Arendalstidende 20140919 000 00 00

Arendals Tidende Uke 38 2014 - Fredag 19. september - tirsdag 23. september - Nr. 72 - 9. årgang

Side 6

Humanitær ungdom feirer 50 år

MAGASIN

NRK utvider i Arendal

kultur

NYHETER

Åpnet terapi­­gård på rekordtid

Løssalg kr 20,-

Side 20

Side 25-27

250 tonn mat kastes årlig:

– Mye går rett i søpla Planlegger du drømmeferien?

Vi hjelper deg!

Grimstad 37 25 73 00

Bli digitalabonnent nå

I SØPLA: Beate Dingsøyr Nielsen og sønnen Valdemar ønsker fokus på matsvinn velkommen.

Forbrukerrådet i Agder vil innføre en egen dag for å spise restemat.

Kun 79,- mnd

– Det er en super ide, sier Beate Dingsøyr Nielsen.

Side 4-5

www.arendalstidende.no

Fe rs k

49

90

pr. kg

FÅRIKÅLKJØTT AV LAM KLØVER/SKJEGGERØD Pr. kg

69

LAMMELÅR

11

90

pr. kg

KLØVER/SKJEGGERØD Fersk/frys, m/knoke og mørbrad

GULROT Bunt

50

pr. bunt GRANDIOSA

STABBURET Original, 575 g, 43,48/kg, ord. pris 44,90/stk

For butikker og åpningstider se bunnpris.no.

Gjelder t.o.m. 28.09 og kun private husholdninger. Forbehold om prisendringer, trykkfeil og utsolgte varer.

2

Fredag 19. september 2014

LEDER Gåten om integrering og en enkel løsning

Arendals Tidende

UKENS

Innad i politiske parti, på tvers av politiske skillelinjer og rundt middagsbord over det ganske land, diskuteres det hvordan våre nye og gamle landsmenn best skal integreres. Arendals Tidende tror svaret er nærmere enn vi ofte går ut fra.

Tidligere denne uka skrev vi om hvordan 70 nasjoner forenes i Arendal voksenopplærings lokaler på kunnskapshavna. Her møtes kvinner med og uten hodeplagg, menn fra Asia, Afrika og Europa og unge så vel som eldre. Bistår blandingen av alle disse nasjonene til at verdens kriger konsentreres i ett lite klasserom? Lurte vi. Hvordan løser de dette? Svaret vi fikk var at alle nasjonalitetene på Voksenopplæringen lever godt sammen, men at de ønsker seg litt mer av en n ­ asjonalitet, nemlig norsk. Elevene på voksen­ opplæringen ønsker å snakke med flere nordmenn.

Målet med voksenopplæringen er å lære elevene å beherske det norske språket. Dette skal bane vei for at de kan fullføre påbegynt utdanning, gå videre til høyere utdanning eller komme seg ut i jobb.

Voksenopplæringen utfører oppdraget sitt på vegne av staten, som en del av introduksjonsprogrammet.

Introduksjonsprogrammet ble innført for ti år siden, og rundt halvparten av de som har fullført programmet har kommet i jobb eller utdanning. I Arendal er vi blitt betraktelig bedre på integrering de siste årene, og det skal nok Voksenopplæringen ha mye av æren for. Elevenes budskap er imidlertid så enkelt som at alle kan bidra til å løse gåten om integrering. Og det kun med å slå av en prat. Men de trenger hjelp til å penetrere den boblen nordmenn lever i.

Nordmenns hverdag går stort sett ut på å være på jobb, for så å gå hjem og lage middag. Deretter gjelder det å unngå å snakke med eller smile til fremmede frem til det er leggetid og snart er det klart for en ny dag hvor det hele gjentas. Vi i Arendals Tidende har ikke noe klart svar på hvordan boblen skal kunne stikkes hull på, men om det skjer tror vi integrering hadde gått langt glattere.

Det handler tross alt bare om å snakke sammen.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

3

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

NAVN: Eirik Sørsdal Pensjonisten påstår at alt var mye bedre før. Han mener vi tapper margen ut av ­lokalsamfunnet og at tiggerforbud er til å gråte blod av. Neste uke arrangerer han festival for de over 60 år, men selv tenker ikke 74-åringen på seg selv som en av «de eldre».

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

– Du har vært med i komiteen for «kulturuka» helt fra starten for ni år siden. Hvorfor valgte du å engasjere deg så sterkt for «de eldre»?

– For det første ble jeg spurt, og for det andre var jeg nettopp blitt pensjonert. Jeg har vært aktiv i kulturlivet siden jeg var ung, og det var nok også en frykt for å bli satt ut på sidelinja. Mange som blir eldre og pensjonert opplever at de ikke blir tatt hensyn til, hørt på eller spurt om ting. Jeg ønsket ikke å havne i den kategorien, så da var valget enkelt.

– Føler du deg selv som en av «de eldre»?

– Nei absolutt ikke. I hvert fall ikke i den kategorien «eldre» vi tenker og snakker om. Jeg går heller ikke på noen aktiviteter som er typisk for de eldre, så nei, jeg føler meg ikke som en av dem.

– Det snakkes mye om at dagens eldre stadig blir yngre. Er du enig i det?

– Ja, er du gal. På våre arrangementer er det masse livsfriske folk, særlig damer. Mennene er nok litt mer sedate og holder seg til sine snekkerier, jakt og fiske, men de gamle jentene er veldig aktive. De har også et enormt behov for å delta i kulturlivet og være med der det foregår. De har nok en frykt for å bli rubrisert som gammal, men man trenger ikke å tro at man er yngre enn det man er heller.

– Lill Babs er hovedartist under festivalen. Mener du det er typisk musikk for de over 60 år i dag?

– Lill Babs er absolutt ikke noe

typisk for de over 60, men det er ikke å komme utenom at det er nostalgisk, og det trekker folk i den aldersgruppen. Selv har jeg aldri vært noen Lill Babs-fan, men jeg er ikke blind for hennes sjarm og utstråling. Dessuten trenger vi ikke nødvendigvis å ha de samme tilbudene som alle andre, det er jo nok av pop- og kul musikk. Vi vil heller ikke bli stempla som fossiler, for det er vi jo ikke – Har pensjonisttilværelsen blitt slik du hadde trodd da du var yngre?

– Da jeg var yngre tenkte jeg aldri på pensjonisttiden. Kanskje det faktisk er et problem at man ikke tenker på det før man plutselig er det. Vi burde kanskje forberede oss bedre. Jeg har ikke gjort det, og gjør det fortsatt ikke.

Men fritidsproblemer har jeg ikke.

Jeg har hjerte og hjerne i lokalsamfunnet, er formann i Sandum og omegn vel, og med i komiteen til «Oss over 60», og jeg har heller ikke sagt nei til å stå på lista til SV. Innimellom må jeg også på en legekontroll. Det er ikke alt som fungerer like godt som før og jeg var nylig gjennom en lengre strålebehandling.

– I en alder av 74 år, hvilken tidsepoke synes du har vært den beste?

– Helt klart slutten av 60-tallet og starten på 70-tallet.

– Hvorfor det?

– Da foregikk det ting i samfunnet jeg anser som svært verdifulle. Skulle vi bli et bedre

samfunn måtte vi tenke fellesskapsverdier, og vi måtte vite hvem som var fiende og venn.

I dag er veldig mye en saus, i grunnen det meste! Jeg syns folk er veldig forbruksorientert og privatorientert, alt handler om å skape sin egen lykke og rikdom.

Fellesskapssakene har forsvunnet.

Før hadde vi for eksempel reagert kraftig og spontant om vi visste at Amerika dro inn våpen i konflikter. Det er ikke sånn man løser verdensproblemer, jeg reagerer kraftig i hvert fall.

– Du og Ottar Johansen starta forum Forum-festivalen i 1971 som en forgjenger til dagens Canal Street kan vi vel si. Hva tenker du om dagens festivaler?

– Da vi laget festival handlet det om musikk og politikk gjennom hele året, ikke bare et tidsrom på tre-fire solfulle dager . Canal Street er blitt veldig kommersiell og er i hendene på agenter og byråer, og det koster jævla mye penger. De er nødt, og har kanskje til og med lyst til å alliere seg med krefter vi aldri ville gjort på den tiden, og da blir det som det blir. Vi hadde et mer politisk budskap, og på den første festivalen hadde vi plakater med teksten «heller fri beinbruk enn fri bilbruk», det var et miljøbudskap som da var helt nytt.

– Du har vært aktiv i politikken, og det hender fortsatt at du har en gjesteopptreden i bystyret. Hvilken politisk sak opptar deg mest i dag?

– Jeg er ikke så opptatt av hvor breie riksveiene våre skal være, hvor mange felt vi skal ha

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

eller hvor fort vi skal kjøre. Jeg er mer opptatt av nærmiljøsaker.

Vi tapper ut margen av lokalsamfunnet, som for eksempel skolenedleggelser, og vi kommer til å få det igjen i straff senere.

Enhver er ikke sin lykkes smed, men det er det man tror, i hvert fall til man blir 40 år kanskje? Vi inviterer jo ikke til et varmere samfunn ved for eksempel tiggerforbud. Det er etter min mening helt høl i hue det vi har gjort der, og til å gråte blod over. Jeg syns det er greit at folk i nød får lov til å tigge, og jeg gir. Det er ekte folk som gir et bilde på hvilken grenseløs avstand det er mellom dem og oss i rikdom.

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Var (virkelig) alt bedre før?

– Ja! Jeg syns det var mye som var bedre før, blant annet fellesskapsverdier. Ungdom var tilsynelatende ikke så rotløse som de virker i dag. De hadde noe håndfast å ta i, og gjøre. Hvis det var problematisk ble de sendt, eller de dro til sjøs, og kom tilbake som «sjebelige» mennesker. Jeg mener dessuten at det er masse unge folk som er relativt tåpelige og uengasjert i dag, og det blir jeg skremt av.

Mye var bedre før, men hvis man måler samfunnet i biler og andre tekniske og materialistiske verdier er det jo blitt bedre. Det kommer helt an på hvordan man måler.

– Til slutt. Beskriv deg selv med tre stikkord.

- Sur og gretten - Glad i dyr - Hjelpsom

UNG-reporter Elise de Ruiter

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Kaster 250 000 tonn mat i året Hver nordmann kaster rundt 50 kilo mat hvert år. Det betyr at hver femte handlepose går rett i søpla.

Nå ønsker Forbrukerrådet å innføre en egen restedag.

MARIUS SANDVIK OG MORTEN KRAFT post@arendalstidende.no

– Det er en super ide, sier Beate Dingsøyr Nielsen da vi besøker familien ved frokostbordet, før skole og jobb kaller.

– Det er et konkret tiltak som er enkelt for målgrupper å gjen­ nomføre. Noe som samtidig setter fokus på overforbruk, miljø og fattigdom, sier hun videre.

Dingsøyr Nielsen innrømmer at hun kjenner seg litt igjen i ­beskrivelsen om at vi kaster for mye mat, og mener det er til å bli helt uvel av å tenke på at så mye god mat forsvinner i søpla hver dag.

– Vi oppfordrer folk til å innføre en restetorsdag. Da kan man spise opp restene før man med god sam­ vittighet handler inn til neste uke på fredagen. Med bedre planleg­ ging av matvareinnkjøpet kan en familie på fire spare opp mot 16 000 kroner i året, sier første­ konsulent ved Forbrukerrådet i Agder, Marit Bakka Medina.

Bakka Medina er prosjektleder for kampanjen «Nasjonal reste­ torsdag», som går av stabelen denne uken. Sammen med Matvett ønsker Forbrukerrådet å

HANDLELISTE: Førstekonsulent Marit Bakka Medina anbefaler folk å planlegge handleturen godt og ta med handleliste.

PLANLEGGER: Familien Dingsøyr Nielsen (mamma Beate, pappa Odd Erik,

informere om økende matsvinn og gi gode råd om hvordan man kan begrense det.

– Vi kan ikke tvinge noen til å kaste mindre mat, men det handler om bevisstgjøring og å skape holdningsendringer, sier region­ direktør ved Forbrukerrådet Agder, Eirik Nyberg.

går rett i bøtta.

– For en familie på fire betyr det at flere tusen kroner havner i søpla hvert år. Hver av oss kaster i snitt hver femte handlepose. Så kommer miljøaspektet i tillegg. Matsvinnet forurenser like mye som 160 000 biler, sier Bakka Medina. Hun og kollega Nyberg er innforstått med at det er vanskelig å unngå noe matsvinn, men mener vi kan bli bedre til å planlegge.

Ha en handleliste og unngå masse impulskjøp. Dessuten kan vi bli langt bedre til å se på og lukte på mat før vi kaster den. Det er veldig mye best før-produkter som kastes selv om de ikke er dårlige.

– I perioder er vi gode til å gjøre ett større innkjøp i uken.

Spar penger og miljø

Det var Østfoldsforskning og ForMat, matvarebransjens eget prosjekt mot matsvinn, som la fram tallene i sommer. Totalt kaster norske forbrukere 250.000 tonn mat i året, tilsvarende tolv milliarder kroner. Tar man med matsvinn fra næringsmiddel­ produsenter, grossister og

butikkene kommer tallet opp i formidable 377 000 tonn per år.

Alt dette representer en verdi på 18-20 milliarder kroner, og her er ikke medregnet tall fra stor­ husholdninger, hoteller og restauranter. Den viktigste synlige årsaken til at mat kastes er at den er gått ut på dato. Seksti prosent av forbrukerne oppgir dette som viktigste årsak.

Nå har ­ matvareindustrien og Næringslivets Hoved­organi­ sasjon(NHO) bestemt seg for å redusere mat­svinnet med 25 prosent innen 2015. Et av ­tiltakene er blant annet å slutte med «tre for to»-tilbud. Erfaringer fra Storbritannia viser at den ekstra salaten kunden får på kjøpet ofte

Men jobb­reiser og andre aktivi­ teter gjør det til tider vanskelig å beregne faste middagstider hver dag, ­ forteller Beate Dingsøyr Nielsen.

Sunn mat kastes

Gjennomsnittsforbrukeren kaster over fem kilo med langtidshold­ bare varer som gjerne kan spises etter utløpsdato. Det vi kaster aller mest av er frukt og grønnsaker, over elleve kilo i året, mens tolv hele brød går i søppeldunken. Fra norske dagligvarebutikker kastes det rundt 850 tonn ferske egg hvert år som er fullt spiselige, men som må kastes fordi EU har fastsatt regler om maksimum 14 dagers holdbarhet for egg.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Løser halvparten av politisakene Agder politidistrikt oppklarte 53 prosent av de etterforskede lovbruddene i fjor, mot 52 året før. Antallet lovbrudd som ble oppklart var 11503. Politi- og

påtalemyndigheten i Norge avsluttet etterforskningen av i alt 357.100 lovbrudd i løpet av 2013, og da var 48 prosent av dem regnet som oppklart, viser tall fra SSB.

Valdemar og Veslemøy) forsøker å få til ett større matinnkjøp i uken.

holdbarhet for egg.

– Svært mye av dette er spiselig og smaker fortsatt godt. Brød er spesielt enkelt å ta vare på.

Det er bare å kutte opp og fryse, sier Bakka Medina. Over ti kilo av

maten vi kvitter oss med kommer rett fra gryta eller tallerken.

– Hvis vi tar bedre vare på maten vi har til overs kan vi lage en god buffet eller koldtbord. Vi anbefaler som sagt å innføre restetorsdag.

FAKTA: Ti tips for å kaste mindre mat 1. Planlegg innkjøp og bruk en handleliste.

2. Rydd i kjøleskapet, så vet du hva du har.

3. Fisk og kjøtt må ha det kaldere enn grønnsaker.

4. Se, lukt og smak på mat som er utgått på dato.

5. Avkjøl maten raskt og frys

eller legg i kjøleskapet det som er til overs.

6. Oppbevar rester i tette bokser.

7. Frys brødet som ikke skal spises neste dag.

8. Gjør torsdag til restedag.

9. Slapp salat blir som ny etter et isbad og bløte tomater kan brukes i saus.

10. Flere tips og oppskrifter finner du på matvett.no.

Mange steder tar saks­ behandlingen lang tid, og leder i fagforeningen Poliitijuristene, Sverre Bromander mener det nå er krise i politiet.

5

6

Fredag 19. september 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Grasrotmidler i Arendal 62 nye selskap Lag og foreninger i Arendal har nå fått utbetalt litt over 1400000 kroner i grasrotmidler fra Norsk Tipping.

Det er rundt 5700 personer som har registrert seg som givere til disse mottakerne, og fem prosent av spillinnsatsen deres kommer lokalmiljøet til gode.

Grasrotmidler blir utbetalt tre ganger i året, og utbetaling nummer to skjedde nå i september.

KOR: Barn fra Nesheim skole bidro gledelig med sang.

Det ble registrert 62 nye selskap i Arendal i sommer­ månedene juni, juli og august i år. I fjor ble det registrert 76. Tall fra Brønnøysundregistrene viser at antallet nyregistreringer gikk ned med 5,3 prosent på landsbasis i forhold til sommeren i fjor. Det har samtidig vært en økning i antallet konkurser i perioden.

BLOMSTER: Varaordfører Anders Kylland var glad for å kunne overrekke blomster. Siden fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund var litt sent ute kostet han på seg å hilse fra ham også.

Realiserte gårdsdrøm

De gav seg selv to år i april, etter fem måneder er de i havn. Aust-Agders første 4H gård ble åpnet på torsdag.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Vi har drømt om dette siden vi fikk vite hva en 4H-gård er, sier søstrene Caroline og Terese Kjevik.­ Etter at de fikk med venninne Torunn Dalen på laget skjøt prosessen fart, og de tre damene er nå klare for å ta imot barn, unge og voksne til pedagogisk tilrettelagt jordbruk. Eller enklere sagt: Til å lære byfolk om livet på bygda!

– Ta en potet

Et jorde er fullt opp av biler, barn vrimler rundt voksne ben, ettermiddagssola tvinger øynene til å knipe seg sammen og kyra kikker nysgjerrig ut på alle de som er kommet til gården. Etter fem måneders intensivt arbeid er dagen kommet, Kjevik gård på Austre Moland skal innvies som 4H-gård.

Og for å starte det hele er rundt 40 elever fra Nesheim skole møtt opp.

– Ta en potet, ta gjerne fire ta åtte, ta alle. Ja! Ta en potet.

Stek dem og kok dem og spis gjerne skallet, synger de som en hyllest til tidligere potetdrift på gården, og til 4h-poteten Petra som fraktes landet rundt

DRØM: Torunn Dalen, Terese Kjevik og Caroline Kjevik har åpnet fylkets første 4H-gård.

på miljøvennlig vis og som for anledningen har tatt turen innom gården.

Hode, hjerte...

Den livssynsnøytrale organisasjonen 4H har klart hode, varmt hjerte, flinke hender og god helse som mantra. Dette ønsker damene på gården at skal reflekteres i arbeidet de nå skal gjøre.

– Vi har så mange muligheter her. Folk kan komme hit for alt fra arbeidstrening til å feire barnebursdager. Så håper vi selvfølgelig også at 4H i Aust-Agder ønsker

å ha møter og leirer her, smiler Caroline Kjevik.

Representanter fra 4H i AustAgder og 4H-gårdene sentralt var til stede for å ønske lykke til med gården. Også varaordfører Anders Kylland og Fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund var til stede. Far Jan Olav Strand lovet god hjelp videre og fortalte om gårdens historie.

Under en høytidelig seremoni ble også et epletre satt ned i jorda, fylkesordfører Bjørgulv Sverdrup Lund hjalp villig til med spaden.

HILSER PÅ: Kalvene hilste gjerne på de besøkende.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Smittevernplanene i Arendal må sjekkes Arendal kommune må gå igjennom smittevern­ planene sine. Helsedirektoratet ber nå alle landets kommuner om å ta en slik gjennomgang for å styrke beredskapen mot ebola. Oppfordringen går særlig til kommuner med flyplass. Ebolaepidemien i Afrika er ute av kontroll, men det er til nå ingen tilfeller her i landet.

7

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos: Du bare MÅ ha det!

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

facebook.com/vispanderer

Samme arbeids­plass i 40 år

FESTMIDDAG: Tre retter ble servert til gjestene i den tidligere bystyresalen i Arendal gamle rådhus.

Det siste Egil Hansen ønsker å gjøre er å pensjonere seg. Onsdag kveld ble han og en rekke andre ansatte i Arendal kommune hedret med festmiddag for lang og tro tjeneste.

MARIE HATLEVOLL post@arendalstidende.no

Trappen inn til Arendals gamle rådhus er dekket med en rød løper, og ønsker de 66 gjestene velkommen. I den gamle bystyre­ salen er det dekket og klart til en flott treretters middag. Det gjestene har til felles, er at de har vært ansatt i Arendal kommune i 20, 30 eller 40 år.

– Denne middagen har dere fortjent så til de grader for den innsatsen dere gjør, dag etter dag, for noe som ligner på en lønn, spøker rådmann Harald Danielsen i sin velkomsttale.

– Det er dere som utfører alle oppgavene i kommunen. Til tross for at enkelte mener vi er altfor mange ansatte, står innbyggerne

opp og forsvarer dere med nebb og klør dersom jeg prøver å gjøre nedskjæringer. Det betyr at dere gjør en god jobb. Folk er tilfreds, sier han.

Stortrives

I hele 40 år har 71 år gamle Egil Hansen jobbet for Arendal kommune og hatt Birkenlund skole som sin arbeidsplass.

Der underviser han i norsk og engelsk på ungdomstrinnet. Til tross for at Hansen for lengst har nådd pensjonsalder er lysten til å utvide fritiden liten.

– Jeg har tryglet og bedt på mine knær for å få lov til å jobbe litt lenger, pensjonistlivet ser jeg på som noe forferdelige greier.

Førstkommende mandag fyller jeg 72 år, så til neste år har jeg nok ikke noe valg. Da håper jeg å få så mange vikartimer som mulig, smiler han.

Gjennom årene har han undervist nærmere tre generasjoner med ungdommer. Det har skjedd en viss utvikling, og alt var ikke nød­ vendigvis så mye bedre før, selv om han liker å si det.

– Det er mye som forandrer

seg med åra, og problemene kommer i bølger. På 70-tallet løp vi etter røykerne, nå er både det og snusing blitt et mikroskopisk problem. Den største utfordringen for tiden er mobiltelefonen, men den kan de i alle fall ikke ruse seg på, sier Hansen.

Forventer disiplin

Det beste med å være lærer mener han er kontakten med elevene. I tiden fremover skal han sørge for at 10. klassingene på Birkenlund får med seg en god dose nynorsk inn i voksenlivet.

– Det er en fin gjeng med ung­ dommer. Jeg er glad i fagene jeg underviser i, og føler jeg klarer å kommunisere godt med elevene.

Samtidig som jeg prøver å være grei, forventer jeg disiplin. Der føler jeg at jeg har funnet en fin balanse, forteller Hansen.

– Har du noen gang vurdert å bytte jobb?

– Nei langt ifra, jeg har aldri hatt noen grunn til det.

Verdsatt

Fra pianoet i den festpyntede

salen lyder dempet bakgrunns­ musikk, servitørene sklir diskret rundt og sørger for at ingen glass er tomme og at rettene kommer på bordet.

Ordfører Einar Halvorsen sitter også til bords og småprater med gjestene. Det utbringes en skål før det stemmes i med allsang.

Med seg inn i måltidet får de en siste takk fra rådmann Danielsen.

– Det er sjelden vi yter dere full rettferdighet for den jobben dere gjør. Dette blir et symbol for å vise vår takknemlighet. Vi setter stor pris på at dere har stått så lenge i jobben deres som dere har gjort, og håper dere fortsetter med det, avslutter han.

TAKKET AV ORDFØREREN: På vegne av Arendal kommune takket Einar Halvorsen Egil Hansen for hans årelange innsats som lærer på Birkenlund skole.

8

Fredag 19. september 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Ny HR-sjef i Gard

Åpner strandpromenaden

Steffen Schøler erstatter Trygve Nøkkelby i stillingen som visepresident innen HR i Gard. Nøkkelby forlater stillingen for å lede selskapets avdeling i Hong Kong. Gard har 450 ansatte på 14 kontorer verden over.

Promenaden fra Barbu og inn til Langbryggen er snart ferdig nå. Onsdag har kommunen offisiell åpning.

Utomhusarbeidene i forbindelse med opparbeidelse av Sørlandet Kunnskapshavn har foregått over tre år og alt arbeid skal bli ferdigstilt i løpet av oktober.

Inviterer inn på brannstasjonen

ALLTID ET TOG: Det kommer til å gå flere tog til Oslo og Kristiansand nå.

Togtilbudet forbedres ETTÅRING: Brannstasjonen på Stoa ble åpnet i fjor høst.

Arkivfoto.

Sørlandsbanen og reiser mellom Oslo og Stavanger.

Arendalsbanen får flere Frekvensen øker også noe i helgen.

Lørdag holder Østre folk i nærmiljøet. Nå som vi går man utsetter seg for i møte med avganger fra desember.

NSB regner med at over 100 000 Agder brannvesen åpen inn i den tiden på året der antall giftig røyk og sterk varme. Vi boligbranner vanligvis øker, er det oppfordrer alle til å øve på brann flere vil reise med Sørlandsbanen GRETE A. HUSEBØ dag i Arendal. viktig for oss å komme med gode hjemme, fortsetter Henriksen. i 2017. Til sammenlikning var det GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

råd om brannforebygging.

- Øv hjemme!

Kunnskapsløype, slokking av smultbrann og brannbiler på nært hold er noe av det de oppmøtte kan bevitne, forteller Terje R. Henriksen som er avdelingsleder i Østre Agder brannvesen.

IF skadeforsikring har fått sjekka hvor mange som har etablert rutiner i tilfelle brann. Kun 12 prosent svarer at familien har avtalt et møtested hvis det skulle begynne å brenne, det mener Henriksen er for dårlig.

– På landsbasis vil det bli delt ut 120 000 lekebrannhjelmer til barna. Dette er alltid populært. Åpen dag på brannstasjonen gir oss en fantastisk mulighet til å treffe

- Et av våre skrekkscenarier er at folk går inn igjen i brennende hus for å lete etter familiemedlemmer som har kommet seg ut andre veier.

Folk flest vet ikke hvilken livsfare

Landsdekkende

Brannrutiner og brannøvelser er hovedtema i den lands­omfattende Brannvernuka, som arrangeres nå.

Over 350 brannstasjoner inviterer til åpen dag med lærerike aktiviteter for små og store. I tillegg avholdes det en nasjonal brannøvelse med rundt 600 000 deltakere i bedrifter, skoler, barnehager, institusjoner, offentlige kontor og privathusholdninger landet rundt. Målet er å øke både hyppigheten og kvaliteten på brannøvelser.

grete.husebo@ arendalstidende.no

Økt frekvens gir jobbpendlerne en bedre hverdag, og styrker bo- og arbeidsregionene langs Sørlandsbanen, sier samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen i en pressemelding.

Hverdagesfokus

Forbedringen av togtilbudet gir tilnærmet totimers frekvens mellom Oslo og Stavanger. Antall avganger øker på hverdager fra fem til åtte mellom Oslo og Kristiansand, og fra fire til sju gjennomgående

om lag én million reisende i 2013.

Arendal inkluderes

Regjeringen vil også fokusere på å gjøre overgangsmulighetene så gode som mulig. Toget fra Nelaug tas derfor med i satsningen.

– Et viktig premiss i utviklingen av Sørlandsbanen har vært å få på plass gode overgangsmuligheter på Nelaug stasjon, der Arendalsbanen krysser Sørlandsbanen. Ved å øke antall avganger mellom Nelaug og Arendal får Arendalsbanen ta del i løftet på Sørlandsbanen, sier samferdselsministeren.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos:

Registrer deg i dag!

Digitalt abonnement 79,- per måned Ingen bindingstid!

www.arendalstidende.no

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Varsler pisk og gulrot i klimakampen Klimagassutslippene må ned, og norske kommuner må bidra i det grønne skiftet. Det var temaet under Arendalskonferansens klima­­seminar denne uken.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Det kommer til å handle om både pisk og gulrot, sa klimaog miljøvernminister Tine Sundtoft på miljøkonferansen i kulturhuset denne uken.

– Rushtidsavgift virker. Det viser ferske tall fra Kristiansand.

Det gir mindre biltrafikk og øker bruken av kollektivtilbudene, fortsatte hun.

Miljøvernministeren mente det ikke var tilstrekkelig bare å appellere til folks miljøbevissthet, og etterlyste politikere som tør å tenke nytt og dristig i klima­ politikken. Hun understreket at det vil være nødvendig å planlegge byer, bosetting og infrastruktur på en annen måte i fremtiden.

– Enebolig med stakittgjerde rundt og to biler i garasjen er på vei ut. Tettere boligbygging nær kollektivaksene kommer til å tvinge seg frem som en nødvendighet, mente Sundtoft.

Tettere boligbygging nær kollektivaksene kommer til å tvinge seg frem som en nødvendighet

Tine Sundtoft.

Grønt skifte

Verden står foran et nødvendig grønt skifte. For å begrense den globale oppvarmingen til to grader må to tredjedeler av verdens kjente reserver av kull, olje og gass forbli i bakken.

Samtidig blir fornybar energi mer konkurransedyktig.

KLIMAFOKUS: Klima- og miljøvernminister Tine Sundtoft deltok på klimakonferanse i Arendal denne uken. Her flankert av KS leder Gunn Marit Helgesen og ordfører Einar Halvorsen

Klimakonferansen som ble avholdt i Arendal denne uken er en videreføring av Arendalskonferansen, der sentrale temaer tas opp til videre fordypning. Den pekte på at norsk klimagassutslipp må ned, og norske kommuner kan bli sentrale aktører i gjennomføring av det grønne skiftet.

– Det er en utfordring kommune Norge gjerne tar, sa styreleder i Kommunenes Sentralforbund (KS) Gunn Marit Helgesen.

– Men dette må være en dugnad der både staten, kommunene og andre aktører må bidra, parerte hun raskt tilbake til miljøministeren.

Tøffe innkjøpere

Både Tine Sundtoft og Gunn Marit Helgesen snakket varmt om betydningen av å bygge flere gang- og sykkelveier, og

viste i den sammenheng til den «sykkeltradisjon» som gjennom en årrekke er blitt bygget opp i Danmark. En undersøkelse fra København viser at et stort flertall bruker sykkel til og fra jobb ikke først og fremst av hensyn til miljøet, men fordi det er enkelt og effektivt.

– Det viser at vi må få til gode miljøtiltak som folk er villig til å ta i bruk, understreket miljøvernministeren.

Statsråden og KS-lederen var enige om at kommuner og fylkes­ kommuner, som store offentlige innkjøpere, er viktige aktører for å få realisert det grønne skiftet.

– Vi må bli tøffere innkjøpere og tørre å stille tydelige miljø­ krav i de avtalene vi inngår, på områder som blant annet transport, energi og oppvarming, var parolen både fra både Helgesen og Sundtoft.

9

10

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

Økonomi Internasjonale konflikter utfordrer i verden og i Arendal Konflikter i Ukraina, Gaza, Irak og Syria har negativ påvirkning på den internasjonale økonomien. Her hjemme kan vi forvente litt lavere turtall et par år, men noe bråstopp blir det ikke.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det var budskapet fra senior­ analytiker Eirik Larsen i DNB Markets da han presenterte storbankens vurdering av de økonomiske utsikter fremover.

– Vi traff på det meste da vi gjorde samme vurdering i januar i år, men det har ikke blitt et ved­ varende fall i boligprisene og det har ikke blitt noen styrket vekst i eurolandene slik vi spådde for åtte måneder siden, sa han.

– Og kronen har heller ikke styrket seg slik vi trodde, la han til.

Oljeinvesteringer

I mer enn 25 år har Larsen tatt turen fra hovedstaden til Sørlandet for å presentere prognoser og framtidsutsikter for bankens kunder og andre interesserte. Over 60 tilhørere hadde denne gangen benket seg i kulturhuset i Arendal for å få med seg tanker og vurderinger om det økono­ miske makrobildet de neste seks månedene. Senioranalytikeren fra DNB mente det var grunn til å nedjustere forventet vekst i eurosonen, og at det var svekkede utsikter for Russland og Baltikum.

– Norsk økonomi blir trolig svakere i 2015 på grunn av større nedgang i oljeinvesteringene og den norske kronen vil forbli svak de neste tolv månedene, var budskapet.

Her er DNB naturlig nok på linje med tidligere varsler fra Statistisk Sentralbyrå (SSB), som forventer en nedgang i investeringer innenfor olje- og offshore på nær 50 milliarder kroner, eller

ØKONOMISKE PROGNOSER: Senioranalytiker Eirik Larsen i DNB varsler roligere tider for norsk økonomi framover.

drøyt 20 prosent. Rett nok er det mye usikkerhet rundt tallene, og da først og fremst på grunn av at forventet ny aktivitet på Johan Sverdrup-feltet ikke er med i tallene.

– Det økonomiske totalbildet gjør noe også med rente­ situasjon­­en. Norges Bank har varslet at de ikke ser for seg noen

renteheving før godt ut i 2016.

Enkelte hevder det faktisk kan bli aktuelt med ytterligere rente­ kutt fra sentralbanken før den tid, sa finansanalytikeren fra DNB.

Boligprisene vil stige

Bankens boligprismodell som tar inn forhold som arbeidsledighet,

disponibel lønnsutvikling, bolig­masse og rentenivå viser at boligprisene vil fortsette å stige.

For landet som helhet viser prog­ nosene en prisvekst på rundt fem prosent frem mot 2018. I sitt blikk mot den store verden ga Eirik Larsen utviklingen i Kina stor oppmerksomhet.

– Kinas største utfordring, og

vår bekymring er utviklingen i boligmarkedet. Dette er trolig et av de største risiko­elementene for den internasjonale ­økonomien fremover, men vi mener fortsatt at landet kan unngå en hard økonomisk landing, var senioranalytiker Eirik Larsen spådom for mer enn 1,3 milliarder kinesere.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Betal ditt abonnement, direkte på nett Engasjement har aldri vært enklere Trykk «Ny bruker» for full digital tilgang i møte med dette skjermbildet:

Steg 1

Du får da umiddelbar tilgang, og ikke før du forsøker å lese en låst sak, vil du bli forespurt om å abonnere på avisen.

Steg 2

Det er enkelt å bli abonnent! Årsabonnement på Arendals Tidendes eAvis – 790,Få tilgang til den digitale versjonen av avisen, og ekslusive saker kun på nett.

Digital tilgang uten forpliktelser – 79,-/mnd. Beløpet trekkes automatisk er og er helt uforpliktende.

Betaling med SMS – enkeltutgaver til 25,-. Få tilgang til enkeltaviser ved hjelp av din mobiltelefon.

Forutsetter registrert profil. Kjøp av enkeltutgaver blir automatisk belastet telefonnummeret som er registrert på din profil.

www.arendalstidende.no Abonner på nettutgaven til Arendals Tidende og få fordelskortet «Vi Spanderer» på kjøpet! les mer om fordelene på Arendals Tidendes nettside, og på facebook. www.facebook.com/vispanderer

11

12

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

Mening

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

Om å vise respekt LIVSSYN: Human-Etisk Forbund ønsker dialog om livssynsåpne seremoni­­rom i Aust-Agder.

I dag mangler kommunene i Aust-Agder egnede lokaler for ikke – religiøse seremonier, der «gravlegging skal skje med respekt for avdødes religion eller livssyn», slik Gravferdsloven fra 2012 åpner med. En ikke-religiøs seremoni i et religiøst formet og utsmykket lokale gir for mange

en opplevelse parallelt det en kristen familie kan føle ved å måtte arrangere sin gravferd i for eksempel et buddhistisk tempel eller muslimsk moské.

Den beste løsningen på sikt ville ha vært om kommunene bygger et felles livssynsåpent seremoni­ bygg. Når slike løsninger ikke foreligger, bør det være i alles interesse å tilrettelegge så langt det er mulig.

Det som er viktigst på kort sikt er komme i en dialog for å finne løsninger som på enkle måter kan gjøre kapeller eller grendehus mer tilgjengelig for alle, også i

forhold til bruk i forbindelse med gravferd seremonier for andre tros og livssyn.

Tradisjonelt ligger alt godt til rette for kirkelig gravferd og bruk av den lokale kirken.

Statskirkeapparatet ligger klart med gode løsninger for sine medlemmer. Når en familie ønsker ikke-kirkelig gravferd i tråd med avdødes livsholdning/livssyn må de ta sterkere del i og ansvaret for gravferden som arrangement. En tung sak for familien er spørsmålet om hvor de skal ha seremonien. Hvilket lokale finnes, er egnet og er stort nok?

Alt dette kan være belastning for personer i sorg.

Og kommunen, samt kirkelig fellesråd, må forholde seg til Gravferdsloven, og den sier klart og tydelig at gravlegging skal skje med respekt for avdødes religion eller livssyn.

Dermed må man også kunne tilpasse eller skaffe egnede lokaler slik at de kan romme alle kommunens innbyggere.

Dette er de ulike kommuners ansvar, og dermed utfordrer vi alle Kommunepolitikere i Aust –Agder til å ta et blikk på sine

kommunale tilbud når det gjelder gravferds lokaliteter, og faktisk ta ansvar for ALLE sine innbyggere i kommunen.

Det er vel naturlig å finne løsninger som kan utøve respekt for alle, og slik at alle føler seg ivare­tatt i en sårbar situasjon som en gravferd kan være. På den måten utøver vi neste­ kjærlighet, toleranse og respekt for hverandre slik jeg ser det.

Marianne Løge Organisasjonssekretær Human-Etisk forbund Aust-Agder

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Kvalitetsmat til alle, uansett pris LANDBRUK: Norges Bondelag ønsker debatten om norske matpriser velkommen. Men kvalitetsmat til alle og mangfold i tilbudet må fortsatt være viktigere enn selve prisen.

De siste månedene har landbruks- og matminister Sylvi Listhaug satt fokus på matvarepriser. Både dagligvarekjedene og leverandørene har blitt kalt inn på teppet hos statsråden for å forklare hvorfor matprisene økte med 3,2 prosent fra juni til juli i år.

Listhaug har på den måten synlig­gjort hvem som tjener mest penger på mat i Norge. Samtidig understreket hun det bønder allerede vet, at det ikke er vi som sitter igjen med fortjenesten. Det skal landbruksministeren ha ros for. Norges Bondelag ønsker heller ikke at enkeltaktører skal håve inn store gevinster på veien fra råvareleverandør til forbruker.

Flere av Listhaugs partifeller har den senere tiden gått ut og sagt at Norges Bondelag burde kommet på banen i denne debatten. De har også hevdet at vi er i lomma på Norgesgruppen og derfor har sittet musestille i landbruks­ ministerens prisdebatt. Trolig er bakgrunnen for påstanden at konserndirektør Torbjørn Johannson i Norgesgruppen holdt appell under Norges Bondelags aksjon ved Stortinget i mai.

Alle profesjonelle organisasjoner søker samarbeid på de områdene der vi er enige.

For Norges Bondelag er det viktig å samarbeide med matkjedene som ønsker å fremme norskprodusert mat av god kvalitet. Det er helt sentralt for næringa vi representerer.

Det er også viktig for kjedene at det produseres kvalitetsmat i Norge. Norgesgruppen og Norges Bondelag er enige om at norske bønder produserer kvalitetsvarer og at det er viktig å opprettholde landbruk i hele landet. Det betyr derimot ikke at vi har noen som helst fortjeneste

av at Norgesgruppen og andre kjeder tjener seg rike på å selge mat. Mange av bondens ramme­ betingelser, inkludert prisen på viktige råvarer, blir som kjent fastsatt gjennom jordbruksforhandlingene hvert år, nå sist i forhandlinger med regjeringen og landbruksministeren fra Fremskrittspartiet i front.

Dessuten ønsker vi ikke å gå inn i en matdebatt med et ensidig fokus på pris. Norske matprodusenter har et mål om å produsere kvalitetsmat til alle, uavhengig av pris. Listhaugs utgangspunkt for prisdebatten er at vi allerede betaler alt for mye for maten vår, faktisk mest av alle i Europa. Det sa hun også flere ganger i forbindelse med årets jordbruksoppgjør. At vi jobber langt mindre for å få råd til en handlekurv med mat enn forbrukere i Sveits, Sverige, Spania, Frankrike, Storbritannia, Tyskland, Nederland og Østerrike, sier hun lite om.

Jeg mener at landbruks­ ministeren i større grad burde vektlegge den gode kvaliteten

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

på norskprodusert mat, ikke bare prislappen på varene. Maten som produseres av norske bønder og selges i norske butikker er trygg å spise. Landbruket vårt holder et høyt internasjonalt nivå når det gjelder plante- og dyrehelse, og det er fortsatt mulig å ha et sunt kosthold basert på norskprodusert mat. Det er et resultat av målrettet arbeid der bevisste bønder har hatt tid og

ressurser til å ivareta hvert eneste dyr på en god måte, og der næringa har samarbeidet godt med myndigheter og veterinærer over flere tiår. Vi har skapt et viktig konkurransefortrinn for landbruket. Et ytterligere prispress vil utfordre denne unike posisjonen.

Erik Fløystad Leder i Aust-Agder Bondelag

Gåsåsen grendelags synspunkter på områdereguleringsplan for Strømsbusletta-Myrene POLITIKK: Områdeplan for Stømsbusletta –Myrene har vært lagt ut til offentlig ettersyn fram til 5.9.2014.

Planen omhandler i hovedsak hvordan området kan fortettes med næring og boliger.

Planen viser også hvordan områdets trafikale utfordringer skal løses.

Styret i Gåsåsen grendelag

har sett på områdeplan for Strømbusletta-Myrene.

På Gåsåsen er det 209 husstander, og det er gjennomsnittlig 60 barn i skolepliktig alder på feltet. I år er det 50 barn i skolepliktig alder på feltet.

• Gåsåsen grendelag er positive til utbyggingen i bunnen av Gåsåsenbakken. Det viktigste for oss er at skoleveien sikres og at utbyggingen nå snart kommer i gang. Det føles som om vi i årevis har bodd i et steinbrudd, noe som har forringet området vi bor i.

Det er også viktig at videre utbygging forårsaker så få ulemper som mulig for de som ferdes og bor i området.

• Styret ønsker at bro for gående og syklende til kryssing av fylkesveg 42 på Strømsbusletta blir prioritert. For å sikre at broen blir bygd må det i regulerings­ bestemmelsene tas inn en rekkefølgebestemmelse som krever at gangbroen bygges før de øvrige trafikktiltakene og før det gis igangsettingstillatelse for tiltak på FKA5.1, BK5.1 og BK5.2. (området som er sprengt ut)

• Styret ønsker at det umiddelbart blir satt opp permanente sikringsgjerder på alle skjæringer.

Disse gjerdene er nødvendige nå fordi skjæringene er farlige og fordi det er usikkert når tiltakene i den utsprengte tomta kommer til utførelse.

• Styret ønsker at det for området FKA5.1 må være reguleringsbestemmelser som bestemmer hvordan skjæringene skal sikres og sikre at broen over fylkesveg 42 blir bygd.

• Gåsåsen grendelag har en avtale med utbygger der utbygger blant

annet forplikter seg til å bygge over/undergang på fylkesveg 42, rundkjøring og tursti på friluftsområdet i NV. Utbygger skal bevare vegetasjonen langs Gåsåsenbakken og begrense byggehøyden til + 45,0.

• Styret i grendelaget hadde ønsket å komme med i plan­ prosessen på et tidligere tidspunkt og ønsker å bidra i den videre planprosessen.

Jørgen Ubisch Styret i Gåsåsen grendelag

14

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

sport Slik skal Arendal nå første divisjonsdrømmen Arendal-trener Knut Tørum og styreleder Jan Sigurd Otterlei har allerede begynt å skissere rammene som må på plass for at klubben skal bli en etablert 1.divisjonsklubb.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

For en drøy uke siden sa Knut Tørum ja til Arendal Fotball for tre år. Målet for perioden er krystallklart.

– Vi skal jobbe hardt og ­systematisk, slik at vi er gode nok til å rykke opp til 1.divisjon, sier Tørum til Arendals Tidende.

Ikke døgnflue

Mang en trener og klubbleder har tidligere brent seg på kravene som stilles for å bli en etablert klubb på et nivå høyere. Det finnes nok av eksempler på døgnfluer og over­ entusiastiske, urealistiske klubber.

Den fella ønsker verken Otterlei eller Tørum å gå i.

– Selv om jeg har en treårs­ kontrakt betyr det ikke at vi skal sette en dato for når målet skal være nådd. Vi skal ta små steg hver eneste dag frem til troppen og klubborganisasjonen holder 1.divisjonsnivå. Dette henger sammen, påpeker Tørum overfor Arendals Tidende.

Den erfarne eliteserietreneren har allerede innført søndags­ trening og dermed økt antall treningstimer for de helhvite.

Foruten økt treningsmengde har klubben en rekke baller i lufta av tiltak for å profesjonalisere klubben ytterligere. Tørum og styreleder Otterlei trekker frem flere momenter som klubben skal jobbe med, for å nå drømmen om å forlate fotballens bakgård en gang for alle: • Ansettelse av ny daglig leder • Mer trening på dagtid • Styrking av støtteapparatet • Være i forkant av anleggsutfordringene • Skape en toppidrettskultur • Tiltrekke seg spillere med gode holdninger • Holde 1.divisjonsstandard på og utenfor banen • Finne balanse mellom lokale og innkjøpte spillere

Viktig

Otterlei påpeker at ansettelsen av Tørum er det aller viktigste momentet i satsingen.

– Knuts erfaring og tanker er noe klubben vil lytte til og ta med seg inn i arbeidet som venter.

Hva som blir hans rolle utenfor treningsfeltet er ennå ikke klart, men det sier seg selv at hans kom­ petanse er noe klubben vil dra veksler på, mener styrelederen.

I dag har ikke klubben lønnet administrasjon. Fotballforbundet har krav om daglig leder i hel stilling i 1.divisjon.

– I dag beveger klubben seg i et grenseland med tanke på dugnad og krav til administrasjon.

Ansettelse av en daglig leder er noe vi skal se på i nær fremtid.

Det er viktig for å utvikle klubben

DIT: Arendal-trener Knut Tørum er fast bestemt på at klubben skal rykke opp en divisjon før hans treårskontrakt går ut. Tørum og klubben skal i vinter snekre sammen planen for å nå målet.

videre, sier Otterlei som også er inne som hovedsponsor i klubben gjennom flere av sine selskaper.

Nytt regime

Tørum påpeker at han ikke har satt tydelige krav til klubben i kontraktsprosessen. Likevel er det krav som både dagens spillere og fremtidens Arendal-spillere må ta ad notam fremover.

– Holdninger er stikkordet. Skal vi nå målene våre må vi skape en toppidrettskultur i gruppa. Vi skal utvikle spillerne og troppen som er tilgjengelig i dag, men vi skal også hente spillere som kan gå foran på ett eller flere områder.

Det vil alltid være utskiftninger i en prestasjonsgruppe, sier Tørum som denne uka har signert spissen Christian Tveit fra Nest-Sotra.

Klubben tar også sikte på å finne løsninger for å få trent mer på

dagtid eller tidlig ettermiddag, forteller Otterlei. ­­­ Anleggssituasjonen er også et område som klubben vil se på i perioden. Bjønnes eies av kommunen. Kunstgressbanen holder høy standard. Standarden på garderobeanlegget og tribune­ fasilitetene følger ikke spillematta.

– Når vi reiser rundt og ser på anleggene til flere av divisjons­ kollegene våre, som Kongsvinger og Notodden, ser vi at tribune- og garderobefasilitetene på Bjønnes må oppgraderes, fortsetter Otterlei.

Balansegang

Om det er lokale spillere som publikum på et fremtidig, oppgradert Bjønnes skal oppleve, er duoen klar på at blir en utfor­ dring å tilfredsstille både visjon og realiteter.

– Klubben har mål om at a-laget skal klatre opp en divisjon, samtidig som man skal styrke spillerutviklingsarbeidet. Det får konsekvenser. Det viktigste er at vi får resultater, mener Tørum vel vitende om at Arve Selands arbeid rundt spillerutviklingen skal gi avkastning.

– Det blir en balansegang, men vi ser allerede at en blanding av lokalt talent og bidragsytere som kommer utenfra har vært en fin miks denne sesongen. Vi skal være bevisst på identiteten vår. Visjonen vår er lokal og bærekraftig, avslutter styreleder Jan Sigurd Otterlei om kursen som skal stakes ut i styrerommene og på gressmatta på Bjønnes de neste årene.

Arendal møter topplaget Fram Larvik på Bjønnes i morgen klokken 16.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Håndball:

VI SPANDERER

Grane hodestups ut av NM Grane Arendals håndballdamer fikk det som ventet knalltøft mot eliteserielaget Glassverket i 3.runde i NM onsdag kveld.

Drammenserne tok kommandoen fra start og ledet 20-12 til pause. Bruntrøyene ga seg ikke før det sto 45-19 på måltavla.

15

Grane starter jakten på opprykksbillett til 1.divisjon denne helgen med to kamper i Rogaland på programmet.

Gratis bilvask hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Rugby:

Håper NM-finale skal gi lokal rugbyfeber

VISER SEG: Flekkefjord Tigers (bildet) møter Oslo Capitals til NM-finale i morgen på Lunderød. FOTO: privat.

Arendal Rugbyklubb inviterer til åpen dag på Lunderød i morgen for alle som vil teste ut verdensidretten rugby. Rosinen i pølsa under rugbyens dag, blir finalen i Rugby League mellom Flekkefjord Tigers og Oslo Capitals. Åpen dag starter klokken 13, mens finalen tar til tre timer senere.

– Rugby er en idrett i sterk vekst. Vi håper at denne finale­ kampen kan inspirere mange nok til at Arendal kan stille med eget lag i neste års serie, sier Kim Andre Seglem i Flekkefjord Tigers.

Rugby er svært populært i England, New Zealand, Australia

og en rekke andre land. I Norge har ikke idretten vært av de mest populære. Seglem forteller at rugbymiljøene i egen by, Kristiansand, Sandnes og flere andre byer vokser seg stadig større. At årets finale spilles i Arendal er ingen tilfeldighet.

– Det viser seg at det er lettere å få gang rugby i mindre byer enn i storbyene. Derfor er dette et ledd i strategien for å skape et miljø i Arendal, sier Seglem som opplyser at over 2000 møtte frem under fjorårets finale i Bodø.

Ifølge Seglem kan alle møte opp for å bli bedre kjent med idretten i forkant av finalen i morgen. Oslo Capitals er regjerende mestere.

Junior:

ØIF gjorde rent bord Forrige helg startet de alders­ bestemte lagene håndballsesongen i tradisjonen tro med Nidelv Cup i flere haller i Arendal. For ØIF Arendals G13-lag startet sesongen på best mulig vis.ØIF-guttene vant samtlige kamper i egen turnering i turneringen som også samlet lag fra resten av Sørlandet, Østlandet og Vestlandet. Først ble Sørfjell slått 13-1 takket være solid samspill, ifølge en e-post

fra Hanne Langeland i foreldregruppa. Grane og Asker ble deretter slått henholdsvis 16-4 og 11-4. Dermed vant guttene puljen. I sluttspillet ble først Bamble slått ut med hele 19-4 søndag morgen før Asker igjen ble beseiret 11-4 i finalen. ØIF fikk en solid åpning i finalen og så seg aldri tilbake, ifølge rapportene. Dermed kunne guttene løfte sin første pokal for sesongen, attpåtil i egen turnering!

GULLGUTTER: Bak fra venstre står Asle Gran (trener), Even Lundstrøm, Oscar Duus Carlsen, Sigurd Mong, Max Lillejord, Magnus Langeland, Julian Lund Henriksen, Alexander Tveite, Oscar Gran og Ulf Duus Carlsen.

Foran fra venstre sitter Oliver Trondal, Fredrik Dahl Kirkedam, Johannes Trommestad, Joakim Ulven og Andreas Nilsen. Foto: privat

16

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal Gamle handelshus i Kolbjørnsvik

ØYSTEIN S. ANTONSEN oystein.antonsen @arendalstidende.no

Arendal 1890: Dette oversiktsbildet er tatt fra kirketårnet. På bildet kan vi se et par av de store handelshusene som lå langs Sperrevigveien. Foto: Hisøy Historielag

Arendal fikk bystatus i 1723. Privilegium til å drive handel for byens borgere kom først i 1735. I praksis betydde det at det var ulovlig for folk som bodde utenfor byens grenser å drive handel. I Kolbjørnsvik var det åtte større eiendommer, og eierne av disse ønsket å drive handelsvirksomhet, men de måtte få kongelig tillatelse for å drive handelen. Det betydde også at de måtte svare skatt til byen Arendal.

Da eierne fikk disse privilegiene fikk de etter hvert tilsyn av egne vektere, og ved noen av handelshusenes brygger ble det satt opp oljelykter. Fra skatteregnskapene omkring 1800 går det frem at alle de som drev med handel i Kolbjørnsvik var blant byens største skatteytere.

HER LÅ DE GAMLE HANDELSHUSENE: Noen av disse husene står fortsatt. Nummereringen Her ser vi Sletta med Roosens Hus til høyre og Det Lassenske Hus til venstre for det. er etter matrikkelen. 1: Kallevigs eiendom med holmene Geiteholmen, Sagholmen og området Foto: Aaks Kallevig-bukten. 2: Krøgers hus, som ligger i Sperrevigen. 3: Persens hus, som lå i bakken ned til Kulltangen. 4: Roosens hus, som ligger ved Sperrevigveien. 5: Gerners hus, som ligger i Norvigen. 6: Oscarsborg, på Noroddveien. 7: Lassens Kran, innerst i Kolbjørnsvik. 8: Det Lassenske Hus, som lå på sletta ved Sperrevigveien. Kart ved Søren Chr. Christensen.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

Barn u. 3 år: Gratis

17

18

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

kultur

KLARE FOR FESTIVAL: Komiteen for «Kulturuka – Oss over 60» har jobbet intenst med å få årets program klart. Nå gleder de seg til festivalstart i morgen. Øverst fra venstre: Eirik Sørsdal, Olav Christiansen. Inger Sørlie, Kari Tveite og Øyvind Ødegård var ikke til stede under fotograferingen.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Chippendales inntar Arendal Kulturhuset forventer et forrykende musikalsk show med sang, dans og mye kropp når de tolv stripperne inntar scenen fredag og lørdag kveld.

– Dette er kvelden hvor jentene kan slippe seg løs og ha det gøy.

Chippendales leverer et show

som er morsomt og med høy partyfaktor, står det på kulturhusets nettside.

Historien om Chippendales begynner i 1979 da inderen Somen Banejee kjøper en gammel bar i Los Angeles. Inspirert av

den Britiske møbelsnekkeren Thomas Chippendale, endret han baren til en klubb som får navnet Chippendales. Her utviklet han et show helt rettet mot kvinner bestående av ulike typer menn som kler av seg, slik at det er noe for enhver kvinners smak.

19

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Lader opp til festival for de eldre Bussturer, konserter, utstillinger, bowling og festaften i stor stil er noen av stikkordene når startskuddet for «Kulturuka - Oss over 60» går av stabelen i helgen.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Rullatorer og stokker glimrer med sitt fravær nå vi møter komiteen for «kulturuka-Oss over 60».

Her er det ingen synlige tegn på alderdommens hemninger. Fulle av ungdommelig humør og energi forteller de ivrig om programmet, med pangstart i morgen, lørdag.

Busstur

Årets festival starter med en fellestur til Tovdal og Hillestad galleri med fotoutstilling av Ottar Johansen. Bandet Øyfolk skal spille, og det blir servering av både varmt og kaldt.

– Ottar Johansen blir med på bussen og guider oss oppover til Hillestad med historier og morsomme fortellinger. På bussturen nedover blir det en lokal quiz, forteller Olav Christiansen.

Snart jubileum

Grete Liv Jomaas, Marit Paulsen (i midten). Nederst: Henrietta W. Hoddevik og

– Programmet er spekket med konserter, utstillinger og mange spennende aktiviteter tilrettelagt for oss over 60, forteller Eirik Sørsdal. Han har vært med i komiteen helt fra starten, men har ikke tenkt å gi seg med det første.

– I år er det niende året vi arrangerer kulturuka. Vi nærmer oss et stort jubileum, og det skal jeg ikke gå glipp av, sier han og smiler.

– Navnet har blitt endret fra «Vi over 60» til «Oss over 60», hva er årsaken til det?

– Det er på grunn av en smule kollisjon med magasinet «Vi over 60». De la plutselig merke til at vi brukte samme navn da vi ba om en annonse til vår avis, og det likte de ikke siden de har patent på navnet.

Derfor gjorde vi en ørliten endring slik at det ikke blir noen konflikt, og «oss over 60» er egentlig bedre og mer personlig, forteller Eirik.

Tilpasset

Komiteen har jobbet iherdig for å få ferdig programmet, og de er svært fornøyd med resultatet.

– Vi har over 50 konserter og arrangementer i løpet av en uke, og jeg mener vi burde bli inkludert i oversikten over festivalene i distriktet, sier Grete Liv Jomås, og får medhold fra de andre.

Hun sier videre at det er svært viktig å tilby den eldre generasjonen, og spesielt de som er på institusjoner, et godt og tilpasset program.

– Hoveddelen av arrangementene foregår på insti­tu­­­sjonene.

Vi kommer til publikum isteden­ ­for at de må ut for å komme til oss, for mange kan det være trøblete, forteller hun.

Variert

I følge den erfarne arrangementskomiteen har de etter litt prøving og feiling funnet ut av hva målgruppen vil ha.

– Eldre mennesker vil ha rytmisk og gjenkjennelig musikk, sier Jomaas. Årets hoved-artist, Lill-Babs, tilhører absolutt denne kategorien. I en alder av 76 år har hun 60 år bak seg som artist, og er fortsatt attraktiv og populær.

– De fleste husker henne fra langt tilbake i tid. Selv de som er yngre kjenner igjen sangene, hun har aldri gått av moten, sier Jomaas. Også den yngre

garde artister får slippe til under festivalen. Countryartist og idol-deltaker Steffen Jacobsen skal opptre på Plankemyra, Helene Bøksle skal ha konsert i Buen og Trude Kristin Klæboe og Frøydis Grorud skal opptre i Frikirken, Nyskogen og Myratunet for å nevne noe.

– Det blir mye variert musikk, alt fra korps og viser til ekte country. I tillegg blir det kåseri, naturvandring, bowling, utstilling på Lindvedske og mye annet moro, Vi garanterer at det er noe for enhver smak på programmet, påstår de spreke komitemedlemmene.

Ny sjef

Årets kulturuke har imidlertid gjennomgått noen endringer på arrangørsiden. Tidligere har kommuneansatt Inger Sørlie stått i spissen for arrangementet fra kommunens side, men etter at hun gikk over i pensjonistenes rekker, har Henriette W. Hoddevik overtatt stafettpinnen.

– Jeg har ansvaret for den kulturelle spaserstokken, og dermed også Kulturuka – Oss over 60, forteller Hoddevik og fortsetter: – Heldigvis har Inger sagt seg villig til å fortsette som frivillig i komiteen, og det er jeg veldig glad for, sier hun.

Komiteen består av: Henriette W. Hoddevik, Kultur og Aktivitet i Omsorg, Arendal kommune.

Eirik Sørsdal Grete Liv Jomaas Marit Paulsen Olav Christiansen Inger Sørlie Kari Tveite Øyvind Ødegård.

20

Fredag 19. september 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Stor antikkmesse i Vikhallen For andre gang arrangerer Schjølls Antikkmesser messe i Vikhallen der 23 utstillere skal fylle opp hallen med godbiter innen antikk, retro og interiør.

– Utstillerne har med seg varer av alle kategorier fra glass

og porselen, sedler, mynter, gamle sedler, gull, sølv, smykker, bruksgjenstander, møbler og mye mer, skriver arrangøren i en pressemelding.

Pressefoto.

– Ett skritt i riktig retning

NRK SIN NYE BABY: Det er full aktivitet inne i det nye studioet til NRK Sørlandet under den første sendingen.

Nøyaktig klokken 14:03­ torsdag kunne programleder Erik Wiig Andersen i NRK Sørlandet åpne sendingen fra sitt nye studio i Arendal.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

– Et skritt i riktig retning, kommenterte stortingsrepresentant Svein Harberg. Sammen med ord­fører Einar Hal­vorsen, distrikts­programrådet, ansatte og presse var han til stede under åpningen av NRKs nye baby. Distriktsredaktør Anders Sårheim gav gjestene en kort omvisning i studio og gjentok flere ganger at han var veldig stolt.

– Jeg er utrolig stolt for at vi i dag kan åpne her i Arendal. Dette har vært en kampsak i flere år.

Ordfører Halvorsen har vært ei viktig vaktbikkje der.

Sårheim oppfordrer gjestene til å forsyne seg av kaka rikskringkastningen har satt fram.

STORE FORVENTNINGER: Ordfører Einar Halvorsen sa at han hadde store forventninger til fremtidens sendinger fra det nye studioet i Arendal da han overrakte blomster til Anders Sårheim.

Viktig med balanse

– Blomstene kan ikke bare ligge her. Jeg må få gratulere dere.

Forventningene er store. Vi er glade for at dere satser her i Arendal. Dere har et ansvar. Det har dessverre vært en splittet presse her på Sørlandet. Distriktssendingene er en viktig plass i det bildet.

Det er viktig å få til balanse.

Før ble Sørlandssendingen kalt Kristiansandsendingene, sa han og fortsatte:

­ – Nå er det heldigvis mer balanse. Det nye studio vil gjøre det enda mer balansert. Dere leverer et flott produkt slik jeg vurderer det. Fortsett med det.

Gratulerer.

Fange øyeblikket

– Jeg har oppfattet det slik at dette først og fremst gir gode forhold til de som allerede er jobber her. Og det er gøy. NRK Sørlandet viser at digitaliseringen er godt fremme og nå kan de jobbe på en annen

KLAR FOR LUFTA: Svein Harberg skynder seg inn i studio til programleder Erik Wiig Andersen for å bli avbildet like før sendingen starter.

måte med flere sendinger. De kan fange øyeblikket mer tror jeg. Det er et skritt i riktig retning og det

er bra, sa stortingsrepresentant Svein Harberg til Arendals Tidende.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Folkefiender med ny singel Folkefiender har unnagjort festi­ valsommeren med opptredener på blant andre Hovefestivalen og er straks aktuelle med andre­ albumet og oppfølgeren til undergrunnssuksessen “Fiendtlig Innstilt”. Nå har de inngått et musikals samarbeid med

pornopoppens talerør «Bøbben» fra Hammerfest, som i sommer mottok sin første gullplate for Bøbben & Yogi hit-singelen “Gir Gass”.

Folkefiender og Bøbben har gått sammen med stjerneprodusent

Blunder i DAT Music´s studio i Oslo for å gi det feststemte Norske folk en erke-Nord og Sørnorsk feelgood låt å danse seg inn høstmørket til. 100 prosent kontrollert, men helt “Uta Kontroll”!, ifølge en pres­ semlding fra Kallemann Records.

21

VI SPANDERER

Gratis dessert hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

CASHER UT: Aust-Agder kulturhistoriske senter åpner i år, som i fjor, pengesekken og deler ut 50 000 kroner i forskningsstipend. Foto: arkivfoto.

Åpner pengesekken Aust-Agder kulturhistoriske senter lyser ut stipend på 50 000 kr til fattige studenter og forskere.

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Utlysninga rettes mot forskere og master- og doktorgradsstudenter som ønsker å forske på kultur­ historiske og samfunnsrelaterte fag.

– Formålet med stipend­ ordningen er først og fremst å stimulere til økt forskning i våre samlinger. Aust-Agder kulturhistoriske senter sitter på utrolig mye historisk kilde­ materiale som ennå ikke har blitt skikkelig undersøkt, forteller forskningsleder Kristoffer Vadum til Arendals Tidende.

Unikt

AAks finansierer hele stipendet som hadde sin oppstart i fjor.

Eventuelt resterende midler vil bli overført og legges til potten på 50 000 kroner. Stipendet kan deles ut til enten én eller flere og

det er få liknende ordninger i landet.

– Mange av de som tok kontakt med oss, blant annet i fjorårets stipendrunde, har gitt uttrykk for at dette er en praksis de ønsker mer av, sier Vadum.

Enormt

Arkivet er omfattende og består av 8000 hyllemeter med 40 000 gjenstander, 500 000 fotografier og 4000 kart og tegninger.

– Mye av dette kan brukes til å kaste helt nytt lys over Agders kulturhistorie og til å fortelle historier som ennå ikke har blitt fortalt, forklarer Vadum.

Han fortsetter med å oppfordre søkere til å utarbeide gode pros­ jekter som kan ta i bruk materiale på en omfattende måte.

Søknadskrav

Søknaden skal inneholde en prosjekt­skisse på minst tusen ord som viser at prosjektet har relevans og faglig kvalitet, og at det er realistisk gjennom­ førbart. Søker må også kunne dokumentere kostnadsmessige behov og faglig dyktighet. AAks

oppfordrer søkere til å skrive en oppsummerende prosjektartikkel som blir vurdert for publikasjon i Aust-Agder Arv eller andre rel­ evante vitenskapelige tidsskrift.

Forventninger

I følge Vadum har AAks ennå ikke mottatt søknader, men forskningslederen er svært opti­ mistisk og forteller at flesteparten av fjorårets søknader kom inn rett før svarfrist.

– Basert på de vi mottok i fjor har vi store forventninger.

Fjorårets vinnere rettet nettopp søkelyset mot en helt uutforsket del av samlingene våre, nemlig økser fra yngre steinalder, utyper han.

Søknadsfrist er søndag 30. november.

Forskningsleder Kristoffer Vadum Pressefoto.

22

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 19. september

Trim Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

«Stifinner’n». Årets terreng er Bjørnebo nordi Arendal og Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad. 50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske innen 21. september.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut på Moltemyr skole hver fredag kl.

16.00-17.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver fredag på Myra Grendehus kl. 17.00 Baby- og småbarnssvømming på Sykehuset i Arendal kl. 17.00 og 18.00, og kl. 17.30 for småbarn fram til 16. desember.

Frivilligsentral hver fredag kl. 10.00-12.00 fram til 12. desember.

Atelier S.G. på Hisøy holder åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl.

09.00-14.00 fram til 19. desember.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Uteliv Pianoentertainer Easton Davis spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Kalle fra Kristiansand spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl. 22.00-02.00.

Fredagspub på Moringen pub kl. 19.00-01.00.

Show Chippendales opptrer med showet «Forever sexy – world tour 2014» i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Konsert Fløytefest med Arild Andersen, fløyte, Jan Junker, fløyte, Anna Carlsen Waldingbrett, barokkcello, og Harald Gullichsen, orgel, i Trefoldighetskirken kl.

19.00.

Konsert med bandet «SOT» på Munkehaugen scene kl. 21.00.

Utstilling

Treff

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.0016.00 fram til 21. september.

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Lørdag 20. september

Uteliv Dansk frokost på Madam Reiersen med livemusikk kl. 12.00-16.00.

Pianoentertainer Easton Davis spiller på Madam Reiersen kl. 22.00-02.00.

Kalle fra Kristiansand spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue kl.

22.00-02.00.

Trim

Fredagskafé på Tromøy Frivilligsentral kl.

11.00-13.00.

Hyggelig samvær med servering av risgrøt og karbonadesmørbrød, kaffe og kake på Seniorsenteret hver fredag kl. 11.00-13.00.

Kafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver fredag kl. 11.00-13.00 fram til 19. desember.

Digitalisering av bilder på Eydehavn Kuben

Salgsutstilling og kafé på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver fredag ut august kl.

10.00-16.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Utstilling Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører i Galleri Fløistad kl. 11.00-16.00.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl. 12.0016.00 fram til 21. september.

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Treff Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Loppe- og bruktmarked i «Druidenes hus» på Buøya, Eydehavn kl. 11.00. Stort salg av bl.a. LP-plater, bakst, og håndarbeider. Kafé.

Brannvernuka markeres med åpen brannstasjon kl. 11.00-14.00.

Kunnskapsløype for barna, demonstrasjon av smultbrann og frigjøring fra bilvrak.

Brettspill med Arendal brettspillforening for ungdom og voksne på Arendal bibliotekkafé kl.

11.00-14.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl.

11.00-16.00 fram til 1. desember.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Konsert

vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-16.00 fram til 12. oktober.

Treff

Pianokonsert med elever fra kulturskolen i inngangspartiet på Arendal bibliotek kl. 12.30.

Cafékonsert med Arendal Veterankorps i Buen CaféBar, Arendal kulturhus kl. 14.00.

Show Chippendales opptrer med showet «Forever sexy – world tour 2014» i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Søndag 21. september

Uteliv Quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Utstilling Kafé og salgsutstilling på Austlid Frilandsgartneri kl. 12.00-17.00.

Salgsutstilling på Galleri Pigetorvet i Det Rosa Huset hver lørdag ut august kl.

10.00-15.00. Redesign til barn og voksne, interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto, med mer.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere i Pakkhuset galleri kl.

13.00-16.00.

«Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Utstillingen «Fragile» med den svenske kunstneren Simon Anund vises på Galleri ARTendal kl.

12.00-16.00 fram til 21. september.

Maleriutstilling av Ole Aagesen i Det Lindvedske Hus kl. 14.00-17.00 fram til 28. september.

Utstillingen «Skilsmissen»

Kremmermarked på Stall Hove, Tromøy kl.

10.00.16.00. Salg av antikviteter, samleobjekter og snurrepiperier. Kafé.

Bruktmarked i Røde Kors Huset kl. 11.00-15.30.

Bjørnebo Gård med KFUK-KFUM er åpen kl.

11.00-15.00. Salg av vafler og kaffe.

Trim Hove klatreapark tilbyr mange spennende elementer i trærne i parken.

Kom enkeltvis eller som venne- eller firmagrupper.

Ta med grillmat. Åpent hver søndag kl. 11.00-16.00 frem til oktober.

«Huset på kjenna» ved Gjennestadkjenna i Øyestad holder åpent for kaffetørste turgåere kl. 10.30-15.00 fram til 7. desember.

Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått.

Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Granestua holder åpent hver søndag kl. 10.00-15.00 fram til 29. mars 2015.

Merkede rundløyper i ulike lengder i hyttas nærområde.

Granestuas venner inviterer også til kaffe- og vaffelsalg.

Museer Vitensenteret Sørlandet inviterer til 700 kvm med morsomme og spennende installasjoner og aktiviteter for hele familien. 3D reise i verdensrommet, test reaksjonsevne, bamselegen og mye mer hver lørdag kl.

11.00-16.00 fram til 1. desember.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen?

Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Religiøst Høymesse i Den Katolske Kirke kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Mandag 22. september

Trim

Bridge på Tromøy Frivilligsentral hver mandag kl. 11.00-13.00.

Både for tidligere spillere og nybegynnere.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl.

09.00-14.00 fram til 19. desember.

Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått.

Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Hyggesamvær på Seniorsenteret på Tyholmen hver mandag kl. 12.30-14.00. Servering av hjemmelaget middag, dessert og kaffe.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Temakafé med kreftforeningen i Arendal bibliotek hver mandag kl.

12.00-14.00. Tema mandag 22. september: «Fengende toner» ved Sverre Risdal.

Elrobic for damer i alle aldre på Eydehavn Frivilligsentral kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Lungetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Myratunet kl.

15.00.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver mandag på Stranasenteret kl. 18.00.

Styrketrening for alle over 18 år på Eydehavn Frivilligsentral kl. 19.00.

Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med fysioterapeut i Hisøyhallen hver mandag kl. 15.00-16.00.

Sommerserieturer med Arendal Turmarsjforening fra Stølsvika, Hisøy kl. 18.00.

Linjedans på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver mandag kl. 17.30-19.30 fram til 15. desember.

Treff

Boklansering av «Operasjon sjølvdisiplin» med Agnes Ravatn i Arendal bibliotek kl. 19.00.

Religiøst Musikk og meditasjon over verdens hellige skrifter hos Baha’isamfunnet i Sentrum for indre ro og vekst i Tollbodgaten 3 hver mandag kl. 14.00-15.00.

Utstilling Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

Salgsutstilling av blant annet redesign til barn, voksen og interiør, smykker, keramikk, illustrasjoner, foto med mer daglig i hele juli på Galleri Pigetorvet kl.

10.00-16.00.

Atelier S.G. er åpent kl.

12.00-16.30.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Selvhjelpsgruppe for dem som er berørt av en annens drikking i IOGT-huset hver mandag kl. 19.30-21.00.

Tirsdag 23. september

Norsktreningscafé med Kristent Interkulturelt Arbeid Arendal i Trefoldighetskirkens kirkekjeller hver mandag kl. 18.00.

«Studio 38» ungdomsklubb med Eydehavn Kuben Frivilligsentral for 2-7. klasse hver tirsdag på sentralen kl. 17.30-19.30 fram til 16. desember. Diskotek, biljard, brettspill med mer.

Barn og unge

Trim Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått.

Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen. Registrer klipp på poster og vinn premier.

Elrobic for menn i alle aldre på Eydehavn frivilligsentral kl. 10.30.

Hjertetrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Myra Grendehus kl. 17.00.

Bassengtrim med LHL Arendal og omegn hver tirsdag på Bjorbekktunet kl. 15.00.

Svømming, vedlikeholdstrening og boccia med Helsesportslaget på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 18.00-20.00 fram til 25. november.

Klubbtrening for alle fra Birkenlund skole med Grane orientering kl. 17.30.19.00.

Grunnkurs i tango på Munkehaugen kultursenter kl. 19.30-21.00.

Treff Lesegruppe for kvinner på Arendal bibliotek kl. 14.0015.00 og kl. 15.00-16.00.

Arr. Arendal bibliotek og frivillige leseombud.

Strikkekafé på Tromøy

Frivilligsentral 11.00-14.00.

kl.

Håndarbeidsgruppe på Seniorsenteret på Tyholmen. Hyggesamvær med bevertning, strikking, hekling og brodering.

Babysvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.00 og 18.00 fram til 18. desember.

Småbarnsvømming på sykehuset i Arendal hver tirsdag kl. 17.30 fram til 18. desember.

Seinortreff på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver tirsdag kl. 10.00-13.00 fram til 16. desember.

Seniordans på Hisøy Frivilligsentral hver tirsdag kl. 18.00.

Kåseriet «Alder ingen diagnose» ved Åshild Ulstrup holdes i Arendal kulturhus kl. 18.30.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Utstilling Fast utstilling med fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl.

11.00-19.00.

23

24

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

Her er fem gode grunner til å bruke mesteparten av reklamebudsjettet ditt på annonser her i lokalavisa:

D

u har trolig lagt merke til at vi i høst har trykt noen annonser her i lokalavisa der vi har fortalt om at nettopp annonser i lokalaviser er en god måte å få oppmerksomhet på. Vi har også minnet om at det er smart av lokalavisene og lokale kremmere å snakke godt sammen – slik at markedsføringen og annonseringen din blir så effektiv som mulig. Dette er selvsagt viktig for deg som jobber i butikk, men også for alle som er engasjert i kulturlivet eller i andre lag eller organisasjoner.

I dag vil vi gjenta de fem viktigste grunnene til å ha annonser i lokalavisa når du vil ha oppmerksomhet. Mesteparten sier seg egentlig selv, men for ordens skyld; Dokumentasjonen har vi fra TNS Gallup og Landslaget for lokalaviser. Se her:

1. Lokalavisa på papir og nett blir lest.

Lokalavisene er populære, både på papir og nett. Det viser blant annet opplagstallene som vi i avisbransjen legger fram hvert år; lokalavisene har omtrent like stor oppslutning fra det ene året til det andre.

2. Kundene dine opplever lokalavisa som troverdig. At folk som leser avisa vår, synes vi er seriøse og driver med god journalistikk, betyr også noe for deg som annonserer i avisa. Annonsene dine blir en del av et troverdig miljø.

3. Annonsene i lokalavisa blir lagt godt merke til. Det tror vi skyldes at lokalaviser flest har akkurat nok sider, og at vi rett og slett har en passe blanding av artikler og annonser. Uansett vet vi at folk synes annonser er godt lesestoff.

Ta kontakt med din egen lokalavis i dag. Avisa hjelper deg med annonser som gir deg større oppmerksomhet og flere kunder.

Denne annonsen er et samarbeid mellom din egen lokalavis og Landslaget for lokalaviser. Foto: Colourbox

4. Kundene dine bruker lokalavisa for å planlegge innkjøp. Noen av leserne våre er trolig så grundige at de bruker annonsene som rene huskelapper på handleturen sin. Svært mange sier gjennom leserundersøkelser at det er i lokalavisene de finner ut om tilbud på varer og tjenester. Det er også lokalavisa folk synes er viktigst for å få informasjon om «hendelser og nyheter» i nærmiljøet. Dette siste er jo greitt å vite for deg som skal ha oppmerksomhet om arrangementer eller andre aktiviteter i laget eller organisasjonen din.

5. Lokalavisa på papir er mye viktigere enn alle andre mediekanaler når folk vil bli informert om tilbud på produkter og tjenester. Intet vondt ord om blogger, sosiale medier og andre spennende digitale kanaler, men i følge TNS Gallup er det altså avisa – på papir – folk synes er beste plassen å bli informert! Dersom du jobber i butikk, eller med noe annet der du trenger oppmerksomhet, må jo det være ganske nyttig å vite?

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

25

Reise

MAGASIN

En tur i Rondane 28-29

Ungdommens solidaritetskilde

Side 26-27

26

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

MAGASIN: Ungdommens solidaritetskilde

HISTORISK DOKUMENTASJON: På utstillingen fikk publikum et historisk innblikk gjennom 50 år med solidaritet. Her viser Henriette fram et magasin fra 1987.

SOLIDARITETSVAFLER: Ungdommene serverte gratis solidaritetsvafler.

For 50 år siden ble solidaritets­ aksjonen Operasjon Dagsverk iverksatt for første gang. Dette blir markert med en landsomfattende utstilling, og med ekstra stort fokus på årets prosjekt.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Vi treffer fire engasjerte ung­ dommer i trappene på Sam Eydes plass. De er en del av distrikts­ komiteen for Aust- og Vest-Agder.

Sola skinner om kapp med den ungdommelige entusiasmen, og de er ivrige etter å snakke om det som opptar dem mest, nemlig Operasjon Dagsverk.

Bedre vilkår

Og det er mye som skal sies.

Operasjon Dagsverk fyller 50 år

ENGASJERTE UNGDOMMER: Operasjon Dagsverk fyller 50 år i år, og det har distriktskomiteen i Aust- og Vest-Agder tatt på alvor. D Johanne Eriksen (16), Hanna Mortensdatter Vanderskog (16), Mohammed Alshoraf (17) og Henriette Jørgensen Olsen (14).

i år, årets prosjekt går til utdan­ ning til jenter i Etiopia og Malawi.

Ungdommene skal ha en egen utstilling, de holder egne ­seminarer på skolene, og ikke minst, de synes det er gøy å engasjere seg.

– Jeg vil oppfordre alle ung­ dommer til å bli med i Operasjon Dagsverk som er den 30. oktober.

Vær åpen og ta i mot informasjon og bidra til å gjøre en solidarisk jobb for de som ikke har de samme

mulighetene som vi har, sier komi­ teleder Hanna Mortensdatter Vanderskog.

For det er nettopp det det handler om, å være solidarisk.

– Det er få jenter som full­ fører grunnskolen i Etiopia og Malawi, og de får heller ikke noen rettighets­opplæring. Bare det å ha et toalett tilgjengelig er ingen selvfølge. Vårt prosjekt går på å til­ rettelegge for at disse jentene kan

få bedre vilkår, ivrer hun.

Jubileum

I 50 år har norske elever, gjennom Operasjon Dagsverk, gitt en dag av sin utdanning for å jobbe inn penger til utdanningsprosjekter i lav- og mellominntektsland.

– Aksjonen har gjennom alle disse åra blitt drevet av, med og for ungdom, og hatt prosjekter i mer enn 60 land, forteller Hanna.

Både hun og resten av medlem­ mene i komiteen er svært stolte over å få lov til å bidra til årets prosjekt «Mitt liv – mine valg».

Komitemedlemmene har fartet rundt fra kommune til kommune i Aust og Vest, og denne uka har de vært i Arendal og delt ut gratis solidaritetsvafler, spilt stigespill og informert både unge og voksne om årets aksjon og om utviklingen av en av verdens største solidaritetsaksjoner.

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

27

KOFFERT: Deltakerne i stigespillet fikk spørsmål fra OD. Her viser Håvard Tidemand Johannessen fra kofferten som blant annet inneholder Erna Solbergs pass fra 70-tallet.

De engasjerte ungdommene oppfordrer både elver og arbeidsgivere til å bli med å støtte verdens største solidaritetsaksjon. F.v.

Oppfordring

Ungdommene oppfordrer alle arbeidsgivere til å ta imot ungdommer som vil jobbe for aksjonen. De trekker blant annet fram Risør kommune som et godt eksempel på hvordan kommunen kan bidra.

– Der har ordføreren gitt bort plassen sin til elever ved Risør videregående skole. Tre-fire elver får

være ordfører for en dag, og det er en vinn-vinn situasjon, sier Hanna, og fortsetter: – For i tillegg til at kommunen betaler noen hundrelapper til en god sak, får de også en god innsikt i hvordan ungdommen tenker, sier hun, og oppfordrer både Arendal og andre kommuner til å gjøre det samme.

Hun mener også at det er en billig og god arbeidskraft for bedrifter.

– For 300 kroner kan du få en

sprek ungdomsskoleelev med på laget, og for 400 kroner får du en videregående skoleelev. Det er en liten pris å betale for å være med på verdens største solidaritetsaksjon, mener hun.

Utstilling

I forbindelse med jubileet reiser Operasjon Dagsverk rundt i Norges land med en egen buss som inneholder en utstilling som dokumenterer Operasjon Dagsverk

STIGESPILL: OD-ungdommene skapte stemning i sentrum.

Her spiller Håvard og Mohammed stigespill.

gjennom 50 år. Torsdag denne uka var utstillingen i Arendal.

Terningen havnet på spørsmål til «Ernas koffert»:

– Det er flott at vi får bruke dette materialet. I tillegg til informasjonsmateriell holder vi appeller og snakker med folk. Vi har også et artig stigespill med spørsmål, forteller Hanna.

Håvard og Mohammed demonstrerte villig stigespillet, og kastet terningen høyt.

– Spørsmål: Hvilket år var Erna OD-leder?

– Svar: Hun var leder i 1979.

Håvard forteller at i Ernas koffert finner vi blant annet passet hennes fra 70-tallet og skolebilder og andre personlige eiendeler fra statsministeren.

28

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

REISE

En tur i HARMONISK: Her oppe i fjellet er det ikke bare vannet som er stille, vi slipper også billyder.

PEER GYNT: Peer Gynt-hytta er omgitt av naboer, og har gode vafler.

SYNSBEDRAG: Det ser ut som snø, men var det ikke. Store Ula er elven vi går

Vi var så heldige å få gå tre dager i Rondane i sommer.

Men å skrive og vise bilder derfra er som «å hoppe etter Wirkola». Det er skrevet, tegnet og fotografert så mye fra Rondane at det er lett å trå feil.

INNSENDT AV THARALD MOEN

Jeg vil likevel prøve, og begynner med å sitere andre vers av diktet «Ved Rondane» av A. O. Vinje: Ja, livet strøymer på meg som det strøymde, når under snjo eg såg det grøne strå.

Eg drøymer no som før eg altid drøymde,

når slike fjell eg såg i lufti blå.

Eg gløymer dagsens strid som før eg gløymde, når eg mot kveld av sol eit glimt fekk sjå.

Eg finner vel eit hus som vil meg hysa, når soli heim til notti vil meg lysa.

Jevn stigning

Å gå i Rondane er ikke så utfordrende som mange andre steder, fordi det ikke er så mye klatring, men jevne stigninger med et vidt utsyn. På den turen vi gikk, er det ikke langt mellom hyttene. Så de fleste kan klare disse dagsmarsjene.

Noen fakta om Rondane

nasjonal­ park som største delen av vår tur gikk i: Rondane Nasjonalpark er Norges første av de store, 963 km² med Rondemassivet som midtpunkt.

Denne nasjonalparken er Norges nest best besøkte fjellområde etter Hardangervidda.

Faunaen består av 21 dyrearter, 31 hekkede fuglearter, samt 215 høyere planteslag.

De høyeste toppene rager mot 2 200 moh.

Tur og vafler

Vi kjørte opp til Mysullseter og parkerte der. Parkeringen ligger på 810 meter over havet. Det er flere overnattingsmuligheter der

hvis en ikke vil starte turen med en gang. Siden vi kom så tidlig på dagen bestemte vi oss for å gå til Smuksjøseter som ligger 1130 moh. Der hadde vi bestilt «rom for natten». Vi hadde litt stigning til vi kom over tregrensen, men videre inn mot Peer Gynthytta, som ikke lenger er bare en hytte, men nesten en hyttegrend, var det slette veien.

Stiene til Turistforeningen er godt merket, og har bra standard. Det er likevel ikke noe for dem som er dårlig til beins, da det ofte er steinete og ujevnt. Men vi syntes det er bedre (og visstnok mer helsebringene) å gå i slikt terreng enn å gå på asfalt og grusvei. På Peer Gynt-hytta som ligger 1100

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

29

Denne uken: Rondane

i Rondane NATURENS GANG: Her et sted kunne en lett hoppe over før, men nå er det rast, så det går ikke lenger.

KLOSSER: Jeg trodde Rondane var et fjellmasiv, men her ser det ut som det er bygd opp av steinblokker, som Lego?

langs, og fjellet til høyre er Smiukampen på 1 799 moh.

moh, bør man ha et stopp og smake på vaflene, de er meget gode. Det er mulig å overnatte ved Peer Gynt-hytta, men vi skulle videre til Smukksjøseter, cirka en times gange til. Et fantastisk syn møtte oss når vi så mot første dags mål, som ligger ved et stille vann, i alle fall den dagen.

Sol og varme

Neste dag våknet vi opp til samme nydelige vær som dagen før, og det var bare å ta på shorts og t-skjorte.

Vi skulle opp i cirka 1 300 meters høyde, og været var så fint at vi satset på lett bekledning. Også i dag passerte vi Peer Gynt-hytta, hvor det ble et lite stopp før vi

fortsatte oppover. Det ble sagt at det var mange små bekker, så vi trengte ikke ta med så mye vann, men det stemte ikke. På grunn av det fine været, og lite nedbør var det liten vannføring. Det var ikke stort snø igjen i fjellet.

Da vi passerte det høyeste punktet på stien, og ville raste, var det faktisk så varmt og fint at vi så etter et sted med skygge for å spise. Men å sitte inne i Ljosåbue, som er en steinhytte, hadde vi heller ikke lyst til. Hytta eller bua ligger på 1 347 moh, og det er ikke vanlig at det er så varmt i den høyden. Videre mot Rondvassbu var det mye nedover.

Rondvassbu er ikke lenger en bu,

men et hotellkompleks, 1 173 moh.

Der er det128 sengeplasser, og det var litt overfullt den dagen. I tillegg lå mange i telt på den lille camping­ plassen der. Til middag var det to bordsetninger, med til sammen 228 gjester som fikk tre retters middag. Jeg misunte ikke kokken den kvelden, men middagen var veldig god. Tror de skal være glade for at det er bilvei helt inn, så de lett kunne hente mer proviant. Regner med at det var behov for det med så mange gjester.

Hjemreisen

Været fortsatte å være fantastisk, noe bildet utover vannet viser. Vi våknet opp til nok en fin dag, men

dessverre var det hjem­reisedag.

Først noen timers gåtur, så mange timers kjøring for å komme hjem.

Starten var på grusveien der utsikten til tider var fantastisk.

Etter en stund kunne vi følge stien langs Store Ula. Så kom tregrensen, der var det grønt, i alle fall langs elva, men utsikten ble sterkt redusert. Gåturen var over, resten av turen var i bil.

Små detaljer

Vi kan ikke alltid forvente slikt vær, men en tur i Rondane er uansett en opplevelse. Om du tar noen toppturer, eller som oss, vandrer fra hytte til hytte er det mye å se, og

ikke glem å se på de små detaljene i naturen også. Har du strålende sol, og godt og varmt vær, kan det bli en del svette, ikke på grunn av tunge stigninger og høye fjell, men på grunn av varmen.

Til slutt siste vers av «Rondane» av Theodor Caspari: Og står jeg på vidda ved sommer og høst, og dagen den tar til å helle, da vender jeg alltid mitt øye mot øst og søker mot Rondanes fjelle. Og ser jeg dem stige i avdagens skjær med tinder og blånende borge, da vet jeg usvikelig visst hvor jeg er, da vet jeg, at her ligger - Norge. – God tur.

30

Fredag 19. september 2014

Arendals Tidende

kunngjøringer Dalenveien 347, 4849 Arendal kundesenter@agderrenovasjon.no

Agder Renovasjon informerer:

Vi trenger deres hjelp Merk stativene med husnummer. Dette er spesielt viktig hvis stativene står sammen med flere. Det blir lettere for renovatøren å finne ditt stativ, hvis du f. eks har bedt om flere sekker eller poser.

annonse

Arendals Tidende er også tilgjengelig på nett!

ønskes kjøpt

kurs/møte

Vi kan lage nummerskilt, ta kontakt, helst pr. e-post.

Tipp-biler/HI-ACE/Dyna Har du angst?Brønnboring

Ny selvhjelpsgruppe igangsettes i Arendal.

Torsdag kl. 18-20.

ønskes kjøpt.

lastebil/varebil kan vann ogAnnen energi være av interesse.

Rask avgjørelse og konoppgjør.

Utførestant raskt Erik Wasshaug Kontakt Guttorm tlf. 45 00 84 27/ og rimelig. på tlf. 91134762.

97 43 09 85 www.angstringen.no

Supertilbud nå i februar.

arbeid utføres

wb-bronnboring.no ARENDAL w.bbroas@online.no BLIKKENSLAGER90168966MESTER AS

arbeid utføres

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Pipebeslag, takrenner, snøfanger og div. beslag.

Jonny Kjos, tlf.952 34 083

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Vi lanserer vår nyhet nå www.arendalstidende.no

ARENDALS TIDENDE

Vi bryr oss om Arendal

- Kamstål - Arm. nett - Vinkelstål - Rundstål - Netting - Jernbaneskinner - Ballastbly - Rør/rørdeler - Plannja Takplater

NYTT OG BRUKT STÅL Longum 4849 ARENDAL

www.longumstaal.no

BÅT­ OPPTAK 45 års erfaring gir trygghet

Ring oss: 37 08 56 09 Skilsø, 4818 FÆRVIK. Tlf. 37 08 56 09

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

kunngjøringer

ANTIKK

Dødsfall ÅmliAvisa hadde sin første utgave i mars 2008 og en aktiv og uavhengig lokalavis for Åmli og omliggende områder. ÅmliAvisa AS har et opplag på ca 1365 abonnenter. Vi har nettopp vært igjennom tøffe tak økonomisk, men har nå fått tilgang til frisk kapital og satser videre!

F0FFF I den forbindelse søker vi kreativ og ansvarsfull Medarbeider 6E06é3F5F til utfordrende og spennende jobb!

FF3Féé0éFFFéé0é6 F0FFFF Møbler5F5F5F5F5F5F5F5F gull5F5F5F5F5FF

FFFFF

FF0FF6FéFE8FF6GF www3facebook3com8antikkmesser

FFFFF3antikkmesser3no

FFE50

31

Det blir sterkt fokus på salg. Redaksjonelle og grafiske ferdigheter er ønskelig.

Vi tilbyr en spennende og variert hverdag, bra arbeidsmiljø samt fastlønn/provisjon.

For mer informasjon, kontakt: Daglig leder, Nils Olav Tveite Mob. 976 13 572 E-post: nilsolav@amliavisa.no

Frivillighetens møteplass

Har du lyst til å engasjere deg i frivillig arbeid?

Trenger du frivillige til en viktig oppgave?

Da kan det være smart å bruke

Olga Vilhelmine Joreid 11. september 2014 Iveland Bygdeheim Reidar-Magne, Jan Kåre, Grethe Synnøve, Helge, Inge Jonny, Frank Olav og Ruthie, Cesilie, Silje Therese og Lars, Stine Tabita, Anne Sofie, ­Chelsie, øvrig familie.

Begraves fra Vegusdal kyrkje, Engesland, torsdag 18. september kl. 13.30.

Anne-Berit Østereng Borchgrenvik 24. januar 1941 – 11. september 2014 Arendal Arnt, Inger og Bernt, Fredrik.

Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Frivillighetsbanken

Det koster ingenting å annonsere i banken.

For den som ønsker å engasjere seg kan man finne ulike behov som trenger en frivillig.

Ta gjerne kontakt på telefon 971 87 922, eller send e-post til derek.mann@arendal.kommune.no om du trenger litt råd og veiledning.

Derek Mann Frivillighetskoordinator i Arendal kommune

Eksempler fra www.frivillighetsbanken.no Aktivitetstilbud til unge mellom 25 og 60 i Arendal kommune Tilbudet er mandag og fredag fra kl 10-14 i Myratunets lokaler. Det vil alltid være en ansatt tilstede, men vi ønsker i tillegg å ha med minimum 2 frivillige pr dag for å gjøre tilbudet enda bedre og hyggeligere.

• Losen familieaktiviteter Aust-Agder Røde Kors søker frivillige til møteplass for familier som trenger å styrke sitt nettverk.

Tilhengeransvarlig Eydehavn, Kuben frivilligsentral spør om du kan være med å skape flotte opplevelser i nærmiljøet

Kjøkkenvert Myratunet bo- og omsorgssenter trenger frivillige som kan bistå under frokost og middag.

Lørdagskafè for personer med demens Plankemyra bo og omsorgssenter ønsker kontakt med frivillige som kan bistå hjemmeboende annen hver helg

Husk: Det er gratis å annonsere i www.frivillighetsbanken.no

Gunnar Lyngroth 5. august 1922 – 12. september 2014 Froland Gunnar-Inge, Kjellfrid, Steinar, Live, Gunnar-Ole og Mari, Anne og Rune, Pål og Birthe, Daniel, Karoline, Theodor.

Begraves fra Froland kirke torsdag 18. september kl. 10.30.

Magne Osuld Pedersen 19. august 1932 – 12. september 2014 Skarestrad Oddny Alice, Magnhild, Gunnar, Øystein, Nina, Anne-Brit og Dag-Olaf, Per-Øystein og Bente, Margrethe og Gunnar, Espen, Camilla, Magnus, Caroline, Mads Olaf, Kristian, Janicke, Helene, Mathias, Marcus, Caroline, øvrig familie.

Begraves fra Tromøy kirke fredag 19. september kl. 10.30.

Tenk gjennom hvilket behov din organisasjon har og vi øker dine muligheter for frivillige.

1663 liker oss allerede

- gjør det du også facebook.com

Ingeborg Solheim 11. desember 1930 – 13. september 2014 ÅPOS Anna, Ansgar, Sigrid, Knut, Kari, Oddmund, Astrid, Arnt, Lilli, Per, Bjørg, Olav, Gerd, Sverre, øvrig familie.

Gravferd frå Åmli kyrkje fredag 19. september kl. 12.00.

Hilleborg Aasbø 13. oktober 1928 – 14. september 2014 Gjerstad Elise, Anders, Lars Nicolay, Jens, Cecilie, Anne-Kristine, Kjell Ove, Vera, Nicolay, Astrid, Rolf, Sigrid, Kjersti.

Begraves fra Gjerstad kirke tirsdag 23. september kl. 13.00.

Ole Ingvald Seljåsen 22. oktober 1932 – 14. september 2014 Bråstad Lullen, Vigdis, Rune, Susanna, Glenn, Helene, Adrian, Hennie, Julie, Emma, Astrid og Lulla, øvrig familie.

Etter Ole sitt ønske vil bisettelsen finne sted i stillhet.

Jon A. Høgevold 15. september Evjeheimen Birgit, Villy, Ragnhild, Roald, Knut, Tina, barnebarn og oldebarn, øvrig familie.

Begraves fra Mykland kyrkje fredag 19. september kl. 12.00.

Trond-Johnny Ringdal 4. mai 1948 – 15. september 2014 SSA / Åmli Aina, Rolf-Johnny, Ann Sofie, Maryon, Rolf Marius, Rebecca, Ronja, Daniel, Benjamin, Emil, Elias, Olivia, «Mix», øvrig familie.

Bisettes fra Vanntårnet på Simonstad i Åmli søndag 21. september kl. 15.00.

Ragnhild Brokeland Født Eikeland 21. juli 1946 – 16. september 2014 Brokeland Oa, Hege, Anders, Lars Olav, Kristian, Johanne, Eirik, Tomine og Gudveig, øvrig familie.

Begraves fra Gjerstad kirke fredag 26. september kl. 11.00.

Anne Kristiansen 6. mars 1960 – 16. september 2014 SSHK / Birkeland Randi Marie (Mia), ­familie og venner.

Begraves fra Vennesla Frikirke tirsdag 23. september kl. 11.00.

Arendals Tidende

7 1 5 6 4 8 9 3 2

386

9 2 4 5 7 3 1

4 2 5 7 8 1 3 9 6

1 9 3 4 7 2 5 6 8

8 6 2 5 3 9 4 1 7

5 4 7 1 6 8 2 3 9

UKE: UKE: 22 22

1 4 2 3 6 5 8 9 7

6 5 9 7 8 1 2 4 3

3 8 7 9 2 4 5 6 1

2 9 3 4 5 7 6 1 8

3 6 8 3 27.

4mai 2 2014 TirsdagTirsdag 27. mai 2014 5 4 DAGENS 9 6 DAGENS 3 1 8

8 3 6 2 1 9 7 5 4

9 3 8 6 2 5 7 4 1

5

7 1 6 3 9 4 8 5 2

6 9 7 1 3 2 1 9 6 9 4 5 9 8

6 7 4 8 1 3 9 2 5

4 7 8 1 9 6 3 2 5

5 6 1 8 3 2 4 7 9

9 8 3 6 8 3 4 2 5 4 9 6 1 8

2 3 5 8 9 6 5 2 9 3 6 3 7 4 1 8 1 4 6 2 5 3 9 3 8 1 4 7 MandagMandag 26.9mai26.

2014 2 mai 5 62014 4 3DAGENS 9 4 7 DAGENS 2 1

3 8 9 2 5 6 1 7 4

1

2 5 1 9 4 7 6 8 3

Fredag 19. september 2014

32

OnsdagO

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY 46

5

6

9

11

11

12 13

1314

15

16 18

1719

1820

19

14

15

16 20

21

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: . Resultat 1. Resultat 1. Dansk1.sund Dansk sund . Pater 7. Pater2. Uhyre2. Uhyre . Synd 8. Synd3. Tilsetning 3. Tilsetning . Pine 9. Pine 4. Muslimsk 4. Muslimsk 0. Plass 10. Plass høytid høytid elv Russ. elv 1. Ståk 11. Ståk 5. Russ. 5.

6. Fryktelig 6. Fryktelig 2. Gjenlyd 12. Gjenlyd 3. Spore 13. Spore14. Klokka 14. Klokka 6. Tiltalende 16. Tiltalende 15. Drakt 15. Drakt 7. Hasard17. Hasard 18. Tre 18. Tre 1. Tillitsfull 21. Tillitsfull 19. Smelte19. Smelte 20. Skipsbet.

20. Skipsbet.

2 5 11 9 48 7 6 89 3

3 8 9 2 5 6 1 7 4

6 7 4 8 1 3 9 2 5

7 1 26 3 9 4 8 5 2

9 3 8 6 2 5 7 4 1

4 1 2 9 153 3 7 4 8 7 8 1 2 3 5 9 6 6 8

8 5 6 4 2 274 5 1 3 6 9 8 4 2 1 3 7 9

10

10

12

12

14

1415

16

16

18

18

19

22

22

23

35

15

46

57

6

11

11

13

13

20

1921

20

7

17

17 21

23

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Fi. landskap 1. Fi. landskap 1. Innlemmet 1. Innlemmet 8. Betjene 8. Betjene 2. Atskillelse 2. Atskillelse 3. Klar 3. Klar 9. Gassen9. Gassen Sanseliggjøre 4. Sanseliggjøre 10. Fortid10. (fork.)

Fortid4.(fork.)

11. Avis 11. Avis 5. Myk 5. Myk 6. Sønn av 6. Kaos Sønn av Kaos 12. Stortingsdel 12. Stortingsdel 13. Like 13. Like 7. Naken7. Naken 14. Blodtype 14. Blodtype 15. Man 15. Man 16. Vokalene 16. Vokalene 17. Ryke 17. Ryke 18. Attakk18. Attakk 20. Einsteinium 20. Einsteinium 19. Kjør 19. Kjør 21. Sjarm21. Sjarm 22. F.eks. 22. F.eks.

Venstre

5 6 315 8 3 2 4 79 9

Vannrett: 1. Løsning 7. Fader 8. Leit 9. Ve 10. Nr 11. As 12. Ekko 13.

Snuse 16. Ral 17. Lotteri 21. Trøstig Loddrett: 1. Lillebælt 2. Sfinks 3. Natron 4. Id 5. Neva 6. Gresselig 14. Uret 15. Sari 18. Or 19. Tø 20. TS

10

4 7 8 1 9 6 3 2 5

2 8 9 3 4 1 8 2 5 3 4 7 5 6 2

3 2 8 9 72 43 9 4 27 5 4 7 5 6 6 1 1 8

5 4 7

6 5 9 7 8 1 2 4 3

1

1

1 4 32 3 6 5 8 9 7

10

2

7

7 1 5 6 4 8 9 3 2

1 3 5 6 5 2 9 6 3 7 1 4 6 9 3 6 8 1 9 9 1 3 2 7 9 4 1 9 3 6 2 9 4 5

8 9 3 2 162 4 2 5 17 7 9 3 7 1 85 8 4 6

1

2

13

7

7

9

9

10

10

12

12

15

1516

17

17

19

19

21

21

Vannrett:Vann 1. Elv 1. E 7. Knapp7. K 9. Komm.

9. i K Rogaland R 10. Lei 10. L 11. Skipsbet.

11. S 12. Ikke 12. I 13. Kvinnenav 13. K 15. Komm.

15.i N K 17. Krydder 17. K 18. Skjul 18. S 19. Overdra 19. O

Vannrett: 1. Karelen 8. Operere 9. Radonet 10. Pret. 11. BT 12. OT 13. OO 14. Rhesus 16. Eene 18. Ri 19. Reis 22. T.d. 23. Este Loddrett: 1. Korporert 2. Apartheid 3. Rede 4. Erotisere 5. Len 6.

Erebos 7. Netto 15. En 17. Ose 20. Es 21. It

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

ØYEBLIKK Ny i verden

33

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Bursdag

19. September 1946 blir Cannes filmfestival avholdt for første gang.

5 år siden Tvedestrand-nei til barnehage

Nicoline har blitt storesøster til ei flott jente som kom til verden 15. september i Arendal. Hun var 51 centimeter lang og veide 3200 gram. Stolte foreldre er Kristine Tveide og Torben Thorbjørnsen.

Hipp, hipp hurra for Sofie Trondal som fyller 9 år 23.september.

Vi er alle veldig glade i deg.

Klem fra farmor og far, bestemor og bestefar.

Jubilanter

Dikt

Barnehagen Soria Moria har trukket søknaden om barnehage etter at kommunen har gitt negative signaler: På forsommeren sendte Linda D. Øygarden fra Soria Moria og Celine Thommesen, eier av Englegaard ut en felles pressemelding der man så for seg en overtagelse av den populære og utradisjonelle spisestedet og overnattingsstedet til barnehagevirksomhet i privat regi. Men Tvedestrand kommune har gitt negative signaler, det skal først og fremst dreie seg om mangel på trafikksikkerhet.

Fredag 19. september 90 år Georg Andersen 85 år Pål Landa 75 år Kirsti Odbjørg Joten 70 år Astrid Gundersen

60 år Turid Hiis 50 år Wenche Erichsen Tone Kroglund Olaug Thortveit 40 år Geir Danielsen Inger-Lill Larsen

50 år siden 5-åring falt

Lørdag 20. september 70 år Jan Trygve Hushovd Turid Karlsen Julie Marie Bjerkan Langemyr Gullborg Agathe Røinestad

60 år Elsebeth Ødegaard Pedersen 50 år Anne Mette Reiten 40 år Gunnar Fossli

Søndag 21. september 75 år Olaf Raundalen 70 år Gudrun Arne Astri Elise Halvorsen Hanna Britt Lunden Finn Olsen Berner Kristian Pettersen

60 år Hans Henrik Gauslaa Tone Agnes Lund Kristiansen 50 år Anita Haugen Tom Ronald Rudsli Elisabeth Salvesen

I dag «seiler» sola over ekvator mot sør, natt og dag er like lange.

Vi her nord har høst, vi bør, snart venne oss til å få vinteren i fange`.

Men ta nå ikke mørketid og kulde på forskudd, oktober kan bli fin, første vinterdag er ikke før den fjortende i tiende, slipp gledene inn.

Sola og jorda er to underlige kloder, de tiltrekkes av hverandre, tyngdekraften mellom de to «poder», kan ingen av oss forandre.

Naturen går sin gang hvert år, fra sola vi «jordboere» kraften får.

Og når vinteren er på hell, neste år, får vi «nordboere», nok en vår.

Jeg takker for gledene årstidene gir oss, etter hvert som de kommer.

Nå har vi nettopp hatt det riktig kos, med en fortreffelig fin sommer.

Vi har så mye å glede oss over i vårt land, selvom helse og alder tynge`. Å ha det stort bedre tror jeg nesten ikke går an, la oss juble og synge.

Ved høstjevndøgn 2014 Øivind Holanger

Tirsdag 23. september

Mandag 22. september 85 år Reidun Margrethe Kjemperud 80 år Liv Astrid Lorck Olaf Franz Vilhelm Reinertsen Bjørn Rike

Høstjevndøgn tirsdag 23. sepember 2014

60 år Vigdis Gjeruldsen 50 år Irene Pedersen 40 år Espen Børre Bierud Maciej Podobas

90 år Kari Snøløs 80 år Kirsti Dorthea Liv Ellefsen Lars Thomassen 70 år Solveig Johanne Robstad

50 år Jens Tore Frodesen Astrid Moen 40 år Birgitte Helene Eikeland Shukria Hamidi Allan Rene Josefsen

En fem år gammel gutt falt mandag av Valdres-toget mellom Nordsynni og Etna stasjoner. Hans mor skulle følge ham på toalettet, og smågutten sprang i forveien. I gangen åpnet han feil dør og falt av toget ved siden av skinnegangen. Togføreren ble straks alarmert, og toget ble stanset.

Man fryktet det verste, men til alles overraskelse kom gutten springende etter toget, og det viste seg at han var praktisk talt uskadd.

100 år siden Sjøtemperaturens indflydelse paa fiskeriene

I Dansk Fiskeritidende offentliggjør de danske fiskeautoriteter resultatene av temperaturmaalinger i sjøen, da det har vist sig at det betydelige danske aalefiske er meget avhengig av temperaturen. Er sjøtemperaturen høy i juli og august ventes der rikt aalefiske utover høsten, motsat hvis vandet er koldt. I de danske farvande er sjøtemperaturen i sommer ca. 1 grad under det normale.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

20.15 Normal galskap: Normal galskap - Kjæledyr

Fredag september 2014 elsker å våkne19. med tre kvelerslanger på magen.

34Noen Andre klarer ikke å sove uten fem hunder i senga

22.50 Nasjonalgalleriet NRKs program om visuell kultur

23.15 Blue Bloods Danny er på jakt etter distributøren av et nytt dødelig narkotikum som nylig har truffet gaten

19.30 Sinnasnekker’n Otto reiser på gjenbesøk til familier han har hjulpet tidligere. Har de blitt ferdig med det som gjenstod?

21.30 Bones Arendals Tidende Amerikansk krimserie fra 2013

18.15 Karl Johan 21.10 På jakt med Lotta og Leif 23.20 Golden Goal 21.55 Klovn til kaffen 21.30 The Cable Guy Humortalkshow ledet fra Karl Johans gate av Erik Sol- Svensk dokumentarserie «Golden Goal» går nå inn i sin 16. sesong. Vi følger den morsomme gjengen Amerikansk komedie fra 1996 bakken og Hasse Hope. Alt - eller i hvert fall noe - kan Oppskriften kjent og kjær, men inngjennom en dag med litt prøvelser FREDAG 19.erSEPTEMBER skje i dette nesten planlagte programmet pakningen er ny og mye tull og tøys 06.45 Niklas’ mat 07.15 Dei ustoppelege 07.45 Nyheter 09.30 Datajournalistikk og big 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 The Looney Tunes Show 06.25 06.00 Dr. Phil 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode morgen Norge 10.00 God morgen Norge data 10.20 Oddasat - nyheter på 07.00 TV Shop America’s Funniest Home Vid. 06.50 bondeliv 09.10 Hjelp, vi flytter sammen! 10.10 Med 11.40 TV 2 hjelper deg 12.05 Familieråd samisk 10.35 Østlandssendingen 08.00 Alle elsker Raymond Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 hjartet på rette staden 11.00 Landgang med Jo Frost 13.05 Bønder i by’n 13.35 TV Cougar Town 08.30 Den syvende him10.45 Østfold 11.00 Østnytt 11.15 08.30 The Ellen DeGeneres 11.30 Bare Egil mel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War 2 hjelper deg 14.05 En moderne familie Østafjells 11.25 Sørlandet 11.40 Show 12.00 Nyheter at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 09.20 Dr. Phil 14.30 Malcolm i midten Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 På øy-eventyr med Anne og Anders 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 12.05 Møre og Romsdal 12.20 Midt- 15.00 Last Man Standing 10.15 Ekstrem oppussing USA 13.20 Poirot The Big Bang Theory 12.25 The Big nytt 12.35 Nordland 12.45 Nordnytt 15.30 Naboer 11.10 Real Housewives of 15.00 Nyheter 13.00 Verdas farlegaste vegar 14.00 16.00 Home and Away Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Beverly Hills 15.15 Folk: Nye takter på Haaheim Gaard Debatten 15.00 Urix 15.20 Den siste 16.25 Home and Away Melissa & Joey 13.50 The War at Home 12.05 The Ellen DeGeneres 15.55 Skeet, menn nomade? 16.10 Med hjartet på rette 16.55 En moderne familie 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Show 17.00 Nyheter Cougar Town 16.10 Friends 16.40 staden 17.00 Derrick 17.25 Karl & Co 13.00 Supersize VS. Super17.15 18.00 atten FriendsBroken 17.10 Two 17.55 & Co 23.15 Grevlingen Siste sjanse Harvey 19.40 Dagsnytt Kulturquiz 22.50 Karl Utdrikningslaget 21.30 Cityand a Half Men 19.30 skinny The Perfect Man 14.00 Gordon Ramsay rydder 17.30 Oddasat - nyheter på samisk 19.05 Svensk for enhver pris 17.40 Two and a Half Men 18.30 Nyhetene DustinTegnspråknytt Hoffman spelar rolla som den ikkje heilt Kulturelt spørreprogram Tre venner blir spurt om å være brudeBilly enBig lovende karriere som Amerikansk opp romantisk komedie 17.45 19.35 Folkeopplysningen 18.05har The Bang Theory 18.45 Været vellukka amerikanske piker for Becky, en venninne de pleide å politimann helt til han blir involvert i fra 2005 15.00 Alle elsker Raymond 17.50 Side om side komponisten på helgetur i 18.35 The Big Bang Theory 20.05 Frå renessansen til Van 18.50 Sportsnyhetene London latterliggjøre et kontroversielt skuddrama 15.30 Alle elsker Raymond 18.15 Karl Johan Gogh 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Jaget da de gikk på skolen 20.15 Distriktsnyheter Team Bachstad i Sør-Amerika 20.00 Nyheter Jan i naturen 22.15 Idol Kampen for livet 20.30 Ønskebarn 19.30 Kongen MasterChef Norge 16.00 av Queens 18.45 21.00 19.30 Kanal Valen 20.00 16.30 I met Your Mother 19.00 Dagsrevyen 20.00 Iog kveld med YLVIS 21.10 jakt med Lotta og Leif 21.00 Nyhetene Ekspedisjonen blir stanset på grensen til Bolivia.

DanskPå naturserie Olav (13) som har leukemi, faller plutselig Kristin Kristoffer er påLIVE Sri Lanka, Norsk How underholdningsserie fra 17.00 How I met Your Mother 19.40 Norge Rundt 21.25 Oddasat nyheter på samisk 21.00 Morgan og Ola-Conny gjør 21.20 Været Dette The innleder bevistløs om med kramper og må fraktes men i flere uker får de kun besøke 2014 NCIS: Los Angeles 17.30 20.05 Hit en lang og frustrerende kamp mot det 21.30 Europa - en reise gjennom Norge 21.25 Sportsnyhetene peruanske til sykehus sønnen en time hver dag 18.30 MasterChef Norge 20.55 Nytt byråkratiet på nytt det 20. århundret 21.55 Klovn til kaffen 21.40 Idol med ambulansehelikopter 19.30 Million Dollar Listing 21.25 Skavlan 22.25 Sverre Udnæs - dramatiker 22.55 The Graham Norton Show 22.15 Senkveld med Thomas og Harald New York 22.25 Detektimen: Vera 23.55 Castle for vår tid 23.20 Golden Goal 20.30 Hotell Helvete 23.00 Kveldsnytt 23.25 Andre verdenskrig - de 00.50 CSI 23.50 Eurojackpot 21.30 The Cable Guy 23.15 Detektimen: Vera ukjente historiene 01.50 Special Victims Unit 00.05 Torsdag kveld fra Nydalen 23.30 Skredderen i Panama 00.10 Lov og orden - London 02.40 CSI: Miami 00.10 Israels palestinske lover 01.05 The Score 01.50 Flight 93 00.55 Mumford & Sons - veien til Red Rocks 01.40 Hit and Miss 03.25 Rizzoli og Isles 03.20 American Idol 03.40 Rosenes krig 01.55 Mot nye horisontar 02.25 Oddasat - nyheter på samisk 04.45 American Idol 04.15 Special Victims Unit 20.05 Lov Fjellfolk 16.15 Distriktsnyheter Ronnie Wood Show 21.45 Rules Helt vilt 23.30 Zodiac 21.00 Kongen Bridesmaids 05.30 av Queens 04.10 og orden - London 02.40 05.00 48 timer 05.30 of Engagement Norsk dokumentarserie om mennesker som lever i, Britisk serie For å lære seg mer om kaffe har de Dette er historien om USAs mest fryk- Amerikansk komedie fra 2011 for og av fjellet. Sigrid og Sander snik seg vekk og går invitert med seg verdensmester i barista tede seriemorder gjennom tidene, Smallville 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 The Fresh Prince of Bel Air 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45 06.00 Med saks & kam 06.50 Tia og Tamera 07.40 Hundehviskeren 08.40 Salong Makeover 09.35 Fødeavdelinden lange06.00 vegen til Norges klatrefjell Tim Wendelboe Zodiac M*A*S*H 10.45 Cashhøgaste Cowboys 11.40 Broom 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs gen 10.35 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 11.55 Gossip Girl 12.50 Gilmore Girls 13.45 Switched at Birth 14.40 20.15 Normal Normal Kjæledyr 22.50 Nasjonalgalleriet Blue Bloods One Tree Hill 15.35 Det lille19.30 Sinnasnekker’n 21.30 BonesNorge 17.20 Trinny 15.00 galskap: That ‘70s Show 15.30galskap South Park- 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 Alarm 112 - På23.15 liv og død paret 16.15 Det lille paret 16.50 Trinny & Susannah - oppdrag 18.25 Tippeligaen: Før kampen 18.55 Tippeligaen: Brann Sandnes Ulf 21.00 Tippeligaen: Etter kampen 21.15 & Susannah oppdrag Norge 17.55 Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Sjokkerende Noen elsker å våkne med tre kvelerslanger på magen.

NRKs program om visuell kultur Danny er på jakt etter distributøren av et Otto reiser på gjenbesøk til familier Amerikansk krimserie fra 2013 Vikings 22.20 Vikings 23.20 Vikings 00.20 Criminal Minds 01.15 Blue Mountain State 01.45 Blue Mountain State kroppskunst 21.00 Big Brother 22.00 Big Brother 23.05 Big Brother 00.10 Big Brother 01.10 Big Brother 02.15 Andre klarer ikke å soveKings uten03.10 fem Breakout hunder iKings senga nylig han har hjulpet tidligere.

Har 05.00 de blitt 02.15 Breakout 04.00 Breakout Kings 04.45 Breakout Kings 05.30 Southnytt Park dødelig narkotikum Big som Brother Live har 03.20 Mistresses 04.10 Special Victims Unit Ghost Whisperer truffet gaten ferdig med det som gjenstod?

06.00 Tigerstaden 06.30 Pantelånerne i Beverly Hills 07.00 Pantelånerne i Beverly Hills 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart of Dixie 10.45 Joey 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte fruer 12.40 Rachael Ray 13.40 Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 The Kardashians 21.00 Top Model UK 22.00 Idol 23.00 Idol 23.30 The Kardashians 00.00 The Kardashians 00.30 Alias 01.25 Beverly Hills 90210 02.20 The Good Wife 03.15 Mine tvangstanker 04.05 Amazing Race 04.50 The Talk 05.30 Excused

07.10 Dusørjegeren 07.40 Bolighaiene 08.10 Immigrasjonen 09.05 Skattejegerne 09.55 Fikserne 10.25 Tung last 11.20 Skattejegerne 12.15 Rude Tube 12.45 Verdens dummeste gærninger 13.15 Nattpatruljen 13.45 Barhjelpen 14.40 Tung last 15.40 Fikserne 16.10 Pantelånerne i Detroit - bak disken 16.40 Lagerkrigen Canada 17.10 Pantelånerne i Louisiana 17.40 Nattpatruljen 18.10 Barhjelpen 19.10 Pantelånerne i Detroit 19.40 Lagerkrigen 20.10 Pantelånerne i Las Vegas 20.40 Verdens dummeste 21.30 The Big Bang Theory 22.00 The Big Bang Theory 22.30 Two and a Half Men 23.00 Two and a Half Men 23.30 Rude Tube 00.00 New Jack City 02.00 Top 20 Countdown 03.00 Breaking Bad 03.45 Renegade 04.30 Renegade

11.20 Arthur 3: De to verdener 13.10 Mrs Henderson Presents 15.05 Little Miss Magic 16.40 Forgylte løfter 06.30 Ideer til salgs 07.20 Jamie på 15 minutter 07.50 Trollied 08.15 Den hemmelige millionæren UK 09.10 17.55 Elefantenes farefulle 21.30 Surrogatmødrer i India 71° nord 11.05 Sporløst forsvunnet 20.30 American Dream Builders 19.00 Som natt og dagferd 21.00 Tiptoes 22.40 All good things 00.20 Thirteen Conversations about One21.40 Thing Farmen 2014 Drømmen om landsbygda20.30 10.00 Drømmehjem 11.55 Mord og mysterier 14.05 Et 02.00 One Night at McCool`s 03.30 21 Grams nytt USA skal 16.05deltagerne Den hemmelige millionæren USA 17.05 Drømmenfra om2014 Dokumentar fra BBC. Vi skal møte en liten gruppe Britisk dokumentar Farmen endelig tilbake pålivTVpå2.landet Og 15.05 Undercover I dagensBoss etappe følge Amerikansk realityserie landsbygda 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30 CSI: NY 22.30 Mord og mysterier elefanter som holder til i verdens eldste ørken står i kø for00.45 de 14 nyespor 01.50 Kalde i William CecilPolitiagentene Slingsbys fotspor nåron Wheels 04.30 Call Me Fitz 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince oppgavene of Bel Air Kalde spor 02.55 03.45 Hell Namib-ørkenen forpakterne de forsøker å bestige Uranostinden 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family Guy 12.00 The Simpsons 13.00 Kongen av Queens 18.15 Karl14.00 Johan 21.1016.30 På jakt med LeifHow I Met 23.20 21.55 Klovn kaffen 21.30 The Guy Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons Kongen av Lotta Queensog 17.30 YourGolden Goal 19.30 Team Bachstad i Sør-Amerika 20.00til Top Gear 20.55 Leo & U-landslaget 21.25 SideCable om side 21.50 Mother 18.30 Family Guy 19.00 The Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother Lykketrollet 22.35 Karl Johan 23.05 Pinlige sykdommer 23.50 Rundlurt 00.20 Rådet 00.50 Fort og farleg 01.40 Humortalkshow ledet fra Karl21.30 Johans av Erik Sol-RockySvensk inn i sin 16. sesong.

Vi følger den morsomme gjengen Amerikansk komedie fra 1996 21.00 Cops Reloaded Copsgate Reloaded 22.00 IV 23.40dokumentarserie På tørre never 01.55 Charterfeber -«Golden tur-retur Goal» går nå DJ-stjerner: Diplo 02.05 Chicago Fire 02.45 High School - løgn og konspriasjoner 04.15 Folkeopplysningen bakken ogKos Hasse - eller04.30 i hvert fall05.00 noe Legit - kan05.30 Two and a Half Men Oppskriften er kjent og kjær, men gjennom 02.50Hope.

FlyingAlt Monkeys Legit 04.45 Krøll på innhjernen 05.15 Chicagoen Firedag med litt prøvelser skje i dette nesten planlagte programmet pakningen er ny og mye tull og tøys

20.25 Alt var bedre før: Da det var stas med tog Var det mer stas å reise med Bergensbanen før? Da toget gikk lynende fort, og man kunne gå i restaurantvogn med hvite duker og stivede servietter?

23.15 Siste sjanse Harvey Dustin Hoffman spelar rolla som den ikkje heilt vellukka amerikanske komponisten på helgetur i London 07.00 Krøll på hjernen 07.30 Shakespeares skjulte koder 08.25 Forbrukerinspektørene 08.55 Puls 09.25 Norge Rundt 09.50 Skavlan 10.50 Da det var liv på gården 11.20 Jaktfalken - med ukjent adresse 11.45 Oslo maraton 16.00 Folk: Skjærgårdens voktere 16.40 Tour de France i 100 år 17.40 The Hit 18.30 20.05 Fotballproff Fjellfolk 19.00 Lørdagsrevyen Norsk Lotto-trekning dokumentarserie om mennesker som lever i, 19.45 for og Stjernekamp av fjellet. Sigrid og Sander snik seg vekk og går 19.55 den lange til Norges høgaste klatrefjell 21.30 Sidevegen om side 21.55 Lindmo 23.00 Kveldsnytt 23.15 Siste sjanse Harvey 00.45 Lykketrollet 01.30 Dansefot jukeboks 03.00 Detektimen: Vera 04.30 Normal galskap - Kjæledyr.

19.45 Duftens historie Dansk serie

21.40 Annika Bengtzon 20.30 The Big Bang Theory 21.30 Hell’s Kitchen USA Annika er i Spania, etter at en kjent NHL- Alles favorittnerder i The Big Bang Amerikansk realityserie fra 2014 spiller og hans familie har blitt drept i sitt Theory er tilbake i sin åttende sesong eget hjem i Marbella 19.40 Kulturquiz 22.50 Utdrikningslaget 21.30 Broken City 19.30 The Perfect Man Kulturelt spørreprogram Tre venner blir spurt om å være brudeBilly har en lovende karriere som Amerikansk romantisk komedie fra 2005 piker for20.

Becky, en venninne de pleide å politimann helt til han blir involvert i LØRDAG SEPTEMBER latterliggjøre da de gikk på skolen et kontroversielt 09.30 Svensk for enhver pris 10.00 06.00 TV 2 Junior 06.00 The Looneyskuddrama Tunes Show 06.00 Til Death Den siste nomade? 10.50 Oddasat 09.00 Nyhetsmorgen 06.45 America’s Funniest Home Vid. 06.30 Til Death - nyheter på samisk 11.05 Østlands10.00 Bonanza 07.10 America’s Funniest Home Vid. 07.00 TV Shop sendingen 11.15 Østfold 11.30 Øst11.00 Bonanza 07.35 America’s Funniest Home Vid. 08.00 Mike & Molly nytt 11.45 Østafjells 11.55 Sørlandet 12.00 Veien til paradis 08.00 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Mike & Molly 12.10 Rogaland 12.25 Vestlandsre13.00 Too Fat To Fight 08.25 America’s Funniest Home Vid. 09.00 Parenthood vyen 12.35 Møre og Romsdal 12.50 13.30 Kampen for livet 08.50 Monsters vs. Aliens 10.00 The Ellen DeGeneres Midtnytt 13.05 Nordland 13.15 Nord- 14.30 Jakten på kjærligheten 10.25 Top 20 Funniest Show nytt 13.30 Hovedscenen: Operagalla 15.30 Idol 11.15 America’s Funniest Home Vid. 11.00 The Ellen DeGeneres fra Paris 15.10 Danmarks økonomiske 16.30 Idol 11.45 Friends Show bakrus 16.00 Da det var liv på gården 17.00 Idol 12.15 Friends 11.55 Vanderpump Rules 16.30 Grunnlovsjubileet- Staten: På 18.00 Idol 12.45 Friends 13.00 Vanderpump Rules nåde Washington, 13.15 Friends 14.00 Mamma søker kjæreste 16.15fraRonnie WoodBrüssel Showog Stras- 18.30 21.45 Nyhetene Helt vilt 23.30 Zodiac 21.00 Bridesmaids bourg? 17.45 Verdas farlegaste vegar 18.50 Lørdagsmagasinet 13.45 Friends 15.00 Britt Eklands familie BritiskFrå serie For å lære seg mer om kaffe har de Dette er historien omMen USAs mest fryk- Amerikansk komedie fra 2011 18.45 renessansen til Van Gogh 19.10 Sportsnyhetene 14.15 Two and a Half 16.00 The Goldbergs invitertVæret med seg verdensmester i barista tede gjennom 19.40 Kulturquiz 20.10 Forbryteren 19.20 14.40seriemorder Two and a Half Men tidene, 16.30 The Goldbergs Tim Wendelboe Zodiac 21.00 Nyheter 19.30 Skal vi danse 15.05 Two and a Half Men 17.00 The Goldbergs 21.10 Temakveld: Leonard Cohen 21.00 Nyhetene 15.35 Two and a Half Men 17.30 The Mindy project 80 år 21.15 Været 16.00 Two and a Half Men 18.00 The Mindy project 21.10 Et møte med Leonard Cohen 21.20 Sportsnyhetene 16.30 Kompani Karlsen 18.30 How I met Your Mother 21.40 Leonard Cohen - live i 21.40 Skal vi danse - resultater 17.30 Top 20 Funniest 19.00 How I met Your Mother London 22.15 God kveld Norge 18.30 71° nord 19.30 The Perfect Man 22.25 Leonard Cohen i Oslo kon22.50 Utdrikningslaget 20.00 Alt for Norge 21.30 Jerry Maguire serthus 1988 00.50 Senkveld med Thomas og Harald 21.30 Broken City 00.25 The Quick and the Dead 23.15 Leonard Cohen - Bird on a 01.55 Vicky Christina Barcelona 23.30 Special Victims Unit 02.30 7 Days of Sex Wire 03.50 American Idol 02.10 CSI: Miami 03.20 Uskyldens tid 01.00 Ronnie Wood Show 05.15 American Idol 03.05 Special Victims Unit 05.30 Til Death 01.25 Andre verdenskrig - de 03.50 V ukjente historiene 04.40 48 timer 17.55 Elefantenes farefulle ferd 21.30 Dee Surrogatmødrer i India 21.40 Farmen 2014 20.30 71° nord In 20.30 American Dream Builders 02.10 Dees liv med kreften 05.25 Breaking Dokumentar fra BBC. Vi skal møte en liten gruppe Britisk dokumentar Farmen endelig tilbake på TV 2. Og I dagens etappe skal deltagerne følge Amerikansk realityserie fra 2014 elefanter som holder til i verdens eldste ørken oppgavene står i kø for de 14 nye i William Cecil Slingsbys fotspor når 06.00 Hushaiene Vegas 07.10 Hushaiene Vegas 08.00 Hushaiene Vegas 08.50 Hushaiene Vegas 09.40 Frasier 06.00 Med saks & kam 06.45 saks &åkam 07.40Uranostinden So You Think You Can Dance 09.20 Hundehviskeren 10.15 Namib-ørkenen forpakterne de Med forsøker bestige 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 Frasier 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 M*A*S*H 14.00 M*A*S*H 14.30 That ‘70s Show 15.00 That ‘70s Show 15.30 That ‘70s Show 16.00 That ‘70s Show 16.30 That ‘70s Show 17.00 Criss Angel: BeLIEve 18.00 South Park 18.30 South Park 19.10 Little Britain 19.45 Little Britain 20.20 Little Britain 21.00 Speed Racer 23.30 The Italian Job 01.35 Criminal Minds 02.30 Criminal Minds 03.20 Criminal Minds 04.05 Criminal Minds 04.50 Alarm 112 - På liv og død 05.35 South Park

Hundehviskeren 11.15 Hundehviskeren 12.10 Slankekrigen 13.10 Judge Judy 13.40 Judge Judy 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 16.45 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 17.45 Hestehviskeren 21.00 Big Brother 22.00 A Lot Like Love 00.00 Big Brother 01.00 Devious Maids 02.00 Cold Case 03.00 Cold Case 04.00 Cold Case

06.00 Beverly Hills 90210 06.50 Beverly Hills 90210 07.40 Beverly Hills 90210 08.30 Beverly Hills 90210 09.20 Beverly Hills 90210 10.10 Grey`s Anatomy 11.00 Grey`s Anatomy 11.50 Grey`s Anatomy 12.40 Grey`s Anatomy 13.30 Grey`s Anatomy 14.20 The Kardashians 14.50 The Kardashians 15.15 The Kardashians 15.45 The Kardashians 16.10 The Kardashians 16.40 The Kardashians 17.05 The Kardashians 17.35 The Kardashians 18.00 The Kardashians 18.30 The Kardashians 19.00 The Kardashians 20.00 Ungdommer til besvær 21.00 Idol 22.00 Idol 22.30 X Factor UK 23.45 Project Runway med Tim Gunn 00.45 En tykkere verden 01.50 Pinlige fjortissykdommer 02.50 Film: Uanstendig forslag 04.55 Star-Crossed 05.40 Excused

06.30 Bolighaiene 07.00 Bolighaiene 07.25 Bolighaiene 07.55 Bolighaiene 08.25 Bolighaiene 08.50 Skattejegerne 09.45 Skattejegerne 10.40 Lagerkrigen 11.10 Lagerkrigen Canada 11.50 Lagerkrigen Canada 12.20 Lagerkrigen Canada 12.50 Lagerkrigen Canada 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.55 Containerkrigen 14.25 Pantelånerne i Detroit - bak disken 14.55 Pantelånerne i Detroit - bak disken 15.25 Pantelånerne i Detroit - bak disken 15.55 La Liga: Deportivo - Real Madrid 16.55 La Liga: Pause 17.00 La Liga: Deportivo - Real Madrid 17.55 Nattpatruljen 18.30 Nattpatruljen 19.00 Nattpatruljen 19.30 Nattpatruljen 20.05 Nattpatruljen 20.40 Top 20 Countdown 21.30 48 timer 23.30 Casino 02.50 Impractical Jokers 03.10 Impractical Jokers 03.35 Breaking Bad 04.25 Farlig farvann

Arthurfør: og Minimoyene hevn Duftens 12.05 Misshistorie Cast Away 13.45 Hell i uhell 15.30Annika Bengtzon 20.25 Alt 08.35 var bedre Da det var10.20 stasArthur med og togMaltazards 19.45 21.40 20.30 The Big Bang Theory Hell’s Kitchen USA 10.30 06.20 The Apprentice 08.00 Undercover Boss USA 08.50 Undercover Boss 21.30 USA 09.40 Et nytt liv på landet Sliding doors 17.20 En sjanse til 19.20 I Hate Valentine’s Day 21.00 I godt selskap 23.00 Legenden om Bagger Et nytt livkjent på landet 11.20 Alles Et nyttfavorittnerder liv på landet 12.10 Et nytt på landet 13.10 Et nytt liv på landet 14.10 Vance 01.00 Smart People 02.35 Scary Movie 04.00 Scary movie 2 Var det mer stas å reise med Bergensbanen før? Da Dansk serie Annika er i Spania, etter at en NHLi The Bigliv Bang Amerikansk realityserie fraDrøm2014 15.10 Drømmen om landsbygda 16.10 Drømmen om landsbygda 17.10 Drømmen om toget gikk lynende fort, og man kunne gå i restauspiller og hans familiemen har om blittlandsbygda drept i Drømmen sitt Theory er tilbake19.15 i sin åttende sesong landsbygda 18.10 om landsbygda Inspektør Morse 21.30 Mord og mysterier 23.45 Wyatt Earp 06.00 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 Collection Intervenrantvogn med hvite duker og stivede servietter? eget hjem i Marbella 03.20 Dalziel og Pascoe 04.10 Dalziel og Pascoe 05.05 Hell on Wheels tion 10.30 The Exes 12.00 The Fresh Prince of Bel Air 12.30 Seinfeld 13.30 The Office 15.00 Storage Hunters 15.30 Storage Hunters 16.00 Storage Hunters 16.30 Storage Hunters 17.00 Storage Hunters 17.30 Formel 1: Singapore Grand Prix - kvalifisering 18.30 The Simpsons 19.00 The Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Numbnuts 21.30 Numbnuts 22.00 Half Past Dead 23.50 Half Past Dead 2 01.30 Cops Reloaded 02.25 Cops 02.55 Tattoosalongen 03.50 Ice Road Truckers 05.30 Cheers

19.30 Nytt på nytt 20.00 Side om side 20.25 Rundlurt 20.55 Karl Johan 21.25 Else Kåss Furuseth 21.55 Paul 23.35 Side om side 00.00 Top Gear 00.55 HitRecord 01.15 Pinlige sykdommer 02.00 Standup med John Oliver 02.40 Mumford & Sons - veien til Red Rocks 03.35 Leo & U-landslaget 04.05 Paul

Arendals Tidende

Fredag 19. september 2014

35

SØNDAG 21. SEPTEMBER 07.45 Årets mesterfotograf 08.15 Lindmo 09.15 Landgang 10.15 Gal etter møbelklassikere 10.45 Legen mot systemet 11.45 Hva har du i bagasjen, Sandra?

12.25 Folkeopplysningen 12.55 Normal galskap - Kjæledyr.

13.35 Peter Jöback - Med hjartet som innsats 14.35 Team Bachstad i Sør-Amerika 15.05 Veien til Waterloo 15.55 Stjernekamp 17.30 Midt i naturen: Costa Rica 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Fjellfolk 20.45 Folkeopplysningen 21.15 Nytt liv i East End 22.15 Nytt liv i East End 23.15 Kveldsnytt 23.35 Rally Hedemarken 23.55 Den mistenkte 00.30 The Hit 01.20 Mannens unyttige verden 02.10 Tour de France i 100 år 03.10 Fjellfolk 03.50 Lindmo

09.25 Frå renessansen til Van Gogh 10.15 En herre med bart 11.45 Kampen om Nilen 12.35 Kampen om Nilen 13.30 Kampen om Nilen 14.25 Forbryteren 15.15 Lindmo 16.15 Ronnie Wood Show 16.45 Skavlan 17.45 Norge rundt og rundt 18.10 Shakespeares univers 19.05 På sporet av dronningane 19.45 Hovedscenen - Einstein on the beach 21.00 Nyheter 21.10 Hovedscenen - Einstein on the beach 00.25 Leonard Cohen - Bird on a Wire

06.45 Mat i Norden 07.15 Dei ustoppelege 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Hjelp, vi flytter sammen! 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Landgang 11.30 Bare Egil 12.00 Nyheter 12.15 På øy-eventyr med Anne og Anders 13.15 De gåtefulle baskerne 13.25 Poirot 15.00 Nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon 16.00 Teenage Boss 17.00 Nyheter 17.15 Isfuglen 17.30 - nyheter på samisk 20.15 Oddasat Team Bachstad i Sør-Amerika 17.45 Tegnspråknytt Ekspedisjonen blir farefulle stanset på grensen til Bolivia.

17.55 Elefantenes ferd Dette innleder en lang og frustrerende kamp mot det 18.45 Distriktsnyheter peruanske byråkratiet 19.00 Dagsrevyen 19.45 Puls 20.15 Hva har du i bagasjen, Yasmin ?

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 30 grader i februar 22.30 Kulturquiz 23.00 Kveldsnytt 23.15 Brodies mysterier 00.45 Familiemiddag 01.10 30 grader i februar 02.10 District 9 04.00 Nytt liv i East End 20.15 Normal 05.00 Nytt liv i galskap: East End Normal galskap - Kjæledyr

07.15 Hovedscenen - Einstein on the beach 11.45 Stjernekamp 13.20 Lindmo 14.20 Shakespeares univers 15.15 Den siste russiske limousin 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Normal galskap - Kjæledyr.

19.45 Det du ikkje veit du bør vite 20.15 Aktuelt 20.55 20.00 Nasjonalgalleriet Jan i naturen 21.25 Oddasat - nyheter på samisk DanskSurrogatmødrer naturserie 21.30 i India 22.30 Urix 22.50 Irak-krigen 23.50 Ustoppelege Lance Armstrong 01.20 Puls 01.50 Oddasat - nyheter på samisk 02.05 Distriktsnyheter

06.20 Mat i Norden 06.50 Oppdrag lykke 07.45 Nyheter 08.00 Nyheter 08.10 Dyreklinikken 08.40 Det gode bondeliv 09.10 Hjelp, vi flytter sammen! 10.10 Med hjartet på rette staden 11.00 Landgang 11.30 Bare Egil 12.00 Nyheter 12.15 På øy-eventyr med Anne og Anders 13.15 Én by, to verdener 13.25 Poirot 15.00 Nyheter 15.15 Herskapelig redningsaksjon 16.00 Teenage Boss 17.00 Nyheter 17.15 Møte med hjorten 18.15 Karl Johan 17.30 Oddasat - nyheter på samisk Humortalkshow ledet fra Karl Johans gate av Erik Sol17.45 Tegnspråknytt bakken og Hasse Hope. Alt - eller i hvert fall noe - kan 17.50 Hygge i Strömsö 18.30 Extra-trekning skje i dette nesten planlagte programmet 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Se bjørn!

20.25 Da det var stas med tog 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Kontrollørene kommer 22.30 Det gode bondeliv 23.00 Kveldsnytt 23.15 Boardwalk Empire 00.10 Programmene som endret tv 00.40 Kontrollørene kommer 23.15 Siste sjanse Harvey 01.35 Ustoppelege Lance Armstrong 03.10 Girls Dustin Hoffman spelar rolla som den ikkje heilt 03.40 Miss Marple: Mord i prestegården vellukka amerikanske komponisten på helgetur i

09.40 Den siste russiske limousin 10.35 Oddasat - nyheter på samisk 10.50 Distriktsnyheter 10.55 Østlandssendingen 11.10 Østfold 11.25 Østnytt 11.40 Østafjells 11.55 Sørlandet 12.10 Rogaland 12.25 Vestlandsrevyen 12.40 Møre og Romsdal 12.55 Midtnytt 13.10 Nordland 13.25 Nordnytt 13.45 Aktuelt 14.25 Urix 14.45 Det du ikkje veit du bør vite 15.15 Den med store Lotta DNA-drømmen 21.10 På jakt og Leif 16.10 Med hjartet på rette staden SvenskDerrick dokumentarserie 17.00 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Hva har du i bagasjen, Yasmin ?

19.45 Duftens historie 20.15 Aktuelt 20.55 Kulturquiz 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Idris Elba: bil, fart og galskap 22.15 Motorsøstre 22.30 Urix 22.50 Filmbonanza 23.20 Filmens historie 00.20 Surrogatmødrer i India 19.40 Irak-krigen Kulturquiz 01.20 02.20 Oddasat - nyheter på samisk Kulturelt spørreprogram 02.35 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.05 60 Minutes 13.00 Veien til paradis 14.00 Helt vilt 15.00 Bakomfilm: Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama 16.00 Skal vi danse 18.00 Fyrlyset 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Best av de beste 20.00 Jaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Helt vilt 22.45 Meglerne 23.15 Fotballkveld 23.45 Født i feil kropp 00.45 God kveld Norge 01.20 Camelot 02.20 Merlin 03.20 Almost Human 04.15 Suits 05.10 60 Minutes

06.00 The Looney Tunes Show 06.20 The Looney Tunes Show 06.45 America’s Funniest Home Vid. 07.05 Monsters vs. Aliens 08.50 WALL-E 10.30 Top 20 Funniest 11.15 Friends 11.45 Friends 12.15 Friends 12.45 Friends 13.15 Friends 13.45 Two and a Half Men 14.10 Two and a Half Men 14.40 Two and a Half Men 15.10 Two and a Half Men 15.30 Two and a Half Men 16.00 Sinnasnekker’n 17.00 Sinnasnekker’n 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Sinnasnekker’n 20.00 Alt for Norge 21.30 Klovn til kaffen 22.30 I kveld med YLVIS LIVE 23.30 Zodiac 02.30 CSI: Miami 03.20 Nikita 04.05 Special Victims Unit 04.50 48 timer

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Mike & Molly 08.30 Mike & Molly 09.00 Parenthood 10.00 The Ellen DeGeneres Show 10.55 The Ellen DeGeneres Show 11.50 Hjemme hos Jamie Oliver 12.25 Hjemme hos Jamie Oliver 13.00 The Perfect Man 15.00 MasterChef Norge 16.00 MasterChef Norge 17.00 MasterChef Norge 18.00 MasterChef Norge 19.00 Luksusfellen 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 Bridesmaids 23.30 The Mindy project 00.00 The Mindy project 00.30 Black Box 01.25 Jerry Maguire 04.00 Mad Dog & Glory

06.00 The Looney Tunes Show 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two and a Half Men 17.40 20.30 Ønskebarn Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Kristin Kristoffer på Sri Lanka, Theory og 18.35 The BigerBang Theory men uker får de kunHome besøke 19.00i flere America’s Funniest Vid. sønnen en time hver dag 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 71° nord 22.00 Kanal Valen 22.30 Morgan og Ola-Conny gjør Norge 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.15 CSI: Miami 03.05 Criminal Minds: Suspect Behavior 03.55 Special Victims Unit 04.40 48 timer 19.30 Sinnasnekker’n 05.30 Breaking In

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Beverly Hills 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle elsker Raymond 16.00 Kongen av Queens 16.30 How I met Your Mother 17.00 How I Norge met Your 19.30 MasterChef Mother 17.30 NCIS: Los Angeles Norsk Hellstrøm underholdningsserie 18.30 rydder oppfra 2014 hjemme 19.30 MasterChef Norge 20.30 American Dream Builders 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.00 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 04.05 Last Resort 04.50 Real Housewives of 21.30 Beverly Bones Hills

06.00 Phineas og Ferb 06.25 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Cougar Town 08.30 Den syvende himmel 09.15 Baby Daddy 09.40 The War at Home 10.05 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.25 The Big Bang Theory 12.55 Trophy Wife 13.20 Melissa & Joey 13.50 The War at Home 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 17.10 Two 21.55 Klovn til kaffen and a Half Men 17.40 Two and a Half Vi følger den gjengen Men 18.05 Themorsomme Big Bang Theory gjennom med litt prøvelser 18.35 Theen Bigdag Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. og mye tull og tøys 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Sesongpremiere: The Big Bang Theory 21.00 Kanal Valen 21.30 I kveld med YLVIS LIVE 22.30 Klovn til kaffen 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: Miami 03.10 Criminal Minds: Suspect Behavior 21.30 BrokenVictims City Unit 03.55 Special 04.40 48 timer Billy har en lovende karriere som 05.30 Breaking politimann helt In til han blir involvert i

06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 The Ellen DeGeneres Show 09.20 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing USA 11.10 Real Housewives of Beverly Hills 12.05 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Supersize VS. Superskinny 14.00 Gordon Ramsay rydder opp 15.00 Alle elsker Raymond 15.30 Alle 21.30 The elsker Cable Raymond Guy 16.00 Kongen av Queens Amerikansk 1996 16.30 How I komedie Met Your fra Mother 17.00 How I Met Your Mother 17.30 NCIS 18.30 How I met Your Mother 19.30 How I met Your Mother 20.30 Hotell Helvete 21.30 Hell’s Kitchen USA 22.30 Lukket visning 23.30 Paradise Hotel Sverige 00.30 How I met Your Mother 01.00 How I met Your Mother 01.30 Kongen av Queens 02.00 Alle elsker Raymond 02.30 NCIS: Los Angeles 03.20 NCIS 19.30 The Resort Perfect Man 04.05 Last 04.50 Real Housewives of Amerikansk romantisk komedie Beverly Hills fra 2005

MANDAG 22. SEPTEMBER

Noen elsker å våkne med tre kvelerslanger på magen.

Andre klarer ikke å sove uten fem hunder i senga

22.50 Nasjonalgalleriet NRKs program om visuell kultur

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 22.15 Været Kampen for livet 18.50 Sportsnyhetene Olav (13) som har leukemi, faller plutselig 19.00 Hotel Cæsar bevistløs omCæsar med kramper og må fraktes 19.30 Hotel til sykehus med 20.00 Jakten på ambulansehelikopter kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 2014 22.40 Født i feil kropp 23.40 Suits 00.30 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.15 Numbers 02.55 Arrow 03.40 Suits 04.20 Hawaii Five-0 23.15 Homeland Blue Bloods 05.05

Danny er på jakt etter distributøren av et nytt dødelig narkotikum som nylig har truffet gaten

TIRSDAG 23. SEPTEMBER

London

Søndag

Mandag

latterliggjøre da de gikk på skolen

Søndag

20.05 Fjellfolk Norsk dokumentarserie om mennesker som lever i, for og av fjellet. Sigrid og Sander snik seg vekk og går den lange vegen til Norges høgaste klatrefjell

06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd med Jo Frost 13.10 En moderne familie 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midten 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer 16.00 Home and Away 16.30 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Solsidan 18.00 23.20 Oppgrader!

Golden Goal 18.30 Nyhetene «Golden Goal» går nå inn i sin 16. sesong.

18.45 Været Oppskriften er kjent og kjær, men inn18.50 Sportsnyhetene 19.00 Hotel pakningen erCæsar ny 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Best av de beste 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Annika Bengtzon 22.40 Common Law 23.35 Under The Dome 00.30 Hawaii Five-0 01.25 Criminal Minds 02.15 Numbers 02.55 Arrow 22.50 Under Utdrikningslaget 03.40 The Dome 04.25 Hawaii Tre venner blirFive-0 spurt om å være brude05.10 Homeland piker for Becky, en venninne de pleide å

16.15 Ronnie Wood Show Britisk serie

Mandag

Søndag

21.45 Helt vilt For å lære seg mer om kaffe har de invitert med seg verdensmester i barista Tim Wendelboe Mandag

Otto reiser på gjenbesøk til familier han har hjulpet tidligere. Har de blitt ferdig med det som gjenstod?

et kontroversielt skuddrama Søndag

23.30 Zodiac Dette er historien om USAs mest fryktede seriemorder gjennom tidene, Zodiac Mandag

Amerikansk krimserie fra 2013

Søndag

21.00 Bridesmaids Amerikansk komedie fra 2011

Mandag

TV Agder – Sørlandets lokal-TV sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

17.55 Elefantenes farefulle ferd Dokumentar fra BBC. Vi skal møte en liten gruppe elefanter som holder til i verdens eldste ørken Namib-ørkenen

21.30 Surrogatmødrer i India Britisk dokumentar

21.40 Farmen 2014 Farmen endelig tilbake på TV 2. Og oppgavene står i kø for de 14 nye forpakterne

20.30 71° nord I dagens etappe skal deltagerne følge i William Cecil Slingsbys fotspor når de forsøker å bestige Uranostinden

20.30 American Dream Builders Amerikansk realityserie fra 2014

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

Fredag

18º 3 m/s

0 mm

Lørdag

19º 1 m/s

0 mm

Søndag

17º

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

VINN PREMIER!

4 m/s

0 mm

@karine

4

Mandag

12º 5 m/s

r

alvandre

@arend

org

@jarlej

Tirsdag

13º

71

@thora19

5 m/s

Jeg klarer ikke dette mer...

Tiden har gått så sakte.

0 mm

Minutter kjennes som timer.

Veggene presser seg mot meg!

0 mm

Klesbutikker tar fra meg lysten til å leve!!!

Jeg MÅ ut herfra!!!

Kan vi gå nå?!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.