Arendalstidende 20140910 000 00 00

Arendals Tidende Skogen bugner av sopp

Sporten

NYHETER

Uke 37 2014 - Onsdag 10. september - torsdag 11. september - Nr. 69 - 9. årgang

Side 10-11

Arendals Tidendes tabelltips Side 16-17

Løssalg kr 20,-

Bli digitalabonnent nå

Kun 79,- mnd www.arendalstidende.no

Følte seg lurt av telefonselger En telefonselger fra selskapet Vitamail ringte forrige uke Annine Lauvhaug fra Arendal og sa hun hadde vunnet en forsendelse med krillolje. Senere i samtalen kom det frem at hun måtte betale 199 kroner for å få den helsefremmende oljen.

– Jeg følte at han prøvde å lure meg, sier Annine.

Side 4-5

REAGERER: Annine Lauvhaug ble oppringt av en telefonselger fem ganger, midt i skoletiden.

2

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

LEDER

PULSEN

De nødvendige skrittene

Til tross for mange vanskelige saker har jeg ikke lagt ­politikken på hylla

Arendals Tidende har det siste året gjennomgått en totalrenovasjon. Nå går det kun oppover.

Agderposten skriver 9. september om Nye Arendals Tidendes regnskap. Saken er negativt vinklet, men innholdet staker ut en positiv vei fremover. Det inn­ holdet har vi jobbet for å skape hele det siste året.

At mediebransjen er inne i en dyp krise er ikke til å komme utenom. Som ei lita lokal­avis med få annonsører og få abonnenter er det noe vi merket på kroppen allerede tidlig i fjor. Vi har valgt en tøff bransje, og er vant til motgang. Dette gav oss derfor to valg: Vi kunne kaste inn håndkleet eller fortsette å jobbe for å bli ei moderne lokalavis som kan stå på egne ben. Vi fortsatte og sitter nå i en unik posisjon for videre drift.

Prosessen dit vi er i dag har vært lang. Underskrevne startet som redaktør på denne tiden i fjor. Salgsteamet vårt ble samtidig omorganisert og utvidet. Avisas utseende ble modernisert for å imøtekomme et nyere segment med ei yngre målgruppe. I tillegg har redaksjonen gjennomgått store endringer. Fokuset på kvalitet og kompetanse er utvidet, og nye krefter er tilført.

Vi som lokalavis sitter i en unik situasjon i dag. Vi er nemlig frie til å møte morgendagen på den måten vi vil. Arendals Tidende er ikke bundet av eierskap til et trykkeri eller omfattende distribusjonskanaler, vi kan møte morgendagen i dag, og det er vi forberedt på å gjøre.

At vi er inne i en ny tid med nye leservaner og nye krav til dagens journalister er et faktum for lengst.

Hvordan vi skal møte disse vanene er et langt vik­ tigere spørsmål. Vi har ikke fasiten, men vi har mange gode ideer. For å sette disse til livs er vi avhengig av støtte fra våre lesere. Det koster å lage god ­journalistikk, men vi mener det er verdt det.

Mener du det er viktig at Arendal har ei egen loka­ lavis? Så bli med på dugnaden! Nå kan du tegne et digitalt abonnement for kun 79 kroner i måneden.

Summen trekkes a­ utomatisk. For eksisterende abon­ nenter er nett selvfølgelig inkludert.

Som abonnent støtter du opp om muligheten til å utvikle fremtidens journalistikk, og det setter vi pris på.

Grete A. Husebø Ansvarlig redaktør

Anders Kylland Vara­ordfører

Varaordføreren løp fra møte til møte tirsdag, likevel fant han tid til å slå av en prat med Arendals Einar Tidende på tampen av Halvorsen dagen.

Ordfører GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Harald Danielsen Rådmann Irene Henriksen Aune Leder helse- og omsorgs­ komiteen Tormod Vågsnes Leder kommune­ plan­ utvalget

Robert Cornels Nordli Opposi­ sjonsleder Camilla SmithGahrsen Oppvekst komiteen

Rune Sævre Gruppeleder SV

– Det er ikke akkurat om å gjøre å ha så mange møter, konkl­uderer Fremskrittspartipolitikeren og legger til: – Man må nesten ha litt luft i mellomtiden, for å gjøre klar tankene.

Møte med komiteen for Arendal gamle rådhus, med vaktbikk­ jeutvalget for sykehuset og med prosjektet «Vekst i Arendal øst» var blant det som sto på agendaen.

Ferdigstilt sykehusrapport

Sammen med ordfører Einar Halvorsen, Kristelig folkepartis Tormod Vågsnes og Arbeiderpartiets Atle Svendal sitter Kylland i det som er blitt kalt vaktbikkjeutvalget.

Politikerne har gått gjennom prosessene rundt sykehusene på Sørlandet og er nå snart klar til å levere en rapport.

– Det handler om saks­ behandlingen som har vært, eller rettere sagt mangelen på en god saksbehandling. Alle alternativer må utredes når vi skal stake ut planen for sykehus på Sørlandet i fremtiden. Både Kristiansand, Arendal og Telemark. Det går ikke an å bare trekke et alternativ ut av hatten, sier Kylland.

Han refererer til rapporten fra Uviklingsplan 2030, som tid­ ligere i år konkluderte med at

Kristiansand er det beste stedet å legge et sykehus for hele lands­ delen. Flere, og Kylland blant dem, mener rapporten var blottet for relevante innspill.

– Hva gjør dere i vaktbikkje­ utvalget med deres egen rapport nå?

– Vi må se på hvordan vi best kan få budskapet ut, men det er et solid stykke arbeid vi kommer med. Vi har vel hatt et 30-talls møter for å få dette på plass.

Utkastet til rapporten er ferdig nå, men vi skal pusse på et par småting før den er helt klar.

Ser lyst ut for øst-pol

På tirsdagens lange møteagenda sto også «Vekst i Arendal øst».

Prosjektet jobber for vekst i området øst i Arendal, og Kylland er stolt av hva de har fått til nå.

– Jeg var i Oslo i går og hadde møte med Vinmonopolet. Det var veldig positivt, men det tar selvfølgelig lang tid å få på plass noe sånt.

– Det har vært snakk om å heve statusen til øst-delen av kommunen lenge. Hva gjør dere for å lykkes nå?

– For det første spiller nye E18 en positiv rolle. Vi skal ha et møte rundt hvilke muligheter den nye veien bringer med seg på Eydehavn 18. september. Også er jeg stolt av de tiltakene vi har fått på plass for den yngre garde. Vi får en ny skole på Saltrød og der kommer også kunstgressbane nå.

I forbindelse med Saltrød senter skal vi klare å få på plass en park.

Og vi er allerede i gang med å tenke på hvordan vi kan sørge for vann og kloakk til idrettsanlegg på Flosta.

Mørkt for sentrum

Samtidig som den østre del av

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

3

Arendals Tidende

på Arendal

Hver uke tar vi pulsen på det politiske liv og hvordan hverdagen som politiker i Arendal ser ut.

Denne uken: Anders Kylland

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

UNG-reporter Elise de Ruiter

kommunen går gode dager i møte, ser det mørkt ut i sentrum.

Butikkjeden OAK gikk konkurs denne uka, Noa Noa er begjært konkurs og de tomme butikk­ lokalene får nærmest bygatene til å minne om enorme speil.

– Bygges bydelssentrum som Saltrød ut på bekostning av sentrum?

– Nei det vil jeg ikke si. Vi må huske at 2500 mennesker bor i Saltrøds nærområde, og det er ikke alle som drar til byen. Det er trist å se konkurser, men vi kan ikke la det hindre oss i å utvikle kommunen som helhet. Og jeg mener det er viktig å kommu­ nisere at en kommunepolitikers oppgave ikke først og fremst er å legge til rette for handel i sentrum.

Tidstyven skolestruktur

I dagens utgave av Arendals

Tidende kan du lese at politikere nå vurderer å klage ordfører Einar Halvorsen inn for fylkesmannen, grunnet rekkefølgen han valgte å stemme over to saker i forrige bystyremøte. Det handlet om å gi en uttalelse til privatskoler på Nesheim og Løddesøl, og å revurdere nedleggelsen av de to skolene.

– Ser du noen grunn til å klage voteringene inn for fylkesmannen?

– For det første synes jeg hele den konflikten kunne vært unngått om forslaget om å revur­ dere nedleggelsene hadde blitt behandlet som en egen sak.

Så er jeg også enig i at vanlig praksis har vært at bystyret får uttale seg om rekkefølgen på voteringer, og det kunne ord­ føreren tatt til følge. Aller viktigst mener jeg imidlertid det er at vi

nå har brukt altfor lang tid på denne saken.

Kommunereform

Høsten 2014 blir etter alle solemerker høsten hvor kommune­ reformer skal dis­ kuteres. Kylland nekter imidlertid å si noe om hvilke kommuner han mener Arendal kan passe sammen med.

– Det blir som å bestemme seg før vi i det hele tatt er i gang. Det som er viktig for meg nå er at vi i Fremskrittspartiet viser godt lokalt lederskap. Vi skal samle oss om en holdning til dette, og det er viktig å ha med seg når vi går inn i lange samtaler og debatter om sammenslåinger.

At kommuner skal slås sammen er han imidlertid ikke i tvil om.

– Det er åpenbart. Selv om

Arbeiderpartiet ikke liker å snakke om det står både Høyre, Fremskrittspartiet og Arbeiderpartiet for det. I dag har vi mange uhensiktsmessige grenser. Og vi har inter­ kommunale selskap som tilsier at samarbeid fungerer.

Klar for ny periode

– Helt til slutt, stiller du til gjenvalg og blir det førsteplassen på lista?

– Jeg er motivert for gjenvalg, men nominasjonsprosessen i FrP er ikke kommet så langt enda.

Hvor på lista jeg havner får bli opp til nominasjonsmøtet, og det er partiet som bestemmer.

Jeg tror likevel jeg har gjort en god jobb for partiet, og til tross for mange vanskelige saker har jeg ikke lagt politikken på hylla. Nå er jeg klar for mer god politikk.

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Ole Gustav Johnsen ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101

elise.de.ruiter@ arendalstidende.no

tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Journalist Aina Ludvigsen 922 65 671

Spaltist Øystein S. Antonsen Mob. 922 83 794

aina.ludvigsen@ arendalstidende.no

oystein.antonsen@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

abonnement@ arendalstidende.no

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345

maria.asheim@ arendalstidende.no

torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

NYHETER

Sjokkert over pågående t - Jeg tror de prøvde å lure meg til å betale for noe jeg ikke ville ha, sier Annine Lauvhaug om samtalen med en telefonselger fra selskapet Vitamail.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Attenåringen fra Arendal satt midt i en skoletime på Sam Eyde videregående da telefonen begynte å ringe.

– Jeg pleier ikke å svare når ukjente nummer ringer, så jeg tok den ikke, sier Annine til Arendals Tidende.

Da samme nummer ringte igjen, og igjen, og igjen, og da telefonen til slutt viste fem tapte anrop, begynte hun å lure på om noen ville ha tak i henne for noe viktig.

– Da jeg tok telefonen ble jeg møtt av en overdrevet hyggelig person som sa jeg hadde vunnet skikkelig fin premie, fortsetter hun.

– Prøvde å lure meg

Annine sitter nå igjen med følelsen av at selskapet Vitamail forsøkte å lure henne til å tro at hun hadde vunnet en konkurranse hun selv ikke kan huske å ha deltatt i.

– Jeg er nøye med å vite hva jeg melder meg på, og siden jeg visste jeg ikke hadde deltatt i en sånn konkurranse tenkte jeg at det kunne være noe lureri. Likevel sa selgeren flere ganger at det var en premie og at jeg hadde vunnet, og da blir man jo litt glad og ­nysgjerrig. Derfor sa jeg meg til slutt enig i å motta premien.

Da Annine hadde samtykket i å få den angivelig helsefremmende krilloljen i posten ville selgeren ha personlig informasjon som adresse, og det var først da samtalen skulle avrundes at det kom frem at forsendelsen ville koste 199 kroner.

– «Vent litt» sa jeg da. Jeg ble skikkelig sjokkert over at det ikke var gratis likevel. Da prøvde jeg flere ganger å si at jeg ikke ville ha noe krillolje, og at jeg kun hadde sagt ja fordi jeg

REAGERER: Annine Lauvhaug fra Arendal følte seg lurt av en telefonselger fra selskapet Vitamail.

trodde det var en premie. Jeg sa til og med at de kunne trekke en annen vinner av konkurransen, men selgeren hørte ikke etter, forklarer arendalsjenta.

Skal avklares

Nina Elise Dietzel er juridisk rådgiver i Forbrukerombudet.

Hun mener Vitamail kan ha opptrådt både kritikkverdig og ulovlig i samtalen.

– For det første sier loven at telefonselgere skal klargjøre formålet med oppringningen i innledningen av samtalen. Om hensikten er å selge skal man for

eksempel ikke si at det er en del av en markedsundersøkelse eller at noen har vunnet en konkurranse.

Hun understreker også at telefonselgere som hovedregel ikke skal ringe folk som har reservert seg mot salg. Og at telefonsalg kun skal skje mellom klokken 09.00 og 21.00 på hverdager.

– Ingen som har reservert seg skal bli oppringt om de ikke har sagt klart at de ønsker det eller er kunder hos den som ringer, fortsetter hun.

Forbrukerombudet har så langt i år fått over 1600 klager på telefonsalg, flesteparten av

klagene kommer fra folk som har reservert seg, men som likevel blir oppringt.

Systemfeil

– Vi får programmet vi bruker for oppringing fra en leverandør i Finland. Dette programmet benytter seg av flere avanserte funksjoner, deriblant en algoritme som bestemmer hvor ofte en mulig kunde skal bli oppringt.

I dette tilfellet har det skjedd en feil i denne algoritmen, og vi har kontaktet vår leverandør for å utrede feilen slik at ikke det skjer igjen. Det er verken vår

praksis eller vårt ønske å ringe opp enkeltpersoner så ofte i løpet av et så kort tidsrom, og vi kan ikke gjøre annet enn å beklage at denne jenta har blitt oppringt fem ganger i løpet av en dag, sier Magnus Nygren Syversen i ­selskapet Vitamail.

Han forteller imidlertid at Annine hadde deltatt i en konkurranse hvor hun godtok at de kunne ringe henne, og at Vitamail dermed har retten på sin side.

– Vi ser ingen problemer med selve samtalen. Hun har fått et tilbud, og hun har valgt å takke

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

5

Grovt museumstyveri Det var innbrudd på Aust-Agder kulturhistoriske museum natt til tirsdag.

Politiet meldte om tyveriet 08.41 tirsdag morgen. Innbruddet skal ha skjedd i løpet av natten. Tyveriet betegnes som grovt, men det er foreløpig usikkert hva som er stjålet fra stedet.

Aust-Agder kulturhistoriske senter har nylig flyttet inn i et splitter nytt bygg ved lyskrysset på Langsæ.

telefonsalg

HØYTIDELIG: Tonje Valenzuela har samlet inn de grønne lappene, her overtar Jenny Rose Bengtson

dem. Foto: Privat

Gjør politikk av inn­ spill fra innbyggerne Under Arendalsuka kunne alle som ville henge opp ideer på et tre i byen. Nå skal lappene bli politikk.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Tirsdag 2. september fikk program­komitéen i Miljøpartiet

nei. Med det anser vi forholdet som avsluttet, fortsetter sel­skapets kommunikasjonsrådgiver.

Forvirrende

Ved telefonsalg fra næringsdrivende til forbruker stilles det krav om skriftlig avtaleinngåelse, et samtykke på telefon er altså ikke nok. Likevel forteller Annine at hun ble forvirret, og redd for at hun hadde forpliktet seg til noe.

Selv om hun forsto at samtalens hensikt var salg og i realiteten ikke en konkurranse, tror hun ikke det gjelder alle.

– Det var tydelig at

Nina Elise ­Dietzel er ­juridisk rådgiv­ er og arbeider med fjernsalg.

Foto: Forbruker­ ombudet.

telefonselgeren ikke ville at jeg skulle oppfatte at jeg måtte betale, han sa det så fort at jeg nesten ikke hørte det. Eldre folk har ofte dårlig hørsel og er gjerne ikke vant til å forholde seg til noen gjennom telefonen. Jeg synes det er synd hvis noen skal bli lurt til å betale for et produkt.

De Grønne i Arendal overrakt 150 grønne lapper. Tonje Valenzuela som var stand­ ansvarlig under Arendalsuka sørget for at Jenny Rose Bengtson fra partiets programkomite fikk alle lappene.

Overrekkelsen fant sted på et åpent medlemsmøte i MDG i Arendal. Etter at de 150 grønne lappene nå er gjennomgått,

systematisert og overrakt program­ komitéen, skal de brukes i komitéens nystartede arbeid med å utarbeide partiets lokalpolitikk.

– Vi vil vite hva som er viktig for folk. Og vi vil bruke disse innspillene når vi jobber fram vårt lokale program. Det handler om lokaldemokrati, smiler Rose Bengtson.

6

Onsdag 10. september 2014

NYHETER

Arendals Tidende

Rekordmange vil bli AP’ere Arendal Arbeiderparti satt medlemsrekord denne uka, det melder partiet selv på Facebook. Hittil i år har 379 personer betalt kontingenten til partiet, og det er flere enn på 20 år.

–Vi gratulerer, og ønsker flere vel­ kommen, skriver lokal­partiet på Facebook.

Bildet viser leder Robert Cornels Nordli.

Vurderer å klage på ordføreren Sosialistisk Venstre­partis Einar Krafft Myhren mener bystyrets regler ­ må under lupen.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Jeg ber om at dette svaret gjøres kjent for bystyret, og ser ikke bort fra at det kan resultere i en diskusjon eller klargjøring av bystyrets reglement, skriver Krafft Myhren i en mail til ordfører Einar Halvorsen.

Rekkefølgetrøbbel

Halvorsen har fått kritikk fra flere medlemmer av opposisjonen etter at han nektet å stemme i den

rekkefølgen flertallet i bystyret ønsket under forrige bystyre­ møte. Arbeiderpartiets Atle Svendal og Fremskrittspartiets Arne Austenå skal også ha sendt inn en formell klage. Sakens kjerne er skolestrukturen i Arendal, og at ordføreren nektet å stemme over hvorvidt nedleg­ gelsen av Løddesøl og Nesheim skoler skal revurderes, før han stemte over hvorvidt det skal opprettes privatskoler i bygdene.

– I saken om privatskoler er det mulig at utfallet av voter­ ingen kunne være styrende for enkeltpersoners stemmegivning, skriver Sv’eren.

Uvesentlig

Ordfører Einar Halvorsen ville

UENIG: Einar Krafft Myhren mener ordfører Einar Halvorsen bestemmer mer enn han har lov til. Bildet er tatt under forrige bystyremøte.

stemme over revurderingen av nedleggingsvedtakene, men først etter at privatskolevedtakene ble stemt over.

Grunnen var at han mente revurderingen fremsto som et tilleggsforslag. Krafft Myhren kan ikke se noen grunn til at det skal defineres på den måten, og mener heller ikke det har noe å si.

Urimelig

Ordfører Einar Halvorsen skriver i en mail til alle representantene i bystyret at han finner ordlyden i avisinnleggene som er kommet i etterkant svært urimelig og med støtte fra kommunejurist Trond Berg sier han at voteringene er gjennomført på riktig måte.

–Vanlig avstemmings­ prosedyre er at tilleggsforslag blir

votert over til slutt. I den grad disse forslagene ville medført at det ikke var nødvendig å stemme over forslaget i saken, burde forslagene vært votert over først.

- Selvfølgelig står dere fritt til å klage saken inn for fylkes­ mannen, legger Halvorsen til.

Les også ordfører Einar Halvorsens svar på klagene på dagens meningssider.

Ottersland får ikke rive huset på Jomfruholmen Benedikte Nilsen i Høyre var inhabil og fordi han mener det er urimelig at han skal vedlike­ holde huset som er skadd av fukt og råte.

Det er vedtatt et generelt forbud mot å rive hus i området Gullsmedenga, Kolbjørnsvik og Gimle.

For viktig BELIGGENHET: Jomfruholmen ligger flott til midt i Galtesund, ved siden av Lassens hus.

Fylkesmannen skriver i sin uttalelse at huset er for viktig til at det skal rives på grunn av fukt og råte.

Fylkesmannen har avslått Vedtaket er endelig og kan ikke vil rive det bevaringsverdige klages på. Huset på Jomfruholmen murhuset, men fikk nei da saken investorens klage. i Galtesund blir dermed stående. ble behandlet i formannskapet Klagen ble behandlet sammen GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Ville rive

Investoren Ole G. Ottersland

før sommeren.

Han har valgt å klage på saken, blant annet fordi han mente

med fire andre klager som er kommet på område­ reguleringsplanen for

Investor Ole G. Ottersland.

Gullsmedenga, Kolbjørnsvik og Gimle.

– Jomfruholmen er et verdifullt kulturminne med et hovedhus utenom det vanlige. Når bygget er av en slik karakter som planen skal sikre, sa kan det ikke anses som grovt urimelig at det generelle rivningsforbudet også skal gjelde for Jomfruholmen, skriver fylkesmannen.

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

Betal ditt abonnement, direkte på nett Engasjement har aldri vært enklere Trykk «Ny bruker» for full digital tilgang i møte med dette skjermbildet:

Steg 1

Du får da umiddelbar tilgang, og ikke før du forsøker å lese en låst sak, vil du bli forespurt om å abonnere på avisen.

Steg 2

Det er enkelt å bli abonnent! Årsabonnement på Arendals Betaling med SMS – enkeltutgaver til Tidendes eAvis – 790,25,-. Få tilgang til enkeltaviser ved hjelp Få tilgang til den digitale vesjonen av av din mobiltelefon. avisen, og ekslusive nyheter kun på nett.

Forutsetter registrert profil. Kjøp av Digital tilgang uten forpliktelser – enkeltutgaver blir automatisk trukket på 79,-/mnd. Beløpet trekkes automatisk fra telefonnummeret som er registrert er og er helt uforpliktende. på din profil.

www.arendalstidende.no Abonnerer på nettutgaven til Arendals Tidende å få fordelskortet «Vi Spanderer» på kjøpet! less mer om fordelene på Arendals Tidendes nettside, og på facebook. www.facebook.com/vispanderer

7

8

Onsdag 10. september 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Avduket med stil Biler for 200 millioner var samlet på Sør Amfi i helgen, over 300 biler var på plass for bilmessa. Ford Mondeo, Nissan Pulsar og Peugeot 308 SW er blant de splitter nye bilene som ble vist frem. Lørdag ble også kronen på verket, BMWs 2-serie høytidelig avduket. Arendalitter og tilreisende var blant de første i hele Europa som fikk bevitne nyheten.

Foto: Wenche Eriksen

TV-aksjonen sparkes i

FYLKESAKSJONSKOMITEEN I AUST-AGDER: Bakerste rekke fra venstre: Svein Tore Stiansen Rotary Aust-Agder, Jan Olav Olsen Agder og Telemark bispedømmekontor Kirkens Nødhjelp, Roa Fylkesmann i Aust-Agder, leder Fylkesaksjonskomiteen, Sverre Valvik Arendals Fossekompani, Kate Reener Larsen Aust-Agder Røde Kors. Fremste rekke fra venstre:Seniorrådgiver i Kirkens Nø Tungesvik KS region Agder, Geir Martin Larsen DNB

For 8. året på rad styrer Anita Mørland TV-aksjonen i Agder.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Jeg er jo et prosjektmenneske, så dette arbeidet gleder jeg meg til å kaste meg over hvert år, sier Mørland.

Årets TV-aksjon går av stabelen 19. oktober. Kirkens bymisjon er mottaker, og pengene skal sikre rent vann til en million mennesker.

Allerede engasjerte

En drøy måned før aksjonen går av stabelen har Agders aksjonsleder hatt møter med kommunene, og med folk fra

organisasjoner, skoler og religiøse miljø. Hun er allerede overbevist om at årets tema vil engasjere.

– Hvert eneste år når jeg begynner å jobbe med en aksjon føler jeg at det er det viktigste i hele verden, men i år er det jo virkelig det! Vann og luft er faktisk det viktigste vi har. Det har jeg merket på responsen, for

folk kontakter meg allerede og spør hva de kan hjelpe med.

Mens TV-aksjonen i år samler inn penger til et internasjonalt formål, var det demens og hjerneforskning som sto i fokus i fjor.

Til tross for at interessen da ble enorm, tror Anita på enda bedre resultat i år.

– I fjor var mange kritiske, og mente at hjerneforskning var

noe staten burde står for. Dette er noe alle kan forstå behovet for og engasjere seg i, sier hun.

Livsviktig

«For bare 200 kroner kan du gi rent vann til ett menneske for resten av livet» informerer TV-aksjonen på sine nettsider.

Her finnes også informasjon om hvilke områder som skal få

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

Godt rypeår i Agder I dag, onsdag, starter rypejakta og etter flere dårlige år er mange rypejegere spent på hvordan rypebestanden er i år. Gjennom et samarbeidsprosjekt mellom ulike aktører har fire områder i Agder blitt taksert. Hovedinntrykket er at rypebestanden er god, og at mange

jegere går en fin høst i møte, melder Aust-Agder fylkeskommune. Hans Fløystad er rådgiver for viltsaker.

Han er glad for tallene.

– Vi er svært fornøyd med den innsatsen som er nedlagt med taksten, ikke minst av NJFF i begge Agderfylkene og en del

grunneiere som ønsker å styrke sin rypeforvaltning.

Foto: Olav Schrøder.

9

÷40%

g kong- o uer, bal ordan d n in g v o å p sand ly a r f r re kyvedø

s

Montér Fevik Blom-Bakke

Randulf Hansens vei 18, 4870 Fevik.

Tlf. 37 25 64 44. 8 –17 9 –14

monter.no

i gang over hele landet

LEDER: Anita Mørland er leder for TV-aksjonen i Aust- og Vest-Agder.

ald Guttormsen Kirkens Nødhjelp, Agder&Telemark, Hans A Iversen Næringslivsforeningen i Arendal, Øystein Djupedal, ødhjelp Tale Steen-Johnsen, Helene Falch Fladmark Eyde Nettverket, Anita Mørland Fylkesaksjonsleder Agder, Jan-Inge

hjelpen TV-aksjonen genererer.

78 000 mennesker fra Pakistan skal få rent vann. I Sudan skal 300 000 mennesker hjelpes. Og i det nyetablerte nabolandet SørSudan skal 100 000 mennesker sikres bedre helse gjennom rent vann.

Religiøst tilsnitt

At kirkens nødhjelp står bak aksjonen kunne tenkes å

oppfattes ekskluderende for noen. Mørland understreker imidlertid at organisasjonen kun arbeider humanitært, og at religiøs misjonering er helt utelukket.

– Jeg gjorde meg tidlig opp noen tanker om at det kunne bli et problem, men jeg har allerede fått henvendelser fra trossamfunn fra både Aust- og Vest-Agder. Det synes jeg er flott.

Nå starter moroa

– Jobben videre går mye på å skape engasjement. Vi har skredder­sydde undervisnings­ opplegg til skoler, og disse har vi fått veldig god respons fra lærerne på.

– Nå skal vi mobilisere, konkluderer Anita til slutt om veien videre mot dagen når bøssebærere skal dunke på dører over hele Arendal, og Agder.

10

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Skogen er fu HØY OG RANK: Matblekksoppen er sylinderformet. Den øverste delen av hatten kan være brun. Resten av hatten har hvite eller brune utstående skjell eller flosser. Under hatten er det skvier. De er hvite på unge eksemplarer og blir etter hvert rosa. Senere går fargen over til svart og kantene oppløses. Soppen kan spises når skivene er helt hvite. Bør oppbevares fuktig når den er plukket. Kan ikke forveksles med annen sopp. (Kilde: «Sikre sopper» av Inger Lagset Egeland og Stein Myhr)

FYLDIG OG GOD: Hatten til steinsoppen kan ha rødbrun, mørkebrun eller lysebrun farge. Under hatten skjuler det seg et fast og fint hvitt rørlag som gulner etter hvert som soppen vokser. Stilken er klumpete, nesten som en kule hos de yngste eksemplarene. Soppen lukter mildt og godt. Soppen kan spises rå og smaken minner om nøtter. På eldre eksemplarer lønner det seg å fjerne rørlaget. Soppen kan forveksles med gallerørsopp som ikke er giftig men som smaker bittert. (Kilde: «Sikre sopper» av Inger Lagset Egeland og Stein Myhr)

IVRIGE SOPPJEGERE: Line Buer og Anita Kristiansen har funnet traktkantareller. De var så små at de fikk stå til nest

Arendals Tidendes selv­ erklærte soppekspert rapporterer direkte fra skogbunnen.

MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

DAGENS FANGST: Det føles godt å dra hjem med full kurv.

Det finnes utallige arter av spiselig sopp i skogen men mange kan lett forveksles med giftige.

Det er derfor ikke bare å legge

ut på en sopptur hvis du tenker å spise det du plukker. En må være 100 prosent sikker på at soppen er spiselig før den går i gryta.

Hvor

«Hvor skal vi finne sopp?» og «hvilke typer kan vi egentlig spise?». Det er spørsmål mange sitter inne med om dagen. Hittil i år har turene gått til merkede turløyper rundt Bjorbekk, Haslatangen, Tromøy og Stoa

for undertegnede, og her har fangsten vært god.

Det skal sies at jeg alltid har soppkurv og støvler i bilen for å kunne stoppe hvor som helst.

Steinsopp, skrubb, kantarell og smørsopp trives i skråninger og veikanter. Et lite stopp på en parkeringslomme kan plutselig gi flere kilo sopp i kurven.

Skogens gull

Onsdag var Arendals Tidende

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

11

ull av smaker FOR SMÅ: Disse traktkantarellene fikk stå i fred til neste gang. Hatten til traktkantarellen har de typiske ribbene. Fargen kan variere fra skittengul til grå. Fargen ser ut som visne blader. Stilken er grågul, lang, tynn, hul og ofte flatklemt. Kan forveksles med trompetkantarell og slimmorkel.

(Kilde: «Sikre sopper» av Inger Lagset Egeland og Stein Myhr)

GRYTEKLARE: Bak ligger nøttekremlene ved siden av steinsoppen.

Foran fra venstre er traktkantareller og matblekksopp sammen med to bitte små piggsopper. Da gjenstår det bare litt kutting før det blir soppstuing på menyen.

e tur.

på tur ved Gjerstadvannet på Tromøy sammen med Line Buer, Anita Kristiansen og Ann-Theres M. Pedersen. Det resulterte i enda en full kurv.

– Jeg har ikke funnet mye kantarell i år, forteller Line mens vi går innover i skogen. Vi andre har heller ikke det så gleden blir derfor stor da vi flere steder ser traktkantarellene er på vei frem gjennom mosen. Men de

er små så vi lar de stå til en uke til. Vi ser også antydning til gul trompetkantarell.

Den vanligste kantarellen, den gule, som mange mener er den beste og som kalles skogens gull, har det heller ikke vært mye av men også den er på vei.

Undertegnede har funnet bitte små eksemplarer flere steder de siste ukene.

– Se de fine nøttekremlene, sier

Line, peker, plukker og legger de i kurvene til oss andre.

– Jeg har plukket så mange av dem før, smiler Line forklarende.

På vei tilbake ser vi masse matblekksopp og vi plukker med oss de som er helt fine og hvite i skinnet. Turen gav 4 kilo sopp.

Mesteparten steinsopp men også kremle, traktkantarell, piggsopp og skrubb. Og dagens middag ble servert med soppstuing.

SKOGENS GULL: Her er kantarellen på vei opp gjennom det tørre gresset nede ved vannet på Haslatangen. Denne soppen er vel kanskje den som er mest kjent. Den har traktformet hatt med uregelmessig kant.

Hele soppen er gul. Kan forveksles med falsk kantarell. (Kilde: «Sikre sopper» av Inger Lagset Egeland og Stein Myhr)

12

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

Mening Exit Einar Halvorsen?

POLITIKK: Hvorfor bryter ordføreren kommuneloven, som påbyr hver bystyrerepresentant å stemme bare etter sin egen overbevisning, og ikke etter parti eller annet?

Ordføreren uttaler i et forside­ intervju med Agderposten 29. august at en bystyrerepresentant «har dolket meg i ryggen» ved å stemme for Nesheim og Løddesøl skoler. Det er første gang i norsk historie at en ordfører har sagt dette, og det bør være slutten på Halvorsens ordførerkarriere.

Ifølge kommuneloven har nettopp ordføreren et særskilt ansvar for å påse at hver representant stemmer helt etter sin overbevisning, og dessuten høyaktes for det.

Knut Arne Tveiten bør roses til skyene av ordføreren. Ordføreren

er nemlig definert av loven som kommunens «juridiske person» og «rettslige representant», og skal være partiuavhengig, og særlig ta vare på mindretallet og enkeltrepresentanter.

Istedenfor demoniserer ordføreren Tveiten, for å stemme etter sin overbevisning.

Det er utålelig for en ordfører, og det kommende nominasjonsmøtet i Høyre vil bli det største rabalder i historien, hvis ikke 70-årsjubilanten Halvorsen benytter den gylne anledning til å pensjonere seg fra en ny periode som ordfører.

Partiet Høyre fortjener nye unge dynamiske krefter. Og det har de.

Bare Halvorsen naturlig pensjonerer seg fra en ny periode.

Helge Christophersen Statsviter Blødekjær

Politisk teater POLITIKK: For tiden er det mye støy innad i bystyret i Arendal.

For snart tre år siden gjorde H og Frp et meget godt valg i Arendal, men ikke godt nok til at de kunne danne flertall sammen.

Imidlertid hjalp Krf til slik at H og Frp kunne danne en flertalls­ konstellasjon. De borgerlige fikk altså for fire år siden et flertall som på papiret kunne være handlingskraftig i hele valgperioden.

Etter mange turbulente saker i bystyret som blant annet har referanse til skolenedleggelser, så sprakk i første omgang samarbeidet med Frp, og Frp havnet i opposisjon til H. Etter dette har flertallet i bystyret vært svært tilfeldig.

Man kan nesten si at flertallet har endret seg fra sak til sak. Iallefall ser det slik ut for oss som kun ser sakene fra media. Når så på

toppen enkeltmedlemmer fra partiet H bryter ut, og stemmer mot sitt eget parti, blir det mer teater enn politikk i bystyret.

Velgerne synes å ha lite å si i saken, da vi visst nok bare er viktige hvert fjerde år. Det flertallet som ble dannet i 2011 hadde basis i at Arendal måtte komme ut av den økonomiske hengemyra som byen var kommet i.

De som stemte på H og Frp forventet ny kurs selv om Krf ble med på lasset. Tror politikerne at politikken er til for dem selv, og ikke for folket? Ved hvert valg så stusser politikerne over hvorfor så mange sitter hjemme. Svaret gir seg selv. Når den politiske forutsigbarheten fordunster, da forsvinner også interessen for valgene. Ledelsen i H og Frp må ta innover seg at de som gav dem sin stemme, de ville ha en endring i byen, og de vil ha forutsigbarhet.

Da kan man rett og slett ikke akseptere at Frp bryter ut, og

enkeltmedlemmer i H stemmer mot sine egne. Det går rett og slett ikke. Det er ikke demokrati å endre flertallskonstellasjonene i valgperioden. Det er rett og slett respektløst overfor velgerne. Jeg mener partiledelsen i H og Frp må svinge pisken i saker som er kontroversielle.

De enkeltmedlemmer i H og Frp, og for så vidt andre partier som går i mot signerte samarbeids­ avtaler, de bør ta konsekvensen av hva de gjør, og deretter å forlate politikken straks. De kan overlate plassen til sin vararepresentant. Byen trenger et handlekraftig politisk flertall, ikke en såpeopera.

Lars Vidar Moen Nedenes

Dysleksiens dag DYSLEKSI: Internasjonalt markeres 8. september som alfabetiseringsdagen av UNESCO, en dag for å synliggjøre betydningen av lese-og skriveferdigheter.

Dysleksi Norge gratulerer alle med dagen.

Skoleåret er i gang igjen. Forsinket for noen, men vi er i gang. Spente elever gleder seg til å ta fatt på nye oppgaver. Vi ser smilende barn som intervjues mens de nærmest roper ut hvor høyt de elsker skolen og å lære nye ting. Men innimellom disse finner vi elevene med klump i halsen. Skuldrene hever seg noen centimeter for hvert skoleår og hver dag uten riktig hjelp er et skritt nærmere frafall i den videre­gående skole.

Mange elever i norsk skole i dag mangler læringsutbytte av opplæringen. Elever med lese- og

skrivevansker, mattevansker og språkvansker trenger kompetente lærere med god innsikt i varierte pedagogiske metoder og med god IKT-kompetanse.

Systematisk og tilpasset opplæring er viktig. En viktig del av tilpasset opplæring er datamaskinen og spesialpedagogisk programvare.

Tidligere i år kom beskjeden vi har ventet på i fire år: PC-stønaden gjeninnføres! Og fra og med 1. august var det igjen NAV som var rette instans for å søke om PC. Vi jublet! Kommunene hadde jo slett ikke klart å besørge elever med PC i de fire årene de hadde hatt ansvaret.

Seier Dette var en stor seier for Dysleksi Norge. Utallige møter med ministre, departementer og stortingskomiteer, så vel som en meget aktiv bakkebevegelse i organisasjonen hadde gitt uttelling. Ikke nok med at stønaden var gjeninnført, det skulle bevilges 35

Illustrasjonsfoto: colourbox.com

millioner årlig til denne posten.

Dette er nesten en dobling av den tidligere budsjettposten, helt i tråd med våre tidligere krav for å muliggjøre en økning av stønadssummen som i 2010 var på 3500 kroner. En altfor lav sum etter hva man forventes å kjøpe.

Ingen grunn til å juble for tidlig Når vi så får informasjon noen dager ut i august og det kommer

frem at stønadssummen reduseres fra nivået i 2010, helt ned til 3200 kroner, stilnet jubelen i organisasjonen.

Hva har de tenkt? Hvordan skal man kjøpe alt det utstyret for den summen? Og hvorfor ble i det hele tatt budsjettposten økt hvis stønadssummen skulle reduseres?

For å kunne gi god tilpasset opplæring må elevene ha utstyr

de kan bruke. Datamaskinen er selve bærebjelken for tilpasset opplæring. I dag er det Dysleksiens dag. I gave ønsker vi oss at alle stiller opp om vårt krav til politikerne; Stønadssummen må økes til 5000 kroner, og det må være mulig å søke om en ny maskin etter 3 år!

Tone L. Rosseland Leder i Dysleksi Aust-agder

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

13

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Illustrasjonsfoto.

Politisk spill om skolestruktur POLITIKK: Som ordfører finner jeg behov for å gi en oversikt over hvordan skolestruktur har vært behandlet i bystyret de senere årene.

26.05.11: Bystyret vedtar enstemmig plan for utbygging av Stuenes skole dimensjonert for 825 elever hvorav 525 elever på barnetrinnet ( 1- 7). Med AP, Sp, KRF og V i posisjon vedtok altså bystyret å dimensjonere nye Stuenes skole for elevene fra både Eydehavn skole og Nesheim skole.

11.10.12 : Bystyret gir klarsignal til rådmannen for å utrede endring av skolestrukturen slik at skolene Eydehavn, Nesheim og Løddesøl legges ned.

10.01.13: Formannskapet nedsetter ad hoc–utvalg under ledelse av Frp for å legge fram forslag til skolestrukturendringer.

21.03.13: Bystyret vedtar med 38 mot 1 stemme å sette i gang bygging av ny Stuenes skole dimensjonert for å ta imot elevene fra Eydehavn og Nesheim ( Rådmannens forslag var å utsette saken inntil sakene om skolenedlegginger var endelig vedtatt..).. Pris 250 mill.

12.12.13: Bystyret vedtar budsjett / handlingsplan for 2014-17 basert på nedlegging av skolene på Nesheim og Løddesøl. Bystyret vedtar samtidig utvidelse av Rygene skole for å ta imot elevene fra Løddesøl.Tilbygget ble ferdig til skolestart 2014, og Løddesøl skole er nå høsten 2014 tom.

12.12.13: Bystyret vedtar nedlegging av Nesheim skole og Løddesøl skole. Fylkesmannen forkaster lovlighetsklage på vedtakene fremsatt av AP og Frp 28.08.14: Bystyret anbefaler Utdanningsdirektoratet å si nei til privatskoler på Nesheim og Løddesøl fordi det vil undergrave den skolestruktur bystyret har vedtatt. Bystyret bestiller i tillegg en sak der det utredes både 1 – 4 og 1 – 7 skole på både Løddesøl og Nesheim.

Arendal kommune har et forbedrings­potensiale, når det gjelder skoleresultater i nasjonal sammenheng. Det er grunn til å anta at flere pedagoger og andre voksne i skolen vil bidra til bedre skoler og bedre resultater. For å få til slik styrking er det nødvendig å konsentrere ressursene om færre skoler. Å fylle opp de tomme pultene og samtidig kunne spare

bygningsutbedringer og – vedlikehold ved å ha færre skoler, vil gjøre dette mulig. Da bystyret etter en svært lang prosess vedtok å legge ned skolene på Nesheim og Løddesøl i desember 2013 og februar 2014, startet prosessen med å gjennomføre vedtakene. For å sikre fortsatt skole på de to stedene oppsto først et privat­skoleinitiativ og så et til. Dermed var vesentlige deler av den styrkingseffekt for Arendalsskolen bystyret ville oppnå med nedleggingsvedtakene borte. To privatskoler i de gamle skolekretsene vil undergrave Arendal kommunes skolesatsing framover, og bidra til at ressurstilgangen for alle skolene i Arendal blir svært begrenset. Derfor mener undertegnede de to nye privatskoleinitiativene ikke bør få tillatelse til å starte opp da dette vil svekke Arendalskolene med ca 20.0 mill I bystyret den 28.august skjedde imidlertid det oppsiktvekkende at Fremskrittspartiet både ga sin støtte til privatskolesøknadene, og deltok i et konspiratorisk opplegg for å sikre flertall for en henstilling om å få fram en sak om ­ny­etablering av kommunale skoler i Løddesøl og Nesheim krets.En

helt klar omkamp for fjerde gang, isenesatt av H-utbryter Knut Tveiten Hvorfor Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet både har gått inn for å bygge Stuenes skole så stor at den kan romme både Nesheim- og Eydehavn-elevene, for så siden, i samme valgperiode, med alle midler forsøker å nedkjempe allerede fattede vedtak om å skaffe elever fra Nesheim til å fylle opp noe av nye Stuenes skole, er ikke lett å forstå. Stuenes Skole står ferdig vinteren 2015. Da vil det flytte inn på barnetrinnet ca.

180 elever mens det er plass til 525 elever, altså en utnyttelse på 34%. Dette har Fremskrittspartiet og Arbeiderpartiet vært med på å vedta. Elevtallene er dessverre ikke økende på barne-og ungdomstrinnet i skolekretsen fremover.

Hadde Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet på et tidligere tidspunkt signalisert at skolenedleggelser ikke var aktuelt, burde de heller ikke dimensjonert skolen for 525 elever på barnetrinnet. Dette ville ha spart kommunen for ca.

100 mill. At det her er snakk om en skandale er det ingen tvil om.

Administrasjonen i Arendal kommune har i årevis utredet

skolestruktur i kommunen og lagt frem utallige analyser for de folkevalgte. I bystyret den 28. august ba flertallet bestående av AP,Frp,SV,SP og utbryter K. Tveiten (20 mot 19 stemmer) om enda flere analyser denne gangen om 1-4 og 1-7 skoler både på Løddesøl og Nesheim. I tilegg skal det være en ekstern analyse av skolestruktur i kommunen. Dette er utredninger som vil koste mellom 2 – 3 mill.

Samtlige tillitsvalgte i Arendal kommune inklusiv Utdanningsforbundet har hele tiden støttet en strukturendring av våre skoler. Disse representerer 3000 medarbeidere. Jeg registrerer at AP ikke er interessert i hva de ansatte mener.

Som ordfører beklager jeg sterkt den «omkamp-strategi» det legges opp til, det er skadelig for Arendals-skolene og for kommunens omdømme. Men aller mest bekymrer jeg meg for at vi ikke oppnår den kvalitet som våre 5000 skolebarn har krav på. Det er deres fremtid det er snakk om.

Einar Halvorsen Ordfører

14

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

MENING Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Vern og vedlikehold av våre bekker og små elver NATUR: Vi som setter pris på naturen, og bruker den, oppopplever at ikke alle har forståelse, og opp­fatning av dens betydning.

Sjørreten, dennes vei til gyteplassen. Vil vi i fremtiden høste fra naturen, må vi også være med på å legge forholdene godt nok til rette for formeringen.

Det finnes mange, små og større bekker, hvor sjøørreten nå om høsten søker, for igjen å finne sin gyteplass. Hvis ikke den valgte standplass er fremkommelig, men er tildekket (sperret) av ulike seg­ menter, uteblir formeringen.

Vi kan med enkle midler hjelpe ørreten frem. Være med på rydde vei der stengslene har hoppet seg opp. Ved hendvennelse til kommunen, får vi opplyst at det er grunneiernes ansvar å påse at vassdraget er åpent og farbart.

Vil her nevne to eksempler. Ved Flødivigen på Hisøy, renner en liten bekk. Den begynner sitt nedslagsfelt oppe ved Trommestadjordene, renner så ned forbi andedammen, i sterkt bratt fall, forbi den gamle saga.

Her begynner sjøørretens virke­ område og gyteplasser. Bekken er liten, og avhengig av noe vann­ stand , men får da god tilgang på sjøørret når forholdene er gode.

Ved turbesøk der ute i forrige uke, oppdaget jeg at det var kommet Bever i bekken.

Den hadde demmet opp flere plasser, så store områder sto under vann. Ved disse høye stengslene kom ikke noen fisk forbi. Det lakker og lider mot oppgang, så jeg tok en hurtig avgjørelse, disse stengslene måtte fjernes.

Det nederste var bare cirka 20 meter fra munningen. Jeg vasset uti, byggverket var imponerende, lange stokker og grener av alle størrelser samt mose og slam.

Demningen var potte tett.

Etter cirka en time, var alt vekk.

Så var det demning nummer to,

RYDDET: Bildene er tatt før og etter opprydningen, et par timer senere var imidlertid neste stengsel like tett.

Dette stengsel er etter min mening unødvendig, men er det fritt for alskens stokker og annet, kan det muligens ha en funksjon.

Det er ikke noe systematikk i kontrollene.

her orket jeg ikke å fjerne alt, men såpass at fisken fikk svømme videre.

Ville så gi grunneier beskjed om hva jeg hadde gjort, men ingen hjemme når jeg ringte på døra. Ringte ham så dagen etterpå. Jo, han hadde også oppdaget fenomenet i bek­ ken,og hadde da ringt til Arild Pfaff i Statens Naturoppsyn og

spurt hva de ville anbefale videre.

Oppfølging: Så i dag 28/8 var jeg nysgjerrig på om noe hadde skjedd. Vi var nå to kamerater, begge ivrige naturvernere. Vi reiste først ut til Flødivigen, var veldig spente. Jo, her var skjedd mye. Alt av det gjenstående i demning nummer to var pent ryddet bort, så nå fikk fisken fritt leide videre oppover. Det må sies at noe mer ryddig videre oppover

er å anbefale. Men dette var bra. (p.s. Vi så ingen bever) Så reiste vi til Barbuelva , ved jern­ banest. Denne noe større elv/bekk er ørretførende, også av stor fisk.

Strekker seg fra sjøen og opp til Langsæv. Ørreten må stoppe ved gammle Holte fabrikker.

Rett ved stasjonen, er det satt opp et gedigent stengsel, rett hvor elva går inn i rør under kryssende vei.

Min reisevenn sier at hvis han får lov, vil han jevnlig påta seg tilsyn, og renske opp det av ulomskheter som måtte komme og stenger for opp og nedadstigende fisk.

Jeg nevnte dette for Pfaff, han ble henrykt over at det fortsatt finnes mennesker som bryr seg.

Tenk hvilken attraksjon hele Barbuelva og dalen nedover fra Langsæv kunne bli. Fjerne gamle byggninger, rydde opp, lage fosse­ fall, med laksetrapper.

Dette er vårt bidrag, som forslag til en rikere naturopplevelse.

Hans Nikolay Terjesen Arendal

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

DU TRENGER FAKTISK IKKE HA MC-LAPPEN FOR Å KJØRE DENNE TRI-GLIDE® KAN DU KJØRE MED BILSERTIFIKAT*

*Med førerkort klasse B pr. 19. januar 2013, kan du kjøre Tri-Glide®

E S U O H N OPE EMBER

13. SEPTSON® VESTFOLD

VID HARLEY-DA T FRA 10.00 - 16.00 ÅPEN

KOM INNOM OG SJEKK UT DE NYE 2015-MODELLENE

SCREW IT, LET’S RIDE.

HARLEY-DAVIDSON ® VESTFOLD - SØNDRE KULLERØD 2A, SANDEFJORD - TEL 33 47 13 70 - WWW.HD-VESTFOLD.NO

VI mener at DU bør sjekke ut Arendals Tidende på nett nå!

Send inn ditt leserinnlegg til oss – vi publiserer både på nett og på papir

www.arendalstidende.no

15

16

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

sport Tidendes tabelltips ØIF Arendal tar bronse og Elverum vinner eliteserien, tipper sportsjournalist Tore Abrahamsen.

1. Elverum Ingen over og ingen ved siden av. Michael Apelgren ny spillende trener. Bred dekning på alle plasser.

Har det største presset på seg. Har mål om å vinne både serie, sluttspill og NM. Eneste usikkerhetsmomentet er betydningen av Christian Berges skifte til landslaget.

2. Haslum Har byttet ut en rekke spillere, men Erlend Mamelund er fortsatt ligaens beste spiller.

Bæringene vil gi Elverum kamp til døra av gammel vane.

3. ØIF Arendal Har endelig fått en høyreback av kaliber i Marcus Dahlin (se kommentar). Fått ny giv med ny trener. Troppen har aldri vært bedre. Hele klubben vil revansjere den horrible fjorårssesongen. Om også målvakt Medhus løfter seg vil det bli mye å klappe for i Sparebanken Sør Amfi denne sesongen.

4. Bækkelaget Har de siste årene blitt tippet i bunnen, men trass lite budsjett har gutta på høgda hentet hjem bronsemedaljer to år på rad. Har styrket laget vesentlig siden i fjor med landslagsspiler Johannes Hippe.

5. Stord Klubbens nye danske trener Jesper Holm har hentet inn flere store, tunge spillere.

Vil bli vanskelig å tukte på hjemmebane om de får styre tempoet på banen. Henrik Knudsen vil regjere som i fjor.

6. Bodø Børge Lund ryktes å være kvitt skulderproblemene.

Var ujevne sist sesong. Har seriens beste målvakt. Vonde å møte i Bodø med ligaens mest høylytte publikum.

7. Fyllingen Bergen Har mistet landslagsspillerne Reinkind og Bjørnsen, men førstesekseren er likevel solid. Duket for en kanon­ sesong for Youtube-yndlingen Eivind Tangen.

8. Runar Marinko Kurtovics eks-klubb har mistet toppscorerne og begge strekspillerne.

Vil kjempe hardt for å nå sluttspillet. Ny svenske hentet inn.

9. Drammen Sliter med å få fotfeste både blant publikum og øvre del av tabellen etter at leg­ endene Glenn Solberg og Frode Hagen ga seg for fem år siden. Må oppnå kort­ siktig suksess for å holde interessen oppe. Mange nye som skal lære hverandre å kjenne. Et kjøpelag med uklar identitet.

10. Nøtterøy Jonny Jensens lag vil også denne sesongen kjempe i bunnen av tabellen.

Både Khaled Chentout (toppscorer) og målvakt Hreidar Gudmundsson er borte. Har god erfaring med å kjempe om overlevelse.

11. Halden HK Spiller i eliteserien for første gang. Klubbens svensker og dansker får mye ansvar.

Se opp for målvakt Rasmus Carlsen. For svak bredde til å overleve.

12. Lillestrøm Anført av tidligere land­ slagsspiller Thomas Skogstrøm rykket Lillestrøm overraskende opp til eli­ teserien i vår. Møtet med eliteserien blir brutalt selv om de stiller med en tidligere mesterligavinner i rekkene (Mihael Gorensek).

Seriestart håndball:

– En tøffere åpning kan vi ikke få Forrige sesong ble ØIF Arendal sendt hjem med brutale sifre fra Bodø i både serie og sluttspill.

Bodø-statistikken og fjorårets 8.plass skal revansjeres, lover Sondre Paulsen.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Han støttes naturlig nok av trener Marinko Kurtovic som både gruer og gleder seg til kveldens oppgjør, en kamp som virkelig vil vise om ØIF Arendal har utviklet seg siden den miserable fjorårssesongen. Først venter hjemmesterke Bodø, deretter seriefavoritt Elverum og ikke minst Fyllingen på bortebane om halvannen uke.

– Vi har sagt at vi skal være blant de fire beste lagene. Derfor blir disse kampene en stor test for oss, mener Kurtovic.

Ikke lakmustest

Han går likevel ikke med på at kveldens oppgjør – i det som sannsynligvis blir stinn brakke og 2500 elleville publikummere i Bodø Spektrum – er selve lakmustesten om klubbens mål om topplassering er reell eller ikke.

– Nei, kveldens kamp er ingen lakmustest for oss. Når vi har spilt 6-7 kamper får vi tydelig pekepinn om hvordan sesongen blir for egen del og de andre lagene. Samtidig er en

god start selvsagt viktig for alle lag, mener Kurtovic som anser Bodø i Bodø som muligens den tøffeste åpningen ØIF kan ha denne sesongen.

– Denne kampen skal aldri spilles igjen, og skal vi nå målsetningen om å kjempe i toppen må vi vise oss frem på dette nivået allerede fra første kast, mener Sondre Paulsen.

Dårlig statistikk

Tap 21-34 og 21-33 er fasiten fra kampene i Bodø sist sesong.

I tillegg vant Børge Lund & co hele 29-19 i Sør Amfi i sluttspillet.

Bodøs tropp er i praksis intakt fra forrige sesong, i motsetning til ØIF Arendal. Spillende trener Børge Lund, en av de beste norske spillerne gjennom tidende, rapporteres endelig å være hundre prosent klar igjen etter å ha slitt med en trøblete skulder de siste årene.

– I fjor møtte Bodø oss i vår dårligste periode og i en periode med mye skader. Da ble vi løpt i stykker der oppe. Marinko har drillet inn en raskere type håndball, som gjør at vi ikke skal bli fraløpt igjen selv om de har fordel i å være enda mer samspilte enn oss, lover Paulsen som betegner ØIF-troppen som den beste i eliteserien noen gang.

– Selv om troppen er sterk, må vi likevel fortsatt lære hverandre å kjenne på banen, poengterer Paulsen som nettet 71 ganger i fjorårets grunnserie.

Høyrekanten sier videre at han ikke har vært bedre trent enn

det han er nå. Det takker han klubbens fysiske trenere for.

– I utgangspunktet kan jeg kun snakke for meg selv, men tempoet i spillet skal opp flere hakk fra i fjor og den fysiske formen er upåklagelig. Nå ser jeg veldig frem til å løpe mye mot kvalifisert motstand, mener Paulsen som har bidratt til sjarmøretappene og løpeøktene mot henholdsvis Kristiansand (seier 37-19) og Herkules (47-16) i cupen.

Nesten full

ØIF Arendal reiser opp til Bodø i formiddag. Det er en bevisst handling fra Kurtovic, som selv har bedt om nettopp dette.

– Spillerne må bli vante med å reise, forberede seg og spille kamp samme dag, selv om det står Bodø Lufthavn på flybillettene, mener han.

Dermed bryter han med de foregåendes sesongers prinsipp om å legge til rette for overnatting før bortekamper nord for Vestfold.

– Jeg ser ikke så mørkt på en slik oppladning. Bodø Spektrum ligger kun få minutter fra flyplassen og det skal vi håndtere, mener Paulsen.

– Det skal bli godt å komme i gang. Jeg er veldig spent på kampene, avslutter Kurtovic som ledet Runar til 33-19 seier mot bodøværingene på bortebane sist sesong.

Alt ligger med andre ord til rette for en flying start?

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

17

Fotball:

Overraskende tap på hjemmebane Arendal Fotball tapte lørdag overraskende 3-2 hjemme for Holmen.

Gjestene ledet 1-0 til pause.

Petar Rnkovic og Hari Begluk scoret Arendals mål i gråværet på Bjønnes.

– Vi følger kampplanen, men vi klarer ikke utnytte de mulighetene vi spiller oss til. Vi mangler gjennombruddskraften og råskapen i duellene foran mål.

Derfor taper vi denne kampen, sa en svært skuffet Knut Tørum

VI SPANDERER

Gratis bilvask hos:

etter at dommeren blåste av ifølge klubbens egen nettside.

Holmen klatret med seieren forbi Arendal på tabellen. Arendal ligger på 10. plass med 22. poeng.

Jerv leder.

Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

Endelig spiller fysikkens lover på lag I sommer fikk ØIF Arendal endelig tak i en høyreback av internasjonalt kaliber. Marcus Dahlins inntreden er blant faktorene som gjør at ØIF av eksperter er tippet blant topp-4 denne sesongen.

Arendals Tidende kan ikke være mer enig, skriver sportsjournalist Tore Abrahamsen.

ble jakten etter en høyreback første prioritet. Det var også svensk-kroaten tydelig på i samtaler med Arendals Tidende i mai. Dahlin har vist seg som en individuell sterk spiller – både i forsvar og i angrep – mot svak og sterk motstand i forberedelsene.

Målene har haglet inn og den unge høyrekanten Sander Simonsen har i tospann med Sondre Paulsen hatt mye moro å leke seg med på ytterste høyre fløy.

KOMMENTAR

Det er likevel ikke svenskens måliver som er den viktigste enkeltfaktoren som gjør at hele klubben syder av optimisme og at eliteseriens samlede trenerkorps topper ØIF høyere oppe enn foregående sesonger. Med en målfarlig og spillende høyreback er det fem andre spillere som også vil nyte godt av Dahlins nærvær. For med en venstrehendt høyreback vil det åpne seg opp mange flere, og bedre muligheter for resten av laget både i ankomstfasen og i det etablerte angrepsspillet.

Slik var det ikke i fjor. Da var det nesten vondt å se ØIF Arendal slite i fraværet av en venstrehendt høyreback. Det var relativt enkelt å demme opp for ØIF Arendals spill i angrep, selv om høyrebacken da het Eirik Heia Pedersen.

Selv ikke en kaptein kan løse fysikkens lover med ballen i høyre hånd på høyresiden av en håndballbane.

Uansett hvordan man vrir og vender på det, vil både vinkel og den rent fysiske plassen for den runde ballen være mindre for en høyrehendt på høyre­ siden enn for en venstrehendt.

Forrige sesong la motstanderne opp til – paradoksalt nok – å la ØIF Arendals beste skuddarm stå for avslutningene og valgene på høyresiden. Å ha en høyrehendt høyreback går til et visst nivå, men ikke lenger.

Nå kan Heia Pedersen brukes der de fysiske lovene spiller på lag både med ham og laget.

Ikke mot. Årsaken er svensk og lyder navnet Marcus Dahlin.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@

arendalstidende.no

I fjor skrev undertegnede i en kommentar at man kan få mye moro for en million. Det kan vel få bestride, men drømmetanken handlet den gang om hva en høyreback av høy klasse kan skape i en klubb, som har høyere ambisjoner enn kun å kvalifisere seg til sluttspillet og feire 4.plasser i eliteserien.

I sommer kom omsider forsterkningen «alle» har ventet på og drømt om siden klubben rykket opp i det gode selskap for fem år siden. Drømmen var relativt billig også, ifølge sportslig leder Per Carsten Michelsen.

Virkelig?

ILDDÅP: Marinko Kurtovic får i kveld sin ordentlige ilddåp som ØIF-trener når Bodø og flere tusen tilskuere står klare til å yte motstand.

FAKTA: ØIF Arendals tropp 2014/2015: Målvakter: Svenn Erik Medhus, Kristijan Jurisic (ny, Haslum), Åsmund Strat Kantspillere: David A. Rui, Magnus Jøndal (ny, Follo), Sondre Paulsen, Sander L. Simonsen (ny, Sørfjell), Håkon L. Finsrud (ny, Fjellhammer) Linjespillere: Tobias, Gjertsen, Einar Ingi Hrafnsson og Kenny Ekman

Bakspillere: Marcus Dahlin (ny, TMS Ringsted), David Svenningsen, Josip Vidovic (ny, HC Izvidac), Eirik Køpp, Herman G. Vildalen, Eirik Heia Pedersen, André Jørgensen Hofstøl Hovedtrener: Marinko Kurtovic (ny, Runar) Assistentrener: Asle Gran Oppmann: Trygve Røisland Sportslig leder: Per Carsten Michelsen

For de uinnvidde kan det virke litt for enkelt at kun én spiller virkelig kan løfte resten av kollektivet fra å være en middelhavsfarer til å bli en reell toppkandidat.

Selvsagt står ikke alt og faller på den unge svenskens skuldre, men betydningen av å ha en venstre­hendt på denne posisjonen betyr dette forskjellen mellom medalje eller ikke på dette nivået. Å ha en keivhendt høyreback på banen er så betydningsfullt for et lag som ønsker å kjempe i toppen, at alternativet ikke er til å leve med for en trener og klubb med ambisjoner.

Dette visste Kurtovic da han sa ja til ØIF i vinter. Derfor

Effekt

18

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

kultur

ET STORT ØYEBLIKK: Her fester Djupedal medaljen på Hans Inges venstre brystlomme.

SANG TIL PAPPA: Artistens fem sønner sang av hjertens hals «Vi e gla i dæ» til Hans Inge.

Fikk hilsen fra Kong Harald

STOLT JUBILANT: Det var en rørt og stolt jubilant som feiret 40 år som yrkesmusiker i Arendal kulturhus, lørdag

synge en sang til ektemannen før hun ga mikrofonen videre til kveldens konferansier, Trond Mathiesen, som geleidet rundt 600 publikummere i Arendal kultur­­hus trygt gjennom kvelden.

ÅPNET BALLET: Kona Merete åpnet festkvelden med å synge en sang til sin ektemann.

Overraskelsene sto i kø da Hans Inge Fagervik ble hedret med jubileumskonsert etter 40 år som yrkesmusiker.

Kona Merete hadde holdt kortene tett inntil brystet, i lang tid. For det var hun som sto bak den storslagne feiringen av artisten.

Jubilanten selv hadde ingen anelse om hva kvelden ville bringe.

LINDA CHRISTENSEN

Slag i slag

linda.christensen@arendalstidende.no

Merete åpnet kvelden med å

Det gikk slag i slag med den ene overraskelsen etter den andre til glede både for jubilanten og publikum. Første mann ut på scenen var en av Norges fremste musikkjournalister, Ola Solvang, som ble intervjuet av Mathiesen fra sofakroken på scenen.

– Hans Inge har betydd mye for mange, og var en viktig artist på 70-tallet. I starten var det evangeliske budskapet i fokus og du var et befriende friskt pust i kristen­ musikken. Etter hvert havnet du i den moderne pop-sjangeren sammen med bandet KGB,

Kristne gutters Band, og du er minst like dyktig som andre pop-artister, sa han.

Rørt

– Dette er både flaut og pinlig i tillegg til mange andre følelser som herjer i kroppen akkurat nå.

Det er fantastisk å være sammen med dere, og ikke minst å få spille med de «gamle» gutta i bandet igjen, sa en tydelig rørt jubilant.

Gjennom kvelden sang han flere av sine egne sanger, og han måtte også ta noen utfordringer underveis. Musikkvenner fra fjern og nær dukket opp og sang Hans Ingens låter i reneste «Hver gang vi møtes» stil, og artister som Bjørn Aslaksen, Inger Marie Gundersen, Åse Marie Bygland Larsen og barnekoret Minising bidro alle til en

helaftens musikalsk fest uten sidestykke. Artistens fadderbarn, Eline Torp, takket sin gudfar for hans musikalske inspirasjon som har ført til at hun selv ble artist, og jubilantens fem sønner sang en egenprodusert sang til heder og ære for sin far. Hilsener og godord haglet over artisten med det store hjertet og med sitt engasjement for de svake i samfunnet.

Kongens medalje

Midt under festkonserten dukket fylkesmann Øystein Djupedal og ordfører Einar Halvorsen opp på scenen og overrasket jubilanten med personlig hilsen fra Kong Harald og tildeling av Kongens fortjenestmedalje.

- Han har satt spor i mange unge menneskers liv, og mange har

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

Blues-helg på Barrique I helga fyrer Bård Rannekleiv Band musikk-stemninga på Barrique og lover lange sett med blues ispedd kraftige doser med rock og soul.

– Vi vil levere noen «funky grooves» rundt midtnatt hvis det er stemning for det, skriver

bandet i en pressemelding.

Bandet består av, i følge dem selv, tre særdeles spilleglade og erfarne Arendalsmusikere. Bård Rannekleiv, vokal og gitar, Geir Emanuelsen, bass og Tor Anders Stadheim, trommer, som tolker tolker låter av B.B King, Tony

Joe White, Eric Clapton, Elvis Presley, John Hiatt, Reverend Horton Heat, Van Morrison, Johnny Jenkins, Solomon Burke, The Allman Brothers Band, Marty Robbins, Jerry Reed, m.fl.

Bandet spiller på Barrique både fredag og lørdag kveld.

19

VI SPANDERER

15 % på alle klær hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

SURPRISE: Kameraten Bjørn Aslaksen overrasket jubilanten på scenen.

LOKAL JAZZ: Jazzsangerinnen Inger Marie Gundersen og Åsa Marie Bygland på cello.

kveld.

forandra livet sitt etter møtet med Hans Inge. Denne utmerkelsen får du for den innsatsen du har gjort som artist, musiker, kultur­ arbeider og medmenneske, og for ditt store engasjemt i rus­ problematikken og de svake i samfunnet, sa Djupedal før han festet medaljen på artistens venstre brystlomme.

Hedersmannen fikk stående applaus fra publikum og var tydelig rørt over ærestildelingen.

– Jeg er bare en enkel kar fra Helgeland og er helt målløs. Jeg har fått uttallige brev og tilbake­ meldinger fra folk gjennom åra, og det var noen som sa en gang at «du er grunnen til at jeg sluttet med rus og at jeg fikk hjelp. Jeg håper du holder på med dette til du går med hvit stokk», og det har jeg tenkt å gjøre, sa han.

– Et jazzfyrverkeri En av Norges mest profilerte jazzartister, Terje Rypdal, gjester Arendal jazzklubb, torsdag kveld.

OLE GUSTAV JOHNSEN ogj@ arendalstidende.no

– Rypdal er Norges beste jazzek­ sportvare og har holdt det gående som musiker og låtskriver helt siden 1970-tallet. Han er et jazz­ fyrverkeri, skriver jazzklubben i en pressemelding.

Bandet Skywards debuterte i 1997 og består av de velprofilerte

musikerne Ståle Storløkken, kjent fra Supersilent og Elephant 9 Hammond B-3, keyboards og Paolo Vinaccia, en av Europas mest profilerte trommeslagere.

Repertoaret består av låter fra albumet «Legendarisk og stilskapende».

– Det er duket for musikk fra filmens verden og noen klassikere fra «The Chasers» og «Daredevil». Stikkorda for bandet og musikken er «farger», «etnisk urklang» og «heavy villmann», melder jazzklubben.

Konserten arrangeres i samarbeid med Sørnorsk Jazzsenter.

JAZZEKSPORTVARE: Terje Rypdal har holdt det gående som artist og låtskriver siden 1970-tallet og spilt over hele verden. Foto: Oliver Heisch.

20

Onsdag 10. september 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

E-bøker i vinden Digitale bøker, eller e-bøker, begynner å bli populært og Arendal bibliotek har hevet seg på e-bokbølgen.

– E-bøker er et fint alternativ når du vil låne en bok, men ikke har anledning til å gå på

biblioteket, skriver biblioteket på sin Facebook-side.

E-bøker er, som vanlige bøker, gratis å låne og alt du trenger er en PIN-kode. Bøker kan leses på de fleste digitale plattformer via

bibliotekets egen e-bokportal bibliotek24.no.

For at leserne lettere skal komme i gang med e-bøker, oppretter biblioteket en døgnåpen telefon­ tjeneste som starter kommende lørdag.

Drømmer leve av mu Trompetisten fra Arendal, Kristian Aslak B. Carstensen, kom på fjerdeplass i LOS-fondets drømmefinale, og kunne dermed ta med seg hjem den nette sum av 60 000 kroner.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

TANGOORKESTER: Fredag blir det argentinske rytmer og tango i stor stil når tangoorkesteret «La Andariega» fra Buenos Aires inntar scenen på Munkehaugen.

Pressefoto.

Talentet fra Arendal går med en stor drøm i magen. Han vil bli profesjonell musiker. Med 60 000 kroner fra LOS-fondet i lomma, er han litt nærmere å få drømmen oppfylt.

Musikalsk familie

Han har nærmest fått musikk inn med morsmelka. Med en mor

som spiller trompet og en far som spiller bariton var han med på korpsøvelse hver uke fra han var nyfødt baby – Jeg lå i vogna og sov mens de øvde på marsjer. Man skulle jo tro at jeg ville bli drittlei av korpsmusikk, men for meg så var det med på å øke interessen, forteller 17-åringen til Arendals Tidende.

Veien mot musikk-karrieren er staket ut allerede Han går andre år på musikklinja på Sandefjord Videregående skole, deretter satser han på å komme inn på musikkhøgskole.

– Hvis jeg ikke kommer inn, så blir det musikkfolkehøgskole. Jeg har ikke tenkt å gi meg og satser alt på å kunne leve av musikken, forteller han.

Debutalbum

Verdenskjent tangoorkester til – Må ha kon Munkehaugen

Leder av Musikkens Venner, David Steel, skulle helst hatt alle klassiske konserter i ­ Driftsleder, Ole Johan forteller Ole Johan Lillegaard spesielt danseglade tangoentusi- Arendal gamle rådhus.

Lillegaard, jubler over å fornøyd til Arendals Tidende. aster til å komme.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ ha fått tangoorkesteret Fyrverkeri Argentinsk tango arendalstidende.no «La Andariega» helt fra Orkesteret inntar Munkehaugen Repertoaret består først og fremst Buenos Aires til lille fredag kveld og skal blant annet av splitter nye komposisjoner presentere smakebiter fra deres innenfor den over 100 år gamle – Men der får vi ikke publikum Arendal. andre album «Aniamo». Det musikksjangeren, supplert av til å møte opp. Med vår aldersLINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– For to år siden ble vi kontaktet av en av musikerne i orkestret, danske Stine Helkjr Engen, som har utvandret til Buenos Aires.

Når de nå for første gang er i Norge, er det ekstra moro at de kommer til Munkehaugen,

etterspurte ni-manns orkestret er denne høsten på turné i Europa for tredje gang. I følge Lillegaard er det en unik og sjelden mulighet for å oppleve et ekte tangoorkester.

– Publikum kan forvente seg et fyrverkeri av et band, og musikken er ytterst dansbar, forteller driftslederen, og oppfordrer

nyfortolkninger av klassisk tango.

- Orkesteret er veldig populære og har spilt på anerkjente scener og festivaler, blant annet i den Argentinske hovedstaden, informerer Lillegaard.

Orkesteret ble skapt i 2009 og består av ni musikere i et tradisjonelt tangoformat bestående av tre fioliner, tre bandoneoner, klaver, kontrabass og vokal.

gruppe må vi ha konsertene nærmest mulig et busstopp, sier han. ­­­ Foreningen Musikkens venner er inne i sitt 57. år med konserter for den klassiske interesserte.

Til helgen sparker de i gang høstsesongen med amerikanske musicals med suksess-paret Anne Vada på sopran og Ivar Anton Waagaard på klaver.

Blant mer enn 100 kandidater var

Gjennom høsten arrangerer foreningen fire konserter i tillegg til en fellestur til Det Norske Teatret i Oslo.

– Det blir en rik musikalsk høst med mange godbiter. Vi får blant annet et gjensyn med Rune Alver og Eilif B. Løtveit, fløytefest i Trefoldighetskirken, klaver­ kvartett med fire av Norges mest profilerte musikere og et lystig møte med trioen Madelene Berg, Aage Kvalbein og Petter Richter, forteller Steel.

Grå hår

Han sier til Arendals Tidende at han er litt oppgitt over at de ikke kan arrangere konsertene i Arendal gamle rådhus, som han mener er det best egnede stedet for den type musikk.

– Vi har prøvd, men dessverre så kommer det ikke folk dit. Det er

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

Engleterapi på Munkehaugen I slutten av måneden arrangeres det kurs i engleveileding og healing på Munkehaugen Kultursenteret får besøk av engleeksperten Rometris

Davis-Wright. Kurset frister med englegruppehaling, veiledning for karriere og familie, mulighet for å treffe din skytsengel, englekortreading og lett bevertning.

– Ta med en venn og bli med

oss for en kveld med Angelic Veiledning og Healing passer for alle aldre, skriver arrangørene på sin Facebook-side.

Interesserte oppfordres til å melde seg på snarest.

21

VI SPANDERER Gratis dekkskift og leibil ved service hos: Du bare MÅ ha det! facebook.com/vispanderer

om å usikk Kristian en av fem finalister som ble plukket ut av LOS-fondets jury til årets drømmefinale. Målet, og håpet for Kristian, var førstepremien på 100 000 kroner, men der nådde han ikke helt opp.

– Jeg er likevel veldig fornøyd med fjerdeplassen, og 60 000 kroner er ikke småpenger. For meg betyr dette at jeg kan kjøpe de instrumentene jeg har ønsket meg lenge, og det skal jeg gjøre nå.

Kristian gir også ut sin aller første CD i år.

– Jeg holder på med innspilling av en juleplate, men den har jeg finansiert selv, så jeg slipper å bruke disse pengene på det, ­forteller han.

Rekkefølgen i drømmefinalen ble avgjort ved en avstemming på los.no og gjennom Facebook.

M

DRØMMEFINALE: Kristian Aslak B. Carstensen kom på en god fjerde­ plass i drømmefinalen og kunne dermed ta med seg hjem 60 000 kroner. Pressefoto.

Her fikk han totalt 13.4 prosent av stemmene.

Slik ble resultatet av søndagens avstemming: 1. Sportsdanserne Ole Thomas Hansen og Julie Bjerkås fra Kristiansand

2. Randesund IL J14 fotballjenter fra Kristiansand 3. Musikkens Hus i Gjerstad 4. Trompetist Kristian Aslak B. Carstensen fra Arendal 5. Spydkaster Stella Weinberg fra Mandal

FAKTA: • For 11. året på rad deler LOS Fondet i 2014 ut 1 million kroner til barn og unge på Sørlandet.

• Så langt har mer enn 800 lag, foreninger og enkeltpersoner fra alle kommunene på Agder mottatt støtte fra LOS Fondet.

• LOS Fondet oppmuntrer barn og unge på Sørlandet til kreativitet, initiativ og engasjement – og bidrar til å oppfylle drømmer.

• LOS Fondet ble stiftet i 2004 etter at kundene oppfordret LOS til å støtte barn og unge på Sørlandet.

nsertene der bussen stopper jo ikke til å legge skjul på at det er mye grå hår blant vårt publikum, og de liker nok best å gå rett fra bussen og inn i konsertlokalet, forteller han.

De siste åra har de fleste konsertene blitt avviklet i Lille Torungen i kulturhuset i form av kafékonserter på ettermiddagen, med servering av kaffe og kake i pausen.

– Bussen stopper rett utenfor, og det er jo praktisk. Lokalet som er såkalt «black box» egner seg ikke så bra for akustisk musikk, men beliggenheten er perfekt, forteller han.

Underskudd

Fjorårets resultat for foreningen forteller om et underskudd på 80 000 kroner.

– Selv om vi har 400

med­lem­­mer og høy kvalitet på artistene, viser besøkstallene en dalende interesse for sjangeren, og det er skuffende, sier han.

Foreningen mottar en støtte fra kommunen på 6 000 kroner i året, noe den engasjerte lederen mener er for lite.

– Det er dyrt å arrangere og annonsere konsertene, og jeg føler at kommunen ikke bryr seg noe særlig om oss, sukker han.

Han forsikrer likevel at det ikke er noen fare for foreningens fremtid.

– Vi fikk en arv på en kvart million for noen år tilbake, og vi har fortsatt penger på bok.

Arvtaker?

Musikkelskeren har vært leder av foreningen i 50 år, og han har opparbeidet seg god erfaring både

SESONGSTART: Førstkommende lørdag innleder Anne Vada og Ivar Anton Waagaard høstsesongen med «hits» fra klassiske amerikanske musicals av Richard Rodgers, Cole Porter, Jerome Kern, Irving Berling og Scott Joplin.

Pressefoto.

VIL GI SEG: Klubbens leder gjennom 50 år, David Steel, ønsker å gi stafettpinnen videre til en engasjert arvtaker, og han oppfordrer inter­ esserte til å melde seg.

på arrangørsiden og innen sjangeren klassisk musikk. Nå ønsker han å gi stafettpinnen videre.

– Jeg er tross alt 78 år, og føler

eller har den riktige alderen. Jeg benytter med derfor av anledningen til å oppfordre interesserte til å melde seg, sier han og smiler.

at jeg har gjort mitt. Nå trenger jeg en arvtaker. Det har imidlertid ikke vært lett å finne noen i foreningen som har lyst, tid

22

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Onsdag 10. september

Trim Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

«Stifinner’n». Årets terreng er Bjørnebo Arendal og Moland, Messelvann i Froland og Bie-Sørsvann i Øyestad.

50 poster ligger ute i terrenget og kan besøkes når man måtte ønske innen 21. september.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Gåturer kl. 12.00 med LHL Arendal og omegn på Hove. Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Gåturer med Tromøy Frivilligsentral. Fremmøte på sentralen i Tromøytunet kl. 10.00. Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Videregående tangokurs med øvelse kl. 19.30-21.00 og practica kl. 21.00-22.30 på Munkehaugen kultursenter hele september.

Treff

Kafé hver onsdag på Arendal bibliotek kl. 11.0015. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Middagsservering på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver onsdag kl. 12.30-14.00 fram til 10. desember.

Baby- og småbarnsvømming på Bjorbekktunet i Arendal hver onsdag frem til 17. desember.

Babysvømming kl. 09.00,

10.00, 14.00 og 15.00, og småbarnsvømming kl.

16.00.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl.

09.00-14.00 fram til 19. desember.

Sangtime med livemusikk med Arendal bibliotek og Folkeakademiet på biblioteket kl. 11.00-12.00.

Gratis advokatvakt på Arendal bibliotek hver onsdag kl. 15.40-17.40.

20 minutter til hver klient.

Hyggetreff på Hisøy menighetshus kl. 11.00.

Monica og Per de Lange synger og kåserer.

Bevertning.

Religiøst Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Katolsk forum inviterer til samling på St. Franciskus skole kl. 19.00. Professor Siri Sande foreleser om «Marias stilling i kirken».

Konsert

«Pusterom» med Harald Olsen i Trefoldighetskirkens kirkekjeller kl. 20.00. En kveld med tekster, toner og bilder i en ramme av stillhet og ettertanke.

Uteliv

Utstilling Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-16.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

«Det hvite huset» på Tromøya viser kunsthåndverk torsdag til søndag kl. 12.00-16.00.

Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.0016.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Spirital/ radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.0016.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-17.00 fram til 12. oktober.

Torsdag 11. september

Religiøst Meditasjon over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom ho Bahá’ísamfunnet kl. 18.00.

Onsdagslive og musikkquiz på Castelle fra kl. 22.00.

Morgensang i Barbu kirke hver torsdag kl. 09.00 fram til 18. desember.

Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Messe i Den Katolske Kirke kl. 18.30.

Quiz på Pollen Bar kl. 20.00.

Nabotreff på Strømsbu bedehus kl. 19.00. Besøk

av Frikirken, tale av Johan Jørgen Aurebekk og sang av Liv Dahlum.

Treff Åpen kafé på Seniorsenteret kl. 11.0013.00 fram til 18. desember.

Hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, rundstykker, kake og kaffe.

Kafé hver torsdag på Arendal bibliotek kl.

11.00-15.00. Variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Strikkekafé på Tromøy Frivilligsentral hver torsdag kl. 16.00-19.00.

Strikkekafé på Eydehavn Kuben Frivilligsentral hver torsdag kl. 10.00-13.00 fram til 18. desember.

Bibliotek på Eydehavn Kuben Frivilligsentral kl.

09.00-14.00 fram til 19. desember.

Angstringens selvhjelpsgruppe inviterer til treff der alle som sliter med angst kan møte andre med angst i Røde Kors huset hver torsdag kl. 18.00-20.00.

Kurs i frihåndstegning med Tone Minde på Prana kafé hver torsdag kl. 18.0021.00 fram til 30. oktober.

Hagekveld hos Hørselshemmedes Landsforening med gartner Dag Arneson kl. 18.00.

Foredrag om hagestell om høsten, bevertning og gratis hørselstest.

Arendal og Omegn husflidslag inviterer til treff på sine lokaler på Songe kl. 19.00-21.00. Oddrun Harlaug viser arbeider i «SPRANG!», kaffe og utlodning.

Trim

Utstilling

Månedens tur for Arendal går rundt Gjerstadvannet på Tromøy. Rundturen er 5-6 km lang og merket blått. Postkassen er plassert like etter husene på Kjerra.

Grønne turer i regi av IK Grane Arendal Orientering med orienteringskar: Myra, Hoveodden, Granestua, Arendal sentrum og Rånaskogen.

Registrer klipp på poster og vinn premier.

Fast utstilling av avistegner Morten Mørland, grafikk og bøker av Bjørg Thorhallsdottir og flere andre kunstnere på Pakkhuset galleri kl.

11.00-18.00.

Kunsthåndverk vises på Det hvite huset kl. 12.00-17.00.

Utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører på Galleri Fløistad kl. 11.00-19.00.

Elrobic-trim for alle på 60+ på Kilden kl. 10.30.

Atelier Gjennomskjæringa holder åpent kl. 12.00-18.00.

Hjertetrim med fysioterapeut i Hisøyhallen med Hjertetrimmen i Arendal kl. 15.00-16.00.

Utstilling av bilder, glass og keramikk på Nedre Myra Gård kl. 12.00-15.00.

Uteliv Jonny Sandåker spiller på Madam Reiersen kl.

22.00-02.00.

Konsert Grieg-konsert i auditoriet på Arendal bibliotek med pianist Halvor Martins kl. 19.00. «Holbergsuite» og «Slåttene, opus 72» framføres.

Terje Rypdal trio inviterer til konserten «Skywards, legendarisk og stilskapende» på kulturhuset kl. 20.00.

Utstilling med arbeider fra Myren Grafikk som består av 13 ulike kunstnere på Pakkhuset Galleri kl. 11.0016.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Spirital/ radial» med arbeider av Kristoffer Evang og Rasmus Brinch vises på Det Lindvedske Hus kl. 12.0016.00 fram til 14. september.

Utstillingen «Bak ordene» med verker av Trine Lindheim vises på No3 Galleri Grand og er åpen kl. 10.00-17.00 fram til 20. september.

Utstillingen «Skilsmissen» vises på Bomuldsfabriken kunsthall kl. 12.00-17.00 fram til 12. oktober.

Se hvordan kultur­livet blomstrer i Arendal

Seniorsurf 2014 på Arendal bibliotek kl. 10.00.

Gratis. Påmelding.

www.arendalstidende.no

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

ung

23

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

– Vi prøvde å finne organisasjonen med minst skrekkhistorier Utveksling blir stadig mer populært og London er et svært attraktivt sted for studentene å dra. Ida Rustenberg er forberedt på avreise sammen med venninne Anastasia Likhacheva.

Syttenåringen ser fram til å få snudd alt opp ned og få en helt ny hverdag. Ida Rustenberg har mye i vente, men det hun gleder seg mest til er å få oppleve h ­ øytidene i et fremmed land.

- Jeg vet ikke helt sikkert hvilken skole jeg skal gå på enda, men mest sannsynlig skal jeg gå på South Downs College.

Familien jeg skal bo hos holder til i Portsmouth, som ligger sør i England. Det jeg gleder meg mest til er nyttårsaften, jul og de første dagene på skolen. Bare det å få snudd alt opp ned og få en ny hverdag.

Hverdagsutfordringer

Rustenberg forteller at det å ha en sosial krets er viktig for henne.

Dermed blir det å reise bort litt uvant i starten.

- Jeg tror mest sånne hverdags­ lige ting som å ha en samtale uten at du må stoppe opp fordi det er et ord du ikke kan, eller det å ha en sosial krets blir vanskelig. Selvfølgelig også venner og familie, men det må man nesten regne med. Spesielt vil jeg savne naturen og båtlivet om sommeren.

Lang prosess

Mange lange forberedelser skal sikre henne en trygg reise med mer kjennskap til utvekslingen.

Rustenberg forteller at Aspect var den organisasjonen som kom ut

PÅ FLYPLASSEN: Ida Rustenberg forlater Norge for å reise på utveksling til London, sammen med sin venninne Anastasia Likacheva på hennes venstre side.

med best anbefalinger og derfor valgte hun og hennes venninner å reise med dem.

- Vi søkte rundt på nettet for å finne den organisasjonen med minst skrekkhistorier. Da vi fant Aspect så vi at alle som hadde reist med dem var veldig fornøyde og selve prosessen var veldig trygg. Når du søker får du en mappe med søknadspapirer i

posten og etter det kommer det en representant fra Aspect på besøk hjem til deg på intervju.

De ser igjennom papirene dine med deg for å sjekke at alt er som det skal være. Så stiller de deg spørsmål om livet ditt og hvilke forventninger du har til utvekslingsåret. Så får du en telefon hvor du blir fortalt om du blir tatt opp i programmet eller ikke og deretter begynner prosessen

med å finne familie osv.

Da må du fylle ut en god del papirer og få evaluering fra blant annet engelsklærer og godkjennelse fra skolen.

Vertsfamilie

Med organisasjonen Aspect er vertsfamilie det eneste alternativet utvekslingsstudenter får. Rustenberg forteller at hun

er fornøyd med det, fordi hun ønsker å være i engelskmennenes sko under tiden hennes i London.

- Boarding school fristet også, men jeg føler at man får oppleve mer av kulturen, tradisjoner og en mer A4- hverdag når man bor hjemme hos noen. Jeg vil jo veldig gjerne reise på universitetet i utlandet, så da får jeg heller boarding school-opplevelsen da.

24

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

Turist i egen by

I dypet av Eydehavn

HISTORISK SUS: Gruvene på Breivik bærer en rik historie med seg.

Aud Åsheim har sendt oss bilder fra hennes turer rundt Breivik på Eydehavn.

INNSENDT AV AUD ELISABETH ÅSHEIM

Dette er bilder fra mitt nær­ område. Jeg bor på Breivik på

Eydehavn og herfra er veien kort til fine turområder i skogen.

Bildene er fra kanalen mellom Stemmetjenna og Ulfsryggtjenna - også kjent som «Lilletjenna» og «Storetjenna».

For meg og mine naboer er det kort vei til området, men en tur hit er alle Arendalitter og tilreisende vel forunt.

Jeg går ofte over mot Breiviksfjorden og bildene viser stien og stranda hvor det har vært drevet gruvedrift.

De gamle gruvene har noe trolsk og mystisk over seg, og de er vakre der de står og holder fortet oppe i all slags vær.

STEINSTRAND: Nedenfor denne stien finner du det vi på folkemunne kaller kvarts-stranda, forteller Aud.

ULFSRYGGTJENNA: Populært er dette vannet kalt Storetjenn. I solskinn speiler o

MANGFOLD: Det er mange merkede turløyper i området.

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

25

Du trenger ikke å reise langt for å oppleve noe stort. Arendal og omegn byr på alt fra flotte fjellturer og fotturer til fantastiske ­museer. I denne serien tar vi deg med på en reise hvor vi sammen oppdager Arendal på ny. Denne gangen: Eydehavn

omgivelsene seg i det vakre vannet.

FRISBEEGOLF: Rundt “Storetjenn“ er det anlagt frisbeegolfbane. Her ser du broen over til et av “hullene.“

Alle foto: Aud Elisabeth Åsheim.

KVARTS: Kvartsstranda synes enda bedre på dette bildet, på andre siden ser du Buøya.

26

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

Dødsfall Arne Stig Eyde 27. august 1950 – 2. september 2014 Arendal Sølvi, Leif, Roger, Lynette, Kristina, Veronica, Nadia, Amalie, Linnea, Oliver, Emine, søsken og øvrig familie.

Begraves fra Arendal kapell torsdag 11. september kl.

12.30.

Ragnar «Lillemann» Engelhart Wik 12. oktober 1947 – 2. september 2014 Kolbjørnsvik Liv Irene, Monica, Frode, Ann Karin.

Bisettelsen har funnet sted i stillhet.

Borgny Storbekkli 27. oktober 1938 – 3. september 2014 Lillesand Liv Berit, Solfrid, Trond, Ole Tommy, barnebarn og oldebarn, øvrig familie.

Begraves fra Vestre Moland kirke onsdag 10. september kl. 10.30.

Kjell Kvam 3. september 2014 Trondheim / Arendal Bertil, Torill, Alice, Jan

kunngjøringer

Ingolf, Robert, May Kristin, Vera, Aleksander, Carina, Trygve, Cecilie, Nils Christian, Fredrik, Emilie, Lukas, Casper, Pernille, Mathias, Andreas, Carsten Nicolay, øvrig familie.

Bisettes i Svanholm seremonirom, Brøstevn 145, onsdag 10. september kl.

11.00.

Edle Margret Løddesøl 3. mars 1916 – 3. september 2014 Røed bo- og omsorgssenter Torfinn, Oddbjørg, Maren Sigrunn, Osmund, Endre, Kirsten, Hanne, Elise, Roy Atle, oldebarn, øvrig familie.

Begraves fra Øyestad ­gamle kirke fredag 12. september kl. 12.30.

Solveig Solheim Født Knudsen 21. september 1920 – 3. september 2014 SSA Harald, Inger Kristine, Johannes, Aud Karla, Anne Grethe, Osmund, barnebarn og oldebarn, øvrig familie.

Begraves fra Laget kirke torsdag 11. september kl.

12.30.

www.byglands.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/97 43 09 85

DEILIG HJEMMELAGET SØNDAGSMIDDAG I HERSKAPELIGE OMGIVELSER.

2 retters søndagmiddag

FRA KL 13-17 Pris voksen 189,- Barn under 12 år 99,-

Brønnboring vann og energi Utføres raskt og rimelig.

Supertilbud nå i februar.

BORDBESTILLING: 37 06 08 30

wb-bronnboring.no w.bbroas@online.no 90168966

Barn u. 3 år: Gratis

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

27

Humanistisk konfirmasjon 2015

Informasjon og påmelding: www.human.no Siste frist: 1.okt. 2014 Annen informasjon: Aust-Agder fylkeslag:

Cafékonsert Lille Torungen Lørdag 13. september, kl 13.00 “Hits” fra klassiske amerikanske musikaler Richard Rodgers Cole Porter Jerome Kern Irving Berlin Scott Joplin

“ALL THE THINGS YOU ARE” ANNE VADA, sopran IVAR ANTON WAAGAARD, klaver Ikke-medlem kr. 250,- / medlem kr. 200,- / Studenter og ungdom kr. 150,Inkludert kaffe og kake Forhåndskjøp anbefales! Billetter i Kulturhuset tlf. 37 00 60 60 Med støtte av

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

3

Onsdag 10. september 2014

28

8 5 6 7 9 7 8 3 8 7 1 2 9 6 9 2 3 3 1 4 7 8 MandagMandag 24.

24. februar 2014 2014 9 februar 8 DAGENS 4 7 DAGENS 1 7 2 3

9 6 1 3

2

1 5

2

8 6

5

Arendals Tidende

8 5 3 6 7 4 9 2 7 9 6 8 7 3 1 5 2 7 9 6 9 2 9 3 2 1 7 5 4 6 8 6 1 8 2 433 5 7 91 4 7 5 4 9 8 6 2 1 3 3 6 597 1 4 8 9 2 8 2 7 3 5 9 1 4 6 4 9 188 6 2 3 5 74 7 1 7 6 4 2 8 9 3 5 518 9 6 371 722 4 3 2 4 3 5 9 7 6 8 1

5 4 3 5 8 6 1

UKE: UKE: 09 09 3 7 4

9 4 7 8 6 5 3 2 1

1 3 5 7 4 2 9 8 6

2 6 8 1 9 3 4 5 7

7 Tirsdag 4 2februar Tirsdag 25.

25. februar 2014 2014 9DAGENS 6 DAGENS 2 4 3 5 7 1

8 9 4 3 7 6 5 1 2

3 7 6 2 5 1 8 4 9

5 1 2 4 8 9 6 7 3

6 5 1 9 2 4 7 3 8

4 8 3 6 1 7 2 9 5

7 2 9 5 3 8 1 6 4

OnsdagOn 26

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYS

7 8

10

10

12

12

13

13

15

1516

18

18

19

19

2 8 6 9 8244 1 3 9 7 3 6 4 5 58 1 7 2

3 7 6 2 5 1 8 4 9

5 6 1 5 235 1 4 9 8 2 9 4 6 7 7 3 3 8

4 7 8 2 3 49 6 5 1 3 7 8 2 1 9 69 5 4

56

9

11

11

14 1617

20

6

14 17

20

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Krydder 1. Krydder 1. Pron. 1. Pron.

7. Hån 7. Hån 2. Russ 2. Russ 3. Hjelpeorg.

3. Hjelpeorg.

8. Blomstrer 8. Blomstrer 4. Tiltakslyst 4. Tiltakslyst 10. It. selskap 10. It. selskap 11. Bøker11. Bøker 5. Kvinnenavn 5. Kvinnenavn 12. Ladegrepet 12. Ladegrepet 6. Opprømthet 6. Opprømthet 13. FN 13. FN 9. Jorder9. Jorder 14. Einsteinium 14. Einsteinium 10. Sparke10. videre Sparke videre 15. Gallere15. Gallere 16. Humre16. Humre 18. Sein 18. Sein 17. Personlighet 17. Personlighet 19. Like 19. Like 20. Vintersports20. Vintersports-

9 6 17 3 88 4 1 95 2

3 1 5 6 2 9 7 8 4

2 1 8 2 42 9 5 7 7 3 1 8 6 4 9 6 3 5

7 5 4 3 8 163 1 4 5 89 6 2 2 8 3 91 9 7

4 5 2 8 1 3 9 7 6

6 8 7 9 1243 9 2 4 6 5 7 3 5 2 10 4 8 1

35

46

57

6

7

10

1

2

13

7

7

9

9

11

11

11

12

12

13

13

13

14

14

15

15

16

16

1617

18

18

19

19

19

23

14

13 16

17

18

Loddrett:Loddrett: Vannrett:Vannrett: 1. Tredobbel 1. Tredobbel 1. Spedisjon 1. Spedisjon 2. Viser bort 2. Viser bort 8. Eierne8. Eierne 3. Liten fisk 3. Liten fisk 9. Metall9. Metall 10. Utett 10. Utett4. Fuglen4. Fuglen 11. Frosset11. Frosset 5. Definere 5. Definere 12. Karakter 12. Karakter 6. Lett 6. Lett 13. Tusen 13. Tusen7. Pedagogene 7. Pedagogene 14. Peru 14. Peru 17. Kvinne17. Kvinne 15. Selskap 15. Selskap 16. Trærne16. Trærne 18. Rovdyr 18. Rovdyr 19. Fuglene 19. Fuglene Venstre

2

1 3 5 7 4 2 9 8 6

Vannrett: 1. Vanilje 7. Ironi 8. Trives 10. Fiat 11. NT 12. Ladinga 13.

UN 14. Es 15. Keltere 18. Treig 19. EE 20. Voss Loddrett: 1. Vi 2. Artianere 3. Norad 4. Initiativ 5. Liv 6. Ekstase 9.

Enger 10. Flukte 16. Le 17. Ego

1

9 4 173 8 76 5 3 2 1

20

19 23

Vannrett:Vann 1. Fornem 1. F 7. Eksistens 7. E 8. Kvinnenav 8. K 9. Finsk 9. fjerns F 10. Sund 10. S 11. Kl: 1511. K 13. Barna 13. B 16. Hunnfugl 16. H 17. Flyselskap 17. F 18. God omtale 18. G 19. Minke19. M 21. Gudinne 21. G

Vannrett: 1. Trippel 8. Rederne 9. Al 10. Lekk 11. Nediset 12. Sg 13.

Kilo 14. Pe 15. AS 16. Orene 18. Rever 19. Tranene Loddrett: 1. Transport 2. Relegerer 3. Id 4. Pelikanen 5. Presisere 6.

Enkel 7. Lektorene 17. Eva

Høyre

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

ØYEBLIKK Bursdag

29

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Dagens tegning

Det skjedde på denne dag: 10. September 2003 blir S­ veriges utenriksminister Anna Lindh knivstukket og dør dagen etter.

5 år siden Jubileumstur til Simonstad

Hipp hurra (!) for Johanna Åsheim som fylte to år 8. september.

Hele familien gratulerer deg med dagen.

Denne fine tegningen har vi fått av Nora i Fabakken barnehage.

DIKT

Høstens vakre farger

Alle har bursdag minst en gang i året!

Send inn en hilsen til en du kjenner uansett alder

Å male høsten med all sin prakt I ett maleri som en kunstner bare kan lever seg inn i fargene - når naturen er sammen med han. Å sitte en stille morgenstund med pensel og lerret på en bergknapp mellom skogens trær, og et glimt av hav Blåbærlyng slipper blad - rognebærtue med rognebær.

Lett skue der naturen er med - finner en ro sinnet og sjelefred.

Det er vanskelig å slippe taket i ett slikt vakkert landskap.

Høstens mange perler over et stille hav - som en er så avhengig av.

Grip dagen, lev livet - nyt høsten med sitt fargespill.

Det er vel ikke mer som skal til - for å gjøre en glad? Eller?

50 år siden Sikkerhetsbeltet reddet sjåføren

En Grimstad-mann som onsdag var en tur vestover, forteller om en hendelse som man kan lære noe av. Mellom Ime og Valand kom en Taunus personbil kjørende, og uten noen påviselig grunn sneiet den bort i fjellveggen, veltet så utfor en seks meter høy skråning og ble liggende på taket i en bekk, temmelig flatklemt.

Sjåføren, en handelsreisende fra Rogaland, slapp velberget fra det nifse uhellet - og dette skyldes nok at han var fornuftig og kjørte med sikkerhetsbelte. Antagelig var det bare et øyeblikks uoppmerksomhet som førte til uhellet.

post@ arendalstidende.no

100 år siden

Jubilanter Onsdag 10. september

“Tog til Simonstad er klar til avgang, ta plass”. Omtrent slik lød det på Arendal stasjon søndag klokken tolv, da første tog til Simonstad på 42 år var klar til å starte den historiske turen. Frem til 1967 kunne man ta tog til Treungen og Nelaug var den gang Norges eneste stasjon der personaltrafikken gikk i fire retninger.

Vest til Stavanger, øst til Oslo, sørover til Arendal og Nordover til Treungen.

Torsdag 11. september

90 år Irene Margrete Michelsen

Anne-Lise Kristensen Jakob Noddeland

75 år Unni Eiker

75 år Per Thorsen

60 år Gunnar Andersen

70 år Dunja Viktoria Einvik Steinar Gjeisklid

40 år Monica Lie

60 år Gunvald Gulbrandsen Inger-Lise Samuelsen 50 år Erling Børøsund

Helge Nilssen 40 år Nina Mørland Harnes Kjetil Johansen Lena Drange Nesland

Hva en bi kan avstedkomme Forleden, da en cirkus var i ferd med at forlate den lille by Chavolles i Frankrig, blev et mulesel der var spent for et bur med fire løver stukket av en bi. Eslet blev sky og løp løpsk sammen med hesten som var spent ved siden av. Derved sprang løveburet op, og de fire bæster sprang ut og styrtet sig over muldyret, mens hesten rev sig løs og styrtet i en kanal, hvor den druknet. Da løvene hadde slaat eslet i hjel, kom der et par mand til og skjøt dem alle fire. Denne dyretragedie endte altså likesom de gamle rædselsdramaer med at alle heltene omkom. Kun en av de optrædende slap derfra med vet - naturligvis opp­ havsmannen til det hele - bien.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

30

Onsdag 10. september 2014

Arendals Tidende

21.35 Kampen for tilværelsen 19.45 En smak av det nye Afrika 22.40 Elementary 20.30 Ønskebarn 21.30 Tyrant 21.35 Kampen for tilværelsen Tomasz reiser til 19.45 smak av det nye Afrika 22.40 Elementary 20.30 Ønskebarn 21.30 Tyrantdramaserie fra Den unge, polske akademikeren Dansk En serie En talentfull ballettdanser blir funnet Ellen har gjort seg mange erfaringer Amerikansk Norge for åpolske hente akademikeren penger fra en far han aldri har drept og10.

Holmes forsøker åblir komme rundt detgjort å adoptere som enslig, 2014 Den unge, Tomasz reiser til Dansk serie En talentfull ballettdanser funnettil Ellen har seg mange erfaringer Amerikansk dramaserie fra ONSDAG SEPTEMBER truffet bunns i saken Norge for å hente penger fra en far han aldri har drept og Holmes forsøker å komme til rundt det å adoptere som enslig, 2014 ONSDAG 10.

SEPTEMBER 06.45 Niklas’ mat 07.15 Årets mesterfotograf 07.45 NyArne Skouen - en mann for sin 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God 06.00 The Looney Tunes Show 06.25 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop truffet08.00 Nyheter 08.10 Australias villmark 08.40 Det 09.50 bunns i saken heter tid 10.40 Oddasat påfor samisk morgen Norge 10.00 morgen Norge 08.00 elsker Raymond 08.30 HomeShow Vid. 06.50 06.45 Niklas’ mat 07.15 Årets mesterfotograf 07.45 Ny09.50 Arne Skouen- -nyheter en mann sin 06.00 Solsidan 06.30 God Nyhetene 06.55 God America’s 06.00 Alle Dr. Phil 07.00 TV Shop 06.00 TheFunniest Looney Tunes 06.25 gode 09.1008.10 Husdrømmer 10.10 Med08.40 hjartetDet 10.55 The Ellen Show 08.30 09.20 Østlandssendingen TVNorge 2 hjelper degGod 12.10 Familieråd Ullared 07.40 Melissa & Joey heter bondeliv 08.00 Nyheter Australias villmark tid 10.40 Oddasat - nyheter11.05 på samisk 11.40 morgen 10.00 morgen Norge 08.00 AlleDeGeneres elsker Raymond America’s Funniest Home Vid.08.05 06.50 på rette staden 11.00 Hygge i hagen 11.30 Dama til Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells med Jo Frost 13.10 En moderne familie Cougar Town 08.30 Den syvende himgode bondeliv 09.10 Husdrømmer 10.10 Med hjartet The Ellen DeGeneres Show 09.20 10.55 Østlandssendingen 11.05 11.40 TV 2 hjelper deg 12.10 Familieråd Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 Hans Olav Lahlum 12.00 Nyheter 12.15 Da mor og far mel 09.20 Baby Daddy 09.45 The War USA 11.10 Real Housewives of 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i på rette staden 11.00 Hygge i hagen 11.30 Dama til Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing Østfold 11.20 Østnytt 11.35 Østafjells med Jo Frost 13.10 En moderne familie Cougar Town 08.30 Den syvende himble skilt 12.40 Andri reiserNyheter vestover at Home 10.10 søker kjæreste Beverly HillsReal 12.05 The Ellenof De12.15 12.25 Møre midten 15.00praksis Last Man Standing 15.30 Hans Olav Lahlum 12.00 12.15 Da mor og far mel 09.20 BabyMillionær Daddy 09.45 The War USA 11.10 Housewives 11.45 Vestlandsrevyen Sørlandet 12.00 Rogaland 13.35 Privat 14.30 Malcolm i Show 13.00 Supersize 13.15 Poirot: 11.00 Millionær søker kjæreste og Romsdal 12.40 Midtnytt Naboer 16.00 Last Home andStanding Away 15.30 ble skilt 12.40Mord Andrietter reiseralfabetet vestover at Home 10.10 Millionær søker 11.55 kjæreste Generes Beverly Hills 12.05 The Ellen De12.15 Vestlandsrevyen 12.2512.55 Møre midten 15.00 Man VS. Superskinny 14.00Supersize Gordon 15.00 The BigMillionær Bang Theory The 11.55 Big Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 16.30 Away Generes Show 13.00 13.15 Nyheter Poirot: Mord etter alfabetet 11.00 søker12.20 kjæreste og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 NaboerHome 16.00and Home and Away Ramsay rydder opp 15.00 How I 15.15 redningsaksjon Bang Theory 13.15 Aktuelt 14.00 Urix 14.20 Invadert 17.00 moderne familie VS. Superskinny 14.00 Gordon 15.00 Herskapelig Nyheter The Big Bang12.50 TheoryTrophy 12.20Wife The Big Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 16.30 En Home and Away Met Your Mother 16.00 Kongen 16.00 Teenage Boss Melissa & Joey 13.45 The War at Home av parasittar 15.10 Kavliprisen 2014 17.30 Solsidan Ramsay rydder opp 15.00 How I 15.15 Herskapelig redningsaksjon Bang Theory 12.50 Trophy Wife 13.15 Aktuelt 14.00 Urix 14.20 Invadert 17.00 En moderne familie 16.30 16.00 Anger Kongen Manage17.00 Nyheter Boss 14.15 Daddy 15.45 av 16.10 Med hjartet rette staden 18.00 MetQueens Your Mother 16.00 Teenage MelissaUllared & Joey15.15 13.45Baby The War at Home av parasittar 15.10på Kavliprisen 2014 17.30 Oppgrader!

Solsidan 17.0016.30 AngerAnger Management 17.15 jakt med Lotta og Leif Cougar Town 16.15 17.00 18.00 atten 18.30 av Queens Manage17.00 På Nyheter 14.15 Ullared 15.15Friends Baby Daddy 15.45 ment 16.10 Derrick Med hjartet påDagsnytt rette staden 18.00 Nyhetene Oppgrader!

19.00 Derrick Tungrockens historie 17.30 NCIS 17.30 - nyheter på Leif samisk 16.45 18.45 20.15 Med hjerte for hjorten 22.15 Historia bakDagsnytt eit bildeatten 21.40 Været Meglerne 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Lukket visning ment 17.00 Anger Management 17.15 Oddasat På jakt med Lotta og CougarFriends Town 16.15 Friends 17.00 18.00 18.30 Nyhetene 19.45 En smak av det Afrika 18.30 Norge 17.45 Tegnspråknytt 17.15 Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tungrockens 17.30 MasterChef NCIS 17.30 Oddasat - nyheter påTrygve samiskSolheim dreier seg 22.15 16.45 Friends 18.45 Været 20.15 Medav hjerte forJohan hjorten Historia eitnye bilde 21.40 Meglerne 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Lukket visning Det meste livet til Svensk serie bak historie Truls Svendsen spiller en kjip eiendomsIvar ogTwo Cathrine fant drømmehuset i Norsk livsstilsprogram 20.15 Aktuelt 19.30 MasterChef 17.50 På sporet av ulv 17.45 and a Half Men 19.00 Hotel Cæsar 19.45 En smak av det nye Afrika 18.30 MasterChef Norge Norge 17.45 Tegnspråknytt 17.15for Two and a Half Men 18.50 Sportsnyhetene om hjort megler, når han debuterer som skuespil- Moss mange, mange år siden i Det meste av livet til Johan Trygve Solheim dreier seg Svensk serie Truls Svendsen spiller en kjip eiendomsIvar og Cathrine fant drømmehuset Norsk livsstilsprogram 20.55 Programmene som endret 20.30 Luksusfellen 18.45 Distriktsnyheter 18.10 The Big Bang Theory 19.30 Hotel Cæsar 20.15 Aktuelt 19.30 MasterChef Norge 17.50 På sporet av ulv 17.45 Two and a Half Men 19.00 Hotel Cæsar «Meglerne» ler i dramakomedien om hjort megler, når han debuterer som skuespil- Moss mange år siden tv 21.30 19.00 Dagsrevyen 18.35 The Big Theory 20.00 Idol 20.55 Programmene som endret 20.30 Tyrant Luksusfellen 18.45 Distriktsnyheter 18.10for Themange, Big Bang Bang Theory 19.30 Hotel Cæsar ler i dramakomedien «Meglerne» 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.00 22.30 Million Dollar Listing 19.45 19.00 Nyhetene tv 21.30 Tyrant 19.00 Forbrukerinspektørene Dagsrevyen 18.35 Trophy The BigWife Bang Theory 20.00 Idol 21.30 svar - nyheter på samisk 21.20 New York 20.15 Bachstad i Sør-Amerika 19.30 Sinnasnekker’n 21.25 30 Oddasat 22.30 Million Dollar Listing 19.45 Team Forbrukerinspektørene 19.00 Trophy Wife 21.00 Været Nyhetene 21.35 Osmanane Europas mus23.30 Paradise 20.45 Vikinglotto 20.30 Ønskebarn 21.25 Sportsnyhetene 21.30 30 svar New YorkHotel Sverige 20.15 Team Bachstad i Sør-Amerika 19.30 Sinnasnekker’n 21.20 Været limske herskarar 00.30 How I Met YourSverige Mother 20.55 Distriktsnyheter 21.30 CSI 21.40 Kampen for livet 21.35 Osmanane - Europas mus23.30 Paradise Hotel 20.45 Vikinglotto 20.30 Ønskebarn 21.25 Sportsnyhetene 22.30 Urix 01.00 21.00 21 22.25 22.40 limske herskarar 00.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.30 CSI CSI 21.40 Elementary Kampen for livet 22.50 - en reise gjennom 01.30 avYour Queens 21.35 for tilværelsen 23.20 23.40 22.30 Europa Urix 01.00 Kongen How I Met Mother 21.00 Kampen Dagsrevyen 21 22.25 Castle CSI 22.40 Suits Elementary det 20. århundret 02.00 22.20 inspektør Morse 00.20 00.35 22.50 Europa - en reise gjennom 01.30 NCIS Kongen av Queens 21.35 Unge Kampen for tilværelsen 23.20 CSI Castle 23.40 Hawaii Suits Five-0 23.25 Spionene som lurte verden 02.55 NCIS 23.00 Kveldsnytt 01.20 Special Victims Unit 01.30 Criminal Minds det 20. århundret 02.00 NCIS 22.20 Unge inspektør Morse 00.20 CSI 00.35 Hawaii Five-0 00.25 03.45 23.15 inspektør Morse 02.15 Miami 02.15 23.25 Forbrukerinspektørene Spionene som lurte verden 02.55 NCIS NCIS 23.00 Unge Kveldsnytt 01.20 CSI: Special Victims Unit 01.30 Numbers Criminal Minds 00.55 som endret 04.30 00.05 03.10 og Isles 03.00 00.25 Programmene Forbrukerinspektørene 03.45 Real NCISHousewives of 23.15 Den Ungefordømte inspektør Morse 02.15 Rizzoli CSI: Miami 02.15 Arrow Numbers tv Beverly Hills 01.35 spesial 03.55 Victims 03.40 00.55 Programmene som endret 04.30 Real Housewives of 00.05 Seervideo Den fordømte 03.10 Special Rizzoli og Isles Unit 03.00 Teen ArrowWolf 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 04.25 05.15 Anger Management 02.15 inspektør Morse 04.45 timerVictims Unit Suits Wolf tv Beverly Hills 01.35 Seervideo spesial 03.55 48 Special 03.40 20.55 Unge Nytt på nytt 23.40 Sjakalen 20.00 Teen Idol 112 - På liv og død 21.30 WildMy Hogs 21.30 Lystløgneren 01.40 Distriktsnyheter 05.35 Anger Management 03.45 Girls 05.30 Shit Dad Says 05.10 Alarm 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 04.25 Suits 05.15 Anger Management 02.15 Unge inspektør Morse 04.45 48 timer 20.55 Nytt på nytt 23.40 Sjakalen 20.00 Idol 21.30 Wild Hogs 21.30 Lystløgneren Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Britisk-fransk thriller fra 1973 Alle deAlarm 172 deltakerne ble sendt En gjeng med «wannabe»-bikere Amerikansk komedie fra 1997 01.40 Distriktsnyheter 05.35 Anger Management 03.45 Girls 05.30 Shit My Dad Says 05.10 112 - På livsom og død Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum videre fra auditionbyene samles i Oslo ser etter nye eventyr og reiser på Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Britisk-fransk thriller fra 1973 Alle de 172 deltakerne som ble sendt En gjeng med «wannabe»-bikere Amerikansk komedie fra 1997 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 The Fresh Prince of Bel Air 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 06.15 Søstre 07.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 07.55 Hundehviskeren 08.50 Tabatha tar over 09.45 Fødeavdefor å 09.45 nye utfordringer Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum videre framusikalske auditionbyene samles Oslo 10.40motorsykkelferie ser etter nye11.05 eventyr og reiser på Gossip Girl 12.55 Gilmore Girls 13.50 Switched M*A*S*H 10.45 Cash 11.40 Broom 12.40 AlarmPrince 112 - På liv og 13.40 Smallville 14.35Frasier Scrubs lingen: Tideni07.05 etterpå Judge Judy One Tree Hill 12.00 06.00 Smallville 07.10Cowboys Hushaiene Vegas 07.55 The Fresh of Bel Airdød 08.20 Golden Goal 08.50 06.15 Søstre Mitt hemmelige tenåringsliv 07.55 Hundehviskeren 08.50 Tabatha tar over 09.45 Fødeavdefor å 09.45 nye 15.00 That10.45 ‘70s Show 15.30 South Park 16.0012.40 Fraktekrigen 16.30 17.25 112 - Politiet 18.25 Inkedmusikalske utfordringer at BirthTiden 14.45etterpå One Tree Hillmotorsykkelferie 15.40 paret 16.15 paret 16.50 Trinny & Gilmore Susannah: Oppdrag Sverige M*A*S*H Cash Cowboys 11.40 Broom Alarm 112 - PåCash liv ogCowboys død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs lingen: 10.40 Judge Det Judylille 11.05 One TreeDet Hilllille 12.00 Gossip Girl 12.55 Girls 13.50 Switched

18.55 En moderne familie Torsdag kveldFraktekrigen fra Nydalen 16.30 20.25 Cash LittleCowboys Britain 21.00 Fraktekrigen 21.30 Vikings 17.50 mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends Slankekrigen 21.00 Big Brother 22.00 So You 15.00 That ‘70s Show 15.3019.25 South Park 16.00 17.25 112 - Politiet 18.25 Inked at BirthUnge 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det20.00 lille paret 16.50 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige 22.30 sterkeste mann 2013 23.30kveld Criminal Minds 00.25 Vegas Jailhouse Breakout Kings Think Can Dance 00.00 Big Brother 01.00 Special Victims Unit 02.00 Ghost21.00 Whisperer 03.00 22.00 Cold Case 18.55 Verdens En moderne familie 19.25 Torsdag fra Nydalen 20.25Las Little Britain 21.00 01.25 Fraktekrigen 21.30 Vikings 17.50You Unge mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends 20.00 Slankekrigen Big Brother So You 02.15 Alarm 112 På liv og død 03.10 Las Vegas Jailhouse 04.00 Disorderly Conduct 05.35 South Park 03.55 Pretty Little Liars 04.45 The Only Way is Essex 22.30 Verdens sterkeste mann 2013 23.30 Criminal Minds 00.25 Las Vegas Jailhouse 01.25 Breakout Kings Think You Can Dance 00.00 Big Brother 01.00 Special Victims Unit 02.00 Ghost Whisperer 03.00 Cold Case 02.15 Alarm 112 - På liv og død 03.10 Las Vegas Jailhouse 04.00 Disorderly Conduct 05.35 South Park 03.55 Pretty Little Liars 04.45 The Only Way is Essex 06.00 Tigerstaden 06.30 Design Star 07.25 Pizzagjengen 07.55 Raising Hope 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 07.10 Dusørjegeren 07.40 Bolighaiene 08.05 Immigrasjonen 09.00 Skattejegerne 09.55 Fikserne 10.20 Tung 09.50 Hart of Dixie06.30 10.45Design RaisingStar Hope 11.15 Pizzagjengen 11.45 Frustrerte 12.40 Rachael Ray 13.40 last 11.15 Skattejegerne 12.10 Rude Tube 12.40 Verdens dummeste gærninger 13.10 Nattpatruljen 13.40 06.00 Tigerstaden 07.25 Pizzagjengen 07.55 Raising HopeFruer 08.25 Suburgatory 08.55 Glee 07.10 Dusørjegeren 07.40 Bolighaiene 08.05 Immigrasjonen 09.00 Skattejegerne 09.55 Fikserne 10.20 Tung Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart Dixie Barhjelpen 14.30 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Verdens Containerkrigen 16.30 Lagerkrigen 17.00 Pan09.50 Hart of Dixie 10.45 Raising Hope 11.15 Girls Pizzagjengen 11.45 Frustrerte Fruer 12.40 Rachael Rayof 13.40 last 11.15 Skattejegerne 12.10 Rude Tube 12.40 dummeste gærninger 13.10Canada Nattpatruljen 13.40 18.00 Design Star 19.00 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Colin og Justin på landet 20.30 Colin og Justin på telånerne i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Containerkrigen 19.30 Lagerkrigen Canada Home and Away 14.40 Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie Barhjelpen 14.30 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Containerkrigen 16.30 Lagerkrigen Canada 17.00 Panlandet 21.00 Min 22.10 Hotell Helvete 23.10 Khloe Lamar 23.40 Pizzagjengen 20.00 Pantelånerne Louisiana 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 Barhjelpen 22.30 The Big Bang 18.00 Design Starstore 19.00beslutning 2 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Colin og og Justin på landet 20.30 Colin og00.10 JustinTeen på telånerne i Louisianai 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Containerkrigen 19.30 Lagerkrigen Canada Wolf 01.05 Alias Hills22.10 90210Hotell 02.55Helvete The Good Wife 03.50 FruerPizzagjengen 04.35 Amazing Race Theory 23.00 The Bigi Louisiana Bang Theory 23.30 Two and a 21.00 Half Men 00.30 Rude21.30 TubeBarhjelpen 01.00 Top 20 Countdown 02.00 landet 21.00 Min02.00 store Beverly beslutning 23.10 Khloe ogFrustrerte Lamar 23.40 00.10 Teen 20.00 Pantelånerne 20.30 Nattpatruljen Nattpatruljen 22.30 The Big Bang 05.20 The Talk Spesialstyrken 03.00 Breaking Bad 03.50 Renegade 04.35 Outlaw Bikers 05.25 The Life and Times of Tim Wolf 01.05 Alias 02.00 Beverly Hills 90210 02.55 The Good Wife 03.50 Frustrerte Fruer 04.35 Amazing Race Theory 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Two and a Half Men 00.30 Rude Tube 01.00 Top 20 Countdown 02.00 05.20 The Talk Spesialstyrken 03.00 Breaking Bad 03.50 Renegade 04.35 Outlaw Bikers 05.25 The Life and Times of Tim 11.20 Obelix møter 16.50 Asterix og ObelixHevnen Jamie på minutter 08.05 Trollied 08.30 Den hemmelige 21.30 Side om Little sideMiss Magic 12.55 Mitt liv uten meg 14.50 Asterix 22.00ogLast night ofCæsar the proms 22.50 er søt 06.45 Ideer til salgs 07.3509.30 Et15 døgn i New York 21.30 Themillionæren Fast and UK the09.20 Furious Oppdrag Kleopatra 18.50 Asterix og de olympiske leker 21.00og AllObelix good things 22.50 Tina & Bettina - The Movie Drømmen landsbygda 10.10på Drømmehjem 11.15 Sporløst forsvunnet 12.05 Mordmillionæren og mysterier 14.05 Et 11.20 Little Miss Magic 12.55 Mitt liv uten meg 14.50 Asterix møter Cæsar 16.50 Asterix og Obelix 06.45 Ideerom til salgs 07.3509.30 Jamie minutter 08.05 Trollied 08.30 Den hemmelige 21.30 og Side om Meet sideBill en 22.00 Last night of the proms 22.50 Hevnen erog søtmotivasjon, Et15 døgn i New York 21.30 UK The Fast and UK the09.20 Furious 00.15 01.45 Latin Dragon 03.25 Young Guns nytt liv på landet 15.05 Undercover Boss USA 16.05 Den hemmelige millionæren 17.05 Drømmen om landsJonas Maria prøver hvit løgn for å få billigere Avslutningskonserten av BBCs De har lidenskap men har Skoleflinke Jane Ryan reiser til New Amerikansk actionthriller Oppdrag Kleopatra 18.50 Asterix og de olympiske leker 21.00 All good things 22.50 Tina & Bettina - The Movie Drømmen om landsbygda 10.10 Drømmehjem 11.15 Sporløst forsvunnet 12.05 Mord og mysterier 14.05fra Et bygda Drømmedesign 19.15 Castle 21.30millionæren Hestons britiske fristelser 22.35 om Mord og montering av sin nyeBillvaskemaskin, men resultatet 2014 de kuren mot forelskelse?

York for åDrømmehjem konkurrere om stipend 2001 00.15 Meet 01.45 Dragon Youngblir Guns Promsfestival nytt liv18.05 på landet 15.05 Undercover Boss USA Ryan 16.0520.30 Denet hemmelige UK 17.05 Drømmen landsJonas og Maria prøver hvitLatin løgn å 03.25 få billigere Avslutningskonserten BBCs har men harspor Skoleflinke Jane reiser til New Amerikansk actionthriller fra 06.00 Ice Road en Truckers 07.00for Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30av The Fresh Prince De of Bel Airlidenskap og motivasjon, mysterier 00.30 Kalde 01.35 Kalde spor 02.40 Politiagentene 03.30 Big Love 04.30 Call Me Fitz bygda 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30 Hestons britiske fristelser 22.35 Mord og ikke helt som forventet til universitetet montering av sin nye vaskemaskin, men resultatet blir Promsfestival 2014 de kuren mot forelskelse?

York for å konkurrere om et stipend 2001 10.00 Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family GuyIce 12.00 Simpsons avPrince Queens 06.00 Anger Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Road Truckers 13.00 09.30 Kongen The Fresh of 14.00 Bel Air mysterier 00.30 Kalde spor 01.35 Kalde spor 02.40 Politiagentene 03.30 Big Love 04.30 Call Me Fitz 21.35 Kampen for tilværelsen 19.45 En Simpsons smak av13.00 det nye Afrika 22.40 Elementary 19.30 Bondi Beach 19.55 til 20.30 Ønskebarn 21.30 Tyrant ikke helt som forventet Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother universitetet Millionær i forkledning 20.45 Standup med Michael McIntyre 21.30 Folkeopplys10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family16.30 Guy 12.00 Kongen av Queens 14.00 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 HowSimpsons I met Your Mother 20.30 Your Mother 21.00 Crossningen 22.00Beach Nett-sex - kva er problemet?

22.55 20.45 PinligeStandup sykdommer På McIntyre sjekker’n 00.30 FolkeopplysFørstiser 01.15 21.35 Kampen for tilværelsen 19.45 En smak avI met det nye Afrika 22.40 Elementary 20.30 Ønskebarn 21.30 Tyrant Two and aakademikeren Half Men 14.30 Family Guy 15.30 16.30 Kongen avHow Queens 17.30 How I Met Your Mother 19.30blir Bondi 19.55 Millionær i gjort forkledning med23.45 Michael 21.30 Den unge, polske Tomasz reiser til Cops 01.20 Dansk serie EnThe talentfull ballettdanser funnet Ellen har seg mange erfaringer Amerikansk dramaserie bones 22.00 Ocean’s Twelve 00.2020.00 Cops 00.50 Seinfeld 01.50 Seinfeld 02.20 Bundy21.00 02.50 Chicago Fire 01.55 Standup med Michael McIntyre 02.40sykdommer Bondi Beach23.45 03.05 03.35 fra Chicago Family Guy 19.00 Simpsons How I met Your Mother 20.30 How I met Your Mother Cross-Fresh ningen 22.00 Nett-sex - kva er problemet?

22.55 Pinlige PåFolkeopplysningen sjekker’n 00.30 Førstiser 01.15 Norge for 18.30 å hente penger fra en far han aldri har drept og Holmes forsøker å komme til rundt det å adoptere som enslig, 2014 Prince of Bel Air 03.20 Anger Management 03.50 American Dad 04.15 Paradise Hotel 05.00 Airwolf Fire 04.15 Funny or Die presenterer Den unge, polske akademikeren Tomasz reiser til Dansk serie En talentfull ballettdanser blir funnet Ellen har gjort seg mange erfaringer Amerikansk dramaserie bones 22.00 Ocean’s Twelve 00.20 Cops 00.50 Cops 01.20 Seinfeld 01.50 Seinfeld 02.20 Bundy 02.50 The Fresh Chicago Fire 01.55 Standup med Michael McIntyre 02.40 Bondi Beach 03.05 Folkeopplysningen 03.35 fra Chicago truffet i saken Norge for Prince å hente penger fra Anger en farManagement han aldri har drept og Holmes forsøker å komme rundt det å adoptere som enslig, 2014 of Bel Air 03.20 03.50 American Dad 04.15 Paradise Hotel 05.00 Airwolf bunns Fire 04.15 Funnytil or Die presenterer

truffet

bunns i saken

TV Agder – Sørlandets lokal-TV

20.45 Folkeopplysningen 19.25 På sporet av dronningane 21.45 Helt vilt 10.00 Beverly Hills Chihuahua 21.00 The Social Network 20.45 19.25 sporet av dronningane 21.45 Helt viltrådyret er målet for Stig 10.00 Beverly Hills Chihuahua 21.00 The Social NetworkbioFysikerFolkeopplysningen Andreas Wahl undersøker om stråling fra Dansk På historieserie Skogens prins Chloe er en diamantpyntet, støvlettAmerikansk Oscar-belønt mobiltelefoner være farlig. Han inviterer Henrik ogprins Daniel på denne turen bærende Bevery Hills Chihuahua som grafi/drama fra 2010 Fysiker Andreaskan Wahl undersøker om strålingde fraeloDansk historieserie Skogens rådyret er målet for Stig Chloe er en diamantpyntet, støvlettAmerikansk Oscar-belønt bioverfølsomme blindtest nyter luksustilværelsen mobiltelefonertilkan være farlig. Han inviterer de eloHenrik og Daniel på denne turen bærende Bevery Hills Chihuahua som grafi/drama fra 2010 20.15 Med hjerte for hjorten 22.15 Historia bak eit bilde 21.40 Meglerne 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Lukket visning verfølsomme til blindtest nyter luksustilværelsen 20.15 Medav hjerte forJohan hjorten 22.15 Historia 21.40Svendsen Meglerne 19.30 20.30 livsstilsprogram Lukket visning Det meste livet til Trygve Solheim dreier seg Svensk serie bak eit bilde Truls spiller en kjip eiendomsIvar ogSinnasnekker’n Cathrine fant drømmehuset i Norsk om megler, når han debuterer som skuespil- Moss mange,fant mange år siden i TORSDAG 11.

SEPTEMBER Det hjort meste av livet til Johan Trygve Solheim dreier seg Svensk serie Truls Svendsen spiller en kjip eiendomsIvar ogforCathrine drømmehuset Norsk livsstilsprogram ler i dramakomedien «Meglerne» om hjort megler, når han debuterer som06.55 skuespilår siden 11.

SEPTEMBER 06.45 Niklas’ mat 07.15 Årets mesterfotograf 07.45 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene God Moss 10.00 Tungrockens historie 10.40TORSDAG 06.00for Themange, Looneymange Tunes Show 06.25 06.00 Dr. Phil 07.00 TV Shop ler i dramakomedien «Meglerne» Nyheter 08.00 Nyheter 08.05 Australias villmark 08.40 morgen Norge 10.00 God morgen Norge Oddasat nyheter på samisk 10.55 HomeShow Vid. 06.50 08.00 elsker Raymond 08.30 06.45 Niklas’ mat 07.15 Årets mesterfotograf 07.45 06.00 Solsidan 06.30 Nyhetene 06.55 God America’s 10.00 Tungrockens historie 10.40 06.00 TheFunniest Looney Tunes 06.25 06.00 Alle Dr. Phil 07.00 TV Shop Det gode08.00 bondeliv 09.10 Husdrømmer Med The Ellen Show 08.30 09.20 11.40 TVNorge 2 hjelper degGod 12.10 Familieråd Østlandssendingen Østfold Ullared 07.40 Melissa & Joey Nyheter Nyheter 08.05 Australias10.10 villmark 08.40 morgen 10.00 morgen Norge Oddasat - nyheter på11.05 samisk 10.55 America’s Funniest Home Vid.08.05 06.50 08.00 AlleDeGeneres elsker Raymond hjartet på bondeliv rette staden 10.55 Hygge i hagen Dr. 10.15 EkstremShow oppussing med Frost 13.10deg En moderne familie Østnytt 11.3511.05 Østafjells Cougar Town 08.30 Den syvende himDet gode 09.10 Husdrømmer 10.1011.25 Med 50 m 11.20 ThePhil Ellen DeGeneres 09.20 11.40JoTV 2 hjelper 12.10 Familieråd Østlandssendingen Østfold Ullared 07.40 Melissa & Joey 08.05 60 skudd menn 12.00 Nyheter 12.15 Norge USA 11.10 Real Housewives of 13.35 14.30 Malcolm i midt- mel 09.20 Baby Daddy The himWar 12.00 Rogaland hjartet påliggende, rette staden 10.55 Hygge i hagen 11.25 50 m 11.45 Dr. Phil 10.15 Ekstrem oppussing med JoPrivat Frostpraksis 13.10 En moderne familie 11.20 Sørlandet Østnytt 11.35 Østafjells Cougar Town 08.30 Den09.45 syvende Rundt 12.40 Andri reiser vestover en 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer Beverly Hills 12.05 The Ellen Deat Home 10.10 Millionær søker kjæreste 12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre 60 skudd liggende, menn 12.00 Nyheter 12.15 Norge USA 11.10 Real Housewives of 13.35 Privat praksis 14.30 Malcolm i midt- mel 09.20 Baby Daddy 09.45 The War 11.45 Sørlandet 12.00 Rogaland Generes Show 13.00 Supersize 13.15 Poirot: Guds kvern maler langsomt 16.00 Home and Away 16.30 Home and 11.00 Millionær søker kjæreste 11.55 og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 Rundt 12.40 Andri reiser vestover en 15.00 Last Man Standing 15.30 Naboer at Home 10.10 Millionær søker kjæreste Beverly Hills 12.05 The Ellen De12.15 Vestlandsrevyen 12.25 Møre VS. Superskinny 14.00Supersize Gordon 15.00 Nyheter Away 17.00 En moderne familie The BigMillionær Bang Theory The 11.55 Big Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 Generes ShowLos 13.00 13.15 Poirot: Guds kvern malerSandra? langsomt 16.00 Home 11.00 søker12.20 kjæreste og Romsdal 12.40 Midtnytt 12.55 20.15 Hva har du iredningsaksjon bagasjen, 19.00 Tungrockens historie 21.40 Solsidan Født iand feil Away kropp16.30 Home and 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 NCIS: Angeles Ramsay rydder opp 15.00 Alle 15.15 Nyheter Herskapelig 17.30 Bang Theory 13.20 Aktuelt 14.00 Urix 14.20 Danmark VS. Superskinny 14.00 Gordon 15.00 Away 17.00 En moderne familie The Big Bang12.50 TheoryTrophy 12.20Wife The Big Nordland 13.05 Nordnytt 13.20 20.15 Hva har du i bagasjen, Sandra?

19.00 Tungrockens historie 21.40 Født i feil kropp 19.30 Sinnasnekker’n 21.30 NCIS: Los Angeles AlleAlle elsker elsker Raymond 15.30 16.00 18.00 Oppgrader!

Melissa Joey 13.45 Thestort War at 13.20 Home prærien 15.20 - et Sandras pappa Boss forsvant til sjøs da hun var 2. Nå reiser på Kanadisk dokumentarserie Møt Ante, Christina og Michael og hør Ånon og& Tonje borTrophy i et hus som Amerikansk kriminaldramaserie Ramsay rydder opp 15.00 15.15 Teenage Herskapelig redningsaksjon 17.30 Solsidan Bang Theory 12.50 Wife Aktuelt 14.00 UrixAtomavfall 14.20 Danmark Raymond 16.00 Kongen av 17.00 Nyheter 18.30 Nyhetene 14.15 Ullared 15.15 Baby Daddy 15.45 problem 16.10 Med hjartet hun tilTeenage vakre Panama hvor farendabor deres historier tidligere som landhandfra 2013 elsker Raymond 15.30 Alle elsker 16.00 Boss 18.00 Oppgrader!

Melissaog &har Joeyfungert 13.45 The War at Home på prærien 15.20 Atomavfall - et på Sandras pappa forsvant til sjøs hun var 2. Nå reiser evig Kanadisk dokumentarserie Møt Ante, Christina og Michael og hør Ånon Tonje bor i et stort hus som Amerikansk kriminaldramaserie Queens 16.30 How I Met Your 17.15 På jakt med Lotta og Leif 18.45 Været Cougar Town 16.10 Friends 16.40 rette staden 17.00 Derrick 18.00 17.00 18.30 Nyhetene 14.15 Ullared 15.15 Baby 15.45 Raymond evig problem 16.10 Med hjartet på leri. hun tilNyheter vakre Panama hvor faren bor deres historier tidligere har fungert somDaddy landhandfra 2013 16.00 Kongen av Mother 17.00 17.30 - nyheter på Leif samisk 18.50 Sportsnyhetene Friends 17.15 Two and a Half16.40 Men Dagsnytt atten 19.00 Osmanane QueensLystløgneren 16.30 How How II Met Met Your Your 17.15 Oddasat På jakt Lotta og 18.45 CougarWild Town 16.10 Friends rette 17.00 Derrick 18.00 20.55 Nytt påmed nytt 23.40staden Sjakalen 20.00 Været Idol 21.30 Hogs 21.30 leri.

Mother 17.30 17.45 Tegnspråknytt 19.00 Hotel Cæsar 17.40 Two and a Half Men Europas muslimske herskarar Mother 17.00 NCIS How I Met Your 17.30 Oddasat nyheter på samisk 18.50 Sportsnyhetene Friends 17.15 Two and a Half Men Dagsnytt atten 19.00 Osmanane 20.55 Nytt på nytt 23.40 Sjakalen 20.00 Idol 21.30 Wild Hogs 21.30 Lystløgneren Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon Britisk-fransk thriller fra 1973 Alle de 172 deltakerne som ble sendt En gjeng med «wannabe»-bikere Amerikansk komedie fra 1997 18.30 17.50 På sporet av ulv 19.30 18.10 Theory 19.55 Verdas farlegaste vegar MotherMasterChef 17.30 NCIS Norge 17.45 Tegnspråknytt 19.00 Hotel Hotel Cæsar Cæsar 17.40 The Two Big andBang a Half Men Europas muslimske herskarar Almaas, og Knut Nærum videre fra samles i Oslo ser etter og reiser på Underholdningsavdelingens nyhetsmagasin med Jon 20.55 Britisk-fransk thriller fra 1973 Alle deBønder 172auditionbyene deltakerne ble sendt En gjeng med «wannabe»-bikere Amerikansk komedie fra 1997 19.30 Norge 18.45 20.00 i by’n som 18.35 The Big Bang Theory Programmene som endret 18.30 MasterChef MasterChef Norge 17.50 Distriktsnyheter PåIngrid sporetGjessing av ulv Linhave 19.30 Hotel Cæsar 18.10 Thenye Bigeventyr Bang Theory 19.55 Verdas farlegaste vegar for å nye utfordringer motorsykkelferie 20.30 visning 19.00 20.30 TV 2auditionbyene hjelper 19.00 Trophy Wife tv Almaas, Ingrid Gjessing Linhave og Knut Nærum videre framusikalske samles i Oslo ser etter og reiser på 19.30 Lukket MasterChef Norge 18.45 Dagsrevyen Distriktsnyheter 20.00 Bønder i by’ndeg 18.35 Thenye Bigeventyr Bang Theory 20.55 Programmene som endret 21.30 19.45 Nyhetene 19.30 Sinnasnekker’n 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.00 for å nye musikalske utfordringer motorsykkelferie 20.30 Bones Lukket visning 19.00 Schrödingers Dagsrevyen katt 20.30 TV 2 hjelper deg 19.00 Trophy Wife tv 22.30 Night Shift 20.15 hjerte forkatt hjorten 20.30 Morgan og Ola21.30 and Miss 21.30 The Bones 19.45 Med Schrödingers 21.00 Været Nyhetene 19.30 Premiere: Sinnasnekker’n 21.25 Hit Oddasat - nyheter på samisk 21.20 23.30 HowNight I Met Shift Your Mother 20.55 21.25 Sportsnyhetene Conny gjørMorgan Norge og Ola22.15 bak eit bilde 22.30 The 20.15 Distriktsnyheter Med hjerte for hjorten 21.20 Været 20.30 Premiere: 21.30 Historia Hit and Miss 00.00 21.00 21 21.40 21.30 Typisk 22.30 23.30 How How II Met Met Your Your Mother Mother 20.55 Dagsrevyen Distriktsnyheter 21.25 Meglerne Sportsnyhetene Conny deg gjør Norge 22.15 Urix Historia bak eit bilde 00.30 Kongen av Queens 21.30 Debatten 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 22.30 Ønskebarn 22.50 Europa en reise gjennom 00.00 How I Met Your Mother 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Meglerne 21.30 Typisk deg 22.30 Urix 01.00 NCIS 22.30 Karl Johan 23.15 Blue Bloods 23.30 Castle det 20. århundret 00.30 Kongen av Queens 21.30 Debatten 22.15 Torsdag kveld fra Nydalen 22.30 Ønskebarn 22.50 Europa - en reise gjennom 01.55 23.00 00.10 Human 00.25 23.25 Osmanane - Europas mus01.00 NCIS NCIS 22.30 Kveldsnytt Karl Johan 23.15 Almost Blue Bloods 23.30 CSI Castle det 20. århundret limske herskarar 02.50 23.15 01.05 Five-0 01.20 Victims Unit 19.45 Ut i naturen magasin: På undervannssafari 22.15 Osmanane Motorsøstre 20.00 Hawaii Ingen kjære mor 21.00 Kanal Valen 19.30 MasterChef Norge 01.55 NCIS NCIS 23.00 Kystvakta Kveldsnytt 00.10 Almost Human 00.25 Special CSI 23.25 - Europas mus00.15 Kavliprisen 2014 03.40 Gordon Ramsay rydder 00.00 Hit Miss 02.00 Criminal Minds 02.20 Miami limske herskarar 02.50 23.15 Kystvakta 01.05 Hawaii Five-0 01.20 CSI: Special Victims Unit Valen, 19.45 Utsom iand naturen undervannssafari 22.15 Motorsøstre 20.00 Ingen morvåge mer for å 21.00 Kanal Valen 19.30 MasterChef Norge Naturen finnesmagasin: rett underPå vannskorpa er ikke så SvenskProgrammene dokumentar Jentene lærerkjære at de må Under premieren av Kanal Norsk NCIS underholdningsserie fra 01.15 som endret opp 00.45 Upperdog 02.45 Numbers 03.10 Rizzoli og Isles 00.15 Kavliprisen 2014 03.40 Gordon Ramsay rydder 00.00 Hit and Miss 02.00 Criminal 02.20 Miami lett tilgjengelig for oss som lever på land er ikke så komme videre iMinds livet kan duCSI: blant annet seKanal hvorfor kjente 2014 Naturen som finnes rett under vannskorpa Svensk dokumentar Jentene lærer at de må våge mer for å Under premieren av Valen, Norsk underholdningsserie tv 04.30 Real Housewives of fra 02.20 Debatten 03.25 Arrow 04.00 Special Victims Unit 01.15 Programmene som endret opp 00.45 Upperdog 02.45 Numbers 03.10 Rizzoli og Isles artister nødvendigvis skalkjente møtes 04.30 lett tilgjengelig oss som lever på land komme videre kan du48 blant annet se ikke hvorfor 2014 Real 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 04.10 Beverly Hills 03.20 Boardwalk Teen Wolfi livet 04.45 timer tv Housewives 02.20 Debatten forEmpire 03.25 Arrow 04.00 Special Victims Unit 21.30 Side om side 22.00 Distriktsnyheter Last night of the proms 22.50 Teen Hevnen er- søt 09.30 Etnødvendigvis døgn i New York 21.30 Ekstrem The Fast and theof Furious artister ikke skal møtes 05.15 02.00 oppussing USA 04.15 Alarm 112 På liv og død 05.35 My Dad Says 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 04.55 Beverly Hills 03.20 Kystvakta Boardwalk Empire 04.10 Wolf 04.45 Shit 48 timer 21.30 Kystvakta Side om prøver side en hvit løgn for å få billigere 22.00 Distriktsnyheter Last night of the 22.50 Hevnen er-og søt 09.30 Et døgn i New York 21.30 Ekstrem The Fast and the Furious Jonas og Maria Avslutningskonserten avproms BBCs De harAlarm lidenskap Jane Ryan reiser til New Amerikansk actionthriller fra 02.00 05.15 oppussing USA 04.15 04.55 112 Påmotivasjon, liv og død men har Skoleflinke 05.35 Shit My Dad Says montering av sin nye vaskemaskin, men resultatet 2014 av BBCs de mot forelskelse? for å konkurrere et stipend 2001 Jonas og Maria prøver en hvit løgn for å få billigereblir Promsfestival Avslutningskonserten De kuren har lidenskap og motivasjon, men har York Skoleflinke Jane Ryanom reiser til New Amerikansk actionthriller fra 06.00 Smallville 07.10 Hushaiene Vegas 07.55 The Prince of Bel Air2014 08.20 Golden Goal 08.50 Frasier 09.45mot forelskelse?

06.15 Med saks & kam 07.05 Tiafor og åTamera 07.55 Hundehviskeren ikke helt som til universitetet montering av forventet sin nye vaskemaskin, men resultatet blirFreshPromsfestival de kuren York konkurrere om et stipend08.50 Tabatha 2001 tar over 09.40 FødeavdelinM*A*S*H 10.45 Cash 11.40 Broom 12.40 AlarmPrince 112 - På liv og 13.40 Smallville 14.35Frasier Scrubs09.45 gen: Tiden 10.40 Judge 11.05 One Tree Hill 12.00 Gossip GirlTabatha 12.55 Gilmore 13.50 Switched 06.00 Smallville 07.10Cowboys Hushaiene Vegas 07.55 The Fresh of Bel Airdød 08.20 Golden Goal 08.50 06.15 Medetterpå saks & kam 07.05 TiaJudy og Tamera 07.55 Hundehviskeren 08.50 tar overGirls 09.40 Fødeavdelinikke helt som forventet universitetet 15.00 That ‘70s Show 15.30 South Park 16.00 Fraktekrigen 16.30 Cash Cowboys 17.25 112 - Politiet 18.25 Inked at Birth 14.45 One Tree Hilltil15.40 Det lille paret 16.15 Det lille paret 16.50 Trinny & Susannah: Oppdrag Sverige

sender mandag til søndag fra 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

M*A*S*H 10.45 Cash Cowboys 11.40 Broom 12.40 Alarm 112 - På liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs gen: Tiden etterpå 10.40 Judge Judy 11.05 One Tree Hill 12.00 Gossip Girl 12.55 Gilmore Girls 13.50 Switched 18.55 En moderne familie Torsdag kveldFraktekrigen fra Nydalen 16.30 20.25 Cash LittleCowboys Britain 21.00 Fraktekrigen 21.30 Vikings 17.50 mødre Danmark 18.55 Friends 19.25 Friends Hus16.50 til salgs Australia 21.00 Big BrotherSverige 22.00 15.00 That ‘70s Show 15.3019.25 South Park 16.00 17.25 112 - Politiet 18.25 Inked at BirthUnge 14.45 One Tree Hill 15.40 Det lille paret 16.15 Det20.00 lille paret Trinny & Susannah: Oppdrag 22.30 23.00familie Bellator: Winter Tournament 01.00 Breakout - På liv og 21.30 død 02.45 Big Brother 23.05 Big Brother Cut 23.35 Mistresses 00.30 Big Brother 01.35 Big Brother Live 18.55 Broom En moderne 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25Kings Little01.50 BritainAlarm 21.00112 Fraktekrigen Vikings 17.50 UngeLive mødre Danmark 18.55Director’s Friends 19.25 Friends 20.00 Hus til salgs Australia 21.00 Big Brother 22.00 Alarm 112 - På23.00 liv ogBellator: død 03.35 Disorderly Conduct 04.20 Disorderly 05.10112 South 02.40 Special Victims 03.35 Cold Case 04.25 PrettyMistresses Little Liars00.30 05.20Big TheBrother Only Way is Essex 22.30 Broom Winter Tournament 01.00 Breakout KingsConduct 01.50 Alarm - PåPark liv og død 02.45 Big Brother Live 23.05Unit Big Brother Director’s Cut 23.35 01.35 Big Brother Live Alarm 112 - På liv og død 03.35 Disorderly Conduct 04.20 Disorderly Conduct 05.10 South Park 02.40 Special Victims Unit 03.35 Cold Case 04.25 Pretty Little Liars 05.20 The Only Way is Essex 07.05 Dusørjegeren 07.30 Bolighaiene 08.00 Immigrasjonen 08.55 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.15 Tung 06.00 Tigerstaden 06.30 Design Star 07.25 Pizzagjengen 07.55 Joey 08.30 Suburgatory 08.55 Glee 09.50 Hart last 11.10 Skattejegerne 11.40 Skattejegerne Rude Tube 12.40 Verdens dummeste gærninger 13.10 Nattof Dixie 10.40 Joey06.30 11.15Design Pizzagjengen 11.45 Frustrerte Fruer Ray 13.40 Home 14.40 07.05 Dusørjegeren 07.30 Bolighaiene 08.00 12.10 Immigrasjonen 08.55 Skattejegerne 09.50 Fikserne 10.15 Tung 06.00 Tigerstaden Star 07.25 Pizzagjengen 07.5512.40 Joey Rachael 08.30 Suburgatory 08.55and GleeAway 09.50 Hart patruljen Barhjelpen 14.35 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Containerkrigen 16.30 Lagerkrigen Canada Naboer Broke GirlsPizzagjengen 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of 18.00 Design Star 19.00 last 11.1013.40 Skattejegerne 11.40 Skattejegerne 12.10 Rude Tube 12.40 Verdens dummeste gærninger 13.10 Nattof Dixie 15.10 10.40 2Joey 11.15 11.45 Frustrerte Fruer 12.40 Rachael RayDixie 13.40 Home and Away 14.402 17.00 Pantelånerne i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Containerkrigen 19.30 Lagerkrigen Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Besatt av kjolen 21.00 Drømmekjolen 21.30 Drømmekjolen 22.00 Kjolen som patruljen 13.40 Barhjelpen 14.35 Tung last 15.30 Fikserne 16.00 Containerkrigen 16.30 Lagerkrigen Canada Naboer 15.10 2 Broke Girls 15.40 New Girl 16.10 Grey`s Anatomy 17.05 Hart of Dixie 18.00 Design Star 19.00 2 CanadaPantelånerne 20.00 Pantelånerne i Louisiana 20.30 Nattpatruljen 21.00 Nattpatruljen 21.30 American PieLagerkrigen 23.25 The sier ja 22.30 Kjolen som sier ja 23.00 Khloe og Lamar 23.30 Pizzagjengen 00.00 Teen Wolf 00.55 Alias 01.50 17.00 i Louisiana 17.30 Nattpatruljen 18.00 Barhjelpen 19.00 Containerkrigen 19.30 Broke Girls 19.30 New Girl 20.00 Besatt av kjolen 21.00 Drømmekjolen 21.30 Drømmekjolen 22.00 Kjolen som Big Bang20.00 Theory 23.55 The Big Bang Theory Two and a21.00 Half Men 01.25 Rude TubeAmerican 02.00 Top CountBeverly Hills 90210 ThejaGood 03.40 Frustrerte Fruer 04.30 Amazing The Talk Canada Pantelånerne i Louisiana 20.3000.25 Nattpatruljen Nattpatruljen 21.30 Pie2023.25 The sier ja 22.30 Kjolen 02.45 som sier 23.00Wife Khloe og Lamar 23.30 Pizzagjengen 00.00Race Teen05.15 Wolf 00.55 Alias 01.50 down 03.00 Spesialstyrken 03.45 Breaking 04.35 The Life andTube Times of Tim Big Bang Theory 23.55 The Big Bang TheoryBad 00.25 TwoRenegade and a Half05.20 Men 01.25 Rude 02.00 Top 20 CountBeverly Hills 90210 02.45 The Good Wife 03.40 Frustrerte Fruer 04.30 Amazing Race 05.15 The Talk down 03.00 Spesialstyrken10.00 03.45Beverly Breaking Bad 04.35 Renegade 05.20 The21.00 Life and Times of TimNetwork 20.45 Folkeopplysningen 19.25 På sporet av dronningane 21.45 Helt vilt Hills Chihuahua The Social 06.45 Ideer til salgs 07.35 Jamie på 15 minutter 08.05 Trollied 08.30 Den hemmelige millionæren UK 09.20 10.50 Jane Eyre 13.00 The Queen 14.50 Miss Cast Away 16.35 Arthur og Minimoyene 18.30 Vanity Fair 21.00 20.45 19.25 På sporet av dronningane 21.45 Helt vilt Beverly Hills Chihuahua 21.00 Themillionæren Social Network landsbygda 10.10på Drømmehjem 11.15 forsvunnet 12.05 Mord og mysterier Et Blue 23.00 valgstråling 00.30 Movie 01.55 Scary movie 03.15 You can count on me FysikerFolkeopplysningen Andreas Wahl undersøker om fraCast Dansk historieserie Skogens er målet for Stig 07.3510.00 Chloe er enminutter diamantpyntet, støvlettAmerikansk Oscar-belønt bio06.45 Ideerom til salgs Jamie 15 08.05 Sporløst Trollied 08.30 Den hemmelige UK14.05 09.20 10.50Valentine Jane Eyre 13.00Gracies The Queen 14.50Scary Miss Away 16.35 Arthur og2Minimoyene 18.30 Vanity Fair 21.00 prins rådyretDrømmen nytt livturen på landet 15.05 Undercover Boss USA 16.05 Den hemmelige millionæren UK 17.05 Drømmen om landsmobiltelefoner kan være farlig.

Han inviterer de ogprins Daniel på denne bærende Bevery Hills Chihuahua som grafi/drama fra 2010 Drømmen om landsbygda 10.10 Drømmehjem 11.15 Sporløst forsvunnet 12.05 Mord ogOscar-belønt mysterier 14.05 Et Blue Valentine 23.00 Gracies valg 00.30 Scary Movie 01.55 Scary movie 2 03.15 You can count on meHenrik Fysiker Andreas Wahl undersøker om stråling fraeloDansk historieserie Skogens rådyret er målet for Stig Chloe er en diamantpyntet, støvlettAmerikansk biobygda 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30millionæren Den hemmelige millionæren UKom 22.30 06.00 Ice Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel Air nytt liv på landet 15.05 Undercover Boss USA 16.05 Den hemmelige UK 17.05 Drømmen landsverfølsomme tilkan blindtest nyter luksustilværelsen mobiltelefoner være farlig. Han inviterer de elo-Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens Henrik og Daniel på denne turen bærende Bevery Hills Chihuahua somDengrafi/drama fra04.35 2010Call Mord og mysterier 00.30 Kalde spor 01.35 Kalde spor 02.45 Politiagentene 03.35 Big Love Me Fitz 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 14.00 bygda 18.05 Drømmedesign 19.15 Drømmehjem 20.30 Castle 21.30 hemmelige millionæren UK 22.30 06.00 Road Truckers 07.00 Bundy 07.30 TV Shop 08.30 Ice Road Truckers 09.30 The Fresh Prince of Bel Air verfølsomme tilIce blindtest nyterspor luksustilværelsen Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 Simpsons Kongen av Queens 17.30 Howav I Met Your 14.00 Mother Mord og mysterier 00.30 Kalde 01.35 Kalde spor 02.45 Politiagentene 03.35 Big Love 04.35 Call Me Fitz 10.00 Anger Management 10.30 Seinfeld 11.30 Family16.30 Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen Queens 19.30 Nico & Vinz 19.35 Bondi Beach 19.55 Nett-sex - kva er problemet? 20.55 Kampen for tilværelsen 21.40 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 HowSimpsons I met Your Mother 20.30avHow I met17.30 Your Mother 21.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 16.30 Kongen Queens How I Met YourCrossMother Pinlige sykdommer 22.25 Standup med Michael McIntyre Girls 23.40 GirlsKampen 00.10 Millionær i forkledning bones 22.00 Biljegerne Tatastrofe Ink 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy21.00 03.00CrossThe Fresh 19.30 Nico & Vinz 19.35 Bondi Beach 19.55 Nett-sex - kva 23.10 er problemet?

20.55 for tilværelsen 21.40 18.30 Family Guy 19.0022.30 Simpsons 20.0023.30 How I Best met Your Mother 20.30 How I met Your Mother 01.00 - kva22.25 er problemet?

ChicagoMcIntyre Fire 02.40 Bondi Beach 03.00 05.05 Chicago Fire Prince 22.00 of Bel Air 03.30 Anger 03.55 American Dad 04.20 Paradise Hotel 05.10 Airwolf PinligeNett-sex sykdommer Standup 01.55 med Michael 23.10 Girls 23.40 GirlsC.R.A.Z.Y. 00.10 Millionær i forkledning bones Biljegerne 22.30Management Tatastrofe 23.30 Best Ink 00.30 Cops 01.30 Seinfeld 02.30 Bundy 03.00 The Fresh 01.00 Nett-sex - kva er problemet? 01.55 Chicago Fire 02.40 Bondi Beach 03.00 C.R.A.Z.Y. 05.05 Chicago Fire Prince of Bel Air 03.30 Anger Management 03.55 American Dad 04.20 Paradise Hotel 05.10 Airwolf

Arendals Tidende

Onsdag 10. september 2014

Hva får DU som abonnent på Arendals Tidende e

Tidend Arendals R

Unik hage for terapi

NYH ETE

NYH ETE

R

Kan snu i skole­ saken

Nr. 66 -

kr 20,-

Løssalg

9. årgang

Papiravis

Viking­ fest på Hove

kultur

ember -

ag 2. sept

st - tirsd

ag 29. augu

4 - Fred

201 Uke 35

9 Side 18-1

1 Side 10-1

NSPURT

SALGSIN

÷ 70% PoLLEN

er Etterlysan turistpl Side 6-7

TLF. 37

DAL -

EN 5, AREN

KIRKEGAT

Nyheter hjem i din postkasse to dager i uken, akkurat det du har tid til.

02 51 06

flytter til nye

Vianor Arendal

lokaler!

r velkommen

til

Vi ønske

ler! lokaaugust lørdag 30. er tilog nye flytt fredag 29.

Vianor Arendal Ng! NyåpNi

09.00-14.00 til gjeldende til vil være mmen rekker.

Tilbudene r velko så langt lageret ber eller Vi ønske septem Ng! og kl.07.30-16.30

5.

NyåpNi

30. august 4.00 29. og lørdag slitte? fredag ! dekkene dine og 09.00-1 Er sommer kl.07.30-16.30I FØRERSETET de til kk.

RHET

SETT SIKKE

gode sommerde gjelden viktig med vilervære rekker. høstførenedet så langt lageret Tilbude vått - det er på ber eller 5. septem

kr 200,-

i tillegg fradinemont./bala nbil slitte?nsering kommer ! er pr. dekk dekkene ekk perso Pris eksempel Er sommer I FØRERSETET kk.

175/65R14

Sommerd

RHETer viktig med gode sommerde det SETT SIKKE vått høstføre

kr 12,-200,kr ske kr 12,

- det er på

ske

Spylervæ

i tillegg nsering kommer nbil fra ekk persoPris eksempel er pr. dekk mont./bala

Liter

4 175/65R14

Sommerd

Spylervæ

nor.no www.via 4 Liter

: Roar Gund

ersen i

Høyre etterly

ser tilrett

elegging

er Høyre men ing dersen i Roar Gun en tydeligere men . må ha utvikles Arendal rum kan dan sent om hvor

BEKYMRET

9 90

pr. kg

BANAN Pr. kg

59

90

pr. kg

l Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

TINE ca.

89,90 ord. pris

husholdninge og kun privatebunnpris.no t.o.m. 31.08 stider se Gjelder er og åpning For butikk

old r. Forbeh

49

om prisen

90pk pr.

T NATURELL kg, n, 99,80/ LAKSEFILE 500 g, u/skin KLØVER 59,90/pk ord. pris

NORVEGIA 1 kg,

Member

of Nokian

Tyres

nor.no

www.via

-33%

IL

ET BA K TIL GEN RDA HVE

l Arendal Vianor Arenda 17,4848 Stoaveien 80 99 Tlf: 37 09

al.

r i Arend es en utarbeid ter om at det e at turis Nå ber han vi skal sikr hvordan plan for byen.

Side 4-5 å besøke fortsetter

for turiste

dringer,

trykkfeil

og utsolg

te varer.

Member

of Nokian

29

Tyres

90

pr. pk

/kg, KJØTTDEIG 400 g, 74,75 KLØVER 38,90/pk ord. pris

NYHETER - ØKONOMI - POLITIKK KULTUR - SPORT - Vi bryr oss om Arendal

Nettavis Les hele avisen på nett og få oppdaterte nyheter.

Tilgjengelig på alle plattformer.

Enkel og rask registrering: www.arendalstidende.no

Fordelskortet «Vi spanderer» Fordelskortet er HELT GRATIS for deg som abonnent. Med «Vi Spanderer»-kortet, spanderer VI på deg, eller DU på en venn.

Se mer om fordelskortet på arendalstidende.no eller facebook.com/vispanderer

Eksempel på fordeler: • Prosenter på alle varer hos Jarle Match • Gratis bilvask hos RSA bil + mye mer.

Bli abonnent i dag!

Digitalt abonnement 79,- per måned Ingen bindingstid! abonnement@arendalstidende.no - 40 69 22 22 - www.arendalstidende.no

31

Cornys hjørne TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram

n123

ppsi @sna

sic

@rebekkamu

Tagg ditt bilde med

#mittarendal

ec

@ann

VINN PREMIER!

d

lan ug@

eha athrin

frksylv

ia

Hva i huleste er det der skal ligne på?

Jeg sa du skulle tegne realistisk!

Ida Myhren fra Arendal lager Arendals Tidendes tegneserier. Tegneserien IQ-brems handler om tenåringsjenta Frida og utfordringene hun møter på i hverdagen.

Onsdag

Torsdag

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

18º • • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

4 m/s

opp

0 mm

opp

19º 1 m/s

opp

0 mm

opp

06:43

20:14

06:45

20:38

19:59

08:40

19:57

10:07

ned

ned

ned

ned