Arendalstidende 20151002 000 00 00

Arendals Tidende magasin

HELG TEMA: Slik mottas flyktningene

Side 4-15

Gir soldatlønn til flyktning­arbeid Side 4-7

Pris: 20 kr

Uke 40 - 2015 - Nr. 74 - 10. årgang

LEDER / INNHOLD

TEMA:

LEDER

Fra festivalbrakke til flyktningmottak

Varme som varer Å se hvordan dugnadsånden blant arendalitter har eksplodert de siste ukene er virkelig hjertevarmende. Flyktningene som kommer til Arendal via asylmottaket og innkvarterings­ plassene på Hove og andre kanaler skal virkelig kjenne seg velkommen, skal man tro stemmene som roper høyest. I dette tilfellet er stemmene som høres best heldigvis dem som snakker om nestekjærlighet og velkomst-ønsker til menneskene som har satt hele sitt liv på spill for å reise fra en livssituasjon til en annen.

Menneskene som de neste dagene, ukene, månedene og kanskje årene vil ankomme vår by kommer imidlertid som flyktninger. De har enda ikke fått oppholdstillatelse i Norge, og de vet ikke om de får det heller. De vet enda mindre om hvor de til syvende og sist blir bosatt om de skulle bli ønsket velkommen inn i Norge for godt. Arendal kommune skal bosette 105 flyktninger som har fått innvilget oppholds­ tillatelse i 2015. I 2016 er tallet som er vedtatt 95. Hvem disse blir og hvilke kommuner de har vært innom på veien vet vi ingenting om. Sjansen for at de 40 enslige mindreårige asylsøkerne som kommer til mottaket på Hove fra 1. oktober blir boende i Arendal er forsvinnende liten. Enda mindre er den for menneskene på innkvarteringsmottaket. Mediene blir stadig kritisert for at de har fokus som gullfisk. Når en enorm humanitær krise pågår er dekningen enorm, men etterspillene, opprydningsarbeidet og konsekvensene for menneskene krisen har rammet får sjelden fokus. Noe nytt og sensasjonelt er i mediebildet.

Slik må det ikke bli med det dugnadsarbeidet som gjøres, og den varmen som vises, for flyktningene som kommer til Norge nå. At menneskene som kommer til Arendal blir ønsket velkommen til kommunen og til Norge er helt fantastisk, men i neste omgang vil det komme mennesker fra helt andre steder.

Disse vil ha behov for å installere seg i et helt nytt land og i en helt ny by. Da må fokuset endres fra å ønske flyktningene og asylsøkerne Grete A. Husebø velkommen til Aust-Agder, til å Ansvarlig redaktør ønske innvandrere velkommen til sitt nye liv i Arendal.

SIDE 8-11

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

gah@arendalstidende.no

tab@arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

lch@arendalstidende.no

wme@arendalstidende.no

Journalist Esben Holm Eskelund Mob: 982 68 194

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

ehe@arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

maa@arendalstidende.no

Grafisk designer Henning Jon Grini Mob: 40008120

alu@arendalstidende.no

hjg@arendalstidende.no

Fotograf Jarle Kavli Jørgensen Mob. 970 01 043

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

jkj@arendalstidende.no

tli@arendalstidende.no

Abonnement: 40 69 22 22 abonnement@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Lasertrykk Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Mandag og fredag Nettside: www.arendalstidende.no Forsidefoto: Esben Holm Eskelund

Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avis­ omtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund.

Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål.

Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

2 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

KULTUR:

Full galskap på scenen

TEMA:

Behovet er kjærlighet fra mennesker Yvonne Hiis SIDE 12-15

SIDE 24-29

3

4 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

AKTUELT Soldaten gir bort sin lønn Tekst og foto: ESBEN HOLM ESKELUND ehe@arendalstidende.no

Flyktningestrømmen i Europa har rørt dypt i Mathias Fagervik fra Tromøy. Han har bestemt seg for å gi av soldatlønnen sin for å hjelpe.

Familier på flukt. Mødre og fedre med barn på armen gående på motorveier gjennom Europa. I sosiale medier i Norge omtales flyktninger fra det borgerkrigsherjede Syria som lykkejegere. Det har fått den 19 år gamle, ferske sanitetssoldaten og andre nestleder i Arendal Unge Høyre til å reagere.

– Jeg blir sittende på kasernen i NordNorge og tenke på hva det er som faktisk skjer. Det kunne vært lillebroren min som gikk på de veiene de går og det er ikke veldig gøy å tenke på, sier han ettertenksomt hjemme i sofaen på Ytre Rævesand.

Han har akkurat kommet hjem på sin første permisjon fra førstegangstjenesten han er i gang med i sanitetsbataljonen på Setermoen i indre Troms. Den berømte «helvetesuka» er over. Døgn uten mat og søvn i villmarken. Familien har han ikke sett på to måneder. Fem kjappe dager er det han har til rådighet til venner, familie og litt politisk virksomhet i Arendal før han igjen setter kursen til videre ­utdanning i kongens klær. Likevel er det

ikke den knappe tiden som opptar han mest. Den enorme strømmen av flykt­ ninger fra Nord-Afrika inn i Europa har rørt dypt i han.

Det kunne vært lillebroren min som gikk på de veiene de går og det er ikke veldig gøy å tenke på – Det er jo ganske mange ­mennesker som er blitt drevet fra hjemmene sine, fra alt det de har kjært og som er trygt.

Akkurat som at Rævesand er mitt gode, trygge hjem. Det er barn som går gjennom hele Europa, barn som ikke har noen ting. De har ikke de lekene de skal ha, de har ikke den oppveksten de skal ha eller utdanning, og det har opptatt meg veldig, sier Fagervik.

Fra lommen han ikke har

Fagervik får rundt 5 000 kroner i måneden utbetalt i dagpenger under førstegangstjenesten i Forsvaret. Noe må han ha til faste utgifter og noe til å holde humøret oppe på kveldene. Litt sjokolade og smågodt trengs i en soldatkropp, men ikke hver dag. 15 prosent, rundt 750 kroner, har Fagervik bestemt seg for å gi hver av de ti månedene førstegangstjenesten varer. Det til tross for at han forteller at han også har en fartsbot på 10 000 kroner som trekkes fra militærlønnen.

Fortsetter

5

Jeg skjønner ikke hvordan en kan kalle et lite barn, som går og blir slept gjennom Europa sammen med mammaen sin for en lykkejeger

TRYGGHETEN HJEMME: Med militærsekken på ryggen ser Mathias Fagervik utover fjorden på Rævesand og tenker at det kunne vært han selv eller brødrene som var ute og gikk på slitne føtter på flukt i Europa.

– Egentlig har jeg ikke råd til det, men jeg tar litt av den lommen som jeg ikke har. Jeg prøver å tenke at kanskje dette er en investering. Kanskje jeg om tretti år ligger på sykestua, og så er det en kar som var på vei gjennom Europa, som jeg hjalp hit og som redder livet mitt. Jeg prøver å finne løsninger på og kanskje ikke kjøpe så mye godteri og heller gi litt mer. Det er ikke så nøye at jeg ikke får sjokolade på kvelden så lenge noen har mat i Europa, sier han.

Broren ga initiativ

Fagervik forteller at det ikke har vært mye snakk om å gi pengehjelp til flykt­ ninger i militærleiren, men at det var brorens initiativ som fikk han til å ville åpne lommeboken. Storebroren driver kafé i Bodø og ga en hel dags omsetning til Flyktningehjelpen.

– Da tenkte jeg, søren heller, jeg må også få gjort noe der! Det er jo helt grusomt det som skjer. Hva om jeg gir bare litt til de som virkelig trenger det?

Jeg har verdens beste velferdssamfunn å falle tilbake på her. Jeg får både mat

og klær i militærleiren. Det eneste jeg trenger er nye fotballsko når de slites ut på fotballbanen der oppe, sier han.

Fagervik forteller at flyktningestrømmen har gjort at han har fått øynene orden­ tlig opp for det å være et medmenneske.

At folk på hans egen alder og barn ikke har noen ting. Han sammenligner det med om han skulle ha blitt drevet ut av tryggheten hjemme.

– Da hadde ikke jeg visst hvor jeg skulle gjøre av meg. Jeg hadde lengtet hjem hver eneste dag, og det gjør jeg allerede når jeg sitter oppe i indre Troms og er trygg! beskriver han.

Fagervik undrer seg på hvordan han ville ha taklet å måtte gå på beina ned til Spania fordi det der var mye tryggere å være.

– Det handler om å se realitetene i øynene, at det faktisk er de som er meg på en annen side av jorden. Hvis min lillebror på 13, eller min andre lillebror på 16 år, skulle gått gjennom halve Europa hadde ikke de holdt ut veldig lenge. Det er sykt hva det kan gjøre med deg å gå

6 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

SMÅPENGER: Soldaten mener alle kan gi litt for å hjelpe flyktninger i nød i Europa.

så langt og sykt hvor sterke disse men­ neskene egentlig er, men alt i alt er det ikke sånn et menneske skal bli behandlet, mener Fagervik.

Alle kan gi litt

Hans mål med å fortelle at han vil dele av soldatlønnen er at Fagervik vil senke terskelen for å gi. Han mener en ikke alltid må levere gull og grønne skoger for å hjelpe.

– Du kan gi litt, og så er det kanskje en puslebrikke som kan skape et skikkelig fint bilde for en person eller en familie

GIR BORT DAGPENGER: Gjennom ti måneder har han planer om å gi 7 500 kroner av soldatlønnen til hjelp for flyktninger i Europa.

mens de andre som gir av det mye de har, ser han ikke på i det hele tatt. Å kunne gi uavhengig av livssituasjonen tror jeg er en skikkelig god ting, sier han. som har det tøft. Jeg vil oppfordre alle til å gi, og hvis de har lite, gi av det lille de har eller om de har mye, gi litt av det. Det er ingenting som er så viktig som å se at andre mennesker har det godt, sier han.

Fagervik har valgt å gi penger i ti måneder til organisasjonen Flyktningehjelpen fordi han mener det er en organisasjon hvor han vet pengene går til direkte hjelp og ikke til administrasjon av organisa­ sjonen. Fagervik har vokst opp i et kristent hjem, men forteller at de er først de siste par årene han har begynt å reflektere over hva det innebærer å være en kristen.

– Et sted i bibelen står det om en dame som gir av det lille hun har. Jesus skryter henne opp i skyene fordi hun gjør det,

Ikke røykpakker

Han mener nordmenn og arendalitter som lever bra bør bruke overfloden til å bygge et større bord i stedet for å bygge murer rundt det de har.

– Jeg føler debatten om vi skal ta imot flyktninger eller ikke er vridd ut av pro­ porsjoner. Det er snakk om mennesker, ikke om hvor mange pakker sigaretter vi kan ta inn i Norge. Det snakk om men­ nesker med følelser, sier Fagervik.

Han reagerer på at debatten om syria­ flyktninger i Europa har dreiet mot å handle om lykkejegere.

– Jeg skjønner ikke hvordan en kan kalle et lite barn, som går og blir slept gjennom Europa sammen med mammaen sin for en lykkejeger. Det sier litt om hva slags samfunn vi har bygd oss inn i når vi ser på mennesker som trenger hjelp, som lykkejegere, noen som bare kommer for å få av vår rikdom, sier Fagervik.

Han trekker paralleller til det han selv nettopp har vært gjennom i indre Troms.

Den søvnløse og sultne «helvetesuka».

– Det knekker de tøffeste soldatene.

Da knekker det i hvert fall små barn å ha følelsen av og ikke vite hvor de skal, men at de bare må gå hver dag. Bare å hoppe på bussen som går uten å vite hvor den skal, og å vite at lykken ligger i slutten av bussturen, men når man kommer frem så er det ikke lykke lenger, sier han.

Åpner hjertene

Denne uken kommer 40 mindreårige asylsøkere til Hove på Fagerviks øy for å flytte inn i et nyopprettet midlertidig mottak. 150 personer flytter også inn på midlertidig plass.Fagervik håper arendal­ ittene tar dem vel imot.

– Det er helt fantastisk at vi åpner hjertene våre og inviterer de inn til vår kommune på en fin plass som Hove. Jeg håper at arendals innbyggere faktisk ønsker å ta disse imot på en ordentlig måte og lar de kjenne varmen fra det norske samfunnet etter turbulente dager nede i Europa, sier han.

7

IDYLLISK: To røde hus blant trærne er midlertidige hjem for unge mennesker på flukt fra krig.

Her skapes flykt­ningenes midlertidige hjem På Hove jobbes det iherdig for å forberede det som skal bli asylmottak for 40 unge mennesker på flukt fra krigen.

Tekst: TOVE SKYTTEMYR post@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Prognosene fra UDI var opprinnelig at 1 200 unge enslige mindreårige flykt­ ninger ville ankomme Norge i 2015.

Tallet ser nå ut til å dobles og behovet for mottaksplasser øker kraftig.

Idylliske omgivelser

Vakker natur og et område med mye ­aktivitet vil møte noen av dem som søker trygghet i Norge når de ankommer Hove 1. oktober. Blant trærne like der man i flere år fant tusenvis av ungdommer i festivalstemning foran Hovefestivalens hovedscene, ligger to røde hus som nå skal huse helt andre enn festivalarbei­ dere. For 40 ungdommer på flukt fra

Afrika og krig i Midtøsten vil dette bli et ­midlertidig hjem på reisen. Hove driftsog utviklingsselskap har jobbet på spreng for å gjøre lokalene klare for ungdom fra hovedsakelig Syria, Afghanistan og Eritrea.

Flotte fasiliteter

Utenfor kontoret på Hove kommer daglig leder Terje Stalleland ruslende og møter Arendals Tidende. Han har travle dager i Hoveleiren der mye skal gjøres i stand for å møte flyktningene.

– Vi har to hus som nå klargjøres for å ta imot unge mennesker mellom 15 og 18 år her på Hove, forteller han.

8 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

Han åpner døra til det ene røde huset der han stolt viser hvordan det rigges til. Til sammen seks soverom med to køyesenger i hvert står klare med nye madrasser og garderobeskap. Et annet rom er klar­ gjort for å huse de ansatte som skal ha sin arbeidsplass her. Elleve soverom med god plass for de som skal bo der er totalt klargjort i de to husene. Kjøkkenet oppgraderes med Heros midler og nye kjøleskap og komfyrer er på plass.

– De unge skal selv lage mat her sammen med staben fra Hero, forteller Terje.

Fortsetter

ØNSKER VELKOMMEN: Daglig leder i Hove Drift og utviklingsselskap Terje Stalleland har åpnet døra for unge flyktninger.

9

STOR AKTIVITET: Nye madrasser skal på plass i sengene i de to mottakshusene på Hove.

En stor stue med kantete moderne lilla møbler og gardiner som står i stil benyttes som kombinert oppholdsrom og spise­ plass. Enhver ungdom ville trives her.

– Alt av møblement tilhører oss, og vi har takket være et godt driftsresultat de siste årene kunnet oppgradere masse. Så her er helt nye møbler faktisk, smiler Terje fornøyd.

Fineste stedet

– Dette er det fineste stedet å ha et slikt mottak, sier Pål Ballestad fra Hero Norge Han skryter av et godt og ryddig s­ amarbeid med Hove Drift og utviklingsselskap.

– Vi har skapt oss mye god erfaring og har et flott forhold i dette, sier han.

For de menneskene som kommer fra transittmottak og nedbombede land er forandringen enorm og de fredfulle omgivelsene vil kanskje hele noen sår hos slitne unge mennesker. Det ligger stolthet hos de som drifter området og staben til Terje jobber utrettelig for å både ivareta og utvikle alt.

– Dette er fjerde gangen vi har samarbeid med Hero og leier ut til asylmottak. Vi har en veldig god dialog og har utviklet et sterkt samarbeid der forståelse for behov er godt forankret, sier Terje.

MODERNE MØBLER: Stua med kantete moderne møbler venter på ungdom.

Historien rundt Hove som mottaksplass for flyktninger er lang og aktørene har bredt grunnlag for å vite hva som skal til for å ivareta menneskene som kommer.

– Foreløpig har Hero kontrakt med å leie de to byggene frem til april, men om behovet er der vil den kunne forlenges noe.

For vårt selskap er dette naturligvis positivt da vi får inn verdifulle leieinntekter, sier

10 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

han før han understreker at asylmottaket kommer alle arendalitter til gode.

All inntekten som kommer inn blir benyttet til å vedlikeholde og ruste opp hele Hove som er et godt utnyttet rekrea­ sjons­­område for alle innbyggerne. Han er veldig enig med Ballestad i at dette er uten tvil det fineste stedet han kan tenke

seg at mennesker med krigsbakgrunn kan komme til.

Mye engasjement

Over hele landet er folk engasjert i ønsket om å hjelpe menneskene som kommer på flukt. Også på Sørlandet er dette engasje­ mentet stort og mange kontakter både Stalleland og Ballestad med forespørsler om hvordan de kan hjelpe til.

– Vi ber folk om å være snille å henvende seg til organisasjonene. Redd Barna, Røde Kors og Refugees Welcome to Aust-Agder er noen av de vi gjerne samhandler med, sier Ballestad.

– Det er ikke kapasitet hos oss til å besvare enkelthenvendelser og samtidig er det vanskelig med frivillighet rundt de enslige mindreårige. Disse forsøker vi å skjerme noe, men naturligvis setter vi stor pris på engasjementet så lenge vi kan gjøre det i dialog med organisasjonene, fastholder han.

– Mine tanker er at frivilligheten er så viktig, og jeg opplever og at lokalsam­ funnet her på Tromøya engasjerer seg, forteller Terje.

Også han mottar stadig telefoner fra men­ nesker som ønsker å bidra med hjelp til menneskene som kommer.

ELLEVE SOVEROM: Firemannsrom vil huse de ankomne.

Skaper arbeidsplasser

Den store flommen av mindreårige flykt­ ninger skaper også et stort behov for arbeidskraft. Hero Norge er ansvarlig for å drifte mottaket på Hove og har ansatt en stab på 15 mennesker som vil ivareta de unge.

– Vi har hatt en enorm søkermasse på de utlyste stillingene og det oppleves nesten som et luksusproblem å velge blant gode søknader, forteller Ballestad.

Voksenopplæringen i Arendal har måttet utvide stab og lokaliteter for å trygge at de unge skal få tilbud.

– Det er utlyst tre stillinger som skal ivareta de nyankomne slik at de får grunnskoleopplæring som naturligvis inkluderer norskopplæring, sier Joanna Derdowska enhetsleder ved Arendal Voksenopplæring.

Hun forteller at de ikke har plass til flere elever på Eureka hvor voksenopplæringen i dag holder til, men at de har leid lokaler på Sørlandskirken, i samme bygg som voksenopplæringen var plassert tidligere.

Et stort apparat og mange mennesker er engasjert i arbeidet med å ta imot de unge flyktningene som vil ha sitt hjem her frem til de får bosetting. Langt borte fra krig og redsler i Hoves vakre natur skal mange starte et nytt liv.

FELLES BAD: De fleste kjenner til badene på Hove, nå skal de tas i bruk til asylmottak.

OPPGRADERE KJØKKENET: Nye kjøleskap er straks på vei inn og kjøkkenet er klart for aktivitet.

11

12 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

– Behovet kommer til å være der i flere år fremover Refugees welcome to Aust-Agder har nettopp startet opp i fylket, men noen sluttdato er de langt fra å sette.

Tekst: Grete A. Husebø gah@arendalstidende.no Foto: JARLE KAVLI JØRGENSEN jkj@arendalstidende.no

Fortsetter

13

FESTARRANGØR: Yvonne Hiis arrangerer familiefest for alle 17. oktober. Målet er å samle inn midler til arrangement for flyktningene.

I slutten av september arrangerte gruppa som arbeider for å ønske flyktninger velkommen til Aust-Agder Id-fest for flyktningene på Englegaard i Tvedestrand.

17. oktober ønsker de på nytt å mobilisere lokalbefolkningen for å samle inn så vel som å treffe og snakke med menneskene som kommer til Arendal fra krigsrammede områder. Vi treffer to av damene som jobber på dugnad i aksjonsgruppa på No9 kaffe- og platebar hvor det hele skal gå av stabelen.

Lill Falch og Yvonne Hiis er studenter på kveldstid. Og godt er det, for de siste ukene har flere timer daglig gått med til å organisere Aust-Agders lokalutgave av den landsdekkende organisasjonen og Facebookgruppa Refugees Welcome to Norway. Gruppa består av nær 100 000 personer som tar til orde for å gi menneskene som søker tilflukt fra krig, i Norge, en varm og respektfull velkomst.

Fase to i gang

En tidlig høstmorgen er de to i full gang

med å organisere det de kaller fase to i arbeidet med å integrere og inkludere flyktningene.

– Fase en var på en måte å kartlegge alle behov og komme i gang i gruppa.

Vi måtte fordele oppgaver og bestemme hvem som skal ta tak i hva, forteller Falch.

Behovet er kjærlighet fra mennesker - Yvonne Hiis

Gruppa har så langt kommet i gang med en frivilligbank i samarbeid med Arendal kommune, og de har fått tilgang til et kontor på Kilden frem til jul.

14 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

– Frivilligbanken kommer til å bli veldig viktig fremover, sier Falch.

Hiis på sin side har ikke vært like involvert i fase en, i fase to er det derimot full fres også for henne.

– Jeg er litt inni en boks om dagen, for det er jeg som planlegger arrangementet 17. oktober. Vi tenker å holde på hele dagen og jeg håper det kan bli et skikkelig familiearrangement for store og små, vertfall på dagtid, smiler hun.

De frivillige er nå på jakt etter lokale krefter som kan bidra til å gjøre dagen spennende for store og små, Musikere, underholdere av andre slag og folk som kan hjelpe til med alt fra matsmaking til leker og karnevalsminke oppfordres til å melde seg. I tillegg til at gruppa låner caféens lokaler, vil de også åpne dørene inn til Grids gallerilokaler ved siden av.

Langsiktig jobb

Flyktningkrisen som velter innover Europa er overveldende og enorm.

Kortsiktige tiltak som asylmottaket på

OVERVELDENDE: Lill Falch forteller om mange sterke inntrykk og et givende arbeid med flyktningene som kommer til Aust-Agder.

Hove er satt i gang for å ta imot de første menneskene som kommer til Norge.

Noen langsiktig plan for arbeidet er imidlertid ikke på plass. Falch og Hiis mener det vil være behov for deres arbeid i flere år fremover.

– Beredskapen for flyktningene som kommer til landet har ikke vært bra nok.

Det må jeg kunne si selv om aksjons­ gruppa ønsker å være politisk uavhengig, sier Falch.

Velkomstgruppa arbeider i tillegg til flyktninger, også med å involvere og integrere innvandrere som allerede er bosatt i kommuner. Her mener de sam­ arbeid mellom mottak, kommuner og andre aktører vil bli særlig viktig. Før jul satser de på å ha etablert frivilligbanker i alle kommunene i Aust-Agder.

Overveldende

Falch forteller at arbeidet med den friv­ illige organisasjonen så langt har vært svært krevende, men svært givende.

– Jeg kom tilfeldigvis over denne

gruppa på nettet, og siden jeg er student har jeg en del tid å bidra med. Da var seks til syv tusen mennesker som var involvert og jeg ante ikke at det skulle bli så stort som nå, forteller hun.

– Vi to treffer hverandre for andre gang nå, jeg er nettopp kommet i gang og for min del må jeg tenke på arrange­ mentet nå. Så får jeg ta det derfra, legger Hiis til.

Den frivillige dama forteller om unge mennesker som savner både småsøsken og foreldrefigurer, og som raskt knytter seg til de trygge menneskene de møter.

– Da vi arrangerte fest på Englegaard sammen med innvandrerrådet i Tvedestrand møtte damer med inn­ vandrerbakgrunn opp og lagde mat fra guttenes hjemland, du skulle sett øynene på dem da de så disse damene og maten, sier Falch og forteller at opplevelsene fra festkvelden fortsatt sitter hardt i henne.

gi bort klær og sko. Det er imidlertid ikke det som er mangelvare ifølge de to damene.

– Behovet er kjærlighet fra mennesker, sier Hiis.

Trenger faddere

– Vi har fått en del meldinger fra barn og unge som rett og slett ønsker å være venner, smiler Falch.

Aksjonsgruppa får stadig henvendelser fra lokale som ønsker å bidra med å

Nå etterlyser de to damene og resten av gruppa mennesker som kan bidra til å få flyktningene til å føle seg velkommen i Norge, i Aust-Agder og i Arendal.

Personene som melder seg må frem­ legge politiattest.

– De første møtene skal skje på mottaket så de får tid til å bli trygge på hverandre, forklarer Falch.

Deretter er tanken at støttepersonene skal bidra til at flyktningene får ekstra trening i praktisere norsk, får kommet i aktivitet, får bekjentskaper og blir involvert i nærmiljøet. Damene forteller at faddere i alle aldre har meldt seg.

15

16 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

17

MENING Takk og lykke til Aust-Agder!

POLITIKK: 1. oktober er det slutt, da går mitt åremål som fylkesmann ut. Jeg ønsket å fortsette som fylkesmann i det felles embetet for både Aust- og Vest-Agder. Slik ble det ikke. Den sittende regjering har alltid rett til å gjøre selvstendige vurderinger, slik den også gjorde da jeg selv ble utnevnt til Fylkesmann i 2008. Slik er det, det lever jeg godt med – særlig fordi jeg er stolt av det vi sammen har oppnådd, og de resultater embetet har levert.

Jeg takker for seks fantastiske år. Jeg vil gjerne oppsummere litt, men først og fremst takke – takke alle de flotte ­menneskene jeg har truffet og samarbeidet med. Aust Agder er et fabelaktig fylke – vakkert og vennlig. Et fylke det er lett å forelske seg i – noe jeg har gjort.

Voksen forelskelse er moden – derfor med sikkerhet langvarig, slik er min forelskelse til Aust-Agder.

Norge og Sørlandet er inne i en usikker tid. Arbeidsledigheten øker raskere enn den har gjort på lenge. Flere flyktninger enn vi noen gang har sett i moderne tid, banker også på døra vår og søker en trygg havn. Mange familier opplever større utrygghet rundt framtida enn på mange år. Det må vi sammen håndtere. I Aust-Agder er vi på toppen av flere triste statistikker, både når det gjelder sosiale problemer, uførhet, alvorlige sykdommer, bruk av beroligende medikamenter, skole­ resultater og tidlig uførhet.

Sosiale problemer går dessverre i arv, men det er et pessimistisk utgangspunkt vi ikke

må slå oss til ro med. Det er rett og slett ikke akseptabelt at mange familier og barn sliter slik de gjør. Jeg er derfor glad for at vi i min fylkesmannperiode har klart å løfte problemet frem for sentrale myndigheter og få bevilgninger til prosjektet «Tidlig start». Målet er å hjelpe og spille på lag med foreldre og andre rundt utsatte barn.

Slik at vi ikke kaster bort en eneste dag mer enn nødvendig for et ungt menneske.

Jeg vet at prosjektet er en dråpe i havet.

Men livet som politiker og deretter som fylkesmann, har lært meg at mange dråper kan bli en elv. For når noe positivt skjer, legger det til rette for at mer positivt kan hende. Jeg har sterk tro på at samarbeid mellom ulike mennesker der alle bidrar med sitt, til sammen kan gi gode resultater.

Ikke bare de profesjonelle fagfolkene, men hver og en av oss som bor her i fylket, kan utgjøre en forskjell for de som sliter.

Også innenfor skole har vi tatt initiativ, som kanskje over tid kan klare å løfte oss slik at våre elever lykkes enda bedre på skolen og i livet.

Arendalsuka er noe av det viktigste jeg har vært med på å bidra til. Sammen med dugnadsvenner og vertskapet i kommunen, har det blitt den viktigste nasjonale politiske møteplassen utenfor Stortinget. I år var rekordmange politikere, næringslivsfolk og organisasjoner med på en festuke for demokratiet. Jeg er stolt av alt vi har fått til sammen, og ikke minst av hvordan særlig Arendals befolkning tar imot alle de tilreisende og viser fram området på beste måte.

Sørlandet har så mye vakkert og unikt at det er verdt å ta spesielt vare på. Det har

18 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

vært en fantastisk reise å legge til rette for landets nye nasjonalpark – Raet, i det som er vårt vakreste kystlandskap – skjær­ gården. Neste år håper vi at den kan åpnes av Hans Majestet – den første nasjonalpark mot Skagerak i et av områdene i landet med størst mangfold av natur og kultur.

Det var her de første nordmenn kom for 12 000 år siden – da isen endelig trakk seg tilbake og la igjen endemorenen som skal utgjøre nasjonalparken over og under vann. Jeg har som dere vet en ambisjon om at Skjærgård skal bli et engelsk ord – « The Skjeargard», eller «the Skerrygard».

Hvis vi alle sier ordet hver gang vi skal beskrive det vakre landskapet til en tilreisende – så «vips!» – om noen år står ordet i den engelske ordboka, som fjord, ski og viking allerede står der. Når nasjonalparken åpnes – har vi sjansen på nytt!

Kontakten med menneskene over hele fylket er noe av det jeg liker best med å være fylkesmann. Fra disse seks årene vil jeg særlig huske det gode samarbeidet med alle ordførerne og rådmennene.

Mitt ­motto har vært «Ingen saker til Oslo», det har vi klart. Gjennom dialog og samarbeid har vi lykkes med å løse alle saker lokalt, her i fylket, og ikke sendt saker til departement eller direktorat. Jeg tror jeg våger meg til å si at ingen fylker har lykkes bedre enn Aust Agder i å etablere en tillitsfull og respektfull dialog, som understreker de folkevalgtes betydning og posisjon. De folkevalgte er alltid de viktigste – det er de som er valgt av folket.

Det er derfor svært tilfreds­stillende å overlate stafettpinnen til min etterfølger, uten saker som ligger i Oslo, med ordførere som med kraft kjemper for sine innbyggere i dialog og samarbeid med embetet.

Da jeg kom hit ble jeg overrasket over den manglende tillit kommuner og stat hadde til hverandre, særlig i strandsonen og i heiområdene i Setesdal. Det har vi sammen endret på. Nå løser vi alle saker sammen i tillit og fordragelighet – ofte uenig i starten men alltid enig til slutt. Det har vært en formidabel snuoperasjon jeg særlig vil takke våre kloke ordførere og rådmenn for. Det har vår landsdel tjent på. Fra konflikt til tillitsfull dialog, bare

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Mandag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

slik bygges en bedre samfunn. Alltid samarbeid – alltid dialog. Det er det jeg er aller mest stolt av å ha vært med på.

Også næringslivet i Aust-Agder har jeg fått god innsikt i. Vi har etablert et eget dialogforum, nettopp for at stat og nærings­liv skal forstå hverandre ­bedre. Jeg er imponert over alle de flotte ­bedriftene som ser utover landets g­ renser for å finne nye markeder, slik tradisjonen alltid har vært her på ­Sørlandet. Måtte det gode samarbeidet mellom næring og forvaltning fortsette.

Mye har skjedd disse seks årene, og mye kunne vært nevnt. Samarbeidet med Universitet i Agder, for å fremme forskning og moderne utdanning, vil jeg huske med glede. Universitetet er vårt viktigste kraftsenter og motoren i vår region, og samarbeidet har vært strålende på mange felt. For å omskrive et gammelt ord: «Det som er godt for universitetet, er godt for Aust-Agder».

Og kunstnerne våre, med den utrolige Leonard Richard og med kolorittens mester – avdøde Kjell Nupen som de fremste, var og er det en ære å få kalle venner. Og til alle dere som jeg har fått æren av å overrekke fortjenestemedaljer og ordener på vegne av HMK Harald V – det har vært en stor glede å få innsikt i det fortjenestefulle arbeidet dere har gjort.

Ta vel imot den nye Fylkesmannen når han kommer, og fortsett å bygge fremtiden for et enda bedre og ­sterkere Aust-Agder. Han kommer til dekket bord – her på embetet er alt på stell!

Her er det dyktige og dedikerte med­ arbeidere i alle ledd.

Til slutt: Takk, alle austegder, for tiden jeg har fått som fylkesmann i Aust-­ Agder. Det har vært en stor ære å tjene dere – til gavn og beste for hele fylket.

Takk for hyggelige smil, oppmuntringer og ros, men først og fremst varm støtte.

Det tar jeg med meg - alltid.

Takk, og lykke til! Øystein Djupedal

Fra en øvelse i Russland.

Illustrasjonsfoto: colourbox.no

Støtt kampen mot landminer og klasebomber POLITIKK: De ville bare leke, som barn flest. Sitai og Phota var to nysgjerrige guttunger.

En gang lekte de ved en elv i Kambodsja og fant noe som lignet på en ball. Foreldrene hadde advart dem, men ivrige som de var, glemte de advarslene.

«Det er vel bare slik barn er», sa Sitais far med tårer i øynene. Sitai døde med det samme. Phota døde under trærne i familiens hage. «Ballen» de hadde funnet var en klasebombe.

Våpenfabrikantene og de militære som hadde sluppet den der, hadde oppnådd sin ondskapsfulle hensikt. Mange klasebomber er konstruert slik at de ikke eksploderer når de treffer bakken. De blir liggende - og de er beregnet nettopp på å skade eller drepe ved berøring. Dessuten ligger millioner av landminer ueksploderte overalt der folk ferdes i områder der det har vært krig.

I 2013 ble 3308 mennesker ofre for landminer. Nesten halvparten var barn. Slik oppnår de krigførende å skape maksimal utrygghet og frykt. Hvert år drepes eller lemlestes tusenvis av mennesker over hele verden, særlig i land i Midtøsten, Afghanistan, Angola og Sør-Sudan, Vietnam, Laos og Kambodsja.

Bønder som jobber ute på markene, barn som leker eller sparker fotball løper daglig en stor risiko for å bli drept eller miste beina.

Heldigvis finnes det organisasjoner som har tatt tak i dette problemet. Norsk Folkehjelp har prosjekter for rydding av landminer og fjerning av klasebomber i over 20 land. De har ca. 1600 ansatte med minehunder som gjennomsøker og rydder store områder for klasebomber og landminer. Siden 1992 har Norsk Folkehjelp frigjort 800 millioner kvadratmeter land, som nå er trygge for ferdsel og for landbruk. Det siste er viktig for å gjøre det mulig å drive landbruk i land der mange har for lite mat.

Norsk Folkehjelp gjør hverdagen tryggere i landdistriktene - og sparer liv. Men arbeidet koster penger.

Jeg mener det burde være særlig viktig for bøndenes organisasjoner å hjelpe til økonomisk, slik at større landbruksarealer kan bli trygge for dyrking.

Likedan kunne det være en oppgave for idrettslag, for eksempel fotballklubber, å støtte Norsk Folkehjelps arbeid, slik at gutter i krigsherjede områder kan spille fotball uten å risikere livet.

Per A. Haakstad Arendal

19

MENING

Samarbeid over partigrensene i Arendal POLITIKK: Allerede før midnatt på valgkvelden synes en ny posisjon i Arendal å ha tatt form. Ser man på mandatfordelingen kunne faktisk Høyre fortsatt hatt ordføreren om man hadde brukt de gamle partigrensene fra norsk politikk.

Jeg forutsetter da at MDG, SV og SP går med AP, og de øvrige går med Høyre. Så skjer ikke. På ny selger Krf seg til seierherren slik de pleier.

Faktisk er det kun to partier i dag som 100% kjenner sitt ståsted, og det er AP og Høyre.

For øvrig kan det også sies at stort sett kjenner FRP og SV sitt ståsted. Det vil si det finnes enkelte kommuner hvor AP og FRP styrer sammen.

De øvrige partier snor seg fra valg til valg, og man vet aldri hvor man har disse. Det eneste de tenker på er maktbegjær. Hva deres velgere mener gir de totalt nøkken i, bare de får sin plass ved maktens tinde, og de selger seg til høyest mulig pris. Det fører stort sett til at de store partiene må gi så mye ved dørene at deres identitet rokkes ved. Nå er også et nytt parti kommet på banen,

Hvem er du?

VALG: Du som valgte bort stemmeseddelen, som dermed tok et valg og som likevel ikke må stå til rette for valget.

nemlig MDG, og de har ikke magemål om man skal tro hva enkelte av deres representanter kan finne på å si. De vil hverken ha oljevirksomhet, motorveier, biler som bruker fossilt brennstoff eller flytrafikk, og så vil de innføre 6-timersdagen i selskap med SV. Årets valgkamp mener jeg er den dårligste jeg noensinne har sett.

Diskusjonen om hvordan vi vil ha det i nærmiljøet forvant i diskusjonen om vi skulle ta imot 5000 eller 10000 flykninger ispedd noen innspill og krav om nei til utbygging av mer motorvei. Hva er så årsaken til at valgkampen ble så tam?

Jo, det er den store partifloraen.

Hadde vi hatt et valgsystem slik de har det i England, så hadde folk sett med egne øyne de politiske skillelinjer, og jeg er sikker på at valgdeltakelsen hadde blitt betydelig høyere. I Arendal brukte bare litt over halvparten av de stemmeberettigede sin stemmeseddel. Hadde våre politikere kjempet kamper til felles beste for folket, hadde vi hatt mindre enn halvparten av dagens partiflora. Da hadde man sett de virkelige forskjellene mellom partiene. Dessuten er politikken blitt så innfløkt.

Den levner ikke lenger mulighet for de som kun har sunt bondevett.

Fra Arendalsuka.

Arkivfoto.

Lars Vidar Moen Du som ikke setter pris på vårt demokrati, som mener deg høyt hevet over vår samfunnsorden.

Du som ikke vil se at demokratiet ikke er naturgitt, men kjempet frem blant annet gjennom politiske valg.

Du som ikke ser at det fortsatt kjempes i mange land for innføring av demokrati.

Eller er du «bare» en sløv type som

20 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

ikke bryr deg ? Dessverre er du ingen minoritet, du utgjør sammen med dine meningsfeller 45 prosent av de stemmeberettigede i Arendal. Dermed har dere alle satt dere på sidelinja i den politiske debatten, dere har frasagt dere retten til å ytre dere om de politikerne vi andre valgte.

Johnny Hermansen Kolbjørnsvik

21

«Når du selv er far, gjør det sterkt inntrykk å se barn i så kritiske situasjoner» Skipsfører Lars Solvik

Akkurat nå risikerer tusenvis av barn og voksne livet i Middelhavet, på flukt fra krig og konflikt. Ditt bidrag vil hjelpe flere familier trygt i land!

LIVREDDER til 2377av ogbarn gi 200og kroner.

AkkuratSend nå risikerer tusenvis voksne livet

Middelhavet, på flukt fra krig og Medi vennlig hilsen Redningsselskapet og konflikt. mannskapet RS «Peter Henry flere von Koss» i Middelhavet.

Dittpåbidrag vil hjelpe familier trygt i land!

Send LIVREDDER til 2377 og gi 200 kroner.

Cafékonsert, Lille Torungen Lørdag 3. oktober, kl 13.00

TANJA TETZLAFF, cello GUNILLA SÜSSMANN, klaver Debussy - Brahms - Chopin Ikke-medlem kr. 300,- / medlem kr. 250,- / Studenter og ungdom kr. 150,Inkludert kaffe og kake

livredder.rs.no

Med vennlig hilsen Redningsselskapet og mannskapet på RS «Peter Henry von Koss» i Middelhavet.

Forhåndskjøp anbefales!

Billetter i Kulturhuset tlf. 37 00 60 60 - billett@arendalkulturhus.no www.arendalkulturhus.no Med støtte av

Hisøy Legesenter www.hisoylegesenter.no • Tlf. 37 05 88 80

Vaksinering mot sesonginfluensa Vi har åpent for vaksinering tirsdag 6. oktober og torsdag 8. oktober kl. 15.30-17.30 Disse gruppene anbefales å ta vaksinen: Voksne og barn med alvorlige luftveissykdommer, kroniske hjerte/karsykdommer, nedsatt infeksjonsresistens, diabetes type 1 og type 2 og personer over 65 år.

– Vi tilbyr å reise ut til bedriften din, dersom dere har behov for vaksinering –

annonse? annonser@ arendalstidende.no

Arendal Elektro AS Alt av installasjoner for bolig, næring og industri.

Tlf: 98 89 89 70

post@arendalelektro.no

Bilredning Sør AS 37 03 39 00 23

KULTUR

Sinnsyk galskap pĂĽ scenekanten Fortsetter

24 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

25

KULTUR Psykotisk galskap, vennskap og en god dose humor står på menyen når Arendal Drama­ tiske Selskab går på scenen med dramaforestillingen Gjøke­ redet, med premiere 7. oktober i Arendal kulturhus.

Tekst og foto LINDA CHRISTENSEN lch@arendalstidende.no

Mange har sett filmen med Jack Nicholson i hovedrollen som den eksentriske og gale Mc. Murphy som blir tvangsinnlagt på sinnsykehus og skaper furore blant innlagte og ansatte.

HØVDINGEN: Høvding Bromden har en sen­ tral rolle i stykket. Her spilt av Halvor Martins.

Mye energi

Nå tar Arendal Dramatiske Selskab den dramatiske historien med seg inn i kulturhuset der de gjør scenen om til et sinnsykehus fra 1960-tallet. Med Cato André Hagane i Mc. Murphys skikkelse, lover regissør Anne Bjørkvik at det er mye galskap i vente.

– Han har en energi og et utrykk som er helt utrolig, og han legger mye sjel i å få fram essensen i karakteren, forteller hun idet Arendals Tidende tar turen innom øvelsen i teatersalen på Kilden.

Historien skildrer maktkampen mellom psykiatere, pleier og pasienter der feil­behandling og mentale overgrep er sentralt. Den tvangsinnlagte Mc. Murphy mobiliserer til opprør. Han får etterhvert med seg de andre pasientene, og sammen går de imot den fryktinngytende og mani­pulerende oversøster Ratched.

Spiller galskapen ut

Under kyndig veiledning fra Bjørkvik gjenskapes historien i teaterform. Aktørene lever seg inn i rollene, og det er lett å kjenne igjen handlingen fra filmen.

Hagane strener over scenegulvet med brystkassa fram som en hane i kamp.

Han oppigler de andre pasientene til å ta til motmæle mot oversøsteren, og han spiller galskapen ut med stor over­ bevisning med sine mange ansiktsuttrykk og kropps­bevegelser. Nina Zachariassen spiller søster Ratched med en streng mine. Hun kommer med formanende beskjeder, uten å få noe særlig gehør.

Imidlertid blir de andre pasientene eng-

FEST: Det blir stor oppstandelse når pa­ sientene steller i stand til hemmelig fest på sinnsykehuset.

GRUPPETERAPI: Oversøster Ratched leder gruppe­

stelige, og Mc. Murphy må overbevise dem om at han har rett. Han arrangerer derfor en hemmelig fest.

Vennskap

Det er ikke bare galskap i vente. Også vennskap, tillit, å ha tro på seg selv og å omfavne muligheter er viktige momenter.

Høvding Bromden, her spilt av Halvor Martins, har en sentral rolle i stykket når han etter hvert kommer ut av skallet og får tillitt til Mc. Murpy. Vi får se Øyvind Bjørnson i rollen som svært neddopet pasient, Palmyra Lauren som fru Petersen, Beate Alfsdatter Myhren som Harding og Bjørg Øygarden som Scanlon for å nevne noen.

Identisk

Regissøren forteller at handlingen i stykket er identisk med filmens historie.

26 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

Fortsetter

OPPIGLER: Hovedpersonen, Mc. Murphy, gjør

terapien som til stadighet blir sabotert av Mc. Murphy.

opprør og får med seg alle pasientene.

KASTER KLÆRNE: Som skuespiller gjelder det å ikke være sjenert.

27

KULTUR

– Den er mer komprimert, men tar for seg de samme personene og den samme historien, forklarer hun og fortsetter: – Det er et stykke som har høyt tempo og ikke tåler å falle i flyt. Det krever full energi hele veien, noe som igjen krever mye av skuespillerne.

De er godt i rute fram mot premieren.

– Vi startet øvelsene i mars og jeg er

veldig fornøyd. Tekstene sitter og flyten er bra. Dette kommer til å gå fint, sier hun og smiler.

Det er tredje året hun er inne som teaterets regissør, og hun mener at det har vært en stor progresjon disse åra.

– Det er veldig morsom å se utviklingen. Jeg blir veldig rørt a å se hva de får til, det er mye progresjon.

28 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

Stykket preges av mye humor til tross for handlingens alvorlige undertone.

Gjøkeredet er skrevet på bakgrunn av opplevelser i amerikanske statshospital, og den utløste store debatter etter premieren i 1975 der det ble stilt kritiske spørsmål vedrørende psykiatrien og behandlingsmetoder.

STRAFF: Konsekvenser som tvangs­ trøyer hindrer ikke høvdingen og Mc. Murphy i en god latter. F.v. Halvor ­Martins og Cato Hagane.

Disse står på scenen for Arendal Dramtatisk Selskab: Øyvind Bjørnsen - Ruckly Palmyra Lauren - Fru Petersen Stian Spanne Iversen- Billy Bibbitt Beate Alfsdatter Myhren- Harding Cato Hagane- R.P. McMurphy Nina Zachariassen- Søster Ratched

Inger Espeland- Cheswick Bjørg Øygarden- Scanlon Ingvild Velure- Martini Halvor Martins - Høvding Bromden

Søster Flinn - Jane Dolonen Dr. Spivey - Ingunn Arnøy Hole Candy - Åse Beate Lindland Sandra - Hilde Sveen Sanden

Pleiere: Øyvind Henriksen- Warren Håvard Næss Thomassen- Turkle Olav Johansen- Williams

Produsent: Øyvind Henriksen Regissør: Anne Bjørkvik

29

KULTUR

For tredje gang arrangeres Boligmesse i Arendal. Fra fredag 2. oktober og gjennom lørdagen fylles Sør Amfi opp med 101 utstillere, som alle er klare for å gi tips og råd om hvordan du kan bedre din bolig og hvilke produkter som finnes til rådighet.

Også den kjente TV-personligheten Otto Robsham, bedre kjent som Sinnasnekker`n fra programmet på TVNorge, kommer hit. Han er klar for å gi oppussingstips og svar på spørsmål fra publikum. Lørdag slipper han 250 ballonger over publikum og en heldig vinner kan få et gavekort på 25 000 kroner.

Blues

Lørdag ettermiddag byr Musikkens venner på kafékonsert i Lille Torungen med Tanja Tetzlaff på cello og Gunilla Süssmann på klaver.

– Denne gang byr vi på to store musikere fra øverste hylle, og vi regner dette som en sjelden begivenhet, forteller David Steel fra Musikkens venner.

Det blir blues i stor skala når Arendal Bluesklubb inviterer til konsert med Melvina Band, lørdag kveld på Barrique. Bluesklubben skriver i en pressemelding at fra å være et tilnærmet rendyrket bluesband, er musikken nå i større grad utvidet til å omfatte også andre uttrykksformer, dog uten å miste røttene tuftet på blues, rock og soul.

Bandet, med Wenche Malvina i spissen, har lang erfaring på scenen fra Oslos klubbscener og i Sør-Norge.

Malvina band består av Wenche Malvina Wisløff på sang og piano, Svein Wisløff på gitar, Aksel Skretting på bass, Øystein Jevanord på trommer og Henrik Mosnes på orgel.

Kic k-o ff

K

B

K Ko ns ert

e Mess

M

30 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

Tetzlaff er spesielt opptatt av kammermusikk og har hele verden som sitt arbeidsfelt, og Süssmann er en av de norske pianister som er mest etterspurt internasjonalt, ifølge foreningen.

På det musikalske programmet skal de to damene fremføre Debussy, Brahms og Chopin.

Arendal Rockklubb og Rytmisk Fabrikk ­inviterer til Sørveiv Kick-off på Munkehaugen Kultursenter fredag 2 oktober. Kvelden sparkes i gang med band som «Kelvin» og «Hold fast».

«Kelvin» som er fra Kristiansand spiller e­ lektronic poprock og har mange konserter bak seg i sommer. De etterfølges av «Hold Fast» som er Stavangerbasert og nå ettertraktet som liveband innen punk og hardcore. Det loves et heftig sceneshow.

KULTURKALENDER Faste helgeaktiviteter: Trim

Reiersen kl. 22.00-02.00.

Fredag og lørdag.

Livemusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.0002.00. Fredag og lørdag.

«Øyestad 5 på topp» er et turopplegg i regi av Tjenna og Løbbåsens venner der man kan besøke de fem toppene; Løbbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen.

På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering.

Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad inviterer til turorienterings­ opplegget «Stifinner’n» i bymarka. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes innen 20. september.

IK Grane Arendal Orientering inviterer til Grønne Turer 2015. 73 poststolper er plassert ut. I år er det poster på fem steder: Granestua, Hove, Myra, Ribbervann og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier frem til 1. november.

Bjørnebo Gård med KFUKKFUM er åpen hver søndag kl.

11-15. Salg av vafler og kaffe.

Uteliv

Livemusikk på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.

Fredag og lørdag.

Utstilling

Fredag 2. okt.

Trim Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00.

LHL Arendal og omegn invit­ erer til bassengtrim tilrettelagt for slagrammede på Bjorbekktunet hver fredag fra kl. 11-12.

Uteliv/konsert Joakim «Jokke» Stiansen spiller og synger live på Castelle hver fredag fra kl. 23.

Boligmesse ARTendal inviterer til utstillingen «Raringer» med maleri, skulptur og tegning i galleriet på Torvet lørdag og søndag kl. 12-16 frem til 1. november.

Sørlandsutstillingen med tittelen «SKAP / LANDSKAP» vises i år kun i Aust-Agder, i Bomuldsfabriken Kunsthall tirsdag - søndag kl. 12.0016.00 frem til 18. oktober. Åke Berg separatutstilling med maleri, akvarell og grafikk på His Galleri på Hisøy lørdag 10.00-13.00 og søndag 13.00-16.00 frem til 10. oktober.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl.

12.00–16.30.

Religiøst Livemusikk og underholdning på Madam

Hva skjer denne helga?

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30. fredag og lørdag.

Boligmesse med inspirasjon, eksperthjelp og mange mes­ setilbud i Sør Amfi kl. 12-19.

Treff Morgenkafe på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver morgen mandag - fredag kl.

09-10 frem til 11. desember.

Fredagskafé på Tromøya Frivilligsentral hver fredag kl. 11-13.

Servering av risgrøt og hjem­ melaget karbonadesmørbrød på Seniorsenteret Tyholmen 7 hver fredag fra kl. 11.30-13.00.

Fredagskafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00.

Konsert Kick-off for Sørveiv og samling for musikkbransjen i Aust-Agder med påfølgende konsert med bandet Kelvin på Munkehaugen kl. 20.

Lørdag 3. okt.

Konsert Musikkens Venner inviterer til Cafékonsert med Tanja Tetzlaff på cello og Gunilla Süssman på klaver i Arendal kulturhus kl. 13.00.

Boligmesse Boligmesse med inspirasjon, eksperthjelp og mange mes­ setilbud i Sør Amfi kl. 10-18.

Søndag 4. okt.

Trim Wannado – Hove klatrepark er åpen hver søndag frem til slutten av september kl. 11-16.

Utstilling Eydehavn Museet viser en utstilling om skittentøyets kulturhistorie. Museet er åpent hver søndag kl. 15-17.

Boligmesse Boligmesse med inspirasjon, eksperthjelp og mange messetilbud i Sør Amfi kl.

10.00-17.00.

Treff Det Hvite Hus på Tromøy inviterer til salgsutstilling av kunsthåndverk. Åpent søndag .kl. 12-16.

Religiøst Normisjon inviterer til søndagsskole for barn i Norkirken på Nedenes hver søndag kl.11.00-12.00, uavhengig av om det er gudstjeneste.

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no 31

HISTORISKE ARENDAL

Kolbjørn

– en ferje med sjel

Dette unike bildet fra 1949 er av Kolbjørn II, og kanskje det eneste fargebildet som finnes av ferjen fra denne tiden. Alle som bodde i Kolbjørnsvik-området var avhengige av båt for å komme til byen. I 1893 ble den første Colbjørn satt inn i fast rutetrafikk mellom Arendal og Kolbjørnsvik med et ekstra anløpssted, Norodden. Den første ferjen ble bygget ved A/S Arendals Mek. Verksted for 8 000 kroner. Denne var i drift til Kolbjørn II ble bygget i 1915. Den første Colbjørn ble solgt til NSB, og ligger i dag nedsunket i Eidsfjord.

Kolbjørn II trafikkerte byfjorden fra 1915-1979. I mai 1980 sto Kolbjørn III ferdig, og frakter hver dag pas­sa ­ sjerer over byfjorden.

32 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

Fra arkivet Ær­verdig og gammelt utstyr I Kolbjørnsvik brukte Christopher Hansteen Troughtons sekskant fra 1819 til å måle solhøyde og et av sine mangneto­ metre for å måle styrken på jordas magnetfelt.

Tremastet fullrigger

«Arno» var en fullrigger av stål, bygget i Glasgow i 1893. N. A. Lydersen fra Sundet kjøpte skuta i 1910, og Oluf Lydersen var skips­ fører på skuta fra det samme året til han reiste hjem på ferie oktober 1913. Christopher Nielsen fra Borås overtok da som fører.

Skuta gikk fra Fredrikstad med trelast, papir og gatestein for Pernambuco. Skuta ble borte på denne turen, og forsvant med et mannskap på 23 mann, mange fra Flosta.

33

Ko k k e n G ei r Matelskeren Geir Jacobsen fra Tromøy er utdannet kokk og har jobbet med mat siden 1984. Til daglig er han driftsleder for stor­kantinen på Sam Eyde Videregående skole. Kokken Geir har sin egen blogg, og deler gladelig sine oppskrifter med Arendals Tidendes lesere.

Bucatini all Amatriciana Dette er en Italiensk pastarett, opprinnelig fra Lazio regionen.

Oppkalt etter byen Amatrice.

Lages tradisjonelt med saltede svinekjaker. Kan også lages med bacon eller pancetta.

Her brukes bacon.

Ingredienser: • 150 g bacon, ternet • 1 liten løk i fine terninger • 2 hvitløkfedd. Finhakket • 1/4 ts flaket chili • 600 g hermetiske tomater • 400 g bucatini eller spaghetti • 2 ss finhakket persille • Revet parmesa • Pepper, salt og litt sukker for å ta bort syrlighet av tomater

Slik gjør du: Bacon stekes sprøtt. Fjern bacon fra fettet som skyter. Fres så hvitløk, løk og chiliflak på middels varme i ca 6 min.

Tilsett det brunede bacon, tomat. La det koke i ca 15 min. Tykner litt.

Kok så pasta. Følg koketid på pakke om dette brukes, eller cirka 3 min om du bruker fersk hjemmel­aget pasta.

Rør til slutt inn persille i sausen før servering. Anrettes med raspet parmesan på toppen, og eventuelt godt brød.

Deilige italienske smaker her.

34 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

35

SPILL OG MORO Quiz

Sudoku

Spørsmålene er hentet fra Quiz-showet til Pollen bar på Tyholmen som er hver onsdag kl. 20.00. Laget av Erlend Jesman Pedersen.

12. I matverden: Hva er å tranchere?

3. Hva kalles læren om planter?

13. Hva er et ysteri?

4. Ved hvilken norsk by spilles «Allsang ved grensen» inn?

14. Gutta i Top Gear har besøkt og spilt inn såkalte spesialepisoder og diverse utfordringer i mange av verdens land og områder. Hvor av følgende har de IKKE spilt inn en spesial eller utfordring? a) Peru b) Norge c) Burma d) New ­Zealand

19. I følge Wikipedia. Hvor mange døgn tar det å reise med den transsibirske jernbanen fra «start til mål»?

1 6 4 8 3 9 7 2

3 9 7 1 6 2 8 5 4

2 4 8 9 7 5 6 3 1

8

7

7 6 1 5 9 4 2 8 3

4 2 9 7 3 8 5 1 6

6

8 1

9

8 6 4 3 5 7

1 5

5

8 3 5 2 1 6 4 9 7

9

5 2 8

7

8 6

4 6 3 5 9 7 8 2 1 Nederst Øverst 1 8 3 5 2 6 9 4

6 3 7 1 5 4 2 9

9 5 8 6 4 3 7 1

3 9 7 1 6 2 8 5 4

2 4 8 9 7 5 6 3 1

7 6 1 5 9 4 2 8 3

4 2 9 7 3 8 5 1 6

8 3 5 2 1 6 4 9 7

Løsning Pollen Quiz

4 7 9 2 3 8 5 6

8 6 2 8 9 4 7 1 9 2 1 5 96 5 2 8 5 7

2 4 6 7 1 5 3 8

5 1 6 4 8 3 9 7 2

3 6 4 8 9 7 1 2

6 8 4 3 5 7 1 2 9

8 1 2 4 7 9 6 5

9 5 3 6 2 1 7 4 8

7 2 5 9 8 1 4 3

1 7 2 8 4 9 3 6 5

4. Hvilken film?

62

1. Gylden 2. a) Australia 3. Botanikk 4. Halden 5.

Thailand 6. Fast and the furious 7. Vodka og juice 8.

Stockholm Syndrom 9. Ben Stiller 10. Hun er ny NAV sjef 11. Andy Samberg, Game og Thrones 12. Skjære i skiver 13. Sted hvor osteproduksjon finner sted 14. a) Peru 15. a og b 16. Thom Yorke 17. Tom: Katt Jerry: Mus 18. Moskva og Vladivostok 19. 9 BILDEQUIZ: 1. Jimmy Kimmel 2. Jamie Foxx 3. Olivia Newton John 4. Happy Gilmore

2 5 7

7

3 8

5

5 6

65 8 4 9 3 5 76 4 9

8 1 3 9

6 4 2 36 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

6 4

Løsning Sudoku

2. Hvem er dette?

5 9 1 3 6 2 8 7

3. Hvem er dette?

65

6 8 4 3 5 7 1 2 9

1 4 7 9 2 3 8 5 6

1. Hvem er dette?

5

2

9 4 7 2 1

18. Mellom hvilke to byer går den «Transsibirske» jernbanen?

Bildequiz

7

5 6

2 9 5 8 6 4 3 7 1

10. Hvorfor har/er navnet Sigrun Vågeng aktuelt i media i disse dager?

17. Tom og Jerry. Hvem er katt og hvem er mus?

3

2

3

8 6 3 7 1 5 4 2 9

9. Jerry på 88 spiller sint og morsom gammel mann i Kongen av Queens der han er svigerfar til Doug. I Seinfeld er han far til George. Men hvilken skuespiller er han far til i virkeligheten?

16. Hva heter vokalisten i bandet Radio­ head?

9 5 3 6 2 1 7 4 8

9

7 1 8 3 5 2 6 9 4

8. Hva heter fenomenet som skjer når et offer for en kidnapping utvikler positive følelser/sympati for kidnapperen?

1 7 2 8 4 9 3 6 5

2

9

9 2 4 6 7 1 5 3 8

7. Hva heter de to hovedingrediensene i en «Screwdriver»?

15. Hvilke(n) av disse er ikke amerikansk? (Født eller grunnlagt) a) P-pillen b) Kit Kat sjokoladen c) Tori Amos d) Johnny Depp e) Dorritos f) Legemiddelfirmaet Pfizer

6 5

6 4

5 3 6 4 8 9 7 1 2

6. I hvilken serie av filmer møter vi en hovedkarakter med navnet «Dominic Toretto»?

9

9

3 8 1 2 4 7 9 6 5

5. I hvilket land finner man de 3-­hjulete drosjene som kalles for tuk-tuk i by­ bildet?

2 8

5 8

6 7 2 5 9 8 1 4 3

2. Hvor finner du vindistriktet Hunter Valley? a) Australia b) Sør Afrika c) USA

11. Hvem ledet utdelingen av Emmy­prisen natt til mandag og hvilken serie fikk prisen for beste drama?

8 3

4 5 9 1 3 6 2 8 7

1. Hva het valutaen i Nederland før Euro?

2

3

#mittarendal

@sprekerams

@storm_interior

@elisabeth.hal

@annelangnes

@arendalvandrer

@raudpoet

@mholtet

@karine4

@uhrberthelsen

Tagg ditt bilde med

#mittarendal 37

Mye står på spill når alt fra blomster og kveg til fine antikviteter og konkursbo skal auksjoneres bort rundt omkring i Danmark. Hvem får solgt til den prisen de vil

Britisk dokumentar

TV 2 setter søkelys på hvor mye nordmenn egentlig bryr seg om hverandre

Mia er en fri Sverige med rundt seg

21.35 Kreft - keiseren over alle sykdommer 21.30 Verden under bakken 22.40 Ut av s Vi blir alle berørt av kreft i løpet av livet, enten Britisk dokumentar i to deler Lilly på 4 år h personlig eller19.00 at denDen rammer noen nær oss. Kampen sin digitale ly 20.55 Nytt på nytt andre dimensjon 19.30 Dyrepasserne 22.00 Brille mot kreft og jakten en kur har pågått i århundrer Det er barnebursdag i parken, og hanen skjer Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin i en Danskpå dokumentarserie Brillebåde er et hj hu FREDAG 2. OKTOBER satirisk form relatert til ukens nyhetsbilde Gulars står2. forOKTOBER underholdningen. Nerhvor Harald FREDAG vene i06.00 fjærkreet er til å taScooby-Doo? og føle på 06.45 får 06.00 besøk Dr. av 00 Skattejegerne 07.30 Nyhe06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God What’s New 08.55 Derrick

06.30 Drømmehager 07.00 Skattejegerne 07.30 Nyhe06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 What’s 08.55 Derrick 08.00 Nyheterter 08.10 Landgang morgen Norge 10.00 Godpå morgen Norge Baby Daddy 07.35 Funniest Baby 07.00 TV0 09.5508.00 Oddasat - nyheter samisk 09.55 07.45 Politisk kvarter Nyheter 08.10 på Landgang morgen Norge 10.00 GodAmerica’s morgen Norge Daddy Oddasat -av nyheter samisk år livet vender08.40 09.40P3morgen Et bedre 09.10 12.00 Fingrene fatet 12.30 Heder og Home Vid.av08.00 Townog 08.25 Home 08.00 The 10.10 Distriktsnyheter Når livet vender 09.40 Et bedre 12.00 Fingrene fatet Cougar 12.30 Heder Vid. 08 10.10 Distriktsnyheter ette staden 10.50 Danmarks Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 Hvem Ullared Baby Daddy 09.40 Baby Ullared 08.30 The Debatten liv 10.05 Med hjartet12.40 på rette staden 10.50 Danmarks Hammer 13.0009.15 Bolighjelpen 14.00 Hvem 09.15 12.40 Debatten av Norge: Klor, svette og tårer bryr seg 14.30 TV 2 hjelper deg Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste Sh 13.40 Urix beste kaker 11.20 Glimt av Norge: Klor, svette og tårer bryr seg 14.30 TV 2 hjelper deg Daddy 10.05 13.40 Nyheter 12.1511.30 Skattejegerne 15.00 Urix Modern Family 11.00 Millionær 09.20 Dr. 14.00Nyheter Selskapet Edel årgang 12.00 12.15 Skattejegerne 15.00 Modern Family søker kjæreste 11.55 11.00 Million 14.00 Selskapet hagen 13.35 Filmavisen 1962 15.30 Modern Family The Big Bang Theory 12.25 The Big 10.15 Co 14.30 Hotellenes hemmeligheter 12.40 Drømmen om dyrehagen 13.35 Filmavisen 1962 15.30 Modern Family The Big Bang 14.30 Hotellenes hemmeligheter 4.30 Eit safariliv 15.00 Nyheter 16.00 Forbrukerinspektørene Home and Away Bang Theory 12.50 America’s Funniest Bang 11.10 He 15.15 Forbrukerinspektørene 13.50 Hygge i Strömsö 14.30 Eit safariliv 15.00 Nyheter 15.15 16.00 Home and Away Theory morgen 16.3515.15 BondiTop Beach 16.30 Nomino Home and Away Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 Home 12.05 The 15.45 Nomino Gear 16.05 P3morgen 16.35 Bondi Beach 16.30 Home and Away Vid. 13 15.45 n er jeg, og sånn er det 17.3017.1516.15 17.00 Med Solsidan Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 MomUllared 15.20 Sh hjartet påerrette staden 16.15 17.00 Nyheter SånnMed er jeg, og sånn det 17.30 17.0021.30 Solsidan hjartet på rette staden 18.15 Under hammeren Historien om Friends mord 20.00 Hvem misk 17.30 Fingrene av fatet 16.15 Friends 16.45 13.00 Sve 17.00 Derrick 20.30 Barneavdelingen 20.30 Luksusfellen Oddasat - nyheter på samisk 17.30 Fingrene av fatet 16.15 Friend 17.00 Derrick 18.00 Kollektivet 17.15dokumentar Two and a Half Men Dagsnytt atten Norsk Mye står på spill når Dagsnytt alt fra blomster TV 214.00 setter sø 17.45 Tegnspråknytt Kollektivet 17.15 TwoGo an 18.00 atten og kveg til fine 18.00Britisk et. Med Vi følger pasienter,18.00 foreldre ogandre ansatlivsstilsprogram 18.30 Nyhetene 17.40 Two and a Half Men op 19.00 Den dimensjon antikviteter og19.00 konkursbo skal auksjoneres bort rundt menn egentl 17.50 Norge Rundt 18.30 Nyhetene 17.40 Two an Den andre dimensjon Lindmo 21.30 Fakta på lørdag 23.20 Mission Impossible 21.30 The F g det som 21.55 te gjennom motgang, medgang, sorg 18.45 Været 18.05 The Big Bang Theory 15.00 The 19.30 Nøkkelen til suksess: Guro omkring i Danmark.

Hvem får solgt til denGuro prisen de 18.45 vil Været 18.15 Under 18.05 The Bi 19.30 Nøkkelen til suksess: hagen og glede på hammeren Oslo Universitetsykehus 18.50 Sportsnyhetene 18.35 The Big Bang Theory 16.00 Ko Nagelhus Schia Anne Lindmo i godt selskap med et stort publikum, Paven og mafiaen Ghost Protocol The Frozen 18.45 Distriktsnyheter 18.50 Sportsnyhetene 18.35 The Bi Nagelhus Schia 19.00 Hvem Nabolaget 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 16.30 Ho Hvem tror du at du er ? levende musikk og 20.00 aktuelle gjester sanne histo 19.00 Dagsrevyen 19.00 Nabolaget Ameri 20.00 tror du at du er ?

19.30 Dyrepasserne 19.30 America’s Funniest Home Vid. 17.00 Ho 21.00 Nyheter morderen R 19.30 Norge Rundt 19.30 Dyrepasserne 19.30 Ameri 21.00 Nyheter 20.00 Undring Norske Talenter 20.00 Top 20 Funniest 17.30 Luk 21.10 Undring og mangfald: Rolf 19.55 Norges smarteste 20.00 Norske Talenter 20.00 Top 20 21.10 og mangfald: Rolf 21.00 Nyhetene 21.00 Kjendiskveld med Magnus 18.30 Ma Theil 20.55 Nytt på nytt 21.00 Nyhetene 21.00 Kjend Theil 21.20 Det Været 19.30 Ko 21.35 Det begynte i Polen 21.25 Skavlan 21.20 Været Devold Devol 21.35 begynte i Polen 21.25 Sportsnyhetene 21.30 En helt vanlig dag 21.00 Lan 22.25 Afrikadronningen 22.25 Norskov 21.25 Sportsnyhetene 21.30 En hel 22.25 Afrikadronningen 21.40 Norske Talenter fortsetter 22.00 Brille 22.55 Ch 23.05 Kveldsnytt 00.05 Romerrikets vekst og fall 21.40 Norske Talenter fortsetter 22.00 Brille 00.05 Romerrikets vekst og fall 22.15Walkabout Senkveld med Thomas og Harald 23.00 Themed Graham Norton Show 00.25 The 23.20 Karl Johan 00.55 Walkabout 22.15 Senkveld Thomas og Harald 23.00 The Gr 00.55 23.20 Selskapet Det er lov å være blid med Else 23.20 Det 00.00 02.30 01.35 Selskapet 23.50 Gjengangerne er CSI lov å være blid med Else 00.00 CSIAn 01.35 rfestival i New00.45 York Eric Claptons02.05 23.50 Eurojackpot 00.55 Castle 04.05 Go Oddasat nyheter på samisk gitarfestival i New York 00.55 Castle 02.05 - nyheter på samisk 23.50 Eurojackpot 00.05 Oddasat Hæsjtægg 01.45 Special Victims Unit op 02.20 Distriktsnyheter 01.50 Sofa 00.05 Hæsjtægg 01.45 Specia 02.20 Distriktsnyheter ner 00.35 Kollektivet 02.30 CSI: NY 04.55 The 20.55 Nytt på nytt 19.00 Den andre dimensjon 19.30 Dyrep 02.20 En kvinne forsvinner 00.35 Kollektivet 02.30 CSI: NY 21.30 Adam søker Eva 21.55 Lukket visning d 01.05 Mission Impossible 3 03.15 CSI 03.45 Historien om mord Mission Impossible 3 03.15 Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin i en 01.05Dansk dokumentarserie Det erCSI barne ye nordMia er en fri sjel født og oppvokst i Norsk livsstilsprogram 03.05 Ordre fra høyeste hold 04.00 The Closer 04.45 Top Gear 03.05 Ordre fra høyeste hold 04.00 The Cl satirisk form relatert til ukenshjemme! nyhetsbilde Gulars står fo 05.15 Endelig 05.35 Visning på stranda verandre Sverige med en stor og varm familie 20.10 Datoen 18.30 Brenner & bøkene 22.15Endelig Okkupert 21.30Visnin Ånde 05.35 P3morgen 05.15 hjemme!

05.35

rundtNystad, seg Aud Toften og Arve Tellefsen er født på Grete nøyaktig samme dag; 14. desember 1936

«Brenner & bøkene» med høstens viktigste bøker og forfattere

«Okkupert» har allerede vakt mye oppsikt både nasjonalt og internasjonalt, og nå er det endelig klart for premiere

vene i fjærkre Hvordan ska sine mot far

21.55Land Lindmo 21.30 Fakta på lørdag 23.20 Missio 22.00 Brille 21.00 of the Lost Anne Lindmo i godt selskap Paven og mafiaen Ghost Protoc , og hanen Brille er et humorbasert panelshow Amerikansk eventyrfilm fra med et stort publikum, 2.

OKTOBER levende musikk og aktuelle en. Nerhvor FREDAG Harald Bård Tufte Johansen 2009 22.30 DamaEia til:og Stian Blipp 21.15 Skeive gjester jenterLØRDAG 3. OKTOBER 19.00 Fingrene av fatet 20.30 71°3. n LØRDAG øle på får besøk av landets ledende komikere 6.35 Drømmehager 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 GodDerrick 06.00 TV 2 Junior 06.00Svensk What’s New Scooby-Doo? 06.45 06.00Såheim What’s New Scooby-D 06.00 Dr. Phil Derrick 07.15 Live er dama til programleder Stian Blipp.

Hjemme i serie Anne Marie Ottersen og Fridtjov Deltakerne b 06.35 Drømmehager 06.00 TV 2 Ju 07.15 06.55 God 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.45 06.00 Dr. Phil 7.05 Skattejegerne morgen Norge 10.00 God Norge 06.01 Manon07.00 Baby Daddy 07.35 America’s Funniest What’s New Scooby-D TV ShopOddasat nyheter på samisk 08.15 Oddasat - nyheter på samisk leiligheten hans finner Live ut at morgen Stian ikke er fullt så spiller rollene som kokker for06.25 en Eikesdalsvat 07.05 Skattejegerne 06.01 Manon 08.15 - nyheter på halvsamisk en Norge Baby Daddy 07.35 America’s Funniest 07.00 TV Shop 7.35 Ekstrememoden dyr 12.00 Fingrene av fatet 12.30 Heder08.30 og Marvin08.00 Mus Home Vid. 08.00 Cougar Town06.09 08.25 Rebels The Middle yheter Distriktsnyheter som hun trodde time i god stil fin inngangs 07.35 Ekstreme 06.09 Marvin 08.30 Distriktsnyheter 06.45 Star Wars eder og Home Vid. 08.00 Cougar Town 08.25 08.00 The Middle dyr

8.25 Skavlan Hammer 13.00 Bolighjelpen 14.00 11.00 Hvem 06.16 Winx Club Ullared 09.15 Baby Daddy 09.40 Baby 07.10 America’s Funniest 08.30 The Ellen DeGeneres Mari Hovedscenen: Mari Eriks08.25 Skavlan 06.16 WinxHo C 11.00 Hovedscenen: Eriks.00 Hvem Ullared 09.15 Baby Daddy Baby The Ellen moen på DeGeneres Glyndebourne 9.25 P3morgen bryr seg 14.30 TV 209.40 hjelper deg 08.30 Modern Family Daddy 10.05 Millionær søker06.40 kjæreste 07.35 America’s Funniest Ho Show moen på Glyndebourne 09.25 P3morgen 06.40 Modern Daddy 10.05 Millionær søker kjæreste Show operafestival 9.55 Norge Rundt 15.00 Modern Family 09.00 Bonanza 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 08.00 Damene først 09.20 Dr. Phil operafestival 09.55 Norge Rundt 09.00 Bonanz 11.00 Millionær søker kjæreste 09.20 Dr. Phil 13.50 Afrikadronningen 0.20 Vikingene 15.30 Modern Family 11.55 10.00 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bonanza 08.50 Wipeout10.00 UK Bonanz 10.15 Cousins Undercover hemmeligheter 13.50 Afrikadronningen 10.20 Vikingene The Big 16.00 Bang Theory The Big 10.15 Cousins Undercover 15.30 Selskapet 1.15 Karl Johan Home 12.25 and Away 11.00 Ut av stillheten Bang Theory 12.50 America’s Funniest 09.55 The War at Home 11.10 Hell’s Kitchen USA nspektørene 15.30 Selskapet 11.15 KarlKitchen Johan USA 11.00 Ut av st Bang Theory 12.50 America’s Funniest 11.10 Hell’s 16.00 Der fartøy flyte kan 1.45 Lovens lengste arm 16.30 Home and Away 12.00 Farmen12.05 2015The Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 10.20 The War 12.00 at Home Ellen DeGeneres 16.00 Der fartøy flyte kan 11.45 Lovens lengste arm Farmen Home Vid. 13.20 Sinnasnekker’n 14.20 12.05 The Ellen DeGeneres 16.30 Nomino 2.25 keiseren over 17.00 alle Solsidan sykdommer 13.00 Farmen 2015 Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 10.45 Top 20 Funniest Show et påKreft rette-staden 16.30 Nomino 12.25 Kreft - keiseren over alle sykdommer 13.00 Farmen Ullared 15.20 Cougar Town 15.45 Mom 17.00 Show Kunnskapskanalen 3.20 Film: Stekte grønne 17.30 tomater Fingrene av fatet 13.30 Fingrene av fatet 16.15 Friends 16.45 Friends 11.45 Friends 13.00 Svenske Hollywoodfruer 17.00 Kunnskapskanalen 13.20 Film: Stekte grønne tomater 13.30 Fingren 16.15 Friends 16.45 Friends 13.00 Svenske Hollywoodfruer 18.00 Tradisjonshandverk: Sølv-Men 15.30 Tid for 14.00 5.25 18.00 Kollektivet hjem Gordon 17.15 Two and a Half Friends 15.30 Tid for Ramsay rydder 12.15 ttenSymesterskapet 18.00 Tradisjonshandverk: Sølv15.25 Symesterskapet 17.15 Two andNyhetene a Half Men 14.00 Gordon Ramsay rydder smed Tom Ståle Moseid 6.25 Norges smarteste 18.30 16.30 Dyrepasserne 17.40 Two and a Half Men 12.45 Friends opp dimensjon smed Tom&Ståle Moseid 16.25 Norges 16.30 20.10 Datoensmarteste 18.30 Brenner bøkene 22.15Dyrepa Okkup 21.30Two The Frozen Ground 19.45 Dusinet 2 Bang Theory 17.00 Norske15.00 17.40 and a Half Men opp 18.10 Mobilfotografene 7.25 Himmelblå 18.45 Været Talenter 18.05fullt The Big 13.10 Friends 17.00 Norske The Profit til suksess: Guro 18.10 Mobilfotografene 17.25 Himmelblå 18.05 The Big Bang Theory 15.00 The Profit Grete Nystad, Aud Toften og Arve Tellefsen er født på «Brenner & bøkene» med høstens «Okkupert» 18.40 Norges smarteste 8.10 18.50 Sportsnyhetene 18.30 Nyhetene 18.35 The Big Bang Theory 13.40 Friends 16.00 Kongen av Queens SchiaHimmelblå The Frozen Ground er basert på den Amerikansk familiefilm fra 2005 18.40 Norges smarteste 18.10 Himmelblå 18.30 Nyheteh 18.35 The BigNabolaget Bang Theory 16.00 Kongen avAmerica’s Queens 19.40 Herskapelig 9.00 19.00 18.50 Lørdagsmagasinet 19.00 Home Vid. 14.10 Two and18.50 a19.30 Half Men nøyaktig samme dag;Kontinenta 14.Funniest desember 1936 16.30 How I Met Your Mother du atLørdagsrevyen du er ? 19.45 viktigste bøker og Norge forfattere sikt både nas sanneAmerica’s historien om Dronning jaktenHome på serieEkspedisjon Maud land 21.35 veks fram 20.00 Truls - Oppdrag Sinna 19.40 Herskapelig 19.00 Lørdagsrevyen Lørdag 19.00 Funniest Vid. 16.30 How I Met Your Mother 20.10 Bibelen 9.45 Lotto-trekning 19.30 Dyrepasserne 19.10 Sportsnyhetene 19.30 America’s Funniest Home Vid. a Half Men 17.00 How I Met Your Mother 14.40 Two and19.10 nå er det end morderen Robert Hansen 20.10 Bibelen 19.45 Lotto-trekning Sportsn 19.30 America’s Funniest Home Vid. 17.00 How I MetBritisk Your20 Mother Aleksander Gamme dokumentarserie Truls Svendsens venner ham utand aFor enMen tid til 21.00 Nyheter 9.55 Stjernekamp 20.00 Norskeinviterer Talenterei gruppe ekstremport19.20 Været 17.30 20.00 Top Funniest 15.10 Two Half Luksusfellen Sverigesender g mangfald: Rolf 21.00 Nyheter 19.55 Stjernekamp 19.20 Været 20.00 Top 17.30 Sverige utøvere til 20 de Funniest villeste fjellene i Antarktis. Den femLuksusfellen uker på nye spennende utfordringer fami 21.10 Verdens verste frisyrer med Magnus 1.30 Side om side 21.00 Nyhetene 19.30 Skal vi 18.30 danse 21.00 Kjendiskveld 15.40 Two and19.30 ahan Halfog Men MasterChef Norge 21.10 Verdens verste frisyrer 21.30 Side om side Skal vi 21.00 ekspedisjonen Kjendiskveld Magnus MasterChef Norge setter deltakerne på18.30 harde prøver å Nyhete berge 21.30 Fakta på lørdag: Paven og 1.55 Lindmo lange 21.20 Været med 21.00 Nyhetene Devold 16.05 Two and21.00 afor Half Men h 19.30 Kongen på haugen te i Polen 21.30 Fakta på lørdag: Paven og 21.55 Lindmo Devold 19.30 Kongen påEn haugen mafiaen 2.55 Over hekken: Overraskelse 21.25 Sportsnyhetene 21.15 Været 21.30 helt vanlig dag 16.30 Top 20 Funniest 21.00 Land of the Lost nningen mafiaen 22.55 Over 21.15 Været 21.30 En helt Norske vanlig dag Land ofhekken: theBrille LostOverraskelse 21.20 Sportsnyhetene 22.20 Nåde 3.00 Kveldsnytt 21.40 Talenter - fortsetter21.00 22.00 17.30 Tangerudbakken bor 22.55 Chronicle ts vekst og fall 22.20 Nåde 23.00 Kveldsnytt 21.20 Sportsn tter Dama til:22.00 Brille 22.55 Chronicle 00.30 Hotellenes hemmeligheter 3.15 Staysman 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 21.40 Skal vi danse resultater 23.00 The Graham Norton Show 18.30 71° nord 00.25 The Kingdom 00.30 Hotellenes hemmeligheter 23.15 Dama til: Staysman 21.40 Skal vi og Harald 23.00 The Graham Show 00.25 The Kingdom 01.15 Programmene 3.45 Sofa 23.20 Det erNorton lov å være blid med Else 22.15 God kveld Norge 00.00 CSI som endret 20.00 Alt for Norge 02.30 Another Earth 01.15 Programmene som endret 23.45 Sofa 22.15 God kv ed Else 00.00 CSI 02.30 Another Earth tvNattkino: 0.10 Nattkino: En ganske 23.50 snill Eurojackpot mann 22.50 Tusvik 04.05 & Tønne talkshow 00.55 Castle Ground Gordon Ramsay rydder 21.30 The Frozen nyheter på samisk tv 00.10 En ganske snill mann 22.50 Tusvik 00.55 Castle 04.05 Gordon Ramsay 01.45 Skavlan 2.00 Lovens lengste arm 00.05 Hæsjtægg Ghost 01.45 Specialrydder Victims Unit 23.20 Mission Impossible 23.25 Hostage23.20 Mission opp yheter 01.45-Skavlan 02.00 Lovens lengste arm 01.45 Special Victims Unit opp 02.45 Romerrikets 2.40 Norskov 00.35 Kollektivet Protocol 02.30 CSI:vekst NY og fall 01.35 Special VictimsProtoc Unit 04.55 The Profit 02.45 Romerrikets vekst og fall 02.40 Norskov 02.30 CSI: NY Mission Impossible 3 04.55 The Profit 03.35 begynte 3.25 Norges smarteste 01.05 01.55 Senkveld med03.35 Thomas Harald i Polen 03.15 CSIi Polen 04.15 Missing 01.55 Senkve Detog begynte 03.25Det Norges smarteste 03.15 CSI 4.25 Eric Claptons gitarfestival 03.05 Ordre i New fra høyeste York hold 02.55 04.00 The Closer 05.05 Visning på stranda 04.25 Eric Claptons gitarfestival i New YorkNotorious 02.55 Notorio 04.00 Closer 05.15 Endelig hjemme!

05.35til: Visning på stranda 05.00 Hawaii Five-0 21.15 Skeive jenter 05.30 Visning på stranda 22.30Indiana Dama Stian Blipp 19.00 Fingre 21.30The Åndenes 21.00 Jones 05.00 Hawaii 05.35 Visning på makt stranda

mye oppsjonalt, og miere

Hvordan skal en beskytte seg og barna sine mot farer en ikke kan se

Live er Jones dama og til programleder Indiana krystallhode- Stian Blipp. Hjemme i leiligheten skallens rike hans finner Live ut at Stian ikke er fullt så moden som hun trodde

38 Arendals Tidende helgeutgave uke 40 2015

Svensk serie

Anne Marie O spiller rollene time i god sti

rhundrer

skjer både hjemme og i barnehagen og Anne gledeLindmo på OsloiUniversitetsykehus godt selskap Det er barnebursdag i parken, og hanen Brille er et humorbasert panelshow Amerikansk eventyrfilm fra med et stort publikum, Gulars står for underholdningen. Nerhvor Harald Eia og Bård Tufte Johansen levende 2009 musikk og aktuelle gjester vene i fjærkreet er til å ta og føle på får besøk av landets ledende komikere

21.30 Adam søker Eva 21.55 Lukket visning Mia er en fri sjel født og oppvokst i Norsk livsstilsprogram Sverige en stor og2varm familie 20.10 Datoen 18.30 Bren 19.45med Dusinet fullt rundt seg Grete Nystad,familiefilm Aud Toften Arve Tellefsen er født på «Brenner & The Frozen Ground er basert på den Amerikansk fraog 2005 OKTOBER SØNDAG 4. OKTOBER nøyaktig samme dag; 14. desember 1936 viktigste bø historien om jakten på serieLØRDAG 3. OKTOBERLØRDAG 3. sanne morderen Robert Hansen 06.00 TV 2 Junior 08.00 Drømmen landet 09.00 06.00om What’s New Scooby-Doo? 06.00 The Michael J. Fox Show06.00 W 07.15 Derrick 06.30 Drømmehager 06.00 TV 2 Junior

g til fine bort rundt risen de vil

21.30 Historien om mord Britisk dokumentar 23.20 Mission Impossible Ghost Protocol

Paven og m

20.00 Hvem bryr seg TV 2 setter søkelys på hvor mye nordmenn21.30 egentlig seg om hverandre Thebryr Frozen Ground

06.00 TV 2 Junior 06.30 The Drømmehager 08.00 Drøm 06.00 What’s New Scooby-Doo? 06.00 Michael J. Fox Show Symesterskapet Tom og 06.30 Jerry The Michael J. Fox Show Forbrukerinspektørene 09.30 Kreft - 06.01 06.25 What’s NewThe Scooby-Doo? 06.45 Am 08.15 Oddasat - nyheter på samisk 06.01 Manon 06.25 What’s New Scooby-Doo? 06.01 07.00 Manon 07.00 Symesterskapet Forbrukerin 06.30 Michael J. Fox Show r på samisk 06.09 Marvin Mus 08.00 Lindmo 06.23 Heroes of the City keiseren over alle sykdommer 10.25 06.45 Star Wars Rebels 08.00ove To 07.00 TV Shop 08.30 Distriktsnyheter 06.09 Marvin Mus 08.00 TV Lindmo keiseren 06.45 Star Wars Rebels 07.00 Shop 06.16 Winx Club Niklas’ mat 06.40Vid. Modern08.00 Family Eventyrlige hoteller 10.55 Film: 07.10 America’s Funniest Home 08.45 Th Dr. Phil 11.00 Hovedscenen: Mari Eriks06.16 09.00 Winx Club 09.00 Niklas’ mat Eventyrlige 07.10 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Dr. Phil ri Eriksmoen Glyndebourne Family 10.00 EnFamily vill ny verden 06.40 Modern07.35 09.00 Bonanza08.55 Alle elsker RaymondStekte Stekte grønne tomater 13.00Funniest Schrö07.35 America’s Vid. 10.25 Fr bourne 06.40på Modern 10.00 En vill nyHome verden grøn America’s Funniest Home Vid. Alle elsker Raymond operafestival dingers katt:08.00 Tilbake til 08.55 framtiden Brenner & bøkene09.00 Bonanza 10.00 Bonanza09.30 Alle elsker Raymonddingers Damene først 10.50katt Fr 09.00 10.50 Bonanza 10.50 Brenner & bøkene 08.00 Damene først 09.30 Alle elsker Raymond 13.50 Afrikadronningen 10.00 Bonanza - Ozon 13.30 Lovens lengste arm Nomino 11.00 Eventyrlig seilas Antarktis 08.50 Wipeout UK 11.15 Fr 10.00 ThetilEllen DeGeneres- Ozon n 10.00 11.35 Bonanza 13.3 11.35 Nomino 08.50 Wipeout UK 10.00 The Ellen DeGeneres 15.30 Selskapet 11.00 Ut av stillheten 14.10 Hvorfor fattigdom?: UtdanUnderhusets ukjente verden Farmen 2015 Show 09.55 The War at Underhusets Home 12.00 11.45 Fr 11.00 12.05 Ut av stillheten 14.10 Hvorf 12.05 ukjente verden 09.55 The War at Home Show 16.00 Der fartøy flyte kan 12.00 Farmen10.20 2015 The War at Home ning, mer utdanning 13.05 Forbrukerinspektørene 14.00 Skal vi danse 10.20 The War at The Home 12.15 Fr 11.00 The Ellen DeGeneresning, an 12.00 Farmen 2015 mer ut 13.05 Forbrukerinspektørene 11.00 Ellen DeGeneres 16.30 Nomino 13.00 Farmen10.45 2015 Top 20 Funniest 15.00 Skavlan 13.35 Mobilfotografene 16.00 Jakten på kjærligheten 10.45 Top 20 Funniest 12.45 Tw Show 13.00 Farmen 2015 15.00 Skav 13.35 Mobilfotografene Show 19.0014.05 Den andre dimensjon 19.30 Dyrepasserne 22.00 Brille 21.00 LandRules of the Lost 17.00 Kunnskapskanalen 13.30 Fingrene av fatet 16.00 Hvem tror du at du er ?

11.45 Friends Dama til: Staysman 17.00 Best av de beste 12.00 Vanderpump 13.10 Tw n 13.30 Fingrene av fatet 16.00 Hvem 11.45 Friends 14.05 Vanderpump Dama til: Staysman 12.00 Rules 18.00 Tradisjonshandverk: 15.30 TidDet forer hjem 17.00 Lindmo 12.15 Friends 18.00 Hvem bryr segVanderpump 13.00 13.40 Tw n Dansk dokumentarserie barnebursdag og hanen Brille er etVanderpump humorbasert panelshow AmerikanskRules eventyrfilm fra rk:i en Sølv15.30 14.35 Tid forStjernekamp hjem Sølv17.00 Lindm 12.15 Friends i parken, 14.35 Stjernekamp 13.00 Rules smed Tom Ståle Moseid 16.30 Dyrepasserne 18.00 Norge rundt og rundt 12.45 Friends 16.10 Datoen 18.30 Nyhetene og Sporten 14.00 Svenske Hollywoodfruer 14.05 Tw Gulars21.30 står for underholdningen.

Nerhvor Harald Eia og Bård Tufte Johansen 2009 Moseid 16.30 Dyrepasserne 18.00 Norg 12.45 Friends 16.10 Datoen 14.00 Svenske Hollywoodfruer 22.30 Dama til: Stian Blipp 21.15 Skei ne 22.15 Okkupert Åndenes makt 21.00 Indiana Jones 18.10 Mobilfotografene 17.00 Norske Friends Brenner & bøkene Solgt!

18.50 Været 14.55 Svenske Hollywoodfruer 14.30 Tw vene iTalenter fjærkreet er til å ta18.30 og føle på 13.10 får 14.55 besøkSvenske av landets ledende komikere 17.00 17.10 Norske Talenter 13.10 Friends 18.30 Bren 17.10 Solgt!

Hollywoodfruer 18.40 Norges smarteste 18.30 Nyhetene 13.40 Friends 19.15 Billedbrev: Portrett SanDyras supersansar 19.00 Suverene Helter 15.55 Svenske Hollywoodfruer 15.00 To Live erSvenske dama tilog programleder Stian Blipp.

Hjemme i Svensk seri d høstens «Okkupert» har allerede vakt mye oppHvordan skal en beskytte seg og barna Indiana Jones krystallhode18.30 17.40 Nyhetene 13.40 Friends 19.15 Billed 17.40 Dyras supersansar 15.55 Hollywoodfruer 18.50 Lørdagsmagasinet tiago de Chile Two and a Half Men 18.30 Newtonog internasjonalt, 2015 Cristela 16.00 Si leiligheten hans20.00 finnerFarmen Live ut16.50 at Stian ikke er fullt så tere 19.40 Herskapelig sikt både nasjonalt og sine mot farer en ikke kan se 14.10 skallens rike 18.50 Lørdagsmagasinet tiago 14.10 Two and a Half Men 18.30 Newton 16.50 Cristela 20.10 Bibelen 19.10 Sportsnyhetene 14.40 Two and a Half Men 19.25 Hotellenes hemmeligheter 19.00 Søndagsrevyen Nyhetene 17.20 Cristela 17.00 Si moden som hun21.00 trodde nå er det endelig klart for premiere 19.10 Sportsnyhetene 14.40 Two and a Half Men 19.25 Hote 19.00 Søndagsrevyen 17.20 Cristela 21.00 Nyheter 19.20 Været 15.10 Two and a Half 15.10 Two and a Half Men 21.20 Været 17.50 Cristela 20.10 Ekspedisjon Myanmar 18.00 Si 19.20 19.45 VæretSportsrevyen Men 20.10 Eksp 19.45 Sportsrevyen 17.50 Cristela verste frisyrer 19.30 Skal vi danse 15.40 Two and a Half Men 21.25 Sportsnyhetene 21.00 Nyheter 18.20 Råskap 19.00 Si syrer 21.10 Verdens 19.30 20.10 Skal viDatoen danse 15.40 Two and a Half Men 21.00 Nyhe 20.10 Datoen 18.20 Råskap 21.30 Fakta på21.10 lørdag: Paven og 16.05 TwoGrigory and a Half Menfullt 21.10 Hovedscenen: SokoDownton Abbey 21.00 Nyhetene 21.45 Farmen19.45 2015 Dusinet fullt 2 20.00 Al Paven og 21.00 Nyhetene 16.05 Two and a Half Men 21.10 Hove 21.10 Downton Abbey 19.45 Dusinet 2 mafiaen 21.15 Været 16.30 Top 20 Funniest lov spiller 16.30 Schubert Top 20 Funniest 22.15 Okkupert 21.30 A Good Year 21.30 Ån 21.15 22.00 VæretPoldark lov s 22.00 Poldark 21.30 A Good Year 22.20 Nåde 21.20 Sportsnyhetene 17.30 Tangerudbakken borettslag 22.20borettslag Hovedscenen: SaksofonisKveldsnytt 23.15 Dag 23.40 Jerry Maguire 22.30 Ad 21.20 23.00 Sportsnyhetene 17.30 Tangerudbakken 22.20 Hove 23.00 Kveldsnytt 23.40 Jerry Maguire 00.30 Hotellenes hemmeligheter 21.40 Skal vi danse resultater 18.30 71° nord ten Wayne Shorter og hans 23.20 Side om side 23.45 Fotballkveld 02.20 The Confession 23.30 CS eligheter 21.40 Skal vi danse - resultater 18.30 71° nord ten W 23.20 SideConfession om side 02.20 The 01.15 Programmene somNorge endret Norge 20.00 Alt for Norge kvartett Norges smarteste22.15 God kveld 00.15 Farmen03.25 2015 Talhotblond 00.25 Re m endret 22.15 23.45 God kveld 20.00 Alttalkshow for Norge kvar 03.25 Talhotblond 23.45 Norges smarteste tv22.50 00.45 22.50 Tusvik & Tønne 21.30 The Frozen Ground 23.15 Fakta på lørdag: Paven og 04.55 Alle elsker Raymond Lindmo 01.45 God kveld Norge 01.25 Ba Tusvik & Tønne talkshow 21.30 The Frozen Ground 23.15 Fakta 04.55 Alle elsker Raymond 00.45 Lindmo 01.45 Skavlan 23.20 Mission23.25 Impossible - Ghost 23.25 Hostage mafiaen 05.30 Alle elsker Raymond 03.35 Broen 02.20 Under The Dome Sp 23.20 01.45 Mission Impossible - Ghost Hostage mafi 05.30 Alle elsker Raymond 01.45 Broen 02.45 Romerrikets vekst og fall Protocol 01.35 Special Victims Unit 00.10 Bibelen I all evighet 66 21.3002.45 FaktaStjernekamp på lørdag 23.20 01.35 Mission Impossible 21.30 The Frozen 03.10 Ground 19.45 Dusinet fullt 204.20 t og fall Protocol Special Victims Unit 00.10 Bibel 02.45 Stjernekamp 03.35 Det begynte i Polen 01.55 Senkveld med Thomas og Harald 04.15 Missing 01.00 Datoen Poldark 04.00 Vegas 05.05 Vi en 01.55 04.20 Senkveld med Thomas og Harald 04.15 Missing 01.00 Dato 04.20 Poldark ublikum, Paven og mafiaen Ghost Protocol The Frozen Ground er basert på den Amerikansk familiefilm fra 200 02.55 Notorious 05.05 Visning på stranda 04.45 60 Minutes 02.00 Eventyrjenter 02.55 Notorious 05.05 Visning på stranda 02.00 Even sanne historien om05.30 jakten på serie05.00 Hawaii Five-0 på stranda 02.40 Nåde05.30 Visning Halvveis til himmelen 19.45 Ekspedisjon Dronning Maud land 21.35Nåde Kon 19.00 Fingrene av fatet 20.30 71° nord 21.30 NCIS: Los Angeles 05.00 Hawaii Five-0 05.30 Visning på stranda 02.40 morderen Robert Hansen

er født på fram

den

Hjemme i er fullt så

remportn fem uker arde prøver

Anne Marie Ottersen og Fridtjov Såheim spiller rollene som kokker for en halvtime i god stil

Deltakerne befinner seg ved vakre Eikesdalsvatnet i Møre om Romsdal, en fin inngangsport til en rekke toppturer

Aleksander inviterer ei gruppe ekstremportAmerikanskGamme kriminaldramaserie utøvere fra 2014til de villeste fjellene i Antarktis. Den fem uker lange ekspedisjonen setter deltakerne på harde prøver

Britisk doku

18.30 Brenner & bøkene 22.15 Okkupert «Brenner & bøkene» med høstens «Okkupert» har allerede vakt mye oppviktigste bøker og forfattere sikt både nasjonalt og 4. internasjonalt, og SØNDAG OKTOBER 20.00 Truls - Oppdrag Norge 19.30 SØNDAG 4.Sinnasnekker’n OKTOBER nå er det endelig klart for premiere 06.00 TV 2 Junior 08.00venner Drømmen om ham landetut06.00 09.00For Truls sender tid tilbake døde faren til Ola, TV 2en Junior 08.00Svendsens Drømmen om landet 09.00 06.01 Tom og Jerry Forbrukerinspektørene Krefthan - og på nye spennende utfordringer familien flyttet hjem til mor Tom og Jerry Forbrukerinspektørene 09.30 Kreft 09.30 - 06.01 06.23 Heroes ofåthe City keiseren over alle sykdommer 10.25 for å berge huset bli solg Heroes of the Cityfra keiseren over alle sykdommer 10.25 06.23

21.30 Åndenes makt 21.00 Indiana Jones Hvordan skal en beskytte seg og barna Indiana Jones og krystallhode sine20.30 mot farer en ikke se skallens rike Kongen på kan haugen 06.00 New Scooby-Doo? 06.00 The Michael Norsk konkurransereality 06.00 What’s NewWhat’s Scooby-Doo? 06.00 The Michael J. Fox Show

Britisk dokumentarserie

For en tid tilbake døde faren til Ola, han og familien flyttet hjem til mor for å berge huset fra å bli solg

06.45Funniest America’s Funniest Vid.The Michael 06.30 The Michael 06.45 America’s Home Vid. Home 06.30 J. Fox Show 08.00 Top 20 Funniest 07.00 TV Shop 08.00 Top 20 Funniest 07.00 TV Shop 06.40 Modern Family Eventyrlige hoteller 10.55 Film: 08.45 The War at Home 08.00 Dr. Phil 06.40 Modern Family Eventyrlige hoteller 10.55 Film: 08.45 The War at Home 08.00 Dr. Phil 09.00 Bonanza Stekte grønne tomater Schrö10.25 Friends 08.55 Raymond Alle elsker R 09.00 Bonanza Stekte grønne tomater 13.00 Schrö-13.00 10.25 Friends 08.55 Alle elsker dingers katt: Tilbake til framtiden 10.00 Bonanza 10.50 Friends 09.30 Raymond Alle elsker R dingers katt: Tilbake til framtiden 10.00 Bonanza 10.50 Friends 09.30 Alle elsker - Ozon 13.30 Lovens arm Eventyrlig 11.00 seilas Eventyrlig seilas til Antarktis 11.15 Friends 10.00DeGeneres The Ellen De - Ozon 13.30 Lovens lengste armlengste11.00 til Antarktis 11.15 Friends 10.00 The Ellen 14.10 Hvorfor fattigdom?: Utdan12.00 Farmen 2015 11.45 Friends Show 14.10 Hvorfor fattigdom?: Utdan12.00 Farmen 2015 11.45 Friends Show ning, mer utdanning 14.00 Skal vi danse 12.15 Friends 11.00DeGeneres The Ellen De ning, mer utdanning 14.00 Skal vi danse 12.15 Friends 11.00 The Ellen 15.00 Skavlan 16.00 Jakten på kjærligheten 12.45 Two and 12.45 TwoMen and a Half Men Show 15.00 Skavlan 16.00 Jakten på kjærligheten a Half Show Hvem tror ? Best av 17.00 Best av de beste 13.10 TwoMen and a Half Men 12.00 Dusinet fullt 16.00 Hvem16.00 tror du at du er du ? at du er 17.00 de beste 13.10 Two and a Half 12.00 Dusinet fullt 2 17.00 Lindmo 13.40 TwoMen and a Half Men 13.50 Boligjakten 17.00 Lindmo 18.00 Hvem18.00 bryr Hvem seg bryr seg 13.40 Two and a Half 13.50 Boligjakten Danmark 18.00 Norge rundt og rundt 18.30og Nyhetene 14.05 TwoMen and a Half Men 14.50 MasterChef N 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Sportenog Sporten 14.05 and a Half 21.15 Skeive jenter 19.00 Nyhetene Fingrene av fatet 20.30Two 71° nord 21.30MasterChef NCIS: Los Angeles 14.50 Norge 18.30 Brenner & bøkene 18.50 Været18.50 Været 14.30 TwoMen and a Half Men 15.55 MasterChef N 18.30 Brenner & bøkene 14.30 Two and a Half 15.55 MasterChef Norge Svensk serie19.15 Billedbrev: Anne Marie19.00 Ottersen og Fridtjov Deltakerne befinner vakre Amerikansk16.55 kriminaldramaser Portrett SanSuverene HelterSåheim 15.00 15.00 Topseg 20 ved Funniest MasterChef N 19.15 Billedbrev: Portrett San19.00 Suverene Helter Top 20 Funniest 16.55 MasterChef Norge spiller Farmen rollene som kokker2015 for en halvEikesdalsvatnet om Romsdal, en 18.00 fra 2014 tiago de Chile 20.00 Farmen 16.00i Møre Sinnasnekker’n 18.00 MasterChef N tiago de Chile 20.00 2015 16.00 Sinnasnekker’n MasterChef Norge time i Nyhetene god stil fin inngangsport en rekke toppturer 19.00 Luksusfellen 19.25 Hotellenes hemmeligheter 21.00 Nyhetene 17.00 til Sinnasnekker’n 19.00 Luksusfellen 19.25 Hotellenes hemmeligheter 21.00 17.00 Sinnasnekker’n 20.10 Ekspedisjon 18.00 Sinnasnekker’n 20.00rydder Hellstrøm 20.10 Ekspedisjon Myanmar Myanmar 21.20 Været21.20 Været 18.00 Sinnasnekker’n 20.00 Hellstrøm oppry 21.00 Nyheter 21.25 Sportsnyhetene 19.00 Sinnasnekker’n 21.00 Indiana Jone 21.00 Nyheter 21.25 Sportsnyhetene 19.00 Sinnasnekker’n 21.00 Indiana Jones og krystallhodeskal 21.10 Hovedscenen: Grigory Soko21.45 Farmen 2015 20.00 Alt for Norge tallhodeskallens rike 21.10 Hovedscenen: Grigory Soko21.45 Farmen 2015 20.00 Alt for Norge 23.10 Sex og singe lov spiller Schubert 22.15 Okkupert 22.15 Okkupert 21.30 Åndenes makt 23.10 Sex og singelliv lov spiller Schubert 21.30 Åndenes makt 23.50 Sex og singe 22.20 Hovedscenen: 23.50 Sex og singelliv 22.20 Hovedscenen: Saksofonis-Saksofonis23.15 Dag 23.15 Dag 22.30 Adam22.30 søkerAdam Eva søker Eva 00.25 Sex og singe ten Wayne hansFotballkveld 23.45 Fotballkveld 00.25 Sex og singelliv ten Wayne Shorter og Shorter hans og 23.45 23.30 CSI 23.30 CSI 01.00 The Mindy p 00.15 Farmen 2015 00.25 Revolution 01.00 The Mindy project kvartett kvartett 00.15 Farmen 2015 00.25 Revolution 01.30 The Mindy p FaktaPaven på lørdag: og God kveld 01.45 Norge God kveld Norge 01.25 Bad Company 01.30 The Mindy project 23.15 Fakta23.15 på lørdag: og Paven 01.45 01.25 Bad Company 02.00 Indiana Jone 02.20 Under The Dome 03.35 Special Victims Unit 02.00 Indiana Jones og krysmafiaen mafiaen 02.20 Under The Dome 03.35 Special Victims Unit tallhodeskal 00.10 Bibelen 03.10 I all evighet 04.20 666 Park Avenue tallhodeskallens rike 00.10 Bibelen 03.10 I all evighet 04.20 666 Park Avenue 04.00 Vanderpump 01.00 Datoen 05.05 04.00 Vanderpump Rules 01.00 Datoen 04.00 Vegas04.00 Vegas 05.05 Visning på Visning stranda på stranda 04.45 Vanderpump 02.00 Eventyrjenter 04.45 60 Minutes 04.45 Vanderpump Rules 02.00 Eventyrjenter 04.45 60 Minutes 21.35 Kontinenta veks fram 20.00 Truls Oppdrag Norge 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Kongen på haugen 05.30 Raymond Alle elsker R 05.30 til himmelen 05.30 Alle elsker 02.40 Nåde02.40 Nåde 05.30 Halvveis tilHalvveis himmelen

Truls Svendsens venner sender ham ut på nye spennende utfordringer

Norsk konkurransereality

39