Arendalstidende 20140207 000 00 00

Arendals Tidende Uke 6 2014 - Fredag 7. februar - tirsdag 11. februar - Nr. 10 - 9. årgang

Vil oppheve vedtak om skolened­leggelse

NYHETER

kultur

Feiret samedagen i barnehagen

Løssalg kr 20,-

Side 22-23

Side 6-7

Mot realisering av drøm om felleshus

FLYTTE SAMMEN: Brukere og ansatte på aktivitetstiltakene innen enhet for psykisk helse og rus gleder seg over at formannskapet enstemmig innstilte på at de får flytte inn på den gamle brannstasjonen.

Treffstedet tredje etasje, Brukerstyrt senter og dagsenteret er alle deler av kommunens enhet for psykisk helse og rus. Nå ønsker de å flytte sammen i det gamle brannstasjonshuset i Blødekjær.

Torsdag vedtok formannskapet enstemmig at enhet for psykisk helse og rus bør få disponere huset. Flere tok også til orde for å berømme det gode tiltaket.

Saken avgjøres endelig i bystyret.

Side 4-5

1,8 kg pose!

39

PARTIVARE!

90

pr. pk

RISTORANTE PIZZA 2 PK

Ikke glem morsdag!

90 90 90 90 59 00 90 19 14 5 16 19 24

90 pr. kg

KYLLINGLÅR TYNNRIBBE

pr. kg pr. pk

pr. pk

pr. nett

GRØNNE DRUER I KURV KLEMENTINER JULEPØLSE KOKT/RØKT

YTTERØY KYLLING frysevare 1,8 g, kg49,75/kg Rå DR.OETKER Speciale/mozzarella 660/670 g. frysevare KLØVER GILDE 400 vare, 35,80 pr. pose Fra 59,55/kg. Ord. pris 64,90

SØR-AFRIKA 500 g, 29,80/kg 1 kg i nett

For nærmeste butikk og åpningstider, se bunnpris.no Gjelder t.o.m. 8.

16.desember februar ogogkun kunprivate privatehusholdninger. husholdninger.Forbehold Forbeholdom omprisendringer, prisendringer,trykkfeil trykkfeilogogutsolgte utsolgtevarer. varer.

pr. stk

pr. kg

MARSIPAN-/ROMKAKE LUTEFISK AV TORSK

KLØVER 800 g, TASTE OF73,75/kg NORTH 1 kg, frysevare

2

Fredag 7. februar 2014

LEDER Jo mere vi er sammen, jo gladere vi blir

Arendals Tidende

UKENS

– Vi har en filosofi om at desto flere positive tiltak vi har, desto mindre negativitet blir det, sa rektor på Birkenlund skole til Arendals Tidende forrige uke.

Han snakket om tiltakene de har innført for å øke trivselen på skolen, og å bli kvitt mobbing.

Arendals Tidende intervjuet rektoren etter at det ble kjent at resultatene fra elevundersøkelsen viser at færre elever forteller at de ble mobbet i 2013 enn i 2012. Med at metodene i undersøkelsen er endret noe og at det ikke kan utelukkes at det har noe med nedgangen å gjøre i bakhodet, kan vi glede oss over at mobbing gikk ned fra seks prosent i 2012, til 4,69 prosent i 2013. Mens 4,7 elever i 2006 oppga at de ble mobbet en eller flere ganger i uken, svarte 1,89 det samme i 2013. Mobbetallene syntes altså å ha gått ned i det store og det hele siden 2006.

Manifestet for nulltoleranse mot mobbing ble første gang skrevet under 23. september 2002, blant annet av daværende statsminister Kjell Magne Bondevik og kunnskapsminister Kristin Clemet. I 2005 gjorde de det igjen. Jens Stoltenberg skrev under sitt første mobbemanifest som statsminister i 2006. Medlemmer av Stoltenbergs andre regjering og representanter for KS, Utdanningsforbundet og foreldreutvalget forpliktet seg da til å jobbe for nulltoleranse mot mobbing.

Partene la særlig vekt på tydelig ledelse, lokal handling, å inkludere foreldre og at tiltakene mot mobbing skulle være koordinerte og langsiktige. På vegne av regjeringen signerte Stoltenberg det foreløpig siste Manifest mot mobbing 27. januar 2011, det skulle vare til 2014. Samtidig ble startskuddet for en kampanje mot digital mobbing markert.

Så hvor står vi i dag, når utgangen for det siste mobbemanifestet nærmer seg, og ansvaret for et eventuelt nytt ligger på vår nye regjering? 15 av 19 kommuner i Aust-Agder har signert et lokalt manifest mot mobbing, Arendal er blant de pliktoppfyllende. På landsbasis har 322 signert, men 106 gjenstår. 80,33 prosent av elevene i Aust-Agder svarte i 2013 at de ikke var blitt mobbet på skolen i det hele tatt de siste månedene.

Likevel gjenstår fortsatt den mobbingen som ofte ikke skjer på skolen, men på kveldstid foran PC-skjermer over hele landet. I den sammenheng kan mobilforbudet Birkenlund og andre skoler i Arendal har innført være takknemlige tiltak. Den viktigste motgiften er likevel foreldre som forstår seg på, og har oversikt over hva barna deres gjør på nett.

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

3

Arendals Tidende

Hver fredag tar Arendals Tidende en prat med en aktuell person. Har du en idé om noen vi bør snakke med?

Tips oss på post@arendalstidende.no

NAVN

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551

NAVN: Reidun Philmann Stintadama har jobbet som rektor både på St. Franciskus og Froland skole. mandag startet hun i ny jobb som rektor på Stinta skole.

marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Inger Lise Walle Mob: 915 31 705 inger.lise.walle@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

– Du bor jo på Stinta, er dette litt som å komme hjem?

– Jo, på en måte er det jo det, ler hun, og ser kanskje for seg at det blir hyppige elevbesøk når det blir kjent at hun bor i skolens nabolag.

– Jeg er opprinnelig hisøyjente og trives godt med å bo og arbeide i nærheten av byen.

– Hva var grunnen til at du velger å bytte jobb nå?

– Først og fremst er det faglig begrunnet. Jeg ønsker å være en del av et større skolemiljø, og ser frem til å samarbeide med store skoler som Moltemyr og Birkenlund. Det var fint i Froland, men med kun en stor skole sier det seg selv at muligheten for et større faglig samarbeid på tvers av flere skoler er begrenset.

– Blir det bare skole og jobb nå, eller får du også tid til hobbyer eller fritidsaktiviteter?

– Det er jo naturlig at det blir ekstra travelt med jobb i en oppstartsfase, men jeg forsøker å holde meg i form, og bruker ganske mye tid på trening. Jeg er glad i å gå på ski og har nettopp gått mitt første skirenn med nummer på brystet. Det er vel forpliktende å få det på trykk, men i 2015 er planen å gå Marcialonga. Så liker jeg å løpe og har også prøvd meg på Hove Tri. Det var slitsomt, men jeg kom greit gjennom. Jeg leser masse og trives også med å bruke fritid sammen døtrene mine.

– Du har jo selv jobbet på en av privatskolene vi allerede har i Arendal, St. Franciskus. Har du noen tanker om foreldrene på Ne-

sheim og Løddesøl som vurderer privatskole nå?

– Jeg forstår foreldrenes reaksjoner ved disse skolene. Når skoler legges ned oppleves det nærmest som å være i en sorgprosess for de berørte. Det er likevel svært krevende å starte og drive en privatskole. Det kreves solid kapital i ryggen, og eiere som har evne og vilje til å satse over tid. For øvrig vil jeg si at det kommer helt sikkert til å gå fint å for de elevene som må bytte skole.

– Både Froland skole hvor du kommer fra og Stinta hvor du starter i ny jobb er 1-10 skoler.

Mener du det er bedre for elevene å gå på større skoler?

– Det er det ikke mulig å være absolutt på, hverken i den ene eller andre retningen. Om en skole er vellykket avhenger

av mange faktorer, og skolens størrelse kan være en av disse.

Men for meg er det viktig å være på en 1-10 skole. Det setter opplæringen i et større perspektiv og personlig ser jeg bare fordeler ved en 1-10 skole.

– Blir det noen forskjell for elevene nå som du tar over etter Harald Rosenvinge?

– Det blir det sikkert. Vi er jo to forskjellige personer, men hvordan det vil gjøre seg utslag er for tidlig å si noe om. Jeg er blitt mottatt på en flott måte her ved skolen, både av elevene og nye kollegaer. For meg betyr det mye å legge til rette for et godt læringsmiljø for elevene. At alle elevene opplever at de blir sett i hverdagen. Det er grunnlaget for all god læring.

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22 abonnement@ arendalstidende.no

Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172 maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

NYHETER Samles i den gaml Torsdag gikk formannskapet inn for at Treffstedet tredje etasje, Brukerstyrt senter og dagsenteret samles i brannstasjon-bygget i Blødekjær. Nå gleder brukerne seg over nyheten.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Bystyret avgjør 27. februar om aktivitetstiltakene får samles i det gamle brannstasjon-bygget.

Driftseffektivt

Før det er truffet endelig vedtak i saken, er det allerede god stemning på Treffstedet tredje etasje hvor Arendals Tidende møter representanter fra hvert av de tre aktivitetstiltakene, samt leder for enhet for psykisk helse og rus i kommunen, Irene Dahlen Olsen.

- Vi har allerede det siste året jobbet for å få i gang samarbeid mellom de forskjellige avdelingene ved at vi ønsker velkommen til hverandres aktiviteter og treffes alle sammen, forteller Olsen.

Foruten fordelene ved å ha et felles treffsted, ser hun for seg at det vil bli mulig å spare driftskostnader på å drive sammen.

– Bare i leiekostnader betaler vi 850 000 kroner i dag, de midlene kan nok benyttes annerledes om vi får bruke brannstasjon-huset.

Også handler det jo vel så mye om at vi slipper å handle inn perler, symaskiner eller spikre til alle aktiviteter på hvert enkelt sted, det kan eventuelt samkjøres, fortsetter hun.

Mange planer

Anne Grete Skjævestad er bruker på dagsenteret på Eydehavn, hun er positiv og gleder seg til å kunne begynne å tenke på hvordan en ny hverdag i den gamle brannstasjonen blir.

– Da kan vi begynne å planlegge og tenke på hvilke ideer som er mulige å realisere på den plassen vi har til rådighet, sier hun, før praten rundt bordet

GLEDE: F.V Anne Grete Skjævestad fra dagsenteret, leder for psykisk helse og rus i Arendal kommune Irene Dahlen Olsen, Grete Aslaksen fra mental hels

driver videre til tanker om Yoga og Mindfullness i en av hallene, fisking i Barbuelva, mekking på biler, galleri, cafevirksomhet og snekring – Og kanskje vi kunne hatt en liten butikk hvor vi selger ting vi har laget selv, sier Grete Aslaksen som er bruker på Tredje etasje,

og nestleder i Mental helse i Arendal.

– Hvis vi alle er sammen blir vi jo flere folk med kompetanse på spennende områder, da kan vi lære masse av hverandre, fortsetter Jarl Håkedal som er bruker av, og leder verkstedet på Brukerstyrt senter.

– Passe sentralt

Anne Grete Skjævestad er i dag i den heldige situasjon at hun bor på Eydehavn, hvor dagsenteret også ligger. Flere pendler imidlertid helt fra Nedenes for å komme seg til senteret, hun mener derfor det vil være bedre for alle med et sentralt felleshus.

– Også tror jeg at brannstasjonen er akkurat passe sentralt.

Politihuset har blitt nevnt som et annet alternativ, men det mener jeg at blir litt for «midt i smørøyet». Da risikerer man at folk ikke vil bli sett mens de går inn dit på grunn av stigma, sier hun og legger til at

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

Endevendte hus Trafikksikkerhet Ingen personer er tatt, etter at tyver brøt seg inn i og endevendte et hus på Botteråsveien på Myra.

Innbruddet skjedde mandag denne uken. Politiet sjekket huset etter innbruddet, og fant kun at noen gamle medisiner var stjålet.

på høring

I arbeidet mot visjonen om at ingen personer skal miste livet i trafikken, legger Aust- og Vest-Agder fylkeskommuner

en plan for å bedre trafikksikkerheten nå.

Sentrale punkter i planen er blant annet å styrke fokuset på trafikksikkerhet i kommunene, styrke opplæring av barn og unge, fokusere på å sikre myke trafikanter og ha mer omfattende kontrollvirksomhet.

ÅRETS KJØP!!

Veil. 6.950,-

5

CS 2252 !

FSAG

,-

PROF

4.990

le brannstasjonen

FLYTTET: Brannvesenet i Arendal flyttet i høst til nye lokaler på Stoa.

se, og Jørn Håkedal håper de får mulighet til å samles på den gamle brannstasjonen.

brannstasjons-bygget fortsatt ligger såpass sentralt til at brukere vil ha mulighet til å dra ned til byen og handle litt eller sette seg på en café.

Dahlen Olsen understreker imidlertid at det må være enkelt for brukerne å komme seg til

felleshuset.

– Flere av de som kommer til oss sliter med nervøsitet og angst, da kan for eksempel det å gå på bussen bli en voldsom påkjenning. Derfor ønsker vi etter hvert å få oss en bil, sånn at vi kan kjøre rundt og hente folk, forteller hun.

Åpent

Dahlen Olsen og enkelte av brukerne har vært i Trento i Italia og i Larvik, for å se på hvordan folk der har utviklet liknende hus.

- Med tanke på samhandlingsreformen som etter hvert kommer vil det kunne være relevant å opprette noen sengeplasser inni

ENSTEMMIG: Formannskapet vedtok enstemmig å la enhet for psykisk helse og rus disponere den gamle brannstasjonen.

eller i tilknytning til huset, slik de har gjort i Larvik, sier hun.

Lederen understreker imidlertid at det viktigste foreløpig er at huset skal være åpent for alle, og at de skal kunne ha åpent litt oftere og litt lengre.

– For å være på dagsenteret må

du i dag ha et vedtak på det. Og åpningstidende på de plassene vi har er begrenset nå. Det første vi kommer til å gjøre er derfor å endre arbeidstidene til de ansatte, slik at vi også kan ha åpent på kvelden. Deretter vil det nok bli en trinnvis prosess å jobbe mot det vi ønsker oss i felleshuset.

6

Fredag 7. februar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Resirkuleringsvinnere på Nesheim I løpet av de siste tre månedene har over 30 000 barneskoleelever og barnehagebarn over hele landet samlet inn 8 456 254 telyskopper til resirkulering. Femteklassingene fra Nesheim skole i Arendal har samlet inn flest telys

per elev i hele Aust-Agder, og er dermed fylkesvinnere Elevene samlet inn totalt 45 778 telys, tilsvarende 2081 telys per elev.

– At disse ivrige telysjegerne har klart å samle og levere inn et slikt antall med brukte telys til

gjenvinning, er mildt sagt imponerende. Elevene har vist et fantastisk engasjement for miljøet og det gjør dem til verdige fylkesvinnere av Telysjakten 2014, sier generalsekretær i WWF, Nina Jensen.

Vil droppe skolenedleggelser Nesheim og Løddesøl skoler ble vedtatt nedlagt i bystyremøtet i desember, nå vil flertallet i formannskapet opphevet vedtaket og stemme over saken på nytt.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Gruppelederne i den nye opposisjonen fremmet krav om lovlighetskontroll av vedtakene, etter at bystyret i desember vedtok å legge ned Nesheim og Løddesøl skoler og la Eydehavn bestå.

Omkamp

Da saken i ukens formannskap skulle vurderes og eventuelt sendes videre til fylkesmannen, fremmet Fremskrittspartiets Arne Austenå forslag om at saken

måtte behandles på nytt på vegne av Arbeiderpartiet, Sosialistisk venstreparti og Frp. – Det virket som om det handlet om økonomi når skolene ble vedtatt lagt ned i forbindelse med budsjettet, så handlet det plutselig om struktur i skolen og kvalitet.

Jeg ble i grunn ikke klar over hva som var årsaken, og jeg synes det er greit å ha en runde til, sa han.

Etter at forslaget ble fremmet ble nedleggingssaken grunnlag for noe forvirring, grunnet at om vedtaket oppheves er det ikke mulig å gjennomføre en lovlighetskontroll på det.

Spørsmålet ble derfor om Frp, Sv og Ap ville foreslå å oppheve vedtaket for å få omkamp i bystyret, eller om de ville be fylkesmannen vurdere lovligheten.

– Utfra at det kun var en stemme overvekt da disse sakene ble avgjort i desember er det helt fair om dere vil ha omkamp, men

STØTTER: Line Haugland og Robert Nordli fra Arbeiderpartiet er blant dem som støtter forslaget om å vurdere skolesakene på nytt.

SKOLER: FrPs Arne Austenå stilte som vara fo på nytt.

da må dere ikke late som det er noe annet dere vil, var budskapet fra rådmann Harald Danielsen.

– Det dere har bedt om er en lovlighetskontroll, da er det hva dere bør se på, sa hun.

Vara-problem

Høyres Irene Henriksen Aune var

noe kraftigere i sine uttalelser, og ba om at vedtaket ikke blir tatt opp igjen, hun mener hvilke vararepresentanter som møter i bystyret da kan avgjøre hvem som får flertall fremover.

Aps Line Haugland støttet forslaget utfra at flere op-

Ja til kjøpesenterpol Formannskapet vedtok torsdag at vinmonopolet får flytte til Amfi-Arena.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

Dermed er alt klart for at Vinmonopolet flytter til lokalene som i dag tilhører G-sport på Arenasenteret.

X-politisk

– Jeg mener det er grunnlag for å nekte polet flytting, både utfra et næringspolitisk og et alkoholpolitisk perspektiv, sa Pål Koren Pedersen fra Venstre.

Han pekte på at departementet åpner for å la kommunen se på plasseringen av vinmonopolet

i en helhetlig sammenheng, og mente alkohol kunne bli lettere tilgjengelig og mer eksponert for unge om vinutsalget ble plassert i kjøpesenteret.

– Jeg synes det er litt leit at all sentrumsutvikling skal handle om hvor vinmonopolet ligger, kontret Arbeiderpartiets Robert Cornels Nordli før han pekte på at han stilte seg tvilende til om flere ungdommer ville kjøpe alkohol fordi polet ble flyttet «femti meter nedover gata».

Ikke for sent

Blant annet Ståle Sørbø fra Arenasenteret har pekt på at politikerne burde sagt fra tidligere om de ikke mente polet skulle få flytte til Arena. Det talte råd-

mann Harald Danielsen imot under møtet: – Politikerne er ikke for sent ute, men de næringsdrivende rundt byen er for sent ute. Så lenge jeg har vært i denne byen har vi slitt med å få gårdeierne til å investrere. Det er tross alt ikke kommunen som eier sentrum, det er det gårdeierne som gjør og skulle polet blitt flyttet dit er det dem som måtte stått for å stille med gode nok lokaler.

Tvilende ja

Avgjørelsen hvilte til slutt på Tormod Vågsnes. Høyre og Venstre ville nemlig nekte polflytting, mens Ap, Sv og FrP var imot.

– Krf er tydelige på at polet er en egen kommersiell aktør, derfor

I TVIL: Tormod Vågsnes landet til slutt på at Vinmonopolet må få flytte til Arenasenteret.

har vi svelget noen kameler som for eksempel lengre åpningstider.

Jeg har fått vite litt mer om det alkoholpolitiske perspektivet på dette og vil stemme for flytting.

Mange er sikkert litt undrende til

det, men jeg har aldri vært helt klar i hva jeg ville stemme, det kan dere ikke beskylde meg for, sa Vågsnes og avsluttet dermed debatten om Vinmonopolets beliggenhet i Arendal sentrum.

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

7

Plageånder Døvstumme med laser tiggere Politiet rykket tirsdag ut til His, etter meldinger om at personer lyste tilfeldig forbipasserende i øynene med laser. Politiet melder ikke om at noen ble pågrepet eller anmeldt.

Politiet ber folk være obs, etter at det har kommet flere meldinger om døvstumme tiggere i det siste.

Tirsdag ble det meldt om at tiggere som utgir seg for verken å kunne prate eller høre gikk rundt

på His. Tiggere som utga seg for å være døvstumme skal også ha blitt observert på Fevik, mandag.

Nye lokaler i Strandgt. 2 Tannlege Hans Roscher og Aleksander Roscher tlf. 370 22 824

or Anders Kylland, som fungerer som ordfører mens Einar Halvorsen er på ferie. Austenå vil vurdere skolenedleggelser

plysninger i saken kom inn helt på tampen av prosessen.

– Det at de nedlagte skolene skulle kunne disponeres som samfunnshus, og kostnader knyttet til drift av Rygene fikk

jeg kun kjennskap til like før vi skulle stemme, sa hun.

Fem mot fire representanter stemte for Austenås forslag og formannskapet anbefaler

dermed bystyret å vurdere saken på nytt, heller enn å sende den til lovlighetskontroll. Bystyret tar stilling til formannskapets innstilling til saken i slutten av februar.

Avslører narkonettverk GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

To personer sitter varetektsfengslet med restriksjoner nå.

– Det er en mann og en kvinne i tredveårene, begge fra Aust-Agder. Begge ble pågrepet 9. desember i fjor. De mistenkes blant annet for å ha distribuert store mengder narkotika til en rekke personer i Agder, skriver Agder politidistrikt i en pressemelding.

Politiet opplyser at de har beslaglagt en rekke nyper nar-

kotika og anabole stereoider i forbindelse med ransakinger, i tillegg til våpen og verdigjenstander.

Leder for narkoavsnittet ved Arendal politistasjon har tidligere uttalt til Arendals Tidende at Arendal ligger svært utsatt til for narkosmugling, særlig med tanke på stoff som fraktes over fra Danmark med båt.

Asbjørn Rød mener også at Arendal, som største by i Aust-Agder, trekker en del narkotikakriminalitet til seg: – Det skjer helt klart en del her som ikke alle får med seg. Byen er ikke så liten som vi skal ha den til, og det går an å forsvinne i mengden her også. En annen viktig faktor er at vi har fengsel

SALG! Asbjørn Røed, leder for narkoavsnittet ved Arendal politistasjon.

her. Personer fra andre steder i landet soner i Arendal, og etter endt soningstid blir veldig mange værende, forklarer han.

www.velledalen.no

Politiet i Arendal har til nå pågrepet 26 personer, med relasjoner til et narkotikanettverk i Aust-Agder.

Alle ønskes hjertelig velkommen

Åpningstider: Man og tors Tirs, ons, fred Lørdag

Stol Cleo. Finnes i mange stoffer og farger. Norskprodusert.

10.00 - 19.00 10.00 - 17.00 10.00 - 14.00

Fevik - Tlf. 37 04 71 12

annonser@arendalstidende.no

8

Fredag 7. februar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Pilates til folket

Frisklivssentralen i kommunen starter opp pilateskurs i slutten av februar.

Kursvet går over ti ganger på Myratunet.

På kommunens nettsider lover Frisklivssentralen bde rolig tempo, og fokus på dype så vel som overfladiske muskler.

Illustrasjonsfoto: colourbox.

OL-titting i arbeidstiden Vi vil gjerne følge de norske medaljehåpene i Sotsji. Utfordringen er at mange av TV- sendingene går på dagtid. Er det ok at vi bruker arbeidstida til OL-titting?

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Kveldens åpningsseremoni er starten på drøye to uker med vinter- OL i Sotsji. I god tradisjon jakter Norge også i år på edelt metall, og våre idrettshelter har forberedt seg godt og spisset formen inn mot årets vinterleker.

Dette engasjerer nordmenn, og vi ønsker å følge våre idrettshelter i bakken eller løypa.

Sunt for folkesjela

Problemet er at mange av de mest spennende øvelsene foregår på dagtid, da flesteparten av oss er på jobb. Er det da greit at vi bruker litt av arbeidstiden for å følge de mest intense innspurtene?

Nei, sa Fabian Stang, høyreordfører i Oslo, og fikk raskt sterke reaksjoner på sitt utspill. Både BI - professor Johan Olaisen og redaktør i ukeavisen Ledelse, Magne Lerø, uttaler til NRK at de mener et forbud mot OL-titting er uklokt. I tillegg mener de det vil være umulig å kontrollere.

Lerøy tror det styrker arbeidsmiljøet når kollegaer får se store sportsbegivenheter sammen.

– Det skaper veldig god stemning at Norge vinner. Da jubler og heier vi, så dette er gode opplevelser som styrker fellesskapet, sier Lerø.

Ulik praksis

Arendals Tidende har kontaktet noen av de store bedriftene i kommunen for å sjekke den lokale holdningen til om ansatte kan bruke litt av arbeidstiden til å få med seg høydepunkter fra OL. – Dette er ikke noe problem hos oss, sier direktør i Sparebanken Sør Rolf H. Søraker til Arendals Tidende. Han er arbeidsgiver for nesten 500 ansatte i agderfylkene og Telemark. Vi må selvfølgelig ta hensyn til oppgaver vi gjør for kunder og andre i ban-

INGEN TITTING: På produksjonsbedriften Kitron går arbeider som normalt under vinterlekene. Administrerende direktør Dag Songedal åpner ikke for OL-titting i arbeidstiden.

Foto: Nils P. Vigerstøl

ken, men i den grad det er mulig så er det bare positivt at de ansatte får med seg litt av OL- på dagtid.

Han forteller at det er opp til den lokale ledelsen å organisere arbeidet, og har tillit til at arbeid og OL-titting finner en fornuftig form.

For en stor bedrift som Kitron er situasjonen ganske annerledes.

Her gis det liten anledning til å følge hverken stafettinnspurter eller hopp i stor bakke i arbeidstiden.

– Vi er en produksjonsbedrift og de ansatte må hele tiden ha fokus på det som til enhver tid er under produksjon, sier adminis-

trerende direktør Dag Songedal.

– Derfor setter vi ikke opp tver eller storskjermer rundt om i bedriften. Heller ikke i kantina, fortsetter han.

Songedal er jo kjent med at det til tider vil være mulig å følge sendingene via internett, og det er ikke satt noen strenge regler som begrenser slik bruk.

– Men vi forventer jo at tiden man er på jobb blir brukt til produktivt arbeid, konkluderer lederen for Hisøy-bedriften.

Kontorlandskap

I Arendal kommune er det heller ikke lagt opp til at de ansatte skal benytte arbeidstiden til OL-tit-

ting. Men noe strengt regime rundt dette har ikke rådmann Harald Danielsen tenkt å ha.

– Tidligere har jeg registrert at det er satt opp en TV i kantina slik at det er mulig å få med seg litt OL i spisepausen. Det har jeg ikke hørt noe om i år, sier rådmannen.

– I mange bedrifter er det vel slik at folk lukker seg inne på kontoret med viktige saker under siste etappe på skistafetten. Det er jo ikke så lett på rådhuset med åpent kontorlandskap?

– Nei, det er riktig og jeg legger til grunn at arbeidet går sin gang som normalt. Jeg har tillit til at de ansatte bruker sunn fornuft også

i dette spørsmålet, sier rådmann Danielsen.

For ordens skyld legger vi til at Fabian Stang har moderert sitt syn på at de ansatte ikke skal bedrive OL-titting i arbeidstiden.

– Jeg står fortsatt på at det er viktig at tv-titting ikke må gå utover byens innbyggere og vårt tilbud, men i den grad man finner praktiske løsninger som gjør at ansatte kan legge pauser til de mest spennende innspurtene og skyve på arbeidstiden, slik at de etterpå kan ta igjen arbeidsoppgavene, så er det selvsagt helt greit å følge med litt på sendingene, sier ordføreren i Oslo til VG.

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

Flinkiser på kildesortering Norge er antagelig i verdenstoppen på gjenvinning av plastemballasje. I Aust-Agder kildesorterer nesten åtte av ti plasten sin. Daglig leder i Agder Renovasjon IKS, Anita Aanonsen Jernquist, er veldig fornøyd med

at Aust-Agder kommer så godt ut i undersøkelsen. Hun tror mye skyldes god satsning på området.

– Vi er opptatte av miljøet, og kildesortering er noe folk i Aust Agder ønsker og er blitt flinke til.

Vi har drevet mye informasjon-

sarbeid, men det har også vært en tellende faktor at folk kan resirkulere uten å måtte levere avfall etter eget initiativ utenfor hjemmet.

I Aust-Agder har vi hatt kildesortering siden sent på 90-tallet, så folk begynner å bli godt vant, forteller hun.

ÅRETS KJØP!!

Veil. 6.950,-

9

CS 2252 !

FSAG

,-

PROF

4.990

Overraskende prisutdeling Musiker og innehaver av musikk-kafeen No9, Espen Larsen, mottok i går en nyopprettet prisutmerkelse fra Sørnorsk jazzsenter for sin innsats i jazzlivet.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

PRISVINNER: Espen Larsen fra Vessøya mottok Sørnorsk jazzsenter-pris for sin innsats i det musikalske miljøet i regionen.

Arkivfoto.

Styret i Sørnorsk Jazzsenter har besluttet å opprette en pris som anerkjenner og stimulerer aktører på jazzfeltet i Agder og Telemark.

– Når denne prisen deles ut for første gang, har styret valgt å tildele den musiker og jazzentusiast Espen Larsen, forteller daglig leder i Sørnorsk jazzsenter, Jørn Harald Størkson til Arendals Tidende.

Prisen ble delt ut i går kveld i forbindelse med en konsert i regi av Arendal jazzklubb på Lille Torungen. Før konsertstart entret styret scenen, og kunngjorde nyheten om prisutdelingen, og det var en svært overrasket og rørt Espen Larsen som mottok prisen på 15 000 kroner.

– Espen har hatt flere roller i musikklivet, både som musiker lokalt, sitt samarbeid med musikere i både inn- og utland og ikke minst den jobben han gjør på No9 der han legger til rette for spillemuligheter og små konserter samtidig som han promoterer og formidler musikk gjennom CD og vinyl, sier Størkson.

Espen har med sitt store og brede engasjement formidlet jazz

som utøver, gitarlærer, konsertarrangør, komponist og kafévert.

– Han har vært en sterk og viktig drivkraft på jazzscenen helt siden tidlig på 1980-tallet, og har medvirket i en rekke plateutgivelser, sier lederen videre.

– Han er også en dyktig komponist, og flere av hans komposisjoner er presentert på egne og andres plater. Larsen skrev blant annet bestillingsverket «Hope» for Canal Street, som senere ble utgitt på plate. Han har gjennom mange år medvirket til å hjelpe fram nye musikere i lokalmiljøet gjennom å inkludere dem i egne band og delta på andre musikeres prosjekter. En kombinasjon av dette gjør at vi har tatt dette valget, som vi mener er et svært godt, og vel fortjent, sier Størkson.

10

Fredag 7. februar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Søker om ungdomstiltak Formannskapet gikk torsdag enstemmig inn for å søke om støtte til ungdomstiltak i større bysamfunn.

Samtlige ville sende en søknad

fra Moland oppvekstområde videre. Bakgrunnen for saken er at Arendal kommune fra 2005 har kommet med på tilskuddsordningen. Saken sendes videre til bystyret.

Tradisjonsrik morsdag

BLANT BLOMSTENE: Randi Lauvdal opplever økt salg til morsdag.

Kommende søndag er det morsdag og det er 95. år på rad at dagen markeres i Norge. Arendals Tidende tok turen ut på byen for å undersøke arendalittenes tradisjoner, handlevaner og holdninger til feiringen.

OLE GUSTAV JOHNSEN grete.husebo@ arendalstidende.no

Første stopp var Nyli blomsterbutikk. Travelt opptatt blant blomsterbuketter og gaveesker treffer vi Randi Lauvdal som driver butikken sammen med Janne Svensen. Hun forteller om høy aktivitet rett før morsdagen.

– Folk kommer i siste liten, helst fredag eller lørdag, det kan være fort gjort å glemme morsdagen, forklarer Lauvdal.

Hun forteller at det kundene helst vil ha til morsdagen er buketter med tulipaner eller roser, gjerne

sammen med en eske sjokolade med en liten hilsen.

– Tulipaner er så fine på denne tiden av året og særlig når det er så grått og trist ute, sier Lauvdal.

Ikke kjøpepress

– Jeg er selv mor til to og syns at det en fin dag å gi en oppmerksomhet, forteller Lauvdal.

Hun understreker at det ikke handler om kjøpepress, men heller om å gi en gave med en mening bak.

– Hvis man skal skjære ned på forbruket syns jeg at man kan gjøre det i hverdagen og ikke til slike anledninger og det er jo veldig hyggelig å gi noe til mor på en slik dag, slår Lauvdal fast.

Hundreårig historie

Morsdagen kommer opprinnelig fra USA, men har etter hvert spredt seg til flere land. I Norge feires morsdagen alltid på den andre søndagen i februar, mens i andre land faller den på forskjellige datoer. Første morsdagsfeiring

i Norge skjedde i Bergen i 1919.

Gjennom 1918 hadde Oslo-kvinnene Dorothea Schjoldager og Karen Platou samarbeidet med ideelle organisasjoner, forretningsfolk og massemedia for å etablere morsdagen som en årlig begivenhet.

Feiringen har tradisjonelt hedret kvinnen og mødre som en del av samfunnet, professor i identitet og likestilling Harriet Bjerrum Nielsen ved Senter for tverrfaglig kjønnsforskning ved Universitetet i Oslo mener imidlertid morsdagen etter hvert virker imot sin hensikt.

– Morsdagen kan sees som et uttrykk for at kvinnens viktigste rolle er i hjemmet og å være mor.

Det er en sentimental feiring av at mor resten av året er familiens tjener og legitimerer at hun er usynlig i samfunnet utenfor familien. Dermed bidrar dagen mer til å fastholde henne i denne rollen enn til å anerkjenne mødre som viktige for samfunnet, mener hun.

POLSJEF: Avdelingsleder Gunnar Inge Aaneland ved Arendal vin­ monopol.

Fin på vin

Uansett er dette den 95 morsdagen i rekken og mye tyder på at dagen kommer til å bli markert i mange år fremover.

Tilbake i Vestregaten i Arendal tar vi turen videre fra blomsterbutikken, og tvers over gata til et annet utsalg som har mye trafikk i disse dager. Avdelingsleder på

KRITISK TIL MORSDAGEN: Pro­ fessor Harriet Bjerrum Nielsen me­ ner at markeringen av morsdagen virker mot sin hensikt.

Foto: Pressefoto.

Vinmonopolet Gunnar Inge Aaneland, forteller at flere kunder kommer innom på utkikk etter en vin som står godt til litt sjokolade og kanskje en blomsterbukett.

– Til morsdag blir det mest hvitvin, men noen vet hva ektefelle eller samboer vil ha og da er de ute etter favorittvinen, smiler Aaneland.

Arendals Tidende

ANNONSE

Fredag 7. februar 2014

Når to blir en - les hva som skjer!

Sparebanken Pluss + Sparebanken Sør = nye Sparebanken Sør Fra mandag 10. februar har «giftermålet» mellom disse bankene resultert i en felles adresse både i Arendal og Grimstad.

I Arendal er adressen Vesterveien 1 B og i Grimstad Storgata 10.

Begge steder i «gamle» Sparebanken Sørs lokaler.

NB! Sparebanken Pluss-lokalene i Arendal og Grimstad må holde stengt fredag 7. februar, pga. flyttesjau.

Invitasjon Mandag 10. februar feirer vi sammenflyttingen med kaffe og kaker i den nye banken.

Velkommen innom!

11

12

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

Økonomi D-dag for bankfusjon Denne helgen slår nyfusjonerte Sparebanken Sør sammen de tekniske løsningene fra tidligere Sparebanken Pluss og Sparebanken Sør. Av den grunn vil nettbanken og andre kundesystemer være stengt lørdag og søndag.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Fra nyttår var den nye storbanken på Sørlandet et faktum. Da fusjonerte Sparebanken Pluss og Sparebanken Sør til nye Sparebanken Sør. Banken har en forvaltningskapital på drøyt 90 milliarder kroner, rundt 490 ansatte og 40 ekspedisjonssteder i Agderfylkene og Telemark.

Selv om bankfusjonen juridisk - og økonomisk skjedde fra 1. januar i år kommer den store praktiske øvelsen denne helgen.

Da skal de to fusjonsbankene slå sammen sine it-systemer og løfte 190 000 kunder over på samme tekniske plattform, i løpet av noen svært hektiske timer.

– Dette er jo en stor og krevende øvelse, men vi føler oss trygge på at også den tekniske fusjonen vil gå etter planen, sier direktør for konsernstaben Rolf H. Søraker til Arendals Tidende.

Stenger kundesystemer

For å gjennomføre den tekniske fusjonen må banken stenge ned viktige systemer som nettbank, SMS-bank og telebank gjennom helgen. Derfor: Har du regninger som må betales, eller penger som skal overføres er det fortsatt tid frem til midnatt i dag, ellers må dette vente til mandag morgen klokken 08.00.

Det er likevel mulig å bruke bankkortet på vanlig måte, både i butikkene og til netthandel. Banken går i hovedsak videre med den gamle Sparebanken Sør sine løsninger så det vil være tidligere Pluss- kunder som får den

GODT FORBEREDT: Direktør Rolf H. Søraker i Sparebanken Sør føler seg trygg på at den store tekniske bankfusjonen går etter planen.

største overgangen fra mandag morgen. Disse må venne seg til både ny nettbank, laste ned ny app til mobilbanken og bestille nytt BankID-sertifikat.

Mye planlegging

Å gjennomføre en stor teknisk sammenslåing må nesten betegnes som en D-dag for sparebankfusjonen, og etter det Arendals Tidende er kjent med har det vært jobbet med å planlegge it-fusjonen i detalj over lang tid. Ikke minst er bankens

it-leverandør Evry sterkt medvirkende i den tekniske sammenslåingen. Så når de fleste av oss sitter med fredagstacoen og har det hyggelig med Skavlan, gjør bankteknikerne de siste forberedelser før strømmen nærmest bokstavelig talt skrus av for natten viktige arbeid. For å gjøre alt er klart til den nye arbeidsuken mandag morgen.

– Ja, det er riktig at det har vært gjort en solid jobb fra mange i banken over lang tid for å gjøre de

nødvendige forberedelser. Blant annet er det gjort tre prøvekonverteringer fra sommeren og frem til i dag, sier Søraker.

– I tillegg må det nevnes at vår it–leverandør både har solid kunnskap og erfaring fra denne type oppgaver, fortsetter han.

– Vi må jo forvente at det kan være ting som må gå seg til eller rettes på litt i etterkant av den tekniske fusjonen. Derfor har vi lagt opp til å holde kundesenteret oppe til klokken ti på kvelden fra mandag til torsdag til uken, forteller bankdirektøren.

I beredskap

Han legger til at han er ikke kjent med at banken har mottatt noen bekymringsmeldinger, fra kunder eller andre i forkant av bankfusjonen som gjennomføres i helgen.

Søraker forteller at banken også har en beredskapsorganisasjon på plass utover i uken, for å ta de henvendelser som måtte komme enten fra kunder eller ansatte.

Arendals Tidende

ANNONSE

Fredag 7. februar 2014

13

14

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

Mening Hele landet og hele Agder må tas i bruk i landbrukspolitikken

POLITIKK: Norsk landbruk er viktig for bosetting i hele landet, bio­ logisk mangfold, kultur­ landskap og matproduksjon.

Landbrukspolitikken må sikre at matproduksjonen er trygg, miljøvennlig og langsiktig.

Landbruket står for en sammen­ hengende verdikjede fra jord til bord. Jordbruk og næringsmid­ delindustri sysselsetter ca. 90.000 mennesker i Norge i dag.

Regjeringen vil styrke konkur­ ransekraften for norske arbeids­ plasser, og sikre fastlands­

Illustrasjonsfoto: colourbox

økonomien ved å gi næringslivet over hele landet gode ramme­ betingelser og styrke det private norske eierskapet. Landbrukets verdikjede utgjør en vesentlig del av denne!

Venstre er opptatt av miljø­vennlig produksjon, dyrevelferd og mat­ mangfold. Dette oppnår vi best med å ha en egen nasjonal og robust matproduksjon.

Vi støtter fire-partiavtalen om landbruk: ”Avtaleinstituttet i landbruket opprettholdes, og det legges vekt på forutsigbar­ het og reformer som kan gi økt lønnsomhet”, Vi støtter også regjeringens mål om økt norsk matproduksjon.

Da må hele landet tas i bruk, inkludert distriktslandbruket i Agderfylkene.

Venstre ønsker en landbruks­ politikk som: • Sikrer et sterkt vern av dyrka mark, for å nå mål om økt land­ basert matproduksjon og bidra til langsiktig matsikkerhet.

• Tar klimautfordringene på alvor, både i forhold til å sikre nok matproduksjon globalt og lokalt, men også for å gjøre landbruket i stand til å tilpasse seg klimaendringer.

• Stimulerer til økt utnyttelse av biogass og biovarme.

• Viderefører en struktur- og dis­

triktsprofil som sikrer matpro­ duksjon på store og små bruk i våre områder.

• Sikrer en inntektsutvikling som skaper framtidstro i næringen, både for de som har investert og de som ønsker å investere i matproduksjon basert på våre tilgjengelige ressurser • Styrker investeringsmulighe­ tene og rekrutteringen til vårt landbruk.

• Intensiverer arbeidet med å iverksette kostnadsreduserende tiltak for landbruket, slik det er bebudet i regjeringserklæringen.

• Styrker satsingen på kom­ petanse i alle ledd innenfor næringskjeden mat.

• Sikrer at forslag til større re­ former utredes grundig og sees i større sammenhenger.

Arild E. Berge og Tone Pettersen, kommunestyremedlemmer Venstre i Søgne

Jan Kløvstad, bystyremedlem Venstre i Arendal

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

15

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Nye toner fra Sørlandet POLITIKK: For ti år siden snakket dere mest om dårlige levekår, lav utdanning, og mye handlet om Sørlandet som den kvinnefientlige og bakstreverske landsdelen.

Nå hører vi mest om Node, forskning og store ambisjoner.

Disse ordene tilhører vår statsminister Erna Solberg i følge Fædrelandsvennen og referert videre i Agderposten for noen dager siden. Det sårer meg som gammel sørlending og jeg tror min foreldregenerasjon vil snu seg i gravene sine om de fikk høre noe slikt.

Jeg tror heller at Erna Solberg har fått ny bekjentskapskrets. Nå er det ikke lenger ARBEID FOR ALLE. Nå skal landet bygges med kunnskap. Da lurer jeg sterkt på hvem som skal ARBEIDE! Agderposten hadde også ett flott

innlegg 1 februar: Sørlandet skal ha de beste hodene, men ser vi alle. Torsen er en dyktig kar som imponerer mange og finner dyktige personer som Frank Arne Leiros.

Historien om Gourani imopnerer. Dette burde fortelle Erna Solberg at vegen til det å lykkes er mangfoldig og ikke ligger på en firefelts undervisningsveg med midtskillere. Jeg vil håpe på at Stuenes Gamle skole brukes til noe annet som også passer til energiske gutter. Vi må også hele tiden ha mennesker i dette landet som vil ARBEIDE.

Eldrup Andreas Hansen

Løsning på abortsaken?

RESERVASJONSRETT Jeg kan ikke forstå hvorfor ikke problemet løses ved at kvinner som ønsker abort kan ha en rett til å henvende seg direkte til nærmeste sykehus.

Der kan hun få en rask time til samtale før eventuelt inngrep, hvis hun ikke ønsker å gå gjennom sin fastlege.

I dag er det mange sykehus som praktiserer dette, men det må bli slik at det er en lovhjemlet rettighet kvinnen har. Ved lang reisevei må det kunne organisers slik at samtale og eventuelt inngrep kan skje sammen dag.

Noen sier dette vil undergrave fastlegeordningen.

Fastlegeordningen er god og den skal vernes om, men den må ikke bli en hellig ku.

Dette undergraver ikke fastlegeordningen mer enn det faktum at alle kan henvende seg til sykehus i øyeblikkelig hjelp situasjoner. Mange pasienter har dessuten i perioder såkalt “åpen retur” avtaler hvor de kan henvende seg direkte til sykehuset ved behov.

Dessuten, dersom fastlegen ikke vil skrive henvisning, så må hun jo likevel til en annen og for henne ukjent lege.

Nei, la kvinner få en lovnestemt rett til å selv søke abort, dersom hun ikke ønsker at det skjer gjennom fastlegen.

Tom B. Schulz Skibberhei

Illustrasjonsfoto: colourbox

LO i skyttergraven for Vinmonopolet?

Regjeringen ønsker å utvide åpningstidene til Vinmonopolet slik at polet kan holde åpent på jul-, nyttårs-, påske- og pinseaften. Det foreslås også at dagligvarebutikker og polet kan selge alkohol på valgdager og dager for folkeavstemning. I tillegg ønsker regjeringen at alkoholholdig drikke bestilt via internett eller telefon fra Vinmonopolet kan utleveres i postens åpningstid, i motsetning til i dag hvor utlevering må skje i polets åpningstid.

Alle disse endringene ønsker LO å stanse. Min tanke er at her bør LO tenke seg om.

Det er stor oppslutning om Vinmonopolet i Norge.

Vinmonopolet er et av de viktigste virkemidlene vi har i alkoholpolitikken, og derfor må vi hegne om legitimiteten til Vinmonopolet. Denne vil svekkes om ikke vinmonopolet oppfattes som en serviceinnstilt kvalitetsleverandør. Det er mange gode grunner til de grep regjeringen

nå tar. Vi har mange eksempler på at økt tilgjengelighet fører til mindre hjemmebrent, mindre smuglersprit og lavere grensehandel. Vinmonopolet som hoffleverandør til det norske folk, og med den økte tilgjengeligheten vi har opplevd de siste årene har også betydning for et endret drikkemønster, med overgang fra sprit til vin.

For folk flest vil disse endringene i åpningstidene bety at Vinmonopolet blir mer publikumsvennlig. Norge har et stadig større mangfold av måter å leve livene på, med varierende arbeidstid og sammensatte familiesituasjoner. Når nestleder Bjørn Mietinen i LO Handel og Kontor uttaler at «vi kommer til forfølge denne saken, og det blir kamp» og at «å sette opp tariffestede rettigheter mot det å kjøpe en flaske champagne på nyttårsaften, blir bare galt» virker organisasjonen nærmest programfestet til å være negativ

til den borgerlige regjeringens forslag. Jeg må her få skyte inn at det er jo nettopp LO som setter de ansattes tariff foran vinmonopolets samfunnsoppdrag. Jeg håper LO fremover vil samarbeide om Vinmonopolordningen, ikke gå i skyttergraven.

Selvfølgelig respekterer regjeringen at endringer i arbeidstiden betyr at det skal innledes en dialog med de ansattes organisasjoner. Men jeg tar det også som en selvfølge at LO vil være en konstruktiv samtalepartner, slik at vi kan oppnå endringer som vil være et gode både for polets kunder og tilhengerne av polets betydning i et folkehelseperspektiv. LOs holdning om at tariff trumfer høringsinstituttet og demokratiske prosesser bør være et feilskjær.

Frank Bakke-Jensen Stortingsrepresentant for Høyre

16

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

sport

KLAR: Kaptein Eirik Heia Pedersen krever at spillerne får vite navnet på klubbens nye trener før søndagens kamp mot Haslum.

ØIF Arendal:

Kapteinen krever trener­ svar før Haslum-kampen

Søndag møter kriserammede ØIF Arendal gullkandidat Haslum i Sør Amfi. Da bør spillertroppen ha blitt informert om hvem som overtar laget neste sesong, krever kaptein Eirik Heia Pedersen.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Vi kan ikke ha trenerspørsmålet hengende over oss når Haslum står på motsatt banehalvdel til søndag, sier klubbkapteinen til Arendals Tidende.

Sportslig leder Per Carsten Michelsen har signalisert at klubbens nye trener blir presentert for arendalspublikummet i pausen søndag kveld.

– Jeg regner med at klubben informerer om dette i god tid før kampen på søndag. Hvis ikke er det for dårlig, mener kapteinen.

Innfris

Og Heia Pedersens krav blir innfridd ifølge Michelsen. Han opplyser til Arendals Tidende at planen er å slippe trenernavnet i spillergruppa før Haslumkampen. Høyst sannsynlig skjer dette i forbindelse med lagets trening i kveld.

– Vi mener det er viktig at de

får vite dette før alle andre, og at det ikke blir et tema på kampdagen, skriver Michelsen i en sms til Arendals Tidende.

Enkelt

– Når skjer dette?

– Det er ikke avgjort.

Etter sigende er Runar-trener Marinko Kurtovic mannen som skal overta byens håndballherrer i løpet av våren. Kurtovic har tidligere signalisert overfor Arendals Tidende at han er i dialog med ØIF Arendal, noe Agderposten også fikk bekreftet søndag kveld.

Selv om trenerjakten har stått på klubbledelsens agenda siden sparkingen av Leif Gautestad, er det Haslum og landslagsspiller Erlend Mamelund som har vært på spillernes agenda denne uka.

Sondre Paulsen er ydmyk foran søndagens oppgjør, men erkjenner at Haslum er et lag som står godt til ØIF Arendal. Haslum kommer til Sør Amfi etter å ha blitt ydmyket på hjemmebane sist søndag, da Bækkelaget vant overraskende 34-24 i Nadderudhallen.

– Jeg kan ikke kommentere noe som helst, sier daglig leder Kurt Eckholdt.

– De er favoritter, men vi har en god statistikk mot Haslum de siste årene. Haslum kjenner

nok mer på presset enn oss etter at de har mistet serieledelsen.

Min magefølelse er god, selv om denne kampen er en bonuskamp for oss slik sesongen har utviklet seg, fortsetter han. ØIF Arendal tapte 32-30 mot Haslum i høst. Forrige sesong tapte ØIF begge seriekampene mot Haslum, men vant derimot begge oppgjørene i sluttspillet.

PS: Målvakt Adin Sehovic er meldt kampklar igjen søndag.

Rene Bach Madsens skulderskade er ikke friskmeldt, men han vil likevel være en del av troppen søndag. Ola Sørdahls situasjon er usikker (skulder).

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

Håndball:

Kryptisk Nurmi-svar Tidligere Fyllingen, Stord og Haugaland-trener Mika Nurmis navn har også dukket opp på ryktebørsen om den ledige trenerjobben i ØIF Arendal. Nurmi driver for tiden eget konsulentselskap i Haugesund, men sva-

rer kryptisk på om han er ØIF Arendals nye trener.

– Kan du bekrefte eller avkrefte at du er ØIF Arendals nye trener?

– Ingenting er umulig, er alt svensken hadde å si om eget kandidatur søndag kveld.

Arendals Tidende har ikke lyktes med å få ytterligere kommentarer fra den meritterte svensken.

Danske Anders Thomsen, med en fortid i Oppsal, er langt mindre kryptisk.

– Jeg har ikke vært i kontakt med ØIF Arendal, sier dansken til Arendals Tidende.

Har hatt mental krisehjelp siden Gautestads exit ØIF Arendal-spillerne har de siste seks ukene hatt tilgang på mental krisehjelp fra klubbens fysiske trener Stig Å.

Mortensen.

Mortensen har hatt ansvaret for spillernes fysiske trening de siste årene. Like etter at Leif Gautestad fikk sparken for halvannen måned siden fikk Mortensen en utvidet rolle i trenerteamet til også å innbefatte mental oppfølging.

– Jeg snakker vel for de fleste når jeg sier at Stig har hjulpet oss med å sortere tankene og rette fokus mot prestasjoner på trening og kamp, sier Sondre Paulsen.

Eirik Heia Pedersen påpeker at spillergruppa ikke har ønsket felles krisehjelp for å komme tilbake på vinnersporet igjen.

– Vi luftet tanken overfor ledelsen før jul om å få tilgang til en person som hver og en av oss kan snakke med ved behov.

Det har vært mye utenomsportslig fokus blant spillerne denne sesongen. Flere er blitt fedre i høst og alle har vanlig jobb eller studier utenom håndballen. Når vi i tillegg ikke oppnår de resultatene vi ønsker, sier det seg selv at det ikke er like lett å være hundre prosent skjerpet når vi skal prestere maksimalt annenhver søndag. Her har Stig hjulpet oss med å tenke enkelt, sortere og minne oss på hvor enkelt håndball skal spilles, fork-

CS 2252

Veil. 6.950,-

!

FSAG

PROF

,-

4.990

Fotball:

Møter Pors i morgen

Arkivfoto.

Arendal Fotball spiller i morgen sesongens første treningskamp når Pors gjestes i morgen ettermiddag. Trener Torstein Oland har tidligere uttalt til Arendals Tidende at han ønsker å spille færre

treningskamper for kommende sesong, enn hva laget har gjort de foregående sesongene.

Kampen mot Pors blir en av trolig frem treningskamper før seriestarten i midten av april.

Innebandy:

Arendal IBK fosser videre

Arkivfoto.

larer Heia Pedersen.

Trener Asle Gran sier tiltaket har hjulpet spillerne å være bedre mentalt forberedt på prestasjonene og arbeidsoppgavene hver enkelt har på trening og i kamp.

– Dette bidrar forhåpentligvis til at fokuset og tenningsnivået justeres til et mer optimalt nivå resten av sesongen, sier Gran.

– Fungerer denne mentale krisehjelpen, Sondre Paulsen?

– Ja, jeg føler det. Samtidig er det viktig at spillerne fortsetter med å bygge på det gode miljøet vi har, svarer han.

– Stemningen er overraskende god når man ser hvor vi ligger på tabellen, mener Heia Pedersen.

Så god at klubbens nye trener kan se laget vinne over gullkandidat Haslum søndag kveld?

Skøyter:

Spieler Nilsen OL-debuterer lørdag Arendals og Aust-Agders eneste OLdeltaker Simen Spieler Nilsen får sin OL-debut på 5000 meter i Sotsji lørdag.

Det bekrefter sportssjef Øystein Haugen overfor Agderpostens nettutgave onsdag kveld.

– Simen går, opplyser Haugen til Agderposten. Det har lenge vært knyttet tvil om Spieler Nilsen får muligheten til

ÅRETS KJØP!!

17

Arkivfoto.

å gå 5000 meter i Sotsji. Arendalsløperen deltar også i lagtempo i mesterskapets siste helg. 5000 meteren starter 12.30 lørdag. Øvelsen sendes på TV2.

Arendal IBK fortsatte sin seiersmarsj da Vigør ble sendt hjem med 8-5-tap fra Stintahallen onsdag kveld.

den første perioden som laget vant 4-2. Andre periode ble vunnet 3-2 før siste perioden endte 1-1

Arendals og Sørlandets beste innebandyherrer satt standarden allerede i

Tom Østergaard (3), Teemu Andersson (2), Stefan Øberg, Stefan Lundgren og

Jonas Velde Knutsen scoret målene onsdag.

Toppen IL tapte 7-4 mot Vågsbygd lørdag. Arendal topper 2.divisjon. Toppen ligger på 4.plass.

18

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

historiske Arendal

Rådhuset

Det som nå kalles «Det gamle rådhuset» ble bygget i 1812 av kjøpmannen Morten Kallevig, og regnes som landets nest største trebygning, kun Stiftsgården i Trondheim skal være større. Allerede i 1712 ble eiendommen bebygget med «Riedemanns palé», som Kallevig rev da han bygget sitt nye hjem.

Vi har nylig hatt en debatt om vannspeilet foran rådhusbryggen, der riksantikvaren forlangte bryggeanlegget fjernet, men som vi kan se på bildet fra omkring 1900 har bryggeplass for småbåter også en historie ved Rådhusbryggen.

Fiskebrygga

Tyholmen

Bildet fra ca. 1900 viser daværende fiskebrygga i Arendal. Fiskerne kom inn med natten- og morgenens fangst og la til innerst i Pollen og bortover mot kanalen der som Kanalplassen er i dag. Som vi kan se på bildet gikk handelen minst like livlig som nå, og det sies at mange arendalsfruer hadde faste fiskere som de handlet med.

På dette bildet fra «Arendal 1901 ser vi to av byens, på den tiden, mest markante bygg. Trefoldighetskirken ble påbegynt i 1885 og sto ferdig i 1888, gymnaset, sssom engang het «Arendals offentlige skole for høiere almenutdannelse», sto ferdig i 1881.

Arendals Tidende

ANNONSE

Fredag 7. februar 2014

19

20

Fredag 7. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

Besøk oss under Vinter festivalen 5. - 9. februar

ANNONSE

Arendals Tidende

Musikk-dukketeater «Bibi og Baba på båttur» på Kilden kulturhus Barneteater «Mitt, ditt, dele?» på Kilden kulturhus Offisiell åpning av Arendal Vinterfestival 2014 på Sam Eydes plass Isbane på Sam Eydes plass Introkurs i Argentinsk tango på Munkehaugen Dukketeater «Den Modige», familieforestilling i Lille Torungen, Arendal Kulturhus

Dukketeater «Tornerose» på Kilden kulturhus Isbane på Sam Eydes plass Arendal Skatehall er åpen (Pollen p-hus) Dukketeater «Den Magiske Kosten» på Munkehaugen Grunnkurs i Argentinsk tango, del 1 av 2, på Munkehaugen kultursenter Konsert med Scheen Jazzorkester/Audun Kleive i Lille Torungen, Arendal Kulturhus Filmen «Anne og Alet – giftmorderne fra Arendal» på Moringen pub

Rytmeverksted med Tom Rudi Torjussen på Munkehaugen Teater «Felicia søker Fernando» på Kilden kulturhus Utstillingen «tepARTy», ARTendal på Torvet Isbane på Sam Eydes plass A-town Open Railjam på Sam Eydes plass Magisk Opplevelse på Store Torungen fyr Grunnkurs i Argentinsk tango, del 2 av 2, på Munkehaugen kultursenter Italiensk Aften hos Madam Reiersen Foredrag «Ærlig talt» på Havnepuben Tangoaften på No9 kaffe & platebar

x Bordbestilling 37 71 02 92 Langbryggen 11 www.fusionofasia

Fredag 7. februar 2014

Vinterkajakk med Wannado i Arendal gjestehavn Drageverksted i 2. etasje, Arendal bibliotek Hopp & Sprett på Torvet: aktiviteter for barn, smaksprøver og gode tilbud!

Vintersykling på Sam Eydes plass, prøv fat-bikes og el-sykler Vitenmoro for hele familien hos Vitensenteret Teater «Prinsessen på erten» ved voksne fra Strømsbuåsen barnehage, på Arendal bibliotek Barneteater «Den farlige artiskokken» på Kilden BMX triks & sykling i Arendal Skatehall (Pollen p-hus) Åpning av utstilling «Serendipity» på Munkehaugen Varmestue i Pakkhuset galleri, suppe og varme toner Utstillinger: «tepARTy» ARTendal på Torvet, åpning av «Den illustrerte mann» i Bomuldsfabriken Kunsthall Arendal Sjøbad åpner i Arendal gjestehavn Isbane på Sam Eydes plass Klassisk cafékonsert med Sinfonietta i Buen CaféBar Pub-til-pub skistafett for de voksne på Poppes Plass – kom og opplev folkelivet!

«The Beatles 1963» i Arendal Kulturhus Konsert med Keith Austin på Moringen pub

Vinterkajakk med Wannado i Arendal gjestehavn Vitenmoro for hele familien hos Vitensenteret Utstillingen «tepARTy», ARTendal på Torvet Arendal Sjøbad i gjestehavna Isbane på Sam Eydes plass Dukketeater «Den Magiske Kosten» på Munkehaugen kultursenter Kabaret «Livets dans» – om Inger Hagerup i Lille Torungen, Arendal Kulturhus

y

21

22

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

kultur

Feiret samefolkets nasjon

IVRIGE: Barna rakk ivrig opp hendene da Lena trengte en bjørn til leken «Bjørnen sover».

TELLE PÅ SAMISK: Lena og Aksel lærte barna å telle til ti på samisk.

FEIRET NASJONALDAGEN: Samiske Lena Sjøstedt og sønnen Aksel Bogumil Sjøstedt markerte den samiske nasjonaldagen sammen med barna i Espira Myraskogen barnehage før de skulle videre til Mya skole.

Barna i Espira Myraskogen barnehage satt som tente lys da Arendals-samen Lena Sjøstedt og sønnen Aksel underholdt med samiske sanger og fortellinger i går.

hun samenes nasjonalsang «Sámi soga lávlla» før hun forteller om hvordan de vanligvis feirer dagen.

- Vi gjør mye av det samme som på 17. mai. Vi kler oss pent i nasjonaldrakter, spiser kaker og god mat, men vi er ikke ute og går tog, det blir for kaldt, sier hun smilende.

Med god hjelp av sønnen på tromme, synger de flere sanger på samisk, og når de synger Bæ bæ lille lam, stemmer barnehagebarna i med den norske teksten.

- Nå skal vi leke litt på samisk,

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Med det samiske flagget høyt hevet og ikledd den samiske

folkedrakten forteller Lena om den samiske kulturen på en barnevennlig og leken måte.

– I dag er det 6. februar, og det er samenes nasjonaldag. Er det noen som vet tid Norge har sin nasjonaldag, spurte hun barna.

– Jaaaa, det er jo 17. mai, svarer de i kor.

– Og så er det min bursdag, kom det ivrig fra ei lita jente midt i salen.

Lek og sang

For å hedre nasjonaldagen synger

sier hun og finner fram et stort brunt teppe.

– Dette er bjørneteppet, og vi skal leke bjørnen sover, men da må jeg ha litt hjelp fra dere, noen må jo være bjørnen, sier hun.

Nesten alle rekker opp handa og vil være bjørn, og Aksel får jobben med å velge ut. Og for at flest mulig skal få sjans til å være med, har de flere runder og flere bjørner under teppet.

Tradisjoner

Lena er født og oppvokst på tett-

stedet Birtavarre i Kåfjord, NordTroms, som opprinnelig var et same-samfunn.

– Før i tiden snakket de samisk daglig i hjembygda, men det gjør de ikke lenger. Men vi lærer det på skolen, og den samiske kulturen blir holdt vedlike, forteller hun. Den samiske kjolen hun bærer viser fra hvilken del av samelandet hun kommer fra.

– Den forteller at jeg er sjøsame og kommer fra kysten.

Mange forbinder samer med vidda og reinsdyr, mens sjø-samene

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

23

Rettelse I saken om Vinterfestivalen i onsdagens avis kom vi i skade for å skrive feil navn i bildeteksten. Det er selvfølgelig Peder Jørgensen som står sammen med Susanne Ommundsen, og ikke Kjetil som vi skrev.

naldag i barnehagen KJENT OG KJÆRT: Dikteren Inger Hagerup er en av våre mest folkekjære diktere. Nå har Kristi Kinsarvik satt melodi til flere av tekstene som hun fremfører i Arendal kulturhus søndag. Foto: Aschehoug

LEK OG MORO: Mor og sønn demonstrerte flere samiske sangleker og fikk barna med på å synge.

FORKLARTE: Lena forklarte om den samiske kulturen og de forskjellige folkedraktene.

Livets dans med Hagerup Førstkommende søndag får vi se en kabaret om livet til dikteren Inger Hagerup, fremført av vise- og folkesangeren Kristi Kinsarvik, i Lille Torungen, Arendal kulturhus.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Kinsarvik har satt melodi til 16 dikt av Inger Hagerup som flettes inn i forestillingen om dikterens liv.

TROMMER: Aksel var en god hjelper og spilte blant annet på en samisk tromme mens mor sang.

BJØRNEN SOVER: Det var mange som ville være bjørnen når de skulle leke «Bjørnen sover».

livnærer seg gjennom fiske og jordbruk, forteller hun og viser fram mønsteret på kjolen.

det er gøy å spille på trommen sammen med moren.

Samisk nettverk

For sju år siden flyttet hun sørover, og havnet i Arendal. Hun mener likevel at det er viktig å holde på kulturen, og har skaffet seg et lite same-nettverk her.

– Det er ikke så veldig mange samer her, men vi holder kontakt og treffes regelmessig for å ta vare på tradisjonen. Også barna har godt av å lære om kulturen, og

det er viktig for meg at de er stolt av den, sier hun.

Sønnen Aksel har gått i Espira Myraskogen barnehage helt siden han var liten. Nå er han 6 ½ år, og går i førsteklasse på Myra skole. Han forteller til Arendals Tidende at han synes det er moro å være med mamma når hun besøker den gamle barnehagen.

– Jeg kjenner jo nesten alle her, og etterpå skal vi til skolen min og fortelle om samene, forteller han stolt. Han legger ivrig til at han kan snakke litt samisk, og at

Status

Styrer i Myraskogen barnehage, Kaisu Sagen, forteller at også hun har sameblod i årene.

– Jeg kan ikke snakke språket, men jeg mener det er viktig å markere dagen, og at ungene lærer om denne kulturen, forteller hun.

– For noen år tilbake var det nærmest skambelagt å være same og det var mange som ikke ville

vedkjenne seg det, men nå ser det heldigvis ut som det har snudd, sier hun, og får god støtte fra Lena.

– Jeg har faktisk opplevd å bli diskriminert fordi jeg er same, men nå har det blitt mer status og også kult blant de yngre, og det er bra, mener hun.

Som en del av markeringen i barnehagen ble det til slutt servert en av samefolkets tradisjonsrike matretter «Finnbiff», også kalt «Reinskav» med god hjemmelaget potetstappe og tyttebær.

«Livets dans» er en forestilling for voksne der hun følger dikterens fra hennes barndom i Bergen fram til hun er voksen i rollen som kvinne, mor og forfatter. Inger Hagerup er en av våre mest folkekjære diktere. Hun skrev om livet som barn og voksn som det er, uten omsvøp.

- Faren døde da Inger var fem år, og det kom hun aldri helt over, beskriver Kinsarvik i en pressemelding.

Hun forteller og bruker sitater fra Hagerups selvbiografi og Klaus Hagerups biografi om moren der bruker egne melodier til diktene.

På scenen: Kristi Kinsarvik, forteller og sang Ole Henrik Giørtz, klaver

24

Fredag 7. februar 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Kilden rocker Fredag kveld er det duket for nok et Kildenrock på Kilden i

Arendal. Denne gangen varmes det opp til Ungdommens kulturmønstring som holdes seinere i februar. Band som bidrar er Élivágar (Arendal), 9th Wonder Of Creation (Arendal), Bong Temple (Arendal), National

Freakshow (Larvik) og Vanvidd (Arendal).

– Vi har også vært så heldige å få med oss Graasprengt fra Grimstad på fredag, skriver Kildenrock på sin Facebook-side.

Arrangementet er rusfritt.

Libris), Leon Bang Hetlevik (Mandal bibliotek), Irene Trysnes (UiA), Merete Holtan Birknes

(Birkenes bibliotek) og Hilde Daland (UiA).

Ingen lokale gjennom nåløyet Da årets nominerte til Sørlandets litteraturpris ble kunngjort i går, kom verken arendalsforfattere, eller noen fra Aust-Agder, gjennom hos juryen.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Ingen forfattere fra Aust-Agder ble plukket ut av juryen, til tross for at det har vært en rekke utgivelser i 2013.

– Leserne har stemt fram siden favoritter, og så har juryen plukket ut de forfatterne de mener har best kvalitet, uten å ta hensyn til geografisk bosted, forteller biblioteksjef og leder for styringsgruppa for Sørlandets litteraturpris, Ola Eiksund til Arendals Tidende.

Kvalitet

Seks kandidater ble nominert til den gjeve prisen for forfattere på Sørlandet.

– Fra i dag og fram til 4. april

vil avstemmingen pågå der publikum skal avgjøre hvem av de nominerte som til slutt får prisene som blir kunngjort i Arendal bibliotek 23. april, fortalte leder av juryen, Jan Terje Ruenes til de fremmøtte.

Han fortalte videre at kriteriene for juryens utvelgelse er å fremme litteratur og nye forfatterskap, samt å synliggjøre kvalitet.

– Juryen har hatt en omfattende, krevende og svært vanskelig jobb med utvelgelsen, og de seks nominerte har vist at de fyller disse kriteriene, og vi er stolte av å presentere disse for publikum, sa han under kunngjøringen.

Debutant

Av de seks nominerte er blant annet Agate Øksendal Kaupang fra Kristiansand som kom ut med sin første bok i fjor, og Eiksund uttaler at han syns det er spennende at det også i år er plass til en debutant på lista.

- Det er veldig bra, og veldig viktig at de nye tilskuddene blir fremhevet og lagt merke til, mener han.

– De siste fem åra har Sørlandet vært helt i tet med gode utgivelser både fra Aust- og Vest-Agder, og i fjor hadde vi både nominerte og vinnere fra Arendal, deriblant debutant Bård Nannestad, legger han til.

Juryen for Sørlandets littera­ turpris har nominert følgende forfattere: Skjønnlitteratur: Cathrine Evelid fra Kvinesdal med boka «Dingelen og Ramona». Agate Øksendal Kaupang fra Kristiansand med boka «Å holde pusten».

Nils Christian Moe-Repstad fra Kristiansand med boka «Teori om det eneste».

Sakprosa: Line Baugstø fra Kristiansand med boka «Camilla Collett».

Bjørn Arild Ersland fra Mandal med boka «Nysgjerrig på bakterier». Tone Klev Furnes fra Mandal med boka «Emanuel Vigeland».

I juryen: John Terje Ruenes (Vennesla

Stor fotoutstilling

Lørdag åpner Bomulds­ fabriken årets første ut­ stilling «Den illustrerte mannen» med foto av Raymond Mosken.

Utstillingen presenter­ er flyfoto i svart/hvitt og bilde­ serier fra bøkene «Duck Tails and Car Culture» og «Rocking Tattoos».

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Mosken har tidligere deltatt på Arendals 275-årsjubileum med 3D flyfotografier tatt over byen.

Utstillingen som åpner på lørdag ble til mens han tok bilder til sin siste bok «Rocking Tattoos».

– På sitt beskjedne vis viste han fram litt av konseptet og jeg tenkte at tiden var inne for å samle hans prosjekter i en stor utstilling. Det er blitt en storslått presentasjon med en stor samling bilder som handler om menneskers tilværelse, sier professor i fotografi Robert Meyer.

Omfattende bakgrunn

Fotografen har «Bachelor of Fine Arts» i fotografi fra Göteborgs Universitet, jobbet for musikkavisen Beat på 80-tallet og som frilansfotograf, mye med bilder fra musikkmiljøet. Han har arbeidet med luftperspektivet som tema siden 1989 og deltatt på en rekke kollektive utstillinger, blant annet flere ganger på Høstutstillingen (Statens kunstustilling). Han har mottatt stipend fra Norsk Kulturråd, er

Et av bildene som blir vist på utstillingen.

Mosken har jobbet med flyfoto i 25 år.

Foto: Raymond Mosken.

Foto: Raymond Mosken.

representert med fotografier fra flyfotoprosjektet i Hasselblad Foundation i Gøteborg og har produsert bøkene «Duck Tails and Car Culture» og «Rocking Tattoos» på Kontur Forlag.

Agder fylkeskommunes kunstnerstipend ved kultursjef Per Norstrøm. Hvem som mottar prisen blir ikke avslørt før på lørdag.

Under åpningen blir det også Musikalsk innslag ved Kaptein Hula og utdeling av Aust-

Bomuldsfabriken åpnet sin første utstilling i 1994 og ønsker å markere jubileet med fem

20 årsjubileum

utstillinger i Kunsthallen, åtte i sin filial ARTendal i sentrum, i tillegg til flere konserter med improvisasjonsmusikk.

– Vi takker vårt publikum og satser på mange nye interessante møter i årene som kommer, skriver Bomuldsfabriken i en pressemelding.

Arendals Tidende

Full swing Lørdag tilbyr Arendal Swingklubb gratis introduksjonskurs i swing på Kafé Munken på Munkehaugen kultursenter.

Fredag 7. februar 2014

– Tilbudet er for alle som har lyst til å prøve noe nytt eller repetere tidligere danseferdigheter, skriver klubben på Munkehaugen kultursenter sine Facebook-sider.

Klubben opplyser også om at

25

de starter opp nytt grunnkurs i swing mandag 10. februar i klubbens lokaler i Friholmsgaten 1.

På torsdag starter klubben opp videregående swingkurs i Ballsalen på Munkehaugen kultursenter.

Vaskekte sør­stats­ rock på Moringen I morgen braker det løs på Moringen Pub i Kolbjørnsvik med rocka country når den tidligere gitaristen i «Dr. Hook», Keith Austin, inntar scenen sammen med arendalitten Tor Anders Stadheim, som en del av programmet til Arendal vinterfestival.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Keith Austin kommer fra staten Georgia, men er i dag bosatt i Åmli kommune. Etter å ha spilt sammen med det legendariske bandet «Dr. Hook» i en årrekke flyttet han til Norge. Her etablerte han trioen «Keith Austin Band» i sjangeren countryrock med sørstatsvri sammen med blant annet trommeslageren fra Arendal, Tor Anders Stadheim.

FORNØYDE: I går kunngjorde biblioteksjef og leder for styringsgruppa for litteraturprisen, Ola Eiksund og leder av juryen, Jan Terje Ruenes, hvem som er nominert til Sørlandets litteraturpris. Prisene er på 15 000 kroner samt et kunstverk.

Stadheim og Austin har spilt sammen siden 2006 og opptrår også som duo, slik de skal gjøre på Moringen i morgen. I 2008 ga trioen ut plata «Sober, Sick & Sorry» som fikk gode anmeldels-

ROCKA COUNTRY: Keith Austin og Tor Anders Stadheim spiller på Moringen Pub i Kolbjørnsvik i morgen, lørdag. Pressefoto.

er og terningkast fire i dagbladet, der også arendalsbassisten Kristian Vågsnes medvirket.

Anmelderen skriver blant annet at Austin ikke er langt unna stilen til Hank Williams og minner om et av sine store forbilder, Waylon Jennings.

Austin har spilt gitar siden han var så liten at han ikke rakk rundt instrumentet, og gjennom sine tidligere forbilder, Merle Hagard, Willie Nelson og Waylon Jennings lærte han kunsten å spille og synge med innlevelse og følelser, i følge hjemmesiden til artisten.

Litteraturens «sex, drugs & rock n’roll» I samarbeid med Nasjonal­balletten og Den Norske Opera & Ballett gjester Riksteateret Arendal kulturhus med den kritikerroste forestillingen «Leve Posthornet», tirsdag neste uke.

fører norsk litteratur «sex, drugs & rock n’roll».

– Vigdis Hjorth er personlig, eksistensiell og engasjert. Hun ­treffer en nerve hos mange av oss, sier regissør Marit Moum Aune i en pressemelding.

Handlingen

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

I denne forestillingen møter vi Ellinor, en kommunikasjonsrådgiver i slutten av trettiårene, som kjenner at hverdagen er full av gjentakelser.

Forestillingen som er skrevet av Vigdis Hjort og dramatisert av Toril Solvang har gjort stort inntrykk i litteraturnorge. Hjorth mottok blant annet Kritikerprisen i 2012 for «Leve posthornet», og hun blir beskrevet som kvinnen som til-

Hun våger ikke ta valg i redsel for at det kanskje finnes noe bedre.

Ironisk nok skal et møte med en postmann fra Finnmark gi livet en etterlengtet mening. Når en kollega plutselig forsvinner og dør, må Ellinor overta en oppgave hun aldri i sitt liv hadde trodd

hun skulle klare. Slik finner hun også kjærligheten og den enkle måten å være sammen med noen andre på.

Suksessregissør

– Regissør Marit Moum Aune er kjent for å lage teatersuksesser» av bøker det er umulig og dramatisere, som Dag Solstads «Grenanse og verdighet» for Nationaltheatret, Linn Ullmanns «Nåde» for Riksteatret og Olaug Nilssens «Få meg på for faen!» for Det Norske Teatret, melder kulturhuset i en pressemelding.

PÅ SCENEN: Anne Ryg Ulla M. Broch Eindride Eidsvold John S. Kristensen Kristian Støvind

KRITIKERROST: Forestillingen “Leve posthornet” har fått svært gode kritikker. Neste uke går forestillingen i Arendal kulturhus. Foto: Jo Michael

26

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Fredag 7. februar

Trim Eydehavn Frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole kl. 11.00-12.30.

Hjertetrim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

LHL Arendal og omegn inviterer til hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus

Treff

Schnellfahrer inviterer til A-TOWN open railjam, twintip og snowboardkonkurranse på Sam Eydes plass kl. 18.00.

Torungens venner inviterer til magisk vinteropplevelse på Store Torungen fyr. Oppmøte på Hvastad brygge kl. 18.00. Billetter selges hos Drømmeplassen.

Munkehaugen kultursenter inviterer til grunnkurs del 2 i argentinsk tango med Pablo Fidanza og Julia Marini i ballsalen kl. 18.00.

Madam Reiersen inviterer til «Italiensk Aften» kl. 19.00. Inspirasjon, vinlære, vinsmaking og buffet. Påmelding/bordbestilling: post@madamreiersen.no.

Havnepuben inviterer til foredraget «Ærlig talt» kl. 20.00.

No9 plate & kaffebar inviterer til tangokveld kl. 21.00.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til fredagskafé på Tromøytunet kl. 11.00-13.00 Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Flosta Motorbåtforening inviterer til quiz på sitt klubbhus Padda på Staubø kl. 19.30.

Uteliv

Konsert Det inviteres til releasekonsert med Ary Morais i Lille Torungen i Arendal kulturhus fredag 7. februar kl. 20.00.

Det inviteres til konsert med soulsangerinnen Rebekka Mæland og Rapperen Sowdiak på Betel Bjorbekk kl. 20.00.

Utstilling

Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Franckie Dean, alias Bjørn Harald Skaar, synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Big-B spiller og synger på Sisters på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Moringen pub inviterer til VinterPUB kl. 19.00-01.00.

Vinterfestivalen Munkehaugen kultursenter inviterer til Rytmeverksted med Tom Rudi Torjussen i ballsalen kl. 09.00-12.00. For skoleklasser 8-10 trinn.

Arendal kommune, barnekulturdagene inviterer til forestillingen «Felicia søker Fernando» i Kulden kulturhus for barn og unge, Teatersalen kl. 10.00-11.00.

Isbanen på Sam Eydes plass er åpen kl. 12.00-20.00. Værforbehold.

Atelier S.G. på Hisøy er åpent hver fredag kl. 12.00–16.30.

Barn og unge Arendal kommune inviterer til Kildenrock på Kilden kl. 19.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.00.

Lørdag 8. februar Vinterfestivalen Vannando inviterer til «eksotisk padleopplevelse» kl. 11.00 ved Arendal gjestehavn.

Arendal bibliotek inviterer til drageverksted med Sveinung Dybvig fra Sola Drageklubb kl.

11.00-14.00.

Drømmeplassen / Baker Jørgensen inviterer til «Hopp og sprett på Torvet» kl. 11.00-15.00.

Aktiviteter for barn, smaksprøver og gode tilbud.

Sykkelsport ønsker velkommen til vintersykling på Sam Eydes plass kl. 11.00-15.00. Test, tips og moro med «fat-bikes» og el sykler.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00.

Vitensenteret Sørlandet inviterer til «Vitenmoro for hele familien» kl. 11.00-16.00. Interaktiv utstilling og kule eksperimenter.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Arendal Bibliotek inviterer til forestillingen «Prinsessen på erten» med voksengruppe fra Strømsbuåsen Barnehage kl.

11.15-12.15.

ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland kl. 12.00-16.00 fram til 22. februar.

Arendal kommune inviterer til forestillingen «Den farlige artiskokken», teater med Laffen og Kikka, kl. 12.00 og 14.00 på Kilden kulturhus for barn og unge, Teatersalen.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider fram til 17. februar.

Sykkelsport inviterer til «BMX triks & sykling i Arendal skatehall, Pollen P-hus kl. 12.00-14.00.

Hva er BMX? Se, lær og ta utfordringen.

Munkehaugen kultursenter inviterer til åpning av utstillingen «Serendipity» med billedkunstner Linn Wikanes kl. 12.00-16.00.

Pakkhuset galleri ønsker velkommen til «Varmestue i Pakkhuset» kl. 12.00.16.00. Salg av suppe m.m. Opplesing og varme toner av Vinterfestivalgruppa.

Arendal sjøbadforening inviterer til vinterbading ved Arendal gjestehavn kl. 12.00-17.00.

Isbanen på Sam Eydes plass er åpen kl. 12.00-20.00. Værforbehold.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til åpning av utstillingen «Den illustrerte mann» med fotografier av Raymon Moskem kl. 13.00.

Buen CaféBar inviterer til cafékonsert med strykeorkesteret Sinfonietta kl. 14.00.

Vinterfestivalen inviterer til «Tour 2014 – Pub til pub skistafett» kl. 14.00-18.00. Rebusløp for voksne. Start/mål Poppes plass.

Arendal Kulturhus inviterer til showet «The Beatles 1963 – It was fifty years ago today» kl. 19.00.

Artistene Atle Pettersen, Eirikur Hauksson og Trond Granlund vil fremføre et bredt knippe med Beatles-melodier.

Moringen pub ønsker velkommen til konsert med Keith Austin fra Dr. Hook kl. 21.00. Dørene åpnes kl. 19.00.

Treff Senter for eldre på Tyholmen inviterer til hyggelig samvær på senteret. Underholdning med Finn Bendixen og Dag Ellefsen, samt bevertning og utlodning kl.

11.00-13.30.

Uteliv Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen på Tyholmen kl. 14.00-16.00 og fra kl. 22.00.

Franckie Dean, alias Bjørn Harald Skaar, synger og spiller på Fiskebryggen Pub og Vinstue på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Big-B spiller og synger på Sisters på Tyholmen kl. 22.00-02.00.

Religiøst Den Katolske Kirke holder messe kl. 18.30.

Utstilling Galleri Pigetorvet inviterer til salgsutstilling av bl.a. illustrasjoner, etisk handel, keramikk og redesign til hjem, barn og voksen hver lørdag fra kl. 10.00-15.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0016.00.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland kl. 12.00-16.00 fram til 22. februar.

Café Lindvedske inviterer til åpning av en utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge Langnes, kl. 20.00. Utstillingen vil deretter være åpen i kafeens åpningstider fram til 22. mars.

Museer Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-14.00.

Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00.

I tillegg de vanlige utstillingene: Lag din egen LuftputeBåt, EnergiVerksted på VitenRommet, Morsom og lærerik Energi-Leamikk, og En spennende reise ut i verdensrommet i 3D kl.13.30.

Søndag 9. februar

Treff Bjørnebo Gård er åpen kl. 11.0015.00.

Røde Kors-huset på Langbryggen inviterer til «2nd hand marked» kl. 11.00-15.30 med stands av privatpersoner som selger egenproduserte varer.

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

27

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no

Den tverrkirkelige singelgruppen «Makeløs» inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til gåtur på Fevik, med avreise fra Kittelsbukti Arendal kl. 15.00. Ta med grillpølser, hodelykt og varme klær.

Trim Granestuas venner inviterer til Granestua som er åpen kl. 10.0015.00 med vaffel- og kaffesalg. I hyttas nærområde er det merket rundløyper i forskjellige lengder.

Arendal Turmarsjforening inviterer til turmarsj med start fra Hisøy skole, SFO-bygget kl.

11.00. Det er to løyper på ca. 5 km, hvorav en barnevognvennlig. Natursti for barn og voksne underveis. Kafè ved start/mål.

Startkontingent kr. 20,-.

Dans Myra U&IL inviterer til søndagsdansen på Myra grendehus kl.

19.00-22.00.

Konsert

Vinterfestivalen Wannado inviterer til «eksotisk kajakkpadleopplevelse» ved Arendal gjestehavn kl. 11.00.

Vitensenteret Sørlandet ønsker velkommen til «Vitenmoro for hele familien» kl. 11.00-16.00.

Interaktiv utstilling og kule eksperimenter.

Religiøst Normisjon inviterer til «Søndag1030», gudstjeneste i Nedenes bedehus kl. 10.30. Åsmund Strat og Inge Flaat leder og spiller. Nattverd. Etterpå er det kaffe og saft.

Den Katolske Kirke holder høymesse kl. 11.00 og messe på polsk kl. 15.00.

Det inviteres til quiz på restaurant Symposium kl. 20.00.

Bjørn Harald Skaar synger og spiller på Sisters på Tyholmen kl. 18.00-24.00.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til el-robic for damer i alle aldre kl. 10.30, med kaffekos nede etterpå.

Hjertetrim i Hisøyhallen kl.

15.00-16.00.

Hjertetrim på Moltemyr skole kl.

18.30–19.30.

Isbanen på Sam Eydes plass er åpen kl. 12.00-20.00. Værforbehold.

Eydehavn Frivilligsentral inviterer til styrketrening for alle over 18 år kl. 19.00.

Arendal Figur- og dukketeater ønsker velkommen til forestillingen «Den magiske kosten» på Munkehaugen kultursenter kl.

14.00.

LHL Arendal og omegn inviterer til lungetrim kl. 15.00 på Myratunet.

Arendal kulturhus inviterer til «kabaret: Livets dans – om Inger Hagrup» med Kristi Kinsarvik og Ole Henrik Giørtz kl. 18.00.

Utstilling Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl. 12.00-16.00.

ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både inn- og utland, på Bomuldsfabriken. Åpner kl.

12.00-16.00.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Den illustrerte mannen» av Raymond Mosken kl. 12-00-16.00.

Café Lindvedske inviterer til utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge Langnes, kl. 12.00-21.00.

Utstillingen vil være åpen fram til 22. mars.

Museer Uteliv

Trim

Arendal sjøbadforening inviterer til bading ved Arendal gjestehavn kl. 12.00-17.00.

Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Det inviteres til konserten «Musikk til ettertanke» med Kim Werner Isaksen og Leif-Rino Muller kl. 19.30-21.30 i Stokken kirke på Saltrød, Arendal.

Mandag 10. februar

Vitensenteret Sørlandet og VitenButikken er åpent kl. 11.00-16.00.

I tillegg de vanlige utstillingene: EnergiVerkstedet i VitenRommet, spennende Energi-Leamikk og kl. 13.30 vises en 3D-reise ut i verdensrommet.

Friskluftssentralen inviterer til rusletur i sentrum kl. 11.00-12.00 med avgang fra bibliotekets hovedinngang.

Dans Arendal Swingklubb inviterer grunnkurs på Munkehaugen Kultursenter kl. 18.00-19.30.

Treff Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridgespilling på sentralen på Tromøytunet kl. 11.00-13.00. Man trenger ikke kunne spille fra før.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé kl. 10.30.

KIA (Kristent Interkulturelt Arbeid) inviterer til norsktreningscafé i Kirkekjelleren kl. 18.0019.30.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til bridge kl. 11.00–13.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD. Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til knivkveld på Eydehavn kulturhus kl. 18.30-20.30.

Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Vestregate 21B kl. 19.30-22.00.

Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka kl. 19.30.

Herdis Dyvik inviterer til latteryoga på «Harmoni» kl. 18.00-19.00.

Kreftforeningen inviterer til formiddagskafé i kaféen på Arendal bibliotek kl. 12.00-14.00. Tema «Ernæring» ved Boots Apotek.

Aust-Agder Parkinsonforening inviterer til bowling på Arendal bowling hver mandag kl. 12.0013.30 ut mai.

Slektsforeningen DIS Aust-Agder inviterer til møte i Grandgården 2. etasje kl. 19.00.

Barn og unge Arendal Bibliotek og Kreftforeningen ønsker velkommen til «Treffpunkt» hver mandag i partallsuker kl. 18.30. Tilbud til barn og unge mellom 6 og 16 år som har noen i familien som har kreft eller er død av kreft.

Museer

LHL Arendal og omegn inviterer til Bassengtrim kl. 15.00 på Bjorbekktunet og hjertetrim kl. 17.30 på Myra Grendehus.

Arendal og Omegn Helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening, svømming og boccia på Moltemyr skole kl. 18.00-20.00.

Grane-orientering inviterer til klubbtrening for ALLE fra Birkenlund skole kl. 17.30.

Treff Arendal bibliotek og frivillige leseombud inviterer til lesegruppe for kl. 14.00-15.00.

Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé kl. 11.00-14.00.

Eydehavn frivilligsentral inviterer til linedans-trening for nybegynnere kl. 17.30.

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl. 10.00-15.00.

Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans kl. 18.00.

AAKSs lesesal er åpen kl. 09.0015.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Vitensenteret Sørlandet er åpent kl. 09.30-14.30.

Utstilling Austlid Frilandsgartneri inviterer til lokal mat i gårdsbutikk.

Husflid, trearbeid, keramikk, skinn og kaffestue. Åpent kl.

12.00-18.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.0019.00.

Atelier S.G. er åpent kl. 12.00– 16.30.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider fram til 17. februar.

Café Lindvedske inviterer til utstilling med tegninger og masker med tema «Kiss», utført av Tom Helge Langnes, kl. 11.00-23.00.

Utstillingen vil være åpen fram til 22. mars.

Tirsdag 11. februar

Trim Eydehavn frivilligsentral inviterer til elrobic for menn i alle aldre kl. 10.30.

Senter for eldre i Arendal inviterer til sang- og litteraturkafé kl.

11.00-14.00. Hyggelig samvær med allsang, opplesning av dikt og småfortellinger, samt enkel servering. Øyestad menighet inviterer til temakveld på Øyestad menighetssenter kl. 19.00. Kjetil Grødum fra Arkivet i Kristiansand vil ta for seg begrepet «Rettferdighet sett i lys av folkemordet i Kambodsja».

Utstilling

Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider fram til 17. februar.

Bomuldsfabriken Kunsthall inviterer til utstillingen «Den illustrerte mannen» av Raymond Mosken kl. 12-00-16.00.

Revy og teater Riksteatret inviterer til forestillingen «Leve posthornet!» av Vigdis Hjorth i Arendal kulturhus kl. 19.00.

Fredag 7. februar 2014

28

Arendals Tidende

Vi spanderer: Kake fra Baker Jørgensen Husk g a d s r mo r a u r b 9. fe

Bli abonnent NÅ - få kake til morsdagen fra Baker Jørgensen.

Lever kupongen hos Baker Jørgensen når du henter kaken din.

Klipp ut og lever inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent

3 mnd. abonnement

Et samarbeid mellom:

kr 195,-

MÅ BENYTTES INNEN 9. FEBRUAR Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Følg Arendals Tidende på facebook Her vil det dukke opp flere fordeler til deg som er eller blir abonnent

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

MAGASIN

29

REISE Fjelltur i Nepal 28-29

Ungdomsskoleelever velger fysisk aktivitet

Side 26-27

30

Fredag 7. februar 2014

MAGASIN: VELGER FYSISK AKTIVITET

BÅLGRUPPA: Et godt bål hører med til turen. Her har bålgruppa fått fyr på pølsebålet.

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

31

UT PÅ TUR: Thea (t.v.) og Emilie I 9. klasse på Stinta er fornøyd med å ha fysisk aktivitet og helse som valgfag.

Stintaelevene følger flertallet av norske ungdomsskoleelever og velger helse og fysisk aktivitet som valgfag.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Det fins ikke dårlig vær bare dårlig klær heter det i reklamen.

Forrige mandag trosset ungdomsskoleelevene fra Stinta friskt vintervær og koste seg med utendøraktiviteter på Bjønnes.

–Vi gjør mange forskjellige ting og dette er gøy å være med på, sier Thea og Emilie i 9. klasse til Arendals Tidende.

Dette var dagen det på godt sørlandsk vis snødde vannrett fra alle kanter. Det så likevel ikke ut til å ha noen negativ innvirkning på humøret til elevene. Med lærer Steinar Winther i spissen var de godt utstyrt for uteaktiviteter.

Både ski og snowboard sto på programmet, sammen med et varmende bål og pølser på spidd.

Mange valgfag

Den norske ungdomsskolemodellen ble innført på midten av 1960 - tallet, og i løpet av de rundt 50 årene ungdomsskolen har eksistert har også de ulike valgfagene kommet og gått.

I august 2012 var det igjen klart for introduksjon av flere nye valg­ fag. I lærerplanen heter det at valgfagene skal bidra til at elevene, hver for seg og i fellesskap, skal styrke lysten til å lære og oppleve mestring gjennom praktisk og variert arbeid. Valgfagene er tverrfaglige og skal bidra til helhet og sammenheng i opplæringen.

Og stikk i strid med at mange mener dagens ungdom lever et for stillesittende liv foran pc og nettbrett er det fysisk aktivitet og

helse som står frem som det mest populære alternativet når ungdomsskoleelevene skal plukke ut valgfag i dag.

Trives ute

– Mange blir for låst med alle «duppedittene» sine og det er tydelig at de fleste trives med å være ute i naturen og drive med fysisk aktivitet, sier Steinar Winther.

I valgfaget fysisk aktivitet og helse har både de tradisjonelle lagidretter og individuelle idretts- og treningsaktiviteter fått sin plass. I tillegg trekkes friluftsliv inn som et viktig element i opplæringen, for å gi elevene fysiske utfordringer og positive opplevelser.

Læreplanen sier at opplæringen skal ha fokus på bevegelsesglede, mestring, nysgjerrighet og sa-

marbeid, og dermed motivere til fysisk aktivitet, også utenfor skolen. Elevene skal involveres i planleggingen og aktivitetene tilpasses den enkelte. Opplæringen skal også legge til rette for at elevene gjennom praktisk erfaring ser sammenhengen mellom fysisk aktivitet og kosthold, og egen helse.

– Av mange årsaker har elevene forskjellige forutsetninger for de ulike aktivitetene, sier Winther.

– Derfor er de viktig at vi tar utgangspunkt i den enkelte elev, slik at de gjennom å prøve nye aktiviteter kan tøye egne grenser og oppleve glede og mestring, forsetter han, før han sender elevene ut i en frisk stafett i snøværet på Bjønnes.

32

Fredag 7. februar 2014

Arendals Tidende

Reise

På fjelltur i Nepal

TANNLEGER PÅ TOPPEN: De to slovenske venninnene Iva Rihter og Maja Sentocnik feirer avsluttede tannlegestudier med en fjelltur i Nepal.

Fjellheimen i Nepal lokker med eventyrlige rhododendron-skoger, fotmassasje og bærehjelp.

Nina Haabeth post@arendalstidende.no

Du må ikke ha dårlige knær eller motbakkeskrekk når du velger en fottur i Annapurna-området i Nepal. Det går som regel bratt oppover og bratt nedover. Beina får ikke mange rolige strekk å hvile seg på – Vi kan nesten ikke gå, stønner de slovenske venninnene Iva Rihter og Maja Sentocnik. De har nettopp gjennomført en fire dagers runde i ­Annapurna-regionen.

Mange hvilesteder

ERFAREN BÆRER: Subash Rai (25) har vært bærer siden han var 18, og forteller at han ikke blir sliten før bagene og sekkene veier over 45 kilo.

De to 30-åringene var ikke alene om å kjenne motbakkene på kroppen. Vi så blant annet en japansk turist som av ukjente grunner lot seg frakte på ryggen av en bærer, en mann som lå som et slakt på

stien mens han forsøkte å vinne tilbake kreftene, og en amerikansk kvinne med sterk sminke over ansiktsløftningen som kreket seg stønnende opp åssidene.

– Dette er bare fryktelig, helt grusomt, hørte vi henne ytre til turkameratene.

Man bør nok være litt fysisk forberedt før man legger ut på tur. Men selv den amerikanske kvinnen kom seg opp til målet – godt hjulpet av bærer, guide og en rekke pauser.

Det florerer nemlig av hvilesteder, små idylliske landsbyer som lever av å selge forfriskninger og en matbit til slitne turister. Selv på toppen av Poon-hill – en kjent utsiktstopp, serveres det mat og drikke – akkurat som på Galdhøpiggen.

og med massasje til mørbankede bein. Det serveres te, kaffe, brus og alkohol – og varme, hjemmelagede måltider. Servicen her kan sammenlignes med de betjente hyttene til DNT, men det er langt flere hytter og serveringssteder enn i den norske fjellheimen.

– Det var mer kommersielt enn vi ventet. Vi ble overrasket over hvor tilrettelagt det er for turisme her, sier Rihter og Sentocnik, som feirer avsluttede tannlegestudier med en Nepal-reise.

– Vi trodde vi skulle gå mer i ødemarken, men tilretteleggingen er både positiv og negativ. På den ene siden skulle vi ønsket enklere kår og færre turister. På den andre siden var det deilig med varm dusj, ren do og gode senger, oppsummerer venninnene.

Det er ikke lenger tillatt å gå uten guide i disse fjellene. Alle får også tilbud om sin egen bærer, som frakter det man trenger på turen.

Enkelte av fjellhyttene tilbyr til

Stor trafikk

Den som trodde at man kan gå alene i den nepalske fjellheimen, må altså tro om igjen.

Trafikken – i hvert fall i den

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

33

Denne uken: Nepal

kjente Annapurna-regionen – kan vel sammenlignes med den man finner rundt Besseggen i juli/august. Men stemningen er også lik. Folk hilser og smiler og slår gjerne av en prat rundt bordene i fjellhyttene på kveldstid.

I høysesongen er det fulle hus, men i april på slutten av sesongen er det mindre trafikk og ikke så fulle hytter. For nordmenn som er vant til å bære sin egen ryggsekk, er det både litt uvant og flaut – men selvsagt utrolig deilig – at en bærer frakter utstyret.

– Jeg har vært bærer siden jeg var 18, jeg blir ikke sliten, forsikrer Subash Rai (25) med et stort smil.

Han håndterer våre to bager på ca. 8 kilo hver på nepalsk vis. De er forsvarlig surret sammen i en bylt som han bærer med pannefeste. Vi ser bærere som frakter fullpakkede, moderne tursekker på samme måte.

Skulderremmene og magebeltet brukes ikke, det er pannen som

VARIERT: Det bratte terrenget blir aldri kjedelig, Turen går gjennom landsbyer og blomstrende skoger, på steinsatte stier og over hengebruer.

HVILEPAUSE: Det er mange muligheter til en hyggelig rast underveis.

Her tar Kjell Ingar Bjørnstad en pust i bakken.

PÅ NEPALSK VIS: Uansett hva som skal bæres, er det metoden med pannefeste som gjelder i Nepal.

BÆREHJELP: Esler, muldyr og hester, noen av dem med fine, tradisjonelle hodelag, deltar i turistbusinessen.

teller og nakken som tar vekta.

– Bare hvis vekta går over 45 kilo, blir jeg litt sliten, sier Rai. Vi tror ham. Han nærmest løper nedover de steinlagte stiene, som vi uten vekt sakte forserer.

Rhododendron

Det mest overraskende med å gå fjelltur i dette distriktet er kanskje at stiene store deler av turen slynger seg gjennom trolske rhododendron-skoger. Man går ikke på snaufjellet selv om høydemeterne skulle tilsi det.

Det er en vakker opplevelse i blomstringstiden. Åssidene i 3000 meters høyde er farget røde. De knallrøde blomstene danner en fantastisk kontrast mot de snøkledde, 8000 meter høye fjellene i bakgrunnen.

Et annet overraskelsesmoment er at stien stadig dreier innom små landsbyer. Selv om landsbyene nå er tilrettelagt for turisme, kan man følge nepalsk dagligliv på nært hold. Her vasker kvin-

nene klær på gammeldags vis under rennende vann, og lager mat over åpen ild i enkle kjøkken. Både menn og kvinner bærer både menneskemat og dyrefôr på ryggen opp de bratte åssidene.

Innimellom husene tripper høner og stolte haner. Muldyr og hester hviler i skyggen foran neste økt. Hunder ligger urørlig i den varme sola. Temperaturen i fjellet varierer veldig.

– Jeg ble forbauset over hvor varmt det var i begynnelsen, sier Sentocknik.

– Det stekte da vi gikk oppover, og vi ble ganske solbrente, forteller hun.

Men om kvelden faller temperaturen fra 30 plussgrader til nærmere null. Man risikerer å våkne til et tynt snølag om morgen.

– Det beste med turen?

– Uten tvil naturen – og menneskene. Både natur og mennesker er storslagne, oppsummerer de slovenske jentene.

VAKRE SKOGER: Stiene rhododendron-skoger.

slynger

seg

gjennom

eventyrlige

Fredag 7. februar 2014

34

Arendals Tidende kunngjøringer

arbeid utføres

Sanitæranlegg - Varmeanlegg - Sprinkleranlegg Vannmålere

Gå ned inntil 1 kilo i uken!

Meld deg på Roede-kurs i dag – betal senere!

-20 kilo

Nye kurs starter

Arendal: NÅ Marthe Aanesland 97 57 37 96 -15 kilo Roede Med baby Anne Christine Hansen 90 56 21 29 Kurs med trening

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

annonser@ arendalstidende.no

www.varmepumpe-agder.no

Arendals Tiden - Onsdag 11.

desember - torsda

g 12. desember

kult ur

Spor ten

Uke 50 2013

Idretts­ anlegg uten ressurser

- Nr. 93 - 8. årgang

de

Løssalg kr 20,-

På scenen for aller første gang

Side 28-29

Side 32

Bekymret for trygghet og egpasienters en arbeidspla ss

18

PRESSET: Enhetsle der Nina Smith bli ivaretatt og og akuttsykepleier føle seg trygge.

Hanne Retterho

8

g Onsda

r 2013

sembe

18. de

Fredag 6.

Jul

Skøyter:

Spieler Ni i Berlin lsen

Triksere

SIDE 6-9

Johannes Sko sen drar aldr gheim Pederå ha bal i noe sted uten l me timer hve d seg. Flere r dag går til å trik med se rekorden med ballen og er er kun ni 977. Johannes år gamme l.

Arendals

Tidende

– Er forh jeg å kun oldene gode håpe ne ned på 1.48 komme meg godtr har vært bra Simen Spie under opph vil gi meg på 1500 meter, som Arendal. oldet i denne helg ler Nilsen delta en god plas – Jeg håpe i Berlin. a i verdenscupstevne r b-gruppa. sering i r å tyne krop Skøyteko løpshelg meten sier t pen en Arendals til Tidende til 20-å til Malaga før det bærer av at han håpe på videre ringen har sted fremgang r hatt til uken, for barmarkstren grunntre de siste uken i helgen. ing sier han til Arendals met i hjem ning på program e Tidende. byen. Han - Spieler sier form en seso Nilsens store mål ngen er OL denn i Sotsji i febru e ar.

kord på

977

EYVIND ØYRAAS eyvind.oyr aas@ arendalst idende.n o

Å trikse 977 ball er i seg ganger med en fotsom de færrselv en stor prestasjo det gjøres este klarer. Men n når ikke bare av en ni-åring, er en stor pres det er nesten en sensasjo tasjon, det n.

«Sinnsy

kt

i jule mer

er hun

flanker

t av,

fra ven

stre,

– Vi var tjue bra» personer med da som fulgt Joha e sonlige reko nnes satte sin perTrond Pede rd, forteller papp a rsen til Tidende.

Arendals – Jeg vet gutter på det regnes som bra 14 - 15 år når trikser mell 150 og 200, om om noen men jeg har ikke som hørt av resultate har vært i nærh eten snakket t til Johannes. Jeg med verd har triksing, ensmester Anders i betegnet Solu dette som m, som bra». En UTSLITT «sinnsyk ni-åring : t som ble spon Johannes blir ville være ikke set av Skor oppsiktsv klarte 100, ingen på utslitt, men her ekkende men 977 viser Stoa med godt, seg betegnet et nytt par han fram et utsli han som sasjonelt, sen- hoveut på de skrå bred og fotballsko tt skopar. om noen han visste heller .

Han slite ikke gen droller i både der, med r ut man andre på – Førs ge slike opp som hadd den alde av Putti i året. Derf ren e Plutti Plot setnin- dal Fotb t skal jeg spille på klar Mise te det, or ble han Pedersen veldig glad videre. Joha forteller i Arenrables, tidligere skret og Les Start, all, så skal jeg videAren– Jeg vet alltid balle da han dals re til ikke hvor vet nnes om Men eller et annet tipp Tide har ballb nde, er mange store frem n, for fotball er eligalag. ler han har slitt ut, hans aller anen han skal det på fot- Unit drømmen er Man tidsdrøm men det bal- sponset få, ler gjør ed, aktive ni-å . Selv om ches ede e sier Joha det, og nå gjør han ter vide pappa Trond og er ikke sko av med et par nye den ringen også nnes. fotballSkor re at det forteller har begitt blant gutter som seg bemerket går med kommer ingen på Stoa, og sko Spo i er både flere tre år eldr året til den sikkert godt nset det to og e. aktive pod par g, med.

Timesvis av Skoringen – Se her, en.

Lyshau smil med nar For er trening Vat den ung utstyret: sliter på viser fram et par Johannes og Live e fotballte tsen, har ikke utslitte sko.

Men det knikeren dt Knu tenk å gi rykt Mortve seg, han mer til å blant folk es om triksekon komKarina tren gen og nylig Mali ble Johannes spill og triks e videre, både på tippe at nest ing. Og vi våge rå e mål er 1000.

ing me

d nis

selue

og vafl

er. Her

Store eller små hendelser...

...Vi er til stede!

n

ldage

affe ore v

stemn

ap og ste ns be er regnsk Verde Kjell før r hvem som n» har Anny og oversikt ove «bølge sen var er, og har god innom. første 62 elev I dag Lar at den rie Louise ende inn kommer en er på 40 - 50. etter e ord t løp Ma – Rek er mellom den tidliger det er roet seg. som kom 13, tett fulg og , lige med kkenet ste elev r klokka ias Lund- det van 56 elever, sier vi e på kjø øre vaflene høyt, før en litt ove tene Tob hadde . n inn era er i 5a. å sm dør - bar pt plass til y. Lydnivået r føles ssekamar Evensen t, da får lærerinnen ungdom av kla utte e førs kna etø siste vaf na og at bar og sylt tiske min er bølger vald og Oskviktig å vær rie Louise var det ør elig g sm Ma tyd hek er sda n av ung el– Det i boka, sier skriver seg Det er rige torjul. og i noe storm to vaff stjerne t mens hun før er For alle får Kvernvik det som en rommet. jeg ag at kk yr feld av ten tar ny bet ag flo andpus elboka. n med inn og ut – Det nst og sier An torsd nes skole i dag, lende gjengekkende ske inte er utrolig inn i vaff ter er gan de apla den jub er det Hv Ne gr saftdri – Det rgi. Men e, sier Anny r fra n for å få - midt i isende og ene end eleve Kvern en del mt og giv alveie vaffelsp til Op r av Anny n. morso barn. fle ka ere 30 tis va Kjell Jensse nærm ne i bo Stjer meste er det vik og DVIK På det

ttir kom ndardo en.

Sæmu n Terjes Nott Elle AthenaRustad og LUE: te NIS SE hel Hol Lilly Mic

Den

st

www.greteroede.no

desember

lt de Presno forteller

dal n e r iA

Ring oss: 66 98 32 00

Når akuttmottaket trues, når Nedenes skole drar på vaffeltorsdag eller om unge Arendals-talent setter uformell rekord i triksing.

S P O RT om en situasjo Sykepleierne på n hvor de presses akuttmottaket mellom stadig mindre ressurse i Arendal har i med trusler om r og pasienter ti at deres arbeid som må de splass legges ned. år levd – Det er ofte slitsom Tiden utgaven av Arend ndals I denne t. JegAre als Tidende fortell blir rett og slett sliten met. Flere pasien neres med arbeid er de hvordan av systeter kommer inn, det et for å gi lokalb men bemanning efolkningen rundt kombi- ikke i takt med det. livsviktig hjelp. en øker Vi føler oss urettf Arendal jeg erdig behandlet, skulle ønske ledels og en skjønte at E18 akuttsykepleier går to veier, sier Hanne.

Marita R. Mojlanen 91 62 55 30

S SAN MARIU .sandvik@ o marius lstidende.n arenda

Bli abonnent ARENDALS TIDENDE

3mnd kun kr 195,-

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

kunngjøringer

35

Dødsfall Bjørg Solveig Løvstad 13. september 1947 – 29. januar 2014 Treungen Olav, Torbjørn, Gry Kristin, Kristina, Tommy, Tom Kristian, Oddlaug og Ragnar, øvrig familie.

Begravelsen vil foregå i stillhet.

Ernst Magnor Ellingsen 30. januar 2014 SUS/Sola Anne Karin, Thomas, Ørjan, Joakim, Philip, Berit, Anja Therese og Torleiv, Benedicte, øvrig familie.

Begravelse fra Sola kirke fredag 7. februar kl. 12.00.

Asle Øynes 16. oktober 1949 – 28. januar 2014 Arendal Inger Grete, Janne, Lisbeth, Johan, Pål, Bee, Ronny Fermund, Tina Merete, Thomas, Beate, Lui, Mia Merete, søsken og øvrig familie.

Bisettes i Arendal kapell 7. februar kl. 14.30.

Borghild Helena Mortensen 25. desember 1925 – 1. februar 2014 SSK/Skare Torhild, Marit, Finn, Bodil, Jonn Willy, Tellef, Birgit, Øyvind, Morten, Siri, Helena, Martin, Trine, Kjetil, Ida, Jesper-Emil, Hedda, Malin, øvrig familie.

Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 11. februar kl. 12.30.

Gerd Liseth 18. november 1945 – 2. februar 2014 Grimstad John Helge, Jan, Tore, Marit, Grete, Carin, Cristine, Espen, Sander, Thomas, søsken, øvrig familie.

Begraves fra Fjære kirke tirsdag 11. februar kl. 13.00.

Hjertelig takk for blomster og omtanke ved vår kjære Ruth Norli sin bortgang.

En spesiell takk til betjeningen ved Solhaug Bo- og Omsorgssenter for all kjærlig og omsorgsfull pleie.

Bernhard med familie

Kristina Josefine Tulle Vassbotn 8. februar 1932 – 30. januar 2014 SSA/Grimstad Jan Arild, Anne Gunn, Kristina, Jens Joar, Bente, Mikal, Svein André, øvrig familie.

Begraves fra Grimstad kapell fredag 7. februar kl. 13.00.

Marit Zachariassen Lindteveit 22. mars 1963 – 2. februar 2014 Arendal Terje, Maja, Rikke, Trym, Jacob, Kjell, Asle og Anne Marie, øvrig familie og venner.

Bisettes i Arendal Misjonskirke fredag 7. februar kl. 12.00.

Hanna Hageli 25. august 1934 – 30. januar 2014 Sandnes May Britt, Sigrun, Jonny Hilmar, Terje, Anders, Nina, Olav og Amani, Terje og Camilla, Sander, Andrea, Josefine, Julie, Hannah, Olaug, Bent og Kjellaug, øvrig familie.

Begraves fra Sandnes bede­hus tirsdag 11. februar kl. 13.00.

Emma Øi Oland 25. desember 1927 – 31. januar 2014 Stathelle Oddvar, Petter, Alf Tommy, Kari, Anne Gunn, Lena, Kjetil og Anne, Ingrid og Einar, Bjørn, Thomas, William og Tony, Johan Nikolai, øvrig familie.

Anne Fosse 7. juli 1925 – 31. januar 2014 Arendal Harald, Godtfred, Thor, Eli, Marit, Ragna J., Liv, Bjørn-Inge, Trond, André og Kristin, Fred og Monica, Anne Charlotte og Tommy, Julie, På Bjarne og Rikke, Didrik, Sebastian, Tomine, Ludvig, August, Bertine, Tristan, Fredrik.

Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 7. februar kl. 12.30.

Randi Stene 25. oktober 1921 – 2. februar 2014 Hisøy, Gøteborg, Rognan Bjørn, Tone Gunn, Mari, Øyvin, Per-Christian og Sandra, Bjørn Arild, Frøydis og Ivar, Yngvar, Viktoria Tone, Hannah Ida, Othelie Karoline, Birk Eivind, øvrig familie og gode venner.

Bisettes i Arendal kapell tirsdag 11. februar kl. 14.30.

Hedvig Thordis Johansen 27. februar 1915 – 1. februar 2014 Arendal Grethe, Rolf Borge, Tone, Jostein, Vidar, Inger, Berit, Hui-Hsuan, Anette, Christian, Bent, Nina, Birk, Ada, øvrig familie.

Begraves fra Arendal kapell tirsdag 11. februar kl. 10.30.

Randi Maria Abrahamsen 3. august 1930 – 3. februar 2014 Tvedestrand Ernst Kåre, Liv Gunvor, Ellen, Torunn, Ragne, Ole Jakob, John, Ole, Tore, Elisabeth, Ragnhild, Margrethe, Ida og Joachim, Carl Fredrik, Karsten og Christine, Lars Ivar, John Gunnar, øvrig familie.

Bisettes fra Dypvåg kirke onsdag 12. februar kl. 12.30.

7 9 8 2 3 5 4 1 6

4 5 2 6 1 7 9 3 8

714 78925

UKE: UKE: 35 35

OnsdagO2 3 6 7 5 9 8 2

9 8 7 2 3 9 3 8 5 1 7 2 6 3 2 Tirsdag 7 4august Tirsdag 27.

27.5 2013 august 2013 2 7 DAGENS DAGENS 7 9 6 4

8 2 4 7 6 1 3 9 5

5 1 9 3 2 4 6

1 3 6 8 4 9 7

9 7 5 4 8 6 1 2 3

646 2 8 1 9 7 3 5

6 4 3 1 5 2 8 7 9

8 5 4 6 9 8 3 2 2 1 9 6 2 7 4 9 9 4 5 8 7 2 7 8 9 8 5 1 7 6 3 2 7 4 2

7

5

9 2 august 7 MandagMandag 26.

26. 2013 august 2013 9 4 5 6 DAGENS DAGENS 8 3 9 7

7 2 5 4 6 1 9 3 8

8 6

1 8 9 3 2 5 6 7 4

1

4 6 3 8 9 7 5 1 2

3 2

8 4 1

1 7

6 3 2 9 7 4 1 8 5

9 8 2

6

5 9 7 6 1 8 4 2 3

6

9

8 1 4 2 5 3 7 9 6

4

3 7 8 5 4 9 2 6 1

5

2 4 1 7 8 6 3 5 9

8

Arendals Tidende

9 5 6 1 3 2 8 4 7

Fredag 7. februar 2014

36

DA

K KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD KRY

10 12

14

15

13

12

13

1011

13

13

16 18

4 6 3 8 9 7 5 1 2

1 8 93 3 2 5 6 87 4

19

18

19

20

Loddrett:Loddrett: annrett:Vannrett: Har 4 1. årepar Har 41.årepar Eplesort 1. Eplesort 2. Lykkebringer 2. Lykkebringer Øygruppe 8. Øygruppe Utvalgt 9. kjerne Utvalgt 3. kjerne Gripe 3. Gripe 0. Slites 10. i tu Slites5.i tuKomm.

5. i Komm. i . Tømme 11. Tømme Troms Troms 2. Plass 12. Plass6. Sv. pron.

6. Sv. pron.

4. Mesterskap 14. Mesterskap 7. Ridderlig 7. Ridderlig 5. Følsom 15. Følsom 13. Modig13. Modig 15. Landsdel 15. Landsdel 6. Tempel 16. Tempel 7. Norsk17. fly Norsk19. flyDept. 19. Dept.

8. Pron. 18. Pron.

17

16

19

1920

22

22

7 2 5 4 6 1 9 3 8

24 6

3

9 1112

45

12

14

14 15

15

16

20

10

15

17

5 6 9 3 71 22 6 9 1 7 8 64 4 1 27 8 3 5

17

9

18

18 2021

5

1

13 8

9

9

11

11

13

13

15

15

17

17 19

20

Vannrett:Vannrett:Loddrett:Loddrett: Lykkeblomst 1. Lykkeblomst 1. Åpent1.sinnÅpent1.sinn 2. Ukjent2. Ukjent 6. Karrig6. Karrig 3. Snøre 7. Blodtype 7. (fk.)

Blodtype (fk.) 3. Snøre Interj.4. Interj.

9. Symb.9.f. sølv Symb.4.f. sølv 5. Null og 5. niks Null og niks 10. Hygge10. Hygge 8. Marineropet 12. Ta på 12. Ta på8. Marineropet 9. Fostre9. Fostre 13. I Baltikum 13. I Baltikum 15. Grus 15. Grus 11. Egen 11. Egen 16. Pron. 16. Pron.12. Frieri 12. Frieri 14. Kvinnenavn 18. Tone 18. Tone 14. Kvinnenavn 17. Krible17. Krible 19. Belgfrukt 19. Belgfrukt En 18. En 21. Myt. fløyte21. Myt. 18. fløyte-

2

8

21

Vannrett: 1. Åttring 8. Karibia 9. Elite 10. Rives 11. Øse 12. Tun 14.

EM 15. Sart 16. Pagode 17. LN 18. Du 20. Snudd Loddrett: 1. Åkerøeple 2. Talisman 3. Trive 5. Ibestad 6. Ni 7. Galant 13. Uredd 15. Sogn 19. UD

11

8 1 4 2 5 3 7 9 6

Venstre

7

3 7 8 5 4 9 2 68 1

9

6

2 4 1 7 8 6 3 5 9

8 4 1

57

9 5 16 1 3 2 8 74 7

1 7

2 6 8 4 1 43 6 9 1 7 5 3 2 5 8 6 7 4 9

8 6

7 9 9 7 385 5 2 4 3 8 5 6 4 1 1 2 6 3

6

4 5 2 6 1 7 9 3 8

9

5 1 1 3 92 46 3 8 2 4 4 9 6 7 8 5 7 2

3 3

3 6 7 5 9 8 2 4 1

3 2

2

8 2 143 7 6 81 3 99 5

20

Vannrett:Vann 1. Festet1. F 8. Betlere8. B 9. Hele 9. H 10. Art. 10. A 11. Kinesisk 11. re K trossystemt 13. Forbi 13. F 14. Åssida14. Å 15. Musedrepe 15. M 17. Mål 17. M 18. Tippa 18. T

Vannrett: 1. Fantasi 6. Nau 7. Rh 9. AG 10. Kos 12. Kle 13. Litauen 15. Aur 16. Vi 18. Mi 19. Ert 21. Pan 22. Retning Loddrett: 1. Firkløver 2. NN 3. Tau 4. Au 5. Ingenting 8. Hoi 9. Ale 11. Sta 12. Kur 14. Aud 17. Ire 18. Man 20. TT 21. Pi

Høyre

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

ØYEBLIKK

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Jubilanter

Bursdag

Fredag 7. februar 95 år Hans Johnsen

60 år Reidun Kristensen

75 år Per Johansen

50 år Tone Iren Johannessen Eivind Lauvrak

70 år Rolf Bruno Ratejczak

37

Det skjedde på denne dag: Den 7. februar 1971 fikk sveitsiske kvinner for første gang stemmerett.

40 år Stig Andre Nilsen

Lørdag 8. februar 90 år Tolleif Roni Andersen

60 år Elling Magne Wathne

80 år Ragnhild Kirsten Jensen

50 år Jon Halvor Lindset Øystein Berg Oveland

75 år Liv Lindbekk 70 år Kenneth Henriksen

5 år siden

40 år Kurt Skjulestad Velkommen inn i 40års krisa 6. februar Svein Rune Askland.

Gratulerer så masse med dagen. Klem fra mamma, pappa, Hilde, Glenn, Wenche, Leif og resten av familien.

Søndag 9. februar 90 år Karen Aslaug Christensen Hallvard Mjellekås 85 år Ragnhild Ingeborg Knudsen Erling Langås

Nei til 16- og 17-åringer

70 år Kjell Andersen 60 år Owe William Paulsen Sigurd Arnt Tvede 40 år Ole Petter Ramsvatn

50 år siden

Mandag 10. februar 80 år Rein Samuel Thorstensen 70 år Ernst Rolf Medowitz Karlsen 60 år Karl Petter Evensen

Kadettbesøk fra Oslo

Det er ikke hver dag vi har kadettbesøk i Arendal. Førstkommende torsdag får Frelsesarmeen besøk av en tropp kvinnelige kadetter fra Krigsskolen i Oslo. I kadettroppen som bestårav 12 kadetter, er der to ektepar. Kadettene vil være ledsaget av 3 offiserer, major Astrid Hansen, major Hilda Brenden og løytnant Laila Waage.

50 år Frank Homdal Tor Einar Lien Tom Raymond Lundstein 40 år Antonia Maria Ziegler Fiksdalstrand

Tirsdag 11. februar 95 år Erik Knutsen 60 år Jane Skarmyr

Bystyrets flertall sa nei til en prøveordning hvor 16- og 17-åringer kan avgi stemme ved neste kommune- og fylkesvalg. Arendal Venstre har tatt sterkt til orde for at kommunen kan søke om å bli med i forsøksordningen, mens rådmannen anbefalte at bystyret sa nei til å søke.

40 år Geir Arne Darbo Vi vil gratulere samboer og matfar Rolf Bruno så mye med 70-årsdagen i dag. Klem og kos fra Ragni, Sita, Kompis og Miss Sofi

100 år siden

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Rorkommandoen.

Arendal Sjømandsforening har paa Møte igaar vedtatt en Resolution, hvorved den slutter sig til den av Bergens Skipperforening fattede Beslutning om, at Rorkommandoen bør være Styrbord og Babord i direkte Betydning.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

20.15 Optimistene

Avreisen til Sverige og kampen mellom Optimistene Fredag 7. februar 2014 og 38 herrelaget Krutgubbarna nærmer seg. Pga. sykdom er det

21.30 Forstå katastrofen Svensk dokumentar, 2013

usikkert om Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med

20.05 QuizDan I kveldens episode av QuizDan konkurrerer lagene fra Hamar, Bergen og Steinkjer. Hvem går videre?

20.10 Tema: Russland Geniet Carl Faberg

07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 10.50 Barberingens historie 11.00 Nyheter 11.05 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Gjennom Russland på 30 dager 13.00 Nyheter 13.05 Insektjegere 14.00 Nyheter 14.05 Optimistene 14.45 Ein dag i Sverige 15.00 Nyheter 15.10 Gud og vitskapen 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Norge: Aldri så gale 16.20 Dialektriket 17.00 Nyheter 20.55 Underholdningsavdelingen 17.10 Høydepunkter Morgennytt Underholdningsavdelingen er tilbake med sketsjer, 17.30 Oddasat - nyheter på samisk parodier og musikalske innslag fra øverste NRK-hylle 17.45 Tegnspråknytt 17.55 Plantejegere 20.15 Distriktsnyheter Brenner - historier fra vårt land 18.45 19.00 Dagsrevyen Brenner inviterer til refleksjon rundt følelsen av å være 19.40 utstøttNorge fra detRundt norske samfunn. Hvordan er det når fel20.05 QuizDan lesskapets 20.55 Nyttprivilegier på nytt ikke lenger er noen selvfølge?

21.30 Skavlan 22.35 Sotsji 2014 23.15 Kveldsnytt 23.30 Detektimen: Luther 01.10 Elton John og Leon Russell i skjønn forening 02.00 Silverado 04.10 To store og tre små 15.00 Rain Man 04.40 Elton John og Leon Russell i skjønn forening

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Puls 13.10 Den siste, russiske limousin 14.05 Debatten 15.05 Urix 15.25 Ei verd av krydder 16.10 Med hjartetromodyssé på rette staden 21.10 En arktisk 17.00 Derrick Norsk dokumentar 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Optimistene 19.40 Ingen grunn til begeistring 19.45 Geniet Underveis: Exit klosterliv 20.10 Carl Fabergé 21.00 Nyheter Veien bort fra klosteret 21.10 Danne og Bleckan 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Lydskygger 21.35 Vesten - på veg mot stupet?

22.25 Skuffelser og håp 23.15 Clinton og Blair - et mektig vennskap 00.45 Filmbonanza 01.15 Mammon 02.15 Oddasat - nyheter på samisk 21.45 Styrke 10 fra Navarone 02.30 Distriktsnyheter

21.45 Skytterkongen Vi følger skiskytterkongen Ole Einar Bjørndalen sin vei mot OL

22.30 Person of Interest Finch og Reeses overvåkingsferdigheter blir satt på prøve når livet til en taxisjåfør står i fare

21.30 Sleepy Hollow Amerikansk dramaserie fra Arendals Tidende 2013

23.25 Babylon A.D. Leiesoldaten Toorop skal eskortere en mystisk, tvillinggravid kvinne til New FREDAG 7. FEBRUAR York. Alle er ute etter tvillingene

21.00 Fire bryllup og en gravferd «Fire bryllup og en gravferd» er en romantisk komedie om venner, prester, bryllupskjoler, svigerforeldre

21.30 Take Me Home Tonight Amerikansk romantisk komedie fra 2011

06.00 Alarm 112 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.40 Hotel Cæsar 12.05 Hotel Cæsar 12.40 Fantastiske hjem 13.05 Ekstrem oppdragelse 14.00 Skytterkongen 15.00 Vinnerskallen 16.00 OL-studio 17.00 OL i Sotsji: Åpningsseremoni 20.00 23.45 OL-studio The Marine 2 21.00 Nyhetene Marinejegeren 21.20 Været Joe er på ferie med kona, Robin.Sportsnyhetene En terroristgruppe tar Robin som 21.25 gissel OL-studio 21.40 21.45 Eurojackpot OL-drømmen 23.10 23.25 Film: Babylon OL nærmer seg medA.D. stormskritt og utø01.25 Film: 300 verne er i full gang med dobbeltliv: konkurranser 03.35 Kvinners utrolige Kvinner i krig 04.25 Svindlertriks 04.55 American Idol

06.00 Jessie 06.25 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.10 Real Housewives of Orange County 10.00 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 18.25 Footloose 16.40 Friends Bygutten Ren McCormick flytter til en 17.10 Two and a Half Men besteborgerlig i Midtvesten, 17.40 Two andby a Half Men der dansing - og dermed all moro - er forbudt 18.05 The Big Bang Theory 19.30 4-stjerners 18.30 The Big Bangmiddag Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. Rapperen Arif Salim syns ikke han 19.30 Top 20 Funniest selv er så flink med mat, men han får 20.30 America’s Funniest Home Vid. hjelp enbryllup matekspert 21.00av Fire og en gravferd 23.15 The Graham Norton Show 00.15 Castle 01.10 CSI 02.00 CSI: NY 02.55 CSI 03.50 Real Housewives of New York 04.40 No Ordinary Family 20.30 Castle 05.30 Helikopterpilotene på Hawaii

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Norges styggeste rom 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 21.30 American Pie 2 14.00 Top Model Australia Amerikansk 2001 15.00 How I komedie met Your fra Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 22.30 Revenge 16.30 The Ellen DeGeneres Show dramaserie fra Amerikansk 17.30 Bones 2013 18.30 Junior Masterchef US 19.30 The Crazy Ones 20.00 The Crazy Ones 20.30 Two and a Half Men 21.00 How I Met Your Mother 21.30 Take Me Home Tonight 23.20 Sex og singelliv 01.40 Under angrep 03.40 The Chamber

21.40 Senkveld i Sotsji 22.20 American Pie: Bryllupet Thomas og Harald tar i mot medaljevinDrapet på en ung mann tar en uvenAmerikansk komedie fra 2003 nere, aktuelle utøvere, støtteapparat, tet vending når teamet oppdager at 06.00 Smallville 07.10 Byttebaronene 07.35 Ekstrem flytting 08.25 Bob’s Burgers 08.50 Frasier 09.20 Frasier 06.25 Søstre 07.20 En engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05 Fødeavdelingamle konkurrenter hanOne tidligere datahacker 09.45 M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Hushaiene Boston 11.40 Besatt av bil 12.10 Broom 12.40 Alarm 112 - idrettshelter, På gen 11.00 Judge Judy 11.30 Tree Hillvar 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 20.15 Optimistene Forstå katastrofen 21.45 SkytterkongenOne Tree Hill 15.55 Unge mødre 22.3016.25 Person ofmødre Interest 21.30 Sleepy Hollow liv og død 13.40 Smallville 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s21.30 Show 15.30 Kollektivet 16.00 South Park 16.30 Bob’s Unge 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Burgers 16.55 Rød beredskap 17.25 Alarm 112 På liv og død 18.25 Golden Goal 18.55 En moderne familie Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 20.30 Amish-folkets hemmelige liv 21.30 fra FootAvreisen til19.25 Sverige og kampen mellom Optimistene og Svensk dokumentar, 2013 Vi følger skiskytterkongen Ole Einar Finch og Reeses overvåkingsferdigAmerikansk dramaserie Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Film: Transformers 23.45 Criminal Minds 00.40 loose 23.50 Supernatural 00.50 The Vampire Diaries 01.45 The Originals 02.40 Cold Case 03.35 The Vampire herrelaget Nådeløse Krutgubbarna nærmer seg.

Pga. sykdom er det01.35 Arrow 02.30 Hushaiene Boston 03.25 Et mørkt Bjørndalen sin vei motDiaries OL 04.25 Jamie slankerheter blir satt på prøve nårMeals livet til en 2013 innkrevere 01.10 Nådeløse innkrevere sinn USA 05.20 Jamie’s 30 Minute usikkert om04.20 Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med taxisjåfør står i fare I Survived 05.10 I Survived Amerikansk drama fra 1988

Britisk action fra 1978

06.00 Snodig avhengighet 06.30 Det uforklarlige 07.25 The Voice US 08.20 Hollyoaks 08.50 Date meg 09.20 Happy Day 09.50 The Good Wife 10.45 Skjulte skatter - interiør 11.15 Skjulte skatter - interiør 11.40 The Talk 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 13.50 Home and Away 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 16.10 The Voice US 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy Day 18.30 Say Yes to the Dress - Atlanta 19.00 My Big Fat Operation 20.00 Film: The Nanny Diaries 22.05 Film: Coco før Chanel 00.10 Bloggerne 00.40 Judging Amy 01.35 Privat praksis 02.30 Frustrerte fruer 03.25 The Big C 04.00 Jersey Shore 04.45 The City 05.10 The Talk

06.50 Dusørjegeren 07.20 Skattejegerne 08.15 Helikopterpilotene på Hawaii 08.40 Innkreverne i California 09.10 Inntauerne på South Beach 09.35 Top Gear 10.40 Grensevakten 11.10 Skattejegerne 12.05 Top 20 Countdown 12.55 Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne i Chicago 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Biljakten 20.00 Rude Tube 20.30 Rude Tube 21.05 Rude Tube 21.35 Rude Tube 22.05 Rude Tube 22.40 The Big Bang Theory 23.10 The Big Bang Theory 23.40 Two and a Half Men 00.10 Two and a Half Men 00.40 Rude Tube 01.15 Mirrors 03.25 Verdens dummeste 04.05 Spesialstyrken 04.50 Spartacus: Vengeance

12.25 Friends & Family 14.05 Lying to be Perfect 15.45 Mary og Max 17.25 Rookie of the Year - Grønnskollingen 21.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 22.30 Kampen mot 01.00 krypskyttarane 23.45 Varg Veum: Kalde hjerter 22.30 Revolution Hele Norge baker 07.00 Homefront 07.55 McLeods døtre 08.45 Gatwick 09.35 According to19.30 Jim 10.30 Gordon Ramsay: The F 19.20 Top Dog 21.00 Where the Truth Lies 22.55 Mitt navn er fortsatt Nobody To helskrudde agenter 11.30 Drømmen omNår landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Drømmede- Lurveleven i underverdenen Forfatteren02.45 EricaTrinity Falcks foreldre omkommer i en voldBritisk dokumentar, 2013 Varg Veum skal bli far. PåWord en måte han aldri Miles og Monroe blir innhentet Norsk realityserie sign 15.15 Undercover Boss Australia 16.15 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 som bilulykke. måneder senere blir Erica kunne forestille seg, tar livet en ny retning av sin egen fortid, deforsvunnet ut i en 21.30 Gudfaren 00.45 Undercover Boss Drømmedesign 19.30 Drømmeprosjekter 20.30kastes Sporløst 06.00Noen Airwolf 07.00 Community 07.30 TVoppsøkt Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld av en mann somSeinfeld påstår11.30 at han er hennes halvbror mens han leter etter et forsvunnet søskenpar fysisk og Politiagentene følelsesladet03.45 kampSporløst forsvunnet 04.30 Southland Australia 01.45 Drømmehjem 03.00 11.00 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 20.05 QuizDan 20.10 Tema: Russland 23.25 Babylon A.D. 21.00 Fire bryllup og en gravferd 21.30 Take Me Home Tonight Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your 19.30 Bondi Beach 19.55 Kremen av Top gear 20.45 Millionær i forkledning 21.30 Serenity 23.25 Game of 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your I kveldensMother episode av QuizDan konkurrerer lagene fra Geniet Carl Faberg Leiesoldaten Toorop skal eskortere en «Fire bryllup og en gravferd» er en rokomedie Thrones 00.20 Berrum & Beyer 00.50 Pinlige sykdommer 01.35 Kremen avAmerikansk Top gear 02.25romantisk Nurse Jackie 02.50 Mother 21.00 Garasjen 22.00 Star Wars I - Den skjulte trussel 00.40 Aksjonen 01.40 Storage Hunters 02.10 StorHamar, Bergen og Steinkjer.

Hvem går videre? mystisk, tvillinggravid Nedenom kvinne tilogNew mantisk05.15 komedie venner, prester, fra 2011 hjem 03.20 Serenity Bondi om Beach age Hunters 02.40 Devil 04.10 Weather: Caught on Camera 04.35 Weatherproof 05.00 Airwolf York. Alle er ute etter tvillingene bryllupskjoler, svigerforeldre

00.25 Film: Ghost Town Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han plutseleg døyr, og så ved eit mirakel vaknar opp igjen, har han fått ei irriterande evne, - han kan sjå spøkjelse 20.55 Underholdningsavdelingen Underholdningsavdelingen er tilbake med sketsjer, parodier og musikalske innslag fra øverste NRK-hylle 06.55 En luksuriøs togreise 07.25 Puls 07.55 Forbrukerinspektørene 08.25 Annie 10.30 Vilde Frang - Fiolinen er min stemme 11.00 Adils hemmelige dansere 12.00 Poirot: Mord etter alfabetet 13.40 Ei iskald verd 14.40 Norge Rundt 15.05 Kongens tale 16.55 Veien til Waterloo 17.45 «En gang gitarkamerat, alltid gitarkamerat» 19.00 15.00 Lørdagsrevyen Rain Man 19.45 Lotto-trekning Amerikansk drama fra 1988 19.55 Mesternes Mester 20.55 Underholdningsavdelingen 21.35 Lindmo 22.35 Sotsji 2014 23.15 Kveldsnytt 23.30 The adjustment bureau 01.10 Dansefot jukeboks m/chat 03.40 Luther 05.20 De utstøtte

22.30 Dagens dokumentar Kongo - rikt land med mørk historie

23.45 The Good Wife Alicia representerer en forsvarsoffiser som hevder å ha blitt voldtatt

21.10 En arktisk romodyssé Norsk dokumentar

23.45 The Marine 2 Marinejegeren Joe er på ferie med kona, Robin. En terroristgruppe tar Robin som LØRDAG 8. FEBRUAR gissel TV 2 Junior 06.00 09.40 Oddasat - nyheter på samisk

09.55 Distriktsnyheter 09.55 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.20 Østnytt 10.35 Østafjells 10.45 Sørlandet 11.00 Rogaland 11.15 Vestlandsrevyen 11.25 Møre og Romsdal 11.40 Midtnytt 11.55 Nordland 12.05 Nordnytt 12.20 Svanesjøen fra St. Petersburg 14.25 Brøyt 21.45 Styrkei vei 10 fra Navarone 15.05 QuizDan Britisk action fra 1978prix 2013 15.55 Forsker grand Bergen 17.55 Norge - England 18.35 Norske naturperler 19.15 Gjennom Russland på 30 dager 20.00 En kveld på Svalbard 20.00 Ut på tur til Svalbard 21.00 Nyheter 21.10 En kveld på Svalbard 21.10 En arktisk romodyssé 22.00 Orions belte 23.30 Skuffelser og håp 00.20 Vesten - på veg mot stupet?

01.10 Ingen grunn til begeistring 22.30 01.40 Kampen Ei iskald mot verdkrypskyttarane

06.01 Bananer i pyjamas 06.15 OL i Sotsji: Snowboard 08.30 OL-studio 09.30 OL i Sotsji: Snowboard 10.45 OL i Sotsji: Langrennsstudio 11.00 OL i Sotsji: Langrenn 12.05 OL i Sotsji: Langrennsstudio 12.30 OL i Sotsji: Skøyter 5000 13.30 OL i Sotsji: Skøyter 14.35 OL i Sotsji: Skøyter 5000 meter 15.15 OL-studio 15.30 i Sotsji: iSkiskyting 21.40 OL Senkveld Sotsji 17.10 OL i Sotsji: Medaljeseremoni Thomas og Harald tar i mot medaljevin18.00 OL-studio nere, aktuelle utøvere, støtteapparat, 18.30 Nyhetene gamleVæret idrettshelter, konkurrenter 18.45 18.50 OL i Sotsji: Freestyle 20.30 OL-studio 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld i Sotsji 22.45 OL-dagen 23.15 FC Sotsji 23.45 Film: The Marine 2 01.40 Senkveld i Sotsji 02.40 Breathless 03.35 Breathless 23.45 American Varg Veum: Kalde hjerter 04.30 Idol

21.30 CSI: NY En maskert mann blir funnet drept på bunnen av en skyskraper beryktet for å ha en historie med mystiske dødsfall 18.25 Footloose Bygutten Ren McCormick flytter til en besteborgerlig by i Midtvesten, der dansing - og dermed all moro - er forbudt 06.00 Jessie

06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.50 America’s Funniest Home Vid. 09.30 Top 20 Funniest 10.25 Melissa & Joey 10.55 Melissa & Joey 11.25 Friends 11.55 Friends 12.25 Friends 12.55 Friends 13.20 Friends 20.30 Castle 13.50 Two and a Half Men Drapet på en mann tar en uven14.20 Two andung a Half Men tet vending nårateamet oppdager at 14.50 Two and Half Men han tidligere var datahacker 15.20 Two and a Half Men 15.50 Two and a Half Men 16.20 Herlige hjem 17.20 Sinnasnekker’n 18.25 Footloose 20.30 Kongsvik videregående 21.00 Kongsvik videregående 21.30 James Bond: Goldeneye 00.00 CSI: NY 00.55 CSI: NY 01.50 Muriels bryllup 03.55 CSI: NY 04.45 CSI 22.30 Revolution 05.30 Helikopterpilotene på Hawaii

20.30 Junior Masterchef USA Amerikansk kokkeserie fra 2013 21.30 American Pie 2 Amerikansk komedie fra 2001 06.00 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 I’m Having Their Baby 14.00 Real Housewives of Beverly Hills 15.00 Real Housewives of Hills 22.20 Beverly American Pie: Bryllupet 16.00 The Mindy Project Amerikansk komedie fra 2003 16.30 The Mindy Project 17.00 The Mindy Project 17.35 Anger Management 18.05 Anger Management 18.40 How I met Your Mother 19.15 How I met Your Mother 19.50 Ed 21.30 American Pie 2 23.20 American Pie Presents: The Book of Love 01.00 Det du vil vite om sex 02.00 The Client List 02.55 The Client List 03.50 Ekstrem oppussing USA 04.40 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hele Norge baker 05.30 Til Death

21.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen Forfatteren Erica Falcks foreldre omkommer i en voldBritisk dokumentar, 2013 Varg Veum skal bli far. På en måte han aldri Når Miles og Monroe blir innhentet Norsk realityserie som bilulykke. Noen måneder senere blir Erica oppsøkt kunne forestille seg, tar livet en ny retning av sin egen fortid, kastes de ut i en 06.40 Dyreflyplassen Dyreflyplassen 07.40 Hundehviskeren 08.40 Hundehviskeren 09.35 Millionær 06.00 Real Deal 07.35 Real Deal 08.00 Ekstrem flytting 08.50 Ekstrem flyttingmens 09.40han leter etter et forsvunnet av en mann somEkstrem påstårflytting at han07.10 er hennes halvbror søskenpar07.10 fysisk og følelsesladet kamp Frasier 10.05 Frasier 10.30 Frasier 11.00 Frasier 11.30 M*A*S*H 12.00 OL i Sotsji: Snowboard 14.40 OL i Sotsji: Før freestyle 15.00 OL i Sotsji: Freestyle 15.35 OL i Sotsji: Aking 17.00 Putins OL 17.30 OL i Sotsji: Hopp 18.35 OL i Sotsji: Aking 20.00 OL i Sotsji: Langrenn 21.25 OL i Sotsji: Skiskyting 23.05 Film: Slipp Jimmy fri 01.00 Film: South Park, større, lenger og usensurert 02.40 Senkveld i Sotsji 03.40 Criminal Minds 04.25 Criminal Minds 05.10 Criminal Minds

på en, to, tre 10.30 Walton-sekslingene 11.30 Lille frøken perfekt 12.25 Lille frøken perfekt 13.25 Lille frøken perfekt 14.20 Judge Judy 14.50 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Judge Judy 16.20 Judge Judy 16.50 Fødeavdelingen Sverige 17.50 Unge mødre Danmark 18.55 Bedre bolig 20.00 Herlige hjem 21.00 Bolig til salgs 22.05 Levende dukker 23.15 Cold Creek Manor 01.30 Once Upon a Time 02.30 Cold Case 03.20 Cold Case 04.15 Cold Case 05.05 Jamie’s 30 Minute Meals

06.00 Guttedressur 06.55 Guttedressur 07.50 Guttedressur 08.35 Excused 09.00 Privat praksis 09.50 Privat praksis 10.45 Privat praksis 11.40 Privat praksis 12.35 Privat praksis 13.30 Grey’s Anatomy 14.25 Grey’s Anatomy 15.20 Grey’s Anatomy 16.15 Grey’s Anatomy 17.10 Grey’s Anatomy 18.05 Carrie 19.00 Med mat som fiende 20.00 Grey’s Anatomy 20.55 Grey’s Anatomy 21.50 Magen min og meg 22.45 Søstrene Kardashian 23.45 Jersey Shore 00.40 Jersey Shore 01.35 Jersey Shore 02.30 Jersey Shore 03.25 Film: Ghosts of Girlfriends Past 05.15 Excused 05.35 Excused

06.05 Grensevakten 06.35 Grensevakten 07.05 Grensevakten 07.35 Helikopterpilotene på Hawaii 08.05 Skattejegerne 08.55 Skattejegerne 09.50 Top Gear 10.55 Top Gear 12.00 Pantelånerne i Detroit 12.30 Trav: V75-tips 12.45 Pantelånerne i Chicago 13.15 Pantelånerne i Chicago 13.40 Pantelånerne i Chicago 14.10 Pantelånerne i Chicago 14.40 Lagerkrigen 15.15 Lagerkrigen Texas 15.50 Lagerkrigen Texas 16.20 Lagerkrigen Texas 16.50 Lagerkrigen Texas 17.30 Trav: V75 18.00 Top 20 Countdown 18.55 Top 20 Countdown 19.55 MAX La Liga: Real Madrid - Villarreal 22.00 48 timer 00.00 Would Be Kings 01.55 Tung last 02.55 Barhjelpen 04.10 Tapout 05.00 Tapout

10.45 Kaos i eventyrland 12.25 Kaos i eventyrland 2 13.45 Gutten med prompebuksene 15.20 Live Your Dream

Immigrasjonen Et nytt liv på landet 11.05 Drøm17.15 I AmTown David 19.00 You can count on me 21.00 16 Blocks Donnie Darko 00.40 Fluenes herre 02.10 00.25 Film: Ghost 22.3022.50 Dagens dokumentar 23.45 The Good Wife07.35 Immigrasjonen 08.25 21.30 CSI: NY 09.20 Et nytt liv på landet 10.10 20.30 Junior Masterchef USA men om landsbygda 11.55 Drømmen om landsbygda 12.55 Drømmen om landsbygda 13.55 Drømmen om Lekesoldater 04.10 Nålen Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han Kongo - rikt land med mørk Alicia representerer enlandsbygda forsvarsoffiser En maskert mann blir funnet Amerikansk fra 2013 The 14.55 Drømmen om landsbygda 15.55 Jamiedrept på 15på minutter 16.30 Jamie påkokkeserie 15 minutter 17.05 06.00og Ripley’s Believe It or Notvaknar 06.30 opp Ripley’s Believe It historie or Not 07.00 Cheers 07.30 TV Shop 08.30 Axsom Menhevder å ha blitt voldtatt Apprentice 19.00 Marco Pierre White’s Kitchen Wars 20.00 Murdoch-mysteriene 21.00 Inspector George Gently plutseleg døyr, så ved eit mirakel igjen, bunnen av en skyskraper beryktet for å 09.30 Havets helter 10.30 Airwolf 11.30 The Exes 12.00 Seinfeld 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 The Office 22.55 Den enestående Will Hunting 01.30 Kriminalsjef Foyle 03.25 Politiagentene 04.15 Politiagentene 05.05 har han fått ei irriterande evne, - han kan sjå spøkjelse ha en historie med mystiske dødsfall 14.00 The Office 14.30 The Office 15.00 The Office 15.30 30 Rock 16.00 30 Rock 16.30 30 Rock 17.00 30 Rock Politiagentene 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Grimm 22.00 Star Wars: Episode II - Klonene angriper 00.50 Legion 02.50 30 Rock 03.20 30 Rock 03.45 30 Rock 04.10 30 Rock 04.35 Haunted Highway 05.20 Cops

19.30 Hellesylt 20.00 Hotell mor og far 20.55 Dear John 22.40 Game of Thrones 23.35 Be Kind Rewind 01.10 Hellfjord 01.40 Promzillas - Wembley 02.25 Standup: Live fra Apollo 03.10 Pinlige sykdommer 03.55 Dear John

Arendals Tidende

Fredag 7. februar 2014

39

SØNDAG 9. FEBRUAR 06.40 Norge Rundt 07.05 Patioer i Cordoba 07.35 Prosjekt perfekt 08.05 Brøyt i vei 08.45 «En gang gitarkamerat, alltid gitarkamerat» 10.00 Mesternes Mester 11.00 Adils hemmelige dansere 12.00 Poirot: Døden i flyet 13.45 Ei iskald verd 14.45 Glimt av Norge: Skålatårnet 15.00 Rain Man 17.10 QuizDan 18.00 Exit klosterliv 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sotsji 2014 20.15 Norske naturperler 20.55 Idoler og helter 21.45 Virtuos 23.00 Kveldsnytt 23.15 Filmbonanza 23.45 Ikke gjør dette hjemme - Canada 00.25 Mesternes Mester 01.25 Mammon 02.25 Idoler og helter 03.15 Norske naturperler 03.55 Lindmo 04.55 Skavlan

08.10 Debatten 09.10 Svanesjøen fra St. Petersburg 11.15 Ei verd av krydder 12.00 Lindmo 13.00 Kongens tale 14.50 Europas beste 15.35 Kreml og Russlands skjulte historie 16.25 Geniet Carl Fabergé 17.15 Noen ganger er det all right 17.45 Norge rundt og rundt 18.10 Skavlan 19.15 Velkommen til byen 19.25 Gjennom Russland på 30 dager 20.05 I maurens rike 21.00 Nyheter 21.10 Til minne om Claudio Abbado 21.45 Styrke 10 fra Navarone 23.45 Nasjonalgalleriet 00.15 Clinton og Blair - et mektig vennskap 01.45 Ei iskald verd

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.10 Med hjartet på rette staden 10.00 Nyheter 10.15 Jakten på kongemakten 10.55 Ut i naturen seervideo 11.00 Nyheter 11.15 Motorsøstre 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Gjennom Russland på 30 dager 13.00 Nyheter 13.15 Lisenskontrolløren 13.45 Glimt av Norge: Skålatårnet 14.00 Nyheter 14.15 Møter i naturen 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 Nyheter 15.15 Jakten på Nordlyset 15.55 Fillers - Norge Rundt 16.00 Nyheter 16.20 20.15 Dialektriket Brenner - historier fra vårt land 17.00 Nyheter Brenner inviterer- nyheter til refleksjon rundt følelsen av å være 17.30 Oddasat på samisk utstøttTegnspråknytt fra det norske samfunn. Hvordan er det når fel17.45 lesskapets ikke lenger er noen selvfølge?

17.55 Medprivilegier meiseltenner 18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Sotsji 2014 20.25 Puls 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 23.00 Kveldsnytt 23.15 Inspektør Lynley 00.45 Nytt på nytt 01.20 Waterworld 03.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 20.15 Optimistene 05.00 Med meiseltenner

09.40 Gull eller gråstein 10.40 QuizDan 11.30 Lindmo 12.30 Ei iskald verd 13.30 Ei verd av krydder 14.15 I maurens rike 15.10 Mesternes Mester 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Velkommen til byen 19.10 Til minne om Claudio Ab19.45 bado Underveis: Exit klosterliv 19.45 Korrespondentane Veien bort fra klosteret 20.15 Aktuelt 20.55 Nasjonalgalleriet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 God glid med ny industri 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Kampen mot krypskyttarane 23.15 Italiensk for begynnere 01.00 Puls 01.30 Oddasat - nyheter på samisk 01.45 Distriktsnyheter

06.30 Niklas’ mat 07.00 Det gode bondeliv 07.30 Nyheter 09.10 Med hjartet på rette staden 10.00 Nyheter 10.15 Skatter i havet 10.55 Ut i naturen seervideo 11.00 Nyheter 11.15 Motorsøstre 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 12.15 Gjennom Russland på 30 dager 13.00 Nyheter 13.15 Lisenskontrolløren 13.45 Glimt av Norge: Preikestolen 14.00 Nyheter 14.15 Møter i naturen 14.20 Hygge i Strömsö 15.00 Nyheter 15.15 Fjellfolk 15.55 Fillers - Norge Rundt 16.00 Nyheter 16.20 Dialektriket 17.00 Nyheter 17.30 Oddasat 20.05 QuizDan- nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt I17.55 kveldens episode av QuizDan konkurrerer lagene fra Kjøttetere Hamar, Bergen og Steinkjer. Hvem går videre?

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Sotsji 2014 20.25 Christine ett år etter 20.50 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Mordene i Fjällback: Havet gir, havet tar 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet 23.45 Underholdningsavdelingen 00.25 Ghost Town 02.05 Christine ett år etter 02.30 En velutstyrt mann 20.55 Underholdningsavdelingen 03.00 En velutstyrt mann 03.25 Mordene i Fjällback: Havet gir, havet tar Underholdningsavdelingen er tilbake med sketsjer, 04.55 Kjøttetere parodier og musikalske innslag fra øverste NRK-hylle

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 Gull eller gråstein 13.40 Et land i brun saus 14.10 Aktuelt 14.50 Urix 15.10 Ei iskald verd 16.10 Med hjartet på rette staden 17.00 Derrick 20.10 Tema: Russland 18.00 Dagsnytt atten GenietNorske Carl Faberg 19.05 naturperler 19.45 Livet på kostskolen 20.15 Aktuelt 20.55 Bokprogrammet 21.25 Oddasat - nyheter på samisk 21.30 Det gode bondeliv - tilbakeblikk 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Kongo - rikt land med mørk historie 23.20 Historier om kristendommen 00.10 Kampen mot krypskyttarane 21.10 Christine En arktisk romodyssé 00.55 ett år etter 01.20 - nyheter på samisk Norsk Oddasat dokumentar 01.35 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Pusekatten Poppy 06.12 Byggmester Bob 06.22 Elias 06.32 Thomas Toget og vennene hans 06.43 Vennebyen 06.55 Angry Birds 07.00 OL-studio 07.30 OL i Sotsji: Alpint 10.30 OL i Sotsji: Langrenn 12.30 OL i Sotsji: Skøyter 15.00 OL i Sotsji: Skiskyting 17.00 OL-studio 17.10 OL i Sotsji: Medaljeseremoni 18.00 OL-studio 18.15 OL i Sotsji: Hopp 20.30 OL-studio 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld i Sotsji 22.45 OL-dagen 23.15 FC Sotsji 23.45 Thomas og Harald møter idrettskongen 00.45 Senkveld i Sotsji 01.50 FС Sotsji 02.20 Fiendens Fiende 04.15 Verdens sterkeste mann 2010 05.05 60 Minutes

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Wipeout UK 07.50 America’s Funniest Home Vid. 09.00 Melissa & Joey 09.30 Melissa & Joey 09.55 Melissa & Joey 10.20 Bingobanden USA 10.45 Friends (X5) 13.00 Two and a Half Men 13.30 Two and a Half Men 14.00 Two and a Half Men 14.30 Two and a Half Men 15.00 Two and a Half Men 15.30 Winter Wipeout 16.30 4-stjerners middag 17.30 4-stjerners middag 18.30 4-stjerners middag 19.30 4-stjerners middag 20.30 Castle 21.30 Åndenes makt 22.30 Rizzoli og Isles 23.30 Major Crimes 00.25 CSI 01.20 Person of Interest 02.20 CSI: NY 03.20 CSI 04.05 Real Housewives of New York 04.55 Wipeout UK

06.00 Til Death 06.30 Til Death 07.00 TV Shop 08.00 Homsepatruljen USA 09.00 Alle elsker Raymond 09.30 Alle elsker Raymond 10.00 The Ellen DeGeneres Show 11.00 The Ellen DeGeneres Show 12.00 Ramona and Beezus 13.50 The Mindy Project 14.20 Norges styggeste rom 15.20 Norges styggeste rom 16.20 Norges styggeste rom 17.20 Norges styggeste rom 18.20 Teenage Boss Sverige 19.20 Luksusfellen 20.20 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.20 The Blacklist 22.20 American Pie: Bryllupet 00.05 Anger Management 00.35 Anger Management 01.10 Take Me Home Tonight 02.50 Georgia O’Keefe 04.40 Gordon Ramsay rydder opp 05.35 Til Death

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 Ullared 15.40 Cougar Town 16.10 Friends 16.40 Friends 19.30 4-stjerners middag 17.10 Two and a Half Men Rapperen 17.40 TwoArif andSalim a Halfsyns Menikke han selv erThe så flink med mat, men han får 18.05 Big Bang Theory hjelp enBig matekspert 18.30av The Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Morgan og Ola-Conny i USA 21.30 Brille 22.30 Revolution 23.30 Castle 00.25 CSI 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI: NY 03.10 CSI 03.55 Real Housewives of New York 04.45 No Ordinary Family 22.30 Person of Interest på Hawaii 05.35 Helikopterpilotene

06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 The Ellen DeGeneres Show 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Model Australia 15.00 How I met Your Mother 15.30 How I met Your Mother 16.00 Kongen av Queens 16.30 Ellen DeGeneres 22.30 The Revenge Show Amerikansk 17.30 Bonesdramaserie fra 2013 Hjelp, han pusser opp!

18.30 19.30 Hele Norge baker 20.30 Teenage Boss Sverige 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 NCIS 23.30 Sex og singelliv 00.10 Tough Love 01.05 How I met Your Mother 01.35 How I met Your Mother 02.05 Bones 03.00 Kongen av Queens 03.25 NCIS 04.15 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Nanny Sleepy Hollow 05.00

06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mystery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Happy Endings 08.00 Cougar Town 08.25 Den syvende himmel 09.15 Real Housewives of Orange County 10.05 Millionær søker kjæreste 10.55 Millionær søker kjæreste 11.55 The Big Bang Theory 12.20 The Big Bang Theory 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & Joey 13.45 Den syvende himmel 14.45 UllaredFire 15.40 Cougarog Town 16.10 21.00 bryllup en gravferd Friends 16.40 Friends «Fire ogaen gravferd» 17.10bryllup Two and Half Men er en romantisk komedie om Men venner, prester, 17.40 Two and a Half 18.05 The Big Bang Theory bryllupskjoler, svigerforeldre 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Sinnasnekker’n 20.30 Kongsvik videregående 21.00 America’s Funniest Home Vid. 21.30 CSI: NY 22.30 CSI: NY 23.30 Castle 00.25 CSI 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI: NY 03.10 CSI 18.25 Footloose 04.00 Real Housewives of New York 04.45 NoRen Ordinary Family Bygutten McCormick flytter til en 05.35 Helikopterpilotene på Hawaii besteborgerlig by i Midtvesten, der dan-

06.00 Nanny 07.00 TV Shop 08.00 Alle elsker Raymond 08.30 Ekstrem oppussing USA 09.20 Hele Norge baker 10.10 Gordon Ramsay rydder opp 11.05 Real Housewives of Beverly Hills 12.00 The Ellen DeGeneres Show 13.00 Revenge 14.00 Top Australia 21.30 TakeModel Me Home Tonight 15.00 How I met Your Mother Amerikansk romantisk komedie 16.00 Kongen av Queens fra 2011 16.30 The Ellen DeGeneres Show 17.30 Bones 18.30 Hjelp, han pusser opp!

19.30 Hele Norge baker 20.30 Junior Masterchef US 21.30 Two and a Half Men 22.00 How I Met Your Mother 22.30 The Crazy Ones 23.30 Sex og singelliv 00.15 Tough Love 01.10 How I met Your Mother 02.10 Bones 03.05 Kongen av Queens 21.30 American Pie 2 03.35 NCIS 04.20 Sex ogkomedie singellivfra 2001 Amerikansk 04.50 Nanny

MANDAG 10. FEBRUAR

Avreisen til Sverige og kampen mellom Optimistene og herrelaget Krutgubbarna nærmer seg. Pga. sykdom er det usikkert om Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med

Søndag

15.00 Rain Man Amerikansk drama fra 1988

Mandag

21.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen Forfatteren Erica Falcks foreldre omkommer i en voldsom bilulykke. Noen måneder senere blir Erica oppsøkt av en mann som påstår at han er hennes halvbror

21.30 Forstå katastrofen Svensk dokumentar, 2013

06.00 Alarm 113 06.30 Nyhetene 07.00 OL-studio 07.30 OL i Sotsji: Alpint 14.00 OL i Sotsji: Skøyter 15.20 OL i Sotsji: Skiskyting 17.00 OL-studio 17.10 OL i Sotsji: Medaljeseremoni 18.00 OL-studio 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 i Sotsji: Freestyle 21.45 OL OL-drømmen 20.30 OL-studio OL nærmer seg med stormskritt og utø21.00 Nyhetene verne Været er i full gang med konkurranser 21.20 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld i Sotsji 22.45 OL-dagen 23.15 FC Sotsji 23.45 Varg Veum: Kalde hjerter 00.45 Senkveld i Sotsji 01.50 FC Sotsji 02.15 Mang slags kjærlighet 02.35 Løgner 03.20 Det ukjente 04.05 The Big C 04.35 Alarm 112 - På liv og død 05.20 Alarm 112

21.45 Skytterkongen Vi følger skiskytterkongen Ole Einar Bjørndalen sin vei mot OL

TIRSDAG 11. FEBRUAR 06.00 Alarm 113 06.30 Nyhetene 06.45 OL i Sotsji: Freestyle 08.30 OL-studio 10.30 OL i Sotsji: Langrenn 12.00 OL-studio 12.30 OL i Sotsji: Langrenn 15.00 OL-studio 15.30 OL i Sotsji: Skiskyting 17.00 OL-studio 17.10 i Sotsji:A.D. Medaljeseremoni 23.25 OL Babylon 18.00 OL-studio Leiesoldaten Toorop skal eskortere en 18.30 OL i Sotsji: Hopp mystisk, tvillinggravid kvinne til New 19.00 OL-studio 19.20 OL ierSotsji: Hopp York. Alle ute etter tvillingene 20.00 OL-studio 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Senkveld i Sotsji 22.45 OL-dagen 23.15 FC Sotsji 23.45 The Good Wife 00.40 Senkveld i Sotsji 01.45 FC Sotsji 02.15 Mang slags kjærlighet 02.35 Løgner 23.45 Det Theukjente Marine 2 03.20 04.05 The Big CJoe er på ferie med kona, Marinejegeren 05.05 112 - På liv og Robin.Alarm En terroristgruppe tardød Robin som

gissel

Søndag

21.45 Styrke 10 fra Navarone Britisk action fra 1978

Mandag

22.30 Kampen mot krypskyttarane Britisk dokumentar, 2013

Søndag

21.40 Senkveld i Sotsji Thomas og Harald tar i mot medaljevinnere, aktuelle utøvere, støtteapparat, gamle idrettshelter, konkurrenter Mandag

23.45 Varg Veum: Kalde hjerter Varg Veum skal bli far. På en måte han aldri kunne forestille seg, tar livet en ny retning mens han leter etter et forsvunnet søskenpar

Finch og Reeses overvåkingsferdigheter blir satt på prøve når livet til en taxisjåfør står i fare

Amerikansk dramaserie fra 2013

sing - og dermed all moro - er forbudt Søndag

20.30 Castle Drapet på en ung mann tar en uventet vending når teamet oppdager at han tidligere var datahacker Mandag

22.30 Revolution Når Miles og Monroe blir innhentet av sin egen fortid, kastes de ut i en fysisk og følelsesladet kamp

Søndag

22.20 American Pie: Bryllupet Amerikansk komedie fra 2003

Mandag

19.30 Hele Norge baker Norsk realityserie

smått & stort

Australsk vinter for arendalsjente

4ºC 6 m/s 5,9 mm opp

08:15 ned

opp

11:25 ned

17:04 03:32 Søndag

Margrethe Elisabeth Rafoss fra Arendal tar vinteren i Sydney. Der skal hun studere ex.phil og internasjonal kommunikasjon og nyte sommeren, helt til neste sommer.

4ºC 9 m/s 3,1 mm

Hundrevis nordmenn drar i månedskiftet januar/februar til Sydney for å studere det neste semesteret. En av disse er 19-åringen fra Arendal.

– Jeg har alltid drømt om et lengre opphold i Australia, og den drømmen går i oppfyllelse nå. Etter semesteret i Australia satser jeg på studier innen internasjonal business, sier den ambisiøse Arendalsjenta. Hun har brukt tiden flittig til å tjene penger ved å arbeide på cafe for å få råd til turen.

– Denne reisen blir en kombinasjon av studier og opplevelser.

Skal man studere utenlands, er det viktig å gjøre det mens jeg fremdeles er ung. Selv om vi er godt ivaretatt, blir man også litt mer selvstendig når man er så langt hjemmefra, sier hun.

Studiene skjer i samarbeid med Høgskolen i Nesna og GoStudy som fasilitator, som sørger for at alt fungerer på de ulike destinasjonene. Sydney har i en årrekke vært blant de mest populære stedene for norske studenter. I tillegg er det studiesteder i Bali, Havanna og Pipa i Brasil.

Den unge Arendals-jenten har

Lørdag

opp

08:13 ned

opp

12:08 ned

17:06 04:29 Mandag

4ºC 7 m/s 0 mm

opp

08:10 ned

opp

12:59 ned

17:09 05:17 Tirsdag

UTVEKSLING: Margrete Elisabeth Rafoss er en av mange studenter som drar til utlandet nå i starten av vårsemesteret.

store forventninger og er klar for å gjøre en solid studieinnsats.

Hun sier det forplikter å reise på

utenlandsstudier, og ser samtidig frem til å ta en pause fra vinter og kuldegrader.

– Nå blir det sommer helt frem til sommeren, smiler hun.

opp

CORNY Skøytebanen på Sam Eydes gikk i grus, til gjengjeld får vi pol senterpol og kan shoppe i sus og rus.

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

opp

08:08

13:57

17:11

05:56

ned

Sjekk Arendals Tidende på Facebook 1 260 liker oss allerede, “Like“ oss du også og få nyhetsoppdateringer døgnet rundt

3ºC 7 m/s 1,8 mm

ned