Arendalstidende 20151016 000 00 00

Arendals Tidende magasin

HELG

KARDINALEN Pris: 20 kr

Jager etter fast stilling i ĂĽrevis

Trolske kostymer i fingerspissene

Side 6 - 11

Side 26 - 31 Uke 42 - 2015 - Nr. 78 - 10. ĂĽrgang

LEDER / INNHOLD

LEDER

De manns­ sjåvinistiske prosentene

Deltids– stillingenes slitasjestempel SIDE 6-11

Et prosjekt for å minske antall deltidsstillinger i Arendal er startet og avsluttet. Et nytt er i gang nå. Målet er flere kommunale heltidsstillinger, og særlig færre ansatte i omsorgssektoren i deltidsstillinger.

At flere kvinner enn menn arbeider i pleie- og omsorgs­ sektoren er ingen hemmelighet, nærmere bestemt 95 prosent.

På landsbasis jobber kun tre av ti ansatte i sektoren i full stilling. En stor andel av disse er ufrivillig deltidsansatte.

Bakgrunnen for de skyhøye tallene er variert. På noen avdelinger handler det om at enkelte velger å jobbe deltid, og dermed tvinger de nye ansatte som rekrutteres til å gjøre det samme. For noen handler det om helse og andre for­ pliktelser. Deltidsarbeid har økt etter som flere kvinner har kommet inn i arbeidslivet, hvilket kan tyde på at muligheten for å arbeide deltid har vært viktig for å få kvinner ut i arbeid.

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

En stillingsprosent på 30, 40, 50, 60 eller hvilken som helst annen prosent under 100 har imidlertid mange baksider.

Mulighetene for å få innvilget lån i banken blir dårligere.

Lønnsinntekter blir usikre og fremtiden blir vanskelig å planlegge. Og de som ønsker en høyere stillingsprosent blir gjerne tvunget til å takke ja til flere vakter med ugunstig arbeidstid enn dem som er ansatt på vanlig turnus.

For å holde kvaliteten på pleie- og omsorgstjenestene på samme nivå som i 2003, vil Norge ha behov for rundt 130 000 årsverk innen 2050. Dette krever en langsiktig rekruttering.

Da må vi ha mer enn stillinger under femti prosent å tilby dem som velger denne retningen.

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

maa@arendalstidende.no

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Jarle Kavli Jørgensen

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis­ omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

Høstsuppe med en vri SIDE 32-33

Postkort fra gamle Arendal SIDE 30-31

3

UKAS NAVN

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person.

Har du en idé om noen vi bør snakke med? Tips oss på post@arendalstidende.no

Dugnadsleder

Bøssebærer

Bestemor

NAVN: Anita Mørland Leder i Agder for TV-Aksjonen i Agder er opptatt av solidaritet og ønsker å skape en bedre verden. Hun røres nesten til tårer av engasjementet hun møter og blir like imponert hvert år over deltakelsen blant folk.

Tekst: TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

TV aksjonene har siden 1974 samlet inn over syv milliarder kroner. Hvordan skaper man et så stort engasjement blant folk?

– Vi er verdens største dugnad, og folk er engasjerte på tvers av både organisasjoner og samfunnslag. Tv-aksjonene er allemanns­eie, det er enkelt å delta og gi bidrag. Jeg møter så mange flotte engasjerte mennesker i min jobb med dette og solidariteten er fantastisk. Konseptet er jo egentlig at penger går fra folk til folk, og bidragsgleden bare øker i takt med samfunnsinteressen.

Hvordan ble du fylkesleder for aksjonen?

– I 2007 ringte en venninne meg og tipset meg om at denne jobben var ledig. Jeg søkte og var heldig som fikk den.

Hva er det mest givende med å delta i dette?

– Å være med å skape slike resultater i en felles dugnad sammen med 75 % av Norges befolkning er sterkt. TV-aksjonen er en gedigen informasjons- og holdnings­ kampanje. NRK, mottakerorganisasjonene og TV-aksjonen er profesjonelle miljøer. Å jobbe i skjæringspunktet mellom disse og mot et gigantisk frivillig apparat er spennende.

Hvordan er dagene dine nå i forkant av årets aksjon?

– Med en uke igjen til det braker løs er

dagene svært travle og fulle av aktivitet.

Jeg jobber ni måneder i året med denne aksjonen og masse planlegging ligger bak når bøssebærerne banker på. I år er det Regnskogfondet som er min arbeidsgiver og jeg har lest meg godt opp i forkant for å bidra til at denne organisasjonen får maksimalt utbytte av aksjonen.

Vi er verdens største dugnad, og folk er engasjerte på tvers av både organisasjoner og samfunnslag Hvor mange Bøssebærere ønsker dere at skal stille opp?

– I fjor hadde vi rundt 600 mennesker i Arendal som banket på dørene, og jeg håper vi får minst like mange i år. Det er en flott måte å delta i denne aksjonen på. Jeg har selv vært bøssebærer flere ganger. Folk er hyggelige og jeg opplever at bøssebærerne blir godt mottatt.

Hvor mye fikk dere inn i fjor her på Sørlandet?

– Det er jo helt enestående hvilken interesse dette skaper og for en fantastisk giverglede det fører til. I Arendal alene fikk vi inn over to millioner kroner i fjor, og Aust Agder Fylke landet på en absolutt godkjent fjerdeplass blandt 19 fylker i rangeringen av innsamlede midler. Gjennomsnittlig ga de rundt femti kroner i bøssa, og hver krone teller i det viktige arbeidet disse organisasjonene gjør for samfunnet.

Hva gjør du for å slappe av ellers i hverdagen?

– Vanlig hverdagsliv gjør meg lykkelig, med familieliv, venner, en god bok og litt trening. Jeg har to voksne barn som begge har flyttet ut og lykken nå er å være Mimmi til et barnebarn. Noe som fører meg til mitt medlemskap i Besteforeldreaksjonen – en organsiasjon som jobber for å bidra til at våre barnebarn og deres etterkommere skal arve en jord i økologisk balanse. Alt henger sammen.

Hvem er forbildet ditt?

– Jeg har ikke ett forbilde. Mitt forbilde er alle de der ute i verden som tørr å stå opp og si ifra mot all den urett som finnes!

Som modige journalister og andre, som tørr å rapportere tilbake til oss i den heldige delen av verden vi er i.

De som sender oss rapporter som gir oss muligheten til å reagere og prøve å bli med å gjøre noe med det. Alle de er mine forbilder, kjente som ukjente.

5

6

AKTUELT Jakten på stillingsprosenten Av 1600 ansatte i omsorgstjenesten i Arendal kommune, er over halvparten deltidsansatt. For dem som ønsker seg en full stilling handler mye av arbeids­dagen om å jakte på ledige vakter.

Tekst: TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Hverdagsenglene i sine blå arbeids­ uniformer slåss en hard kamp for å få arbeidsdagen til å gå opp. I alt fokuset på stoppeklokkeproblematikken ligger det for mange ansatte også en helt annen utfordring.

Evig jag

I kommunens omsorgstjeneste er det nærmest umulig å få en full jobb. På tross av ressursmangel er dagene er ofte preget av et evig jag etter ekstravaktene. Etter en lovendring benevnt som ettårsregelen i Arbeidsmiljøloven i fjor høst, er dette fokuset hos de ansatte ytterligere skjerpet.

Har man en liten stilling kan man på et år jobbe ekstravakter, og deretter kreve sin stillingsprosent økt. Deltidsansatte har kastet seg på muligheten i håp om å nå full stilling.

Ufrivillig

Tre omsorgsarbeidere har tatt seg en liten pause i en hektisk arbeidsdag ved Flosta bo- og omsorgssenter. Det er tid for lunsj.

Med hver sin kaffekopp i hånda forteller de om utfordringene som ligger i å være ufrivillig deltidsansatt.

– Etter å ha jobbet 20 år i omsorgs­­sektoren, har jeg nå gått fra en 64,2 % til en 95 % stilling. Den ble innvilget etter at jeg benyttet meg av loven­ dringen nå nettopp, forteller Anja Olsen som jobber som omsorgs­arbeider i hjemmesykepleien.

– Det gir en stor forskjell på muligheten til å planlegge livet. Og økonomisk sett er jeg absolutt nå langt bedre rustet. Det letter hverdagen betraktelig, sier hun.

Fins ikke fulle stillinger

Ved Flosta bo og omsorgssenter finnes ingen 100 prosent stillinger, gjennom­ snittet jobber i 50 til 70 prosent stillinger.

Tone Madsen er tillitsvalgt fra Delta og kritisk til at kommunen opererer med en altfor lav grunnbemanning, hvilket resulterer i at ekstra bemanning stadig må tilkalles.

– Om en hjemmeboende har to besøk

i døgnet fra må nok vedkommende forholde seg til rundt 20 forskjellige mennesker på en uke. Det skaper dårlig kontinuitet for brukere og ansatte når kommunen opererer med så mange stillinger under 100 %. Samtidig skaper kommunen mange minstepensjonister, for jobber du i noen av de mange still­ ingene under 50 % som er i kommunen, mister en jo mange pensjonspoeng, sukker hun.

Vaktpress

Kommunen lyser ut ledige vakter via en egen meldingstjeneste som de ansatte har tilgang til.

– Men det har vært et enormt jag for å få dette til og jeg har sjekket i alle fall fire ganger om dagen hvilke vakter som var tilgjengelige, forteller Anja.

Fortsetter

7

AKTUELT

PASIENTEN I FOKUS: Mange er totalt avhengige av hjelpen de ansatte gir.

KLAR TIL BRUK: Nye håndkler skal ut til brukerne.

Loven sier og at for å kvalifisere til ettårsregelen må man ikke ha over fjorten dager opphold mellom vakter. Dette gjør at mange har lite fri og dagene er preget av å få mest mulig jobb.

– Det har ikke vært mye rom for ferie i dette jaget, og man blir veldig sliten, sier Anja mens hun skjenker mer kaffe i koppen.

Også kollega Gina Katrine Moen bekrefter dette.

– Jeg har jo vært heldig å gå fra 16 prosent til 72 prosent stilling på ett år, men jeg har ikke hatt mange frihelger på

HVERDAGSENGLER: Tone Madsen, tillitsvalgt i Delta står sammen med sine

veien, forteller hun som var ferdig med lærlingtiden sin i fjor.

– Det er vanskelig når man ikke kan få full jobb etter endt utdannelse, det er jo normalt at man jobber 100 prosent når man går inn i arbeidslivet, sier Gina.

En myte

– Det hersker dessverre en myte om at de fleste som jobber i omsorg ikke ønsker å jobbe heltid, sukker hovedtillitsvalgt i Delta, Cathrine Berge.

Hun har travle dager med stor pågang fra medlemmer som trenger hjelp til å

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

få utvidet sine stillingsprosenter.

–Jeg jobbet selv i fire år i en 12,48 prosent stilling og forstår frustrasjonen mange har, sier Berge.

– Etter åtte år som tillitsvalgt ser jeg at mye er blitt bedre, blant annet at lov­endringen i Arbeidsmiljøloven har kommet mange til gode i stillingsjakten, sier hun.

Også Anja Eikrem som er tillitsvalgt i Fagforbundet forteller om frustrasjon hos flere ansatte som jakter på større stillinger.

– Samtidig er det nå en bedring

medlemmer Anja Olsen, Gina Katrine Moen og Rigmor Groot.

der flere med små helgestillinger for eksempel kan jobbe seg opp i løpet av ett år til større stillingsprosent. Vi ser jo at mange av våre har benyttet seg av den muligheten siden lovendringen i fjor, sier Eikrem.

Fagforbundsdama mener det tunge turnusarbeidet burde tilpasses bedre, heller enn at ansatte tvinges til å jobbe deltid.

– Omsorgsyrket er en belastende jobb med mye tunge løft og utfordringer for oss, jeg mener derfor at man kanskje burde se på om ikke en 80 prosent stilling burde betraktes som en full jobb med

de rettigheter man har i 100 prosent, sier hun.

Pålegges ekstra helgearbeid

Der gleden er stor hos mange som får økt sin stillingsprosent via denne regelen har også medaljen for tro tjeneste en bakside.

Problemet omsorgsarbeiderne på Flosta forteller om er at når man har opparbeidet seg krav etter regelen om større stilling ved hjelp av mye helgearbeid, møter kommunen kravet med pålegg om å jobbe flere helger i turnusen.

Det er nemlig hvilken arbeidstid du

har hatt som legger grunnlaget for ny arbeidstid. Så har man jobbet mange helgevakter for å få det til har det stor innvirkning på ny stilling.

– Da jeg fikk innvilget 95 prosent stilling måtte jeg samtidig samtykke til å jobbe opp mot fem ekstra helger i året.

Dette var et krav jeg måtte godta for å få en større stilling. Det er jo bestemt at omsorgsansatte skal jobbe hver tredje helg, men man må betale for jobben med ekstra helger, sukker Anja Olsen.

Fortsetter

9

AKTUELT Tillitsvalgte er enige med henne i at det ligger en urettferdighet her.

– Det er helt utillatelig at man presser folk inn i ekstra helger i turnus for å innfri et krav de nå har fått lovfestet, sier Anja Eikrem fra Fagforbundet.

Sliter med rekruttering En rapport fra Helsedirektoratet anslår at det i 2030 vil mangle rundt 40 000 helsefagarbeidere. På tross av rapporten som belyser at man innen de neste 20 årene vil ha enorm mangel på helseper­ sonell, sliter denne gruppen stort med å få fulle jobber.

I tillegg er det altfor få som velger seg denne utdannelsen ved landets videre­ gående skoler.

Fagforbundene mener mye av skylden for dette ligger i vanskeligheten man har for full stilling i sektoren og mangel på lærlingplasser.

– Innen sektoren her i kommunen anslår jeg at vi mangler enda 15-20 lærlingplasser for helsefag i sektoren, forteller Berge.

Jeg var ferdig som lærling i august og jobber nå i en 16 % stilling KS, Fagforbundet, Delta og Norsk Sykepleierforbund samarbeider om å skape mer heltidskultur i norske kommuner. De ser at flere er langt unna målet og har derfor sammen laget en for­ pliktende handlingsplan hvor dette har hovedfokus.

– Det er viktig å sikre de som arbeider i denne sektoren inntekt og samtidig gjøre den attraktiv for å styrke rekruttering, sier Berge.

Unge sliter

Inn på vaktrommet kommer to hvit­ kledde unge jenter smilende og klare for lunch på en regnfull dag. I tillegg til å ivareta de som trenger omsorg, må de også tenke på å ivareta sin egen lønsslipp.

Det er ikke mangel på pasienter som er hovedproblemet, men mangelen på tilbud om full jobb.

– Jeg var ferdig som lærling i august og jobber nå i en 16 % stilling. Samtidig tar jeg masse ekstravakter og har for tiden tre arbeidsplasser i omsorg, forteller Tonje Oland Også hennes kollega jobber med å få nok til vakter til å kunne kreve en høyere stilling etter ett år.

– Jeg har forhåpentligvis jobbet nok til å få økt min 16 % stilling i desember.

Det har vært hektisk det siste året, sier Iselin Nybø.

Heltidsprosjekt

Et nytt prosjekt med tittelen «Heltidsprosjektet» ble igangsatt i høst.

Målet her er nettopp å løse problema­ tikken med å øke antall stillinger til 80 og 100 %.

– Vi ser absolutt problematikken i dette og derfor er vi i gang med å jobbe med det, sier Torill Skår kommunalsjef for Helse og Omsorg.

Leder for prosjektet og spesialrådgiver Urd Berntsen er enig med Skår.

– Det er ingen tvil om at vi har mange deltidsansatte i pleie- og omsorgssek­ toren i kommunen, og det er naturligvis en utfordring. Ønsket vårt er å tenke helt nytt og finne måter vi kan bruke fast ansatte i høyere grad til å løse utfordrin­ gene rundt de mange ledige vaktene, sier hun.

Et stort sykefravær skaper mye ledige vakter og det er til enhver tid noe som må dekkes inn. Samtidig fins de som kun vil ha en deltidsjobb slår både Skår og Berntsen fast.

– Vi må også skille mellom ufrivillig og frivillig deltid, for vi har en del av arbeids­stokken som av ulike årsaker ønsker deltidsstillinger, fortsetter hun.

En halvtime går fort i en hektisk arbeids­ ­dag. Iselin og Tonje har fått i seg litt mat før de fyker ut i regnet igjen. De er på vei til pleietrengende mennesker som venter på enda en ny person i hjemmet sitt. Jakten på stillingsprosenten er i gang for fullt for de to nyutdannede omsorgsarbeiderne.

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

Ansatte innen omsorgstjenestene i Arendal Kommune Enhet for funksjonshemmede Enhet for koordinerende tjenester Enhet for hjemmebaserte tjenester Enhet for institusjoner Totalt

346 210 466 298 1616

Årsmeldingen fra 01.01.15 viser denne fordelingen på stillingsprosent i sektoren helse og levekår: Ansatte mellom 80 – 100 % Ansatte mellom 49 – 70 % Ansatte mellom 0 – 39 %

41,9 % 41,8 % 16,3 %

Over halve arbeidsstokken i Arendal kommune sin omsorgssektor er deltidsansatte.

Foto: colourbox.com

11

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

Jakten på havets kardinal Kysten rundt Tromøy, Merdø og Gjessøya er som et minefelt med bøyer i alle farger. Hummersesongen er i full gang i Arendal.

Tekst og foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

RÅTTEN FISK: Hummeren elsker denne råtne fisken.

En tidlig oktobermorgen har fisker Atle Svendsen med seg to kamerater og ivrige hummerfiskere ut i fiskeskøyta «Anfield», Eigil Gylland og Karsten Sandåker.

Svendsen har 90 teiner og kameratene har ti. Sola er på vei opp og store deler av dagen skal tilbringes på havet for å trekke teiner for å se det blir noe hummerfangst.

Om det er fangst blir teinene sluppet ut på samme sted.

– Jeg bruker stort sett de samme områdene år etter år, forteller Svendsen som har vært fisker i 16 år og jaktet på kardinalen i ti.

– Jeg fikk ny båt for seks år siden, da begynte jeg også å fiske hummer ved Bjelland og Spornes, legger fiskeren til.

– Å puste med munnen er noe en fort lærer seg når en skal holde på med hummerfiske, sier Gylland med et bredt smil om munnen idet han ser fotografen brekke seg.

Det meste av hummer jeg har fanget i en teine er syv stykker

Råtten fisk

Før dagens hummerfiske kan begynne, setter Svendsen kursen innom depotet sitt ved Seilerhytta for å hente agn. Hummeren liker råtten fisk, mens krabbene liker fersk fisk. Idet Gylland og Sandåker åpner lokket på agnfatet kommer det en sterk eim av råtten fisk, som river hardt i neseborene.

Atle Svendsen – Jeg setter agnet tre uker før hummerfisket begynner, og bruker helst berggylt, men bruker egentlig alt jeg får i garnet.

Jeg salter fisk etter hvert som jeg trenger det. På en tur regner jeg med at det går

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

STRIPS: Hummerene blir stripset for å unngå slossing seg imellom.

omtrent 50 kilo salt agn, forteller Svendsen.

Dårlige forhold

Til tross for sol og relativt lite sjø er krabbefiskerne skeptiske til hva teinene vil bringe. For å unngå å bruke altfor lang tid, har Svendsen koblet opp tre teiner på en lenke, noe som også gjør det vanskelig for andre å stjele hummeren. Selv har han ikke opplevd mye stjeling i de senere årene.

– Det er tilrettelagt for dårlige forhold i dag. Lavvann, vind fra vest-sørvest og nedadgående måne er ingen gode tegn, sier Svendsen, Gylland er positiv.

ANFIELD: Fiskeskuta er i fin driv gjennom Havsøysund.

ROGNHUMMER: Denne hummeren blir automatisk sluppet ut igjen.

– Jeg har troa, sier hobbyfiskeren i det han trekker inn første lenke med teiner.

En hummer på tre teiner er godkjent, legger han til med et smil.

Svendsen tar frem tommestokken og måler hummeren på langs.

– 27 centimeter er en god størrelse, og denne veier rundt 700 gram legger han til.

Svart marked

I Arendalsområdet er det ti profesjonelle hummerfiskere og mange flere hobby­ fiskere. Flere tusen teiner ligger i havet.

Tunga må holdes rett i munnen når en er ute og manøvrerer båten. Det er fort

gjort å få tau i propellen om en ikke er forsiktig. En studie utført av Havforsk­ ningsinstituttet anslår at fangsten på hummer er ti til fjorten ganger høyere enn det som rapporteres inn til offent­ lig statistikk. Studiet hevder at mye kan tyde på at mange av disse hummerne omsettes svart.

– Mange hobbyfiskere har for mange teiner. Jeg vet om noen som får 100 hum­ mer på en sesong, og de klarer ikke å spise alt sammen, sier Svendsen litt opp­ gitt, og fortsetter.

– Det meste av hummer jeg har fanget i en teine er syv stykker. Det var utenom sesongen, så de ble sluppet ut igjen. Jeg er sikker på at det foregår ulovlig fiske,

men jeg har ikke sett det direkte. Å fange hummer i fredningstiden med­ fører straff i form av bøter. Det samme gjør salg av hummer om du ikke er reg­ istrert forhandler eller fisker med rett til å selge fangst.

Ti teiner, ti fotballag

Kameratgjengen er ikke bare interessert i hummerfiske, men er også veldig inter­ essert i fotball. De ti teinene fra Gylland, og Sandåker er alle merket med hvert sitt fotballag, fra henholdsvis England, Spania og Tyskland. To norske lag er også med, Trauma og Øyestad.

Fortsetter

17

AKTUELT I løpet av sesongen blir antall hummer talt opp fra de forskjellige fotballagene, og en vinner kåret. Det er tredje året de har denne fotballteinehummerkampen, og hver av deltakerne har tre lag hver.

– Trauma og Liverpool ligger som favoritter i år, forteller Sandåker, og kan legge til at i 2013 vant FC Køln, og i fjor vant Atletico Madrid.

Det blir jubel fra Svendsen og Sandåker når sistnevnte drar opp Liverpool-teinen.

En hummer til fotballaget. Gylland er ikke like glad, og heller ikke glad da Manchester United-teinen kommer opp tom.

– Jeg har plassert Manchester Unitedteinen på et sted jeg vet det ikke er så mye hummer for å sørge for at den ikke får så god plassering, ler Svendsen.

Farlig fiske

Hummerfiske kan være noe av det farligste fisket en kan drive med når det gjelder vær.

Svendsen setter teinene fra seks til drøye 20 meter, og har en favoritt på rundt tolv meter. Hummeren trives i varmt vann, og jo varmere vannet, desto grunnere går hummeren.

– Teinene settes normalt nærme land eller ved skjær og i dårlig vær er det fort gjort å drive mot land, så jeg må være ekstra på vakt når teinene trekkes og settes ut igjen, forteller Svendsen, og fortsetter: – Nå som vanntemperaturen er 15 grader på en meters dybde, oppholder hummeren seg på grunnere vann og vi må da tilpasse fisket deretter, smiler fiskeren.

Hummerreservat

Like utenfor Havforskningsinstituttet i Flødevigen på Hisøy og i området innenfor Ærøya er det et hummerreservat. Hummerbestanden langs

TILBAKE TIL HAVET: Sandåker kaster ut en hummer som var for liten.

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

norskekysten er kraftig redusert og er klassifisert som nær truet.

Hummerfiskerne tror andre fiskere er nøye med at minstemålet på 25 centimeter blir fulgt, og at hunner med rogn kastes tilbake til havet. ­ – Det er bra at fiskerne ikke slurver om hummeren er 24.9 centimeter. Vi kan alltids komme tilbake neste år og hente den, smiler en fornøyd Svendsen.

Etter at 100 teiner er sjekket er totalt 32 hummere hentet inn, halvparten er kastet ut etter minstemåls­ kravet. Resten blir middag på høstbordet.

LIVERPOOL: Sandåker er veldig fornøyd med at Liverpool-teina brakte inn en hummer.

Fakta: Hummerfiske foregår i perioden fra 1. oktober kl. 08.00 til og med 31. desember.

Minstemål på hummer er 25 cm.

FORNØYD GJENG: På 100 teiner fikk de 32 hummer, og slapp ut 15.

Helligdagsfredning: I hummerfiskeperioden er det forbudt å sette eller trekke teiner i tidsrommet fra og med lørdag kl. 24.00 til og med søndag kl. 24.00.

Begrensning påti teiner per fartøy for hobbyfiskere.

Viktig å merke teineblåsen med navn og telefonnummer.

Hummer med utvendig rogn er fredet hele året.

TOMMESTOKKEN: Hummeren blir nøye målt på langs, denne er 27 centimeter.

19

21

KULTUR

Trolldom i kulissene Totalt 37 mennesker med to til tre sceneskift krever enorm innsats av kostymeteamet. PĂĽ Arendal Musikkteater er de i gang med kreasjon av over 100 kostymer.

Tekst og foto: TOVE SKYTTEMYR tsk@arendalstidende.no

Fortsetter

22 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

23

KULTUR

ENTUSIASTISK ØVING: Latteren sitter løst når dansetrinn og sanger skal øves inn.

«Trollmannen fra Oz» har premiere i april, og blant nåler og målebånd på bakrommet skapes magi.

Mye kostymer

Forberedelsene er i full til den fjerde forestillingen Musikkteateret setter opp etter oppstarten i 2012. De har hatt stor suksess med sine tidligere oppsetninger og kreativiteten er på ingen måte nedadgående når de nå tolker en verdenskjent historie.

Teaterstykket er basert på bøkene av Frank Baum som handler om det magiske landet Oz. Bøkene er noen av verdens mest solgte barnebøker og

utallige filmer og teaterstykker er produsert på historien. Fortellingen om det magiske landet Oz har gledet mange siden første boken ble utgitt i 1919. Når unge Dorothys hjem, bondegården, treffes av en syklon, fraktes hun til landet Oz. På reisen treffer hun magiske skikkelser som Blikkmannen, Fugleskremselet, Heksa fra Nord og småskumle kråker for å nevne noen. Dette gir mye ansvar til kostymeansvarlige ved musikkteateret.

Fra fantasien

Inne på et overfylt rom, rett ved siden av øvelserommet der skuespillere og sangere er i full gang med terping, finner vi

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

NEBBETE: Kråka har godt nebb og er klar.

stativer og hyller med stoffer og fargerike kostymer. Her sitter seks personer foran symaskiner omringet av tekstiler og tegninger i alle farger og varianter.

EN KRÅKE BLIR TIL: Kostymesjef Gunn Astrid Mortman fikser kostymet på skuespiller Marit Tjønhaug.

De har travle kvelder og helger i arbeidet med forberedelsene til å fylle scenen med de magiske skikkelsene fra det velkjente stykket.

– Mesteparten av kostymene sys fra bunnen, men vi kjøper også noe fra Fretex. Gjenbruk av klær andre har forlatt skapes om til utrolige kreasjoner. I hyllene på Fretex finner vi mye som vi kan sy om, og dette brukes gjerne. Akkurat nå er det Blikkmannen som er fokus, og vi tenker at kanskje grå linoleum kan brukes til å gjenskape ham, forteller kostymesjef Gunn Astrid Mortman og viser fram en kreativ tegning av blikkmann-kostymet.

Inne fra salen høres musikk og sang.

Masse mennesker danser rundt og trampende føtter er nesten i takt.

Hun henter tre skuespillere ut av øvingslokalet. Nina Falsenkrohn, Hanne Wold og Marit Tjønhaug skal prøve kostymene sine og dette gjøres med mye humor, og latteren sitter løst når alt skal på plass.

Gunn Astrid ler godt mens hun dresser opp de tre kråkene i gangen. Nebb skal sitte på riktig sted, store puter stappes inn under draktene for å gi inntrykk av gode fuglemager, og det viftes entusiastisk med vingekledde armer.

– Det er en stor glede å delta i dette,

og vi er seks engasjerte mennesker som har ansvar for å kle opp skuespillerne, smiler Gunn Astrid samtidig som hun danderer kråkekostymene for å få de til å passe.

Hun berømmer fantasien til alle involverte i musikkteateret når de skal gjenskape Heksa fra Nord og ikke minst Blikkmannen.

Masse jobb

Det ligger mange måneders jobb der kvelder og helger er tatt i bruk når premierekvelden kommer til våren.

Fortsetter

25

NÅLENE TRES: Barbro fra syteamet legger siste finish på et av kostymene.

– Dette er jo en hobby for oss, jeg er ikke sånn knallgod på å sy men har jo lært noen triks underveis. Det er sosialt og artig når vi samles rundt bordet og utveksler erfaringer over symaskinene, smiler kostymesjefen.

Flere av sydamene er i gang med kveldens innsats. Noen setter opp symaskiner på et ledig rom, og andre finner seg en stol og drar frem saks, nål og tråd.

– Ofte bruker vi helgene til en masseproduksjon av enkelte kostymer, og flere av oss sitter også hjemme og jobber med dette, sier kostymesjefen.

de skvadrer i vei mellom latterkramper.

Innenfra salen spiller en ny melodi opp mens symaskinene surrer på siderommet. Magi er i sving, og i rommet skapes en Dorothy, et fugleskremsel og andre flotte karakterer til live i en ny og spennende musikal om «Trollmannen fra Oz».

Fantastisk å kunne pyntes opp sånn på en onsdagskveld

Høy stemning

De tre kråkene flakser rundt skuespiller Gunn Alise Andersen som for anledningen har iført seg en flott kongeblå kjole.

Hun er blant annet Heksa fra Nord i stykket og det glitrer fra topp til tå.

– Fantastisk å kunne pyntes opp sånn på en onsdagskveld, gliser hun fornøyd.

Kråkene går helt i karakter og lange klør festet til skoene smeller i gulvet mens

- Gunn Alise Andersen

HEKSA FRA NORD: Skuespiller Gunn Alise Andersen er fornøyde med kjolen.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

31

KULTUR

K Ko ns ert

B Ballett

Jim Stärk Einar Stokke Fadnes Jim Stärks frontfigur, låtskriver, vokalist og gitarist, Einar Stokke Fadnes, holder solokonsert på nystartede Studio Spornes lørdag 17. oktober. Fadnes jobber for tiden med soloplate, og ifølge arrangøren får publikum høre noen av låtene på denne konserten, som de aller første.

Innehaver av Studio Spornes, Tom Rudi Torjussen, har selv vært trommeslager i bandet, og nå gleder han seg til å høre kollegaen gjøre solokonsert.

– Det blir intimt, nært og vakkert.

Han er etter min mening en av Norges fremste artister og låtskrivere, uttaler han på stedets facebookside.

D

F Festival

Det blir romantikk og eventyr om uoppnåelig kjærlighet når over 40 dansere fra St. Petersburg-balletten inntar scenen i Store Torungen med den tidløse klassikeren Svanesjøen, lørdag kveld.

Historien om en vakker jente som blir forvandlet til en svane av den onde trollmannen Von Rothbart, prinsen som sverger å løse henne fra trolldommen og kjærlighetens seier over ondskapen er verdsatt av publikum over hele verden.

Til Tchaikovskys kraftfulle musikk tar danserne publikum med på en reise i eventyrets verden, i det som omtales som en av verdens mest romantiske balletter.

Lørdag 17. oktober arrangerer støttegruppa «Refugees Welcome to Aust-Agder» en medmenneskelig dagsfestival. Arrangementet avholdes fordelt på kaffe- og platebaren No9 og GRID-Arendal på Tyholmen.

Det blir matgate med smaker fra Syria, Thailand, Spania, Afganistan, Gambia og Eritrea og et kreativt hjørne for barna med ansiktsmaling, akvarellmaling og animasjonsfilm-verksted.

Det blir også bruktmarked og lotteri i løpet av dagen. På No9 blir det musikk med Egil Ødegaard, Espen Larsen, Rasmus Solem, Henrik Hayes, Geir Emanuelsen, Jonas Major og Rebekka Mæland.

– Alle inntektene fra arrangementet går uavkortet til flyktningarbeidet i fylket, opplyser arrangørene.

Dagens

kulturord

«Livet er som et piano. Hva du får ut av det, kommer an på hvordan du spiller.»

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

colourbox.com

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim «Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen.

På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering.

Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienterings­ opplegget «Stifinner’n» i bymarka. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes innen 20. september.

IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1. november.

Bjørnebo Gård med KFUKKFUM er åpen hver søndag kl.

11-15. Salg av vafler og kaffe.

Uteliv Livemusikk og underholdning på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Fredag og lørdag.

Livemusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag.

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.

Fredag og lørdag.

Utstilling ARTendal inviterer til utstillingen «Raringer» med maleri, skulptur og tegning i galleriet på Torvet lørdag og søndag kl. 12-16 frem til 1. november.

Sørlandsutstillingen med tittelen «SKAP / LANDSKAP» vises i år kun i Aust-Agder, i Bomuldsfabriken Kunsthall tirsdag - søndag kl. 12.0016.00 frem til 18. oktober.

Malerier av Trygve Blørstad fra Mandal og Ann Brit Christoffersen fra Tromøy stilles ut på Lindvedske Kafe i Det Lindvedske Hus, åpent daglig fra kl. 11-23 ut okt.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl.

12.00–16.30.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. fredag og lørdag.

Hva skjer denne helga?

Fredag 16. okt.

Trim Hjertetrim med LHL Arendal

og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00.

LHL Arendal og omegn inviterer til bassengtrim

tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11-12.

Uteliv Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.

Konsert Jarle Bernhoft inviterer til konsert i Arendal kulturhus kl. 20.00.

Treff Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl.

09-10 frem til 11. desember.

Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11-13.

Servering av risgrøt og hjem­ melaget karbonadesmørbrød på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00.

Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

Lørdag 17. okt.

Konsert Arendal Big Band inviterer en kveld viet soul musikk i Arendal kulturhus kl. 20.00.

Einar Stokke Fadnes fra bandet Jim Stärk inviterer til intimkonsert på Studio Spornes kl. 20.00.

Festival Medmenneskelig Dagsfestival med «barnas kreative hjørne, matgate, bruktmarked og lotteri på No9 kaffe og platebar kl.

12.00-22.00.

Lørdag + søndag Marked Arendal og Omegn Husflidlag feirer 35 år og i denne anledning blir det marked med slag av håndverksprodukter, garn, utsyr og utstilling på Songe Torv kl. 11.00-16.00.

Søndag 18. okt.

Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11-16.

Sensopptur til Gjennestadkjenna, hvor traktkantarell blir spesielt lett etter kl. 11.00.

Mulighet for kontroll av sop­ pfangsten på Kjenna.

Utstilling Yngvill Lassem inviterer til åpning av separatutstilling med malerier på His Galleri kl. 13-16.

Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15-17.

Underholdning Svanesjøen produsert av St. Petersburg Balletten vises i Arendal kulturhus kl. 18.00.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag kl. 12-16.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no 29

HISTORISKE ARENDAL

Gamle og gilde bilde

SETT FRA KIRKETÅRNET: Postkort påtrykt «udsigt fra Arendals kirketaarn», et nytrykk av fotografi ca. 1905, med utsikt mot Strømmen.

Bilder og tekst på denne og neste side er gjengitt med tillatelse fra Arendal Historielag, og er hentet fra deres rikholdige årsskrifter «Sånn var

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

Fra arkivet

er fra byen og omegn

r

FOLKSOMT OG STILFULLT: Fra Arendals 200-årsjubileum 7. mai 1923. Det feires med pomp og prakt, og med sang og musikk fra lekteren.

det».

UTSIKT FRA VAKTTÅRNHEIA: Dette «tryksag-kort» påtrykt Arendal viser byens sentrum sett fra Vakttårnheia.

31

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for stor­kantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Løksuppe med skalldyr Løken er en av høstens smaks­rike grønnsaker.

I denne retten kombineres flere typer løk med blåskjell og reker.

Blåskjell og reker er på sitt beste i de mørke tider av året. Vintermat med smak av sommer. Reker er en tidløs favoritt.

Smaksrike, sunne og gode. Passer til enhver anledning. Blåskjell du kjøper i butikken, er trygge og gode å spise. Skjell som ikke åpner seg, skal ikke spises.

Ingredienser: 3 personer: • • • • • • • • •

2 store gule løk - kepaløk 2 stk rødløk 1/2 middels purreløk 3 stk vårløk 2 tomater, delt i biter 300 gr. reker med skall, skrelles 1/2 nett blåskjell, dampes og renses Salt, sitronpepper, litt timian og estragon 1 ts grønnsaksbuljong

Slik gjør du: Løken kuttes i båter og biter. Freses lett i olje, før krydder tilsettes. 1 ltr. vann tilsettes sammen med buljong og kraften fra de dampede blåskjell.

Tomater has i, og det hele kokes i ca. 1/2 time til løken blir myk og fin. Smakes til en siste gang. Suppen serveres i skål.

Toppes med skalldyr, som kun har behov for å trekke i den varme suppen. Serveres med godt brød. Smaken av vår, sommer, høst og vinter på en gang.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

33

SPILL OG MORO Sudoku

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

9 7 2 5 1 4 6 3 8 Nederst Øverst 1 4 3 7 6 5 8 2

9 8 6 1 4 2 5 7 3

4. Hvilken TV-serie?

8 3 5 4 2 9 1 6

6 5 8 1 9 3 4 7

2 8 9 6 3 4 7 1

9 7 4 8 5 6 2 3

3 6 7 2 1 8 9 5

4 9 1 3 7 2 5 8

5 1 2 9 8 7 6 4

Løsning Pollen Quiz

44 3 8 5 1 2 7 3 6 9 8 39 5 4 7 81 3 26 19 8 3 4 9 9 5 1

3. Hvilken TV-serie?

9 8 6 1 4 2 5 7 3

Løsning Sudoku

88

2. Hvem er dette?

2 1 3 7 5 6 8 9 4

7 2 6 5 4 1 3 9

1

1. Hvem er dette?

5 1

1 4 5 5 8 1 6 5 9 4 2 6 7

Bildequiz

8 9

4 6 3 8 2 9 4 8 6 1 2 6 3 7 8 4 8 2 1 2 9 3 1 8 9

7 5 4 8 3 9 2 6 1

4 2 6 7 2 1 3 7 5 6 8 9 4

20. Hvilket år fant Krystallnatten sted?

6 7 9 1 8 3 2 5

6 5 9

7 5 4 8 3 9 2 6 1

10. Hvis man flyr fra KRS til LGW og

24

8 3 9 6 2 5 1 4 7

5 5 8 1

4 6 7 9 1 8 3 2 5

9. Nytt anagram. Hvilken forfatter skjuler seg i anagrammet?

TO GLAD DASS

19. Ranger følgende filmer etter hvor mange Oscar-statuetter de vant, fra flest til færrest.

Gladiator – Slumdog Millionaire – Forrest Gump – Avatar

5 2 1 4 7 3 9 8 6

8 3 9 6 2 5 1 4 7

18. Hvem var programleder for talkshowet ”Showman”?

7 6 1 8

6 7 2 3 8 1 4 5 9

5 2 1 4 7 3 9 8 6

17. I hvilken film fra 1975 sa Roy Scheider ”You’re gonna need a bigger boat”?

93 4 15 2 49

1 9 8 5 6 4 7 3 2

6 7 2 3 8 1 4 5 9

8. Hvor mange hekker må man forsere under en 400 meter hekk i friidrett? a) 9 b) 10 c) 11 d) 12

16. Hva heter Norges største blomst?

4

8

3 4 5 2 9 7 6 1 8

7. Hvilket herrelag har flest NM-gull siden det første NM i 1902? a) Rosenborg b) Skeid c) Odd Grenland d) Lyn

15. Hva heter mannen til tegneserie­ figuren Blondie?

3

1 9 8 5 6 4 7 3 2

6. Fra hvilket land kom opprinnelig ­Ernesto ”Che” Guevara? a) Argentina b) Bolivia c) Cuba d) Chile

14. I hvilket fjellområde ligger Svartisen?

8 7 2 6 5 4 1 3 9

5. Hva heter hovedstaden i Nigeria?

13. Hva slags utstyr er det aller viktigste om du ønsker å bedrive sporten enduro?

3 5 1 2 9 8 7 6 4

4. I hvilken norsk by finner du bydelene Hundvåg, Tasta og Hinna?

1 3 6 9

6 4 9 1 3 7 2 5 8

12. Hvor mange ruter består en standard sudokuoppgave av?

4 3 6 7 2 1 8 9 5

3. Hvilken bilmodell (altså modell, ikke merke), har vært kalt Rabbit i Nord-Amerika?

6 9

1 9 7 4 8 5 6 2 3

11. Hvor skal i følge Bibelen Moses ha fått overlevert de ti bud?

8

7 3 9 8 5 4

5 2 8 9 6 3 4 7 1

2. Hvem handler biogafien “Fremmed Fugl” fra 1988 om?

3

2 6 5 8 1 9 3 4 7

videre til FCO, hvilke tre byer har man vært i da?

4 5

2

7 8 3 5 4 2 9 1 6

1. Hvor kommer ølmerket Budweiser opprinnelig fra?

6 5

9 1 4 3 7 6 5 8 2

Quiz

1. Tsjekkia 2. Åge Aleksandersen 3. VW Golf 4. Stavanger 5. Abuja 6. a) Argentina 7. c) Odd Grenland 8. b) 10 9. Dag Solstad 10. Kristiansand – London – Roma 11.

Sinaifjellet 12. 81 13. Motorsykkel 14. Saltfjellet 15.

Dagobert 16. Nøkkerose, også kalt vannlilje 17. Jaws/ Haisommer 18. Håvard Lilleheie 19. Slumdog Millionaire (8) – Forrest Gump (6) – Gladiator (5) – Avatar (3) 20. 1938 BILDEQUIZ: 1. Anders Anundsen 2. Claire DAnes 3. Heroes 4. Empire

4 8 2 93 6

2 9 8 6

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

#mittarendal

@thora1971

@mettebeni66

@mettebeni66

@uhrberthelsen

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

35

kunngjøringer

JEG ER REGNSKOGVOKTER

inviterer til åpning av separatutstillingen

Yngvill Lassem

- UTEN SKOGEN HAR JEG INGENTING. INEIDA (8) Hva skal vår generasjon huskes for? De som klarte å redde verdens regnskoger og hjemmene til 260 millioner mennesker? Eller de som ødela den? Vi har faktisk valget.

Ta din vakt. Bli regnskogvokter 18. oktober. #REGNSKOGVOKTER

BLI BØSSEBÆRER FOR TV-AKSJONEN NRK 18. OKTOBER

RING 02025 - BLIMED.NO

VI SKAL VOKTE REGNSKOGEN

Malerier

Søndag 18. oktober 2015 kl. 13.00-16.00

Kunstneren vil være tilstede ved åpningen

”Inmaginært landskap“ (60x60cm)

18. oktober - 14. november 2015 Mandag-Fredag 09.00-16.00 (Torsdag 18.00) Lørdag 10.00-13.00 & Søndag 13.00-16.00

His Galleri AS

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no

VINDUER OG DØRER arb. etter spesialmål Ring 75 17 04 66 Lav pris.

Fraktfritt etter avtale www.heimstadbygg.no

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 36 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

37

Norsk underhaldningsserie. Kva har DU til felles med alle andre menneske på jorda? Du har eit NAMN! Men kva er eit namn?

Svensk dramaserie

Norsk forbrukermagasin

19.45 Solgt 22.50 Din og min uke Fjordarm til sals! Kva kostar ei fjordarm i SognefjorDansk serie den? Programleiar Søreide tar med seg mekla-19.30 Norske Talenter 22.25 Norskov 21.10Frode Jordens beskyttere rar frå Oslo til Sogn Tom og hans team innleder en hemmelig overvåkSvensk dokumentar Nå starter live-sendingene og de første FREDAG 16. OKTOBER ning av smuglerne, og dette setter fart i etterforssemifinalistene skal på scenen FREDAG 16. OKTOBER kningen 7.00 Skattejegerne 07.30 NRK 06.00 Solsidan 06.00 Baby Daddy 06.25 Baby Daddy 08.55 Derrick

Parene har v begynner fo som mann o

22.40 Vårt L Reklamesjefe jobb forOper å sat 21.30 Shane Wolfe et hvilket so hvor vanske 06.00 Dr.

06.30 Historiske hager 07.00 Skattejegerne 07.30 NRK 06.00 Solsidan 06.00 Baby D 08.55 arter 08.00 NRK nyheter 08.10 06.30 Derrick Nyhetene 07.00 TV 06.50 Cougar Town 07.15 Hunder i 09.55 Oddasat nyheter på 08.10 samisk 09.55 nyheter 07.45 Politisk kvarter 08.00 -NRK nyheter 06.50 Couga Oddasat - nyheter på samisk 06.30 Nyhetene erg i utkanten 09.10 Som au 06.55 God morgen Norge 08.00 All arbeid 08.00 Mom 08.25 Ullared 09.15 10.10 Distriktsnyheter Munter mat 08.40 Gintberg i utkanten 09.10 Som au 06.55 God morgen Norge arbeid 08.00 10.10 Distriktsnyheter er hammeren 10.10 Med hjar12.00 Debatten Fingrene av fatet 08.30 The Baby Daddy pair i London 09.40 12.40 Under Debatten hammeren 10.10 Med hjar12.00 Fingrene av 09.40 fatet Baby Daddy 10.05 Baby Daddy 0 12.40 Danmarks beste 11.30 12.30 Urix Matagentene Sh Millionær søker kjæreste 11.00 Millio- Millionær søk 13.40Danmarks Urix tet kaker på rette staden 11.00 beste kaker 11.30 12.30 Matagentene 13.40 NRK nyheter 12.15 Skattejenær søker kjæreste 11.55 The Big Bang 13.00 Bolighjelpen Vancouver 09.20 Dr. 14.00 Selskapet nær søker kjæ Arkitektens hjem 12.00 NRK nyheter 12.15 Skatteje13.00 Bolighjelpen - Vancouver 14.00 ke livet 13.30 gerne Filmavisen Theorybryr 12.20 The Big Bang Theory 14.00 Selskapet Hvem bryr hemmeligheter seg 10.15 Mi 14.30 Hotellenes Theory 12.20 12.451962 Det fantastiske livet 13.30hemmeligheter Filmavisen 1962 14.00 Hvem seg 14.30 Hotellenes 13.50 Hygge 13.40 i Strömsö 14.30 12.50 World’s Funniest Videos Top 14.30 TV 2 hjelper deg Ne 15.15 Forbrukerinspektørene 12.50 World’ Korte dyrehistorier 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 14.30 TV 2 hjelper deg 15.15 Forbrukerinspektørene 00 NRK nyheter 15.10 Top iGear 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 10 Countdow 15.00 Nomino Modern Family 11.10 He Som au pair London15.45 15.00Nomino NRK nyheter 15.10 Top Gear 15.45 15.00 Modern Family 6.35 Bondi Beach 14.20 Ullared 15.20 Cougar Town 16.00 Home and Away 12.05 The 16.15 MedBondi hjartet på rette staden 16.15 14.20 Ullared 16.05 Utkant: Tappeluft 16.35 Beach 16.0021.30 Home and Away hjartet på rette staden 20.25Luksusfellen Nomino17.00 Med TV 2Shh 15.50Viva Momhate 16.15 Friends 16.45 Fri- 20.30 Solsidan 21.30NRK CSI:nyheter Cyber 17.00 Derrick 20.30 15.50 Mom 1 17.00 17.00 Solsidan 17.00 Derrick nn er det ends 17.15 Two and a Half Men 17.30 Dagsnytt Fingrene avhar fatet 13.00 Sve 18.00 Norsklivsstilsprogram underhaldningsserie.

Kva DU til felles med17.30Svensk dramaserie Norsk forbru ends 17.15 T Sånn er jeg, og er det atten Norsk Fingrene avand fatet 18.00 atten trygge 17.15 D.B. Russell slutter segsånn til Dagsnytt Averys r sin på samisk 17.40 Two a Half Men 18.00 Kollektivet 14.00 Go 19.00 Svenske hemmeligheter alle andre menneske på jorda?

Du har eit NAMN! Men 17.40 an 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 18.00 19.00 hemmeligheter 21.55 Lindmo 22.45 Ali 23.20Kollektivet The Rock 21.30Two 21 Ju nelse cyberteam i etterforskningen av ettil suksess: 18.10 The Big Bang Theory 18.30 Svenske Nyhetene 19.15 Nøkkelen Kygo kva er eit namn?

18.10 Theop Bi 17.45 Tegnspråknytt 18.30 Nyhetene 19.15 Nøkkelen til suksess: Kygo innbrudd og drap 18.35 The Big Bang Theory 18.45 Været 15.00 Mi 20.00 Hvem tror du at du er ?

Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, Amerikansk drama fra 2001 En frustrert general tar gisler på fangeDe to sylfers 18.35 The Bi 17.50 Norge Rundt 18.45 Været 20.00 tror du at du er ?

19.00 World’s Funniest Top 18.50 Hvem Sportsnyhetene Ne Nyheter levende musikk og 21.00 aktuelle gjester øya Alcatraz, den eneste som Videos har klart å 1019.00 midt og Jen World 18.15 Under hammeren 18.50 Sportsnyhetene 21.00 Nyheter Countdown 19.00 Nabolaget Ko 21.10 Jordens beskyttere rømme derfra skal prøve å stoppe ham ets16.00 hemmel Count 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Nabolaget 21.10 Jordens beskyttere 19.30 World’s Funniest Videos Top 1019.30 19.30 Lydverket Norske Talenter 16.30 Ho World 19.00 Dagsrevyen 21.25 Lydverket presenterer: Take 21.25 Talenter presenterer: Take 19.30 Norske Countdown 21.00 on Nyhetene 17.00 Ho on me Count 19.30 Norge Rundt 21.00 Nyhetene me 20.00 Montebello camping 21.20 A-ha: VæretØstenfor sol vestenfor 21.20 Været 17.30 Luk 21.55 A-ha: Østenfor sol vestenfor 21.55 20.00 Monte 19.55 Norges smarteste 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.00 21.25 måne Sportsnyhetene 18.30 Ma måne Ameri 20.55 Nytt på nytt 21.25 Sportsnyhetene 21.30 Operasjon barnevakt 21.40 Landeplage: Norske Talenter - fortsetter 19.30 Ko 22.35 Landeplage: Take on me 21.30 Opera 21.25 Skavlan 21.40 Norske Talenter fortsetter 22.35 Take on me 23.15 The Graham Norton Show 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 21.00 Ste 23.05 Program ikke fastsatt 23.15 The Gr 22.25 Norskov 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.05 Program fastsatt 00.20 CSI 23.20Tidsvitne: Det er lovikke å være blid med Else 23.20 Det 22.55 00.20 CSIKo 23.05 Kveldsnytt 23.55 Tidsvitne: Take On Me til er lov å være blid med Else 23.55 Take On Me til 01.15 Castle 23.50 topps Eurojackpot 01.20 Ma topps i USA 01.15 Castle 23.20 Karl Johan 23.50 Eurojackpot i USA 02.10 Special Victims Unit 00.05Walkabout Hæsjtægg 04.00 Ko 00.25 Walkabout 02.10 Specia 23.50 Gjengangerne 00.05 Hæsjtægg 00.25 02.55Jordens CSI: NY beskyttere 00.35 Kollektivet 05.20 01.05 Selskapet 22.25Hellstrøm Norskov 21.10 19.30 Norsk 02.55 CSI:Ko NY 00.40 Gjengangerne 00.35 Kollektivet 20.30 Gift ved første blikk 22.55 rydder opp 01.05 Selskapet kyo 03.40The CSIInvasion 01.05 Oddasat Film: The-Invasion 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.35 03.40 CSI liv 01.35 Jeff Beck live i Tokyo Film: på samisk Tom og hans team innleder ennyheter hemmelig overvåk- 01.05Svensk dokumentar Nå starter Parene har vært gift i ti dager og Norsk underholdningsprogram 04.25 The Closer 03.10 Stardust 01.50 Distriktsnyheter 04.25 The Cl 03.05 Mr. Selfridge Stardust 01.50 Distriktsnyheter ning av smuglerne, dette hjemme! setter fart i etterfors- 03.10 semifinaliste 05.10 Lykkelig 05.15og Endelig begynner for alvor å kjenne på livet 15.55 TV-aksjonen 20.30 Avhengig av trening 18.00Endelig Reisen hjem skilt 21.30Lykke Ånde 05.10 04.35 Viva hate 05.15 hjemme!

kningen som kone Vi skalmann vokteog regnskogen. Årets TV-aksjon går til Regnskogfondet. Pengene går til å bevare et regnskogområde som er større enn Norge og Danmark til sammen

Dansk dokumentar

Hans-Erik Dyvik Husby, tidligere vokalist i Turboneger, tar Egil Svartdahl med til Lofoten hvor vi får høre om oppveksten

Nordmenn pemarked, m vi kjøper?

21.55Step Lindmo 22.45 Ali 23.20 The Ro 21.30 Operasjon barnevakt 21.00 Brothers Anne Lindmo i godt fra selskap Amerikansk drama fra 2001 En frustrert g Shane Wolfe trodde han kunne klare Amerikansk komedie 2008med et stort publikum, FREDAG 16.oppdrag OKTOBER LØRDAG 17. OKTOBER levende musikk og aktuelle gjester øya Alcatraz, et hvilket somhammeren helst , uansett 18.15 Under 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.00 Fingrene av fatet 20.30 71° LØRDAG 17n rømme derfr hvor vanskelig det måtte være 7.10 Skattejegerne 06.00 Solsidannøklene til dagens dyreste 06.00 TV 2 Junior 06.00 Dr. Phil Derrick 06.00Bristisk Baby Daddy 06.25 Baby Daddy 06.00med StarLiv Wars Rebels 08.10 Derrick På Sjælland forsvinner serie I dag sendes «Fingrene av fatet» Deltakerne 07.10 Skattejegerne 06.00 TV 2 Ju 08.10 06.00 Dr. Phil 06.00 Daddy 06.25 Baby Daddy 7.40 Ekstreme dyr Baby 06.30 Nyhetene 06.01i Manon07.00 TV ShopOddasat 06.50- Cougar 07.15 Hunder 06.25 World’s Funniest Vide nyheter på samisk 09.10 Oddasat nyheter på samisk Mercedes, mens Dansk Maskinbørs drar til 07.00 Ribe for åEkstreme avMarit Wedvik og Tore- nyheter Halvorsen Etappen byr 07.40 dyr Town 06.01 Manon 09.10 på samisk TV Shop 06.50 Cougar Town 07.15 Hunder i 8.30 Debattenholde en06.55 God morgen Norge de helt 06.09 Marvin08.00 Mus Alle elsker Raymond arbeid 08.00 Mom 08.25 Ullared 09.15 Countdown yheter 09.25 Distriktsnyheter auksjon kanUllared innbringe storeAlle beløp forhold med 08.30 Debatten 06.09 Marvin 09.25 Distriktsnyheter elsker Raymond arbeid 08.00 Momsom 08.25 09.15 08.00

de første n

9.25 Skavlan 12.00 Fingrene av fatet 06.16 Winx Club 08.30 The Ellen DeGeneres JubileumsBaby DaddyJubileums09.40 Baby Daddy 10.05 06.50 World’s Funniest Vide 11.55 Hovedscenen: 09.25 Skavlan 06.16 Winx C 11.55 Hovedscenen: 08.30 The Ellen DeGeneres Baby Daddy Baby Daddy 10.05 galla - Musikkselskapet 0.25 Norge Rundt 12.3009.40 Matagentene 06.40 Modern Family Show galla - MusikkselskapetCountdown Millionær søker kjæreste 11.00 Millio10.25 Norge Rundt 06.40 Modern Show Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Harmonien fyller 250 år 0.50 Vikingene 13.00 Bolighjelpen - Vancouver 09.00 Bonanza 09.20 Dr. Phil 07.15 Hunder i arbeid Harmonien fyller 250 år 10.50 Vikingene 09.00 Bonanz nærRødehavet søker kjæreste erhemmeligheter 09.20 Dr. Phil 14.25 Der Theory fartøy flyte 12.20 kan The Big Bang Theory 1.40 Ekspedisjon 14.00 Hvem11.55 bryr The seg Big Bang 10.00 Bonanza 10.15 Million Dollar Listing 08.05 Damene10.00 først Bonanz 14.25 Der fartøy flyte kan 11.40 Ekspedisjon Rødehavet Theoryover 12.20 The Bang Theory 10.15 Million Dollar Listing 12.50 World’s Funniest Videos Top 14.55 Norges smarteste 2.40 Kreft - keiseren 14.30 alle TVsykdommer 2Big hjelper deg 11.00 Restaurant SOS New York 08.55 Wipeout UK Restau nspektørene 14.55 Norges smarteste 12.40 Kreft - keiseren over alle sykdommer 11.00 12.50 World’s Funniest Videos Top New York 15.55 Nomino 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 3.35 Dama til: Anja Hammerseng-Edin 15.00 Modern Family 12.00 Farmen11.10 2015Hell’s USA 10.00 The War 12.00 at Home 15.55Kitchen Nomino 13.35 Dama til: Anja Hammerseng-Edin Farmen 10 Countdown 13.20 Sinnasnekker’n 11.10 Hell’s Kitchen USA 16.25 Kunnskapskanalen: 14.20 Ullared ResearCougar Town 4.05 trostaden og Are 16.00 Home and Away 13.00 Farmen12.05 2015The Ellen DeGeneres 10.25 The War 13.00 at Home et påPå rette 16.25 Kunnskapskanalen: Resear14.05 PåEllen tro og Are 15.20 Farmen 14.20 Town 12.05 The DeGeneres chers’ Night Forever Young 15.50 Mom 16.15 Friends 16.45 Fri4.40 Prins Philip - et Ullared spill 17.00 om15.20 Solsidan maktCougar og kjærlighet 13.30 Fingrene av fatet Show 10.50 Top 20 Funniest chers’ Night - Forever Young 13.30 Fingren 14.40 Prins Philip - et spill om makt og kjærlighet 15.50 Mom 16.15 Friends Show 18.00 KORK ends hele 17.15 landets Two orkester: and a Half Men 5.30 17.30 Fingrene av16.45 fatet Fri15.30 Truls Oppdrag Norge 13.00 Svenske Hollywoodfruer 11.45 Friends ttenSymesterskapet 18.00 KORK hele landets orkester: 15.30 Truls - O 15.30 Symesterskapet ends 17.15 Two and a Half Men 13.00 Svenske Hollywoodfruer 17.40 Two and for a Half Men 16.30 Norske14.00 Eksamenskonsert Nor6.30 Karl Johan 18.00 Kollektivet Talenter Gordon Ramsay rydder 12.15 Friends 16.30 emmeligheter for Nor16.30 Karl Johan 15.55 TV-aksjonen 20.30 Eksamenskonsert Avhengig av trening 18.00Norske Reisen 21.30Two 21 Jump 19.50 Rodeoprinsessen 17.40 andNyhetene a Street Half Men 14.00 Gordon Ramsay rydder ges musikkhøgskole 18.10 The Big Bang Theory 7.00 Solgt! Kygo 18.30 18.30 Nyhetene opp 12.45 Friends 18.30 Nyhete til suksess: ges musikkhøgskole 17.00 Solgt!

18.10 The Big Bang Theory opp Vi skal vokte regnskogen. Årets TV-aksjon går til RegnDansk dokumentar Hans-Erik Dy 18.40 Mobilfotografene 18.35 The Big Bang Theory 7.30 18.45 Været 18.50 Lørdagsmagasinet 15.00 Million Dollar Listing 13.15 Friends dufangeatNorges du er ?smarteste på De to sylferske politimennene SchAmerikansk familiefilm fra 2012 18.40 Mobilfotografene 17.30 Norges smarteste 18.50 Lørdag 18.35 The BigSportsnyhetene Bang Theory 15.00 Million Dollar Listing 19.10 Selskapet World’s Funniest Videos 10 8.30 En smak nord 18.50 19.10 Sportsnyhetene New York 13.45 Friends 19.10 skogfondet.

Pengene går til åforbrytelser bevare et Top regnskogomi Turboneger har klart å av midt og Jenko blir overført til politi19.45 Norges villmarker: Kysten 22.20 Glemte 22.45 Solsidan 22.00 En he 19.10 Selskapet 18.30 En19.00 smak av nord Sportsn 19.00 World’s Funniest Videos Top 10 New York 19.40 Herskapelig Countdown 9.00 19.00 Nabolaget 19.20 Været 16.00 Kongen av Queens 14.15 Two and19.20 a HalfVæret Men eskyttere råde som er større enn Norge og Danmark til sammen Lofoten hvor ppeLørdagsrevyen ham ets hemmelige Jump Street-enhet 19.40 Herskapelig 19.00 Lørdagsrevyen Countdown Kongen avSvensk Queens Den lange og Norske mangfoldige norskekysten16.00 med fugleserie Mickan er lei av livetMother som hjemmevæsliter 20.10 Bibelen 19.30 World’s Funniest Videos TopSkal 10 vi 16.30 9.45 Lotto-trekning 19.30 Talenter 19.30 danse How I Met Your 14.40 Two and19.30 aAre Half Menme presenterer: Take 20.10 Bibelen 19.45 Lotto-trekning Skal 19.30 World’s Funniest Top 16.30 I Met Your Mother fjell, dunvær, og hvalVideos er tema for10denne sisteHow delen rende, ogI Met vil starte påvih 21.00 Nyheter Countdown 9.55 Stjernekamp 21.00fisk Nyhetene 21.00 Nyhetene 17.00 How Your skjønnhetssalong Mother 15.10 Two and21.00 ausikker HalfNyhete Men 21.00 Nyheter 19.55 Stjernekamp Countdown How I Metverste Your Mother av storserien norsk natur og dyreliv 17.00 puff og en s 21.10 Verdens frisyrer 20.00 Montebello camping 1.30 om side 21.20 om Været 21.15 Været 17.30 Luksusfellen Sverige 15.35 Two and a Half Men nfor Side sol vestenfor 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Side om side 21.15 Været camping 17.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Fakta på lørdag: Med trekk- Home 21.00 America’s Funniest Vid. 1.55 Lindmo 20.00 Montebello 21.25 Sportsnyhetene 21.20 Sportsnyhetene 18.30 MasterChef Norge 16.05trekkTwo and21.20 a HalfSportsn Men 21.30 Fakta på lørdag: Med 21.55 Lindmo America’s Funniest Home Vid. 18.30 MasterChef Norge barnevakt21.40 Skal vi 19.30 spill til operaen 21.30 Operasjon 2.55 TV-aksjonen 2015 21.40 Norske Talenter - fortsetter danseKongen - resultater på haugen e: Take on me21.00 spill til operaen 16.30 Top 20 Funniest 22.55 TV-aksjonen 2015 21.40 Skal vi 21.30 Operasjon barnevakt tter fastsatt 19.30 Kongen påThe haugen 22.45 Ali 23.15 Graham Norton Show 3.05 Kveldsnytt 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 22.15 God kveld Norge 21.00 Step Brothers 17.30 Tangerudbakken kke 22.45 Ali 23.05 Kveldsnytt 22.15 Godbor kv 23.15 The Graham Norton Show og Harald 21.00 Step Brothers 01.15 Skavlan 00.20 CSI Hei! 3.20 hekken: Hei! 23.20 Det er lov å være blid med Else 22.50 Tusvik 22.55 & Tønne talkshow Kongens ridder 18.30 71° nord22.50 Tusvik TakeOver On Me til 01.15 Skavlan 23.20 Over hekken: 00.20 CSI ed Else 22.55 Kongens ridder 02.15 Prins Philip - et spill om 01.15 Castle 3.25 23.50 Eurojackpot 23.20 The Rock 01.20 Margaret 20.00 A Sofa 02.15 Prins Philip - et spill omAlt for Norge 23.25 Sofa 23.20 The Ro Castle 01.20 Margaret makt ogtil: kjærlighet 02.10 Special Victims Unit 02.05 Senkveld 3.55 Dama til:01.15 Anja Hammerseng-Edin 00.05 Hæsjtægg med Thomas og og Harald 04.00 Kontorrotter 21.30 21 Jump02.05 StreetSenkve makt kjærlighet 23.55 Dama Anja Hammerseng-Edin 02.10 Special Victims Unit 04.00 Kontorrotter 02.55 CSI: 0.25 Nattkino: The adjustment 00.35 Kollektivet bureau 03.00 Film: Tango tre av Queens 05.20for Kongen 23.30 James Bond: No Ta 00.25 Nattkino: TheNY adjustment bureau 03.00Dr. Film: 02.55 CSI: NY 05.20 Kongen av Queens 03.40smarteste CSI 2.05 Norges smarteste 01.05 Film: The Invasion 04.35 Hawaii Five-0 01.40 Special Victims Unit nyheter på samisk 02.05 Norges 04.35 Hawaii 03.40 CSI 04.25 The Closer 3.05 Norskov 03.10 Stardust 05.20 What Went Down 04.15 Missing 05.20 What W yheter 03.05 Norskov The Closer 05.10 Lykkelig skilt 3.50 Jeff Beck 04.25 live i Tokyo 05.15 Endelig 05.00 Lykkelig19.00 skilt Fingre 18.15 Under hammeren 19.00 Hotellenes hemmeligheter 21.30 Åndenes makthjemme!

21.00 Perfect 03.50Pitch Jeff Beck live i Tokyo 05.10 Lykkelig skilt

re vokalist l med til ppveksten

Nordmenn liker å handle ting på loppemarked, men vet vi egentlig hva vi kjøper?

På Sjællandkomedie/musikal forsvinner nøklene til dagens dyreste Amerikansk Mercedes, fra 2012 mens Dansk Maskinbørs drar til Ribe for å avholde en auksjon som kan innbringe de helt store beløp

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 42 2015

Bristisk serie

I dag sendes Marit Wedvik

Nå starter live-sendingene og de første semifinalistene skal på scenen

Shane Wolfe trodde han kunne klare et hvilket som helst oppdrag , uansett hvor vanskelig det måtte være

innbrudd og drapi godt selskap med et stort publikum, Anne Lindmo Amerikansk komedie fra 2008 levende musikk og aktuelle gjester

Amerikans

21.30 Viva hate 20.30 TV 2 hjelper deg 20.30 Gift ved første blikk 22.55 Hellstrøm rydder opp Svensk dramaserie Norsk forbrukermagasin Parene har vært gift i ti dager og Norsk underholdningsprogra begynner for alvor å kjenne på livet 15.55 20.30 Avhe 23.20 The Rock 21.30 21 Jump Street 19.50 TV-aksjonen Rodeoprinsessen som mann og kone Vi skal vokte familiefilm regnskogen.

En frustrert general tar gisler på fangeDe to sylferske politimennene SchAmerikansk fraÅrets 2012TV-aksjon går til Regn- Dansk doku LØRDAG OKTOBER 18.

OKTOBER skogfondet. SØNDAG Pengene går til å bevare et regnskogomøya Alcatraz, eneste som har klart å 17.midt og Jenko blir overført til politiLØRDAG 17.den OKTOBER råde som er større ennTV Norge og Danmark til sammen rømme derfra skal prøve å stoppe ham ets hemmelige Jump Street-enhet 06.00 TV 2 Junior 06.15 Landgang 06.00 2 Junior 06.00 om Starlandet Wars Rebels 06.00 The Michael J. Fox Show06.00 W 08.10 Derrick 09.10 Drømmen

elles med AMN! Men

001

06.00 TV 2 Junior 06.15 The Landgang 06.00 Star Wars Rebels 06.00 Michael J.Top Fox Show 09.10 Drøm Symesterskapet 06.01 Tom og 06.30 Jerry The Michael J. Fox Show 06.25 World’s Funniest Videos 10 Co 09.10 Oddasat - nyheter på samisk 06.01 Manon 06.25 World’s Funniest 10.10 Forbrukerinspektørene 06.01 06.45 Manon 06.45 Symesterskapet Videos Top 10 06.30 The Michael J. Fox Show r på samisk 10.10 Forb 06.09 Marvin Mus 07.45 Lindmo 06.23 Heroes of the City Countdown 07.15 Hu 07.00 TV Shop 09.25 Distriktsnyheter 10.40 Kreft keiseren over alle 06.09 Marvin Mus 07.45 TV Lindmo Countdown 07.00 Shop 10.40 Kreft Winx Club Stonehenge skjulte monumenter 06.40 Modern Family 06.50 World’s Funniest Top 08.05 To 08.00 Dr. Phil 11.55 Hovedscenen: Jubileums- og de06.16 sykdommer 06.16 08.45 Winx Club 08.45 Stonehenge og de10 skjulte monumenter 06.50 World’s Funniest Videos Top 10 08.00 Dr. PhilVideos bileumssykd galla - Musikkselskapet 09.45 EnFamily vill ny verden 06.40 Modern Family 09.00 Bonanza09.00 Alle elsker Raymond11.35 08.50 Th 11.35 EventyrligeCountdown hoteller kapet 06.40 Modern 09.45 En vill ny verden Countdown 09.00 Alle elsker Raymond Even Harmonien fyller 250 år Brenner & bøkene09.00 Bonanza 10.00 Bonanza09.30 Alle elsker Raymond12.05 07.15 Hunder i arbeid 10.25 Fr 12.05 Hvorfor fattigdom?: Afrikas 250 år 09.00 10.35 Bonanza 10.35 Brenner & bøkene 07.15 Hunder i arbeid 09.30 Alle elsker Raymond Hvor 14.25 Der fartøy flyte kan 10.00 Bonanza 11.20 Nomino 11.00 Restaurant SOS først Fr 10.00 The Ellen DeGeneres 10.50 jord 08.05 fristerDamene de rike an 10.00 Bonanza 11.20 Nomino 08.05 Damene først 10.00 The Ellen DeGeneres jord 14.55 Norges smarteste 11.00 Restaurant SOS Datoen 12.00 Farmen 2015 Show Wipeout UK 11.15 Fr 13.00 Film:08.55 Wolf Children 11.00 11.50 Restaurant SOS 11.50 Datoen 08.55 Wipeout UK Show 13.00 Film: 15.55 Nomino 12.00 Farmen10.00 2015 The War at Home Stjernekamp 14.00 Skal vi danse TheatWar Home 11.45 Fr 11.00 The Ellen DeGeneres15.00 15.00 Hvem10.00 tror du du at erThe ? Ellen DeGeneres 12.00 12.50 Farmen 2015 12.50 Stjernekamp 11.00 Hvem 16.25 Kunnskapskanalen: Resear2015 The War at Home 14.25 Oslo Horse Show 13.00 Farmen10.25 16.00 Jakten på kjærligheten 10.25 The War at Oslo Home 12.15 Fr Show 16.00 Skavlan n: Resear13.00 Farmen 2015 14.25 Horse Show Show 16.00 Skav 21.10Night Jordens beskyttere 19.30 Norske Talenter 17.00 Lindmo 21.30 Operasjon barnevakt 21.00 Step Rules Brothers 12.40 Tw - TV-aksjonen Forever Young av fatet 10.50 Top 20 Funniest 201513.30 Fingrene 17.00 Best av de beste 12.00 Vanderpump ever Young chers’ 13.30 15.55 Fingrene av fatet 10.50 Top 20 Funniest 15.55 TV-aksjonen 2015 12.00 Vanderpump Rules 17.00 Lindm 18.00 KORK hele landets orkester: - Oppdrag Norge 11.45 Friends 19.00 Reisen klare hjem 13.00 Vanderpump 13.10 Tw 18.00 Norge rundt og13.00 rundt Svensk dokumentar Nå starter live-sendingene og de første Shane Wolfe trodde18.00 han kunne AmerikanskRules komedie fra Norg 2008 svervåkorkester: 15.30 Truls -Søndagsrevyen Oppdrag Norge 15.30 Truls 11.45 Friends 19.00 Søndagsrevyen Vanderpump Rules 18.00 for Nor16.30 Norske Talenter 12.15 Friends Sportsrevyen 18.30 Nyhetene og Sporten 14.00 Svenske Hollywoodfruer 13.40 Tw 18.25 Brenner & bøkene semifinalistene skal påmakt scenen et hvilket som helst oppdrag , uansett terforsfor Nor- Eksamenskonsert 16.30 19.45 Norske Talenter 12.15 Friends 19.45 Sportsrevyen 14.00 Svenske Hollywoodfruer 18.25 Bren 18.15 Under hammeren 19.00 Hote ning 18.00 Reisen hjem 21.30 Åndenes 21.00 Pitch Perfect ges musikkhøgskole 12.45 Friends 19.55 TV-aksjonen 201518.30 Nyhetene 18.50 Været 14.05 Tw 19.10 Ken Follett - en millioninhvor vanskelig detHollywoodfruer måtte være 15.00 Svenske Hollywoodfruer ole 18.30 Nyhetene 12.45 Friends 19.55 TV-aksjonen 2015 15.00 Svenske 19.10 Ken F 18.40 Mobilfotografene 18.50 Lørdagsmagasinet Friends Downton 19.00 Truls - Oppdrag Norge 16.00 Svenske Hollywoodfruer 14.30 Tw På Sjælland forsvinner nøklene til dagens dyreste Bristisk seri Hans-Erik Dyvik Husby,Abbey tidligere vokalist Nordmenn liker å handle dustri ting 13.15 på lopAmerikansk komedie/musikal 18.50 21.15 Lørdagsmagasinet dust 13.15 Friends 21.15 Downton Abbey 16.00 Svenske Hollywoodfruer 19.10 Selskapet 19.10 Sportsnyhetene 19.45 Vitenskapens verden: Hub13.45 Friends 22.05 TV-aksjonen 2015 20.00 Farmen 2015 17.00 Svenske Hollywoodfruer 14.55 Si Mercedes, mensHollywoodfruer Dansk Maskinbørs drar til Ribe for å av- 19.45 Viten i19.10 Turboneger, tar Egil Svartdahl med til pemarked, men vet vi egentlig hva fra 2012 Sportsnyhetene 13.45 Friends 22.05 TV-aksjonen 2015 17.00 Svenske 19.40 Herskapelig 19.20 Været vi Tworeise and a Half Men 21.00 kosmiske Nyhetene 18.00 de Boligjakten 16.00 Si holde en auksjon som kan innbringe helt store Danmark beløp Lofoten hvorKveldsnytt vi får høre om oppveksten kjøper?

19.20 23.00 Været 14.15 Two and a Half Menbles 14.15 bles 23.00 Kveldsnytt 18.00 Boligjakten Danmark 20.10 Bibelen 19.30 Skal vi danse 14.40 Two and a Half Men 20.30 Avhengig av trening 23.15 TV-aksjonen 2015 21.20 Været 18.55 Cristela 17.00 Si 19.30 Skal vi danse 14.40 Two and a Half Men 20.30 Avhe 23.15 TV-aksjonen 2015 18.55 Cristela 21.00 Nyheter 21.00 Nyhetene 15.10 Two and a Half Men 21.00 Nyheter Side om side 21.25 Sportsnyhetene 19.20 Cristela 18.00 Si 21.00 00.20 Nyhetene 15.10 Two and a Half Men 21.00 Nyhe 00.20 Side om side 19.20 Cristela verste frisyrer 15.35 TwoCoda-festival and a Half Mensmarteste 21.10 Hovedscenen: Norges smarteste21.15 Været 15.35 Two and a Half 21.45 Farmen19.50 2015 Rodeoprinsessen 21.10 19.00 M syrer 21.10 Verdens 21.15 00.45 Været Men Hove 00.45 Norges 19.50 Rodeoprinsessen 21.30 Fakta på01.40 lørdag: Med trekk21.20 Sportsnyhetene 16.05 Two and a Half Men og ballett-dokumentar Lindmo 22.15 Okkupert 21.30 How Do You Know 19.55 Al Med trekk21.20 Sportsnyhetene 16.05 Two and a Half Men og ba 01.40 Lindmo 21.30 How Do You Know spill til operaen 21.40 Skal vi danse -Top resultater 16.30 Topmøter 20 Funniest 22.25 Jan Gintberg John 02.45 Broen 23.15 Dag 23.55 Burlesque 21.30 Ån 21.40 Skal vi danse resultater 16.30 20 Funniest 22.25 Jan G 02.45 Broen 23.55 Burlesque 22.45 Ali22.15 03.45 22.15 God kveld Norge 17.30 Tangerudbakken borettslag Cleese Stjernekamp 23.45 Fotballkveld 02.05 Chicago 22.30 Ad God kveld Norge 17.30 Tangerudbakken borettslag Clees 03.45 Chicago Stjernekamp 02.05 01.15 Skavlan 22.50 Tusvik & Tønne talkshow 18.30 71° nord 22.55 Fakta på lørdag: Med trekk04.00 Damsels in Distress 00.15 Farmen 2015 23.30 CS 22.50 Tusvik Tønne 18.30 71° nord 22.55 Fakta 04.00 Damsels in Distress Philip -Rock et&spill omtalkshow 23.20 The Rock Alt for Norge spill 20.00 til operaen 05.30 The Michael J. Fox Show00.25 01.45 God kveld Norge Re ill om02.15 Prins 23.20 The 20.00 Alt for Norge spill 05.30 The Michael J. Fox Show makt og kjærlighet 02.05 Senkveld med Thomas og Harald 21.30 21 Jump Street 00.10 Bibelen 02.20 Under The Dome 01.20 Ki et 02.05 Senkveld med Thomas og Harald 21.30 21tre Jump Street 00.10 Bibel 03.00 Film: Tango for 23.30 James Bond: Dr. No 03.10 I all evighet 03.25 Sp 22.45 Ali Tango for tre 23.2023.30 The Rock 21.30 Fjellet 21 Jump Street 19.50 Rodeoprinsessen 03.00 Film: James Bond:01.00 Dr. NoNorges villmarker: 01.00 Norg 04.35 Hawaii Five-0 01.50 Ali 01.40 Special Victims Unit 04.00 Vegas 04.15 66 04.35 Hawaiidrama Five-0fra 2001 01.40 Special Victims Unit 01.50 Ali ublikum, Amerikansk En frustrert general tar gisler på fangeDe to sylferske politimennene SchAmerikansk familiefilm fra 201 05.20 What Went Down 04.15 Missing 04.45 60 Minutes 05.00 Ly 05.20 What Went Down 04.15 Missing øya Alcatraz, den eneste som har klart å midt og Jenko blir overført til politi05.00 Lykkelig skilt 05.30 WhatKysten Went Down 05.25 Ly 19.45 Norges 22.20 Glem meligheter 19.00 Fingrene av fatet 20.30 71° nordskilt 22.30 NCIS villmarker: 05.00 Lykkelig rømme derfra skal prøve å stoppe ham ets hemmelige Jump Street-enhet

år til Regnnskogomser il sammen

I dag sendes «Fingrene av fatet» med Liv Marit Wedvik og Tore Halvorsen

Deltakerne er i idylliske Lofoten.

Etappen byr på padling i krevende forhold med mye sjø

Svensk seri

20.30 Avhengig av trening 18.00 Reisen hjem Dansk dokumentar Hans-Erik Dyvik Husby, tidligere vokalist i Turboneger, tarOKTOBER Egilvanlig Svartdahl SØNDAG 18. OKTOBER 22.45 Solsidan 22.00 En helt dagmed til SØNDAG 18.

Lofoten hvor vi får høre om oppveksten 06.00 TV ubesluttsomhet 2 Junior 09.10 Drømmen om landet06.00 Are Mickan er lei av livet som hjemmevæmed og er TV 2sliter Junior 09.10 Drømmen om landet 06.01 Tomforskjellen og Jerry mellom en rende, og vil10.10 starteForbrukerinspektørene skjønnhetssalong 06.01 usikker på hva Tom og Jerry 10.10 Forbrukerinspektørene 06.23 Heroes Kreftover - keiseren alle puff og en skammel Heroes of the City oferthe City 10.40 Kreft10.40 - keiseren alle over06.23

21.30 Åndenes makt 21.00 Pitch Perfect Nordmenn liker å handle ting på lop- Amerikansk komedie/musikal pemarked, men vetpåvihaugen egentlig hva fra 2012 20.30 Kongen vi kjøper?

06.00 World’s Funniest Top 10 06.00 The Michael Norsk konkurransereality 06.00 World’s Funniest Videos TopVideos 10 06.00 The Michael J. Fox Show

Svensk serie

Are sliter med ubesluttsomhet og er usikker på hva forskjellen mellom en puff og en skammel er

eter monumenter 06.40 Modern Family 06.40 Modern Family sykdommersykdommer 09.00 Bonanza 11.35 Eventyrlige 11.35 Eventyrlige hoteller hoteller 09.00 Bonanza 10.00 Bonanza 12.05 Hvorfor fattigdom?: Afrikas 10.00 Bonanza 12.05 Hvorfor fattigdom?: Afrikas 11.00 Restaurant SOS frister de rike 11.00 Restaurant SOS jord frister jord de rike 12.00 Farmen 2015 Film: Wolf Children 12.00 Farmen 2015 13.00 Film:13.00 Wolf Children 14.00 Skal vi danse Hvem tror ? Skal vi 14.00 danse 15.00 Hvem15.00 tror du at du er du ? at du er 16.00 Jakten på kjærligheten 16.00 Skavlan 16.00 Jakten på kjærligheten 16.00 Skavlan 17.00 Best av de beste 17.00 Lindmo 17.00 Best av de beste 17.00 Lindmo 18.00 Reisen hjem 18.00 Norge rundt og rundt 18.00 Reisen hjem 18.00 Norge rundt og rundt 18.30og Nyhetene 18.25 Brenner & bøkene 18.30 Sportenog Sporten 19.00 Hotellenes hemmeligheter 19.00 Nyhetene Fingrene av fatet 18.25 Brenner & bøkene 18.50 Været 19.10 Ken Follett - en millionin18.50 Været 19.10 Ken Follett en millioninreste Bristiskdustri serie I dag sendes- Oppdrag «Fingrene fatet» med Liv dustri Truls Norge - av Oppdrag Norge 19.00 Truls 19.00 be for å av- 19.45 Vitenskapens Marit Wedvik og Tore Halvorsen 19.45 Vitenskapens verden: Hub20.00 Farmen 2015 verden: Hub20.00 Farmen 2015 store beløp blesreise kosmiske reise 21.00 Nyhetene 21.00 Nyhetene bles kosmiske 20.30av Avhengig 20.30 Avhengig trening av trening21.20 Været21.20 Været 21.00 Nyheter 21.25 Sportsnyhetene 21.00 Nyheter 21.25 Sportsnyhetene 21.10 Hovedscenen: Coda-festival 21.45 Farmen 2015 21.10 Hovedscenen: Coda-festival 21.45 Farmen 2015 og ballett-dokumentar 22.15 Okkupert og ballett-dokumentar 22.15 Okkupert 22.25 Janmøter Gintberg 22.25 Jan Gintberg Johnmøter John 23.15 Dag 23.15 Dag Cleese 23.45 Fotballkveld Cleese 23.45 Fotballkveld FaktaMed på lørdag: trekk00.15 Farmen 2015 22.55 Fakta22.55 på lørdag: trekk-Med00.15 Farmen 2015 spill til operaen 01.45 Norge God kveld Norge spill til operaen 01.45 God kveld 00.10 Bibelen 02.20 Under The Dome 00.10 Bibelen 02.20 Under The Dome 01.00 Norges villmarker: Fjellet 03.10 I all evighet 01.00 Norges villmarker: Fjellet 03.10 I all evighet 01.50 Ali 01.50 Ali 04.00 Vegas04.00 Vegas 04.45 60 Minutes 04.45 60 Minutes 22.20 Glemte forbrytelser 22.45What Solsidan 05.30 05.30 Went What DownWent Down

med fuglesiste delen

Den lange ogkrim/dramaserie mangfoldige norskekysten med fugleAmerikansk fjell, dunvær, fisk og hval er tema for denne siste delen fra 2014 av storserien om norsk natur og dyreliv

Mickan er lei av livet som hjemmeværende, og vil starte skjønnhetssalong

CountdownCountdown 07.15 Hunder i arbeid 07.15 Hunder i arbeid 08.05 Top 20 Funniest 08.05 Top 20 Funniest 08.50 The War at Home 08.50 The War at Home 10.25 Friends 10.25 Friends 10.50 Friends 10.50 Friends 11.15 Friends 11.15 Friends 11.45 Friends 11.45 Friends 12.15 Friends 12.15 Friends 12.40 TwoMen and a Half Men 12.40 Two and a Half 13.10 TwoMen and a Half Men 13.10 Two and a Half 13.40 TwoMen and a Half Men 13.40 and a Half 20.30Two 71° nord 14.05 TwoMen and a Half Men 14.05 Two and a Half Deltakerne14.30 er i aidylliske Lofoten.

TwoMen and a Half Men 14.30 Two and Half Etappen byr på padling i krevende 14.55 Sinnasnekker’n 14.55 Sinnasnekker’n forhold med myeSinnasnekker’n sjø 16.00 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Montebello 19.00 Montebello camping camping 19.55 Alt for Norge 19.55 Alt for Norge 21.30 Åndenes makt 21.30 Åndenes makt 22.30 Adam22.30 søkerAdam Eva søker Eva 23.30 CSI: Cyber 23.30 CSI: Cyber 00.25 Revolution 00.25 Revolution 01.20 Killer01.20 Elite Killer Elite 03.25 Special Victims Unit 03.25 Special Victims Unit 04.15 666 Park Avenue 04.15 666 Park Avenue 05.00 Lykkelig skilt 05.00 Lykkelig skilt 22.00Lykkelig En helt vanlig dag skilt 05.25 Lykkelig 05.25 skilt

06.30 The Michael 06.30 The Michael J. Fox Show 07.00 TV Shop 07.00 TV Shop 08.00 Dr. Phil 08.00 Dr. Phil 09.00 Raymond Alle elsker R 09.00 Alle elsker 09.30 Raymond Alle elsker R 09.30 Alle elsker 10.00DeGeneres The Ellen De 10.00 The Ellen Show Show 11.00DeGeneres The Ellen De 11.00 The Ellen Show Show 12.00 Rodeoprinse 12.00 Rodeoprinsessen HowMother I Met Yo 13.50 How 13.50 I Met Your N 22.30MasterChef NCIS14.25 MasterChef 14.25 Norge 15.30 MasterChef N 15.30 MasterChef Norge Amerikansk16.35 krim/dramaserie MasterChef N 16.35 MasterChef Norge fra 2014 17.35 MasterChef N 17.35 MasterChef Norge 18.35 Luksusfellen 18.35 Luksusfellen 19.35 Råskap 19.35 Råskap Pitch Perfect 21.00 Pitch21.00 Perfect 23.00 The Blacklist 23.00 The Blacklist 00.00 Sex og singe 00.00 Sex og singelliv 00.35 Sex og singe 00.35 Sex og singelliv 01.10 The Mindy p 01.10 The Mindy project 01.40 The Mindy p 01.40 The Mindy project Pitch Perfect 02.10 Pitch02.10 Perfect 03.55 Vanderpump 03.55 Vanderpump Rules 04.40 Vanderpump 04.40 Vanderpump Rules 05.25 The Michael 05.25 The Michael J. Fox Show

20.30 Kongen på haugen Norsk konkurransereality

39

Nye Renault ZOE

Beste elbilen i klassen med 240 km rekkevidde!

Pris fra

199 900,Prisen inkl. hjemmelader og montering i tillegg til frakt/levering i Oslo

Bli med og Renaultver Norge!

Skrot den gamle bilen din og få kr 25 000,-** ved kjøp av nye Renault ZOE. Nå gir vi også tilsvarende tilbud i tillegg ved innbytte.

Les mer på www.renault.no

Renault ZOE – Eneste elbil med wallbox og montering inkl. i prisen. I tillegg får du 1 års gratis lading på Fortum ladepunkter. For optimal og sikker lading tilbyr Renault to ladeløsninger inkl. i prisen. Ladetid med 3,6 kW wallbox er ca. 5 t. og 40 min. og kun 100 min. med 11 kW wallbox (0–80 %). ZOE Intens Easy Charge fra kr 229 900 (inkl. 3,6 kW wallbox). ZOE Intens Supercharge fra kr 249 900 (inkl. 11 kW wallbox). Se renault.no for mer info vedr. vilkår for montering av wallbox. *240 km rekkevidde på en lading ifølge NEDC (New European Driving Cycle). **Renaultver-kampanjen gjelder t.o.m. 31.08.2015 og kan ikke kombineres med andre rabatter eller tilbud. Ta kontakt med nærmeste Renault-forhandler så hjelper vi deg med alt det praktiske. Les mer om tilbudet på www.renault.no renault.no

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 LØRDAG: 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

firmapost@jmauto.no • www.jmauto.no