Arendalstidende 20140205 000 00 00

Arendals Tidende Mindre mobbing på skoler i Aust-Agder Side 4-5

NYHETER

NYHETER

Uke 6 2014 - Onsdag 5. februar - torsdag 6. februar - Nr. 9 - 9. årgang

Løssalg kr 20,-

Kommuneoverlege: - Nei til abortreservasjon Side 8-9

Klart for vinterleker i sentrum FRISK OPP OG FORNY HUDEN MED PEELING ELLER LASER

÷50% til de 100 første!

SNØGLEDER: Arrangørene gleder seg til fire dager med vinterlige aktiviteter. F.v. Tone Pernille Sivertsen, Jørn Tolstad, Elise Hannaas, Susanne Ommundsen, Signe Line Lundstrøm, Hans Birger Nilsen og Christine Haaheim.

Arendal Vinterfestival står for døra med hele 62 poster på programmet.

– Nå håper vi bare at snøen ikke regner helt bort, sier Hans Birger Nilsen, før han gladelig kaster seg ut i snøhaugen på Sam Eydes plass.

Side 32-33

SALG 30-50%

• • • •

Acnearr Fine linjer Slapp hud Sliten hud

Før:

Etter:

• Grå og gusten hud • Grove porer • Pigmentflekker • Ujevn pigmentering

Maxis senter • www.klinikkarendal.no • Tlf. 370 200 60

2

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

LEDER Uansvarlig seksualpolitikk I Norge har vi i 2014 et sunt og åpent forhold til seksualitet.

Det er knapt skambelagt å be om en abort. Helse-Norge er tilrettelagt for at alle blir møtt av gode og trygge rammer om de havner i en situasjon de helst skulle sett seg foruten som følge av frivillig eller ufrivillig samleie. Vi har en egen handlingsplan for å sikre bedre seksuell helse i befolkningen, og for å redusere aborttallene slik at flest mulig kan planlegge sitt svangerskap og ha et trygt seksualliv. Nasjonal handlingsplan for forebygging av uønskede svangerskap og abort for 2010 – 2015 retter seg hovedsakelig mot barn, ungdom og unge voksne.

NYHETER

Vant opplevelses

Stadig yngre mennesker velger tidligere å ha sex, de har mer sex, de har sex med flere partnere og de er fornøyd med sin seksualitet. Respekt, toleranse og trygge rammer er ufattelig viktig her. For sex kan være fantastisk, det kan få deg til å føle deg som et nytt, levende og verdsatt menneske og det kan knytte deg sammen med en annen person på en vakker og unik måte. Men sex kan også føre til en enorm usikkerhet og sårbarhet, det kan føre til at du kan føler deg utnyttet, skitten og uverdig.

Viktigheten av sunne holdninger gjelder ikke bare abort, men også testing for seksuelt overførbare infeksjoner. Det skal være gratis for enhver å finne ut om de har en kjønnssykdom, både ved sjekking av kjønnsorgan, av urin og av blod. Du skal verken betale for legetimen, testen eller eventuelle konsultasjoner som følger. Det gjelder enten du velger å gjøre testen hos fastlegen din, på helsestasjonen eller hos andre organisasjoner som tilbyr dette. Tiltaket er uendelig viktig, da det på en side kan hindre smitte og utvikling av sykdom, men også fordi det viser at det er helt greit å ha sex og at du ikke skal skamme deg over en situasjon du eventuelt havner i ettertid. Vil menn og kvinner hvis fastlege har benyttet seg av reservasjonsretten føle seg komfortable med å be ham eller henne om en gratis test for seksuelt overførbare tjenester, eller vil dette bidra til å fremme tabu og nedlatende holdninger rundt emnet?

Den nye regjeringens forslag om å gi fastleger adgang til å reservere seg mot å henvise kvinner til abort truer gode holdninger som har blitt bygget opp over lengre tid. At de blå er villig til å sette sårbare unge i en situasjon hvor de kan oppleve å bli kasteball mellom forskjellige fastlegekontor viser også at de er villige til å gå på bekostning av enkeltpersoners trygghet for å få gjennomslag for sin politikk ved støtte fra andre parti. At ansvaret for å ta disse upopulære avgjørelsene lempes over på kommunene, minner mer om ansvarsfraskrivelse enn om politikk.

KULT: Klasse 9B på Lyngmyr er godt fornøyde med å få dra til Vitensenteret til våren.

Klasse 9B på Lyngmyr ung­domsskole i Tvede­ strand er mottakere av prisen «Årets nøkkel» som blir delt ut av arendals­ bedriften Durapart.

GRETE HUSBØ grete@arendalstidende.no

Prisen deles ut til noen som har utmerket seg gjennom sitt samarbeid med Durapart, for å gi arbeidssøkere mulighet til å komme i arbeid.

Vinneren i 2013 var StrannaSko fra Grimstad og Tvedestrand.

Foruten heder, ære, en statuett og et diplom fikk de muligheten til å

gi en skoleklasse en opplevelsesdag på Vitensenteret i Kunnskapshavna. En premie verdt 20 000 kroner.

– Det var naturlig for meg å velge Lyngmyr ungdomsskole da jeg selv bor i Tvedestrand.

Deretter falt valget på 9. trinn.

Inspektøren tok loddtrekning

Tlf. 40 69 22 22 Trykk: Agderposten Trykk AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org.nr: 898 426 432 Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal Besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal Papirutgave: Onsdag og fredag Nettside: www.arendals-tidende.no

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

3

Arendals Tidende

Nye busspriser Det ble dyrere å reise med buss i Arendal fra 1. februar. For barn vil det nå koste 340 kroner i måneden, ungdom opp til 20 år må ut med 390, unge under 30

Daglig leder Einar Sjøvaag Mob. 959 70 099 einar.sjovaag@ arendalstidende.no

som har passert 20 betaler 530 i måneden. Prisen for honnør blir 390 kroner, og for voksne varierer månedsprisen fra 850 til 1490 avhengig av antall soner.

Ansvarlig redaktør Grete A. Husebø Mob: 46 69 78 05 grete.husebo@ arendalstidende.no

sdag på Vitensenteret

Kulturredaktør Linda Christensen Mob: 974 39 024 linda.christensen@ arendalstidende.no

Journalist Marianne Litlekalsøy Mob. 900 40 551 marianne.litlekalsoy@ arendalstidende.no

Journalist Inger Lise Walle Mob: 915 31 705

OVERREKELSE: Diplom og verdikupong blir overrakt skolen. F.v. Siv Tamlag fra StrannaSko, Monica Volden Sivertsen fra Durapart, Øystein Lindland fra Lyngmyr skole, Anne Mari Graver fra Durapart og Gitte Helen Drage fra Vitensenteret.

inger.lise.walle@ arendalstidende.no

UNG-reporter Raissa N. Lomboto Mob: 936 13 096 raissa.n.lomboto@ arendalstidende.no

Økonomijournalist Morten Kraft Mob: 900 38 052 morten.kraft@ arendalstidende.no

Journalist Eyvind Øyraas Mob. 470 59 259 eyvind.oyraas@ arendalstidende.no

Journalist/ korrektur Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005 heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

Sportjournalist Tore Abrahamsen Mob: 975 72 101 tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Salgsleder Wenche Eriksen Mob. 410 20 737

Annonsesalg Odd Vasbø Mob. 909 66 220

wenche.eriksen@ arendalstidende.no

odd.vasbo@ arendalstidende.no

Abonnement Rune Jobsen Tlf. 40 69 22 22

abonnement@ arendalstidende.no

BEGGE FOTO: Håvard Hovde, Durapart

og 9B ble de heldige vinnerne, forteller prisvinner Siv Tamlag.

Elever i vinnerklassen ytret både at de synes det var «kult» og «fantastisk» og at de gledet seg til besøket som blir avlagt i vår.

– Jeg håper gaven vil inspirere alle elevene til en flott innsats resten av tiden på ungdoms-

skolen. Vi vet at visuell læring underbygger teori. En dag på vitensenteret tror jeg vil gi elevene noen ideer om veivalg videre for utdanning. Mange i denne alderen tenker jo nettopp på dette om hvilke retninger de skal velge.

Jeg håper de får en fantastisk dag på Vitensenteret, smiler den heldige prisvinneren.

På jaktfor etter rekvisita?

Behov ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos Grafisk designer Maria Åsheim Mob: 920 69 172

PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

maria.asheim@ arendalstidende.no

Annonseproduksjon Torbjørn Lillebø Mob: 920 47 345 torbjorn.lillebo@ arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no Arendals Tidende arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig avisomtale, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen.

Pressens Faglige Utvalg (PFU) er et klageorgan oppnevnt av Norsk Presseforbund. Organet har medlemmer fra presseorganisasjon og allmennheten, og behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Rådhusgt. 17, Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 40 50 40. Telefax: 22 40 50 55. E-post:pfu@presse.no

4

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

NYHETER Mindre mobbing i grunnskolen:

– Jo flere positive tiltak vi har, jo mindre negativitet blir det

AKTIVITET: Barnevernspedagog Sjur Teien og rektor Guttorm Fevang er opptatt av at elevene på Birkenlund skole har positive aktiviteter å gå til i friminuttene.

Med aktiviteter elevene selv står for, anonym mobbe­ knapp og mobilforbud, satser rektor Guttorm Fevang på Birkenlund skole på et positivt miljø uten mobbing.

GRETE HUSBØ grete@arendalstidende.no

Elevundersøkelsen fra 2013 viser at mobbing går ned både på landsbasis og i Aust-Agder.

I snitt svarte 6 prosent av elevene

i Aust-Agder at de ble mobbet i 2012, samme tallet for fjoråret er 4,69 prosent. På landsbasis har tallet gått fra 6,8 prosent til 4,2 prosent.

Elevmedvirkning

På Birkenlund skole har de truffet flere tiltak for å få antall tilfeller av mobbing ned, og trivsels­faktoren opp.

– Noe av det viktigste vi gjør er at vi har trivselsvakter blant elevene, forteller rektor Fevang idet elever strømmer ut fra klasse­ rommene på skolen.

De skal ut i snøen for å spille

snø-kanonball, lage skihopp, lage snøhuler og spille bowling med frosne vannflasker og snøballer.

Rektor Fevang mener en bred satsning på økt trivsel har bidratt til mindre mobbing på skolen.

– Det skjer sjeldnere at vi må starte skoletimene med å finne ut hva som egentlig har skjedd i løpet av et friminutt og megle mellom to eller flere sinte og triste elever, sier han til Arendals Tidende.

Hvilke aktiviteter som skal skje i skolegården er det elevene med refleksvester i blått og oransje

som bestemmer, trivselsvaktene.

Alle på skolen kan søke om å bli trivselsvakt, og barneverns­ pedagog Sjur Teien velger hvem som skal til slutt får gå litt tidligere fra timen for å sørge for at de andre elevene blir møtt av positive aktiviteter når de kommer ut.

– De skal sørge for at alle får være med på moroa, forteller Teien.

Også elevene selv er fornøyd med ordningen. 10 år gamle Marie Haugen Tønnessen forteller at hun ble trivselsvakt fordi hun synes det er gøy å sørge for at det

skjer morsomme ting på skolen: – Vi får lov til å gjøre noe som er bra for alle, det er fint synes jeg.

– Hvis ikke hadde vi sikkert bare stått stille og snakket eller noe, legger Victoria Bergerud Eksund(13) til.

Samarbeid

Birkenlund skole har i flere år hatt et ekstra fokus på trivsel, og har dermed blant annet nedlagt forbud mot mobiler i skole­tiden.

1-10-skolen har også en skole­gård som åpner for flere aktiviteter, blant annet en bane for sykkel­ triksing og en for basket­ball.

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

Doktorgrad om Raet Fylkesmannen i Aust-Agder, Universitet i Agder og Havforsk­ ningsinstituttet har fått tre mil­ lioner kroner fra Regionalt forsk­ ningsråd Agder til å jobbe med biodiversitet og muligheter for

nasjonalparkdesign i Aust-Agder.

– Det treårige prosjektet skal munne ut i vitenskaplige råd om bevaringstiltak i forbindelse med arbeidet med opprettelsen av Raet nasjonalpark.

Prosjektet vil finansiere en PhD-stilling ved UiAs marine­ senter og Havforskningsinsti­ tuttet Flødevigen, skriver fylkes­ mannen på sine nettsider.

Nye lokaler i Strandgt. 2 Tannlege Hans Roscher og Aleksander Roscher tlf. 370 22 824 SNØLEK: F.v. Maria Haugen Tønnessen, Vår Hjemgård Nilsen, Henrik Haug, Kaja Breimyr Birkeland og Daniel Johannes Gini.

– Det har vi fått til gjennom et godt smarbeid med foreldrene, forteller rektor Fevang, idet en av elevene som er med på å bygge snøhule kommer bort og spør: – Skal ikke du liksom være rek­ tor? Hvorfor er du ikke streng da?

Varselknapp

Til tross for flere tiltak som skal hindre mobbing og fremme trivsel, forekommer det også på Birkenlund skole.

– Vi jobber hele tiden imot mobbing, men jeg kan jo ikke dermed si at det aldri skjer, sier Fevang. Skolen har derfor inn­ ført en mobbeknapp på sine nettsider. Ved å trykke på den sender elevene en mail direkte til rektor. På mailen kan de velge om de vil fortelle hvem de er og hvilken klasse de går i, eller om de vil være helt anonyme.

– Vi innførte varselet etter at vi så på undersøkelser at det var flere som ble mobbet enn det vi visste om, sier mottakeren av varslene.

SNØHULE: Maria Haugen Tønnessen(10)(til høyre) synes det er fint å jobbe for hygge på skolen, i dette friminuttet er hun trivselsvakt sammen med Magnus Tronnes og Victoria Bergerud Eksund(13).

Han forteller at det iblant ­kommer en mail fra mobbe­ knappen, og at det kan være utfordrende å følge den opp når eleven vil være anonym og ber om at det ikke blir gjort noe i saken.

– Da forsøker jeg å lirke og lure litt, det er ofte vanskelig, men det er bedre enn at de ikke sier ifra.

I Elevundersøkelsen er 400 000 elever blitt spurt om blant annet trivsel og mobbing.

Mens 80,33 prosent svarte at de ikke ble mobbet i det hele tatt i 2013, svarte 75,94 prosent ja på samme spørsmål i 2012.

Utdanningsdirektoratet under­ streker at utførelsen av under­ søkelsen er endret noe mellom de to periodene.

Tallene for hvor mange elever som svarer ja på at de opplever mobbing på kommunalt nivå og på hver enkelt skole, blir kunn­ gjort i løpet av våren.

Alle ønskes hjertelig velkommen

1,8 kg pose!

39

PARTIVARE!

90

pr. pk

RISTORANTE PIZZA 2 PK

Ikke glem morsdag!

90 90 90 90 59 00 90 19 14 5 16 19 24

90 pr. kg

KYLLINGLÅR TYNNRIBBE

pr. kg pr. pk

pr. pk

pr. nett

GRØNNE DRUER I KURV KLEMENTINER JULEPØLSE KOKT/RØKT

YTTERØY KYLLING frysevare 1,8 g, kg49,75/kg Rå DR.OETKER Speciale/mozzarella 660/670 g. frysevare KLØVER GILDE 400 vare, 35,80 pr. pose Fra 59,55/kg. Ord. pris 64,90

SØR-AFRIKA 500 g, 29,80/kg 1 kg i nett

For nærmeste butikk og åpningstider, se bunnpris.no Gjelder t.o.m. 8.

16.desember februar ogogkun kunprivate privatehusholdninger. husholdninger.Forbehold Forbeholdom omprisendringer, prisendringer,trykkfeil trykkfeilogogutsolgte utsolgtevarer. varer.

pr. stk

pr. kg

MARSIPAN-/ROMKAKE LUTEFISK AV TORSK

KLØVER 800 g, TASTE OF73,75/kg NORTH 1 kg, frysevare

5

6

Onsdag 5. februar 2014

nyhe ter

Arendals Tidende

Vanskelige kjøreforhold for renovatørene Agder Renovasjon melder om at renovasjonsbilene har trøbbel med å komme seg frem i vinter­ været, de ber om forståelse for at

søpla enkelte steder ikke blir fylt.

– Renovasjonsbilene har store problemer med å komme frem på enkelte veier på grunn av dårlig

brøyting og mye snø. Små reno­ vasjonsbiler med firehjulstrekk sliter også med å komme frem enkelte steder.

RenoNorden må daglig ha hjelp av Viking for å få løs enkelte biler.

Dette fører også til store forsink­ elser på rutene, skriver renovas­ jonsselskapet i en pressemelding.

Vil ha Gorbatsjov til Arendalsuka

INTERNASJONALT: Fylkesmann Øystein Djupedal deltar på internasjonal klimakonferanse i India, sammen med topper som Mikhail Gorbasjov og Kofi Annan.

Fylkesmann Øystein Djupedal vil at Arendals­ uka skal ha en sterk inter­ nasjonal forankring.

Nå ønsker han seg Kofi Annan og Mikhail Gorbasjov til Arendal.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Denne uken deltar fylkesmann Øystein Djupedal på en stor inter­nasjonal klimakonferanse i New Dehli i India.

Her skal han sammen med flere internasjonale storheter holde foredrag og diskutere viktige internasjonale klima – og miljø­ spørsmål.

– Det blir jo både spennende og utfordrende, sier Fylkes­ mannen til Arendals Tidende, bare timer før han setter seg på flyet til India.

– Og jeg må også innrømme at det er ærefullt å bli spurt om å delta på en slik konferanse, fort­ setter han.

Lovgivning og miljø

Det er The Energy and Resources Institute (TERI) som arrangerer verdenskonferansen i New Dehli i India, en konferanse som er blitt holdt årlig siden 2001. Her legges det til rette for utveksling av kunnskap om alle forhold ved bærekraftig utvikling.

På konferansen møtes stats- og regjeringssjefer og andre beslut­ ningstakere fra hele verden, for å drøfte og utveksle meninger om global bærekraft.

– Jeg skal holde et innlegg som omhandler lovgivning og om det kan bidra til reduksjon av klima­ gasser, sier Djupedal. Som også forteller at han har fått god hjelp av dyktige fagfolk her hjemme til utarbeidelse av manuskriptet.

Bakgrunnen for den celebre invitasjonen til konferansen ligger i den kontakten som ble etablert med gjester fra India som besøkte årets Arenadalsuke. I til­ legg teller det nok med at Øystein Djupedal har solid fartstid som sentral politiker og statsråd.

– Jeg har jo en annen rolle i dag, og har selvfølgelig klarert

deltakelsen på konferansen med departement og andre sentrale myndigheter, sier han.

Og legger til at det tydeligvis har blitt lagt merke til internasjonalt at Arendal og Aust-Agder er langt fremme når det gjelder å tenke miljø og gjennomføre viktige klimatiltak.

nordiske statsministrene, og det er helt klart mål for oss å å trekke internasjonale kapasiteter som Gorbachev og Anann til Arendal,

avslutter fylkesmann Øystein Djupedal, før han forlater vinter­ landet Norge til fordel for noen dager med sol og varme i India.

A ESENTER PÅ STO

NYTT TANNLEG

Kofi Annan

På listen over de som skal pre­ sentere foredrag eller ha innlegg på konferansen sammen med Djupedal finner vi både tidligere og nåværende presidenter og ministre, blant annet Sveriges tidligere statsminister Gøran Persson. Men kanskje toppes listen av Mikhail Gorbasjov og Kofi Annan?

– Drømmer du om å få slike «kanoner» til Arendalsuka?

– Det er ingen fjern drøm, men noe som fort kan bli en virke­ lighet, smiler Djupedal.

Han trekker frem visjonen om at Arendalsuka skal være et danseg­ ulv innenfor politikk, organisas­ jon- og næringsliv.

– Til årets uke har vi invitert de

TANNLEGE VEGARD I. BERG Tlf: 37 00 49 49 Stoaveien 43A, 4848 Stoa

GRATIS PARKERING

Gamle og nye pasienter ønskes velkommen.

www.stoatannlegesenter.no

ANNONSE

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

Designet for en ekstra hyggelig månedsleie Volvo V40 har fått mye oppmerksomhet for elegant design, smarte tilpasningsmuligheter og mange komfort- og sikkerhetsløsninger man vanligvis kun finner i store biler. At Volvo V40 fikk den høyeste sikkerhetsscore som noensinne er gitt av Euro NCAP var nesten en selvfølge. I tillegg til en rekke smarte funksjoner designet for deg, har vi nå også designet et ekstra godt tilbud på Volvo V40 enten du velger kjøp eller månedsleie. Du vinner uansett.

Volvo V40

Utstyrsnivå Kinetic og Businesspakke er inkludert • • • • •

Aktive Dual-Xenon hovedlys Digitalt instrumentpanel m/3 modus Fjernkontroll av stereo i rattet Cruise Control Klimaanlegg – elektronisk

• 7” High Performance Stereo m/ Bluetooth, Audiostreaming, DVD, docking m.m.

• Skinnratt • Solskjermer m/speil og lys

Volvo V40 D2 115 hk, man.

• Hanskerom med kjøling • Valgfrie vinterdekk på alu. felger - og mye mer.

kr

Kampanjepris*

kr

FOR PRØVEKJØRING SEND SMS ”V40” TIL 2330

1 890,-/mnd

Leasing/Privatleie Forskudd kr 49 900,–. Etableringsgebyr kr 4 862,-. 3 år/45 000 km. Leasingtilbud til privat og næring. Alle priser er inkl. mva.

312 200,-

* Pris inkl. frakt-, leverings- og adm. kostnader levert forhandler. Tilbudet gjelder ved bestilling av ny Volvo ut mars 2014 eller så langt lageret rekker. Gj.sn. forbruk 3,4–7,9 l/100 km, CO2-utslipp 88-185 g/km (V40 D2-E Start/Stop – V40 T5). Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. Forbehold om trykkfeil. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Treff Volvo på facebook.com/volvocarsno og volvocars.no.

MANDAG, TIRSDAG, ONSDAG, FREDAG: 08.00-16.00 TORSDAG: 08.00-19.00 - LØRDAG 10.00-13.00 www.facebook.com/jmautoas

7

8

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

Bemanningsplan vedtatt

nyhe ter

Rådmann Harald Danielsens forslag til ny organisasjons- og bemanningsplan for Arendal kommune ble vedtatt i bystyret torsdag. Den nye strukturen på administrasjonen på rådhuset kommer i etterkant av at det ble bestemt at 16 stillinger skal kuttes derfra for å spare penger.

Tid for slaps Høytrykket og den kalde lufta som har ligget tungt over hodene våre de siste ukene flytter seg vekk fra oss, og inn kommer et lavtrykk og mildere luft fra sør, melder yr.no. Etter flere uker med frossen nedbør over Arendal, meldes det nå om plussgrader og regn hele den neste uka.

SIER NEI: Kommuneoverlege Erik L. Werner sier et tydelig nei til at fastleger kan reserveres seg i spørsmålet om aborthenvisning.

Ordføreren sier ja, kommu Lovforslaget om legers rett til å reservere seg mot henvisning til abort splitter det politiske Norge.

I Arendal sier ordfører Einar Halvorsen ja, mens kommuneoverlege Erik L. Werner gir et tydelig nei.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Arendals Tidende rapporterte i fredagens avis om en hardt presset ordfører i saken om reser­ vasjonsrett.

I en pause under bystyrets møte i forrige uke bekreftet ordfører Halvorsen overfor NRK at han støtter lovforslaget fra helse­ ministeren.

Saken er nå oversendt kommuneoverlegelegen for uttalelse og vil deretter bli gjenstand for politisk behandling i kommunen.

På jakt etter kontormøbler?

Behov for ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos

PM PM Danielsen Danielsen Kontorutstyr Kontorutstyr

SØR SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

– Personlig er jeg i mot at fast­ leger kan reservere seg mot å henvise til abort, uttaler kommune­ overlege Erik L. Werner til Arendals Tidende, da vi ber om hans oppfatning i saken.

– Jeg har også vanskelig for å se hva slags rolle kommuneoverlegen har i den politiske prosessen. Men vi skal selvfølgelig gå inn i saken etter beste evne om kommunenes politikere ønsker det, sier han videre.

Forhandlingsresultat

Hele problemstillingen om reser­va­sjonsrett startet da Høyre og Frp forhandlet med Krf og Venstre om en samarbeidsavtale for å sikre den nye regjeringen flertall i Stortinget. Det var da Krf fikk gjennomslag, for en av sine hjertesaker. Den politiske heste­ handelen gjelder lovforslaget som skal gi fastleger mulighet til å nekte henvisning til abort.

Helseminister Bent Høie (H) har lojalt fulgt opp avtalen og har sendt lovforslaget ut til høring, med svarfrist innen utgangen av april. De siste måneder har det også vært stor oppmerksomhet om at det enkelte steder i landet har eksistert en praksis som strider mot dagens regler, både når det gjelder foreskrivning om prevensjon og henvisning til abort.

– Vi har ikke oppfattet at denne problemstillingen har vært noe utfordrende i Arendal, sier Werner.

– Det er 39 fastleger i kommunen og så langt kjenner ikke jeg til at noen har reservert seg mot henvisning til abort eller innsetting av spiral, eller andre reservasjoner. Vi har ikke fått noen henvendelser om dette, fortsetter kommuneoverlegen.

Ingen rett

Leger i kommunehelsetjenesten har ingen rett til å nekte verken

henvisning til abort eller foreskrivning av prevensjon. Det får de heller ikke med forslaget til ny reservasjonsmulighet. Men de får mulighet til å reservere seg mot å henvise til abort hvis det ikke går ut over kvinnens rett til rask henvisning til sykehus når hun ønsker abort.

Leger får ingen rett eller mulighet til å reservere seg mot å foreskrive prevensjon eller sette inn spiral.

Ingen kvinne skal oppleve det som vanskelig å få abort fordi legen hennes ikke vil henvise til sykehus. Derfor er det lagt inn flere forutsetninger i forslaget som er sendt på høring.

Blant annet skal kvinner med fast­ lege som reserverer seg få tilbud om konsultasjon hos annen lege i nærheten innen neste virkedag.

Fastleger som benytter reserva­ sjonsmuligheten må dokumentere at de har inngått avtale med en

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

Godkjente Barbuavtale Flertallet i bystyret stemte ja til avtalen som foreligger for utbygg­ ing i Barbu i torsdag.

Med 29 mot ti stemmer ble avtalen med Jan Lassesen vedtatt.

Arbeiderpartiet var splittet i av­ gjørelsen. Mens både Nina Jentoft og Jan Askeland tok til orde for at avtalen legger for mye risiko på kommunen, tok partifelle Atle Svendal til orde for at avtalen nå

måtte godkjennes. Gruppeleder Robert Cornels Nordli rundet av debatten med å be om utsettelse til neste bystyremøte for å avklare enkelte detajer.

9

GODE TILBUD FRA APOTEK 1

30%

ALLE VICHY DAG- OG NATTKREMER

50% ALLE HÅNDKREMER

MINDRETALL: Ordfører Einar Halvorsen representerer et klart mindretall av ordførere som vil gi fastleger retten til reservasjon mot Henvisning til abort.

Foto: Nils P. Vigerstøl

uneoverlegen nei annen lege som forplikter seg til å ta konsultasjoner som omhandler abort, og fastleger som benytter seg av reservasjonsmuligheten skal umiddelbart informere alle sine pasienter i brevs form. Noe som gir pasientene rett til å bytte fastlege som følge av dette.

Kommunen bestemmer

Men selv om Stortinget skulle vedta endringer i lovverket kan det se ut som det fortsatt er hindringer i veien for det syn og ønske Krf har i saken. For i lovforslaget som er sendt ut på høring fra Helse- og omsorgsdepartementet legges det opp til at den enkelte kommune vil få adgang til å inngå avtaler med fastleger om at disse kan reservere seg av samvittighetsgrunner mot å henvise kvinner til abort.

Spørsmålet blir dermed overlatt til den politiske sammensetningen av landets kommune- og

bystyrer, og den enkelte representants egne holdninger. Eller sagt på en annen måte, her kan praksis bli helt forskjellig, avhengig av hvilken by eller kommune den enkelte måtte bo i.

I høyrestyrte Arendal og Kristiansand ser det ut som ordførerne vil følge intensjonen i loven om at leger kan reservere seg, men begge inngår i så fall i et lite mindretall blant landets kommuner. For i en undersøkelse gjort av VG har 165 ordførere sagt nei, mens 10 svarte ja på spørsmålet om de har planer om å gi fastleger rett til å reservere seg mot henvisning til abort.

I nabokommunene til Arendal sier ordførerne i Tvedestrand og Grimstad, Jan Dukene og Hans Antonsen nei, mens ordfører Sigmund Pedersen i Froland svarer ja på spørsmålet. I storbyene Oslo, Bergen og Trond-

heim er det allerede et flertall for å nekte leger å reservere seg.

– Reservasjonsretten er for­ historisk, uttaler den profilerte høyre-ordfører Trude Drevland i ­Bergen til flere av landets aviser.

Som Arendals Tidende skrev i fredagsavisen var det «harde fronter rundt reservasjonsretten» i bystyret. Bakgrunnen var en inter­pellasjon fra Line Haugland (Ap) om saken, og som hun ville ha svar på i møtet. Noe ordfører Einar Halvorsen ønsket å vente med til han hadde innhentet ytter­ligere uttalelser fra kommune­overlegen – Jeg oppfatter dette først og fremst som en politisk sak og ikke medisinsk, sier Erik L. Werner.

– Men uansett så mener jeg kvinners rettigheter skal gå foran andre ønsker og behov i denne saken, slår kommuneoverlegen kategorisk fast.

Tilbudene gjelder f.o.m. 22. januar t.o.m. 11. februar 2014, så langt beholdningen rekker.

Apotek1 1xxxx. xxxxAdresse, xxxx. . Adresse,Postnr.

Postnr.

Tlf.xxxxxxxxxxxxxx, xx,faks faksxxxxxxxxxxxxxx. xx.

Apotek Tlf. Åpningstid:mandag mandag- -fredag fredag00-00, 00-00,lørdag lørdag00-00, 00-00,søndag søndag00-00.

00-00. Åpningstid:

10

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

nyhe ter

Båter til bunns i uværet Gjensidige advarer mot at båter kan gå til bunns i vinterværet.

– Mange tror at det å investere i en selvlensende båt er en garanti for at båten ikke vil synke. Slik er det ikke.

For mange er selvlensende båter blitt en falsk trygghet, sier Arne Voll i forsikringsselskapet.

I 2013 ble det meldt 40 skader på båter i Aust -Agder til Gjensidige med erstatningsutbetalinger

på 1,6 millioner kroner. Dette er skader som skyldes ytre påvirkning, for eksempel natur­ skader.

I snitt koster disse skadene 40 000 kroner i Aust -Agder.

Klart for ny E18 helt til – hvis det skaffes peng

SKISSE: Slik er nyutbyggingen av E18 skissert. Se hele planen, samt 3D-demonstrasjoner av veien på Vegvesenets nettsider.

Behov for ”kontorhjelp”?

Alt til kontoret finner du hos PM Danielsen Kontorutstyr

SØR

Spørsmål eller behov for hjelp - ta kontakt. www.inventumsor.no • 37 07 60 00

Planen for ny firefelts E18 mellom Tvedestrand og Arendal ligger til høring nå. Vegvesenet er klare for å utbedre veien også det siste stykket fra Stølen til Harebakken, hvis det skaffes penger til det.

GRETE A. HUSEBØ grete.husebo@arendalstidende.no

– Hvis noen rister frem rundt 800 millioner skal vi bygge ny E18 helt til Harebakken, men foreløpig holder finansieringen kun til at vi kobler oss på eksi­sterende vei ved Stølen, sa prosjekt­leder Harald Tobiassen i en orientering i bystyret torsdag.

Han står bak planleggingen av den 23 kilometer lange europa­ veien, med en prislapp på rundt 4,5 milliarder kroner.

Illustrasjon: Statens Vegvesen

Midlertidig

Trafikken ved Harebakken har økt mye de siste årene og prosjekt­lederen understreker at selv om det skulle komme penger til ny vei helt til Harebakken vil ombygging der være en midlertidig løsning.

– Det er ikke så lenge til vi må begynne å planlegge nytt på strekningen mellom Stoa og Harebakken, den permanente løsningen er firefelts E18

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

Friere leksehjelp Bystyret i Arendal vedtok tors­ dag å støtte at opplæringsloven endres, slik at kommuner selv kan bestemme hvilket trinn de vil gi leksehjelp på. Dette er nå bundet til å skje mellom 1. og 4. klasse.

- Arendal kommune støtter at

leksehjelpen fortsatt skal ha et samlet omfang på åtte uketimer, men at kommunen står fritt til å fordele disse timene på ulike år­ strinn, ikke bare 1. til 4. årstrinn som i dag. Ikrafttredelse 1. august 2014, uttaler bystyret.

11

Vil ha to nye barneverns­ stillinger Bystyret vedtok torsdag å søke om tre nye stillinger til barnev­ ernstjenesten i Arendal. Rådman­ nen fikk ansvar for å utarbeide den. Vedtaket var enstemmig.

l Harebakken ger til det gjennom Longum park. Det høres brutalt ut, men der er ikke annet bygg enn en barnehage. Nærings­ bygget til Brødrene Dahl må da tas. Her blir mye bearbeiding av terreng.

Mandag denne uken dro fylkes­ ordfører, ordfører og varaord­ fører til samferdselsdepartemen­ tet for å arbeide for veien, dette skjer etter at samferdsels­minister Ketil Solvik Olsen besøkte Arendal uten å kunne gi noen konkrete løfter i begynnelsen av januar.

Kollektivt

Planen regulerer for tilførselsvei fra Longum og Krøgenes. Særlig veien fra Krøgenes har imidlertid vært hardt debattert fordi den vil gå gjennom friluftsområdet Mar­ ka, som er et av byens viktigste friluftsområder. Dess nærmere Krøgenes veien ligger, dess flere mener imidlertid Tobiassen at vil bruke den, og dermed lette på trykket ved andre på- og av­ kjørsler.

– Trafikken blir større ved Hare­ bakken, jo lenger øst vi legger den veien, sa han til bystyret.

Friluft

Motstanderne av tilførselsveien gjennom marka har blant annet pekt på mulighetene for å flytte påkoblingen til E18 østover mot Heftingdalen, og se tilførselsveien i sammenheng med havna på Ey­ dehavn. Tobiassen understreker imidlertid at de har hatt en god dialog med friluftsinteressene.

– Det har resultert i at i det i kommuneplanens arealdel som

PLANLAGT: Ny E18 fra Stølen til Harebakken er med i Vegvesenets planer, den blir imidlertid ikke bygget med mindre noen hoster opp penger til det.

ligger til høring er foreslått et omfattende løypenett. Det lig­ ger blant annet an til lysløype på Saltrød, og gang- og sykkelvei fra Longum til Krøgenes.

Informasjon

være for grunneiere så vel som publikum. Strekningen mellom Stølen og Harebakken informeres om 26. februar på samme sted.

27. februar og 5. mars er det åpne dager vedrørende emnet på Veg­ vesenet ved Harebakken.

Strekningen mellom Tvedestrand og Stølen blir informert om på Vegvesenets kontorer på Hare­ bakken 19. mars, infomøtet skal

Det er i nasjonal transportplan lagt opp til at den nye E18 skal være ferdig mellom 2019 og 2021, med byggestart i 2017. Både kom­ mune- og fylkespolitikere håper imidlertid at veien kan påbegy­ nnes allerede i 2016, og dermed muligens stå ferdig i 2018.

Både i Tvedestrand og Arendal skal det gis omfattende informas­ jon om planen under hørings­ perioden.

SALG! www.velledalen.no

Planen regulerer for flere kollek­ tivknutepunkt ved tilførselsvei­ ene. For østre Arendal i kysset ved Longum og på Krøgenes.

– Her har vi regulert store områder til kollektivtrafikk, der kan både busser fra Tromøy og Saltrød komme inn, forklarte prosjektlederen.

Åpningstider: Man og tors Tirs, ons, fred Lørdag

Stol Cleo. Finnes i mange stoffer og farger. Norskprodusert.

10.00 - 19.00 10.00 - 17.00 10.00 - 14.00

Fevik - Tlf. 37 04 71 12

annonser@arendalstidende.no

Onsdag 5. februar 2014

12

ANNONSE

Arendals Tidende

Vi spanderer: Husk g a d s r mo ar u r b 9. fe

Deilig Satengpyjamas Bli abonnent NÅ få sateng-pyjamas fra Kleppe Lever kupongen hos Kleppe når du henter gaven til din kjære.

Klipp ut og lever inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent

halvårsabonnement

Et samarbeid mellom:

kr 399,-

MÅ BENYTTES INNEN 9. FEBRUAR Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Følg Arendals Tidende på facebook Her vil det dukke opp flere fordeler til deg som er eller blir abonnent

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

nyhe ter

13

Egenpleie populært på Agder – Det kan virke som nyttårsfor­ settene på Sørlandet er preget av å ta vare på seg selv, sier Renate Morken, kommunikasjonssjef i Gule Sider.

Sammenlignet med desember

viser Gule Siders søkestatistikk for januar en markant økning i søk etter massasje, hudleger og fysioterapi blant sørlendingene.

– Sørlandssøkene skiller seg fra andre deler av landet hvor det

blant annet kan virke som desem­ bers mange utgifter har gitt flere søk etter Norsk Tipping.

På Sørlandet derimot står egenpleie helt klart i fokus, kommenterer Renate Morken.

Populært samlivskurs i fare Familiekontoret i Aust-Agder har så stor pågang at de kunne holdt langt flere enn sine to årlige «Bufferkurs».

Nå er kurset truet av budsjettkutt.

MARIUS SANDVIK maruis.sandvik@ arendalstidende.no

– Det er et veldig populært samlivskurs, og vi kunne helt sikkert ha tredoblet antall kurs dersom det var kapasitet. Det har vi dessverre ikke per i dag og nå står vi i fare for å kutte fremtidige kurstilbud, sier daglig leder, Ella Kopperud.

Arendals Tidende skrev fredag om hvordan to av tre par sliter med å holde sammen etter at de har fått sitt første barn.

God investering

Statlig finansierte fami­ lievernkontor ikke lenger skal få søke om tilskudd til samlivskurs. Den nye reg­ jeringen ønsker å prioritere frivillige organisasjoner og kommunale institusjoner.

– Dette er et tydelig politisk skifte, som betyr at Høyre og Fremskrittsparti­ et ikke ønsker å benytte seg av den kompetansen som finnes ved familievernkon­ torene. Det synes vi er riktig ille og vil få konsekvenser for hvilke kurs vi kan tilby, sier en skuffet Kopperud, som understreker at endrin­ gene ikke vil få konsekvens­ er for kurset som nå starter opp 25. februar.

Kopperud mener det ville vært langt mer nyttig å investere mer i samlivskurs og ulike tiltak for å hjelpe par og familier som sliter.

– Forskning viser at rundt 50 prosent av par som går på samlivskurs klarer å jobbe seg gjen­ nom problemene og får det bedre. Samlivsbrudd

har store konsekvenser for svært mange menne­ sker, både følelsesmessig og økonomisk. Av hensyn til folkehelsen, og også sam­ funnsøkonomisk, ville det være en god investering å drive mer forebyggende arbeid, og der mener jeg familievernkontorene har en kompetanse som er vel verdt å ta i bruk, sier hun.

Hverdagsrutiner

Bufferkurset, som arrang­ eres for tredje gang i Ar­ endal, har vært fullbooket hver gang.

– Vi får gode tilbake­ meldinger på kurset. Det har et konkret innhold til bruk i hverdagen. Par får verktøy til å løse og hånd­ tere konflikter, det bidrar til å styrke partnernes vennskap, gjensidige tilknytning og hverdag­ skjærlighet, og gir gode råd om hvordan man kan ivareta lyst og seksualitet, sier familieterapeuten.

Kurset baseres blant annet på forskningen til samlivs­ forskeren John Gottmann, som hevder at hele 69 prosent av problematiske temaer i parforhold blir man aldri enige om.

– Det gjelder å finne de viktigste temaene som må løses, og så må man lære seg å leve med en del andre ting som man irriterer seg over ved partneren. Viktige verktøy å lære seg gode måter å møte partnerens invitasjoner til kontakt, og god konfliktdempende kommunikasjon. Kontinu­ erlig pleie av hverdagsri­ tualer og rutiner er god investering i parforhold.

Praten rundt middags­ bordet, eller på andre tid­ spunkt som passer i den enkelte familie, er kjempe­ viktig for å ta del i hveran­ dres hverdag, og for å forstå hvordan jobbsituasjon eller andre ting kan prege par­

BEKYMRET: Ella Kopperud ved Familiekontoret i Aust-Agder synes det er ille at den nye regjeringen ikke ønsker å bruke kompetansen som finnes ved de statlige familievernkontorene.

forholdet, sier Kopperud.

Det er ikke alltid parfor­ holdet det er noe galt med,

når partneren din virker avvisende eller innesluttet.

Familiekontoret bruker

i dag omtrent like mye av ressursene (40 prosent) på å hjelpe parforhold som

sliter, som på mekling og veiledning i foreldresam­ arbeid for skilte familier.

Vinterferie - uke 10 Pakketilbud

• 2 døgn ove rnatting • Heiskort 2 dager • 2 voksne + 2 barn Fra kun kr.

3.900,-

Hvorfor ikke ta med hele familien til vakre og snørike Lifjell i vinterferien? Kun 2,5 timer fra Arendal.

Pakketilbudet kan utvides med flere dager. Booking: postmaster@lifjell.no eller 480 20 082.

For mer info: lifjell.no og lifjelltunet.no

14

Onsdag 5. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

15

Eiendomsskatt:

– For lite hensyn til ­pensjonister med lav ­inntekt Forsker Thore K. Karlsen har undersøkt forholdet mellom skatter og avgifter og pensjon for eldre i fire kommuner på sørlandet, han mener de folkevalgte i Arendal har tatt for lite hensyn til eldre med lav pensjon.

GRETE HUSEBØ grete.husebo@ arendalstidende.no

– Arendal kommune er i en prekær situasjon økonomisk og veien ut av den synes lang, om den i det hele tatt finnes, men i en stat som kaller seg velferdsstat, bør vel de folkevalgte sørge for at de minst bemidlede pensjo­ nistene slipper å ta sin del av

regningen, skriver forskeren i en rapport fra Agderforskning.

Stor gruppe

Forskeren har undersøkt årene 2000 og 2010 i Lillesand, Arendal, Tvedestrand og Risør, og kom­ met frem til at andelen skatt og avgifter utgjør har økt betraktelig.

Særlig skal den ha økt for gruppa med inntekt like over minstepen­ sjon med en inntekt på mellom 2 og G, eller mellom 160 000 og 240 000 kroner årlig.

– Dette er den største inntek­ stgruppa i alle kommunene, å beskatte den gir mye penger til kommunekassa, skriver forskeren.

Boligskatt

Karlsen mener Arendals markeds­ baserte eiendomsskatt uten bunn­

fradrag, og som ikke tar hensyn til når huset ble bygget.

– Beliggenhet slår kraftig ut når verdien for huset skal fast­ settes, selvsagt rammer dette mange eldre som sitter med gamle boliger med vakker be­ liggenhet. Risør hadde i 2010 en kriteriebasert eiendomsskatt hvor bygningens alder kom til fratrekk ved beregning av eien­ domsskatten og Lillesand hadde et bunnfradrag på 600 000 som ble trukket fra markedsverdien.

Dette viser at det er fullt mulig å vedta mer humane varianter av eiendomsskatt en tilfellet er i Arendal, skriver forskeren.

Hjemmehjelp

Forskeren mener også at maksimums­gebyret for hjemme­ hjelp til minstepensjonister ikke

Forsker Thore K. Karlsen. Foto: Privat.

fungerer, da gruppen minstep­ ensjonister er svært liten. Mens det er da undersøkelsen ble utført kun var 98 minstepensjonister i Arendal, var 33,8 prosent enslige pensjonister med inntekt like over minstepensjonen, rundt 23 prosent av par hadde tilsvarende inntekt.

– De fleste hadde lite kapital, men gjerne eiendommer verdt over 500 000, dermed hadde de store utgifter til eiendomsskatt, små formuer å falle tilbake på og ingen beskyttelse mot for dyr eiendomsskatt, skriver forskeren.

Thorsen har også sammenlignet pensjonsinntekter med kommu­

nale avgifter, og finner alt i alt at andelen utgifter til kommunale avgifter og eiendomsskatt har økt i alle de fire undersøkte kom­ munene.

Om økningen i eiendomsskatt og kommunale avgifter som er ved­ tatt for Arendal, sier han følgende: – De forhøyelsene som nå er foreslått på kommunale avgifter og eiendomsskatt i Arendal, har til felles at de rammer alle uten hensyn til inntekt. Da vil de igjen ramme pensjonister med lave inntekter og små formuer. Jeg undrer meg over at kommunen har valgt en så firkantet måte å løse sine penge­ problemer på.

16

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

Økonomi

VOLVO : Daglig leder hos J.M Auto Ove Hagen gleder seg over positive slagstall for 2013.

Feirer jubileum i nye lokaler Etter 25 års virksomhet har J.M Auto AS vokst ut av lokalene på Strømsbusletta. I begynnelsen av juni kan daglig leder Ove Hagen flytte med seg biler og mannskap til nye omgivelser på Stoa.

MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vi har bokstavelig talt vokst ut av skallet her vi er nå og gleder oss til å flytte inn i moderne og tidsriktige lokaliteter, sier Hagen til Arendals Tidende.

– Både i respekt for kundene og de ansatte er tiden moden for å fornye seg på dette området, forteller han videre.

Riktig beliggenhet

Det er en tydelig fornøyd daglig leder hos J. M Auto som viser oss plantegningen for det som vokser

frem som en ny og moderne bilforretning, rett på utsiden av byen. Hele 4000 kvadratmeter, fordelt på to etasjer får nå dis­ triktets forhandler av Volvo og Renault å boltre seg på.

– Dette gir oss mange nye muligheter som vi ser frem til å få på plass, sier Hagen.

– Først og fremst vil de nye lokalene gjøre at vi kan presen­ tere produktene våre på enda bedre måte. I tillegg vil det styrke kapasiteten på verkstedet, sier den lokale forhandleren.

Han legger til at nå vil alle bruktbilene komme inn under tak og de vil også satse på å tilby kundene dekkhotell. Ove Hagen forteller at beliggenheten oppe på Stoa, tett ved den nye brannsta­ sjonen og den fremtidige politi­ stasjonen, er perfekt med tanke på kunder og marked.

– Her vil vi være godt synlig fra E18, og nær det som sannsyn­ ligvis vil bli en ny tilførselsvei fra

Stoa til sentrum. Derfor bygger vi de nye lokalene så store at vi kan ta den veksten som forventes å komme med årene, fortsetter Hagen.

Positiv utvikling

JM Auto AS ble opprettet i 1989.

Bokstavene står for Johnsen og Midtstøl, som eier selskapet Stoa Invest med femti prosent hver.

Og som igjen eier J. M Auto AS. Selskapet har hatt god vekst i snart 25 år og omsetter i dag med sine 25 ansatte for rundt 145 millioner kroner i året.

– Bilbransjen er vel kanskje de som merker konjunkturendringene best. Hvordan ser det ut i dag?

– Så lenge vi har et lavt rent­ enivå og lav arbeidsløshet vil også bilsalget holde seg godt oppe.

For oss ble 2013 det beste året i selskapets historie, og vi har gode forventninger til dette året også, forteller Hagen.

FLYTTER: Etter 25 år på Strømsbusletta flytter J.M Auto til Stoa

Volvo konkurrerer med merkene Audi, Mercedes og BMW i den øvre delen av markedet, og daglig leder hos J. M Auto kan gledelig konstatere at nordmenn, både lokalt og nasjonalt, bidrar til at det tradisjonelle bilmerket holder seg på toppen av salgsatistikken.

– Det er noe vi selvfølgelig er svært fornøyd med og håper

skal forsteke seg når vi flytter.

Men han er også ærlig på at det er ønskelig med mer fart i salget av Renault.

– Vi er ikke fornøyd med salget der, men har stor tro på at med de nye modellene som nå lanseres fra Renault vil vi også her opp­ leve en hyggelig utvikling, den flyttekare daglige lederen.

ANNONSE

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

2014 RAV4 Tro mot originalen

I RAV4 vil du oppleve en elegant kombinasjon av SUV-ens kjøreegenskaper og stasjonsvognens plass. Med klasseledende baksete og bagasjeplass. RAV4 har, i tillegg til 2WD, Toyotas legendariske 4WD-system i oppgradert utgave, som gjør at manøvreringen også er ytterligere forbedret. På fjellet, på landet, på motorveien. I snø, regn, sol og slaps.

NYHET: RAV4 2.0 diesel 124 hk 4WD fra 343 400,-* RAV4 2.0 diesel 124 hk 2WD fra 307 600,-*

Inkl. frakt, lev- og reg.omk. Forbruk blandet kjøring/utslipp CO2/NOx: RAV4 VVT-i fra 0,72 l/mil, 166 g/km, 13 mg/km RAV4 D-4D fra 0,49 l/mil, 127 g/km, 143 mg/km. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Med forbehold om trykkfeil.

*

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

17

18

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

Mening

Illustrasjonsfoto: Arkivfoto

Ops- En dyr løsning POLITIKK: E-18 strekningen trenger 200 millioner i 2015 i første omgang.

Kommer ikke disse pengene, så trapper vegvesenet ned tempoet i prosjektet fra 1. februar, og forholder seg til tempoet den vedtatte NTP-en legger opp til.

Det har til nå vært et mål å bli ferdig med veien innen 2019. Slik det ser ut til nå, så er den nye regjeringen skeptiske til å forskuttere bompenger for å holde hjulene i gang. I stedenfor pekes det på at et nytt utbyggingsselskap skal løse dette. Uten at det har blitt gitt noen svar om E-18.

Dette er kanskje ikke rart. For i opposisjon har Fremskrittspartiet – ved Bård Hoksrud – lovet at alle bomstasjoner skal fjernes, og Høyres trylleformel OPS kaller den samme Hoksrud for «høl i hue». De er altså ikke engang enige om hvordan veiutbygging skal finansieres.

For investorer betyr OPS garanterte inntekter i mange tiår framover, fra verdens sikreste kunde, det offentlige Norge. Ikke rart investorene og deres lobbyister ivrer for offentlig-privat samarbeid. Det er et faktum at det offentlige får tilgang på kapital rimeligere enn de private.

De private skal i tillegg ha profitt på sine kostnader.

OPS kom til Europa med Margaret Thatchers parti. Storbritannia har forsøkt systemet som Høyre nå lanserer som en av sine nye ideer, i over 20 år. Mange prosjekt har endt i skandale, og milliardregningene har gått til skatte­ betalerne.

Londons konservative borgermester, Boris Johnson, uttalte i 2010: «I andre land kalles dette plyndring, her heter det OPS.» Den britiske riksrevisjonen uttrykker bekymring for at offentlig sektor betaler mer enn den skal til OPS-investorene. De har gjort fellesskapets skoler, veier og sykehus til spekulasjonsobjekter.

I Sverige har ikke heller ikke OPS

vært noen ubetinget suksess.

Jeg viser til utbyggingen av Nya Karolinska sjukhuset, der hele prosjektet blir betegnet som en skandale.

Høyres søsterparti i Sverige, Moderatarna, og den svenske finansministeren har sagt klart fra om at de ikke vil bygge mer på krita. Finansministeren mener at OPS fordyrer prosjektene drastisk, og han vil heller bruke pengene på å bygge flere veier og jernbane.

Ved byggingen av Nye Stuenes skole ønsket Høyre og Fremskrittspartiet å bygge den som et OPS- prosjekt. Dette mot rådene til administrasjonen i Arendal kommune og Arendal

Eiendom KF. Dette fordi det at det ble for dyrt for Arendal kommune. Samtidig har Arendal komme et OPS- prosjekt, brannstasjonen. Det blir spennende å følge kostnadene knyttet til dette prosjektet.

Arbeiderpartiet er også opptatt av å få rask og effektiv utbygging, men vi vil ikke sende ubetalte regninger til neste generasjon.

Vi vil ha mest mulig vei for pengene, men ikke føre en politikk hvor skattebetalerne skal betale en høy rente og overskudd til private investorer og OPS-selskaper.

Robert Cornels Nordli Arendal Arbeiderparti

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

19

Send inn ditt innlegg meninger@arendalstidende.no - Legg gjerne ved bilde - Papirutgave: Onsdag og fredag - Tlf. 40 69 22 22

Samvittighet uønsket RESERVASJONSRETT: Skal leger ha reservasjonsrett?

Legers reservasjonsrett har vært i fokus i den senere tid. Noen leger ønsker ikke å medvirke til abortsøknader av samvittighetsgrunner, men er villige til uten forsinkelse å henvise til en annen kollega. Hva er så ille med dette?

Pasienten har fremdeles sin rett til fri abort, men opplever kanskje ulempen med å oppsøke en annen enn fastlegen. Noe ekstra tidsbruk og kanskje ekstra transport. I alt en liten belastning i en engangssituasjon.

Etter min mening dreier ikke dette seg primært om abort og kanskje ikke en gang om legene, men at Staten overser personers rett til å utøve selvstendig tenk­ ning, etikk, personlig integritet og overbevisning. Samvittigheten er en indre rettstor som ikke nødvendigvis er avhengig av om man er troende. Staten vil ha et direktiv om at det er Staten som

forvalter moralen, noe vi andre ikke skal ha rett til. Tankegangen er autoritær, gir ingen respekt for enkeltindividet og hører klart til i totalitære styresystemer.

Det politiske hylekor er påfallende. At sosialistene har lang tradisjon i autoritær tenkning til «beste» for fellesskapet er ikke noe nytt. Imidlertid er det blitt nærmest politisk korrekt også i andre partier å fordømme de som vil følge sin samvittighet.

Ved statsbesøk i en del andre land unnlater ikke norske politikere å minne statsledere om de annerledes tenkende og deres straffereaksjoner fra myndighetene. Selvfølgelig skjer dette under full mediedekning for å vise hvor etiske og moralske vi selv er. I utlandet koster det oss lite å snakke for folk som følger sin samvittighet. Noen blir også tildelt Nobels Fredspris! Hjemme i Norge er det annerledes.

I beste fall tolker jeg det som totalt ureflektert. Hvilke følger vil det ha for et demokratisk og fritt samfunn hvis vi ikke anerkjenner individenes rett til å føle at noe er galt eller riktig? Det samfunnet er ikke lenger fritt.

Det synes i hvert fall ikke de som får yrkesforbud. I en krig må du følge generalene, men et personlig ansvar er like­vel til stede. Det nytter ikke å si at man bare fulgte ordre hvis man har utført uakseptable handlinger.

FNs menneskeretts­erklæring sier noe om enkeltmenneskets rett til å nekte å handle mot sin etiske eller religiøse overbevisning.

Helseminister Høie vil ha en modell hvor hver enkelt kommune avgjør om de vil ansette «reservasjonsleger».

Arbeiderpartiet og organisasjonen Fagforbundet har sendt brev til sine medlemmer der de ber om å legge press på kommunestyrerepresentantene i hele landet. Her skal makt havernes vilje følges, eller kan det bli yrkesforbud. Hva slags dobbeltmoral er dette?

Frode A.Filseth, pensjonert lege Færvik

Ordførerens svar til Anders Haslestad POLITIKK: Anders Haslestad har i leserinnlegg stilt ordføreren 5 spørsmål.

1. Ja, et tilnærmet enstemmig bystyre vedtok frivillig å bygge idrettshallen som ligger inntil Sam Eyde videregående skole.

Vedtaket bidro til at våre ungdommer både har fått en helt moderne skole og svært gode anlegg for idrett både innendørs og utendørs.

Netto kostnad for kommunen er i 2014 budsjettert til kr 7 534 009 til drift, renter og avdrag.

2. Arendal kommune er medeier i Aust-Agder kulturhistoriske senter. Slik har det vært i mange år, og utbyggingen som nå snart er ferdig er vedtatt av alle eierne.

Dvs fylkeskommunen og alle kommunene i fylket. Vår utgift til AAKS er i 2014 budsjettert til

kr. 4 938 000. Dette inkl. renter og avdrag samt drift av AAKS, Eydehavnmuseet og Mærdøgård.

3. Budsjettet for 2014 viser kr. 2 821 000 i netto utgift for Arendal kommune til drift av Vitensenteret.

4. Skolene er ikke bevisst underbudsjettert. Alle kommunale virksomheter fikk i 2012 og 2014 redusert sine budsjetter med henholdsvis 0,5 og 2,0 prosent fordi kommunens inntekter ikke ga grunnlag for større budsjett­ rammer.

5. Kr 1 426 612 er brukt på vedlikehold av Nesheim skole i åra 2011-2013. Dette har vært for lite, og det trengs derfor vesentlig opp­gradering av bygget i åra som kommer.

Einar Halvorsen Ordfører

Ufarlig å oppheve boplikten?

POLITIKK: Jeg viser til innlegg om ovennevnte i Agderposten 28/1 -14, det er en sak som opptar meg som fastboende.

Jeg ønsker at alle hus bygd til fast bosetting brukes til dette.

Eiendomsmekler Tore Espeland tar til orde for at boplikten kan oppheves og nevner noen eksempler fra Grimstad. Jeg mener at Tore Espeland er nærmest innhabil i dette spørsmålet. Det er jo han sin profesjon og omsette eiendommer. Det er jo det han lever av. Med sitt utspill ønsker han større omsetning.

Salg av flere fastboende hus til sommergjester. Jeg tror ikke sommer­gjester er på jakt etter Grimstad boligene Espeland

viste til, men gamle strandeiendommer som for eksempel min eiendom.

Jeg mener boplikten er god og den burde ha vært bedre uten arvemuligheter. Selv om en arver ett hus har en muligheter. Huset kan bebos av arvingene, det klan leies ut eller selges. Vanskeligere er det ikke.

Jeg er enig med Einar Krafft Myhren sitt innlegg i samme avis, og i Arendals Tidende. Vi som bor i utkanten av Arendal merker godt de 11 måneders mørke hus. De hus som er med på avfolkning, de som er med på å ødelegge infrastrukturen i området.

Nå er det mørt tidlig om kvelden, det har snødd og det er lett å se de 11 måneders mørke hus. De har ingen spor til døra eller postkassa, de som er ekstra lure har lys som går på og av, men ingen spor

Illustrasjonsfoto: Arkivfoto

til huset. Jeg ber om at boplikten blir enklere. Jeg ønsker å bo i ett levende miljø.

Her i Flosta er det godt å bo og eldre eiendommer bygd til fast bosetting er flotte eiendommer

for unge å vokse opp i.

Eldrup Andreas Hansen

20

Onsdag 5. februar 2014

UNG MENING

Arendals Tidende

I tiden fremover kommer Arendals Tidende til å slippe til meninger fra ungdom.

Denne uken skriver Haagen Poppe om kanalene i Arendal.

Illustrasjonsfoto.

Tegning av: Christian Poppe

Kanaler i Arendal KRONIKK:

Haagen Poppe Leder Aust-Agder Unge Høyre 7. mai 1723, en dato uunnværlig for Arendal. Dette var dagen da vår kjære by fikk fulle kjøpstadsrettigheter, og siden den gang har vi kunnet kallet oss selv for arendalitter.

Gjennom hundrevis av år har denne stolte sjøfartsby blitt tuftet på havet og de mange vannveier i vårt distrikt. Vi kjenner alle historien om byen som ble bygget på syv holmer, Nordens Venedig.

Det er likevel et paradoks at ikke én eneste kanal er å se. Om ni år skal denne sørlandske perlen feire sitt trehundredeårsjubileum i storstilt stil, og til slike spesielle anledninger er det en sedvane at man gir en feiende flott gave. Å atter igjen kunne tøffe sakte gjennom en kanal i Arendals bysentrum, vil være den vakreste gaven vi arendalitter kan gi oss selv.

Nordens Venedig

Arendal har en stolt historie som strekker seg langt tilbake i tid.

Allerede på 1500-tallet fantes det bylignende samfunn hvor det nåværende sentrum er situert.

Makten i kongens by ville dog vårt lille strandsted til kort, og grunnla Christianssand i 1641.

Det skulle gå nesten 100 år før den eneveldige Fredrik IV gi tapt for de arbeidsomme arendalittene. Siden den tid har vår storebror i vest vært vår konkurrent.

Da fylkessammenslåingen var et hett tema for et par år siden, var et av argumentene at Kristiansand ville få for meget makt. Det var sterke lokalpatriotiske følelser knyttet til denne debatten, noe jeg mener var delvis berettiget.

Nå planlegger Sørlandets hovedstad kanaler i forbindelse med nye utbyggelser i havneområdet.

Kan vi, borgere av Nordens Venedig, la Kristiansand stikke av med dette varemerket også?

Lokalpatriotisme styrker vår by, det var det som drev Arendals fedre i tiden før 1723. Vårt image som sørlandsby blir ofte fremhevet, men det virker som om forståelsen av viktigheten av dette ikke er god nok blant politikere. Å dyrke et image, uten at et ønsket mangfold blir underkuet, er viktig.

Det skal være lov til å være såpass patriotiske at man tar beslutninger på bakgrunn av kjærligheten til et sted. Dette har dessverre ikke vært det gjeldende mantra for de styrende politikere de seneste tiår.

Det er likevel slik at utviklingen er positiv, og kanalsaken vil bli beviset på om lokalpatrioter, som undertegnede, har lykkes. Enhver Arendals-politiker med respekt for sin arv, by og historie vil derfor kjempe for denne saken.

Grått

Fremtidens byer er grønne, men her må dette kombineres med det

blå. Samspillet mellom vakre prydtrær, gressplener, granitt og det mørkeblå havet, vil være morgendagens Arendal. Det er de menneskelige verdier som skal settes i høysetet når vår by skal utvikles. I etterkrigstiden var fremtiden ensbetydende med monotont, historieløst og dødens kjedelig, preget av asfalt og betong.

Dette har dessverre satt sine spor i de fleste norske byer, også Arendal. På 30-tallet var Tyholmen ikke lenger en holme, og i 1949 ble den siste rest av det engang så omfangsrike kanalsystemet fyllet igjen. Arendals svar på Kim Il-Sung-plassen ble skapt, nemlig Sanden. Dette var et eneste stort sammenhengende asfaltøde svært godt egnet til militærparader og bilparkering.

Arendals militærvesen er dog ikke-eksisterende, og parkeringsplasser finnes det rikelig av i fjellet. Den gjennomgående biltrafikken forsvant sågar i 1995 da Blødekjærtunnelen åpnet.

Hvorfor er det da slik at asfalt og farven grå dominerer?

Renessanse

Kanalselskapet har gjennom 25 år utarbeidet detaljerte planer for kanalens utseende og løp.

Den vil bli 280 meter lang, og

finansieringen skal ikke være ved kommunen. Dette vil bli et spleiselag mellom næringsliv og diverse offentlige instanser.

Arendal vil på denne måten bli en mønsterby for andre utviklingsprosjekter. Ingen hus vil bli revet i arbeidet som først og fremst vil være å grave i sand og grus.

Den 7. mai 2023 er en dato alle borgere av Arendal må sette av i sin kalender. Da skal vår by feires, forhåpentligvis på storstilt vis slik vi mang en gang har vist at vi kan.

På E18 har Vegvesenet akkurat hengt opp store brune turist-skilt som sier «Nordens Venedig», og flere nysgjerrige turister har funnet veien ned i den kokende bygryten. På de mange knauser blomstrer morelltrærne i kapp med de mange festkledde arendalitter som skal være vitner til denne historiske begivenheten.

På scenen lokalisert på Sam Eydes Plass sitter et fullt symfoni­ orkester som spiller en spesialkomponert kantate. Bakom flere tusen arendalitter speiler den høyreiste Trefoldighetskirken seg i den nyåpnede kanalens glans.

Den tidligere så stolte by har reist seg, og skinner atter igjen som den vakreste perlen på den sørlandske kyst. Nordens Venedig heter Arendal!

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

ung

21

Elise de Ruiter elise.de.ruiter@arendalstidende.no

Fra skole til barnehage

GØY MED SÅPEBOBLER: Roy Kevin Bentsen blåser såpebobler, noe som Elias Brokka de Ruiter liker veldig godt.

Roy Kevin Bentsen jobber som lærling i Fagerheim barnehage på Hisøy, som også er tilrettelagt for barn med spesielle behov som autisme og multifunksjonshemninger.

Nittenåringen trives med arbeidet, men drømmer om å leve av musikk.

skole til barnehage. Nå har jo ikke jeg jobbet her så lenge, men jeg opplever forskjeller. En vanlig arbeidsdag består nå av å skifte bleier, passe på barna og lære dem forskjell på rett og galt. Innimel­ lom er det mye skriking og bråk, men også mye lek og opplæring.

Jeg liker veldig godt å jobbe med barn og kunne gjerne tenkt meg å jobbe i en barnehage eller skole.

– Jeg ble utplassert i denne barnehagen etter at jeg hadde jobbet i på St. Franciskus skole i tre år. Det er en veldig hyggelig gjeng jeg arbeider sammen med.

Jeg tror det blir bra å jobbe her og jeg trives veldig godt! Det er jo selvfølgelig en overgang fra

Bentsen er den eneste mannlige arbeideren i barnehagen.

– Det var fjorten elever i klas­ sen som gikk på helse og sosial­ linja. Jeg var en av de få som valgte å gå videre med barn og ungdom.

Vi var fire gutter, resten var jenter.

Selv om ikke så veldig mange gut­

Mannsminoritet

ter velger helse og sosialfag synes jeg ikke at du burde velge å jobbe med barn hvis du har lite energi, er utålmodig eller ikke har egen­ skaper som egner seg til jobben.

Selvfølgelig hadde det vært flott om flere gutter valgte å jobbe med barn og ungdom, men det må være så lenge det er noe de virkelig vil.

er og jeg er en aktiv person. Barn sitter jo ikke mye stille, så det er jo greit å få beveget seg litt. Jeg liker også å bli utfordret på forskjellige områder, så det er en veldig grei jobb. Man får mange erfaringer og man lærer en del om både det å jobbe med barn og være ansvarlig.

Det er jo annerledes å jobbe i en slik barnehage.

– Barn ser på alle som jobber i barnehage som voksne. Da jeg jobbet på St. Franciskus merket jeg jo at elevene kanskje synes det var gøyere å ha en mannlig lærer, fordi kvinnelige lærere er mer utbredt.

Hvert enkelt barn har forskjellige behov, men det er allikevel litt mer krevende å jobbe med barn med multifunksjonshemninger eller autisme. Det er litt mer ut­ fordrende, fordi det er flere ting du må tenke på. Hvordan man skal oppføre seg rundt de enkelte barna for eksempel, men alt i alt så går det veldig greit.

Utfordringer

– Jeg liker å være rundt mennesk­

– Man lærer mye mer ute i praksis føler jeg. Nå har jeg ikke jobbet i barnehagen så lenge, men jeg merker at jeg får mer utbytte av å jobbe fysisk enn å sitte på skolebenken.

Etter lærlingtiden ønsker Bentsen å gå opp til eventuell fagprøve.

Han vil jobbe med barn og ung­ dom, men holder også andre muligheter åpne.

– Drømmejobben er å leve av musikk, men jeg vil allikevel ha et grunnlag før jeg begir meg ut i den retningen. Jeg vil ha det skriftlig på papir og en fast jobb, så jeg ikke sitter igjen gammel og arbeidsløs. Musikken kommer kanskje senere.

22

ANNONSE

Onsdag 5. februar 2014

ARENDAL BY

Velkommen til sentrum – mangfoldets arena!

Med over 150 butikker, 50 serveringssteder, 2000 P-plasser under tak, Vitensenter, kino, kulturhus, gallerier, bibliotek, hoteller, byferjer, lekeland m.m. har vi:

- Størst utvalg - Flest butikker - Flest serveringssteder - Flest P-plasser

BY-Shopping

Hverdager Torsdager Lørdager

kl 17 kl 19 kl 16

(AMFI Arena til kl 20(18))

...ses i byen! www.arendal-by.no

Arendals Tidende

Arendals Tidende

ANNONSE

Onsdag 5. februar 2014

23

24

Onsdag 5. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

Arendals Tidende

ANNONSE

Onsdag 5. februar 2014

Vi sees i byen!

25

26

Onsdag 5. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

Besøk oss under Vinter festivalen 5. - 9. februar

ANNONSE

Arendals Tidende

Musikk-dukketeater «Bibi og Baba på båttur» på Kilden kulturhus Barneteater «Mitt, ditt, dele?» på Kilden kulturhus Offisiell åpning av Arendal Vinterfestival 2014 på Sam Eydes plass Isbane på Sam Eydes plass Introkurs i Argentinsk tango på Munkehaugen Dukketeater «Den Modige», familieforestilling i Lille Torungen, Arendal Kulturhus

Dukketeater «Tornerose» på Kilden kulturhus Isbane på Sam Eydes plass Arendal Skatehall er åpen (Pollen p-hus) Dukketeater «Den Magiske Kosten» på Munkehaugen Grunnkurs i Argentinsk tango, del 1 av 2, på Munkehaugen kultursenter Konsert med Scheen Jazzorkester/Audun Kleive i Lille Torungen, Arendal Kulturhus Filmen «Anne og Alet – giftmorderne fra Arendal» på Moringen pub

Rytmeverksted med Tom Rudi Torjussen på Munkehaugen Teater «Felicia søker Fernando» på Kilden kulturhus Utstillingen «tepARTy», ARTendal på Torvet Isbane på Sam Eydes plass A-town Open Railjam på Sam Eydes plass Magisk Opplevelse på Store Torungen fyr Grunnkurs i Argentinsk tango, del 2 av 2, på Munkehaugen kultursenter Italiensk Aften hos Madam Reiersen Foredrag «Ærlig talt» på Havnepuben Tangoaften på No9 kaffe & platebar

x Bordbestilling 37 71 02 92 Langbryggen 11 www.fusionofasia

Onsdag 5. februar 2014

Vinterkajakk med Wannado i Arendal gjestehavn Drageverksted i 2. etasje, Arendal bibliotek Hopp & Sprett på Torvet: aktiviteter for barn, smaksprøver og gode tilbud!

Vintersykling på Sam Eydes plass, prøv fat-bikes og el-sykler Vitenmoro for hele familien hos Vitensenteret Teater «Prinsessen på erten» ved voksne fra Strømsbuåsen barnehage, på Arendal bibliotek Barneteater «Den farlige artiskokken» på Kilden BMX triks & sykling i Arendal Skatehall (Pollen p-hus) Åpning av utstilling «Serendipity» på Munkehaugen Varmestue i Pakkhuset galleri, suppe og varme toner Utstillinger: «tepARTy» ARTendal på Torvet, åpning av «Den illustrerte mann» i Bomuldsfabriken Kunsthall Arendal Sjøbad åpner i Arendal gjestehavn Isbane på Sam Eydes plass Klassisk cafékonsert med Sinfonietta i Buen CaféBar Pub-til-pub skistafett for de voksne på Poppes Plass – kom og opplev folkelivet!

«The Beatles 1963» i Arendal Kulturhus Konsert med Keith Austin på Moringen pub

Vinterkajakk med Wannado i Arendal gjestehavn Vitenmoro for hele familien hos Vitensenteret Utstillingen «tepARTy», ARTendal på Torvet Arendal Sjøbad i gjestehavna Isbane på Sam Eydes plass Dukketeater «Den Magiske Kosten» på Munkehaugen kultursenter Kabaret «Livets dans» – om Inger Hagerup i Lille Torungen, Arendal Kulturhus

y

27

28

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

sport Spieler frykter ikke brakkesyke OL-deltaker og skøyte­ løper Simen Spieler Nilsen frykter ikke tre uker i skøyteløpernes OL-landsby i den lille byen Adler utenfor Sotsji. – Vi må bare være flink til å aktivisere oss selv og gjøre ting som gir energi.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

Fylkets eneste OL-deltaker dro sammen med skøytelandslaget til russiske Sotsji i går formiddag.

I den lille nabobyen Adler skal Spieler Nilsen, skøytelandslaget og de øvrige skøyteidrettene holde hus i OL-perioden.

– Slik de tre ukene er lagt opp tror jeg ikke brakkesyken vil komme snikende og gjøre hverdagen tung for meg. Olympiatoppen virker godt forberedt og dette har vært tema også internt i skøytetroppen. Selv om situasjonen blir veldig annerledes de neste ukene, er jeg likevel godt vant med å leve tett med resten av skøyteløperne når vi har treningssamlinger, forklarer 20-åringen.

Allsidig

Landslagsledelsen har lagt opp til et allsidig sosialt program for nettopp å unngå den fryktede brakkesyken.

Mesterskapets skøyteløpere, ishockeyspillere, kunstløpere, rundbaneløpere og curlingutøvere bor i samme OL-landsby. Ifølge landslagstrener Sondre Skarli skal dette utnyttes maksimalt slik at oppholdet i den kompakte OL-landsbyen skal tilføre skøytelandslaget mer energi.

KLAR: Arendalitten Simen Spieler Nilsen er stolt av å være OL-deltaker, men skulle gjerne ha sett enda flere austegder i OL. Bildet er tatt ved en annen anledning.

– Vi har lagt opp til at Simen og de andre skal få se de norske hockeygutta i aksjon. Litt kunstløp blir det også tid til. Forebygging av brakkesyke er noe vi tar alvorlig, sier Skarli som også setter sin lit til at høyt aktede hytteaktiviteter som brettspill og sjakk også skal få en ny renessanse blant skøytehåpene de neste ukene.

Strenge retningslinjer

Arendalitten har i likhet med resten av deltakerne, støtteapparat og akkreditert personell strenge retningslinjer å forhol-

de seg til hva blogging, bruk av sosiale medier og reklame -og sponsormateriell angår. Alle uttalelser og kommunikasjon utad i medier har siden 30. januar vært underlagt Den internasjonale olympiske komités (IOC) retningslinjer. Dette regimet gjelder frem til 26. februar når OL-landsbyen stenges.

– Jeg må også være forberedt på pressemøtene i deltakerlandsbyen. Det skal nok gå fint for min del, selv om det blir en helt ny opplevelse. Det blir nok ikke så mye fokus rundt meg, om jeg ikke

skulle gå tidenes løp da, sier han.

– Ville du helst ha vært helt anonym?

– Hehe, nei. Men jeg må bli vant til det at media ønsker å omtale det jeg driver med. Det er hyggelig at folk og pressen bryr seg, sier han kort.

Ladet opp

Spieler Nilsen har tilbrakt helgen hjemme på Romstølen. En kort sprinttrening lørdag og en teknikktrening søndag er alt 20-åringen fikk gjennomført før OL-troppen dro til Russland mandag. Det lokale skøytehåpet

skulle helst sett enda flere austegder i OL-troppen.

– Jeg er stolt av å være eneste deltaker fra Aust-Agder, men det er litt vemodig også. Aust-Agder burde ha hatt flere OL-deltakere, mener han.

Den rolige 20-åringen kan få sin OL-debut allerede til helgen når 5000 meter står på programmet.

Det er foreløpig ikke avklart om Spieler Nilsen skal gå 5000 meter.

Lagtempo går av stabelen 21.-22. februar. Og målet for deltakelsen?

– Å prestere godt ut fra mitt nivå, avslutter den sindige skøyteløperen fra Myra.

Gautestad-saken er blitt advokatmat ØIF Arendal og eks-trener Leif Gautestad har ennå ikke kommet til enighet om en avslutning av kontraktsforholdet etter at han fikk sparken i begynnelsen av desember.

– Det er flere årsaker til at vi ennå ikke er blitt enige. Helligdager i jula og en del detaljer gjør

at saken tar tid, sier Gautestad til Arendals Tidende.

Nå får Gautestad advokathjelp til å finne en løsning som han kan si seg fornøyd med.

– Jeg tror likevel at vi kommer til enighet om kort tid, sier Gautestad.

Daglig leder Kurt Eckholdt er

ordknapp om forhandlingene som drar ut i tid.

– Detaljer tar tid. Mer enn dette ønsker jeg ikke å kommentere, svarer han.

– Er den uavklarte situasjonen rundt Gautestads kontrakt og klubbens økonomiske situasjon (se egen sak på siden) årsaken til at dere ikke valgte en annen

fungerende trener enn Asle Gran ut mars måned?

– Det ønsker jeg ikke å kommentere, sier Eckholdt.

Gautestad hadde opprinnelige kontrakt ut 2015/2016-sesongen, men offentliggjorde i september at han ville gi seg etter sesongslutt. Gautestad fikk sparken i midten av desember.

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

29

ØIF Arendal:

Freder spillerlønningene etter underskudd ØIF Arendal gikk med flere hundre tusen i underskudd i 2013. Kutt i spillerlønningene er foreløpig ikke aktuelt, sier daglig leder Kurt Eckholdt.

TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@ arendalstidende.no

– Er du bekymret for situasjonen?

– Sponsormarkedet er tyngre enn vi hadde håpet på. Det er bekymringsfullt for oss som lever av resultater og publikumsoppslutning, erkjenner Eckholdt som har sett antall hjemmepublikummere falle kamp for kamp gjennom den turbulente høstsesongen som endte med sparkingen av Leif Gautestad i desember.

Færre inntekter

Selv om våren 2013 ble kronet med sluttspillfinale og solide ek-

MINUS: Kurt Eckholdt og ØIF Arendal har plass til flere sponsorer på tribunen i Sør Amfi

strainntekter som følge av flere hjemmekamper med høye publikumstall, ble likevel fjoråret et underskuddsforetagende for den hardt prøvede klubben. Færre sponsorinntekter, et mer kostbart trenerapparat rundt a-laget, investering i nytt lysanlegg i Sør Amfi og et langt lavere tilskuersnitt høsten 2013 får skylden.

Klubben hadde budsjettert med et overskudd på 350.000 kroner av et totalbudsjett på 7,2 million-

er. Inntektene ble dermed over en halv million kroner mindre.

– Tallene er ikke helt klare, men vi går mot et større underskudd enn vi liker. Det beløper seg til flere hundre tusen kroner, opplyser Eckholdt til Arendals Tidende.

Ikke fare

Eckholdt presiserer at det endelige regnskapet ikke er gjort opp og at underskuddet kan bli

noe mindre eller større når alt er klart. Ifølge Eckholdt er ikke situasjonen av en slik karakter at det er fare for fornyelsen av eliteserielisensen som Norges Håndballforbund deler ut fra mai måned.

– Lisens blir det. Så galt er det foreløpig ikke, sier han.

Klubbens daglige leder medgir likevel at klubben må løfte seg på flere områder i tiden fremover for å opprettholde ryktet som en veldreven klubb i norsk sammenheng. Den betydelige inntektssvikten i 2013 må tas igjen.

– Vi har en prosess gående om hvilke tiltak vi må få p plass.

Det første tiltaket er alltid egne kostnader. I tillegg ser vi på ulike måter å utvikle sponsor- og markedsarbeidet vårt på, fortsetter han.

– Er lønnskutt aktuelt?

– Nei, det er det ikke, svarer han.

Tiltak

En total gjennomgang av klub-

bens sponsor- og markedsarbeid skal etter planen være ferdig utarbeidet innen årsmøtet i midten av februar. Rundt halvannet årsverk i administrasjonen er satt av til sponsor- og markedsarbeid.

– Vi skulle gjerne hatt flere ressurser til utadrettet salgsarbeid.

Potensialet er stort om vi kan tilby gode samarbeidsformer og god oppfølging. Vi har en viktig jobb å gjøre fremover, fortsetter han.

– Samtidig henger det meste sammen i vår bransje. Svake sportslige resultater får direkte innvirkning på inntektssiden i budsjettet. Derfor må vi også utvikle sportsavdelingen vår.

Det er mange parallelle prosesser klubben skal jobbe med fremover, avslutter Kurt Eckholdt.

Arendals Tidende lyktes ikke å få tak i styreleder Laila Øygarden for kommentar om klubbens økonomiske situasjon.

Det smarteste bruktbilkjøpet 80% av alle Toyotaer som er blitt solgt de 20 siste årene er fremdeles på veiene i dag.

Velkommen til Toyota Arendal A/S, stolt toyota forhandler i Aust Agder. Hos oss er kvalitet og service en selvfølge, Toyotas slagord er "kunden først"

Modell:

Modell:

Modell:

Årsmodell:

Årsmodell:

Årsmodell:

Prius Advance

Prius Premium

2010

2011

Km. stand:

Km. stand:

66 500 km

18 500 km

Pris:

Pris:

kr 199 000,-

kr 249 000,-

Finn kode:

Finn kode:

45701049

46049789

2009

Km. stand: 47 000 km

Pris:

kr 209 000,-

Finn kode: 46050084

Modell:

Modell:

Modell:

Årsmodell:

Årsmodell:

Årsmodell:

Prius Executive

Prius

2010

2011

Km. stand:

Km. stand:

69 000 km

50 000 km

Pris:

Pris:

kr 199 000,-

kr 239 000,-

Finn kode:

Finn kode:

44887058

46074208

• Inntil 3 år/45 000 km garanti • Tilstandsrapport • Verkstedsgodkjent • Servicehistorikk • Gunstig finans • Garantert kilometerstand • Gunstig forsikring • Innbytte

Toyota Arendal AS http://arendal.toyota.no

Prius Premium

Skarpnesvn 3 4854 Nedenes Tlf 37 05 80 00

Åpningstider: Mandag - fredag 08.30 - 16.00 Tors. 08.30 - 19.00. Lør. 10.00-13.00

Prius Plug-in Advance 2012

Km. stand: 15 000 km

Pris:

kr 319 000,-

Finn kode: 45681838

Onsdag 5. februar 2014

30

ANNONSE

Arendals Tidende

Vi spanderer: Kake fra Baker Jørgensen Husk g a d s r mo ar u r b 9. fe

Bli abonnent NÅ - få kake til morsdagen fra Baker Jørgensen.

Lever kupongen hos Baker Jørgensen når du henter kaken din.

Klipp ut og lever inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent

3 mnd. abonnement

Et samarbeid mellom:

kr 195,-

MÅ BENYTTES INNEN 9. FEBRUAR Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Følg Arendals Tidende på facebook Her vil det dukke opp flere fordeler til deg som er eller blir abonnent

Arendals Tidende

ANNONSE

www.volkswagen-nyttekjoretoy.no

Opplev vinteren med Volkswagen Amarok.

Onsdag 5. februar 2014

Teknikk & tilhengerpakke Til Amarok Basis og Trendline • Radio RCD 310 • Stor kjørecomputer • Bluetooth handsfree • Tilhengerfeste • Multifunksjonsratt

Kampanjepris:

Kr 2.900,-*

eks. mva.

Spar 7.450,- eks mva

Ryggekamera Navi teknikkpakke. Til Amarok Highline.

• Ryggekamera • Parkeringssensorer foran/bak

Kampanjepris:

• RNS315 Navigasjon • Bluetooth Handsfree

Parkeringsvarmer med fjernkontroll Kampanjepris:

Kombiner kompromissløs fremkommelighet med ekstra komfortable løsninger.

Med Volkswagen Amarok er ikke vinteren noe man må slite seg igjennom. Den er noe man må oppleve.

Amarok setter en egen standard for kjørekomfort, selv på de glatteste mest snøfulle dagene, og nå har vi satt sammen ekstra gode tilbud som gjør opplevelsen enda bedre. Prøvekjør den hos din nærmeste forhandler.

Volkswagen Nyttekjøretøy. Norges mest populære arbeidsplass på fire hjul. *Ti lbudspakkene gjelder ved kjøp av ny Amarok innen 31.03.2014. Tekni kk & tilhengerpakke gjelder modellene Amarok DoubleCab Basis og Trendline.

Ryggekamera Navi tekni kkpakke gjelder Amarok Double Cab Highline. Alle priser er eks. mva. Amarok Double Cab 4MOTION fra 283.500,- eks. mva. ** Prisene gjelder bil ferdig levert fra forhandler i nkl frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Forbruk blandet kjøring Amarok 4MOTION 0,72 - 0,83 l/100 km. CO2-utslipp 189 - 216 g/km. Avbildet modell kan ha kan ha utstyr utover standard.

eks. mva.

Kr 6.900,-* Spar 9.480,- eks mva

eks. mva.

Kr 3.900,-* Spar 7.920,- eks mva

31

32

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

kultur

– Vi gleder oss til vin NYTT SAMARBEID: Styreleder tar gjerne en vennlig snøballkrig med Signe Line Lundstrøm fra Barnekulturuka, som i år er innlemmet i festivalen. – Vi ønsket selv å være en del av vinterfestivalen, og håper vi kan bidra til et variert program for barna, sier Lundstrøm.

VINTERLEKER: Arrangørene bak Arendal Vinterfestival boltrer seg i snøen og er klare for årets vinterleder i sentrum.

FESTIVALKLARE: - Vi gleder oss til mye lek og moro på årets Vinterfestival, sier ar Tolstad, Hans Birger Nilsen og Susanne Ommundsen.

Årets Vinterfestival starter onsdag denne uka, og festivalstyret krysser fingrene for at ikke snøen regner helt bort.

Variert

folk likevel tar turen til byen for å ta del i flere av de morsomme vinterlekene, men det er jo litt trist hvis det striregner, uttaler styreleder Hans Birger Nilsen, til Arendals Tidende.

Lek i snøen LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

– Jeg er nok litt bekymra for regnet, men mest på grunn av isbanen. Elles så tror jeg nok at

Vi møtte en ivrig arrangørgjeng uka før festivalen for å teste ut om snøkvaliteten holder mål.

Godt kledd i varmt vintertøy hoppet de ut i snøhavet på Sam Eydes plass, og kunne bekrefte at det både var nok, og at den var

akkurat slik de husket den som barn.

– Det er lenge siden jeg har boltret meg slik i snøen, og det er akkurat like kaldt som jeg husker fra barndommen, ler programkoordinator Elise Hannaas, før hun tar fart og setter utfor trappene på rompa.

Resten av den vinterglade gjengen kaster seg ut i leken sammen med Hannaas, og forsikrer at de gleder seg til vinterfestivalen med snø og vinterleker i fokus.

Når Arendal vinterfestival går av stabelen denne uka, er det tredje gang den avvikles.

– Festivalen er en paraply for ulike aktører som ønsker å lage arrangementer om vinteren, med felles markedsføring og profil, og det har vært svært vellykket de to årene vi har gjennomført dette, forteller Nilsen.

Hovedsatsningen er vinterlige utendørsarrangementer for barn, ungdom og voksne, og han garanterer at det blir mye gøy.

– Det er mye morsomt å være med på. Her er det både isbane, railjam, skiløp, vinterpadling, isbading, vintersykling og ikke minst et artig rebusløp gjennom byens gater.

I tillegg flytter flere av restaurantene ut på gatenivå der de serverer spennende smaksprøver fra sin meny, så sant været tillater det, påpeker han.

Mye nytt

Årets festival har flere nye arrangementer i programmet, og

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

Viser fram Raet-området Mandag ble fotoutstillingen «Gode opplevelser i Raet-om­ rådet» åpnet av stortingsrep­ resentant Kjell Ingolf Ropstad og fylkesmiljøvernsjef Jan Atle Knutsen i Arendal bibliotek. Over 120 bilder er presentert på utstill­

ingen i foajeen. Fotoutstillingen er satt sammen av bilder innsendt av privatpersoner.

– Via ulike medier har vi opp­ fordret folk til å sende inn bilder av Raet-området. Dette må være Aust-Agder desidert mest

33

gjennom­fotograferte område, sier kommunikasjonsrådgiver Ole Wilhelm Svensen.

Utstillingen mottok omlag 250 bilder via diverse sosiale medier.

Utstillingen følger bibliotekets åp­ ningstider, og vil vare fra mandag 3. til lørdag 15. februar.

Pressefoto.

nterleker i sentrum

SATSER PÅ TORVET: Susanne fra Drømmeplassen og Kjetil fra Baker Jørgensen skal sørge for lek og moro for barna på Torvet med både hoppeslott og hoppbakke. I tillegg serverer de smaksprøver og varme drikker.

rrangørene. Forran f.v. Tone Pernille Sivertsen, Signe Line Lundstrøm, Elise Hannaas. Bak f.v: Christine Haaheim, Jørn

Barnekulturuka er blant annet lagt inn som en del av festivalen.

– Det syns vi er veldig hyggelig.

Det blir spennende forestillinger og aktiviteter for barn og ungdom med både dukketeater, ungdoms­ teater og drageverksted, forteller styrelederen.

Nytt av året er blant annet skate­ hall, en egen hoppbakke på Tor­ vet, vinterbowling og vinter­ sykling. I tillegg stiller Wannado opp med kajakker og inviterer til padletur fra Gjestehavna.

– Det handler om å kunne presentere noen nye, og kanskje litt annerledes opplevelser, og vi inviterer til en spennende vinter­ padletur med tørrdrakter og pro­ fesjonelle guider, forteller Tone Pernille Sivertsen fra Wannado.

– Men det er lurt å ha ul­ lundertøy og en god lue slik at du er god og varm på kroppen mens du padler, og vil du toppe opplevelsen anbefaler vi en tur i den flytende badstua etter turen, sier hun videre.

Åpningssermoni

Skøyteløper Øystein Grødum skal åpne festivalen ved skøyte­ banen på onsdagens offisielle åpningssermoni.

– Her blir det servert pølser, pizza og varm drikke, og det blir ballonger og andre overraskelser til barna, og for dem som ikke har med seg skøyter er det fullt mulig å leie dette her, forteller Hannaas.

– Hvordan har dere klart å vedlikeholde isbanen i denne perioden med snø og regn?

VINTERPADLING: Nytt av året er aktiviteten vinterpadling der Wannado inviterer til frisk padletur fra Gjestebrygga. – Kle deg godt med ullundertøy, votter og lue, oppfordrer Tone Pernille Sivertsen.

– Det har vært en utfordring i dette været vi har hatt. Men vi er så heldige å ha fått fantastisk god hjelp fra Arendal Festivalsupply som har skuffet og vedlikeholdt isbanen hver eneste dag, sier hun.

Mangfold

Vinterfestivalen har totalt 62 programposter, fordelt på 36 arrangører.

– Det er 43 ulike poster der noen gjentas flere ganger, og veld­ ig mange av tilbudene er for barn, forteller Hannaas.

– Hvordan finansieres festivalen?

– Alle som er med under paraplyen til vinterfestivalen må selv betale og stå for sine ar­ rangement, mens vi tar ansvar for markedsføring, trykking av pro­ gram, og vedlikehold av isbanen.

Vi har fått noen midler fra kul­ turenheten i Arendal kommunen i tillegg sponsormidler fra lokalt næringsliv, forteller hun avslut­ ningsvis.

34

Onsdag 5. februar 2014

K U LT U R

Arendals Tidende

Kurs i Argentinsk tango Arendal tangoklubb har lyst til at flere blir kjent med denne dansen og inviterer i forbindelse med Arendal vinterfestival til gratis introduksjonskurs i Ballsalen

på Munkehaugen, onsdag kveld.

Argentinsk tango er en dans og musikkform som oppsto på slutten av 1800-tallet i Buenos Aires.

Nå danses den over hele verden

og du kan finne et sted å danse, og noen å danse med, i de fleste byer.

– Det er en sosial dans som handler om kontakt mellom to mennesker, og omfavnelsen av din dansepartner og musikken, skriver klubben på sin hjemmeside.

Anmeldelse:

Passelig moro med Valen

I GOD ÅND: Han hadde publikum i sin hule ånd under den 90 minutter lange forestillingen i kulturhuset fredag kveld.

Kristian Valens show «Hillevåg til Hollywood» fylte fire fulle forestillinger i Arendal kulturhus denne helgen.

Men kjendiskomikeren nådde ikke helt opp, det var sånn akkurat passelig moro.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Tross stappfull sal, og et svært takknemlig publikum som tok i mot vestlendingen med vidåpne armer, nådde han ikke helt opp. Ja, det er mye morsomt, men dessverre var det også lange partier uten mål og mening.

USA

Han starter showet med å gjøre et nummer ut av at han har flyttet til USA. I ekte «Hollywood-stil» en-

tret han scenen og startet showet på amerikansk.

– It’s really good to be here, you have so many beatuiful fjords, sa han og fortsatte i samme ånd inntil pianisten spurte om han hadde glemt sitt eget språk.

Publikum trykket han til sitt bryst, og det var tydelig at det var mange «fans» til stede i salen. Og selv om morsomhetsgraden til tider var noe laber etter min mening, lot de seg ikke merke med det. Det var tydelig at det var figuren «Valen» de ønsket, og det fikk de.

Godt forberedt

Han harselerer med sin egen kjendisstatus i god Valen-ånd når han blant annet forteller om sin unge kjæreste som lider under valgets kval når hun skal bestemme farge på russebilen, og da hun gikk beserk med firmakortet i sexleketøysbutikken og han måtte forklare kjøpene til regnskapsfører. Beskrivelsene

om utfordringene ved å være skilsmissebarn, selv om foreldrene ble skilt fire år før han ble født, og bestefarens kjærlighetsråd faller i god jord. Og han får ekstra stor applaus, og ekstra poeng i boka, når han lirer av seg noen fraser på «Ændalsk», som tyder på at han er godt forberedt.

Parodikunst

At han er dyktig, er det ingen tvil om, og spesielt når det kommer til parodiering er han uslåelig, det er dette han kan best, og her er han virkelig god. Ellers gjennom showet er det en del uinteressant snikksnakk om mer eller mindre kjedelige temaer servert i et labert tempo. Mange av poengene er utgått på dato, dette har vi hørt før.

Likevel holder han publikum engasjert, og han har noen gullkorn innimellom som får oss til å gapskratte når han med elleville kroppsbevegelser og ansiktsmimikker farer over scenen.

ELLEVILT: Med elleville kroppsbevegelser og ansiktsmimikker parodierte han flere kjente skikkelser.

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

35

Lager søppel om til kunst Til lørdag er det åpning av utstillingen «Serendipity» med Linn Wikanes fra Arendal, på Munkehaugen kultursenter.

Wikanes jobber oftest innenfor

en slags tredimensjonal collage-teknikk, og benytter først og fremst ting som er slengt, kastet eller utrangert.

- I seg selv er det kanskje bare søppel, men når en løfter dem

opp, setter dem inn i en ny sammenheng, det er da det skjer; at man får øye på det vakre og potensielt poetiske i det som før kanskje bare var stygt, eller ubrukelig, ifølge kunstneren.

FREMADSTORMENDE: Etter den første konserten for Scheen jazzorkester i 2010 bærer det stadig mot nye høyder. Torsdag presenterer de bestillingsverket «Auduns Univers» i Lille Torungen. Pressefoto.

Nye høyder med Scheen jazzorkester Bandets trommeslager, Audun Kleive, har skrevet et eget bestillingsverk for Scheen jazzorkester.

Torsdag presenterer han og orkesteret verket for Arendal jazzklubb i Lille Torungen, som en del av Arendal Vinterfestival.

LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@ arendalstidende.no

Scheen jazzorkester er et profesjonelt stort jazzensemble med

base i Grenlandsområdet. De har status som regionalt ensemble for Sørnorsk jazzsenter og har i år kommet på den eksklusive listen av ensembler som får støtte fra Kulturrådet. Orkesteret gjester Arendal som del av en Vinterjazzturne i Agder og Telemark i regi av Sørnorsk Jazzsenter.

Eget univers

Når vi får et gjensyn med orkester får vi oppleve bestillingsverket «Auduns univers», skrevet av bandets trommeslager, Audun Kleive. Han er en av landets fremste trommeslagere, med et stort in-

Beatles-fest

Kommende lørdag er det duket for hyllest av et av historiens mest legendariske band når «The Beatles Project» inviterer til konsert i Arendal kulturhus.

som også er idèhaver til prosjektet. De har også fått hjelp av Åge Sten Nilsen og Gusty Utterdahl som står bak suksesser som Queen-hyllesten «The show must go on» og «The Thrill of Michael Jackson».

Skal vare i syv år

OLE GUSTAV JOHNSEN ole.gustav.johnsen@ arendalstidende.no

Det er ikke småtterier disse artistene og musikerne gir seg i kast med.

Gruppa «The Beatles Project» består av Atle Pettersen, Eirikur Hauksson og seks Fredrikstad-baserte musikere, under ledelse av kapellmester Jan Erik Arntsen

– Showkonserten er en hyllest som skal vare sammenhengende i syv år. Til langt ut i år 2020 skal de fremføre hele The Beatles katalog, låt for låt, 50 år etter at de ble

ternasjonalt renomé og er kjent for samarbeid med blant annet Terje Rypdals Chasers, marilyn Mazurs og Jan Gunnar Hoff i tillegg til egne prosjekter med Christians Wallumrød, Arve Henriksen, Ståle Storløkken, Jan Bang og Nils Petter Molvær. I 2012 ga han ut to nye soloplater, og sammen med sine tre tidligere solo-utgivelser på Bugge Wesseltofts Jazzland Records inneholder hans jazz-relaterte discografi nå mer enn 90 utgivelser.

Høyt nivå

Scheen jazzorkester består av

tretten musikere med bakgrunn i både jazz og klassisk musikk. De hadde sin første konsert i 2010 og ensemblet holder et høyt kunstnerisk nivå.

– Vi skiller oss ut fra de andre ved at vi har en rekke fine komponister og arrangører innen bandet, vi er ikke avhengige av å hente ledere utenfra, skriver bandet på sin hjemmeside.

For et år siden ga Scheen jazzorkester ut sitt første album «God tro, feil frakk – lydbok for orkester», med musikk av Rune Klakegg og tekster av Torgeir Rebolledo Pedersen. Plata fikk

strålende anmeldelse i Jazznytt som blant annet skrev at de beviser at det ikke bare er på Vestlandet, i Trøndelag eller i Oslo man kan slå seg på brystet og skryte av å ha et solid stort band.

Orkesteret består av disse musikerne: Guttorm Guttormsen, André Kassen, Jon Øystein Rosland, Line Bjørnør Rosland, Finn Arne Dahl Hanssen, Thomas Johansson, Magne Rutle, Benedikte Follegg Hol, Åsgeir Grong, Halvor Ovenstrøm, Rune Klakegg, Sondre Stordalen, Jan Olav Renvåg, Audun Kleive.

utgitt, skriver Arendal kulturhus i en pressemelding.

Stjernelag

Atle Pettersen er best kjent fra TV-programmene Melodi Grand Prix Junior, X Factor og Skal vi danse. For tiden er han også plateaktuell med bandet sitt «The Scheen».

– Han synger Beatles som John, Paul, George & Ringo selv gjorde det da de var på hans alder, hevder kulturhuset i samme pressemelding. Eirikur Hakusson har representert Norge og Island i Melodi Grand Prix flere ganger og har den siste tida vært vokalisten til Ken Hensley (Uriah Heep).

Denne gang er det singlene og albumene fra 1963 som skal spilles i sin helhet.

I AKSJON: Her er Eirikur (til venstre) og Atle Pettersen i aksjon under en tidligere forestilling i turnéen. Foto: Pressefoto.

36

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

kulturkalender Onsdag 5. februar

Trim LHL Arendal og omegn inviterer til gåturer kl.

12.00 på Hove.Oppmøte ved første hus på venstre hånd etter hovedporten.

Sentrum for indre ro og vekst inviterer til teatersport- og improvisasjon hver onsdag kl. 19.00. Sted: SENTRUM for indre ro og vekst, Tollbodgt 3.

Tromøy Frivilligsentral inviterer til gåturer på Tromøy med fremmøte på sentralen i Trmøytunet kl 10.00 Deles i grupper etter tempo og måltid på sentralen etter turen.

Treff Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til formiddagstreff med hjemmelaget varm lunsj på Eydehavn kulturhus kl.

11.30-13.30.

Arendal bibliotek inviterer til «God bok», bokanbefalinger i bibliotekkafeen hver onsdag kl. 12.30. Tilbudet varer frem til 12..mars.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Dans Arendal Tangoklubb inviterer til practica i ballsalen på Munkehaugen Kultursenter hver onsdag kl 19.30-22.00.

Barn og unge Aust-Agder Røde Kors og Arendal bibliotek tilbyr leksehjelp på biblioteket for elver fra 10. klasse til og med videregående skoler hver onsdag kl. 15.3017.00.

Arendal bibliotek inviterer til eventyrstund hver onsdag kl. 10.30-11.00.

Uteliv Castelle inviterer til onsdagslive og musikkquiz fra kl. 22.00.

Jan Ove Johansen synger og spiller på Madam Reiersen fra kl 22.00.

Pollen Bar inviterer til Quiz på lag 1-6 personer kl 20.00.

Religiøst Det inviteres til kvinnemøte med Helene Kristiansen på Strømsbu bedehus kl. 17.00.

Fagforbundet avdeling 743 inviterer pensjonister og uføre til hyggetreff på Kroverten kl. 14.00.

Det hvite huset viser kunst­ håndverk kl. 12.00-16.00.

Staubø Kultursenter har åpent kl. 12.00-17.00 og byr på både utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.0017.00.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider frem til 17. februar.

Torsdag 6. februar

Treff

Vinterfestivalen Gullnøkken Dukketeater holder forestillingen «Bibi og BAB på båttur» på Kilden kulturhus for barn og unge, Teatersalen kl. 10.00-11.00.

Det inviteres til småbarnstreff på Kafé Henris kl.

10.30.

Quilten på Stoa inviterer til sy- og strikkekafé fra kl.

11.00-18.00.

Ofisiell åpning av Vinterfestivalen 2014 på Sam Eydes plass kl. 17.00. Smaksprøver og drikke, samt overraskelser for barna.

Arendal og Omegn Husflidslag inviterer til treff kl.

19.00-21.00 på Songe Torv.

Emne: Gudruns Får. Kaffe, kake og lotteri.

Isbakken er åpen på Sam Eydes plass kl. 17.00-20.00.

Værforbehold.

Brukerstyrt senter ønsker velkommen til malerkurs, også for nybegynnere kl.

14.00-18.00.

Arendal Bibliotek ønsker velkommen til kafé hver onsdag kl. 11.00-15. Meny: «Hjemmelaget» bakverk.

Aust-Agder fylkeskommune inviterer til sin årlige kulturkonferanse i Arendal

kulturhus kl. 09.00-17.00.

Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19 .00.

Teater Vandrefot iviterer til forestillingen «Mitt, ditt, dele?» på Kilden kulturhus for barn og unge, diskoteket kl. 10.00-11.00.

Brukerstyrt senter ønsker velkommen til kreativ skrivegruppe kl. 11.0015.00.

Arendal Bibliotek inviterer til kafé hver torsdag

kl. 11.00-15.00. En variert meny av europeiske og asiatiske retter.

Utstilling

Hisøy frivilligsentral inviterer til lett bridge for alle på sentralen i Kirkeveien på His kl. 11.00-14.00. Opplæring gies for nybegynnere.

Senioruniversitetet i Arendal inviterer til forelesning i Arendal kulturhus kl.

11.00-13.00 der forfatter og journalist Peter Normann Waage foreleser om «Hva er det med Russland?»

Selma Lønning Aarø og Hanne Ørstavik, som vil samtale om og lese fra sine siste romaner.

Munkehaugen kultursenter inviterer til introkurs i argentinsk tango med Pablo Fidanza og Julia Marini i ballsalen kl. 18.00.

Arendal Kulturhus ønsker velkommen til familieforestillingen «Den modige» med Agder Teater i Lille Torungen kl. 19.00.

Eydehavn frivilligsentral holder åpent hus med bibliotek, cafe og utlån av CD og DVD.

Senter for eldre i Arendal inviterer til hyggelig samvær med servering av hjemmelaget suppe, smørbrød, kake og kaffe på senteret på Tyholmen kl. 11-00.14.00.

No9 Kaffe og platebar inviterer til «Litterær salong» kl. 19.30 med forfatterne

Vinterfestivalen Gullnøkken Dukketeater inviterer til forestillingen «Tornerose» på Kilden kulturhus for barn og unge, Teatersalen kl. 10.00-11.00.

Isbanen på Sam Eydes plass er åpen kl. 12.00-20.00.

Værforbehold.

Arendal Skatehall i Pollen P-hus er åpen kl. 17.0020.00.

Arendal Figur- og dukketeater inviterer til forestillingen «Den magiske

kosten» på Munkehaugen kultursenter kl. 18.00.

Munkehaugen kultursenter inviterer til grunnkurs del 1 i argentinsk tango med Pablo Fidanza og Julia Marini i ballsalen kl. 18.00.

Moringen Pub inviterer til filmpub kl. 20.00. Dokumentarfilm om giftmorderne fra Arendal vises.

Trim Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim med instruksjon av fysioterapeut i Hisøyhallen kl. 15.0016.00.

Hisøy frivillighetssentral inviterer til spasertur fra sentralen i Kirkeveien kl 11.00-13.30 med lunsj på sentralen etterpå.

Senter for eldre på Tyholmen inviterer alle på 60+ til elrobic-trim på Kilden i Arendal kl. 10.30.

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

VI BRYR OSS OM ARENDAL

Hold deg oppdatert på hva som skjer i Arendal!

Har du et arrangement som du vil ha i Kulturkalenderen? Send mail til: kultur@arendalstidende.no Religiøst Det inviteres til morgensang i Barbu kirke kl. 09.00.

Spor ten

Uke 50 2013

Bahá’ísamfunnet iviterer til meditasojn over verdens hellige skrifter og musikk i Det stille rom kl. 18.00.

Når akuttmottaket trues, når Nedenes skole drar på vaffel­ torsdag eller om unge Arendals­talent setter uformell rekord i triksing.

Arendals Tiden - Onsdag 11.

Idretts­ anlegg uten ressurser

desember - torsda

g 12. desember

kult ur

Utstilling

- Nr. 93 - 8. årgang

de

Løssalg kr 20,-

På scenen for aller første gang

Side 28-29

Side 32

Bekymret for trygghet og egpasienters en arbeidspla ss

Konsert Galleri Fløistad inviterer til utstilling med arbeider av bildekunstnere, glasskunstnere og skulptører. Åpent kl. 11.00-19.00.

Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk kl.

12.00-17.00.

Nedre Myra Gård på Myra inviterer til utstilling av bilder, glass og keramikk. Åpent torsdag kl. 12.0015.00.

Staubø Kultursenter inviterer til utstillinger og «levende dansegulv», har servering og alle rettigheter. Åpent kl. 12.0017.00.

ARTendal inviterer til utstillingen «tepARTy», bestående av et variert utvalg håndlagde tekopper og tekanner fra både innog utland kl. 15.00-19.00 frem til 22. februar.

Arendal bibliotek ønsker velkommen til fotoutstilling med innsendte bilder fra Raet-området i bibliotekets åpningstider frem til 17. februar.

PRESSET: Enhetsle der Nina Smith bli ivaretatt og og akuttsykepleier føle seg trygge.

Hanne Retterho

lt de Presno forteller

om en situasjon Sykepleierne på hvor de presses akuttmottaket mellom stadig mindre ressurse i Arendal har i med trusler om r og pasienter ti at deres arbeid som må de splass legges ned. år levd – Det er ofte slitsom Tiden utgaven av Arend ndals I denne t. JegAre als Tidende fortell blir rett og slett sliten met. Flere pasien neres med arbeid er de hvordan av systeter kommer inn, det et for å gi lokalb men bemanninge efolkningen rundt kombi- ikke i takt med det. livsviktig hjelp. n øker Vi føler oss urettfe Arendal jeg skulle ønske ledels rdig behandlet, og en skjønte at E18 akuttsykepleier går to veier, sier Hanne.

g 18.

8

Onsda

13 ber 20

desem

Jul i

rendal

SIDE 6-9

A

Arendal Jazzklubb inviterer til konsert i Arendal kulturhus kl. 20.00. Scheen Jazzorkester fremfører et helaftens bestillingsverk av Audun Kleive.

Dans Munkehaugen Kultursenter inviterer til grunnkurs i folketango kl. 18.00-19.00 og videregående swingkurs 1 og 2 kl. 19.00-22.00.

Museer Vitensenteret Sørlandet er kl. 13.00-14.00, samt for grupper som bestiller plass kl. 09.30–13.00.

og elue

vafler.

Her er

hun

flanker

stemn

ing me

d niss

fra ven

stre,

tsen,

Live

Vatnar

Lyshau

g,

n ldage

Mali

ffe

va store r i jule

t av,

Karina

Mortve

dt Knu

ap og ste ns be r regnsk Verde Kjell føre r hvem som » har Anny og rsikt ove ove «bølgensen var er, og har god r innom. første 62 elev Lar r at den rie Louise ende inn komme orden er på 40 - 50. I dage løp er ette t seg. Ma fulgt – Rek er mellom den tidliger roe som kom 13, tett , og det lige kkenet ene med første elevover klokka ias Lund- det van 56 elever, sier vi vafl e Tob t, e på kjø en litt n inn til å smøre ået er høy eraten n i 5a. får hadde nen. dør am bar nse sek niv erin da plass føles ungdom knapt syltetøy. Lydminutter ger av klasog Oskar Eveå være først, ise lær siste vaf na og e Lou at bar d ig r og bøl var det rie tisk val elig er g vikt smø Ma tyd er n hek av ung torsda – Det i boka, sier skriver seg Det er vaffelog i noe en storm t.

Forrige jul. hun rne får to jeg stje tent mens kker feldag førbetyr at alle ny Kvernvikd det somut av romme tar ag flo andpus elboka.

– Det nst og inn og sier An gen me torsd nes skole i dag, lende gjen kkende ske inte er utrolig inn i vaff ter er gan de apla dri er det Hv Ne gr saft den jub – Det rgi. Men e, sier Anny r fra n for å få - midt i isende og ene eleve Kvern en del mt og givend alveie vaffelsp til Op r av Anny n. morso barn. fle ka ere 30 tis va Kjell Jensse nærm ne i bo Stjer meste er det vik og DVIK På det

me ttir kom ndardoesen.

Sæmu Nott og Ellen Terj ena UE: Athte Rustad NIS SEL hel Hol Lilly Mic

Den S SAN MARIU .sandvik@ o marius lstidende.n arenda

Store eller små hendelser...

...Vi er til stede!

Bli abonnent nå

Det gamle bymuseet, Kløckers Hus, er åpent kl.

10.00-15.00.

AAKSs lesesal er åpen kl.

09.00-15.00.

Tips oss om ditt arrangement Små eller større arrangement, vi er interessert i å høre hva som skjer der du er!

Tlf. 40 69 22 22 kultur@arendalstidende.no

3mnd kun kr 195,-

ARENDALS TIDENDE Tlf. 40 69 22 22 ­ abonnement@arendalstidende.no

37

Onsdag 5. februar 2014

38

ANNONSE

Arendals Tidende

Vi spanderer: 1 kg reker fra Fiskebrygga

Husk g a d s r mo ar u r b 9. fe

Bli abonnent NÅ - få reker til morsdagen fra Fiskebrygga.

Lever kupongen hos Fiskebrygga når du henter dine reker.

Klipp ut og lever inn!

JA TAKK, jeg vil bli abonnent

3 mnd. abonnement

Et samarbeid mellom:

kr 195,-

MÅ BENYTTES INNEN 9. FEBRUAR Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende

Navn: Adresse: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Følg Arendals Tidende på facebook Her vil det dukke opp flere fordeler til deg som er eller blir abonnent

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

MAGASIN

39

Portrett: Hele norges sjørøver 42-43

Frys is i snøen og kok ferskt kjøtt med suppe

Side 40-41

40

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

MAT

Vintermat

Ferskt kjøtt og suppe Ferskt kjøtt og suppe er en god gammel tradisjonsrett og servert med sursøt løksaus blir den riktig så smakfull.

Til fire personer trenger du: • 1 ¼ kg kokekjøtt av storfe f. eks bog eller høyrygg • 1 ½ l vann • 1 ts salt • 1 stk purre • 150 g hodekål • 3 stk gulrot • 100 g sellerirot

• ½ ts pepper Løksaus: • 1 stk finhakket løk • 5 dl kjøttkraft • 2 ss hvetemel • ½ dl vann • 2 ts eddik, 7 % • 3 ts sukker Kok opp vann og legg kjøttstykkene i så hele som mulig. La vannet koke opp igjen og skum godt av.

Dryss over salt og legg i det grønne av purren. La det trekke/ småkoke under lokk til kjøttet er mørt, ca 1.5 time. Skum av skum, også noe av fettet.

Grønnsakene vaskes, renses og deles i terninger. Kålen strimles opp. Ha grønnsakene i gryten.

La alt trekke til grønnsakene er møre – ca 10 minutter. Smak til salt og pepper.

Lag løksausen mens grønnsakene trekker:

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

Hobbykokken Harald Rosenvinge har alltid vært interessert i mat.

I Arendals Tidende forteller han deg hvordan du kan bruke de gode lokale råvarene du finner like utenfor døra, til å lage mat som faller i smak hos store og små.

41

HARALD ROSENVINGE post@arendalstidende.no

Det var i februar når januarkulda begynte å gi seg, og dagene ble lengre, at jeg sammen med bror og far la ut på årets første søndagsturer på ski rundt Østkantløpya. Østkantløypa på 60-tallet var røde «piler» med hvit «Ø», en opptråkka løype i bymarka, der alle bakker og dumper hadde (har) sine navn som Dumpidump, Vriompeisen, Elgtråkket osv. På søndager fikk vi kjøpt buljong på hytta på Snømyr, og manndomsprøven var å renne ned «Susen» framfor å snike seg ned «Lusen».Fram dukker også minner om bakglatte treski og treski med centimetertykke «klabber». Universalsmøringen var stumper av stearinlys. Like sterkt i minnet sitter lukten av middagen som slo i mot oss når vi kom hjem etter endt skitur. Mor var en habil skiløper og tok gjerne en tur, men

like viktig for henne var å ha middagen klar når guttene kom hjem.

Det var to retter som alltid utgjorde disse menyene. Det var «Erter, kjøtt og flesk» og «Ferskt kjøtt, suppe og løksaus», langkokt klassisk norsk vintermat som dukker opp i avisa i dag og definitivt verd å prøve.

Til ferskt kjøtt var det aldri dessert, da var det suppe før og etter hovedretten, men til erter, kjøtt og flesk dukket det av og til opp noe godt. Det kunne være «Gaute» karamell- eller sjokoladepudding, men størst lykke gjorde hjemmelagd iskrem. Vi hadde

ikke frys så isen ble en februardessert i vår familie siden det var passe kaldt ute da. En stor kjele ble satt ut i snøfonna, oppi den laget mor en kuldeblanding av snø og grovt salt, og så skåla med is som skulle fryses.

Barnas oppgave var å passe på at ikke kattene forsynte seg av godsakene.

Nå har vi mange muligheter til å kunne fryse hjemmelaget is, men prøv likevel snøfonna og frys med en kuldeblanding. Snø har vi nok av nå og for barn og barnebarn er dette stor stas å være med på.

Erter, kjøtt og flesk

Alle foto: matbilder.no

Tradisjonell langkokt mat med mye smak. På Sørlandet er storfekjøtt det vanligste å bruke.

(Bog/høyrygg) I oppskrifter fra andre landsdeler brukes også salt lammekjøtt.

Skyll kjøtt og flesk. Dersom kjøttet er veldig salt bør det ligge noen timer i vann først.

Skrell og skyll gulrot, løk og purre, og kutt grønnsakene i grove biter.

Ingredienser: (4 pers) • 900 g salt storfekjøtt • 700 g lettsaltet sideflesk • 2 stk gulrot • 1 stk løk • 80 g purre (1/2 purre) • 250 g gule erter • 3 ss frisk timian, ev 2 ts tørket

Legg kjøtt, flesk og grønnsaker i en gryte, hell på kaldt vann slik at det akkurat dekker. Tilsett 1 ss sukker og kok opp. Sukkeret skal ta bort bittersmak som salt flesk kan gi når det kokes lenge.

Skum godt av, og kok kjøttet i 2 – 3 timer til det er mørt.

Slik gjør du: Legg erter i bløt, gjerne over natten (ca. 8 timer). Bruk rikelig med kaldt vann.

Kok erter i nytt kaldt vann, se til at vannet dekker ertene, i egen gryte. Skum av underveis og tilsett timian. Kok ertene på svak

Ta opp kjøttet og skjær det i skiver, og server sammen med sausen og kokte poteter.

NB: Sjekk at både kjøtt og erter er møre før servering, kok/trekk

om nødvendig lengre.

Skjær kjøttet i passe serveringsstykker og server erter, kjøtt og flesk sammen med kokte poteter og kokt kålrot.

Hjemmelaget vaniljeis

Bruk ca 5 dl kraft fra suppen (silt), ha i hakket løk og kok opp.

Rør hvetemel ut i kaldt vann, og rør meljevningen inn i kraften.

La sausen trekke i ca. 10 minutter.

Smak til med eddik, sukker, salt og pepper.

Sausen kan serveres silt eller med løkbitene i.

varme like lenge og samtidig med kjøttet. Smak til med salt og grovmalt pepper.

Du trenger: 8 eggeplommer 150 g sukker 5 dl kremfløte 1 vaniljestang eller 2 ts vaniljesukker

frysingen slik at det ikke danner seg iskrystaller.

Server vaniljeisen som den er, eller sammen med friske bær, sjokoladebiter, eller noe annet godt.

Splitt vaniljestangen i to på langs og skrap ut frøene.

Kuldeblanding: 0,5 liter salt blandes med 2 liter snø. (Forhold 1:4) Mengde blanding du trenger er avhengig av hvor stort kar du bruker, blandingen må dekke godt opp rundt bollen med iskremen.

Visp eggeplommer og sukker til eggedosis og tilsett vaniljefrøene eller vaniljesukkeret.

Sjekker du på nett eller i oppskriftsbøker vil du finne mange ulike måter å lage vaniljeis på. Mange oppskrifter baserer seg på at du koker opp melk og fløte.

Jeg velger en raskt og enkel, og garantert god variant, den er fin å bruke om isen lages sammen med barn.

Visp kremfløten stiv og bland i eggedosisen. Hell isen i en passende form/bolle og sett den ut i kuldeblandingen eller i frysen.

Rør i isen av og til under inn-

I følge kjemien er 23,3 % salt det mest optimale, da kan vi få temperaturer helt ned til -21 i karet.

42

Onsdag 5. februar 2014

Arendals Tidende

PORTRETT: TERJE FORMOE

Seiler sin egen sjø

SABELTANN: Terje Formoe har funnet mye gull med Kaptein Sabeltann de siste 25 årene.

Terje Formoe seiler for alvor ut på de syv verdenshav når han nå tar Kaptein Sabeltann til kinolerretet.

MARIUS SANDVIK marius.sandvik@arendalstidende.no

At Formoe feirer 40 år som artist har falt litt i skyggen av 25-årsjubileet med Kaptein Sabeltann, og innspillingen av filmen «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama». Filmen er den første i en triologi om sjørøveren.

– Det er faktisk 40 år siden jeg ga ut min første single («Og hvis hun kommer hit/Midt i byen» red.anm). Både den og resten av låtene til det første albumet kom som et resultat av all den gode responsen jeg fikk fra kompiser og jenter på vorspiel her i Kristiansand i studietida, mimrer en nostalgisk Formoe.

Det første albumet «Beske ballader og blidgjort blues» ble så godt mottatt at plateselskapet ønsket en oppfølger.

– Da stoppet det helt opp og jeg mistet til slutt kontrakten. Det tok fem år før jeg ga ut mitt andre

album, på et eget forlag som jeg ironisk kalte for Labyrint.

Ville male

Formoe er glad for at han som 19 år gammel lærerstudent brukte halve studielånet til å kjøpe sin første gitar. Den skulle mer og mer overta for blyanten og malerpenselen, som Formoe hadde vært en flittig bruker av i barndommen.

– Som barn tegnet og tegnet og tegnet jeg, og arvet et staffeli av en venn som 12-åring. Hjemme i Fredrikstad hadde jeg et eget rom hvor jeg malte, men jeg ble litt feig og valgte bort Kunst- og håndverkskolen, sier Formoe, som etter hvert ga staffeliet til malerbroren Erik.

Feig var han ikke da han tok det store spranget og sluttet i lærerjobben på Strømme skole.

Men avgjørelsen om å satse fullt

GAVE: Terje Formoe er svært fornøyd med gaven han fikk av sønnen Henrik (18), som nå henger på kontorveggen i Ha

på karrieren som artist falt ikke lett.

– Jeg var livredd, og var langt fra sikker på at jeg skulle lykkes, husker Formoe. Lykkes gjorde han og gjennombruddet kom i 1983 da han ga ut «Livet er toppen» med blant andre den populære Julius-sangen. Syv år senere lanserte han forestillingen «Kaptein Sabeltann og skatten i Kjuttaviga», som ble en umiddelbar suksess.

Døden nær

Men det hender at suksess og motgang går hånd i hånd og Formoe mener det er viktig å få fram at Kaptein Sabeltann ikke vokste fram uten motgang. I 1993 var han nær ved å omkomme av det han karakteriserer som en sykehustabbe.

– Jeg hadde åtte liter galle­ væske i bukhulen og måtte fjerne

gallebæra. Jeg lå en uke på intensiven og til sammen tre uker på sykehuset. Det var på nippet til at det gikk helt galt, og jeg var utslitt i lang tid etterpå, forteller Formoe. Han synes det er ironisk at albumet han skrev det året («Kaptein Sabeltann og hemmeligheten i Kjuttaviga» red.anm) fikk Spellemannprisen i 1994. En pris som ble overskygget av en stadig mer intens konflikt med Dyreparken, som da ønsket en større andel av Sabeltannutbyttet.

– Jeg var kjempesyk da krigen med Dyreparken holdt på som verst, og det var mye bråk da jeg skulle motta Spellemannprisen.

I takketalen rettet jeg en hilsen til alle norske barn og lovet at den ekte Kaptein Sabeltann skulle komme tilbake. Dette var mitt konsept, ikke Dyreparkens, sier Formoe.

Tøff tid

Da konflikten sto på som verst fikk Formoe enda en motstander i regionsavisen Fædrelandsvennen.

– Den interne kampen mot meg i Dyreparken eskalerte for alvor i 1994, og midt i dette fikk jeg mitt største mediesjokk 14. januar 1995. Da kom Fædrelandsvennen med en stor kritisk sak på trykk uten at jeg en gang hadde fått svare for meg.

Ved siden av å synde mot PFUs regler om samtidig tilsvarsrett var det mye faktafeil. Det verste var at de stilte spørsmålstegn ved min ærlighet og integritet.

Jeg svarte med et eget innlegg og i de neste månedene pågikk en heftig mediakrig med landsomfattende dekning, sier Formoe, som understreker at han har et godt forhold til avisen i dag.

Det har han også med Dyreparken,

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

43

PREMIEREKLAR: Terje Formoe og selskapet Kaptein Sabeltann AS har forberedt seg godt til lanseringen av spillefilmen «Kaptein Sabeltann og skatten i Lama Rama». Her er han avbildet i salgsavdeling i første etasje i Havnekvartalet.

ner i oss. Jeg har heldigvis evnen til å tenke både strukturelt og samtidig la det flyte ut når jeg skal være kreativ. Må ha orden og arbeidsdisiplin for å drive forretning, sier Formoe.

avnekvartalet.

selv om den vel­ kjente feiden resulterte i et bittert brudd.

Formoe seilte sin egen sjø og tok Kapteinen med seg til Asker for å etablere Sabeltann-showet der.

– Det var kjærlighetssorg da jeg forlot Dyreparken fordi konseptet er skreddersydd for stedet og jeg var veldig glad i plassen, sier han.

Mens Formoe hadde braksuksess med showet på Østlandet, opplevde Dyreparken et katastrofalt dårlig år i 1995. Kraftig publikumssvikt og et underskudd på mellom 17 til 19 millioner kroner gjorde sitt til at parken snart ønsket Kaptein Sabeltann tilbake til Kjuttaviga.

– VG skrev at Kaptein Sabeltann var det hotteste av det hotte, og jeg planla å etablere meg i sjørøverbyen Asker.

De mobiliserte kraftig for å beholde oss der, og det gjorde også

flere andre aktører. Kristiansand kommune ønsket å legge til rette for en satsing på Odderøya, og jeg tok også turen til både Lillesand og Mandal, sier Formoe.

Vil skrive bok

Men etter flere forsøk på å få Formoe tilbake til Dyreparken gikk partene til slutt i forhandlinger. Det endte med retur til Kjuttaviga i 1996. Det tok derimot lang tid før Formoe helt klarte å stole på partneren.

– Jeg ble litt paranoid etter det som hadde skjedd. I 1996 tegnet jeg kostymene selv og skrev til og med navn på dem for å bevise at de var mine. Paranoiaen gikk etter hvert over til en sterk bevissthet om å sikre rettigheter, sier Formoe. I tillegg til filmtrilogien har han også en bok i hodet om tilblivelsen av Kaptein Sabeltann.

– Jeg har lyst til å skrive den

en dag. Det er en ganske spesiell historie med mange rare og tøffe hendelser. Du kan gjerne si at det blir en slags selvbiografi, sier Formoe.

Han ønsker ikke at folk skal tro han er den overfladiske gladgutten som han ofte blir fremstilt som i media.

– Livet er jo ikke sånn, og jeg har hatt mine ting å sloss mot. Jeg får ikke til alt og har møtt mye motgang. Jeg har for eksempel mistet tre nære medarbeidere og min mor gikk bort altfor tidlig.

Full klaff

Motgang til tross så er Formoe svært takknemlig for at han har opplevd så mye suksess som artist og har klart å gjøre det til et godt levebrød. Han retter blant annet en stor takk til sine foreldre og til genbanken.

– Det er nok noen kreative ge-

Han har hatt mye moro som næringsdrivende, men det har gått utover det kunstneriske arbeidet til tider.

– Det har heldigvis blitt bedre etter at jeg har fått mer hjelp av Therese og andre i selskapet, sier Sabeltann-skaperen.

Therese Falk er Formoes samboer og i kjærlighetslivet ser det ut som alle gode ting er tre for Sabeltann-sjefen. Etter to skilsmisser har han det harmonisk både på hjemmebane og på kontoret. Paret møttes i 1997, og har samarbeidet profesjonelt siden tidlig på 2000-tallet.

– Det er et privilegium å treffe en jente som det er helt klaff med.

Therese har hundre prosent kontroll på alt som skjer i selskapet, og vet akkurat hun skal gjøre.

Det er veldig bra. De dummeste bøndene får de største potetene, ler 64-åringen.

Elsker båtlivet

De to har funnet drømmehuset nær sjøen på Hånes, og utviklet en lidenskap for båtlivet sammen.

«Damami», en 47 fot Fairline Targa, bruker de fra vår til høst.

– Penger har aldri vært drivkraften for det jeg holder på med. Men båten og huset som vi har så mye glede av er produkter av at jeg har gjort det bra. Mesteparten av det jeg tjener investerer jeg i å videreutvikle konseptet, sier Formoe.

Det har resultert i både TV-serie og tegnefilm. Sistnevnte har blitt vist i hele 20 land, men Formoe er ikke spesielt stolt av den.

– Kvaliteten på animasjonen ble rett og slett ikke god nok, og jeg skjønte at tegnefilm ikke var det rette uttrykket for Kaptein Sabeltann. Kapteinen trenger live action med levende skuespillere, fastslår Formoe.

Stor produksjon

Og det får Kapteinen nå i bøtter og spann gjennom sin egen filmtriologi, hvor den første lanseres kommende høst.

– Det er en stor produksjon til 50 millioner kroner der selskapet har filmet i tre verdensdeler og har ypperste kvalitet i alle ledd.

Publikum vil føle de blir tatt med tilbake til 17-, 18-tallet, til et lykkelig fantasirike, men med slanger i paradis, sier en fornøyd Formoe.

Han synes det er et helt nødvendig og naturlig sprang å ta for Kapteinen, og har allerede begynt å tenke på film nummer to.

– Jeg har alt her, sier Formoe og peker på hodet sitt. Selskapet Kaptein Sabeltann AS har etablert egne salgslokaler i Havnekvartalet, og er godt forberedt dersom filmen blir en global suksess.

– Vi har sikret oss navne­ rettighetene i de fleste viktigste markedene, og produktene står klare. Filmens kvalitet og med Disney som distributør tror vi sterkt på at den vil gjøre det bra, og da er det jo noen nye markeder som vil kunne åpne seg for oss, sier Formoe. For ham er filmen et stort høydepunkt blant mange suksesser de siste 25 årene.

– Det er stort å havne på kino­ lerettet. Vi gleder oss veldig til det som er en ny epoke for oss, sier Sabeltann-sjefen.

Han og Kapteinen er klare til å sette fulle seil i nye farvann.

44

Onsdag 5. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

TEMA: BIL OG MOTOR

Dette gjør du selv på (NW): Du kan spare mye på å gjøre enkelt vedlikehold selv. Å bytte olje, filtre og lyspærer er ikke så vanskelig som mange tror, ifølge ekspertene.

samme hullet som du peiler olje. Sørg for å få levert den brukte oljen på en gjenvinningsstasjon. Et oljeskift skal være miljøvennlig, sier Engebretsen.

Filtre

– Det kommer litt an på bilmerket, men jeg vil anslå at på rundt 80 prosent av bilparken er det en grei jobb å bytte olje, oljefilter og luftfilter selv, sier Erik Nyhus i Biltema.

Mange setter bilen inn på verksted for jobber som de fint kunne greid selv, mener han.

– Gjør du det selv, vil bytte av olje og oljefilter ikke koste deg ikke mer enn 250-400 kroner og litt innsats, mot det mangedobbelte på et bilverksted. Men folk setter jo til og med bort jobben med å bytte vindusviskerne til andre, sier han.

Mens du er i gang med oljeskiftet, kan det være greit å bytte oljefilter også. De fleste biler har skru-på-oljefilter som du løsner med en oljefiltertang.

– Å skifte oljefilter, er veldig enkelt hvis du kommer til. Men bilfabrikantene har plassert dem nærmest overalt, og på noen modeller kan de sitte trangt plassert, sier Erik Nyhus i Biltema. Et annet filter som er lett å bytte selv, er luftfilteret. Det sitter under et plastikklokk og er festet med klips. Forbrenningsmotorer krever renset luft.

Hvis luftfilteret tettes eller blir møkkete, kan dette føre til økt bensinforbruk og ujevn tomgang.

Olje

Lyspærer

AV KJELL M. KAASA post@arendalstidende.no

Mange bytter olje i forkant av vinteren for å forberede motoren på ekstra strabaser. Det er en relativt enkel jobb å gjøre selv, ifølge bileksperten til Biltema.

– Du kan enten bruke sugepumpe eller kjøre bilen opp på bukker og skru ut bunnpluggen. Pluggen er som regel bilens laveste punkt under motoren.

Husk stort nok kar eller kanne til å fange opp oljen som renner ut, sier Nyhus.

Motoroljens oppgave er å smøre, kjøle og rense.

– Kjørelengden spiller inn, men oljen blir slitt og bør skiftes hvert år. Gammel olje er tykkere enn ny og glir saktere rundt i systemet, sier kommunikasjonsrådgiver Jan Ivar Engebretsen i Norges Automobilforbund (NAF).

Han mener sugepumpe er en grei metode for de fleste.

– En pumpe koster rundt 300 kroner og puttes oppi

Det snakkes mye om hvor vanskelig det er blitt å skifte lyspære. Et verksted tar gjerne en tusenlapp eller to for å sette i en ny for deg.

– På flertallet av bilmodellene klarer folk likevel å sette i pærene selv. Noen merker har alltid hatt vanskelig pæreskift, plassen du trenger for å komme til er i stedet viet luftfilteret.

Men du skjønner når du skal holde deg unna, sier Nyhus. Så lenge du ikke må ut med hele lykten for å få byttet, er faren for å ende opp med feil lysretning overdrevet, mener han.

Pæra må uansett inn i et spor for å bli låst på plass.

– Folk får til mye rart, så ta en titt i instruksjonsboka for å unngå å sette lyspærene feil i, sier Jan Ivar Engebretsen i NAF. Det kjører mange skjeløyde biler på norske veier. Engebretsen har følgende tips.

Foto: Colourbox

– Når pæra er satt i, kan du teste lyset på et hvitt A4-ark som holdes over lykta. På nærlys skal det da lyse en rett horisontal strek som går opp til ene siden. Hvis du ser en sol, er pæra satt i feil, sier Engebretsen.

Batteri

Batteri skifter du også lett selv, men der er det mer et spørsmål om når, og hvor overraskende tidspunktet kommer. Hvis du ikke får start på tredje forsøk, er det bare å skifte, mener

Erik Nyhus i Biltema. Da er batteriet tomt og klarer likevel ikke å lade mer.

Vinterstid har NAF oppdrag som kunne vært unngått hvis eieren hadde tatt en nærmere titt på batteriet.

– Det er ikke alltid batteriet som er flatt, men batteripolene som er fulle av irr som hindrer kontakt.

Irr fjerner du med såpevann og børste.

Skyld av med rent vann, sier Engebretsen.

ANNONSE

Arendals Tidende

Kia med futt Ingen planer om produksjon, opplyste koreanske Kia da de viste konseptet GT4 Stinger med hele 315 hk. Sportsbiler med så mye futt hører med blant sjeldenhetene fra Korea, som i hovedsak konsentrerer

seg om å bygge biler for folk flest. Men i neste setning fortelles det om Kias sterke bånd mellom konsepter og hvordan de faktiske bilene blir seende ut. For Kia betyr det hele å løfte imaget fra å være billigbil til å kunne fronte mer avanserte løsninger på design og teknologi mot entusiastmarkedet.

å bilen

Foto: Colourbox

Opp i Europa Salget av nye personbiler i EU/ EFTA-området gikk i fjor ned med 1,8 prosent og stoppet på 12,3 millioner. 2013 endte dermed som det dårligste salgsåret siden

Onsdag 5. februar 2014

45

1995, ifølge tall fra den europeiske bilprodusentorganisasjonen ACEA. Men ikke alt er like svart. Mot slutten av året gikk det stadig bedre, og desember endte 13 prosent over samme måned året før. Alle piler peker mot en liten vekst i bilsalget i 2014, og at industrien igjen kommer til å Dacia hadde størst vekst i Europa i fjor.

(Foto: Øivind Skar) ansette flere medarbeidere.

ANNONSE

Onsdag 5. februar 2014

46

til salgs

Sprinkelseng m/ 3 høyder og madrass.

Pent brukt. Hvit.

Til salgs kr. 650,Brio sportsvogn kr. 500,Tlf. 99 02 32 83

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

arendalkino.no

Her kommer en drømmefilm for alle små barn – og foreldrene deres! - Filmpolitiet, NRK P3

Arendals Tidende kunngjøring

Reguleringsplaner på høring – offentlig ettersyn

helse /livsstil Nettavisen

Se den på kino nå!

E18 Tved est ra nd –Aren dal

Dagsavisen

BA

vegves en .n o

BT

Fre 17.15/15.55 lør/søn 15.30/17.15 man/tir 17.30 (alle) Barnefilm (1t40m)

FROST

Statens vegvesen Region sør legger i samarbeid med Arendal og Tvedestrand kommuner reguleringsplanforslag for E18 Tvedestrand-Arendal ut til offentlig ettersyn i perioden 3. februar til 17. mars 2014.

2D NORSK TALE: Fre 16.30 lør/søn 16.00 (7) Animasjon/eventyr/familiefilm (2t)

GJØR DEG KLAR FOR DEN ULTIMATE MATKRIGEN

Planene er tilgjengelig på nettsidene: - www.vegvesen.no/Europaveg/e18tvedestrandarendal - www.arendal.kommune.no - www.tvedestrand.kommune.no Planene ligger også ute på følgende steder: - Kommunehuset/biblioteket i Tvedestrand - Servicesenteret i Arendal kultur -og rådhus - Arendal bibliotek - Statens vegvesen sitt regionkontor på Harebakken

PÅ KINO I 3D 2D NORSK TALE: man-tors 17.50 (Alle) Animasjon / familiefilm (1t45m) 3D NORSK TALE: Fre 16.30 lør/søn 16.00

KULE KIDZ GRÅTER IKKE

fre/lør/søn 16.30 (Alle) barnefilm (1t50m) 533 KIDS. 1 FATHER.

Hensikten med planforslagene er å legge til rette for bygging av 23 km ny 4-felts motorveg mellom Tvedestrand og Arendal.

SOMETHING DOESN’T ADD UP.

VINCE

VA U G H N

arbeid utføres

lør 21.15 (7 anb. u/v) komedie (1t55m) R O B E R T

G U S T A F S S O N

Det vil bli avholdt åpne informasjonsmøter - 19. februar 2014 kl. 1900 i Statens vegvesens lokaler på Harebakken - 20. februar 2014 kl. 1900 i Kommunehuset i Tvedestrand - 26. februar 2014 kl. 1900 i Statens vegvesens lokaler på Harebakken Representanter fra Statens vegvesen, Arendal kommune og Tvedestrand kommune vil være til stede. Alle interesserte er velkommen!

Statens vegvesen vil ha åpne kontordager - 27. februar og 5. mars fra kl. 1200–1800 i våre lokaler på Harebakken

© Buena Vista © Nice FLX Pictures

fre 21.15 lør/søn 21.00 man/tirs 20.30 (11 anb. u/v) drama/eventyr/ komedie (2t05m)

NORGESPREMIERE

5

OSCAR

®

NOMINASJONER

INKLUDERT

BESTE FILM BESTE SKUESPILLER - LEONARDO DiCAPRIO - MARTIN SCORSESE

GOLDEN GLOBE PRIS ®

KOMEDIE

Eventuelle spørsmål kan rettes til: Harald Tobiassen, tlf. 920 37 610 / e-post harald.tobiassen@vegvesen.no eller Stian Blindheim, tlf. 970 96 390/ e-post stian.blindheim@vegvesen.no (Denne kunngjøringen er i samsvar med plan- og bygningsloven § 12-10. Planene er utarbeidet etter §§ 12-2, 12-3 og 3-7.)

BESTE REGI

BESTE SKUESPILLER - LEONARDO DiCAPRIO

Vi ber om å få tilsendt eventuelle merknader til reguleringsplanen skriftlig innen 17. mars 2014.Send merknadene til Statens vegvesen Region sør, Serviceboks 723, 4808 Arendal eller som e-post til firmapost-sor@vegvesen.no Merk innspillene med «Reguleringsplan E18 Tvedestrand – Arendal»

TheWolfOfWallStreet.com

fre/lør/søn 20.00 man/tirs 19.30 (15) drama/krim (3t10m)

NORGESPREMIERE

fre 18.30 lør/søn 18.15 man/tirs 17.50 (15 anb. u/v) drama/biografi (2t25m)

fre/lør 21.30 søn 21.00 (15) action/thriller (1t55m)

MEG EIER INGEN

Fre/lør/søn 18.45 man 18.15 (11 anb. u/v) drama (2t)

NYMPHOMANIAC

tir 18.00 (18) drama / erotikk (4t10m inkl. 10m pause)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god

RUSTBESKYTTELSE

Vår 30 ÅRS ERFARING gir kvalitet fre 18.45 lør/søn 18.15 man/tirs 20.00 (11) drama (2t20m)

STOA ANTIRUST

KVINNEN I BURET

Fre 21.15 lør 21.00 man 20.30 (15) thriller (1t50m)

Tlf: 37 02 35 56 • erik@stoa-antirust.no • www.stoa-antirust.no

elektriker / rørlegger

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ANNONSE

Arendals Tidende

Har dere tenkt på å bli fosterforeldre?

kunngjøring

Har du tenkt på å bli fosterforelder?

Kurset vårt i februar er nå fullt.

Ta kontakt allerede nå dersom du eller dere ønsker plass på kurset som starter i mai.

Og - husk Åpent hus 24.2!

ILL.BILDE: Tina Poppe

Bufetat Arendal Inntak og fosterhjemsrekruttering, v/Torbjørn, tlf. 466 18 261, torbjorn.grestad@bufetat.no

fosterhjem.no/arendal

Onsdag 5. februar 2014

Dødsfall Knut Christensen 1. juni 1948 – 25. januar 2014 Arendal Janicke, Ann-Christin, Jarle, Jan, Malene, Marie, Andreas, Fredrik, Else, Torstein, Kirsten, Vigdis, Johan, Håkon, nieser og nevøer, øvrig familie.

Bisettes i Arendal kapell torsdag 6. februar kl. 14.30.

Inger Alette Grimnes 1. september 1920 – 27. januar 2014 Lillesand Sigrid, Aanon, Helga, Guri, Hannah, Ole August, Sturla.

Begraves fra Vestre Moland kirke torsdag 6. februar kl. 10.30.

Theodora Christensen 15. desember 1920 – 30. januar 2014 Mariåsen/Nyskogen BOS Solveig, Gudrun, Gunnar, Steinar, Linda, Anne Gunn, Kenneth, Sølvi, Karl Olav, John, Bente, Morten, Ane, Johannes, Nikolay, Andrea, Ingvild, Ann Kristin, Kim André, Elise, Amandus, Eivind, Eirik, Fabian, Valdemar, Marius, Emil, Leah, Vilde, Angelice, Leo, øvrig familie.

Begraves fra Bjorbekk kirke torsdag 6. februar kl. 12.30.

VRÅDAL TELEMARK

Kampanje 1 barn gratis - i hele vinter!

Snøen er her og det er flotte vinterforhold!

Reiser du på tur med familien, spanderer vi gratis hotellopphold på 1 barn!

Se våre tilbud på opphold og alpinpakker: www.straand.no

47

Lilli Alvilde Henriksen 8. september 1920 – 29. januar 2014 Eydehavn/Saltrød bo- og omsorgssenter Harriet, Leif, Even, Randi, Else-Marie, Ann Kristin, Ing-Mari, Audun, Roger, Rune, Liv-Mona, Tor-Even, Marianne, Per Helge, Merete, Sigurd, Glenn, Christoffer, Olav Magne, Maria, Anders, Even, Sara, Lea, Kristoffer, Nikolai, øvrig familie.

Begraves fra Stokken kirke fredag 7. februar kl. 10.30.

Helga Eikeland 1. mars 1922 – 30. januar 2014 Tønsberg Olav, Mette, Hege, Geir, Thrond Wiggo og Mariann, Marianne, Marius, Charlene, Heidi, Nina, Tanita, Audun, Marie, Hennie, Ida, Amalie, øvrig familie.

Begraves fra Søndre Slagen kirke fredag 7. februar kl. 12.30.

Quality Straand Hotel & Resort

Tlf: 35 06 90 00 • www.straand.no • straand@choice.no

arbeid utføres

E-AVIS arbeid utføres

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år www.arendalstidende.no

Arendals Tidende

3 6 2 4 7 8 5 1 9

5 7 1 9 2 3 6 8 4

2

3 3 9 2 7 5 4 2 2 9 8 6 4 6 9 7 2 9 9 6 4 8 8 2 3 4 5 3 7 8 7 2 9 1 9 2 3 9 6 8 4 2 3 5 1 4 1 7

7 9

9 8 4 6 5 1 2 3 7

8

4 9 8 1 6 2 7

7 1 3 5 4 9 8 6 2

6 2 5 8 3 7 4 9 1

2 DAGENS DAGENS3

635

9 august 8 Torsdag Torsdag 29.

29.2013 august 20136

2 5 7 3 9 6 1 4 8

7

8 3 6 2 1 4 9 7 5

UKE: 35 35 UKE:

4

1 4 9 7 8 5 3 2 6

6

1 3 9 8 5 7 6 2 4

6

2 5 7 6 4 3 1 8 9

9

8

4 6 8 1 9 2 5 7 3

2

3 8 5 7 1 4 9 6 2

4 2

6 4 2 9 3 8 7 1 5

4 8 5 7 2 9 1 2 3 9 6 8 4 2 3Fredag 5 2013 1 Fredag 30. august 30. august 2013 4 1 7 DAGENS DAGENS 6 2 9 3 4

9 7 1 2 6 5 3 4 8

9 2 7 5

2

7 9 4 5 2 6 8 3 1

3

9

8 1 3 4 7 9 2 5 6

3

5 2 6 3 8 1 4 9 7

Onsdag 5. februar 2014

48

Lørdag L 30

DA

KRYSSORD KRYSSORD KRYSSORD K KRYSSORD KRYS 2

1 4 139 7 8 75 3 92 6

8 3 6 2 1 4 9 7 5

2 4 5 9 724 8 3 1 9 6 6 2 1 7 4 5 8 3

11 13

6 2 5 8 3 7 4 9 1

7 9 1 8 35 4 5 6 4 5 9 1 8 2 610 3 2 7

3 5 6 7 2 461 4 9 7 2 8 3 5 6 1 8 9 4

5

8

8 10

10

12

12 14

14

15

16

16

17

6

18

18

19

20

20

21

22

22

5 2 16 3 8 71 4 9 7

8 1 3 4 7 9 2 5 6

7 9 9 7 42 1 5 2 2 6 6 5 8 3 3 4 1 8

11

6 4 2 9 3 8 7 1 5

3 8 153 7 1 74 9 6 2

10

12

12

14

14

15

15

18 20

nnrett: Vannrett:Loddrett: Loddrett: 1. Toguhell 1. Toguhell Forside1. Forside 2. Varer 2. Varer Turgåer7. Turgåer 7 3. Kruseduller Vei for9.nr. 7Vei for 3. nr.

Kruseduller 10. Ha 4. Strev 4. Strev . Ha . Ren 11. Ren5. Øy 5. Øy . Lukt 12. Lukt6. Trevle 6. oppTrevle opp 8. Lese skrift . Elv 13. Elv 8. Lese skrift 15.livsUordnet«bakvendt» livs«bakvendt» . Uordnet førsel førsel 14. Selskap14. Selskap 16. For 16. hverSmerte16. Smerte . For hver 17. Løpe18. avsted Rekke 18. Rekke . Løpe avsted

4 6 8 1 9 2 5 7 3

2 1 5 3 7 249 6 8 4 5 3 7 1 6 8 2 9 4

35

8

11

13

19

4

9

56

8

6

9

13

16

17

18

19

16

17

20

1

1

12

6

6

7

7

9

9

12

12

14

14

16

16

18

18

20

Vannrett: Vannrett: Loddrett: Loddrett: 1. Øver 1. Øver 1. Opprør1. Opprør 7. Sjø 7. Sjø 2. Tall 2. Tall 3. Brysomt 8. Gi bryst 8. Gi bryst 3. Brysomt 10. Ytre 10. Ytre4. Treslag4. Treslag 12. Fjernet12. Fjernet 5. Passer 5. til åPasser til å sjefe 13. Klar 13. Klar sjefe 14. Fornemt 6. Egoisme 14. Fornemt 6. Egoisme 15. Utmerket 9. Krible 9. Krible 15. Utmerket 11. Sluttsats 16. Hylt 16. Hylt11. Sluttsats 17. Gemyttlig 18. Inndata18. Inndata 17. Gemyttlig 20. Forskriftene 19. Nederland 20. Forskriftene 19. Nederland

Vannrett: Vann 1. P. 1. P. Northugs hjemsted h V 6. Varmer6.opp 7. G 7. Gr. stoffet 9. Pron. 9. P 10. Lend 10. L 12. K 12. Knappene 14. Farvel14. F 15. Hurtig15. H 16. R 16. Rangering 18. D.y. 18. D

Vannrett: 1. Revolte 7. Enare 8. Die 10. Ekstern 12. Tok 13. Ren 14.

Edelt 15. Ral 16. Ylt 18. Input 20. Reglene Loddrett: 1. Repeterer 2. En 3. Vanskelig 4. Or 5. Ledertype 6. Egennytte 9. Ire 11. Koda 17. Lun 19. NL

Vannrett: 1. Ansikt 7. Vandrer 9. Sti 10. Eie 11. Pur 12. Tev 13. Orkla 15. Rall 16. PR 17. Ile 18. Ris 19. Nirvana 21. Ga 22. Adel Loddrett: 1. Avsporing 2. Naturalia 3. Snirkler 4. Id 5. Kreta 6. Teie 8. Reversal 14. LL 16. Pine 18. Rad 20. Va

Høyre

Venstre

Arendals Tidende

Onsdag 5. februar 2014

ØYEBLIKK Jubilanter

49

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no Det skjedde på denne dag:

Ny i verden

Onsdag 5. februar

Den 5. februar 1942 erklærte Vidkun Quisling at han hadde overtatt Kongens og Stortingets makt etter å ha blitt innsatt som «riks­ president».

80 år Lars Solheim 60 år Åse Margrete Bråten Tore Johnsen 40 år Astrid Espeland Egil Andre Hoel Ingrid Kjørstad

5 år siden

Torsdag 6. februar 85 år Sigrid Johanne De Lange 80 år Frits Reidar Øiestad

Arendal, 27. januar 2013: Endelig kom gutten våres. Stolte foreldre er Linda Børresen og Anders Vellene

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

75 år Herdis Dyvik Gunnar Magne Mathiesen 70 år Eilert Skjævestad

Nei til 16- og 17-åringer

Bystyrets flertall sa nei til en prøveordning hvor 16- og 17-åringer kan avgi stemme ved neste kommune- og fylkesvalg. Arendal Venstre har tatt sterkt til orde for at kommunen kan søke om å bli med i forsøksordningen, mens rådmannen anbefalte at bystyret sa nei til å søke.

60 år Geir Skoog 50 år Elsabeth-Marie Westgård 40 år Svein Rune Askland Bjørn Gunnar Hansen Jan Georg Hushovd Wenche Helen Råbu Nilsen

50 år siden Arendal bystyre Arendal, 27. januar 2013: Milja Serine kom til verden, helt perfekt.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

Stort utvalg av

dåpsgaver

Arendal bystyre holdt sitt første møte på rådhuset i går, og ordfører Jens T. Thommesen benyttet anledningen til å ønske representantene vel møtt til godt samarbeide.

I og med at byen nå er kommet med i fylkeskommunen er det oppstått helt nye forhold, men ordføreren håpet at nyordningen ikke ville føre med seg for store vanskeligheter.

barnegaver

100 år siden En Suffragettebedrift.

Gi din kjære en ekstra oppmerksomhet...

Gullfunn Harebakken Senter, 37 16 26 29 www.gullfunn.no

Send inn din hilsen til post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen, Havnegaten 4b. Tlf. 40 69 22 22

Mens Statssekretæren for Skotland Mr. Kinnan Wood forleden holdt en officiel Tale i Edinburgh, kastet en Suffragette en Pakke med Mel i Hodet på ham. Papiret gik i stykker og Statssekretæren blev ganske hvidpudret. Damen ropte: «Det faar De for at pine Kvinder!»

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personalia­redaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

50

Onsdag 5. februar 2014

ANNONSE

Arendals Tidende

Arendals Tidende

20.15 Brenner - historier fra vårt land Brenner inviterer til refleksjon rundt følelsen av å være utstøtt fra det norske samfunn. Hvordan er det når fellesskapets privilegier ikke lenger er noen selvfølge?

07.00 10.00 Muntlig spørretime 20.15 Morgennytt Brenner - historier fra vårt land 11.00 Nyheter Med på rette 12.00 Brenner 11.05 inviterer til hjartet refleksjon rundtstaden følelsen av åNyhevære ter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter utstøtt fra det norske samfunn.

Hvordan er det når fel13.05 Polhavets hemmeligheter 14.00 Nyheter 14.05 lesskapets privilegier lengerhemmeligheter er noen selvfølge?

Hygge i Strömsö 14.45ikke Svenske 15.00

Onsdag 5. februar 2014

19.45 Underveis: Exit klosterliv Veien bort fra klosteret

21.45 OL-drømmen OL nærmer seg med stormskritt og utøverne er i full med konkurranser ONSDAG 5.gang FEBRUAR

19.30 4-stjerners middag Rapperen Arif Salim syns ikke han selv er så flink med mat, men han får hjelp av en matekspert 06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mys19.30 4-stjerners middag tery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 Rapperen Arif Salim ikkeTown han Happy Endings 08.00syns Cougar selv erDen så flink med himmel mat, men hanReal får 08.25 syvende 09.15 hjelp av en matekspert Housewives of New York 10.05 Mil-

22.30 Revenge Amerikansk dramaserie fra 2013

06.00 112 10.00 - nyheter på samisk 06.00 Nanny 06.30 Nanny 07.00 19.45 Oddasat Underveis: Exit klosterliv 21.45 Alarm OL-drømmen 22.30 Revenge 06.30 Nyhetene 10.15 Distriktsnyheter 10.15 ØstTV Shop 08.00 Alle elskerfra RayVeien bort fra klosteret OL nærmer seg medNorge stormskritt og utøAmerikansk landssendingen 10.25 Østfold 10.40 06.55 God morgen mond 08.30 dramaserie Ekstrem oppussing verne er i full gang med konkurranser 2013 ONSDAG 5.

FEBRUAR 10.00 God morgen Norge Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 SørUSA 09.20 Norges styggeste landetOddasat 11.20 Rogaland Vest11.45 Alarm Det norske rom 10.10 Gordon ryd07.00 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 06.00 112 måltid 10.00 - nyheter11.35 på samisk 06.00 Nanny 06.30Ramsay Nanny 07.00 06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! MysNyheter 15.10 Eit enklare liv 16.00 Nyheter 16.10 Glimt lionær søker kjæreste 10.55 Millionær der opp 11.05 landsrevyen 11.45 Møre og Romsdal 12.40 Fantastiske hjem Nyheter 11.05 Med hjartet på rette staden 12.00 Nyhe06.30 Nyhetene tery Incorporated 06.45 Ullared 07.35 10.15 Distriktsnyheter 10.15 ØstTV Shop 08.00Real Alle Housewives elsker Rayav Norge: Sherpafolket i Sogn 16.20 Dialektriket 17.00 søker kjæreste 11.55 The Big Bang of Beverly Hills 12.00 The Ellen 12.00 Midtnytt 12.15 Nordland 13.05 Ekstrem oppdragelse ter 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 Nyheter landssendingen 10.25 Østfold 10.40 06.55 God morgen Norge Happy Endings 08.00 Cougar Town mond 08.30 Ekstrem oppussing Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.3014.05 OdTheoryDen 12.20 The Big Bang Theory DeGeneres Revenge 12.25 Nordnytt 12.40 Aleksander 14.05 God Hus til salgs -Norge oppussing 13.05 Polhavets hemmeligheter 14.00 Nyheter 10.00 morgen 08.25 syvende himmel 09.15 Real Østnytt 10.55 Østafjells 11.05 SørUSA 09.20 Show Norges13.00 styggeste dasat - inyheter samisk 17.45 Tegnspråknytt 12.50 HappyofEndings 13.15 Melissa 14.00 Top Model Gamme11.20 på verdens lengste skitur 15.00 Tid hjemmåltid Hygge Strömsöpå14.45 Svenske hemmeligheter17.55 15.00En landet Rogaland 11.35 Vest11.45 Detfor norske Housewives New York 10.05 Mil- & rom 10.10 GordonAustralia Ramsay rydvellykket15.10 form Eit enklare liv 16.00 Nyheter 16.10 Glimt landsrevyen Joey 13.45 syvende himmel 14.45 der 15.00 How I met Your Mother 16.00 Fantastiske Home and Away 13.40 Arkitektens Aktu- 12.40 Nyheter lionær søkerDen kjæreste 10.55 Millionær opp 11.05 Real Housewives 11.45hjem Møre14.10 og Romsdal hjem 18.45 Distriktsnyheter elt 14.50 Urix 15.10 Russland Ullared 15.40 Cougar Town 15.30 HowHills I met YourThe Mother 17.00 Ekstrem Deal or no deal av Norge: Sherpafolket i Sogn 16.20 Dialektriket 17.00 søker kjæreste 11.55 The Big Bang of Beverly 12.00 Ellen 12.00 Midtnytt 12.15Putin, Nordland 13.05 oppdragelse 19.00 Dagsrevyen og Vesten 16.10 Med hjartet på 16.10 Friends 16.00 Kongen av Queens 18.00 Oppgrader!

Nyheter 17.10 Høydepunkter Morgennytt 17.30 OdTheory 12.20 The Big Bang Theory DeGeneres Show 13.00 Revenge 12.25 Nordnytt 12.40 Aleksander 14.05 Hus til salgs - oppussing 19.45 16.40 Friends rette 17.00 Derrick 16.30 The Ellen DeGeneres 18.30 Nyhetene 20.15-Forbrukerinspektørene Optimistene 21.30staden Forstå katastrofen 21.45 Tid Skytterkongen 22.30 PersonEndings of Interest 21.30 Top Sleepy Hollow dasat nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.55 En Gamme 12.50 Happy 13.15 Melissa & 14.00 Model Australia på verdens lengste skitur 15.00 for hjem 20.15 Deform 18.00 Dagsnytt atten 17.1013.45 Two and Half Men ShowI met Your Mother 18.45 Været vellykket Joey Den asyvende himmel 14.45 15.00 How Home and Away 13.40 Arkitektens hjem 14.10 Aktu- 16.00 Avreisen tilutstøtte Sverige og kampen mellom Optimistene og SvenskGjennom dokumentar, 2013 Vi følger skiskytterkongen Ole Einar Finch Reeses Amerikansk dramaserie fra 20.45 Vikinglotto 19.00 Russland på 30 17.40 og Two andCougar a overvåkingsferdigHalfTown Men 17.30 Bones 18.50 Sportsnyhetene 18.45 Distriktsnyheter elt 14.50 Urix 15.10 Putin, Russland Ullared 15.40 15.30 I met Your Mother 17.00 Deal or no herrelaget Krutgubbarna nærmer seg. Pga. sykdom er det Bjørndalen sin veideal mot OL heter blir satt på prøve når livet til en 2013 How 20.55 Distriktsnyheter dager 18.05 The Big Bang Theory 18.30 Hjelp, han 19.00 Hotel Cæsar 19.00 Dagsrevyen og Vesten 16.10 Med hjartet på 16.10 Friends 16.00 Kongen avpusser Queensopp!

18.00 Oppgrader! usikkert om Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med taxisjåfør står fare Theory 21.00 Forbrukerinspektørene Dagsrevyen 19.45 Exit klosterliv 18.30 The Big iBang 19.30 Norges styggeste rom 19.30 Hotel Cæsar 19.45 16.40 Friends rette 17.00 Derrick 16.30 Ellen DeGeneres 18.30 20.15 Optimistene21 21.30staden Forstå katastrofen 21.45 Nyhetene Skytterkongen 22.30 Person of Interest 21.30 The Sleepy Hollow 21.40 De I Jan Baalsruds fotspor: Soldat med flere enn 19.00 Two America’s 20.30 Luksusfellen 20.15 Dagsnytt Aktuelt atten 20.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 20.15 utstøtte 18.00 17.10 and aFunniest Half MenHome Vid. Show 18.45 Været Avreisen til Sverige og kampen mellom Optimistene og Svensk dokumentar, 2013 Vi følger skiskytterkongen Ole Einar Finch og Reeses overvåkingsferdigAmerikansk dramaserie fra ni liv 20.55 Gjennom Noen ganger er detpå all30 right 18.50 19.30 Two 4-stjerners middag 21.30 The Mentalist 21.00 Sportsnyhetene Nyhetene 20.45 Vikinglotto 19.00 Russland 17.40 and a Half Men 17.30 Bones herrelaget Krutgubbarna Bjørndalen vei mot OL heter satt prøve når livet til en 2013 Hjelp, 22.10 Distriktsnyheter Europas beste nærmer seg. Pga. sykdom er det 21.25 Oddasat 20.30 blir Tangerudbakken borettslag 22.30 Revenge 21.20 Været 20.55 dager - nyheter på samisk 19.00 18.05 The Big på Bang Theory 18.30 han pusser opp!

Hotelsin Cæsar 23.00 Kveldsnytt 21.30 Gro Holm 21.30 CSI 23.30 Sex og 21.25 Sportsnyhetene usikkert om Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med taxisjåfør står i fare 21.00 Dagsrevyen 21 19.45 Exit klosterliv 18.30 The Big Bang Theory 19.30 Norgessingelliv styggeste rom 19.30 Hotel Cæsar 23.15 IBokprogrammet 22.00 Aktuelt Nyheter 22.30 Castle 00.15 Tough Love 21.45 OL-drømmen 21.40 Jan Baalsruds fotspor: Soldat med flere enn 19.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Luksusfellen 20.15 20.00 TV 2 Sporty: Gjør livet lettere 23.45 Lulu 22.10 Noen Urix ganger er det all right 21.00 23.30 4-stjerners Castle 01.10 The HowMentalist I met Your Mother 22.45 Nyhetene OL-studio ni livog Leon 20.55 19.30 middag 21.30 00.30 Europas Norge - England 22.30 Oddasat Den siste,- russiske limousin 00.25 Tangerudbakken CSI 01.40 Revenge How I met Your Mother 23.45 Været OL-drømmen 22.10 beste 21.25 nyheter på samisk 21.20 20.30 borettslag 22.30 01.10 Kveldsnytt Norske naturperler 01.20 CSI Special Victims Unit 02.10 Sex Bones 23.20 Gro Putin, Russland og Vesten 00.45 Sportsnyhetene Beck: Mannen med Ikonerna 23.00 21.30 Holm 21.30 23.30 og singelliv 21.25 01.50 Bokprogrammet En velutstyrt mann 02.20 Castle CSI: NY 03.05 Tough KongenLove av Queens 00.20 Nyheter Pussy Riot - pønkaranes 01.40 OL-drømmen Beck: Mannen med Ikonerna 23.15 22.00 22.30 00.15 21.45 02.15 Lulu En velutstyrt protest 03.10 Castle CSI 03.35 How NCIS I met Your Mother 02.40 OL-studio Løgner 23.45 og Leon mann 22.10 Urix 23.30 01.10 22.45 02.45 Norge Lysleite- England 01.15 Den Forbrukerinspektørene 04.00 CSI Real Housewives of New York 04.20 How Gordon Ramsay rydder 03.25 OL-drømmen Det ukjente 00.30 22.30 siste, russiske limousin 00.25 01.40 I met Your Mother 23.45 03.35 Norske Egypts dyremumier 01.45 Putin, Oddasat - nyheter på samisk 00.45 04.50 Special No Ordinary Family opp 04.05 The Big C 01.10 naturperler 01.20 Victims 02.10 23.20 Mannen med Ikonerna 20.05 QuizDan 20.10 Distriktsnyheter Tema:Russland Russlandog Vesten 23.25 Beck: Babylon A.D. 21.00 Fire bryllup ogUnit en gravferd 21.30 Bones Take Me Home Tonight 04.25 Aleksander Gamme på verdens lengste skitur 05.35 Fartsbøller 05.05 Nanny 02.00 05.05 Alarm 112 På liv og død 01.50 En velutstyrt mann 02.20 CSI: NY 03.05 Kongen av Queens 00.20 Pussy Riot - pønkaranes 01.40 Beck: Mannen med Ikonerna I kveldens episode av QuizDan konkurrerer lagene fra Genietprotest Carl Faberg Leiesoldaten «Fire og en gravferd» er en ro- 03.35 Amerikansk 02.15 En velutstyrt mann 03.10bryllup CSI NCIS romantisk komedie 02.40 LøgnerToorop skal eskortere en Hamar,Lysleite Bergen og Steinkjer. Hvem går videre? mystisk, tvillinggravid kvinne til New mantisk komedie om venner, prester, fra 2011 02.45 01.15 Forbrukerinspektørene 04.00 Real Housewives of New York 04.20 Gordon Ramsay rydder 03.25 Det ukjente 06.00 Smallville 07.10 Byttebaronene 07.35 Ekstrem flytting 08.25 Bob’s Burgers 08.50 Frasier 09.20York.

Frasier 06.25 Søstre 07.20 En engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05 FødeavdelinAlle ute bryllupskjoler, svigerforeldre 03.35 Egypts dyremumier 01.45 - nyheter på samisk 04.50 opp Theer Big C etter tvillingene 09.45 M*A*S*H 10.15 M*A*S*H 10.45 Hushaiene Boston 11.40Oddasat Besatt av bil 12.10 Broom 12.40 11204.05 - Politiet gen 11.00 Judge Judy 11.30 OneNo TreeOrdinary Hill 12.20 Family Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 20.05 QuizDan 20.10 Tema: Russland 23.25 Babylon A.D. 21.00 Fire bryllup og en gravferd 21.30 Take Me Home Tonight 04.25 Aleksander Gamme på verdens lengste skitur15.0002.00 05.3516.25 Fartsbøller 05.05 Nanny Distriktsnyheter 05.05 og død 13.40 Smallville - Sesongavslutning!

14.35 Scrubs That ‘70s Show 15.30 Kollektivet 16.00 South Park Alarm 112 - På liv One Tree Hill 15.55 Unge mødre Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30

I kveldens16.30 episode QuizDan lagene Geniet Carl Leiesoldaten Toorop skal eskortere en Unge mødre «Fire bryllup og en20.00 gravferd» en roAmerikansk komedie Bob’sav Burgers 16.55konkurrerer Rød beredskap 17.25 fra Alarm 112 - På liv ogFaberg død 18.25 Golden Goal 18.55 En modUnge mødre 19.00 19.30 Friends Friendser 20.30 Kakekrigen 21.30 Theromantisk Vampire Diaries 22.30 erne familie 19.25 Torsdag Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Californication 21.35 Be the Boss 22.30 tvillinggravid The Originals 23.25 Kakekrigen 00.30 Ghost Whisperer 01.30prester, The Closer 02.25 Cold Case 03.20 The Vampire Hamar, Bergen og Steinkjer.

Hvemkveld går fra videre? mystisk, kvinne til New mantisk komedie om venner, fra 2011 06.00 Smallville Byttebaronene 07.35Cowboys Ekstrem flytting 08.25 Bob’s Burgers Frasier 09.20York.

Frasier 06.25 engel iblant oss 08.15 Mitt hemmelige Fjorden Cowboys07.10 - Premiere!

23.00 Fjorden 23.30 Criminal Minds 00.2508.50 Las Vegas Jailhouse 00.55 As-er ute etter tvillingene DiariesSøstre 04.1507.20 JamieEn slanker USA 05.05 Jamie’s 30 Minute Mealstenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05 FødeavdelinAlle bryllupskjoler, svigerforeldre 09.45 M*A*S*H M*A*S*H Hushaiene Boston Besatt av bil 12.10 Broom 12.40 112 - Politiet gen 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 pirantene 01.2510.15 I Survived 02.2010.45 Hushaiene Boston 03.1511.40 Breakout Kings 04.05 South Park 05.20 Baller av stål 06.45 Dusørjegeren 07.15mødre Skattejegerne 08.10 Survival School 08.40 Innkreverne i California 09.05 Inntauerne 13.40 Smallville - Sesongavslutning! 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Kollektivet 16.00 South Park One Tree Hill 15.55 Unge 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 på South Beach 09.35 Topmødre Gear 10.35 Skattejegerne 12.0021.30 Top 20The Countdown 12.50 22.30 06.00 Snodig avhengighet Det uforklarlige 07.25 The Hollyoaks 08.50 Date megEn 09.20 16.30 Bob’s Burgers 16.55 06.30 Rød beredskap 17.25 Alarm 112 Voice - På livUSog08.20 død 18.25 Golden Goal 18.55 modUnge mødre 19.00 Unge 19.30Grensevakten Friends 20.0011.05 Friends 20.30 Kakekrigen Vampire Diaries Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne Happy Day 09.50 Good kveld Wife 10.45 Skjulte20.25 skatterLittle - interiør 11.15 Skjulte skatter - interiør Talk 12.25 erne familie 19.25The Torsdag fra Nydalen Britain 21.00 Californication 21.3511.40 Be theThe Boss 22.30 The Originals 23.25 Kakekrigen 00.30 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.25 Cold Case 03.20 The Vampire iDiaries Chicago 16.00 Fikserne 16.30 Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 Judging Cowboys Amy 13.20 Home and23.00 AwayFjorden 14.20 Glee 15.15 23.30 Grey’s Criminal AnatomyMinds 16.1000.25 The Voice US 17.05 Hus til 00.55 salgs AsFjorden - Premiere!

Cowboys Las Vegas Jailhouse 04.15 Jamie slanker USALagerkrigen 05.05 Jamie’s 30 Minute Meals Top 20 Countdown 19.00 Pantelånerne i Chicago 19.30 Fikserne 20.00 Lagerkrigen Texas 20.30 Pantelånerne 17.30 Hverdagsgourmet 18.00 Happy Day 18.30 Date03.15 meg Breakout 19.00 Dance Moms 20.00 ThePark Voice US 20.55 pirantene 01.25 I Survived 02.20 Hushaiene Boston Kings 04.05 South 05.20 BallerSnodig av stål 06.45 Dusørjegeren 07.15 Skattejegerne 08.10 Survival School 08.40 Innkreverne i California 09.05Two Inntauerne i Las Vegas 21.00 Nattpatruljen 21.30 Barhjelpen 22.30 Trav: V65 23.00 The Big Bang Theory 00.00 and a avhengighet 21.25 Film: Vicky Christina Barcelona 23.20 Hotel Cæsar 23.50 Det uforklarlige 00.45 Judging Amy på Beach Rude 09.35Tube Top Gear Grensevakten 20 Countdown 12.50 HalfSouth Men 01.00 01.3510.35 Verdens dummeste11.05 02.30Skattejegerne Spesialstyrken12.00 03.20Top Walker Texas Ranger 04.05 06.00 avhengighet 06.30 Detfruer uforklarlige 07.25 The Voice 08.20 Hollyoaks Date megThe 09.20 01.40 Snodig Privat praksis 02.35 Frustrerte 03.30 Hus til salgs 04.00US Jersey Shore 04.4508.50 The City 05.10 Talk Inntauerne på South Beach 13.20 Innkreverne i California 13.50 Top Gear 14.55 Rude Tube 15.30 Pantelånerne Spartacus: Vengeance 05.00 Tapout Happy Day 09.50 The Good Wife 10.45 Skjulte skatter - interiør 11.15 Skjulte skatter - interiør 11.40 The Talk 12.25 Chicago 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 Nattpatruljen 18.00 11.55 TilAmy september 13.40and Ambulance Girl Glee 15.20 Broen til Terabithia 17.05 fart bakover 19.00 finnesThe Marine 2 i07.00 Judging 13.20 Home Away 14.20 15.15 Grey’s Anatomy 16.10Full The Voice US 17.05 HusDet til salgs 20.55 Underholdningsavdelingen døtre i08.45 Immigrasjonen 09.35 According to Jim 10.30 Gordon 21.10 En arktisk romodyssé 23.45 18.25 Footloose 21.30 American Pie 2Ramsay: Top 20Homefront Countdown07.55 19.00McLeods Pantelånerne Chicago 19.30 Fikserne 20.00 Lagerkrigen Texas 20.30 Pantelånerne bare Jimmy Grimble 21.00 Darko 23.00 29 meg år for19.00 sent til middag 00.30 YouThe canVoice count me 02.20 17.30én Hverdagsgourmet 18.00Donnie Happy Day 18.30 Date Dance Moms 20.00 USon 20.55 Snodig FVegas Word21.00 11.30Nattpatruljen Drømmen om21.30 landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter EtBang nytt liv på landet DrømiThe Lasferie Barhjelpen 22.30 Trav: V65 23.0013.20 TheAmerikansk Big Theory 00.0014.15 Two a Twisted Desire 03.45 Jakten påChristina hevn Underholdningsavdelingen er Vicky tilbake med Barcelona sketsjer, 23.20 Norsk avhengighet 21.25 Film: Hotel Cæsar 23.50 Det uforklarlige 00.45 Judging Amy dokumentar Marinejegeren Joe er på med Bygutten Ren McCormick flytter til en komedie fra and 2001 medesign 15.15kona, Undercover BossVerdens Canada 16.15 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda Half Men 01.00 Rude Tube 01.35 dummeste 02.30 Spesialstyrken 03.20 Walker Texas Ranger 04.05 01.40 Privat praksis 02.35 fra Frustrerte fruer 03.30 Hus til salgs 04.00 Jersey Shore 04.45 The City 05.10 The Talk En terroristgruppe parodier og musikalske innslag øverste NRK-hylle Robin. tar Robin som besteborgerlig by i Midtvesten, der dan18.25 Drømmedesign 19.30 Drømmeprosjekter 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Miss Fisher’s Murder Mysteries Spartacus: Vengeance 05.00 Tapout 06.00 Airwolf 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld 22.45 Murdoch-mysteriene 23.45 Canada 00.45 Drømmehjem 02.00 Politiagentene 03.00 gissel sing - ogUndercover dermed allBoss moro - er forbudt 11.30 Til Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen Queens 14.00 Two andFull aromodyssé Half 14.3019.00 Family Guy 15.30 11.55 september 13.40 Ambulance Girl 15.20 av Broen til Terabithia 17.05 fartMen bakover Det finnes 20.55 07.00 Homefront 07.55 McLeods døtre 08.45 Immigrasjonen to Jim 10.30 Gordon 21.10 En18.30 arktisk 23.45 The Marine 2 Sporløst 18.25 Footloose 21.30 American Pie 2Ramsay: forsvunnet 03.45 Southland 05.10 According to Jim 09.35 According 20.15 Underholdningsavdelingen Brenner historier fra 21.00 vårt land Exit klosterliv 21.45 OL-drømmen 19.30 4-stjerners middag 22.30 Revenge Simpsons 16.30Grimble Kongen av Queens 17.30 How I Met Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 How bare én- Jimmy Donnie Darko 23.00 29Your år19.45 forMother sentUnderveis: til middag 00.30 You can count on me 02.20 The F Word 11.30 Drømmen om landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 DrømI Met Your Mother 20.30 HowpåI Met Yoursketsjer, Mother 21.00 Two anddokumentar a Half Men 21.30 Indiana Jones og krystallTwisted Desire 03.45 Jakten hevn 19.30 Littmed av en kona, luring 19.35 Bondi Beach 19.55 Hellesylt 20.25 Pappaskulen 21.25 Berrum & Beyer 21.55 HellfUnderholdningsavdelingen er tilbake med Norsk Marinejegeren Joe er på ferie Bygutten Ren McCormick flytter til en Amerikansk komedie frafra 2001 medesign 15.15 Undercover Boss Canada 16.15 Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda Brenner inviterer til refleksjon følelsen av å 01.40 være American VeienDad bort fra klosteret OL nærmer seg med stormskritt og utø-og hjem Rapperen Arif Salim syns ikke han Amerikansk dramaserie hodeskallens rikeinnslag 00.00rundt Cops 00.35 Seinfeld 02.10 Weather: Caught on CameraRobin.

02.40 jord 22.20 Nedenom 22.50 Live fraby Apollo 23.35 Pinlige sykdommer 00.20Miss Snø,Fisher’s sprit ogMurder spionasje 01.20 parodier fra øverste NRK-hylle Eni terroristgruppe tar Robin som 19.30 besteborgerlig i Midtvesten, der dan18.25 Drømmedesign Drømmeprosjekter 20.30 Sporløst forsvunnet 21.30 Mysteries utstøtt fraog detmusikalske norske Hvordan er det når verne er full gang med konkurranser selv er så flink med mat, men han får 2013 06.00 Airwolfsamfunn.

07.00 07.30 TVCops Shopfel08.30Weather: Ax Men Caught 09.30 The Prince of Storage Bel-Air 10.30 Seinfeld Weatherproof 03.10 Community Covert Affairs 03.55 04.20 on Fresh Camera 04.45 Hunters Pappaskulen 02.15 Top Gear USA 03.00 Min kjæreste krigshelten 04.00 Bondi Beach 04.20 Promzillas Wembley 22.45 Murdoch-mysteriene 23.45 Undercover Boss Canada 00.45 Drømmehjem 02.00 Politiagentene 03.00 gissel sing og dermed all moro er forbudt 11.30 Family Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 Family Guy 15.30 lesskapets privilegier ikke lenger er noen selvfølge? hjelp av en05.10 matekspert Southland According to Jim 20.15 Brenner - historier fra vårt land 17.30 How I Met Your 19.45 Underveis: Exit OL-drømmen Sporløst forsvunnet 03.4519.30 4-stjerners middag 22.30 Revenge Simpsons 16.30 Kongen av Queens Mother 18.30 Family Guyklosterliv 19.00 Simpsons21.45 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Indiana Jones og krystall19.30 Litt av en luring 19.35 Bondi Beach 19.55 Hellesylt 20.25 Pappaskulen 21.25 Berrum & Beyer 21.55 HellfBrenner inviterer til refleksjon rundt følelsen av å være VeienDad bort fra klosteret nærmer seg med stormskritt og utø-og hjem Rapperen Arif han Amerikansk dramaserie fra01.20 hodeskallens rike 00.00 Cops 00.35 Seinfeld 01.40 American 02.10 Weather: Caught on CameraOL 02.40 jord 22.20 Nedenom 22.50 Live fraSalim Apollosyns 23.35ikke Pinlige sykdommer 00.20 Snø, sprit og spionasje utstøtt fra Weatherproof det norske samfunn.

Hvordan er detCops når felverne er i full gang med konkurranser selv er03.00 så flink mat, men han04.00 får Bondi 2013 03.10 Covert Affairs 03.55 04.20 Weather: Caught on Camera 04.45 Storage Hunters Pappaskulen 02.15 Top Gear USA Minmed kjæreste - krigshelten Beach 04.20 Promzillas - Wembley

lesskapets privilegier ikke lenger er noen selvfølge?

15.00 Rain Man Amerikansk drama fra 1988 15.00 Man 20.15 Rain Optimistene Amerikansk drama 1988 mellom Optimistene og Avreisen til Sverige ogfra kampen herrelaget Krutgubbarna nærmer seg. Pga. sykdom er det usikkert om Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 20.15 Optimistene 10.50 Teddybjørnens historie 11.00 Nyheter 11.05 Avreisen til Sverige Optimistene og Norge Rundt 11.30og Tokampen store ogmellom tre små 12.00 Nyheter herrelaget Krutgubbarna nærmer seg.13.00 Pga. sykdom det 12.15 Verdens mest moderne land Nyheterer13.05 usikkert om Lillemor (88) og Hedvig (83) kan være med En vellykket form 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö

hjelp av en matekspert

21.45 Styrke 10 fra Navarone Britisk action fra 1978

21.40 Senkveld i Sotsji Thomas og Harald tar i mot medaljevinnere, aktuelle utøvere, støtteapparat, gamle idrettshelter, konkurrenter 21.45 10 fra Navarone 21.40 i Sotsji 21.30 Styrke Forstå katastrofen 21.45 Senkveld Skytterkongen Britisk fra 19782013 Thomas Harald tar i motOle medaljevinSvenskaction dokumentar, Vi følger og skiskytterkongen Einar nere, aktuelle utøvere, Bjørndalen sin vei motstøtteapparat, OL TORSDAG 6.

FEBRUAR gamle idrettshelter, konkurrenter 06.00 112 10.00 - nyheter på samisk 21.30 Oddasat Forstå katastrofen 21.45 Alarm Skytterkongen 06.30 OL i Sotsji: Snowboard 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Svensk dokumentar, 2013Østfold Vi følger skiskytterkongen Ole Einar 10.00 OL-studio Østlandssendingen 10.25 Bjørndalen sin mot OL TORSDAG 6. vei FEBRUAR 11.00 OL i Sotsji: Snowboard 10.40 Østnytt 10.55 Østafjells

20.30 Castle Drapet på en ung mann tar en uventet vending når teamet oppdager at han tidligere var datahacker 20.30 22.30 Castle Person of Interest Drapet en ungovervåkingsferdigmann tar en uvenFinch ogpåReeses tet vending når oppdager heter blir satt påteamet prøve når livet til at en han tidligere datahacker taxisjåfør stårvar i fare 06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mys22.30 Person of Interest tery Incorporated 06.45 Ullared 07.40 Finch Reeses08.00 overvåkingsferdigHappyog Endings Cougar Town heter på prøve når 09.15 livet tilReal en 08.25 blir Densatt syvende himmel taxisjåfør står fare York 10.05 MilHousewives ofiNew

22.20 American Pie: Bryllupet Amerikansk komedie fra 2003 22.20 Pie: Bryllupet 21.30 American Sleepy Hollow Amerikansk frafra 2003 Amerikansk komedie dramaserie 2013

06.00 Nanny Nanny 07.00 21.30 Sleepy06.30 Hollow TV Shop 08.00 Alle elsker RayAmerikansk fra mond 08.30 dramaserie Ekstrem oppussing 201309.20 Norges styggeste USA 11.50 Alarm OL-studio rom 10.10 Gordon ryd11.05 Oddasat Sørlandet- nyheter 11.20 Rogaland 07.00 Morgennytt 10.00 Med hjartet på rette staden 06.00 112 10.00 på samisk 06.00 Nanny 06.30Ramsay Nanny 07.00 06.00 Jessie 06.20 Scooby-Doo! Mys14.45 Teddybjørnens Svenske hemmeligheter 15.00Nyheter Nyheter11.05 15.10 lionær søker kjæreste 10.55 Millionær der opp 11.05 12.55 OL OL ii Sotsji: Sotsji: Snowboard Snowboard 11.35 Vestlandsrevyen 11.45 Møre 10.50 historie 11.00 06.30 tery Incorporated 06.45 Ullared 07.40 10.15 Distriktsnyheter 10.15 TV Shop 08.00Real Alle Housewives elsker RayJakten på Nordlyset 15.50 Glimt av Norge: Sjøbadet i søker kjæreste 11.55 The Big Bang of Beverly Hills 12.00 The Ellen 14.00 OL-studio og Romsdal 12.00 Midtnytt 12.15 Norge Rundt 11.30 To store og tre små 12.00 Nyheter 10.00 OL-studio Happy Endings 08.00 Cougar Town mond 08.30 Ekstrem oppussing Østlandssendingen 10.25 Østfold Trondheim 16.00 Nyheter 16.10 Glimt av Nyheter Norge: LofotTheoryDen 12.20 The Big Bang Theory DeGeneres Show 13.00 Revenge 15.00 OL OL ii Sotsji: Sotsji: Snowboard Freestyle Nordland 12.25 Nordnytt 12.40 12.15 Verdens mest moderne land 13.00 13.05 10.40 11.00 08.25 syvende himmel 09.15 Real USA Norges styggeste Østnytt 10.55 Østafjells 21.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen 22.30 Kampen mot 12.50 krypskyttarane 23.45 OL-studio Varg Veum: Kalde hjerter 22.30 Revolution 19.3009.20 Hele Norge baker fiske på Røst 16.20 Dialektriket 17.00 Nyheter 17.10 12.50 Happy Endings 13.15 Melissa & 14.00 Top Model Australia 15.50 Velkommen til byen Kampen En vellykket form 14.00 Nyheter 14.05 Hygge i Strömsö 11.05 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.50 OL-studio Housewives of New York 10.05 Milrom 10.10 Gordon Ramsay15.00 rydHøydepunkter Morgennytt 17.30 Oddasat - nyheter på JoeyMiles 13.45 Den syvende 14.45 der How I met YourReal Mother 15.30 16.15 OL ii skal Sotsji: Kunstløpsstudio for kjærligheten 13.40 Noen Forfatteren Erica Falcks foreldre omkommer i en voldBritisk dokumentar, 2013 Varg Veum bli far.

På en måte han aldri Når og Monroe blirhimmel innhentet Norsk realityserie 14.45 Svenske hemmeligheter 15.00 Nyheter 15.10 lionær søker kjæreste 10.55 Millionær opp 11.05 Housewives 12.55 OL Sotsji: Snowboard 11.35 Vestlandsrevyen 11.45ganger Møre samisk 17.45 Tegnspråknytt Ullared 15.40 Cougar Town How I met Hills Your12.00 Mother 16.00 16.30 OL i Sotsji: er det all right 14.10 Aktuelt12.15 14.50 som bilulykke.

Noen15.50 måneder senere blir Erica oppsøkt kunne OL-studio forestille seg,Kunstløp tar livet en ny retning av sinkjæreste egen fortid, kastes de Bang ut i en Jakten på Nordlyset Glimt av Norge: Sjøbadet i søker 11.55 The Big of Beverly The Ellen 14.00 og Romsdal 12.00 Midtnytt 17.55 Insektjegere 16.10 og Friends Kongen av Queens 16.30Revenge The 18.00 OL leter Sotsji: Kunstløpsstudio Urix 15.1012.25 Putin,Nordnytt Russland12.40 og Vesten 15.00 av en mann som påstår at 16.10 han erGlimt hennes mens han etterFreestyle et forsvunnet søskenpar fysisk følelsesladet kamp Trondheim 16.00 Nyheter av halvbror Norge: LofotTheory 12.20 The Big Bang Theory DeGeneres Show 13.00 OL ii Sotsji: Nordland 21.30 Mordene i Fjällbacka: 22.30 mot krypskyttarane 23.45 Varg Veum: Kalde hjerter 22.30 Revolution 19.30 Hele Norge baker 18.45 16.40 Friends Ellen Show 17.30 18.10 OL i Sotsji: Kunstløp 16.10 Med hjartet på12.50 rette Kampen staden 20.05påDistriktsnyheter QuizDan 20.10 Kampen Tema: 23.25 OL-studio Babylon A.D. 21.00 Fire bryllup og13.15 en gravferd 21.30DeGeneres Take Me Home Tonight fiske Røst 16.20 Dialektriket Tyskerungen 17.00 Nyheter 17.10 12.50 Happy Endings Melissa & 14.00 Top Model Australia 15.00 15.50 Velkommen tilRussland byen 19.00 Dagsrevyen 17.10 Twoog and asyvende Half Men Bones 18.45 OL ii skal Sotsji: Kunstløpsstudio 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten Høydepunkter Morgennytt 17.30omkommer Oddasat - nyheter på Joey 13.45 Den 14.45 I met Your Mother 15.30 16.15 OL Sotsji: Kunstløpsstudio kjærligheten 13.40 Noen ganger Forfatteren Erica Falcks foreldre ilagene en voldBritisk dokumentar, 2013 Varg Veum bli far.

Påskal en eskortere måte han aldri Når Miles Monroe blirhimmel innhentet Norsk realityserie I19.45 kveldens episode av QuizDan konkurrerer fra for Geniet Carl Faberg Leiesoldaten Toorop en «Fire bryllup og en gravferd» er en ro- How Amerikansk romantisk komedie Snarveier til gull 17.40 Two and a Half Men 18.30 Hjelp, han pusser opp!

19.00 OL i Sotsji: Kunstløp 19.00 Gjennom Russland på 30 samisk 17.45 Tegnspråknytt Ullared 15.40 Cougar Town How I met Your Mother 16.00 16.30 OL i Sotsji: Kunstløp er det all right 14.10 Aktuelt 14.50 som månederHvem senere blir Erica oppsøkt dager 19.45 Ei verd av krydder kunne forestille seg, tar livet en nytilretning av sin The egen fortid, kastes de utprester, i en Hamar, BergenNoen og Steinkjer. går videre? mystisk, tvillinggravid kvinne New mantisk komedie om venner, fra 2011 20.15bilulykke.

Optimistene 18.05 Big Bang Theory 19.30 Norges styggeste 20.00 OL-studio 17.55 Insektjegere 16.10 Friends Kongen av Queens 16.30 rom The OL i Sotsji: Kunstløpsstudio Urix 15.10 Putin, Russland og Vesten 18.00 av en mann som påstår at han er hennes halvbror mens han leter etter et forsvunnet følelsesladet kamp York. Alle ute etter tvillingenesøskenpar fysisk bryllupskjoler, svigerforeldre 20.55 Distriktsnyheter 18.30 og The Big Bang Theory 20.30DeGeneres HellstrømShow rydder opp 21.00 Nyhetene 20.30 Mesterkokken Heston 18.45 Distriktsnyheter 16.40 Friends Ellen 18.10 OL ierSotsji: Kunstløp 16.10 Med hjartet på rette staden 20.05 QuizDan 20.10 Tema: Russland 23.25 Babylon A.D. 21.00 Fire bryllup og en gravferd 21.30 Take Me Home17.30 Tonight 21.00 Dagsrevyen 21 19.00 America’s Funniest Home Vid. hjemme 21.20 Været 20.55 Filmbonanza 19.00 Dagsrevyen 17.10 Two and a Half Men Bones 18.45 OL i Sotsji: Kunstløpsstudio 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten Debatten 19.30bryllup 4-stjerners middag 21.30 Sleepyromantisk Hollow 21.25 Sportsnyhetene 21.25 -Russland nyheter på på30 samisk 19.00 I21.30 kveldens episode av QuizDan konkurrerer lagene fra 19.00 GenietOddasat Carl Faberg Leiesoldaten Toorop skal eskortere en «Fire ogaen gravferd» Amerikansk 19.45 Snarveier til gull 17.40 Two and Half Men er en ro- 18.30 Hjelp, han pusserkomedie opp!

OL i Sotsji: Kunstløp Gjennom 22.30 Optimistene Samenes nasjonaldag 20.30 The Winter 22.30 Det du vil vite om rom sex 21.45 Skytterkongen siste episode!

21.30 19.45 ForståEikatastrofen Hamar, Bergen og Steinkjer. Hvem går videre? mystisk, tvillinggravid -kvinne til New mantisk komedie om venner, prester, fra 2011 20.15 18.05 BigWipeout Bang Theory 19.30 Norges styggeste 20.00 OL-studio dager verd av krydder 23.00 Kveldsnytt 21.30 Sinnasnekker’n 23.30 Sex og singelliv 22.45 Criminal Minds 22.00 Nyheter York. Alle er ute etter tvillingene bryllupskjoler, svigerforeldre 20.55 Distriktsnyheter 18.30 The Big Bang Theory 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.00 Nyhetene 20.30 Mesterkokken Heston 23.15 Gud og vitskapen 22.30 Person of Interest 00.10 Tough Love 23.45 Hawaii Five-0 22.10 Urix 21.00 Dagsrevyen 21 19.00 America’s Funniest Home Vid. hjemme 21.20 Været 20.55 Filmbonanza 00.05 Debatten Hotell mor og far 23.30 4-stjerners Castle 01.05 Sleepy How I met Your Mother 00.40 Sportsnyhetene Beck: Hvite netter 22.30 Oddasat Putin vender tilbake 21.30 19.30 middag 21.30 Hollow 21.25 - nyheter på samisk 21.25 01.05 Samenes Europas beste 00.25 Winter CSI 01.35 Det Howdu I met Yourom Mother 01.35 Skytterkongen Beck: Hvite netter 00.00 Forstå I Jan Baalsruds fotspor: Sol22.30 nasjonaldag 20.30 Wipeout 22.30 vil vite sex 21.45 - siste episode!

21.30 katastrofen dat med dokumentar flere enn ni liv 01.50 Samenes nasjonaldag 01.20 Sinnasnekker’n Special 02.05 Bones 02.20 Løgner 00.25 Kveldsnytt Film: Ghost Town 22.30 Nyheter Dagens 23.45 Criminal The Good Wife 21.30 CSI: NYVictims Unit 20.30 Sex Junior Masterchef USA 23.00 21.30 23.30 og singelliv 22.45 Minds 22.00 00.30 Snarveier til gull 02.20 Debatten 02.20 CSI: NY 03.00 Kongen av Queens 03.05 Det ukjente 23.15 Gud og vitskapen 22.30 Person of Interest 00.10 Toughkokkeserie Love 23.45 Hawaii Five-0 en forsvarsoffiser Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type. Når han 22.10 KongoUrix - rikt land med mørk Alicia representerer En maskert Amerikansk fra 2013 01.00 Frankrikes hemmelige 03.20 Hotell Lulu ogmor Leon 03.10 CSI mann blir funnet drept på 03.30 NCIS I met Your Mother 03.50 The Big C netter 00.05 og far eit mirakel vaknar opp igjen, 23.30 Castle 01.05 How 00.40 Beck: Hvite 22.30 Putin vender tilbake plutseleg døyr, og så historie som hevder å ha voldtatt bunnen av en skyskraper beryktet å agenter 04.05 To store og treved små 03.55 CSI Real Housewives of New for York 04.20 How Gordon Ramsay rydder 04.20 The Big C blitt 01.05 Europas beste 00.25 01.35 I met Your Mother 01.35 Beck: Hvite netter 00.00 I Jan Baalsruds fotspor: Solhar hanFolk: fått Lykken ei irriterande - han kan sjå spøkjelse ha en historie med mystiske dødsfall 01.50 Oddasat - nyheter påliv samisk 02.20 04.35 er enevne, lyngshest 04.45 No Ordinary Family opp 04.50 Alarm 112 -Wife På liv og død dat med dokumentar flere enn ni 01.50 nasjonaldag 01.20 Special Unit 02.05 00.25 Film: Ghost Town 22.30 Dagens 23.45 The 21.30 CSI: NYVictims 20.30 Junior Masterchef USA 20.55 Samenes Underholdningsavdelingen 21.10 Distriktsnyheter En arktisk romodyssé 23.45 Løgner The Good Marine 18.25 Footloose 21.30 Bones American Pie 2 02.05 05.15 Snarveier til gull 05.35 CSI: Fartsbøller 05.05 Nanny 05.35 Alarm 113 2 00.30 Snarveier til gull 02.20 Debatten 02.20 NY 03.00 Kongen av Queens 03.05 Det ukjente Bertram Pincus er ikkje akkurat ein triveleg type.

Når han Kongo rikt land med mørk Alicia representerer en forsvarsoffiser En maskert mann blir funnet drept på Amerikansk kokkeserie fra 2013 Underholdningsavdelingen er tilbake med sketsjer, Norsk Frankrikes dokumentar Marinejegeren Amerikansk 01.00 hemmelige 03.20 Lulu og Leon 03.10 CSIRen McCormick flytter til en 03.30 NCIS komedie fra 2001 03.50 The Big CJoe er på ferie med kona, Bygutten plutseleg døyr, og eit mirakel igjen, historie som hevder å ha bunnen av en skyskraper beryktet å parodier og musikalske innslag fra vaknar øversteopp NRK-hylle Robin.

En terroristgruppe tar Robin som besteborgerlig by i Midtvesten, derfor danagenter 04.05 To store og så treved små 03.55 Real Housewives of New York 04.20 Gordon Ramsay rydder 04.20 The Big C blitt voldtatt har hanFolk: fått ei irriterande evne, - han kan sjå spøkjelse ha en- historie medall mystiske dødsfall 06.25 iblant oss 08.15 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05 Fødeavdelin06.00 Smallville Byttebaronene 07.35 Ekstrem flytting Bob’s Burgers 08.50 09.1504.50 FrasierAlarm 112 - På liv 01.5008.25 Oddasat - nyheter påFrasier samisk 04.35 Lykken er en07.10 lyngshest 04.45 No Ordinary Family opp og Søstre død 07.20 En engel gissel sing og dermed moro - er forbudt 20.55 Snarveier Underholdningsavdelingen 21.10 En arktisk 23.45 The Marine 18.25 Footloose 21.30Girl American Pie Girls 2 15.00 09.45 M*A*S*H 11.40Distriktsnyheter Besatt av bil romodyssé 12.10 Broom 12.40 11205.35 - Politiet OneFartsbøller Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip 14.05 Gilmore 02.05 05.15 til gull 10.15 M*A*S*H 10.45 Hushaiene Boston 05.35 05.05 Nanny Alarm 113 2 gen 11.00 Judge Judy 11.30 13.40 Smallville - Ny sesong! 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Kollektivet 16.00 South Park 16.30 Bob’s One Tree Hill 15.55 Unge mødre 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 Underholdningsavdelingen er tilbake med sketsjer, Norsk dokumentar Joe er på ferie med kona, Bygutten Ren McCormick flytter 20.30 til en Kakekrigen Amerikansk komedie fra 2001 Burgers 16.55 Rød beredskap 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Golden Goal 18.55 En moderneMarinejegeren familie Unge mødre 19.00 Unge mødre 19.30 Friends 20.00 Friends 21.30 Herlige hjem 22.30 Bedre parodier og musikalske innslag fra øverste En terroristgruppe Robin som 00.35 besteborgerlig by i Midtvesten, der dan19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 NRK-hylle Little Britain 21.00 Californication 21.35 Broom 22.05 BroomRobin.

22.35 Ekboligtar 23.35 Kakekrigen Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries 06.25 07.20 En engel iblant 08.15 Mittmoro hemmelige tenåringsliv 09.10 Kakekrigen 10.05 Fødeavdelin06.00 Byttebaronene 07.35 Ekstrem flytting 08.25 Bob’s Burgers Frasier01.30 09.15gissel 04.25 Søstre Jamie slanker USA 05.15 30 Minute Meals stremeSmallville tog - Siste07.10 episode!

23.35 Criminal Minds 00.30 Las Vegas Jailhouse 01.00 08.50 Aspirantene I Frasier Survived sing -Jamie’s ogoss dermed all - er forbudt 09.45 M*A*S*H 10.45 Hushaiene Boston 11.40 bil 12.10 gen 11.00 Judge Judy 11.30 One Tree Hill 12.20 Switched at Birth 13.10 Gossip Girl 14.05 Gilmore Girls 15.00 02.25 M*A*S*H Hushaiene10.15 Boston 03.20 Breakout Kings 04.10 South ParkBesatt 05.20av Baller av stålBroom 12.40 112 - Politiet 06.50 Dusørjegeren 07.20mødre Skattejegerne 08.15 Helikopterpilotene på Hawaii 08.40 Innkreverne i California 13.40 Smallville - Ny sesong! 14.35 Scrubs 15.00 That ‘70s Show 15.30 Kollektivet 16.00 South Park 16.30 Bob’s One Tree Hill 15.55 Unge 16.25 Unge mødre 16.55 Bortskjemte prinsesser 17.25 Fødeavdelingen 18.30 06.00 Snodig avhengighet 06.30 Det uforklarlige 07.25 The Voice US 08.20 Hollyoaks 08.50 Date meg 09.20 09.10mødre Inntauerne South Beach19.30 09.35Friends Top Gear 10.35 Grensevakten 11.05 Skattejegerne 12.00 20 Bedre Burgers 16.55 Rød beredskap 17.25 Alarm 112 - På liv og død 18.25 Golden Goal 18.55 En moderne familie Unge 19.00påUnge mødre 20.00 Friends 20.30 Kakekrigen 21.30 Herlige hjemTop 22.30 Happy Day 09.50 The Good Wife 10.45 Skjulte skatter interiør 11.15 Skjulte skatter interiør 11.40 The Talk Countdown 12.55 Inntauerne på South Beach 13.25 Innkreverne i California 13.55 Top Gear 15.00 Rude Tube 19.25 Torsdag kveld fra Nydalen 20.25 Little Britain 21.00 Californication 21.35 Broom 22.05 Broom 22.35 Ekbolig 23.35 Kakekrigen 00.35 Ghost Whisperer 01.35 The Closer 02.35 Cold Case 03.35 The Vampire Diaries 12.25 Amy 13.20 Home AwayMinds 13.5000.30 HomeLas and AwayJailhouse 14.20 Glee 15.15 Grey’s Anatomy 15.30 Chicago Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i Las Vegas 17.30 04.25 Pantelånerne Jamie slanker iUSA 05.1516.00 Jamie’s 30 Minute Meals stremeJudging tog - Siste episode!

23.35 and Criminal Vegas 01.00 Aspirantene 01.30 I16.10 Survived The Voice US 17.05 Mitt drømmehjem 18.00 Happy 18.30 Date meg 19.00 Nattpatruljen 18.00 Top 20 Countdown 19.00 Pantelånerne i Chicago 19.30 Fikserne 20.00 Lagerkrigen Texas 02.25 Hushaiene Boston 03.20 Breakout Kings 04.10Day South Park 05.20 Baller av My stålBig Fat Operation 20.00 På flukt:Mitt liv i en sekt 20.55 Snodig avhengighet 21.25 Tid for hjem 22.25 Drømmehytten 22.55 Lidenskapelig 06.50 Skattejegerne 08.15 Helikopterpilotene Hawaii Innkreverne i California 20.30 Dusørjegeren Pantelånerne i07.20 Las Vegas 21.00 Nattpatruljen 21.30 Iron Man på 23.55 The08.40 Big Bang Theory 00.25 The Big 06.00 Snodig avhengighet 06.30 uforklarlige 07.25 The Voice 08.20 Hollyoaks meg 09.20 mat 23.25 Hotel Cæsar 23.55 Det Det uforklarlige 00.50 Judging Amy US 01.45 Privat praksis 08.50 02.35 Date Frustrerte fruer 09.10 Inntauerne South Top Gear 11.05 12.00 Top 20 Bang Theory 00.55påTwo andBeach a Half09.35 Men 01.25 Two10.35 and a Grensevakten Half Men 01.55 RudeSkattejegerne Tube 02.25 Verdens dummeste Happy DayBig 09.50 The Good 10.45 Skjulte skatter - interiør 11.15 Skjulte skatter - interiør 11.40 The Talk 03.30 The C 04.05 JerseyWife Shore 04.50 The City 05.15 The Talk Countdown 12.55 Inntauerne på South 13.25 Innkreverne California 13.55 Top Gear 15.00 Rude Tube 03.15 Spesialstyrken 04.00 Walker TexasBeach Ranger 04.45 Spartacus: iVengeance 12.25 Judging Amy 13.20 Home and Away 13.50 Home21.45 and Away 14.2010 Glee 15.15 Grey’s Anatomy21.40 16.10 Senkveld i Sotsji 15.30 Pantelånerne i Chicago 16.00 Fikserne 16.30 Lagerkrigen Texas 17.00 Pantelånerne i LasPie: VegasBryllupet 17.30 15.00 Rain Man Styrke fra Navarone 20.30 Castle 22.20 American 12.10 JaneUS Eyre 14.10 For18.00 One 15.50 tur18.30 med Miss 19.20 Bound by aPå 07.00 Homefront 07.55 døtre 08.45 09.35i Chicago According to Jim 10.30 20.00 Gordon Ramsay: The F The Voice 17.05 MittHoneymoon drømmehjem HappyPåDay DateDaisy meg 17.40 19.00 Flower My BigGirl Fat Operation 20.00 Nattpatruljen 18.00 Top McLeods 20 Countdown 19.00 Gatwick Pantelånerne 19.30 Fikserne Lagerkrigen Texas secret 21.00 regn Snodig 23.30 Netter i New York 01.10 Bowling For Columbine løpegutt Word Drømmen om landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Drømmedeflukt:Mitt livfra iFrihetens en1988 sekt 20.55 avhengighet 21.25 Tid for hjem 22.25 22.55 Lidenskapelig Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Nattpatruljen 21.30 Man 23.55 The Big Bang Theory 00.25 The Big Amerikansk drama Britisk action fraDrømmehytten 1978 03.10 Gudfarens Thomas og Harald tar 20.30 i mot11.30 medaljevinDrapet på16.20 en ung mann tarIron en uvenAmerikansk komedie fra 2003 sign 15.15 Undercover Boss Canada Gordon Ramsay: The F Word 17.25 Drømmen om landsbygda 18.25 mat 23.25 Hotel Cæsar 23.55 Det uforklarlige 00.50 Judging Amy 01.45 Privat praksis 02.35 Frustrerte fruer Bang Theory 00.55 Two and a Half Men 01.25 Two and a Half Men 01.55 Rude Tube 02.25 Verdens dummeste 06.00 Airwolf 07.00 Community 07.30 TV Shop 08.30 Ax Men 09.30 The Fresh Prince of Bel-Air 10.30 Seinfeld nere, aktuelle utøvere,Drømmedesign støtteapparat,19.30 Drømmeprosjekter tet vending når teamet oppdager at 21.30 Jamie på 15 minutter 22.05 Jamie 20.30 Sporløst forsvunnet 03.30 Big C11.30 04.05Family JerseyGuy Shore 04.50 The City13.00 05.15Kongen The Talkav Queens 14.00 Two and a Half Men 14.30 03.15 Spesialstyrken 04.00 Walker Texas Ranger 04.45 Spartacus: Vengeance 11.00 The Seinfeld 12.00 Simpsons gamle idrettshelter, konkurrenter han tidligere datahacker på 15 minutter 22.35 Marco Pierre White’svar Kitchen Wars 23.40 Undercover Boss Australia 00.40 Drømmehjem Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 Your 15.00 Rain Man 21.45 Styrke 10 fra Navarone 21.40 20.30 Castle American Pie: Bryllupet 12.10 Jane Eyre 14.10 Honeymoon For Oneav15.50 På tur med Miss Daisy 17.40 Flower Girl How 19.20I Met Bound by aSenkveld i Sotsji 07.00 07.55 McLeods døtre 08.45 Gatwick 09.35 According to22.20 Jim 10.30 Ramsay: The F 01.55 Homefront Politiagentene 02.55 Sporløst forsvunnet 03.40 Southland 05.10 According to Gordon Jim Mother21.00 18.30Frihetens Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How Met Your Mother 20.30 Howløpegutt I Met Your secret regn 23.30 Netter i New York 01.10 Bowling For IColumbine 03.10 Gudfarens Word Drømmen omDrapet landsbygda 12.25 Drømmeprosjekter 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 DrømmedeAmerikansk drama fraTwo 1988 Britisk action fra23.00 1978Storage Thomas i mot11.30 medaljevinen ung mann tar en uvenAmerikansk komedie fraJackie 2003 Mother 21.00 and a Half Men 21.30 Aksjonen 22.30 Storage Hunters Hunters 23.30 Cops og Harald tar 19.30 Bondi Beach 19.55 Berrum &på Beyer Hotell mor og 21.2517.25 Game of Thronesom 22.15 Nurse sign 15.15 Undercover Boss Canada 16.2020.25 Gordon Ramsay: Thefar F Word Drømmen landsbygda 18.25 06.00 07.00 Community 07.30 TV Seinfeld Shop 08.30 Ax American Men 09.30Dad The02.10 FreshWeather: Prince ofCaught Bel-Air 10.30 Seinfeld 00.00 Airwolf NFL Gameday 00.35 Seinfeld 01.10 01.40 on Camera Pappaskulen 23.40 Mammon 00.40 Millionær i oppdager forkledning 01.25 Hellfjord 01.50 Nedenom og hjem nere, aktuelle utøvere,22.45 støtteapparat, tet vending når teamet at 21.30 Drømmedesign 19.30 Drømmeprosjekter 20.30 Sporløst forsvunnet Jamie på 15 minutter 22.05 Jamie 11.00 Seinfeld 11.3003.10 FamilyCovert Guy 12.00 Simpsons 13.00 Kongen av Queens Two and a Half Men 14.30 idrettshelter, konkurrenter 02.40 Weatherproof Affairs 03.55 Cops 04.20 Weather: Caught14.00 on Camera 04.45 Weatherproof 02.20 Kates affærar 03.00 Kjærligheten biter 03.40 Nurse Jackie 04.05 Bondi Beach 04.3000.40 Top Gear USA gamle han tidligere var datahacker på 15 minutter 22.35 Marco Pierre White’s Kitchen Wars 23.40 Undercover Boss Australia Drømmehjem Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 Kongen av Queens 17.30 How I Met Your Mother 18.00 How I Met Your 01.55 Politiagentene 02.55 Sporløst forsvunnet 03.40 Southland 05.10 According to Jim Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 How I Met Your Mother 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Two and a Half Men 21.30 Aksjonen 22.30 Storage Hunters 23.00 Storage Hunters 23.30 Cops 19.30 Bondi Beach 19.55 Berrum & Beyer 20.25 Hotell mor og far 21.25 Game of Thrones 22.15 Nurse Jackie 00.00 NFL Gameday 00.35 Seinfeld 01.10 Seinfeld 01.40 American Dad 02.10 Weather: Caught on Camera 22.45 Pappaskulen 23.40 Mammon 00.40 Millionær i forkledning 01.25 Hellfjord 01.50 Nedenom og hjem 02.40 Weatherproof 03.10 Covert Affairs 03.55 Cops 04.20 Weather: Caught on Camera 04.45 Weatherproof 02.20 Kates affærar 03.00 Kjærligheten biter 03.40 Nurse Jackie 04.05 Bondi Beach 04.30 Top Gear USA

21.30 Mordene i Fjällbacka: Tyskerungen

22.30 Kampen mot krypskyttarane

23.45 Varg Veum: Kalde hjerter

22.30 Revolution

19.30 Hele Norge baker

51

smått & stort TIPS OSS: 40 69 22 22

Arendals Tidende på Instagram Er du på Instagram?

Tag ditt bilde med #mittarendal da vel.

Ei lokalavis er stadig på jakt etter nye måter å kommunisere med byens lokalbefolkning på, og med nye tider kommer også nye muligheter.

Bildedelingstjenesten Instagram gjør det mulig for brukere å ta et bilde, legge til enkle effekter, og deretter dele det med andre Instagram-brukere som er koblet til på det sosiale nettverket. Resultatet er ofte både flotte og morsomme bilder av kjæledyr, natur, mat, interiør eller ganske enkelt folk.

Konkurransen er et samarbeidsprosjekt mellom Arendals Tidende og TS-avisa som begge er en del av mediehuset Tvende media, bildene blir trykket i begge avisene . I tillegg trekker vi hver måned ut et instagram-bilde som sjarmerer oss, og kårer en vinner av en Friendz Music Angel. Den lille høyttaleren kan med rette kalle seg et Arendalsprodukt da den ble lansert under Hovefestivalen i 2011, og bak produktet står Arendalsgründeren Baard Rasmussen.

CORNY

Det må fins mer kreative metoder for å øke folke­ tallet i Arendal kommune enn å ønske at fastlegene ikke skal anbefale abort

Torsdag

1ºC

8 m/s 1,1 mm

opp

opp

08:22

09:57

16:56

23:58

ned

ned

Onsdag

3ºC

8 m/s 2 mm

Tag ditt bilde nå!

Første vinner kåres fredag 28. februar.

opp

10:21

16:59

01:15

ned

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

• Husbukk • Biller Stokkmaur • Duer • Veps Maur • Fluer • Mus Borebiller • Sopp og råte • Rotter Kakerlakker Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss: post@arendalstidende.no eller stikk innom redaksjonen i Havnegaten 4b

opp

08:20

ned