Arendalstidende 20121019 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 42 2012 - Fredag 19. okt. - tirsdag 23. okt. - Nr. 82 - 7. årgang Idrett:

Flere unge vil bli håndballdommere

Løssalg kr. 20,-

TV-aksjonen:

Synger ut mot urett

Karoline og Stine (17) satser på en dommerkarriere på håndballbanen. Jentene fra Trauma er en del av «dommerboomen» i lokalmiljøet og nå står utfordringene i kø. SIDE 14-15

Fritid:

Barnefamilier velger Turistforeningen

Voksne og barn søker i økende grad de ekte opplevelsene i norsk natur. Det gleder Aust-Agder Turistforening, som opplever rekordstor medlemsmasse. SIDE 14-15

Kultur:

VINNERE: Det var sjetteklassingene ved Stuenes skole som vant Amnestys tegnekonkurranse. Her sammen med en engasjert ordfører. Foto: Janne Lyshaug

Sjetteklassinger ved Arendalsskolene har vist sitt engasjement mot urett gjennom tegnekonkurransen til Amnesty International. Vinnerne ble Stuenes skole, som får en drømmedag i dyreparken.

De har blåst marsj i 90 år

Ordfører Einar Halvorsen var hjertelig til stede ved premieutdelingen for Amnestys tegnekonkurranse. Han roste elevene for innsatsen og deltok med ekte engasjement. SIDE 5

POLITIKK:

Arendal Ungdomsmusikkorps har nådd en voksen alder og inviterer til jubileumskonsert på Buen. Her skal de blant annet fremføre egenkomponert jubileumsmarsj.

Har fått avklaring på hvor regningen skal sendes Returkraft AS i Kristiansand eies av seks offentlige avfallsselskaper. Selskapet har gått med underskudd og nå må «hvermansen» dekke regningen med økt renovasjonsavgift.

SIDE 14-15

SIDE 4

Les Arendals Tidende på nett E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år

Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år. www.buyandread.no Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no  post@arendalstidende.no

2

FREdag 19. oktober 2012

Mangler reservehjul En undersøkelse som er gjort for Dekkmann viser at én av fem mangler reservehjul i ­bilen. Det betyr at stadig flere av oss må ha assistanse på grunn av punktering. Mye av årsaken til dette er at biler selges uten reservehjul

for å holde totalvekten nede. Noe som igjen gir utslag for engangsavgiften på bilen. ­Moderne biler utstyres i stedet med reservasjonsrett som skal tette hull i dekkene. Noe som viser seg vanskelig i praksis og derfor blir det mange oppdrag for Viking og andre redningsselskaper.

Arendal kommune har fått kreftkoordinator i 100 prosent stilling Kreftkoordinatorstillingen er støttet med lønnsmidler fra Kreftforeningen. Kreftforeningen har gitt midler til 97 kreftkoordinatorstillinger i hele landet og ønsker med denne satsningen å bedre kreftomsorgen for kreftrammede der de bor. En kreftkoordinator: • Er til hjelp for å koordinere og tilrettelegge hver-

dagen for kreftsyke og pårørende på en best mulig måte • Er ansvarlig for å samordne tilbud og tjenester rundt kreftpasienten i kommunene • Skal være lett tilgjengelig for pasienter og pårørende • Skal bidra til gode rutiner og systemer for kreft­ omsorg i kommunene.

NYHETER Miljøvernministeren: – Bygg høyere og tettere!

Ber fylkesmenn bruke mer tvang Miljøvernminister Bård Vegar Solhjell ber fylkesmenn bruke mer tvang for å få kommunene til å bygge høyere og tettere, melder NTB. AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Kommunenes interesseorganisasjon (KS) har reagert på at Solhjell har sendt et brev til landets fylkesmenn om saken, og at KS vil ha seg frabedt overstyring av kommunens arealpolitikk.

Inngripen – Dette er et politikkområde med høy grad av kommunal selv­råderett. Det miljøvernministeren gjør gjennom dette brevet er en sterk inngripen i lokaldemokratiet uten

noen form for demokratisk prosess i forkant, uttaler KS-leder Gunn Marit Helgesen.

og det er vi som bør bestemme arealbruken, sier Kylland.

Kritisk

Opposisjonsleder Robert Nordli (AP) ser heller ikke dette som noe problem, all den tid det ligger i kommuneplanen at det må bygges tettere i Arendal. Selv om han forstår KS’ kritikk, mener han kommunestyret ligger i forkant på dette området.   – I Arendal er det forholdsvis mange eneboliger i forhold til den totale boligmassen, derfor er det viktig at vi bygger tettere, med to eller firemannsboliger, rekkehus eller blokk, sier Nordli.   – Vi må faktisk snu litt på flisa og finne ut hvilke områder som må bevares og skjermes for bolig­ bygging, slik at vi får områder til næring, skole, grønt- og friluftsområder.

I et brev til miljøvernministeren understreker KS at det er kommunene som besitter det beste lokalpolitiske skjønnet. KS har lenge vært kritiske til innsigelsene ulike statlige instanser fremmer overfor kommunale planer, og mener Solhjell nå åpner for enda mer bruk av innsigelser.

Føler ikke problemet I en kommentar til Arendals Tidende, sier varaordfører, Anders Kylland (FrP) at han ikke føler dette har vært noe stort problem i Arendal, men at han ikke ville være spesielt glad for denne ­typen statlig styring.   – Det er vi som lokalpolitikere som har best oversikt i slike saker

Bevare fellesområder KONTROLL: Randi Vedal Samuelsen fra firmaet Mond A/S har full kontroll over innkomne bidrag.

Vellykket telefonaksjon mot urett Onsdag var flere bedrifter i regi av Arendal Næringsforening engasjert i «ringeaksjon» til inntekt for årets TV-aksjon «Stå opp mot urett». AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

– Å ta sosialt ansvar, å engasjere seg og sikre grunnleggende rettigheter er viktig – også for næringslivet. Vi vet hvor viktig det er at våre ansatte, våre kunder og våre samarbeidspartnere har det godt. Da gjør de også en bedre jobb, enten det er her hjemme eller internasjonalt, appellerer banksjef i DNB, Geir martin Larsen i en e-post til Arendals Tidende.

Over 200 000

Arendals Tidende

BEFALING: Fylkesmann Øystein Djupedal og hans kolleger i det ganske land blir bedt av miljøvern­ minister Bård Vegar Solhjell om å utøve mer tvang for å få kommu­ nene å bygge høyere og tettere.

LIKER IKKE: Varaordfører Anders Kylland liker generelt ikke statlig overkjøring av lokaldemokratiet, men føler at i akkurat denne ­saken er ikke dette noe problem for Arendal.

Tlf. 40 69 22 22

FORSTÅR: Opposisjonsleder Robert C. Nordli (AP) forstår KS’ kritikk, men mener det ikke er noe problem siden kommunestyret i Arendal er enig i om at det må bygges tettere i kommunen for å kunne bevare mest mulig felles­ arealer. Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

I tidsrommet 12.30 til 15.30 var representanter fra 15 forskjellige bedrifter samlet i bystyresalen fullt opptatt med å ringe og utfordre andre bedrifter til «å yde» sin skjerv til TV-innsamlingen.   – Det var allerede kommet Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Org. nr. 898 426 432

inn 42 000 kroner før selve ringe­ aksjonen startet, ved aksjonens slutt var vi oppe i over 200 000, forteller leder av TV-aksjonen på Agder, Anita Mørland, til avisen.   Tallet for Aust-Agder totalt nærmer seg i skrivende stund 300 000.   – Dette gjelder kun bedriftsgaver, og inkluderer ikke diverse aksjoner på forskjellige skoler og andre steder, presiserer Mørland.

Honnør Mørland vil også gi honnør til Arendal Næringsforening som gjennom flere år har vært en støttespiller i TV-innsamlingsaksjonene.   – Næringsforeningen har også vært en av initiativtagerne til ringedugnaden, sier Mørland, og hun gir samtidig honnør til ordfører Einar Halvorsen og vara­ ordfører Anders Kylland som også deltok på dugnaden.   – Og har ikke din bedrift blitt oppringt, eller av andre grunner ikke fått gitt noe, så er dette ­mulig å gjøre på www.giverstafett.no/ gi-gave, forklarer innsamlingslederen. Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

FREdag 19. oktober 2012

Brannøvelse på Hisøy

3

Rettelse

Brannvesenet har fra tid til annen øvelser i forbin­ delse med nedbrenning av hus som skal saneres. Dette skjedde på Hisøy torsdag ved middagsti­ der. Huset lå helt på toppen og var godt synlig fra Strømmen og Mariåsen.

Arendals Tidende kom i skade for å bruke feil bilde i Næringsavisen 16. oktober i saken om Hovefestivalen – en miljøvennlig musikk­ fest.

Flere kontaktet Arendals Tidende og rapporterte om brannen, men ved politiets operasjonssentral kunne man bekrefte at det dreide seg om en øvelse. Bildet er innsendt av Even Myhrvold.

Bildet var ikke av renovasjonsgruppa, men av representanter fra Røde Kors hjelpekorps som samlet inn pant til inntekt for korpset.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Dykkerberedskap tidligst i 2014

BEREDSKAP: Ordfører Einar Halvorsen sier dykkerberedskapen er viktig, og at det skal arbeides med forskjellige løsninger for å få tjenesten på plass. – Men i utgangspunktet dette et budsjettspørsmål, sier han.

Etter flere druknings­ ulykker i 2010, vedtok politikerne å få en ut­ redning med tanke på dykkerberedskap lagt til Østre Agder brann­ vesen i Arendal. Utredningen er satt på vent, men brannsjef Svend Svendsen håper at det skal kunne fin­ nes en løsning i løpet av 2014, senest 2015. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi i brannvesenet har måttet utsette arbeidet med hvordan vi skal kunne få en dykkerbered­ skap til etter at ny brannstasjon står ferdig til sommeren neste år, sier Svendsen til Arendals Tidende. Han sier at det ikke er mulig å arbeide med dykkerberedska­ pen samtidig med det pågående

a­ rbeidet med bygging av den nye stasjonen på Stoa og alt som føl­ ger med.

Høyaktuelt – Som brannsjef ser jeg det å få på plass en dykkerberedskap som høyaktuelt. Vi har en stadig utbygging og for­ tetning langs strandkanten, som Kunnskapshavna og boligutbyg­ ging i Barbu og andre sjønære områder i både Arendal og andre kommuner som ligger inn under Østre Agder brannvesen.   – Samtidig som vi har stor tetthet av småbåter og en vold­ som økning av folk i sommer­ månedene. Så fort vi er ferdig med å komme inn i vår nye brann­stasjon, håper jeg å kunne komme i gang med å arbeide for dykkerberedskapen. Målet mitt er å ha denne tjenesten i 2014, senest i 2015, sier Svendsen.

Politisk vilje Brannsjef Svendsen sier at det til syvende og sist er politikerne som må ta endelig beslutning.

– Vi er veldig glade for at politikerne i vanskelige økono­ miske tider valgte å bygge ny brann­stasjon. Den skal være under tak til jul, og stå klar til bruk innen sommeren som kommer. Fram til da har vi i brannvesenet rett og slett ikke arbeidskapasi­ tet til å håndtere spørsmålet om dykkerberedskap, men slik jeg oppfatter det, er det politisk vilje og forståelse for også en slik be­ redskap, sier han. I dag er nærmeste døgnbaserte dykkerberedskap i henholdsvis Kristiansand og Grenland.

Politiske syn Under forrige valgperiode var også manglende dykkerbered­ skap i Arendalsregionen et ­politisk tema. Daværende ord­ fører Torill Rolstad Larsen måtte blant annet svare på flere inter­ pellasjoner, og spørsmål om hva som kunne gjøres. Det var under ett av disse svarene det kom fram at dykkerberedskap var ønskelig, og skulle utredes.

HØYAKTUELT: Brannsjef Svend Svendsen håper at det skal være mulig å få dykkerberedskap lagt til Østre Agder brannvesen i løpet av 2014. – Det er et høyaktuelt tema, sier han.

Budsjettspørsmål Ordfører Einar Halvorsen sier til Arendals Tidende at dykker­ beredskapen er en ønsket tjenes­ te, men at det i utgangspunktet er et budsjettspørsmål:   – Skal vi ha 24 timers dykker­ beredskap så betinger det tre-fire nye ansatte. Slik økonomien er nå, blir det vanskelig å få til.   – Det vi skal se nærmere på, er om vi kan bruke penger på å videreutdanne ansatte vi allerede

har, slik at de samme personene kan inngå både i brann- og dyk­ kerberedskapen. Vi vet ennå ikke om det lar seg gjøre, men vi vil se nærmere på en slik løsning.   – For det er helt klart at vi har en lang kyststripe, med mange bebodde øyer og stor trafikk på både vannet og langsetter kysten, så vi er veldig opptatt av å finne måter å løse dykkerberedskapen på, sier Halvorsen til avisen.

4

FREdag 19. oktober 2012

Legater i Arendal kommune Det kan deles ut midler av mange forskjellige legater med mange formål i Arendal kommune i 2012.

Legat for vanskeligstilte Formål: Gi økonomisk støtte til beste for vanskeligstilte i Arendal. Legat for eldreomsorg Formål: Gi økonomisk støtte til beste for vanskeligstilte eldre over 70 år i Arendal. Legat av Erna og Gurly Andersen Formål: Sikre eldre enslige som er hjemmeværende i Arendal

hjelp til pleie og omsorg under sykdom og/eller svakelighet, slik at disse lengst mulig skal kunne oppholde seg i sine hjem. Legat av Ole Dahl og hustru Anna Formål: Trengende bosatt i tidligere Arendal og Hisøy. Fortrinnsberettiget er, under ellers like vilkår, i første rekke etterkommere i rett nedstigende linje av søsken til avdøde Ole Dahl ­eller

deres ektefeller, dernest menn av sjømannsstanden, deres enker og barn. Arendal kommunes utdannelseslegat Formål: Gi økonomisk hjelp til videregående utdannelse for ungdom som hører hjemme i Arendal. Legat til forskjønnelse av ­parker og anlegg for allmenn benyttelse i Arendal

Formål: Gi økonomisk støtte til forskjønnelse av parker og anlegg for allmenn benyttelse i Arendal. Legat for allmennyttige kulturfremmende tiltak i Arendal Formål: Gi økonomisk støtte til allmennyttige kulturfremmende tiltak i Arendal.

NYHETER

Nå øker renovasjonsavgiften:

Husholdningene må betale for underskuddet i Returkraft AS Renovasjonsavgiften kommer til å stige med inntil 300 kroner. Det er til syvende og sist staten som sender denne regningen til befolkningen som en følge av forbudet mot å deponere søppel. Forbrenningsanlegget i Kristiansand, ­Returkraft AS går med underskudd – som du og jeg må betale. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Da Stortinget innførte forbudet mot å deponere restavfall i 2009 måtte avfallsbransjen finne andre behandlingsmåter. I Aust-Agder og Vest-Agder gikk Agder Renovasjon IKS sammen med fem andre offentlige avfallselskaper sammen og etablerte Returkraft AS. Et felles forbrenningsanlegg i Kristiansand som ved brenning av restavfall produserer fjernvarme og strøm. Avfall fra hele Sørlandet blir i dag behandlet i dette anlegget.

Underskudd Utfordringen er at forbrenningsanlegget har gått med underskudd siden etableringen. Både renovasjonsselskapene og Returkraft drives etter selvkostprinsippet. Selvkost er den delen av driftskostnadene som skal dekkes inn ved betaling for levering av husholdningsavfall. Forbrenningsanlegget er for det vesentligste finansiert med lån, og rentene er en betydelig andel av det totale kostnadsbildet.

Endret regelverk – Nå har vi fått en avklaring slik at vi har noen å sende denne regningen til. I regelverket for selvkost har det vært et misforhold

RENOVASONSAVGIFTEN: Agder Renovasjon IKS, her ved daglig leder Anita Aanonsen Jernquist, er medier i Returkraft. Nå øker renovasjonsavgiften fordi forbrenningsanlegget til Returkraft, som skal levere strøm og fjernvarme i Kristiansand, går med underskudd.

mellom rentene som faktisk betales, og den kapitalkostnaden som selvkostregelverket gir anledning til. Men nå har Miljøverndepartementet vist til Forurensnings­ loven, der det står at alle kostnader til kommunen for håndtering av husholdningsavfall skal fullt ut dekkes gjennom avfallsgebyrer. Full kostnadsdekning er et lovpålagt krav, ut fra prinsippet «forurenser betaler». Dermed har vi nå fått anledning til å sende denne regningen til husholdningene, sier Tormod Vågsnes, som sitter i styret for Returkraft.

Plusset på Nå blir disse finanskostnadene lagt på den prisen som avfallsselskapene må betale til forbrenningsanlegget.

Husholdningene betaler Daglig leder av Agder Renovasjon, Anita Aanonsen Jernquist, skriver i en redegjørelse at fore-

løpige beregninger viser at den årlige renovasjonsavgiften vil kunne bli 200-300 kroner høyere per husholdning, som følge av økt leveringspris for restavfall fra husholdningene, til Returkraft.

Mindre fra næringslivet I dag betaler renovasjonssel­ skapene 1 300 kr/tonn restavfall pluss MVA. Men særlig på grunn av vesentlig lavere priser på næringsavfall enn forventet er ikke dette tilstrekkelig for Returkraft, og det har oppstått underskudd i driftsregnskapet i 2010 og 2011.

Spare miljøet Jernquist viser til at deponiforbudet ble innført for å spare miljøet, og avfallsbransjen måtte finne andre behandlingsmåter for restavfall. Ulike alternativer ble vurdert, blant annet transport av restavfall til Sverige, men dette ble ansett som en dårligere mil-

jø– og trafikkmessig løsning. Det var samtidig viktig å sikre en langsiktig og forutsigbar ­behandlingsløsning for avfall for husholdningene i Agder. Samtidig hadde Agder Energi behov for store mengder varme til fjernvarmenettet som var under utbygging i Kristiansand. Derfor ble forbrenningsanlegget etablert, med lokal utnyttelse av energi fra avfallet, en langsiktig investering, der hovedformålet for anlegget er energigjenvinning av restavfall fra husholdningene.   I tillegg til husholdningsavfall behandles i dag mesteparten av næringsavfallet fra Agder, og anlegget vil i mange år fremover ha kapasitet til å behandle alt restavfall fra husholdningene på Agder selv om avfallsmengdene ventes å øke med rundt fem prosent per år.   – Vi tror innbyggerne ser verdien av å være selvhjulpne

på avfallsområdet: Vi kjører ikke søpla vår til Sverige; vi tar hånd om den selv, og det gjør vi i et topp ­moderne anlegg med landets laveste utslipp og levering av verdifull fjernvarme og strøm, avslutter Anita Aanonsen

STYREMEDLEM: Tormod Vågsnes sitter i styret for selskapet ­Returkraft: - Vi har fått noen å sende regningen til etter at Miljøverndepartementet gir oss anledning til å legge på gjelsrentene som grunnlag for selvkostprinsippet.

FREdag 19. oktober 2012

Innvandrerrådet inviterer til Dialogkafé Innbrudd Mener du noe om hvordan vi kan håndtere integrering på en bedre måte? Har du ideer eller synspunkter på hvordan Arendal innvandrerråd kan gjøre jobben sin på en god måte?

Arendal innvandrerråd er et kommunalt råd som blant annet jobber med å fremme forståelse og kontakt mellom majoritetsbefolkningen og ­minoritetsbefolkningen.

Hva er viktig for deg med tanke på integrering og fellesskap i kommunen?

Det er viktig for innvandrerrådet å være i tett dialog med dem de skal representere,

og derfor ønsker de innspill for å gjøre jobben på en god måte. Dialogkaféen arrangeres i bystyresalen i rådhuset, 22.oktober klokken 18.

Onsdag ved middagstider fikk politiet melding om innbrudd i et par hytter i Gjerdalen på Flosta. Det er uvisst når innbruddene ble begått, det kan ha vært så langt tilbake som helgen.

Innbrudd 2 Betjeningen i Husfliden i Strandgaten overrasket litt etter klokke halv ti torsdag morgen en innbruddstyv som hadde tatt seg inn i butikken gjennom bakgården. Tyven, en mannsperson i mørke klær, ble redd og rømte. Send oss tips: post@arendalstidende.no

STOLTE: Sjetteklassene fra Stuenes skole ropte av glede sammen med ordføreren.

Tegnet mot urett En tegnekonkurranse i regi av Amnesty inspirerte Arendals sjetteklassinger til å vise sitt perspektiv av hva som er urett. AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Oppgaven var å lage en tegning som beskriver ordet «urett» og flere skoler i kommunen sendte inn verk som snakket for seg selv. Sjetteklassingene viste stor forståelse for det de har lært om urettferdighet. Konkurransen er knyttet opp til årets TV-aksjon, beskrevet som årets største felles dugnad.

Stilles ut De beste tegningene blir stilt ut på biblioteket fram til 20. oktober og utstillingen viser at det er viktig å

fremme unge stemmer. Gjennom tegningene får vi se inntrykk og uttrykk som kommunens sjetteklassinger får fra media, skolen og egne erfaringer. Bildene får også de av eldre ­alder til å reflektere over temaet. Utstillingen består av de tre beste tegningene fra hver skole.

Premieutdeling De tolv beste tegningene fra tolv ulike skoler ble valgt ut som de beste og mottok diplom fra ­Amnesty. Den skolen som hadde den beste tegningen vant en flott tur i ­dyreparken i Kristiansand. Representant fra organisasjonen, Arne Sauar åpnet utdelingen med å ønske velkommen, for så å by opp til sang. Første vers av «Din tanke er fri» ble sunget av hele forsamlingen. Arendals ordfører Einar Halvorsen holdt appell og skrøt av ­engasjementet til elevene.

Underholdning Det er ikke en ordentlig premie­ utdeling uten god underholdning. Elever fra Arendal Kulturskole sang Blowing in the wind av Bob Dylan, Vi har ingen tid å miste av Henning Kvitnes og Barn av regnbuen av Lillebjørn Nilsen. Det var også dans utført av en dansegruppe fra Palestina med dansere fra fem til femten år.

Heldige vinnere Vinnere av konkurransen ble Stuenes skole og tegningen til Andreas Gundersen fikk stor ­hyllest av klassen. Vinnerne får en eksklusiv dag i dyreparken hvor de får møte mange eksotiske dyr. Noe som sikkert blir en opplevelse for livet. DANS: Dansegruppen fra Palestina viste dans fra sin kultur.

5

6

FREdag 19. oktober 2012

L E D E R Pengegaloppen i kommunen V i beveger oss inn i en fremtid som vil gi oss et samfunn vi har vanskeligheter med å forstå ut fra histo­ riske erfaringer. Det ser vi tydelig på de økonomiske debattene som går i kommune-Norge rundt, også i vår kommune. Ut fra dagens kostnadsnivå vil Arendal mangle 100 millioner kroner neste år for å få kabalen til å gå opp.

M ens vi tidligere hadde en kommune som baserte sine inntekter av verdiskapningen i privat sektor, og offentlig sektor utenom kommunen, og baserte sitt aktivitetsnivå ut fra dette grunnlaget, så er kommunene etter hvert blitt store, i noen tilfeller største arbeids­ giver. Gapet mellom de inntektene som kommunen har gjennom sine skatter og avgifter, og driften av kommunen, dekkes av de statlige overføringene.

F or å komplisere det hele litt til, så er det ikke kom­ munen som alene legger sitt aktivitetsnivå. Staten på­ legger oppgaver ved lov, og kommunene må følge opp. Som et eksempel: tidligere var det statens oppgave å drive sykehjem, så ble det fylkeskommunens ansvar, og deretter havnet sykehjemmene i fanget på kom­ munene. Så er det et spørsmål da, om staten er ord­ holden nok til å innfri de økonomiske forutsetningene, som loves hver gang kommunene blir pådyttet et nytt ansvar. Som det vi nå ser i Samhandlingsreformen, der kommunene skal ta hånd om og betale for såkalt utskrivningsklare pasienter.

Når skolenedleggelser er et tema i hele Norge for

t­iden, bare se til nabofylket Telemark der flere kom­ muner har måttet stenge skoler det siste året, så forteller det atskillig om de statlige håndjernene som kommune­ politikerne har. Handlingsfriheten til lokalpolitikerne er ikke som den var. Spørsmålet er snarere hvorfor vi ikke har fått en bredere debatt om den økonomiske friheten som staten gradvis har frarøvet kommunene.

LESERNES MENING SKOLEDEBATTEN

Skolen vår Til Rådmann Harald Danielsen. Dette er hvorfor du ikke må stenge vår skole: Nesheim skole er den mest gyl­ digeste skolen i verden. Den er så verdifull at den ikke kan bli erstattet med noen skoler i Arendal! Nesheim er faktisk én av de eneste skolene i Arendal som har skog og badestrand rett ved siden av. Vi har til og med vår egen lavvo, og en egen grønnsakshage. Nede i kjelleren er det til og med et leseverksted. Nesheim skole har veldig flinke lærere og hvis vi trenger hjelp stiller de voksne alltid opp. Etter min mening skal ikke Nesheim skole bli nedlagt.

Med vennlig hilsen Jakob T. Hæier 9 år- Nesheim skole

UTBYGGINGEN I BARBU

Tårnbyggene i Barbu

N år Arendal må se på skolestrukturen, så synes det klart at kommunen kan spare penger på å legge ned fire-fem skoler. Det er slik i landbruket også at det er mer lønnsomt å ha ett fjøs med 20 melkekyr enn fire fjøs med fem kuer i hver. Så noen særlig utredning for å legitimere at det er billigere å drive dagens 16 skoler i Arendal i 14 enheter, bør ikke bli så vanskelig. Som sådan er vel utredningen bare et skuebrød for å tåkelegge og bygge opp legitimitet.

S pørsmålet er egentlig, ønsker vi å redusere antall skoler og slå sammen skolekretser? Hver eneste poli­ tiker i bystyret sier nei, det er ikke ønskelig, men vi har ikke noe valg, sier flertallet.

D et har flertallet evig rett i. For deres oppgave er å få budsjettet i balanse, og så lenge heller ikke mindre­tallet har kommet opp med et alternativ som gir balanse med dagen skolestruktur, så synes ingen vei utenom. Jo, det går en vei utenom, og den er om mulig enda verre. Får ikke kommunen tallene sine i balanse er Arendal under statlig administrasjon.

IMeddenne sammenhengen er det nærliggende å spørre: det ytterst marginale handlingsrommet som staten har satt kommune-Norge i, er vi ikke under statlig adminis­ trasjon allerede og har vært det lenge?

Enda en gang skal vi forholde oss til et nytt forslag til reguler­ ingsplan for Barbu. Sitat fra Rådmannens vurdering av tårnplanene: «Det innrømmes at tårnene vil prege landskapsbildet. De vil markere avslutningen av den nye bydelen, ramme inn bebyg­ gelsen mot øst, og balansere mot Kunnskapshavna. På den måten oppnås en helhet» Kanskje bør det plusses på ni eta­ sjer på Kunnskapshavna til 14 etasjer, slik at det blir en skik­ kelig balanse i helheten. Konsepter som ikke tar utgangs­ punkt i stedet, og som ikke tåler

en bred evaluering, gir ingen god løsning.

når merknaden blir avvist gang på gang.

Dette er bygg som Barbu ikke trenger. To tårnbygg som er i seg selv nok. Dette er bygg som pro­ voserer – ikke bare naboene, men også beboere langs hele Tromøy og Hisøy. Og ikke å snakke om brukere av Tromøysund og Galte­ sund som bare MÅ se dem.

Sitat Ordføreren i Arendals ­Tidende 28.09.2012: «Det her vært en demokratisk prosess hvor alle har blitt hørt, og hver en stein er snudd.»

I generasjoner fremover vil de signalisere mangelen på kunn­ skap og sans for dimensjoner hos dagen rådmann og politikere. Hvor mange ganger skal vi «­naboer og berørte parter» utset­ tes for nye og vanvittige planer, som det skal gis merknader til,

Tusen takk for allmennheten skal få nyte utsikten fra øvre etasje i ett av tårnene. Evig takknemlig! Politikerne lar seg forlede av bygg som er iøynefallende på bilder, de vil ikke se virkelighe­ ten. Det duger ikke!

Gertrud Køber

FREdag 19. oktober 2012

7

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22 - Legg gjerne ved bilde

UTBYGGINGEN I BARBU

UTBYGGINGEN I BARBU

Den betente Barbu-saken

FrP vil satse på studenten

En politiker i Planutvalget skal visstnok ha uttalt, at siden det ikke har vært så mange pro­ tester mot tårnene i Barbu, må det bety at den som tier, samtykker. Tausheten skyldes ene og alene politikerforakt og tapte illusjoner om at våre tillitsvalgte har til hensikt å kjempe for det de hevdet under valgkampen 2011 at de trodde på. Hvem skulle trodd at vinnerpartiet på grunn av Barbusaken, Høyre, - skulle plassere KrF og FrP i Planutvalget med en KrFmann som leder? Hvem skulle trodd at SV-representantene var de eneste som stemte for å ta anken om Barbuutbyggingen til etterretning? Hvem skulle trodd at det nye parkvennlige bystyret skulle stemme for tårn i Barbu, bare ett år etter at de to senterparti­ representantene som ønsket

nettopp tårn og kraftig utbygging i Barbu, ble stemt ut av kommunestyret og erstattet med en parkvennlig representant? Det er bare ett år siden at hele kommunestyret ble snudd opp/­ ned, på grunn av løftebrudd fra forrige valgkamp og på grunn av forsvaret for utbyggernes interesser på bekostning av folkeflertallets ønske. Hvem av dagens bystyrerepresentanter vil ta utfordringen med å forklare hvorfor utbygger ikke kan tilbys makeskifte, og hvorfor det ikke søkes om sikringsmidler, slik at folkeflertallets ønske om park i Barbu kan realiseres? Tiden går raskt, og det er bare tre år igjen til neste kommunevalg. Vår datateknologi er ubønnhørlig; det er ingen mulighet til at velgerne skal glemme valgkampløftene fra 2007 og 2011 og de påfølgende bystyreperiodene, selv om enkelte politikere åpenbart allerede har glemt hvorfor

bystyret ser ut som det gjør i dag. Da kan det vise seg at det blir rekord­mange velgere som tier, det vil si sitter hjemme under valget fordi det ikke spiller noen rolle hvem som blir valgt. Det er jo rådmann og utbygger som bestemmer likevel. Ingen må innbille seg at tausheten skyldes et samtykke til sittende styre. Det er nok heller tegn på resignasjon og politikerforakt – en skremmende utvikling for vårt demokrati.

Sidsel Terjesen Søm

Statsbudsjettet 2013 - lite for politiet i Aust Agder å juble for Ut fra hva man kan lese i Agder­ posten i etterkant av at stats­ budsjettet ble framlagt, er det lite som tyder på at politiet i Arendal blir begunstiget med noen kroner ekstra. Nå vil nok gjerne regjeringen si at Agder får økte ressurser, men det har med øynene som ser fordi i fjor så mistet Agder 40-50 stillinger. I 2013 vil de altså få noen nye stillinger, men man kan vel vanskelig si at politiet i Agder blir relativt styrket.

Det er mulig politimesteren på Agder har noen ess i ermet, men så langt har hun ikke uttalt seg, og da er det nok slik som stasjons­sjefen sier at 2013 blir et nytt og magert år for politiet i Arendal. Politiets evne til å reagere raskt har vært i fokus siden 22/7 i fjor. I alle landets politidistrikter er det målet at de skal

Ved valget i 2005 lovet de rødgrønne politikerne at de skulle gjeninnføre heltidsstudenten, og det samme lovet de ved valget i 2009. Det samme kommer de sikkert, om de tør, til og gå til valg på i 2013. Men, resultatet av regjeringens budsjettplaner er at det heller ikke i år kommer et nødvendig løft for studentene. Leieprisene for leiligheter og andre utgifter har økt dramatisk, allikevel ­mener regjer­ingen at studenter skal leve av 94 400 kroner i året. Heltidsstudenten er derfor fortsatt en eventyrfortelling fra Soria Moria, selv om SV og AP har styrt skuta siden 2005.

UTBYGGINGEN I BARBU

Med referanse til hva Arendals politistasjonssjef sier, så er bilparken hans til dels gammel og sliten. Jeg håper ikke det går med politibilene i Arendal som det gikk med bilen til lensmannen i Lensvik. Den ble avskiltet pga. den ikke passerte EU-kontroll. Ut fra hva politistasjonssjefen sier så trenger han å gjøre noe med bilparken sin, men ingenting tyder på at han vil kunne gå til anskaffelse av nye kjøretøyer i 2013.

Nå har akkurat regjeringen lagt frem sitt budsjett for 2013 og de har sittet ved roret i de to siste periodene, altså fra 2005.

De studenter som ikke kan regne med støtte fra sine foreldre må jobbe stadig mer ved siden av studiene, det er en konsekvens av rødgrønn politikk. Jeg tror man kan si helt sikkert at dette er en sterkt medvirkende årsak til at vi har høyt frafall fra høyere utdanning. I fremtiden skal vi leve av kloke hoder og ikke av olje, derfor må vi også legge til rette for at studentene fullfører sine studier. Dersom vi ikke tilrettelegger for studentene, kan man lett regne ut at vi kan komme i manko av arbeidskraft i yrker vi ikke har råd til å miste. Vi trenger alle.

Jeg må si jeg undres over at SV har sørget for at retten til høyere utdanning for alle, i stadig større grad er avhengig av foreldrenes lommebok. SV og de andre rødgrønne sosialistene har derfor klart å skape et klassedelt kunnskapssamfunn, der lommeboken til foreldrene er avgjørende. Et slikt samfunn vil vi i FrP ikke ha. FrP vil øke studiestøtten slik at den kommer opp på et nivå som gjør at folk har råd til å studere på heltid. Satser man på studentene vil man få ferdig utdannede mennesker i den andre enden, det vil lønne seg for landet. Dette handler om å forvalte den viktigste ressursen Norge har; de kloke hodene. Det er dårlig samfunns­ økonomi å føre en politikk som sørger for at menneskelige ressurser blir stående ubrukt. Skal vi få til dette ser det ut til at et sterkt FrP i en ny regjering er den eneste løsningen. SV og AP har sviktet studentene.

Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Aust-Agder FrP

FREDSPRISEN

Nobels stormpris Fjellene ruller protestene ned, istiden fryser til is. ha en slagkraftig utrykningsenhet for ekstraordinære oppdrag. Har politiet på Agder en slik gruppe, og har de egnede kjøretøyer til slike oppdrag? I Sør-Trøndelag står en spesialutrustet politibil som er klar til innsats til enhver tid. I andre politidistrikter er det visst slik at man må rokkere på biler og mannskaper om noe særs alvorlig oppstår. Lite synes å ha skjedd med politiets mulighet til å forbedre seg etter 22. juli i fjor. La oss håpe på at Gjørv-rapporten vil også gi politiet på Agder bedre materiell, og flere spesialtrente mannskaper. La det ikke bli slik at Gjørv-rapporten støver ned i en

krok inntil neste store hendelse oppstår i kongeriket. Byråkrater og politikere er veldig flinke til å si at vi skal ta læring av alvorlige hendelser. La det ikke bli slik at beredskapsplanene blir stående i nye permer i bokhyllene, og så mangler det penger til øvelser og utdanning av mannskaper samt ressurser til nytt ITutstyr, og ikke å forglemme nye biler som er like godt utstyrt i alle politidistrikter. Det bør oljelandet Norge ta seg råd til.

Lars Vidar Moen

Den svenske Alfred Nobel vil gi EU den gylne pris!! Stormen kommer inn fra vest. Norske fjell vet best! Brussels gater er dumme nok om ikke denne forstokkede stokk Thorbjørn Jagland skal få gi Nobelpris gratis, fri! Troll i berg og troll i fosser Brussel-byen trosser. «Bønder sine økser

brynte, Tordenskiold langs kysten lynte». * Men EU daler fra himmelen ned med verdens aller deiligste fred. Verdenskriger overvunnet. Hungersnøden helt forsvunnet. Kanskje EU er ganske bra. Nobel-pris-Jagland hipp Hurra!

Helge Christophersen

8

FREdag 19. oktober 2012

Borregaard ASA noteres på Oslo Børs

Krisehjelp til Spania

Representanter fra selskapet ringte i går i børsbjella og markerte med dette at selskapet nå noteres på Oslo Børs. Borregaard er et biobasert spesial­ kjemiselskap med et av verdens mest avanserte og bærekraftige bioraffinerier. Basert på naturlig og fornybart råstoff produserer Borregaard avanserte og miljøvennlige biokjemikalier, biomaterialer og bioetanol som kan

Spania skal i følge flere kilder nå være klare for å søke eurolandenes krisefond om støtte.

erstatte oljebaserte produkter. Borregaard har også sterke posisjoner innen fremstilling av tilsetningsstoffer og finkjemikalier. Borregaard har 1100 ansatte fordelt på fabrikker og salgskontorer i 17 land i Europa, Amerika, Asia og Afrika. Borregaards notering på Oslo Børs er den fjerde nynoteringen på børsen i 2012.

En slik søknad kan sette den europeiske sentralbanken i stand til å begynne å kjøpe spansk statsgjeld. Noe som vil presse ned lånerenten til både Spania og Italia i finansmarkedene.

ØKONOMI & NÆRING

post@arendalstidende.no

Boligbygger satser offensivt Arendal Boligbyggelag satser offensivt for å tilby bolighungrende sørlendinger nytt husvære. Flere prosjekter er nå sluttført, med flott resultat. Nå står nye store prosjekter for døren for daglig leder Per Selås og resten av staben, som gjerne hilser samarbeid med andre profesjonelle eiendomsutviklere velkommen. Av Ivar Eidsaa

– Vi bor i en region hvor næringslivet går godt, og hvor Universitetet i Agder har mange søkere. Dermed vokser folketallet ­raskere enn mange plasser ellers i landet. Behovet for nye boliger er dermed stort, og ikke minst er det behov ulike typer boliger, sier daglig leder Per Selås. Han leder Arendal Boligbyggelag som i alle år har vært en god ambassadør for boligbyggelagsideen om å bygge boliger med en sosial profil. Men boligbyggelagsmodellen er i kraftig endring. Det har Arendal Boligbyggelag tatt konsekvensen av og fremstår nå som en svært aktiv aktør i boligmarkedet. Nå ønsker Selås og hans stab å utvikle selskapet videre, med fokus på nye boliger, rehabilitering og forvaltning av boliger.

Høy kvalitet Det siste prosjektet er et godt eksempel på hvordan Arendal Boligbyggelag har valgt å satse. På høyden over Tromøysundet, få minutters gange fra Arendal sentrum, ligger Bellevue. Navnet er valgt med omhu. Bellevue betyr «skjønn utsikt», og de tre leilighetsbyggene som ble reist og siste byggetrinn innflyttet i sommer, kan skilte med en utrolig utsikt, og sol så og si hele dagen. Her er det blitt reist tre nye leilighetsbygg med i alt 59 leiligheter, på mellom 65 og 110 kvadratmeter. Det ble bygd cirka 89 innendørs P-plasser i kjeller. Interessen for prosjektet var stor,

allerede fra første bygge­trinn, hvor leilighetene ble solgt på noen få timer. De andre leilig­ hetene ble også solgt før overtagelse fra entreprenør. Aldersspredningen på kjøperne er stor. De yngste har vært rundt 35 år, de eldste opp mot 80, og med en hovedvekt i aldersgruppen 60 - 80 år. Prosjektet var det første store i Arendal etter finanskrisen kom. Prosjektet har gått veldig bra. Det har vist at behovet for sentrums­ nære leiligheter er stort, også i Arendal.   – Vi har stått for utviklingen av prosjektet selv, og vi har gått mange runder for å finne de beste løsningene totalt sett. Tomtene ble i hovedsak kjøpt av Arendal kommune. Vi har helt fra oppstart valgt å satse på kundens ønsker og lagt til grunn en høy kvalitetslinje i alt fra det arkitektoniske, til materialvalg og gjennomføring, alt for å sikre at hver enkelt kjøper blir fornøyd. Det tror jeg vi har klart. Da vi hadde ferdigstillelse av leilighetene og den obligatoriske gjennomgangen og kontrollen, var det ikke én anmerkning å notere, sier Per Selås. Boligbyggelagene har tradisjonelt hatt egne rammebetingelser, men må fremover forholde seg til å operere i et fritt marked.   – Skal vi klare denne omstillingen, må vi fremover tilby våre medlemmer attraktive boliger med god beliggenhet til riktig pris. Prosjektutvikling er kapitalkrevende og vil stille oss overfor noen utfordringer. Men de siste prosjektene har bidratt til å bringe oss fremover kompetansemessig og kapitalmessig. I dette ligger omstillingen fra å være mest forening til å bli mer rettet mot forretning, sier han.

Førstegangsetablere – Selv om vi opererer i et fritt marked, ønsker vi likevel å bygge boliger som er tilrettelagt for første­gangsetablerere, sier Selås. I Ronnengåsen i Myråsen i Grimstad kommune skal Arendal Bolig­byggelag nå i gang med å reise tolv leiligheter i seksmannsboliger med balkonger og flotte utearealer. Selås streker under

BELLEVUE: På Bellevue har Arendal Boligbyggelag reist 59 nye leiligheter, og vi har mange prosjekter på gang, sier daglig leder Per Selås.

at man vil legge til rette for en gruppe som i dagens boligmarked synes det er vanskelig å få et ben innenfor.   – Vi samarbeider tett med Grimstad kommune for å realisere dette på en god måte, med gunstige priser, god Husbankfinansiering som borettslag og toppfinansiering med startlån. Dette gjør at inngangsbilletten for de unge blir så overkommelig som mulig understreker han. Dette prosjektet viste seg også å ha appell hos førstegangs­etablere. Ved salgsstart ble samtlige boliger solgt i løpet av to timer.

Mange nye prosjekter Som boligbyggelag forvalter vi cirka 3 000 boenheter til sammen.   – Det er viktig at vi fornyer og utvikler denne boligmassen på en god måte, at boenhetene kan fornyes og sånn sette følge med

i tiden og fremstå som moderne boliger selv om de ble bygd for noen år siden. Vi er i ferd med å lage status- og utviklingsplaner for disse. På 500 av boenhetene er det nå blitt bygget innglassede verandaer slik at leilighetene får en vinterhage med de muligheter det gir, sier Selås. Han forteller videre at man jobber konkret med en rekke nye prosjekter, blant annet Neskilen i Eydehavn, også dette er større prosjekt med inntil 17 enheter totalt. I tillegg kommer Natvigheia Terrasse i Arendal, et område som ligger på kollektivaksen mellom Grimstad og Arendal.   – For fire år siden avviklet vi meglervirksomheten og solgte denne til Abcenter, for heller å kunne satse på nybygg og forvaltning. Vi har etter det styrket staben betydelig, bl.a. innenfor tekniske

tjenester, prosjektutvikling og forvaltning, forklarer han.   – Vi bor i en region hvor prognosene viser at folketallet vil øke med 50 000 nye innbyggere de kommende tyve årene. Dette gir boligbyggelaget store muligheter fremover og de mulighetene vil vi gripe. Vi ønsker at våre medlemmer skal erfare at et medlemskap er en god investering. Våre medlemmer får fortrinnsrett til nye og brukte boliger. Boligene vi forvalter og utvikler skal skape trygghet og forutsigbarhet for vår medlemmer. Vi er i så måte veldig interesserte i å utvikle samarbeid med entreprenører og eiendomsselskaper, og vi vil ruste oss ytterligere for å møte morgendagens oppgaver på en best mulig måte, hvor vi fremstår som en seriøs samarbeidspartner i alle ledd og forhold, sier Per Selås.

annonse

FREdag 19. oktober 2012

Mer informasjon på www.nidelvasen.no, eller finn.no

Mulighet for å bygge ut loftet

HER HAR VI BYGGET OVER 270 NYE BOLIGER. NÅ GÅR DE 12 SISTE.

6 MODERNE TOMANNSBOLIGER. UTSIKT MOT NIDELVA. FAST PRIS.

Arkitekttegnede boliger for folk flest! Velkommen til en hyggelig suksess! Utbyggingen på Nidelvåsen har vært en ubetinget suksess! Mer enn 270 nye boliger er allerede ferdigstilt, så nå yrer det av liv. Ikke engang finanskrisa som lammet det meste av eiendomsomsetningen landet rundt kunne dempe interessen for boligene i dette unike området. Det er trygt å vite at du investerer i noe som markedet så tydelig har sagt at er vel verd prisen. De siste boligene med utsikt mot Nidelven: Disse 12 boligene er de siste som blir bygget på denne siden av Nidelvåsen-feltet, med utsikt mot Nidelven. Ønsker du deg en flunk ny leilighet, der du kan bestemme akkurat hvordan du vil ha det, så må du ta kontakt med oss nå. For den nevenyttige er det penger å spare på litt egeninnsats, dersom du kjøper nå. Dette er Nidelvåsen: Området ligger høyt, solrikt og luftig i landlige omgivelser 3,5 km fra Arendal sentrum, med kort vei til Asdal skole, og Stoa; Sørlandets største handleområde. Sjøen og idylliske Vrengen ligger kun en kort spasertur unna. På “baksiden” av Nidelvåsen strekker marka seg innover, og åpner for friluftsliv året rundt. Moderne boliger for moderne mennesker: Hele området kjennetegnes av et spennende mangfold, som bindes sammen av visjonen om å gjøre Nidelvåsen til områdets mest spennende bomiljø. Derfor er samtlige boliger arkitekttegnet, og byr på en rekke smarte løsninger og spennende detaljer.

Leilighet 1.etasje

Leilighet 2.etasje + loft

BRA 84,7: 1.880.000,-

BRA 86,7 + 42,4: 2.185.000,-

(+ omk)*

(+ omk)*

Mulighet for gunstig finansiering: Har du BSU (Boligsparing for Ungdom), kvalifiserer du til et førstehjemslån, eller ser du etter en bolig som tilfredstiller Husbankens krav? Snakk med oss. Vi kjenner mulighetene.

Pris fra

00,kr 1.880.0

www.tvers.no

+omk.

ngsplass

inkl. biloppstilli

*Leilighetene leveres snekkerferdig

Kontakt ABCenter på telefon 37 02 05 00 Ingebjørg Halle tlf.40 40 80 23 for flere opplysninger.

sentralt / solrikt / sjønært

9

10

FREdag 19. oktober 2012

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Harald Danielsen Rådmann

VI TAR

PULSEN PÅ

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Tormod Vågsnes Leder kommuneplanutvalget

ARENDAL

Denne uka har det vært få politiske møter, det har vært godt å være bonde noen dager Det har gjort godt med en uke uten særlig mange ­poliske møter, mener Tormod Vågsnes. Han lader opp, for å si det slik, til harde politiske møter som venter når budsjettforslaget til rådmannen legges fram om få uker. AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Det blir knalltøft, situasjonen er virkelig alvorlig, sier han. Og lar øksa hvile under intervjuet. Bonden Vågsnes driver vedhogst hjemme på gården på Tromøy nå.   Kommuneøkonomien skal han snart ta til på, da skal han fram med øksa igjen for både å kviste mang en utgiftspost og hogge ned alt som ellers ikke er helt nødvendig å bruke penger på. Sånt blir det rabalder av. For det er kvistene som pynter trærne. Og landskap uten trær er ørken.

I førersetet for kraft Sist uke sto møtene i kø for ham, blant annet det ekstraordinære bystyremøtet torsdag. Så har det vært mye ståhei omkring Agder energi:   – Nå er det viktig at eierne setter seg i førersetet ved en mulig fusjon. Med eierne mener jeg kommunene, og at de ikke under noen omstendigheter må gi fra seg det samlede eierskapet på over 50 prosent. Fredag ga vi i styret administrasjonen fullmakt til å arbeide videre med fusjonsplanen. Men dette skal og må bygge på at det i et fremtidig fusjonert selskap skal kommunene ha minimum 50 prosent slik at vi beholder aksjemajoriteten, sier han med stål i stemmen og kvast som økseeggen i stubben ved side av.   Onsdag hadde han et møte i selskapet Returkraft om biogass.   – Her skjer det mye spennende med tanke på miljø, men det er lite økonomi i systemene. Ser vi derimot inn i krystallkulen, kan det synes som om strømprisene som følge av alt av fornybar energi som nå kommer inn på strømnettet, vil bidra til at strømprisene ikke vil øke i overskuelig tid, snarere tvert om, sier han.

Skolenedleggelser Mandag var det felles gruppemøte i posisjonen, H, FrP og KrF. En slags debrifing etter torsdagens bystyremøte om strategier for å få skikk på økonomien.   – Den prosessen vi nå har begynt på, omfatter ny skolestruktur, endringer i helse- og omsorgstjenesten og ellers flere andre områder der vi må kutte kostnader. Her arbeider posisjonen nå intenst med å finne løsninger slik at vi får mer lønnsom drift enn i forrige periode. Det vil komme upopulære avgjørelser som nedleggelse av skoler. Når rådmannen legger fram sitt budsjettforslag 25. november må vi være forberedt på en særdeles krevende debatt, sier han.

Historien spriker – Jeg registrerer ellers at historien ­skrives forskjellig. Jeg ser det ikke slik at det ikke ble gjort noe etter kommunesammen­ slåingen for 20 år siden. På slutten av 1990-årene ble det tatt en del strukturelle grep med en høyremann som ordfører, blant annet nedla bystyret da to skoler og foretok andre endringer. Og videre utover ble det gjort flere viktige investeringer de siste par valgperiodene, som bygging av rådhuset slik at vi fikk samlet administrasjonen og spart penger ved lønnsommere drift. Da det ble solgt aksjer i Agder Energi, må vi huske på at disse pengene ikke gikk til drift, men til bygging av Kultur- og rådhuset og til opprettelse av Kompetansefondet. I ettertid er de investeringene som ellers er blitt gjort, og som har vært svært mange, som bygging av flere nye skoler og med økte låneopptak, nesten alle var enstemmige, sier Vågsnes, som var varaordfører i koalisjon med Arbeiderpartiet forrige periode.

Overrasket over AP   – I min verden er det derfor ikke overraskende at vi nå er kommet i en vanskelig situasjon. Vi har pådratt oss så mye gjeld at vi er nødt for å foreta strukturelle grep. Derfor er jeg overrasket over at Arbeiderpartiet meldte seg ut, som vi så under det ekstraordinære bystyremøtet der de gikk i mot alle posisjonens forslag. Dette gjorde de vel vitende om at de har hatt flertallet i mange år i bystyret, dagens

LADER OPP: Tormod Vågsnes har hatt en uke uten for mye politiske møter, og har ladet batteriene hjemme på gården. Her under et tidligere møte sammen med Geir Skjæveland. Arkivfoto: Eyvind Øyraas

situasjon burde heller ikke komme overraskende på dem, det er det ene, og det andre er at de gikk i mot våre forslag uten selv å komme med alternative løsninger. Av den grunn er jeg meget spent på hva Arbeiderpartiet kommer med i sitt varslede alternative budsjettforslag, og om de kan legge realistiske forslag på bordet. Jeg føler meg ikke sikker, for under det ekstraordinære bystyremøtet kom de med forslag som tvert om øker kostnadene. Vi kan for eksempel ta demensplassen ved Flosta bo- og omsorgssenter, som AP ville legge ned i forrige periode, og som førte til at partiets gruppe i bystyret sprakk, mens H og FrP stemte for. Derfor blir det spennende å se hva AP legger på bordet i sitt budsjettforslag, sier Vågsnes. Nå vil han gi AP tid til å komme med sine forslag, før han går nærmere inn på hvilken medisin posisjonen vil bruke.   – Det eneste som er sikkert, er at vi er nødt for å få en sunnere kommune­ økonomi. Vi tvinges også til å se på skole­ strukturen fram til 2020, vel vitende om at vi ikke kan greie alt over natten, noe må ta tid. Men vi 21 i posisjonen er villige til å gjøre de grepene som er nødvendige, uansett hvor upopulære de er, sier han.

Kommuneplanen Tormod Vågsnes forteller at særlig kommuneplanutvalget, som han leder, går

­aktive tider i møte nå.   – Vi har fått ca. 30 innspill til areal­delen i Kommuneplanen, så det blir mange saker og mye befaring rundt over hele kommunen nå. Derfor legger vi opp til tre måter i måneden, forteller han.

Barbuplanen I løpet av neste måned skal også den ­reviderte Barbu-planen opp til andre gangs behandling i kommuneplanutvalget. Da skal den videre fra oss til bystyret i ­desembermøtet, der jeg regner med at vi får landet denne utbyggingssaken. Uansett så vil denne saken finne sin løsning nå, for utbygger har en godkjent og stadfestet reguleringsplan som kan realiseres. Men jeg regner med at den reviderte planen, som posisjonen tok initiativ til, blir vedtatt, sier Vågsnes.

E18 tilførselsvei Til uken skal det også være et møte om E18-utbyggingen, og da særlig tilførselsveien fra Krøgenes.   – Den foreliggende planen med trasé til Våje er ikke god, særlig ikke med tanke på å fange opp trafikken fra Eydehavn, fra havna og de nye industriområdene der. Og heller ikke kombinert med et mulig nytt industriområde i område Heftingsdalen.   – Dette er noe vi arbeider med, sier han

FREdag 19. oktober 2012

11

Demokratisk underskudd og politisk hurlumei AV MORTEN KRAFT

Det var mange av oss som fulgte den glimrende danske serien Borgen på TV. Episode etter episode kunne vi følge maktkampen i dansk politikk, med spill og ­intriger hvor media også hadde en viktig rolle i korridorene. Underveis fikk vi høre fra vår egen statsminister at det ikke er helt sånn i det virkelige liv, men jo han kunne nok likevel finne mange likhetspunkter. Og det er nok det når alt kommer til alt.

Makt Higen etter makt og posisjoner har alltid vært den drivende faktoren på personplan når det gjelder politikk. De som har fått med seg biografer av Einar Gerhardsen, Gro Harlem Brundtland eller andre toppolitikere vet godt at det ikke er noen kjære mor i politikken. Eller for å uttrykke det med ­Håkon Lie: «Det norske arbeiderpartiet er ingen søndagsskole.»

Liv Signe

Og nå er det bråk og hurlumhei igjen. I Senterpartiet eksploderer Liv Signe Navarsete med jevne mellomrom og skyter både seg selv og partiet i foten. Nå er det ungdomspartiets leder Sandra Borch som har fått en verbal skylle­bøtte så det holder. Sist gang gikk det utover en liten gruppe som hadde et sterkt engasjement for å bevare sitt lokale sykehus der vestpå. Og etterpå må hun gjennom botsøvelsen og legge seg helt flat som det heter, for å tekkes både velgere og media.

av makt og høy på seg selv ser vi nok mange eksempler på. Den sittende regjeringen er vel et godt eksempel på det. I Entra-saken plasserte næringsminister Trond Giske gode venner i styret for å ansette en nær bekjent som administrerende direktør. Og gikk skikkelig på trynet med det. Noe han selvfølgelig burde forstått på forhånd, hadde han hatt på seg de rette brillene. Og ikke minst hatt noen ærlige rådgivere.

Misforstått

Kanskje er dette baksiden av medaljen for å ha en flertalls­ regjering. Helt siden parlamentarismen gradvis ble innført i Norge fra 1884 (og de holder vel på fortsatt?) er regjerings – og styringsmakten lagt hos flertallet i stortingssalen. Noe som i det store og det hele gir grunnlag for stabil samfunnsmessig styring og forutsigbarhet. Men det fører også til at Stortinget ikke blir et reelt sted for politiske diskusjoner. Men kun et stemplingssted for den sittende regjering når det gjelder å få på plass nye lover og bestemmelser. Og da må Stortinget i stedet bruke tiden sin på allverdens høringer, for å ha noe fornuftig å gjøre.

Men hun er jo ikke alene blant politikerne om å rase mot omgivelsene, spesielt når de føler seg misforstått. Carl I. Hagen var jo i mange år den fremste eksponent for nettopp det. Misforstått som han følte seg i mange situasjoner, der han drev sitt eget parti etter en modell fra en tidligere øst-stat nasjon. For ikke å snakke om Sponheims lederstil der han tronet på toppen av minoriteten Venstre i mange år.

Beruser Det er en kjent sak at makt ­beruser og makt korrumperer. Vi tror norske politikere er hederlige mennesker, men at de blir beruset

Stempling Illustrasjonsfoto: Thorbjørn Knudsen

Lokaldemokrati Det er derfor kanskje på tide med endringer, både på den ene og andre måten. Og nå raser også bystyregruppa i Arendal arbeiderparti for at de opplever demokratisk underskudd i bystyre­møtene. Noe som vil være en uheldig utvikling for lokaldemokratiet hvis følelsen får lov til å sette seg. På den annen side så er vel opplevelsesen av ikke å bli hørt mindretallets svøpe i enhver demo­kratisk sammenheng.

Maktkamp Men tilbake til Liv Signe Navarsete og bråket i Senterpartiet.

Dette handler nok ikke bare om noen hissige verbale utfall mot ungdom som ikke skjønner partiets beste. Men om trusselen som partilederen føler for egen posisjon i partiledelsen. Og det er vel derfor nestleder Ola Borten Moe også sier takk for seg som stortingspolitiker. De som har levd noe år husker sikkert Jon Leirfall, bonde, humo­ rist og stortingspolitiker gjennom utallige år. Hans mantra var «heller storm enn stille». Og det ser ut som det lever fortsatt i beste velgående hos Liv Signe og de andre i det tidligere Bonde­partiet.

annonse

FREdag 19. oktober 2012

L I T N E M M O K L E V

L A D N E R A S I R P N N BU

Hver mandag: LAKS

34,-

Hver tirsdag:

LAKSEPORSJON U/SKINN OG BEN KLØVER Frysevare 4x100 g, 85,00/kg

79

90

pr. kg

3 for 2 19 90

pr. pk

FERSKE REKER

FROKOSTKAFFE

SVINEKJØTTDEIG

FRIELE 250 g, filter-/kokmalt. Ord. pris 26,90/stk

GILDE 400 g, 49,75/kg

SVINEKJØTT

Hver onsdag: TORSK

Hver torsdag:

34,-

TORSKELOINS

KLØVER 4x125 g, 68,00/kg

24,-

STRIMLET SVINEKJØTT KLØVER 300 g, 80,00/kg

Hver torsdag: KYLLINGLÅR

19

2 for 30,SØRLANDSCHIPS

14

90

pr. pk

RØDE DRUE I BEGER

200 g, Havsalt, Cremè Fraiche, Spansk Paprika. 35,87/kg. Ord. pris 25,80/stk

90

34,-

pr. kg

TOMATER

GRILLET KYLLINGLÅR

SPANIA Løsvekt

ITALIA

KLØVER 750 g, 45,33/kg

Hver fredag: 410

Blødekjær 420

Barbu

ARENDAL

KJØTTDEIG

22 410

Barbubukt

KLØVER 400 g, 60,00/kg

Hver lørdag:

KYLLINGFILET

Tyholmen

n

ge ryg

420

Billig middag på under 20 min. Send <Kløver> til 2242 eller se bunnpris.no

Kløverkokken

24,-

NYKVERNET KJØTTDEIG

geb

Lan

Kystvn.

12

ALLTID ÅPENT TIL 23 - OGSÅ PÅ SØNDAG!

34,-

LØVTYNN KYLLINGFILET KLØVER 300 g, 113,33/kg

SØNDAGSÅPENT

ARENDAL

Kystveien 14, 4841 Arendal

Mandag - Fredag 7 - 23 Lørdag 7-23 Søndag 10-23

annonse

FREdag 19. oktober 2012

13

14

FREdag 19. oktober 2012

Fotball:

Håndball:

Lokaloppgjør i siste serierunde

Mange lokale håndballkamper

Hisøy er vertskap når Arendal Fotball 2 gjester kunstgresset på Hisøy i kveld klokken 19.30 i 4. divisjon. Kampen markerer slutten på årets sesong. Hisøy reddet plassen i forrige serierunde, mens rekruttene til Arendal Fotball havner midt på tabellen.

ØIF Arendals rekruttlag (menn 2. divisjon) spiller lørdag hjemme mot Voll, med den gamle landslagsspilleren Stig Penne på laget, i Nedenes­hallen klokken 17.30. Søndag tar samme lag imot en av divisjonens opprykks-

favoritter Sandnes (13.30) samme sted. Distriktets to 2. divisjonslag på kvinnesiden, ØIF Arendal og Grane tar begge imot Stavanger til dyst. Sistnevnte spiller mot siddisene lørdag klokken 15 i Granehallen,

mens Jannicke Madsen & co er vertskap søndag klokken 12 (!). Traumas 3. divisjons herrer er verter når Forus og Gausel besøker Tromøyhallen lørdag. Kampstart er klokken 17.30.

SPORT Håndballstarten:

– Endelig nok håndballdommere! Dommerutvikler i det lokale håndballmiljøet, nestoren Svein Erik Andersen (68) har opplevd mange tunge stunder som dommersjef. Nå råder han over 40 dommere og veiledere kommende sesong! AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Det er veldig gledelig at jeg kan sitte her i lokalhåndballens storstue Sør Amfi og samtidig være godt fornøyd med dommersituasjonen, og det attpåtil før den store åpningshelgen med aldersbestemt håndball, smiler nestoren med 51 års erfaring som pipeblåser og ildsjel i dommermiljøet. Da Aust-Agder Håndballkrets ble en del av NHF Region Sørvest rett etter tusenårsskiftet, ble Andersen etter kort tid hyret inn som dommerkontakt i regionen. Nå er han ansvarlig for dommerutvikling i det som kalles sone 1 (Arendal og omegn).

Prisgitt veteranene At klubbene i distriktet ikke klarer å bremse frafallet i gutte­ håndballen lokalt, er en av de mindre hyggelige årsakene til at det ikke er dommermangel kommende sesong.   – Situasjonen er faktisk slik at vi må sende talentfulle dommerpar til Vest-Agder, slik at de får nok kamper og erfaring, sier han. Han mener konsekvensen viser seg i en tydelig skjevfordeling. Kun en av fire dommere denne sesongen er gutter og menn.   – Man kan nesten si at det er en jente-boom, smiler han. Frem til de nye dommere i alderen 15-18 år utvikler seg til å dømme kamper i henholdsvis 2. - 5. divisjon (begge kjønn), er Andersen fortsatt prisgitt de mer rutinerte pipeblåserne i distriktet.   – Vi er fullstendig avhengig av tre dommerpar som stort sett dømmer alt av lokale divisjonskamper her i området, sier Andersen og sikter til Tor Larsen/John

Alle de lokale klubbene har aktive ­dommere kommende ­sesong. Dommer-nestor Svein Erik Andersen (68) FORNØYD: Dommerutvikler i Arendal og omegn, Svein Erik Andersen, ser lyst på sesongens dommersituasjon.

Tveitdal, Dag Magne Ramse/Jan Fredrik Steine og Espen Pedersen/Andreas G. Kristoffersen.

Ny ordning Dommerordningen har tidligere vært organisert slik at ansvaret for frafall og sykdom har vært meldt til enten Andersen eller regionskontoret. Det førte dessverre til mange telefoner og SMS-er med frafall kvelden før kamper. ­Resultatet har vært at Andersen og andre ildsjeler har stilt opp på kort varsel hundrevis av ganger. Den tiden håper 67åringen er passé.   – Nå er det slik at hver klubb skal ha en egen dommerkontakt og at det ligger i deres rolle å finne nye dommere når frafall meldes inn, forklarer han. Omorganiseringen gjør at Andersen og tre andre observatører kan observere og veilede nye talenter, fremfor å dømme selv.

Alle har – Alle de lokale klubbene har ­aktive dommere kommende

­sesong. For at den nye ordningen skal fungere, er klubbene selvsagt avhengige av å ha gode dommerkontakter. Det har stadig flere klubber klart å rekruttere. Veldig gledelig, smiler han. Andersen bruker anledningen til å skryte av Sørfjell og ØIF Arendals junioravdeling.   – De to klubbene stiller alene med nesten halvparten av de 40 dommerne. Dommerkontaktene Leif Kittelsen (Sørfjell) og Kai Kristoffersen (ØIF Arendal) fortjener skryt!   Samtidig ønsker Andersen at de andre klubbene både fortsetter og øker sine dommer­ engasjement.   – Selv om situasjonen ser lys ut nå, er det fortsatt slik at ungdommen i byen ofte flytter utenbys etter endt videregående utdanning. Derfor må rekruttering av nye dommeraspiranter hele tiden være på dagsorden. Men, jeg er tilfreds slik det er nå, smiler dommerutvikler Svein Erik Andersen til Arendals Tidende.

FREdag 19. oktober 2012

Håndball:

Treneren måtte i vannet

Trauma J16, som er et samarbeidslag mellom Trauma, Grane og ØIF Arendal overrasket mange da de kvalifiserte seg til den landsomfattende Bring-serien for 16-årslag sist helg. Blåtrøyene vant like godt hele pulja etter seier 30-24 over Gjerpen og seier 20-15 over vertene fra ­Kragerø. Søndag spilte laget uavgjort mot

15

Begge ØIF-lagene røk ut

Runar (24-24). Trauma fikk med seg Runar til Bring-serien. Trener Espen Harnes var fornøyd lørdag kveld.   – Dette var vanvittig moro, bokstavelig talt, sier Harnes – som holdt ord overfor spillerne da han måtte hoppe i den iskalde Kragerø-skjærgården rett etter den avgjørende kampen mot vertene fra Kragerø.

ØIF Arendals G18-lag klarte ikke å kvalifisere seg til den landsomfattende Sparserien i helgen. Asle Grans gutter fikk stryk både Fjellhammer (24-32) og Tiller (29-38). Laget tapte også mot ­vertene Gjøvik (26-25).

Dermed blir ikke arendalsdistriktet representert i den gjeveste serien for G18-lag denne sesongen. ØIF Arendals G16-lag røk ut av kvalifiseringen til guttenes Bring-serien etter én seier og to tap to da laget gjestet Sandnes i helgen.

Send oss tips: sport@arendalstidende.no

Karoline og Stine (17) vil satse Karoline M. Birkeland og Stine H. Øiseth fra Tromøy er et av lokalhåndballens lovende dommerpar. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

– Å satse på håndball er ikke så veldig aktuelt for noen av oss, men å satse på dommergjerningen er noe vi ønsker å satse videre på, sier de to blide jentene fra Tromøy.

Krever utfordringer Jentene er en del av dommerboomen i lokalhåndballen. Det unge dommerparets første mål er å dømme kamper i 15/16-årsklassen. De medgir at utfordringene står i kø.   – Nå har vi dømt tre år i aktivitetsserien (red.anm: 7-11 år) og kamper i 12,13 og 14-årsklassene. Det er på tide å få nye

ØIF Arendal – Haugaland: Haugaland har ennå ikke sikret seg ­poeng i årets eliteserie. De ­første poengene kommer neppe i Sør Amfi søndag, mener ØIF Arendals Sondre ­Paulsen. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

For superkanten på høyresiden har for vane å løpe mye når han er på banen. Mot Haugaland lover Paulsen, som nylig ble vraket fra landslagstroppen, å svare landslagssjef Robert Hedin med storspill og nedsabling av rødtrøyene fra Haugesund.   – Skal vi ta medalje må vi vinne mot lag som Haugaland, sier Paulsen til Arendals Tidende.

Kontring I seriepremieren mot Viking løp Paulsen inn syv mål. Mot Nøt-

utfordringer, krever de ambisiøse kamplederne.   Og kravet blir innfridd, ifølge Svein Erik Andersen.   – Karoline og Stine er sammen med to andre par klare for å dømme kamper på i 16-årsklassen, sier.   – Vi skal gjøre vårt beste, svarer jentene i retur.

Skryter av egen klubb Venninnene ønsker å trekke frem støtten fra egen klubb som medvirkende til at de nå går løs som pipeblåsere på fjerde sesongen.   – Trauma ønsker å satse på oss og det setter vi veldig pris på. Komplett dommerutstyr og god oppfølging gjør at vi føler oss verdsatt, mener Karoline.   At ikke alle publikummere, trenere og spillere kommer til å verdsette innsatsen gjennom en lang sesong er de forberedt på.   – Vi må være bestemte, kunne håndheve reglene på riktig måte og holde en god dialog med både

TALENTER: Stine Haugland Øiseth og Karoline M. Birkeland (Trauma) er et av lokalhåndballens flere lovende dommerpar.

spillere og lagledere gjennom kampene. Da kommer det til å gå veldig fint, mener Stine.   Svein Erik Andersen skryter av det unge dommerparet.   – Innsatsen og tilbakemeldin-

gene jeg har fått fra deres dømming i Nidelv Cup for en måned siden, viser at er klare for større oppgaver. Jeg gleder meg til å se dem i ­aksjon denne sesongen, sier Andersen.

Svein Erik Andersen opplyser for øvrig at det verken ble registrert protester eller utenomsportslige hendelser som krevde behandling i lov- og domskomiteen i arendalsområdet forrige sesong.

– Vi må tåle favorittstempelet terøy scoret han skarve tre mål. Søndag blir det andre boller.   – Mot Nøtterøy stanget vi veldig i etablert angrep, og da scorer vi færre mål enn når vi får opp farten i kontringsspillet. Mot Haugaland blir igjen forsvarsspillet viktig. Da kan vi også få opp farten fremover, og da kan det bli moro for oss og publikum, håper Paulsen.

ere får oppleve en slik dramatikk som sist hjemmekamp, samtidig håper jeg at vi som lag skal få god flyt og vinne komfortabelt. Haugaland er et lag det er mulig å kontre mye på. Det er egentlig opp til oss selv. Vi må tåle favorittstempelet mot Haugaland, nærmest krever Sondre Paulsen på vegne av seg selv og lag­kameratene sine.

Dramaturgi

Søndagens gjester er av de fleste eksperter tippet en rask retur til 1. divisjon. Haugaland startet sesongen med to minuspoeng på grunn av økonomiproblemer. Kampstart er søndag klokken 18.

Mot Viking var det spennende i 55 minutter, mens kampen mot Nøtterøy som kjent ble avgjort av David Svenningsens trickskudd fra straffemerket i siste sekund.   – Dramaturgien har det vel ikke vært noe å si på. Nesten for perfekt, humrer han. Han håper likevel at publikum får oppleve et hjemmelag som omsider finner flyten kampen gjennom. Tilskuersnittet har vært på rundt 2 000 på de to ­første hjemme­kampene i den nye storstua.   – Vi håper at enda flere tilsku-

SLIK: Sondre Paulsen ­håper han og lag­ kameratene kan løpe seg til mange kon­ tringsmuligheter mot Haugaland søndag.

16

FREdag 19. oktober 2012

Vår nye bydel

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

I dag viser vi deler av Barbu, Tollbodkaien og Dauholla som med rekord­fart vokser fram som Arendals nye og moderne bydel. Når hele Barbu-området står ferdig utbygget vil rundt 1 000 personer ha sitt daglige arbeid i spennende virksomheter her, og opp mot samme antall vil bo her.

I bildets venstre hjørne foran ser vi Tollbodkaien omtrent fra Batteri­ veien. Her pågår arbeidene med Eureka 2-bygningen for fullt. Funda­menteringen og grunn­ arbeidene er snart fullført, slik at om få uker begynner også denne bygningskroppen å reise seg. Fra venstre side av denne bygningen og mot Grandhjørnet, skal det anlegges et parkliknende uteareal for allmennheten.

Eureka Den neste store bygningen er første byggetrinn av samme kompleks, Eureka 1. Denne bygningen ble ­åpnet forrige uke, og er den første ferdigstilte delen av Vitensenteret som inngår i Sørlandet Kunnskapshavn Arendal. Det arbeides for at dette skal bli Norges niende regio­ nale vitensenter med nasjonal status. Til høyre for denne bygningen

­ligger Vitenparken, som nå etter at bildet er tatt, er opparbeidet med benker og installasjoner, trær, busker og planter. Også dette en offen­ tlig park på bryggekanten.

Havnegården Neste store bygning er Havne­ gården, som også på det nærmeste er ferdig. Et flott utformet bygg av Asplan Viak AS, som også skal flytte sitt

store arkitekt- og ingeniørkontor hit. Tidligere denne måneden åpnet Bunnpris en av sine største og flotteste forretninger her i landet i første etasje. Havnegården er gitt formen ut fra å gi bakenforliggende trafikk- og fellesareal maksimal utsikt mot sjø.

Barbu Brygge I høyre bildekant ser vi utløpet av Barbuelva, og den gamle aldeles

FREdag 19. oktober 2012

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller e-post: post@arendalstidende.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Barbu har referansenummer 0516

lite pene terminalen etter Linjegods, og som skal rives i sin helhet. For dette området, og videre mot Kjølelagerkaia utenfor bildekanten, foreligger det godkjente reguleringsplan for bolig- og næringsutbygging til Barbu Brygge, samt forslag til ­revidert plan med to tårn. Dette for å skape større rom for park i det åpne området vi ser, enn den planen som er stadfestet og klar fort utbygging.

Dauholla Bak Havnegården ligger det som i reguleringssammenheng heter Dauholla, her er det planer om å flatsprenge hele arealet bak opp mot Skytebanene, inkludert den gamle møbelfabrikken på toppen av heia, for å bygge boligblokker og næringslokaler.

«Gryda» På bildet ser vi ellers vår koselige

by, med Nesheia i forgrunnen, og bak den Pollen, og selve «Gryda», som vi ser sør for sentrumskjernen. I bakkant kan vi mot høyre side se den gamle sjømannsskolen som nå skal få ny anvendelse, foreløpig usikkert hva, vi ser fylkeshuset, og litt til venstre kan vi følge Blødekjær opp til Springklev og det nye boligkomplekset i Parkveien.

17

18

FREdag 19. oktober 2012

Aust-Agder Turistforening:

Ønsker seg mer «back-to-basic»opplevelser Stadig flere barne­ familier bruker tur- og hyttetilbudet i regi av Aust-Agder Turistfore­ ning. Det gleder natur­ lig nok daglig leder Dag N. Fagermyr. AV TORE ABRAHAMSEN tore.abrahamsen@arendalstidende.no

Nordmenn drar som aldri før til sydligere og mer eksotiske strøk. Daglig leder i Aust-Agder ­Turistforening, Dag N. Fagermyr, merker likevel en endring i folks generelle holdning til reiser og opplevelser i norsk natur.   – Folk og barnefamilier ønsker seg mer «back-to-basic»-opplevelser enn tidligere, sier han til Arendals Tidende.   – Tror du folk er mettet av det eksotiske utenfor landets grenser?   – Nei, jeg tror ikke folk er mettet, men jeg tror enda flere ønsker seg bedre og autentiske opplevelser i norsk natur. Da er

våre tilbud det mange ser etter, svarer han.

Samhold AATF har i dag tolv hytter og tre fyr til disposisjon i Aust-­Agder og Telemark. Han mener ro, samhold og felles glede er faktorer som griper stadig mer om seg i familiers streben etter det gode liv.   – Det er mye som er gledelig om dagen sett fra vårt ståsted. Økningen i antall barn og unge (red. anm: statistisk sett i DNT 0-26 år) har for vår del økt med hele 12,4 prosent sammenlignet med i fjor. I dag har vi rundt 700 medlemmer i denne kategorien. Samlet sett har vi aldri hatt flere medlemmer enn hva vi har nå, forteller han fornøyd. Den totale økningen er ifølge DNT fem prosent høyere for Aust-Agder Turistforening enn til­svarende tall i fjor.

Plass til flere Fagervik og kollegene hans er likevel ikke helt fornøyd. DNT

har på nasjonalt plan igangsatt flere prosjekter til å få innvandrere, med en annen kulturbakgrunn enn fra den såkalte vestlige kulturkrets, til å oppleve norsk natur og fjellheim – gjerne i regi turistforeningenes tilbud.   – Lokalt ønsker vi å styrke denne satsingen. Det vi ser er at medlemmer som opprinnelig er fra Belgia, Nederland, Tyskland og landene rundt oss bruker tilbudene aktivt. Vi skulle likevel gjerne sett at enda flere, med bakgrunn fra utenfor Europa, bruker tilbudene aktivt.   – Hvorfor er det slik?   – Jeg tror det er mange som rett og slett ikke er klar over tilbudet. Her har vi som organisasjon en jobb å gjøre kommunikasjonsmessig, mener han.

Småbarnsfamilier Da Arendals Tidende var innom lokalene på Langbrygga i høst­ ferien, kimet det i telefonen støtt.   – Som jeg sa innledningsvis er

FORNØYD: Daglig leder i Aust-Agder Turistforening, Dag N. Fagermyr, opplever at stadig flere finner glede i foreningens tur- og hyttetilbud.

det stadig flere barnefamilier som ønsker å oppleve naturen, mosjonen og samholdet som våre turer, gjerne med overnatting på hytte, byr på, fortsetter Fagervik. Han presiserer at man ikke må være medlem i DNT for å benytte hyttetilbudet verken lokalt eller nasjonalt.   – Jeg har en bønn: Forlat hytta slik den var da du kom! Vi har dessverre litt for mange som ikke gjør en god nok jobb. Hele konseptet er basert på tillitt. Alle har

et ansvar for at ildsjelene som har ansvar for hyttene ikke brenner ut, fortsetter han. Fagermyr har en viktig kjepphest som både medlemmer og andre kan reflektere over før fjell- og hytteturen tar til.   – Det er ikke nødvendig med den dyreste utstyrspakka. Husk skift, varmt tøy og tøy som tåler regn. En god startpakke behøver ikke å koste mer enn drøye tusenlappen, avslutter Fagermyr.

TRE TUR- OG HYTTETIPS: 1

3

2 1. Mjåvasshytta Oppmerket tursti som tar rundt én time å gå fra Gjøvdal. I starten er det en bratt stigning. Rask vei til fjellopplevelse. Passer småbarns­familier. Foto: Kjell Sandåker

2. Hengeltjørnsloftet To-tre timers gange med utgangspunkt fra Løkedalskrysset (Birtedalen). Mulighet for kano. Foto: Roald Knutsen

3. Nystøyl Turen tar rundt to-tre timer med start fra Fyresdal. En perle som først kan oppleves etter en passe utfordrende tur for familier med noe større barn (5-6 år og eldre).

Send oss DITT turtips: post@arendalstidende.no

FREdag 19. oktober 2012

19

Klare for en uke i frivillighetens tegn Ansatte, frivillige og brukere på Eydehavn-Kuben Frivilligsentral er klare for en hel uke med aktiviteter og mye gøy når de går inn i det de kaller for «Frivillighetsuka». AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Eydehavn-Kuben frivilligsentral startet i 2011 og hadde neste 14 000 besøkende.   – Vi er sannsynligvis den største frivilligsentralen i Norge, forteller Åse Bråten og Kristin Bråten, som begge står for den daglige drif-

ten av senteret. Nå satser de for fullt og er i gang med å arrangere frivillighetsuka som starter førstkommende mandag og varer til og med neste lørdag.   – Lørdag 27. oktober blir det hele avsluttet med frivillighetsdag med 25 lag og foreninger som skal ha stand inne for å vise hva de driver med, og ute på Tor-

CATWALK: Mandag er det mannekengoppvisning fra Damenes Magasin i Grimstad. Bildet er hentet fra oppvisningen i fjor. Foto: Heide Therese Vigerstøl.

vet blir det oppvisning og mange aktiviteter, forteller de to engasjerte damene.

Åpen for alle Eydehavn-Kuben Frivillig­ sentral har blitt et viktig møtested for mange.   – Kuben er i hovedsak en møteplass som er åpen for alle, og som alle kan føle

tilhørighet til, sier Åse. De har rundt 90 frivillige som er med for å bidra til at de kan tilby et variert program, og er en åpen møteplass for unge og eldre sammen. Kuben har mange tilbud både på dag- og kveldstid, og de engasjerer også ungdommen til å delta. Blant

annet så hjelper elever fra Stuenes skole med å lære de eldre opp på data, helt gratis.

Program Neste uke har de et fullspekket program fra tidlig morgen til kveld. Her kan man bli med Tjukkasgjengen på tur, oppleve manne-

keng oppvisning, være med på lefsebaking, se «Kløna og kloss» barneteater, gå på diskotek, kjøre med hest og kjerre og mye mye mer. Og om du ikke ønsker å delta på noen av aktivitetene kan du likevel komme innom bare for å prate, drikke kaffe og være sosial.

20

FREdag 19. oktober 2012

KULTURKALENDER

Fredag 19. oktober Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver fredag på Moltemyr skole. Kl. 18.30.

i kaféens åpningstider ut oktober. Konsert: Kallemann Live! inviterer til konsert med Harm, Forgery og Tantara, The Norwegian trash ­attack, på Grand på Langbryggen kl. 22.00.

til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag 19.30-22.00

Barn: Arendal Bibliotek inviterer til barneboklesing fra «Kua som ville bli farlig» lørdag 20. oktober kl. 12.00.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal invi­ terer til trim hver mandag i Hisøy­ hallen kl. 15.00, og på Moltemyr skole kl. 18.30.

Kafékonsert: Arendal Ungdomssmusikkorps spiller i Café Buen kl. 14.00

Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig kl. 10.30.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til treff med servering av risgrøt og smørbrød i peisestua hver fredag kl. 11.30-13.00.

Konsert: Musikkens venner spiller på Lille Torungen i Arendal Kulturhus kl. 13.00

Spill: Tromøy Frivilligsentral ønsker velkommen til Bridge på Tromøy­ tunet kl. 11-13.

Uteliv: Pianoentertainer Jørn Dønnestad underholder på Madam Reiersen fra kl. 22.00.

Teater: Dyrene i Hakkebakkeskogen fremføres i Store Torungen i Arendal Kulturhus kl. 17.00.

Treff: Eydehavn-Kuben Frivillig­ sentral inviterer til formiddagstreff med kaffekos hver fredag kl. 11.00.

Søndag 21. oktober Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00.

Litteratur: Det inviteres til lansering av diktsamlingen «Fire årstider» der forfatteren Reza Ghazishoar presenteres av Anne Tove Vestfossen i audi­ toriet på Arendal kl. 18.00.

Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15. Utstilling: Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av lokal husflid. Åpent tirsdag til søndag kl. 12-18.

Trim: Eydehavn-Kuben Frivillig­ sentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.35. Konsert: Lindesnes Trekkspillklubb spiller på Store Torungen i Arendal Kulturhus kl. 18.00. Konsert: Munkehaugen scene ­inviterer til 10-års jubileumskonsert med Karmakosmetix. Dørene åpnes kl. 21.00. Litteratur: Journalist og forfatter Yngvil Mortensen presenterer boka «Cliff Hotel. Familien Ayad vs. ­staten Israel» på Lindvedske Café kl. 19.00 Lørdag 20. oktober Utstilling: Trond Emanuelsen inviterer til maleriutstilling i Kafé Munken på Munkehaugen Kultursenter. Åpent

Treff: Senter for eldre på Tyholmen inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00.

Utstilling: «Omigjenn» inviterer til utstilling i sine lokaler mellom Tromøy kirke og Spornes på Tromøy.

Tirsdag 23. oktober Biblioteket: Lesegruppe for flerspråklige kvinner på Arendal bibliotek hver tirsdag kl. 14.1515.15.

Klatring: Wannado Hove klatrepark på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12–15.

Håndarbeid: Tromøy Frivillig­sentral ønsker velkommen til Strikkekafé på Tromøytunet kl. 10-13.

Museer: Øyestad historielag inviterer til Bomsholmen fløtningsmuseum i Nidelven. Museet er åpent hver søndag kl. 12-16.

Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans i sine lokaler i Kirkeveien 172 på Hisøy hver tirsdag kl. 18.00.

Mandag 22. oktober Aktiviteter: Eydehavn-Kuben Frivillig­sentralen ønsker velkommen til knivmaking. Hver mandag kl. 18.30-20.30.

Trim: Arendal og omegn helsesportslag inviterer til vedlikeholdstrening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl. 19.00-20.30.

Dans: Leikgruppa i Brekka UL invi­ terer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30.

Håndarbeid: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til snekkerverksted hver tirsdag kl. 12–14.

Dans: Arendal swingklubb inviterer

Et forfriskende møte med klaverlegende Lørdag ettermiddag inviterer Musikkens venner til et møte med George Gershwin og hans populære, eviggrønne musikk, presentert av pianist Ivar Anton Waagaard og Anne Vada på sang, i Lille Torungen.

bakoversveis av den unge amerikanerens begavelse. Suksessen kom med den tidlige «Swanee», og sanger som «Embraceable You» og «I Got Rythm» kom som perler på en snor. Han døde alt for tidlig av hjernesvulst bare 38 år gammel i 1937.

Allsidig

linda.christensen@arendalstidende.no

Waagaard har fordypet seg i Gershwins spillestil og har viet en hel CD til George Gershwins klavermusikk.

Gershwin var en høyt begavet pianist og elsket å spille ved private sammenkomster. Da han dro til Paris for å lære av Ravel og Strawinsky fikk førstnevnte

Han har i flere tiår gjort seg gjeldene innen flere musikkgenre og har vært pianist ved musikaler, cabareter, revyer og musikkteater. Han har blant annet vært fast ak-

AV LINDA CHRISTENSEN

kompagnatør på Dronning Sonjas internasjonale musikk-konkurranse, og vært repetitør på Statens Operahøyskole, Teaterhøyskolen og Den Norske Opera.

Spennende møte Med seg på konserten til lørdag har han sanger, tekstforfatter og Spellemannsprisvinner Anne Vada. Hun har gitt ut platene «Øy i livet», «Solrenning», «Vada», «Grenseløs», «Sacral Jul» og «Det evige sekund» og har høstet gode kritikker. Vi møter henne i en spennende konstellasjon sammen med pianist Waagaard der de tar oss med på en stemningsfull reise i Gershwins ånd.

FREdag 19. oktober 2012

Lindesnes Trekkspillklubb I kveld er Lindesnes trekkspillklubb igjen klare for konsert i Arendal Kulturhus med kjente og kjære melodier og et humørfylt show. Lindesnes Trekkspillklubb har siden 1990 hatt omkring 1700 show i tolv forskjellige land, og gitt ut ni plater, samt en rekke musikkvideoer. De er stolte bærere av norsk musikktradisjon, og har blant annet mottatt Peder Claussøn-prisen (1996), Lindesnes SKAPER STEMNING: Lindesnes Trekkspillkommunes kulturpris (2022) og Vest-Agder Fylkeskommunes klubb lover et humørfylt show i Store Torungen i kveld. kulturpris (2003).

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Hyllest til The Sonics:

Tjuende konsert for Operasjon Barbarocka Konseptet som har sitt tilholdssted på Barrique, Tyholmen, kan snart feire sitt toårsjubileum. I kveld er det duket for den tjuende tribute-konserten, denne gang med hyllest til The Sonics. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

The Sonics er et amerikansk garasje­ rockeband som herjet på 60-tallet. De hadde en stil som var røffere, mer primitiv og brutal enn de fleste på den tiden, og var å regne som et av de første punkrockebanda. De var kjent for sine ville sceneopp­ tredener og laget mye lyd gjennom hyl og skrik og elektriske gitarer som var spilt gjennom forsterkere tilpasset for å få så skurrende lyd som mulig. Fra 1965 og fram til 2007 har ban­ det gitt ut åtte album i tillegg til en mengde singler. For å hylle 60-tallsbandet har gutta fra Barbarocka hyret bandet Strychnine fra Oslo. De har spilt på legendariske steder som So What, Café Fiasko,

FRA OSLO: Bandet Strychnine er et tributeband for The Sonics og har spilt musikken deres siden 2002. I kveld kommer de til Barrique og lover mye lyd i ekte Sonics stil.

Teddys og Funhouse.   – Her blir det mye lyd og spetak­ kel, hver bidige konsert blåser de ut vinduer og hever tak, og liker du rockabilly, Little Richard og Chuck Berry er dette noe for deg, skriver Thomas Larsen fra Operasjon Bar­ barocka i en pressemelding. DJ’s ThomACE, Krüger og KAARE varmer opp med liflige rocketoner før og etter konserten.

Strychnine består av: Gaute Parypa - Gitar (Gaute Vaag) Hasse Parypa - Bass (Hans Kristian Stavem) Anders Parypa - Keyboard (Anders Pedersen) Mads Parypa - Trommer (Mads Mevatne) Roy Parypa - Vokal (Roar Leren)

Barbu kirke:

Salmens skjønnhet i ny drakt Søndag inviterer Arendal jazzklubb og Barbu menighet til stemningsfull konsert i Barbu kirke med Beate Slettevold Lech. AV LINDA CHRISTENSEN

Variert landskap

Slettevold er utdannet ved Universitetet og Norges Musikkhøgskole i Oslo. Hun er blant ­ annet kjent som frontfigur i band­ prosjektet Beedy Belle sammen med Marius Reksjø, og har vakt opp­ merksomhet ved konser­ ter i en rekke land. Hun er både låtskriver og sanger i landskapet mellom jazz og elektronisk pop, og har blant annet gitt ut to album sammen med saksofonist Morten Halle og gitarist Jon Eberson.

linda.christensen@arendalstidende.no

Mormors dikt

Jazzgruppa Beady Belles frontfigur, Beate Slettevold Lech, har arvet en liden­ skap for salmer og religiøse folketoner, og nå presen­ terer hun konserten «Min song og hjarteskatt» med musikk som går rett i hjer­ tet med elegant tilnærming til salmetradisjonens rike melodiskatt.

Kjærligheten til salmer fikk hun allerede som liten ­jente, og i fjor presen­terte hun en CD med salme­ melodier kledd i ny språk­ drakt av norske, kvinne­lige lyrik­ere. Hun synes det har vært en mannsdominert arena og ønsket å gjøre noe med det.

MELODISKATT: Beate Slettevold Lech tar oss med på en musikalsk reise med musikk og tekst som går rett i hjertet i en elegant tilnærmelse med salmetradisjonens rike melodiskatter.

– Resultatet går rett til hjertet og forener musike­ rens elegante tilnærming med salmetradisjonens rike melodiskatt, står det i en pressemelding fra Arendal jazzklubb. De fleste tekstene på plata er skrevet av lyrikerne ­Marit Kaldhol, Hilde Mykle­bust og Bente Brat­ lund, og Beate selv har også bidratt som tekstforfatter. Noen av salmetekstene er hentet fra dikt som mor­

moren skrev da hun levde, som vi får høre i et nært møte søndag kveld i Barbu kirke. På konserten har hun med seg fire profilerte norske musikere: Jørn Øien, piano David Wallumrød, Hammond B3 og keyboards Marius Reksjø, kontrabass Per Oddvar Johansen, trommer

21

22

FREdag 19. oktober 2012

Arendals Tidendes FILM anmeldelse AV ODD VAAGLAND

Thriller på øverste hylle

Crazy Hogs inntar Strømsbusletta Det er duket for en hysterisk aften i rockens tegn på Sunrise Riders MC i morgen når lokalbandet Crazy Hogs inntar stedet i morgen. Bandet som har spilt land og strand på diverse festivaler staker ut kursen til

Strømsbusletta og serverer en ­variert meny der vi blant annet får høre klassikere av Bryan Adams, ­ Billy Idol, Åge Aleksandersen, ­AC/­DC, DumDum Boys, ZZ Top, Creedence Clearwater Revival, ­Whitesnake og Big Bang.

Crazy Hogs består av: Bjørn Larsen, vokal Ånje Ånjesen, gitar Tom Samuelsen, bass Nils Goderstad, gitar Olav Slaattene, trommer Arild Strand, orgel

KULTUR

Arendal Ungdomsmusikkorps 90 år:

Erik skrev egen marsj til korpset

SF Norge AS/ Foto: Fredrik Hjerling

I et julepyntet Stockholm er en seriemorder på ferde og dreper en hel familie. Bortsett fra sønnen som, i bevisstløs tilstand, ligger kritisk skadet på sykehuset. Etterforskeren (Tobias Zilliacus) presser en hypnotisør (Mikael Persbrandt) til å prøve å få offeret til å beskrive morderen ved hjelp av hypnose. Han er motvillig fordi det har endt tragisk i et tidligere forsøk. Slik er utgangspunktet i den mesterlige svenske krimthrilleren «Hypnotisøren». Her er det kvalitet fra første til siste bilderute. Regissøren Lasse Hallström har – etter en del forglemmelige, glattpolerte Hollywood-filmer – vendt hjem til Svearike og funnet tilbake til seg selv. Her har han sanket en bukett talentfulle aktører som gjør susen. Ikke minst Hypnotisøren Svensk thriller/krim. Tid: 2 t. 10 min. Sensur: 15 år.

Persbrandt, Zillicus og ekte­ fellen Lena Olin. Det er påfallende hvordan regien har fått dem til å blomstre. Ikke minst Persbrandt, som ­etter hvert har begynt å gå på autopilot i rollen som den utagerende politimannen Gunvald Larsson, her har fått spille på hele sitt faglige register. Det samme gjelder Lena Olin som hans krise­ rammede ektefelle. Her er det kvalitet over hele fjøla: Utsøkt casting, nifs kamera­føring, illevarslende lydspor og proffe klipp. Og ikke minst – et plot som driver krim-mysteriet fram til en nervekraslende avslutning. Noen av voldsskildringene kunne vært unngått i en film som ellers holder et sjeldent høyt nivå. Ja, de svenskene!

UR-FREMFØRING: Erik Yggeseth (midten) er ekstra spent når korpset skal fremføre konsertmarsjen «Gjennom 9 ti år» som han selv har skrevet til jubileet, for første gang. Her sammen med korpsleder Svein Braatlund (t.v) og dirigent Tore Heuer. HOLDER TAKTEN: Dag Lothar Kane­ strøm på tuba holder takten og sørger for god musikalsk tyngde i korpset.

ENGASJERT: Knut Egil IbsenYdse Pedersen gir alt på øvelsen til Arendal Ung­ domsmusikkorps.

FREdag 19. oktober 2012

23

Musikalsk «Beautybag» på Café Lindvedske I kveld står det levende musikk på programmet til den intime kaféen på Tyholmen. Bandet «The Beautybag» ledes av singer/songwriter Richard Nygård, utdannet billedkunstner ved Kunshøgskolen i Oslo. Han bestemte seg videre for å utdype seg i kompo­ sisjon og lyrikk.

«The Beautybag» er en samling med reisenotater, en koffert med dobbeltbunn, en gjenglemt dagbok, endeløse kjærlighetsserenader og skamløst sladder. De har et sterkt fokus på stemningsfulle arrangementer og flerstemt sang. Rytmisk beveger bandet seg mellom americana, jazz og akustisk pop.

Bandet består av: André Viervoll, tangenter Morten Minothi, kontrabass Sigmund Nilsen, trommer Eivind Norseng, gitarer Richard Nygård, vokal

PLATEAKTUELL: «The Beautybag» er plateaktuelle med albumet «Heavy Luggage». I kveld får vi en smakebit på Café Lindvedske. Send oss tips: post@arendalstidende.no

Høsten 1922 ble Ungdomskorpset stiftet av musikkinstruktør G.M. Scharff. I dag – 90 år senere er de fortsatt i full aktivitet, og inviterer nå til jubileumskonsert i Buen, lørdag, med blant annet ur-fremføring av to marsjer som er skrevet spesielt for anledningen. AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

I dag har korpset 52 faste medlemmer under dirigent Tore Heuer, og det er skikkelig trøkk på øvelsene. Men det er ikke mer enn tre år siden det virkelig spøkte for eksistensen da de var helt nede i 18 medlemmer.   – Det var krise, vi hadde verken medlemmer, dirigent eller penger, derfor er det ekstra moro at vi nå har tredoblet medlemsantallet, forteller Svein Braatlund, korpsets leder.

Ærefullt oppdrag Liflige toner fra Evita møter oss når vi

tar turen innom den siste øvelsen før konserten i morgen. Dirigent Heuer dirigerer og instruerer med stor iver, og musikantene følger lydig takten.   Erik Yggeseth spiller trompet i korpset, og i anledning jubileet har han skrevet en konsertmarsj, som fremføres ­første gang i morgen. Han har vært aktiv i korpsmiljøet i Arendal i flere tiår, og har blant annet skrevet verk for korps som han ga ut i Belgia, en marsj for Arendal Byorkesteret, bestillingsverk for Sørlandet i hundre og mindre stykker til eget bruk. Da han ble spurt om å skrive en marsj til Ungdomskorpset var han ikke sen om å be.   – Jeg så på det som en ære å bli spurt, forteller Erik, og er godt fornøyd med det ferdige produktet.

Navnekonkurranse Erik kalte marsjen for «Jubileumsmarsj 2012», men det korpset ikke visste, var at det var enda én som hadde skrevet et musikkstykke i forbindelse med jubileet. De ble gledelig overrasket av deres gamle dirigent fra 70-tallet, Bjørn Jørgensen, som på eget initiativ hadde skrevet en jubileumsmarsj, dermed hadde de plutselig to!   – Dette var veldig gøy, og siden vi

plutselig hadde to jubileumsmarsjer, ­laget vi en navnekonkurranse til marsjen til Erik, forteller Braatlund. Avstemmingen foregikk på øvelsen, og marsjen fikk det klingende navnet «Gjennom 9 ti år», som vant med to stemmer over «Gamle Erik». Begge marsjene ur-fremføres i ­morgen.

Verdensmestre Arendal Ungdomsmusikkorps har en lang historie bak seg og har vært aktive på marsjering og drill. I tillegg til utallige NM-titler vant de VM i marsjering i 1993, og har mye å være stolte av.   Nå har de lagt drill og marsjering på hylla, og konsentrerer seg om tradisjonell korps og konsertspilling. Morgendagens konsert inneholder et variert ­ program der de får vist stort mangfold. I tillegg til ur-fremføring får vi blant annet høre et potpurri satt sammen av Børre Amundsen, dirigent gjennom 27 år i korpset, som han selv vil dirigere.   – Dette er veldig spennende. Her spiller vi et bredt utdrag av de ­beste stykkene vi har gjort sammen med ­Børre, avslutter Braatlund, og gjør seg klar til siste innspurt på øvinga.

KONSERTKLARE: Arendal Ungdomsmusikkorps gleder seg til å holde konsert på Buen i morgen.

GENERALPRØVE: Dirigent Tore Heuer gir alt på den siste øvelsen til Arendal Ungdomsmusikkkorps. – Vi er nesten i rute, det er bare de aller siste brikkene som skal på plass, sa han til Arendals Tidende på øvelsen.

Omreisende metalsirkus på Grand Rockefesten fortsetter på byens nye rockebule, Grand. Nå innbyr de til konsert med intet mindre enn tre albumsaktuelle band, lørdag kveld. Vi får møte Harm fra Mandal, Forgery fra Oslo og Tantara fra Tønsberg i et forrykende metalsirkus som de selv har kalt for «Trash ‘till death tour – a

Norwegian trash attack». Trekløveret er noe av det ypperste Norge har å by på innenfor metal og trash i 2012.   – Headbanging, raske soloer og steinharde gitarriff står på menyen i beste ­Metallica-stil, skriver arran­ gør Leif Erik Westergren fra Kallemann Records i en pressemelding.

ROCKEFEST: Lørdag får du blant annet treffe gutta i Harm fra Mandal når Grand inviterer til metalsirkus av ypperste klasse.

24

FREdag 19. oktober 2012

annonse

FREdag 19. oktober 2012

25

HISTORISKE ARENDAL

Historisk skifte

Senhøsten 1962 foregikk det et historisk topplederskifte i Arendal, for siste gang ble det ansatt en ny stadsingeniør, en stilling som også omfattet det å være brannsjef i kommunen.

Dette bildet er tatt på Arendal brannstasjon, hvor avtroppende stadsingeniør Leif Ødegaard (i grå dress til venstre) etter 40 år i kommunens tjeneste overlater stafettpinnen til påtroppende

­ irger Høyer, som også ble byens B siste stadsingeniør og med den stillingen altså også brannsjef. Etter Høyer ble lederstrukturen i Arendal endret. Vi regner med at mange vil dra kjensel på noen

av disse staute brannmenn, noen mener vi å ha kontroll på, bakerst til venstre ser vi brannkonstabel Pedersen, nummer tre fra venstre bak er konstabel Erling Kittelsen, bak nummer tre fra høyre bak

Gamle arendalshistorier

Kittelsbukt

Klesinnsamling Denne historien vil for noen muligvis være en bitteliten smule på kanten, ikke desto mindre er den sann, bekreftet av en av hovedpersonene selv.

Dette bildet er fra igjenfyllingen av Kittelsbukt og er fra 1947 – 48. Midt på bildet ser vi Strømsbuveien , som var byens innfartsåre fra vest som gikk ned til sentrum. Den fine husrekken som mange har sett som byens smykke, er i dag forsvunnet bak Amfi Arena. Like utenfor venstre billedkant lå det gamle bryggeriet – se-

nere omgjort til handlesenteret Arena.   Huset lengst til venstre ble kalt «Det hvite hus». Ved siden av dette ser vi Brincks verksted med to store vinduer, strategisk plassert med tanke på å betjene den planlagte nye innfartsåren byen skulle få. I det store huset med alle vinduene, bodde familier, mange av dem med tilknytning til bryggeriet. Lengst til

er konstabel Johannes Hansen, Sittende helt fremme til høyre, brannmester Rose. Hvis noen vet flere navn så er vi glade for tilbakemelding. Fotoet er i privat eie.

høyre ser vi Blom-Bakkes buer som var vedutsalg. Arbeidene med å fylle igjen Kittels­bukt, (områdene som i dag dekkes av Amfi Arena og Sam Eydes plass) tok ca. to år. Det var sand fra Hovekilen som ble brukt til å fylle igjen bukta, og derfor fikk hele det store nye området navnet Sanden. Foto: Sigrid Thommesen.

Den handler om vår tidligere byorginal Salve Kjerra, og i dette tilfellet junior. Salve var ikke noen krøsus, og det hendte at han tok kontakt med bekjente for å tigge «noen gamle kleå» som han sa. Denne gangen var det kona som skulle ha fornyet garderoben, og siden hun var ganske drøy, måtte Salve velge sine mulige givere med omhu. Tidlig om morgenen, når Salve var på sin runde med avisene, stoppet han hos en hyggelig mann på Frydentopp, som var kjent for å ha en noe omfangsrik

kone. Da Salve kom til det aktuelle huset, ringte han på døren, det var ikke så nøye at klokken så vidt hadde passert 6 om morgenen. Mannen kom ut i døren og ble stående å se spørrende på Salve, som enkelt og greit fremførte sitt budskap:   – E bære lurte på om dere hadde noen gamle kleå til kjerringa? Besøket var vellykket, neste morgen sto der en eske med klær på trappa, når Salve kom med avisen. Litt mer forundret ble den gode mannen når Salve dagen derpå igjen ringte på døren, med esken under armen.   – Væssågo, sa han, – dere kan få igjen diherre. Di va ikkje store nok, kjærringa fikk ikkje pattene oppi.

Har du en god historie eller et gammelt bilde? Del det gjerne med oss. post@arendalstidende.no

26

kunngjøringer / annonser

FREdag 19. oktober 2012

arbeid utføres

PÅ LANGBRYGGEN 17, ANDRE ETASJE HVER MANDAG FRA KL. 11-15 Ta gjerne turen innom oss for en prat. Er du pårørende til en rusmisbruker, eller er interessert i å vite mer om problematikken? Vi tilbyr råd, veiledning, hjelp og støtte. Velkommen!

Telefon kontor alle dager 11-15:

903 63 553

Statens vegvesen Region sør varsler oppstart av reguleringsplanarbeid for E18 Tvedestrand-Arendal, jfr. plan- og bygningsloven § 12-1, 12-8 annet ledd. Området skal detaljreguleres, jfr. pbl. § 12-3. Formålet med reguleringsplanen er å legge til rette for bygging av 4-felts motorveg mellom Tvedestrand og Arendal med tilleggsarealer. Strekningen er ca. 23 km lang. Kommunedelplan med konsekvensutredning for strekningen ble vedtatt i Tvedestrand og Arendal i mai 2012. Det er laget et forslag til avgrensning av planområdet. Evt. utvidelser i avgrensningen på grunn av turveger, driftsveger, avbøtende tiltak med mer, vil bli varslet. Mer detaljerte kart kan sees på prosjektets nettside: www.vegvesen.no/Europaveg/e18tvedestrandarendal eller t Arendal Kultur-og rådhus eller Arendal Bibliotek t Kommunehuset i Tvedestrand adm.bygget

Les Arendals Tidende på nett

Merknadsfrist Eventuelle synspunkter, merknader, opplysninger mv. av interesse eller betydning for planarbeidet sendes skriftlig innen 3. desember 2012 til Statens vegvesen Region sør, postboks 723 Stoa, 4808 Arendal eller e-post: firmapost-sor@vegvesen.no Merk innspill og merknader med «E18 Tvedestrand-Arendal» For mer informasjon Se prosjektets nettside www.vegvesen.no/Europaveg/e18tvedestrandarendal eller ring tlf 37 01 98 50 .

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

helse / terapeuter

E-avis i tillegg til eksisterende abonnement kun kr. 100,- pr. år Kun digitalt abonnement: 600,- pr. år www.buyandread.no

BLI ABONNENT PÅ ARENDALS TIDENDE RING 40 69 22 22 ELLER BRUK EPOST: abonnement @ arendalstidende.no

kunngjøringer

FREdag 19. oktober 2012

arbeid utføres

Dødsfall Finn Brataas 9. februar 1917 – 12. oktober 2012 Risør Arvid, Karen Nora, Ingunn, Bjørn Villy,AnneKristin, Erling A,Veronica, Tony, Kai-Espen, Irene, Svein-Inge, May-Linn, Ken-Jøran, Joakim og Jonas med familier. Begravelsen har funnet sted

Maria Haavik Døde 11.oktober 2012, 86 år gammel. SUS / Bryne Dagfinn, Solvor,Vidar, Ole- Christian, Brit- Iren, Jonas, Monica,Aksel, Martin, Jens, Maria,Andreas, Iris Victoria. Og øvrig familie. Begraves fra Time kyrkje fredag 19.oktober kl. 13.00

Frank Garnett 15. september 1936 13. oktober 2012 Liverpool / Arendal Anne, Dag Anders, Frank, Bjørn Åsmund, May Lisbeth, Erik, Rolf Arne, Morten,Alexander, Sandra, Kevin, Scott, Noah, Freda og øvrig familie. Begraves fra Arendal kapell fredag 19. oktober kl. 10.30

Kjell Hurntly Ruud 18. juni 1933 – 12. oktober 2012 Randi, Ole Torstein, Kjell- Erik, Siri, Jan-Christian, Christoffer, Renate, Karianne,Anette, Ole Martin, Stine, Simen, Niklas, Fredrik, Bjørg,Anna Marie og øvrig familie. Begravelsen har funnet sted.

•

Snekrer og Fikser Fagutdannet trevare- og møbelsnekker. Utfører trerep. av møbler.+ Div. tømrer-/ snekker- og malerarbeid. 250,- pr./t. ekskl./ mva. Event. prisoverslag på arbeidet som jeg skal gjøre. Referanser. Mob.: 913 36 827

•

Stein Ivar Jerstad 15. april 1971 – 9. oktober 2012 SSA Ingunn, Markus,Andrea, Turid, Svenn Arne,Tor Arne, Nina,Trine Lise, Espen. Nieser og nevøer. Solveig, Nils og øvrig familie. Begraves fra Filadelfia Arendal fredag 19. oktober kl. 12.00

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Hylleveien 15 (Gnr 501, bnr 58, seksjon 1) er solgt for kr 1.210.000 fra Stian Wickman til Helge Andre Jørandli Flakk (30.08.2012) Hasselveien 1 (Gnr 437, bnr 60) er solgt for kr 2.700.000 fra Kjersti Kristine Jomås til Mona Nyheim Aanonsen og Jan Øystein Aanonsen (30.08.2012) Salget omfatter også Gnr 437, bnr 295

27

Gnr 436, bnr 178 er overdradd fra Svein Gjeruldsen til Tomteselskapet Nidelvåsen as (30.08.2012) Gunnar Knudsens vei 9 (Gnr 45, bnr 44) er overdradd for kr 18.000 fra Einar Aanonsen til Johan Grimsland (31.08.2012)

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

•

Sigurd Stie 15. mai 1919 – 14. oktober 2012 Grimstad / SSA Åse,Vagn, Berit,Anders, Ann Kristin, Ellen, Sondre, Amalie, Ida Sophie,William, og øvrig familie. Begraves fra Fjære kirke fredag 19.oktober kl. 13.00

•

•

Turid Daland 2. mai 1921 – 13. oktober 2012 Frivolltun Kristen, Magni, Solfrid Synnøve, Erling,Anders, Berit,Vidar Omar, Bjørg, John Tore, Mariann, Sigurd,Anne, Kristine, Jon Kristian, Heidi, Karstein, Marianne, Fredrik, Martin, Maria, Mathilde, Magne, Simon, Karoline, Elias, Benjamin, Sebastian, Haakon, Kristian, Andreas,Amalie, Martine, Frida, Lotta, Jørgen, Jonas, Henrik, Samuel Antonius, Benjamin August, og øvrig familie. Begraves fra Landvik kirke fredag 19. oktober kl. 11.00

•

Lovise Berg Øyen 12. juni 1920 – 12. oktober 2012 Myratunet Inger Anne, Britam Johan, Premala, Svein, Eivind, Monica, Henrik, Helene, Tom, Birgitta, Praveen, Saasmitta, Oly,Thalia. Oldebarn og øvrig familie. Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 23. oktober kl. 12.30

•

Ebba Margrethe Johansen 10. januar 1931 – 8. oktober 2012 Arendal Odd Emanuel, Bjørn, Irene,Turid, Ragnar, Kjell Oddvar, Lisa, Barnebarn, oldebarn,Adelheid. Og øvrig familie. Bisettelsen har funnet sted.

•

Hans Inghart Albretsen 8. mars 1927 – 15. oktober 2012 Hans Erik, Doris Marit, Liv Ellen, Inger – Lise, Nina Marie, Eirik, Jan Erik, Julie, Kristine, Helene, Marie, Caroline, Josephine. Og øvrig familie. Agnes Honorè Johanssen 7. februar 1920 – 12. oktober 2012 Frivolltun Arve,Vigdis, John Are, Trine, Britt Carin,Alexandria, Stig Andre, og oldebarn. Urnenedsettelsen vil finne sted i stillhet.

•

•

annonser@arendalstidende.no

FREdagpå 19.denne oktober 2012 dag: 28Det skjedde

Kryssord og sudoku uke 42

for 5 år siden

for 50 år siden

øyeblikk

FREdag 19. oktober 2012

St. Franciskus Barnehage inviterer til fest Franciskus Barnehage fyller 50 år. Arendals Tidende gratulerer og jubler i kor med barn, foreldre og ansatte ved barnehagen for 50 år med barnlig skaperkraft og glede. Vi informerer samtidig om at venner av St. Franciskus barnehage inviteres til bursdagsfeiring, lørdag 20. oktober, klokken 11.00 – 14.00 i barnehagens lokaler på Tyholmen. Det blir pølser, kaker, fest og glede. Barn, foreldre og ansatte i St. Franciskus Barnehage ­ønsker alle hjertelig velkommen til bursdagsfest.

BURSDAGSFEIRING: Franciskus Barnehage fyller 50 år og inviterer til feiring.

VI GRATULERER

Det skjedde på denne dag Den 19. oktober 1911 startet Roald Amundsen sin sydpolferd fra Hvalbukta i Antarktis. Han nådde Sydpolen 14. desember.

Vi har fått enda en herlig jente! Hun veide 3815 g og målte 52 cm ved ankomst, og heter Malene Birketvedt Nævisdal. Hun har 2 flotte og flinke storesøstre, Emilie og Julie, og vi er veldig stolte av dem alle sammen. Tom Arvid Nævisdal og Eva Birketvedt Nævisdal.

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Dopfri by

– Hvis det hadde vært så enkelt som å innføre doptester av arendalsungdom for å få bukt med narkotikaproblemet, hadde vi gjort det for lengst. Vi har prøvd, men vi må forholde oss til personvernet, sier ordfører Torill Rolstad Larsen som mener Fløystads utspill vitner om uvitenhet. Ordføreren tror veien å gå er å få alle treningssentrene i byen til å gå med på en felles avtale om ”dopfri by”.

JUBILANTER Fredag 19. oktober

Mandag 22. oktober

80 år

50 år

80 år

50 år

70 år

Jostein Myhre, Arendal

Ole Ingvald Seljåsen, Arendal

40 år

Arne Rasmussen, Froland Borgny Arnesen, Kolbjørnsvik

Torhild Modalen, Saltrød

Lørdag 20. oktober 90 år 50 ÅR SIDEN

Nesten 10 000 kjøpte TV

Det er kommet ny fart i fjernsynssalget igjen efter en stillere periode i sommer. Det gjelder for hele landet. I september ble det registrert i alt 9 400 nye apparateiere, praktisk talt dobbelt så mange som i fjor, og i alt er lisenstallet dermed kommet opp i over 160 000.

Astrid Laura Furuseth, Nedenes

60 år

Bjørg Rose, Færvik Jan Egil Thorjussen, Arendal

100 ÅR SIDEN

Som medlemmer av Arbeidsraadet har Handelsdepartementet beskikket som Representant for Arbeidrsgiverne Statsraad Brænne med Direktør F. Heiberg som Varamand og som Representant for Arbeiderne B. O. Pedersen, Kraakerøn, med Fyrbøter Gerhard Johansen, Bergen, som Varamqand.

Jorun Arnesen, Bjorbekk Anita Hornli, Arendal

40 år

Trygve Nicolay Syvertsen, Bjorbekk

Søndag 21. oktober 90 år

Arbeidsraadet.

50 år

Arne Torvald Larsen Nordbø, Arendal

70 år

Øistein Georg Gundersen, Arendal Harald Kåre Løvdal, Eydehavn

60 år

Dag Atle Svanøe, Kongshavn Gerd Aastveit, Froland

50 år

Ellen Futsæter Slotta, Kolbjørnsvik

Ole Fløistad, Arendal

70 år

Gunvor Frida Myhren, Saltrød Georg Erik Røed, Arendal

60 år

Marianne Kleppenes, Froland Gro Anita Skåle Christensen, Arendal Børre Strand, Færvik Gjøril Svoren, Arendal

Drehsen-Lyngaas, Berthold Arendal

Tirsdag 23. oktober 80 år

60 år

75 år

Bjørg Svantesen, Froland

Trygve Hjeltnes, Saltrød Odd Ivar Gundersen, Nedenes

70 år

Signe Carlsen, Færvik

50 år

Astrid Rorgemoen, Nedenes

Oddbjørg Opedal, Arendal

Einar Ruthjersen fylte 90 år i går, 18. oktober. Venner og familie gratulerer.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 post@arendalstidende.no

29

30

tv-programmet

FREdag 19. oktober 2012

22.25 Tause vitner Harry føler sterk uro ved ankomsten til et forstadshus i

22.40 Kampen om tungtvannet Norsk spillefilm fra 1948

07.00 Morgennytt 10.00 Debatten 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Jan i naturen 14.00 Nyheter 14.05 Jøkulen - vill, vakker og farlig 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på roterommet 16.00 Nyheter 16.10 Møt dei innfødde 17.00 Nyheter 17.10 Australias villmark 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Beat for beat 20.55 Nytt på nytt 21.25 Skavlan 22.25 Tause vitner 23.00 Kveldsnytt 23.15 Tause vitner 00.20 Pink Floyd - Wish You Were Here 01.20 Livvaktene 02.15 Tracey Ullmans USA 02.40 Kampen om tungtvannet 04.15 Norge Rundt 04.40 Førkveld

10.00 Oddasat - nyheter på samisk 10.15 Distriktsnyheter 10.15 Østlandssendingen 10.30 Østfold 10.50 Østnytt 11.10 Østafjells 11.25 Sørlandet 11.45 Rogaland 12.05 Vestlandsrevyen 12.20 Møre og Romsdal 12.40 Midtnytt 13.00 Nordland 13.15 Nordnytt 13.35 Solens mat 14.05 Debatten 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Filmavisen 1962 19.10 En kort innsats for Norge 20.05 Hjernens labyrint 21.00 Nyheter 21.10 Kikkert-Olsen 21.40 Rapport fra «Nr. 24» - Motstanden skjerpes 22.40 Kampen om tungtvannet 00.15 Unzen - vulkanen som vakna 01.45 Oddasat - nyheter på samisk 02.00-05.15 Distriktsnyheter

19.00 Tett på tre I Espen Eckbos serie «Tett på tre» blir

21.30 Con Air Den tidligere krigshelten Cameron

21.30 Den perfekte stormen I 1991 ble det skapt en «perfekt

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Redd ferien min 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 The Block 16.00 Home and Away 16.30 Den rosa panteren 16.45 Senkveld 17.55 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Tett på tre 19.30 Dyrepasserne - Sesongavslutning 20.00 Norske Talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter - fortsetter 22.15 Senkveld 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen 00.50 Nattskiftet 01.15 Kollektivet 01.45 Film: The Rocker 03.35 Penn og Teller 04.40 Kontoret 05.25 Sonen

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 Til skrekk og advarsel 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Asbjørn Brekke-show 19.30 I kveld med YLVIS 20.30 I kveld med YLVIS 21.30 Con Air 23.45 James Bond: Mannen med den gylne pistol 02.05 CSI: Miami 03.00 CSI 03.55 Til skrekk og advarsel 04.55 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Kongen av Queens 14.30 Småbruket 15.30 Top Chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 19.00 Anger Management 19.30 Kjendisbarnevakten 20.30 Boligjakten 21.30 Den perfekte stormen 00.00 Lucky You 02.35 It’s always sunny in Philadelphia 03.05 The Border 04.05 The Forgotten 04.45 Kongen av Queens 05.10 Kongen av Queens 05.35 Alle elsker Raymond

FREDAG 19. OKTOBER

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Malcolm i midten 10.35 Malcolm i midten 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 USAs verste sjåfør 14.30 King of Cars 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 South Park 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Pizzagjengen 19.30 Kollektivet 20.00 Sannhetens sverd 21.00 Film: Home Of The Brave 23.05 Criminal Minds 00.00 Svindlertriks 00.35 Svindlertriks 01.10 Svindlertriks 01.45 Svindlertriks 02.20 Svindlertriks 02.55 Forbrytere på flukt 03.25 Forbrytere på flukt 03.55 Forbrytere på flukt 04.25 Forbrytere på flukt 04.55 USAs verste sjåfør 05.45 Sonen 06.20 The Talk 07.30 Doktor Oz 08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 X Weighted 10.40 Top Model UK 11.35 Happy Day 12.05 Rockefruene 12.30 Rockefruene 13.00 Rockefruene 13.50 The Talk 14.40 Private Practice 15.30 Grey’s Anatomy 16.20 Jane By Design 17.10 Excused 17.40 Excused 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK 20.00 My Fair Wedding 21.00 Top Model UK 22.00 Top Model UK 23.00 Top Model UK 00.00 Top Model UK 01.00 Top Model UK 01.55 Brutte løfter 02.45 Brutte løfter 03.35 Brutte løfter 04.25 Buffy 05.15 Hollyoaks 05.45 The Talk 09.10 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden 12.15 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie 15.25 Nell 17.30 Charlottes tryllevev 19.20 The Fantasticks 21.00 K-19: The Widowmaker 23.25 Hidalgo 01.45 Joshua 03.30 Jiminy Glick in Lalawood 05.00 Obsessed 06.00 Stargate Atlantis 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel-Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Kongen av Queens 13.30 Drew Carey Show 14.00 Two and a Half Men 14.30 How I Met Your Mother 15.00 Family Guy 15.30 Simpsons 16.30 The Fresh Prince of Bel-Air 17.00 Kongen av Queens 18.00 How I Met Your Mother 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 23.00 Man of the Year 01.20 European Poker Tour 02.25 Cops 02.55 Burn Notice 03.50 Caught on Camera 04.35 Nordsjøliv 05.25 Cops

23.30 Runaway Jury En profesjonell «jurykonsulent» driver et skittent spill

20.00 Vatnets sjel Svensk naturfilm

06.45 Fredag i hagen 07.15 Førkveld 07.55 Førkveld 08.35 Debatten 09.35 Rus og penger 10.05 Forbrukerinspektørene 10.35 Schrödingers katt 11.05 Norge Rundt 11.30 Skavlan 12.30 Away from her 14.15 Den glemte minoritet 14.40 Møt dei innfødde 15.30 Nordisk design 16.00 Solgt! 16.30 Normal galskap 17.10 Hva har du i bagasjen, Mira ? 17.40 Beat for beat 18.30 Ut i naturen 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Stjernekamp 21.25 Lindmo 22.20 Løvebakken 22.50 TV-aksjonen 2012: Amnesty 23.15 Kveldsnytt 23.30 Runaway Jury 01.30 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Clara Sheller 04.50 Gintberg i utkanten

08.45 Oddasat - nyheter på samisk 09.00 Distriktsnyheter 09.00 Østlandssendingen 09.15 Østfold 09.35 Østnytt 09.55 Østafjells 10.10 Sørlandet 10.30 Rogaland 10.50 Vestlandsrevyen 11.05 Møre og Romsdal 11.25 Midtnytt 11.45 Nordland 12.00 Nordnytt 12.20 Lang Lang og Herbie Hancock på samme scene 13.40 Mat, fusk og dårlige vaner 14.10 OlIi Rehn - mannen som vil redde Euroen 15.05 Hjernens labyrint 16.00 Bokprogrammet 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Nordisk design 18.00 Lydverket 18.30 Filmavisen 1962 18.40 Dávgi - Urfolksmagasin 19.00 Valuta 19.30 Viten om: De tre ispolene 20.00 Vatnets sjel 21.00 Nyheter 21.10 Louis Theroux - gjensyn med en hatet familie 22.10 Downton Abbey 23.00 Erik Tandberg - et fjernsynsportrett 23.45 Barnet 01.15 Unzen - vulkanen som vakna

06.40 Motejuryen 07.10 Søstre 08.05 En engel iblant oss 08.55 Judge Judy 09.20 Judge Glass 09.45 Mitt hemmelige tenåringsliv 10.35 Charmed 11.25 Ugly Betty 12.20 Gossip Girl 13.15 Gilmore Girls 14.10 Judge Judy 14.35 Judge Glass 15.05 Unge mødre Danmark 15.35 Unge mødre 16.05 Hus til salgs - Australia 17.15 Project Runway 19.00 Unge mødre Danmark 19.30 Unge mødre 20.00 Bortskjemte prinsesser 20.30 Kvinnefengselet 21.30 Purple Violets 23.35 Cold Case 00.35 Ghost Whisperer 01.30 The Closer 02.25 Charmed 03.20 Supernatural 06.10 Fartsbøller 06.40 Monstergarasjen 07.40 Walker, Texas Ranger 08.30 TV-shop 09.35 Monstergarasjen 10.35 Dusørjegeren 11.05 Grensevakten 11.35 Spesialstyrken 12.25 Skattejegerne 13.20 Pantelånerne i Detroit 13.45 Lagerkrigen 14.15 Two and a Half Men 14.45 Top Gear 15.45 Pantelånerne i Las Vegas 16.15 Skattejegerne 17.10 Dusørjegeren 17.40 Grensevakten 18.15 Pantelånerne i Detroit 18.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: Rosenborg - Sandnes Ulf, 1. omg. 19.55 MAX Fotballfredag: I pausen 20.00 MAX Fotballfredag: Rosenborg - Sandnes Ulf, 2. omg. 21.00 Lagerkrigen 21.30 Pantelånerne i Las Vegas 22.00 Car Warriors 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Rude Tube 00.30 Turbulent Skies 02.10 Spesialstyrken 03.00 Walker, Texas Ranger 03.50 Nikita 04.35 Robot Chicken 07.05 En, to, tre - oppussing! 08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.35 According to Jim 10.00 According to Jim 10.30 McLeods døtre 11.20 Legene 12.05 En, to, tre - oppussing! 13.00 Drømmedesign 14.00 NYPD Blue 14.50 Murdoch-mysteriene 15.45 Gordon Ramsay rydder opp 16.50 Drømmen om landsbygda 17.50 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Mojave Moon 23.00 Gordon Ramsay rydder opp 00.10 Letterman 01.10 Boss 02.20 According to Jim 02.45 According to Jim 03.15 Deadwood 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 19.55 Brille 20.25 Brura blei lura 21.25 The Evil Dead 22.50 Leo & Ulandslaget 23.20 Pinlige sykdommer 00.05 Nurse Jackie 00.30 Hellfjord 01.00 P3-aksjonen

22.50 Cover Me Trønder-rockeren Dag Ingebrigtsen mø-

21.30 Eventyreren Thomas Crown Thomas Crown er ufattelig rik. Pikene

21.00 Bryllupssangeren Denne romantiske komedien er

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 12.30 Hotel Cæsar 13.00 Hotel Cæsar 13.30 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Sport & Spill Oddsen 15.00 Kollektivet 15.30 Dyrepasserne 16.00 Norske Talenter 17.30 20.00 med Raske Menn 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Cover Me 23.50 Senkveld 00.55 Film: Australia 04.00 America’s Got Talent 04.50 Kontoret 05.40 Sonen

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America’s Funniest Home Vid. 09.45 Melissa & Joey 10.10 Melissa & Joey 10.35 Two and a Half Men 11.00 Two and a Half Men 11.30 Two and a Half Men 12.00 Two and a Half Men 12.30 Two and a Half Men 13.00 Fritt fall 14.00 Wipeout 15.00 Alt til salgs 15.30 Alt til salgs 16.00 Alt til salgs 16.30 Alt til salgs 17.00 Den hemmelige millionæren 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Kompani Karlsen 20.00 Alt for Norge 21.30 Eventyreren Thomas Crown 23.35 CSI: Miami 00.35 Rizzoli og Isles 01.30 Marriage Ref 02.25 Richard III 04.15 CSI: NY 05.00 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Wimbledon 13.00 Running in Heels 13.30 Homsepatruljen USA 14.30 Dance Your Ass Off 15.40 Hot in Cleveland 16.05 Better With You 16.35 ’Til Death 17.05 Necessary Roughness 18.00 Landsfareren 19.00 Småbruket 20.00 Homsepatruljen 21.00 Bryllupssangeren 23.00 Anger Management 23.30 American Pie Presents: Beta House 01.10 Hotell Syden 01.40 Charterfeber - tur-retur Kos 02.40 Center Stage: Turn It Up 04.25 Alle elsker Raymond 04.50 My Boys 05.15 Necessary Roughness

LØRDAG 20. OKTOBER

08.15 Frasier 08.40 Frasier 09.05 King of Cars 09.30 King of Cars 10.00 King of Cars 10.30 M*A*S*H 11.00 M*A*S*H 11.30 M*A*S*H 12.00 M*A*S*H 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Pizzagjengen 14.00 Pizzagjengen 14.30 Pizzagjengen 15.00 Pizzagjengen 15.30 Pizzagjengen 16.00 Sportsmagasinet 16.30 Vinner V75 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 That ‘70s Show 19.30 That ‘70s Show 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Film: En vampyr i Brooklyn 23.00 Film: Tyson 00.50 Bellator: Winter Tournament 03.10 Monty Python’s Flying Circus 03.45 Monty Python’s Flying Circus 04.20 King of Cars 04.50 King of Cars 05.20 Sonen

06.00 Hus til salgs - Australia 06.55 Hus til salgs - Australia 07.55 Hus til salgs - Australia 08.55 Hus til salgs Australia 09.55 Hus til salgs - Australia 10.55 Slankekrigen 12.35 Project Accessory 13.30 Judge Glass 13.55 Judge Glass 14.20 Judge Judy 14.45 Judge Judy 15.15 Judge Judy 15.45 Landets flotteste hjem 16.45 Hvordan se bra ut naken 17.50 Med saks & kam 18.50 Verdens strengeste foreldre Danmark 19.45 Barn som stammer 21.00 Skal vi danse? 23.00 Ungkarskvinnen 00.55 Tenåringenes sexliv 01.55 Cold Case 02.50 Cold Case 03.45 Love and Treason

06.30 Sonen 07.55 Snille piker, slemme gutter 08.20 Snille piker, slemme gutter 08.50 Snille piker, slemme gutter 09.20 Snille piker, slemme gutter 09.50 Brothers & Sisters 10.40 Brothers & Sisters 11.30 Brothers & Sisters 12.20 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Brutte løfter 19.00 Hart of Dixie 20.00 Privat praksis 20.50 Ingen kjære mor 21.45 Jakten på kjærligheten 22.40 Norske Talenter 00.10 Ingen kjære mor 01.05 Alias 01.55 Alias 02.45 Alias 03.35 Alias 04.25 Bad Girls Club 05.15 Bad Girls Club

06.30 MAX Sport: Focused 07.05 Monstergarasjen 08.05 Monstergarasjen 09.05 TV-shop 10.05 Fartsbøller 10.35 Fartsbøller 11.05 Skattejegerne 12.00 Skattejegerne 12.55 Pantelånerne i Detroit 13.25 Pantelånerne i Detroit 13.50 Pantelånerne i Detroit 14.20 Pantelånerne i Detroit 14.50 Pantelånerne i Detroit 15.20 Lagerkrigen 15.50 Lagerkrigen 16.15 Lagerkrigen 16.45 Lagerkrigen 17.15 Lagerkrigen 17.45 MAX Fotballørdag: før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: Lillestrøm - Odd Grenland 20.00 Politiskolen 4 - Borgere på vakt 21.55 MAX La Liga: Deportivo La Coruna - Barcelona 00.00 Top 20 Countdown 00.55 Eventyreren Thomas Crown 03.00 Car Warriors 03.50 Inntauerne på South Beach 04.15 Breaking Bad

10.10 Quigley 12.05 Scooby - Doo! Camp Scare 13.30 Venner for livet 15.45 The Legend of Johnny Lingo 17.25 The Dust Factory 19.15 Who’s Harry Crumb? 21.00 Judge Dredd 22.45 Fantastic Four 00.30 Falkens år 02.05 Pinlige situasjoner 03.45 Blue Velvet 06.00 Ripley’s Believe It or Not 06.30 Ripley’s Believe It or Not 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Coach 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Til Death 13.30 Kongen av Queens 14.00 Kongen av Queens 14.30 Storm Riders 15.00 Storm Riders 15.30 Garasjen 16.30 Goodwood: Revival 2011/2012 17.30 Politistasjonen Danmark 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Pimp My Ride Norge 21.30 Piratjakt 22.30 Rocky IV 00.20 Resident Evil: Extinction 02.10 MADtv 03.00 Dansken & Fingern 03.55 Cops 04.20 Leverage 05.05 Goodwood: Revival 2011/2012

08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 En, to, tre - oppussing! 10.25 En, to, tre - oppussing! 11.20 Drømmen om landsbygda 12.15 Drømmen om landsbygda 13.05 Drømmen om landsbygda 14.00 Drømmen om landsbygda 14.50 Drømmen om landsbygda 15.45 Murdoch-mysteriene 16.45 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Storbyer med Anthony Bourdain 19.55 Drømmeprosjekter 21.00 Dalziel og Pascoe 22.10 Taggart 23.45 48 timer 00.50 Seriemorderne 01.50 Titanic: Blood and Steel 02.45 Deadwood 03.35 Uka med Jon Stewart 04.00 House of Lies 04.30 NYPD Blue 05.15 NYPD Blue 19.30 Dama til Audun Lysbakken 20.00 Tappeluft 20.30 Brille 21.00 P3-aksjonen 21.30 Homo i Latvia 22.40 Hellfjord 23.10 Leo & U-landslaget 23.40 Bisarre skader 00.10 P3-aksjonen

tv-programmet

FREdag 19. oktober 2012

31

SØNDAG 21. OKTOBER 07.35 Historiske hager 08.05 Svenske dialektmysterium 08.35 Førkveld 09.15 Førkveld 09.55 Førkveld 10.35 Ut i naturen 11.05 Erik Tandberg - et fjernsynsportrett 11.50 Lindmo 12.45 Frå Lark Rise til Candleford 13.45 Lars Skytøen 14.30 Løvebakken 15.00 Bokprogrammet 15.30 Underveis 16.00 TV-aksjonen 2012: Amnesty 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 19.55 TV-aksjonen 2012: Amnesty 23.00 Kveldsnytt 23.20 TV-aksjonen 2012: Amnesty 00.20 Filmbonanza 00.50 Polhavet 01.40 Stjernekamp 03.10 Lindmo 04.05 Hellfjord

10.10 Svenske dialektmysterium 10.40 Dávgi - Urfolksmagasin 11.00 Før det er for sent 12.00 Musikalske vidunderbarn 12.50 Dagbok fra Revolusjonen 13.50 Gi deg ikke, Harold! 15.10 Drømmen om Evita 15.20 Valuta 15.50 Skavlan 16.50 Erik Tandberg - et fjernsynsportrett 17.35 Fremmed i Norge 18.05 Norge rundt og rundt 18.35 Lindmo 19.30 Viten om: De tre ispolene 20.00 Hundekirkegården 21.00 Nyheter 21.10 Frederick Delius - komponist, elsker, enigma 22.50 Flukten fra Norge 23.45 Chicago

07.00 Morgennytt 10.00 Stieg Larsson og millenniummillionane 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Polhavet 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt 14.30 Bondeknølen 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Fysikk på roterommet 16.00 Nyheter 16.10 Beat for beat 17.00 Nyheter 17.10 Australias villmark 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Brystkreft 20.15 Åtte årstider 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brille 22.00 Forbrytelsen 3 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kriminalsjef Foyle 00.45 Nytt på nytt 01.15 Gothika 02.50 Brystkreft 03.20 Aktuelt 03.50 Den natta vi var på månen 04.45 Førkveld

10.45 Musikalske vidunderbarn 11.35 Underveis 12.05 All makt hos folket? 13.05 Solens mat 13.35 Stjernekamp 15.05 Dávgi - Urfolksmagasin 15.25 Dallas 16.10 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Meisterklasse 19.45 Kystfiskerne 20.15 Aktuelt 20.50 Hvem tror du at du er? 21.30 Nordisk design 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Sykkel, skje, eple 23.30 Bananas 00.55 Brystkreft 01.25 Oddasat - nyheter på samisk 01.40-04.55 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 10.00 Brystkreft 10.30 Solgt! 11.00 Nyheter 11.05 Anne lager mat i New York 11.35 Norge Rundt 12.00 Nyheter 12.15 Ekstremfiske 13.00 Nyheter 13.05 Førkveld 13.45 Jan i naturen 14.00 Nyheter 14.05 Lindmo 15.00 Nyheter 15.10 Hygge i Strömsö 15.50 Lillebjørns Paris 16.00 Nyheter 16.10 Åtte årstider 16.50 Glimt av Norge: Turistferja i Geiranger 17.00 Nyheter 17.10 Australias villmark 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ut i naturen 20.15 Hva har du i bagasjen, Christopher? 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Intet kommer i en lukket hånd 22.30 Hellfjord 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 Brille 00.15 Den glemte minoritet 00.40 Løvebakken 01.10 Sporløst forsvunnet 01.50 Skavlan 02.50 Ut i naturen 03.20 Folk: Lillian Müller - midt i livet 03.50 Aktuelt 04.20 Førkveld

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Solens mat 14.00 Renessansen 14.30 Aktuelt 15.05 Urix 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Hvem tror du at du er? 19.45 Hjelp, vi skal føde 20.15 Aktuelt 20.45 Fred. Olsen 21.30 Bokprogrammet 22.00 Nyheter 22.10 Urix 22.30 Store gutter går Bananas 23.55 Korrespondentane 00.25 Sykkel, skje, eple 01.25 Ut i naturen 01.55 Oddasat - nyheter på samisk 02.10-05.25 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 06.01 Nouky og venner 06.07 Noddy 06.18 Tatonka 06.29 Bananer i pyjamas 06.54 Elias 07.05 Oktonautene 07.16 Vennebyen 07.26 Den lille prinsen 08.13 Arthur 08.37 Pokemon 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 13.00 Film: Änglagård 15.30 Ingen kjære mor 16.30 Skal vi danse 18.00 Skal vi danse - resultater 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Hovedkampen: Strømsgodset Molde 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen 22.45 Fotballkveld 23.45 FC Footballkveld 00.15 God kveld Norge 00.50 Farmen 01.50 Norske Talenter 03.20 Alarm 112 04.25 60 Minutes 05.15 Kontoret 05.40 Sonen

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 What I Like About You 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 America’s Funniest Home Vid. 08.55 Wipeout 09.45 Melissa & Joey (X3) 11.00 Friends (X5) 13.30 Bingobanden USA 14.00 Bingobanden USA 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 Gøy på landet 18.30 71° nord 20.00 Alt for Norge 21.30 I kveld med YLVIS 22.30 Asbjørn Brekke-show 23.00 Åndenes makt 00.00 Rizzoli og Isles 00.55 CSI: NY 01.50 True Confessions of a Hollywood Starlet 03.20 Alcatraz 04.05 America’s Funniest Home Vid. 04.30 America’s Funniest Home Vid. 04.55 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 ’Til Death 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring? 11.00 Drop Dead Diva 12.00 Redningsskøyta (X4) 14.00 Real Housewives of Vancouver 15.00 Pregnant in Heels 16.00 Million Dollar Listing New York 17.00 Boligjakten 18.00 Luksusfellen 19.00 Lines gode hjelpere 20.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.00 James Bond: Quantum of Solace 22.55 Two and a Half Men 23.25 Spesialenheten 00.25 In Plain Sight 01.25 Law and Order LA 02.20 Entourage 02.55 Any Human Heart 03.55 The Unit 04.50 Alle elsker Raymond 05.15 My Boys 05.35 ’Til Death

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.15 America’s Funniest Home Vid. 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 Asbjørn Brekke-show 22.30 Thomas Giertsen: Helt perfekt 23.00 Episodes 23.35 Castle 00.30 CSI: Miami 01.25 Special Victims Unit 02.20 CSI 03.10 Human Target 04.00 Castle 04.45 Friday Night Lights 05.30 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Million Dollar Listing New York 14.00 Redningsskøyta 14.30 Homsepatruljen 15.30 Top Chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Hellstrøm rydder opp hjemme 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 00.30 Bones 01.30 The Mentalist 02.25 Playboyjentene 02.55 Lov og orden 03.50 Miami Medical 04.35 Alle elsker Raymond 05.00 Hot in Cleveland 05.25 Better With You

06.00 Phineas and Ferb 06.25 Steg for steg 06.50 Steg for steg 07.15 What I Like About You 07.40 America’s Funniest Home Vid. 08.05 America’s Funniest Home Vid. 08.30 Den syvende himmel 09.20 Hundehviskeren 10.10 4-stjerners middag 11.00 Will & Grace 11.25 Christine 11.50 Cougar Town 12.20 Friends 12.50 Slankekrigen 14.45 One Tree Hill 15.40 Christine 16.10 Melissa & Joey 16.40 Cougar Town 17.10 Friends 17.40 Two and a Half Men 18.05 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Alt til salgs 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI 23.30 Castle 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.10 Human Target 03.55 Castle 04.45 Friday Night Lights 05.30 Steg for steg

06.00 Se opp for Susan 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 I gode og onde dager 09.20 Oprah 10.10 Dr. Phil 11.05 Dr. Phil 12.00 Oprah 13.00 Luksusfellen Sverige 14.00 Redningsskøyta 14.30 Lines gode hjelpere 15.30 Top Chef 16.30 Alle elsker Raymond 17.00 The Mentalist 18.00 Bones 18.55 Luksusfellen Sverige 20.00 Redningsskøyta 20.30 Kjendisbarnevakten 21.30 Homsepatruljen 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Sex og singelliv 23.55 Sex og singelliv 00.30 Kongen av Queens 01.00 Bones 01.55 The Mentalist 02.55 Mercy 03.55 Fly Girls 04.20 Trust Me 05.05 Kongen av Queens 05.30 Spis deg sexy

MANDAG 22. OKTOBER 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Jakten på kjærligheten 12.40 Supernanny 13.40 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Jakten på kjærligheten 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Farmen 22.40 Homeland 23.40 Hotell Helvete 00.35 Farmen 01.30 Alarm 112: Fjellets helter 02.20 Criminal Minds 03.05 The Cleaner 03.55 Sons of Anarchy 04.40 Damages 05.25 En moderne familie 05.50 Sonen

TIRSDAG 23. OKTOBER

Søndag

10.35 Ut i naturen Hummeren er eksklusiv og ettertraktet, og mange steder er fisket så populært at nesten alle hummere over minstemål havner i gryta. Mandag

20.15 Åtte årstider Nå er det vinter på Rørosvidda - daelvie. Reinen er på vinterbeite og det skal slaktes til eget bruk

Søndag

20.00 Hundekirkegården Dansk dokumentar

Mandag

22.30 Sykkel, skje, eple Fransk dokumentar

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Supernanny 14.10 The Block 15.00 Farmen 16.00 Home and Away 17.00 En moderne familie 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Sporløs - Sesongpremiere! 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Ingen kjære mor 22.40 Solsidan 23.10 Privat praksis 00.05 Jakten på kjærligheten 01.00 Brothers & Sisters 01.50 Medium 02.35 Criminal Minds 03.25 The Cleaner 04.10 Sons of Anarchy 05.00 Damages 05.45 Sonen

Søndag

19.00 Strømsgodset - Molde Strømsgodset tar i mot Molde til en av kampene som kan være avgjørende for hvor medaljene i årets Tippeliga havner Mandag

22.40 Homeland Bombemakeren til Brody står på en liste over potensielle terrorister og Carrie håper på en triumferende tilbakekomst til CIA

Søndag

20.00 Alt for Norge Amerikanerne får innblikk i norske ferievaner, og de skal få bo på en typisk norsk campingplass Mandag

20.30 71° nord 1 404 meter høye Hamperokken er deltakernes neste utfordring

Søndag

21.00 James Bond Bond er tilbake og blir forrådt av kvinnen han elsker, og må kjempe for å ikke la det påvirke oppdraget Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles Agentene reiser tilbake til fastlandet for å sette en stopper for en kriminell med dødelig virus

Smått Stort Høstmelodi

Arendal boligbyggelag bruker søkere til UiA som grunnlag for boligbygging i kommunen. De har kanskje ikke fått med seg at siste rest av UiA tok med seg sitt pikkpakk og forlot Arendal i fjor.

Hisøyjenter seriemestre 2012

Det suser en sang i skogen En eldgammel ordløs sang. Det er som den vil fortelle At natten blir kald og lang Er det høstvindens kjølige nynning Gjennom de høye trær Som sier at sommeren er over Og at vinteren snart er her Men høsten har mange toner, Kan ule i storm og blest Eller flamme i gull og skarlagen Og pynte naturen til fest. Med regn som pisker mot jorden Eller himmelen høy og klar. Den spiller på hele registeret Før vinteren overtar Ja sommerens skinnende dager Men blomster og fuglesang Har ganske enkelt forlatt oss, Er over for denne gang Men klag ikke over mørket, Tenn heller et lys når du kan. Et lys som vil glede mange Er et smil og en utstrakt hånd. Jeg står her alene på kvelden Et fnugg på et stort firmament, Og den tenker med sorg tilbake På mangt som ei burde ha hendt Så lever vel også i minnet Så mye jeg ikke fikk gjort For dagene ble korte Og tiden gikk så alt for fort Men natten har tent sine lykter Som skinner på himmelens hvelv Ja, stjerne himmelens skjønnhet Bringer meg håp og trøst

De har bare tapt én kamp i år, de har 52-9 i målforskjell, og onsdag fikk fotballjentene i 14-årsklassen i Hisøy I.L sin velfortjente gullmedalje.

Askeland kunne koste på seg et par ekstra glis. Men mest av alt gliste jentene, for gull­ medalje det er stort uansett.   – Dette var fortjent, jentene har jobbet godt og tidligere har det blitt noen andreplasser, men i år har de vært suverene, sier Askeland til Arendals Tidende.

Det var en stolt trener, Kjell Inge Askeland, som kunne dele ut medaljene til gulljentene sine. I sin siste kamp for sesongen slo de Gjerstad hele 11-0, en kamp der de ga alt selv om serien allerede var vunnet. Det er den rette innstillingen, så det var ikke rart trener

Onsdag var det gullfest, men det er ikke sikkert alle jentene blir med videre til neste år,

Ordet:

Dagens Foto

Parlamentarisme Parlamentarisme (flertallsstyre) er et styresett som gir parlamentet (Stortinget) kontroll over den utøvende makt (regjeringen). Hvis et flertall i Stortinget vedtar at de ikke lenger har tillit til regjeringen må den går av.

G. Antonsen

Været

Fredag

ned

08:11 18:08

opp ned

Lørdag

Søndag

partiene et mistillitsforslag mot regjeringen Gerhardsen (AP). Dette forslaget stemte de to representantene fra Sosialistisk Folkeparti for. Og Gerhardsen måtte gå av. Innføring av parlamentarismen i Norge knyttes først og fremst opp til Johan Sverdrup og året 1884. Det faktiske forhold er at parlamentarismen ikke formelt ble innført i Norge før med endring av grunnloven i 2007.

Det mest kjente eksemplet på hvor dette er sannsynligvis King Bay saken i 1963. I kjølvannet av en gruveulykke på Svalbard fremmet de borgerlige

NYTT VANNSPEIL: Slik ser de ut fra sjøen, de nye husene på Tollbodkaia og i Dauholla, også kalt Kunnskapshavna. Foto: Eyvind Øyraas.

opp

det er allerede forsvunnet nesten ti stykker i forhold til i fjor.   – Noen velger vekk fotballen til fordel for annen idrett eller aktiviteter, og det er bare naturlig i den alderen, forklarer Askeland og legger til at de likevel vil prøve å stille med fullt lag med elleve spillere til neste år.   – Da trenger vi flere spillere, så er det noen 14 år gamle jenter som vil spille for Hisøy neste år, så er det bare å komme. Både sportslig og sosialt har vi et kjempeflott miljø, sier den populære treneren.

Mandag

Tirsdag

10ºC 5 m/s

11ºC 6 m/s

12ºC 4 m/s

12ºC 4 m/s

10ºC 3 m/s

16 mm

38 mm

4 mm

0 mm

0 mm

13:31 20:38

opp ned

08:13 18:05

opp ned

14:21 21:51

opp ned

08:16 18:02

opp ned

14:56 23:11

opp ned

08:18 18:00

opp ned

15:23 --:--

opp ned

08:20 17:55

opp ned

15:43 00:33

Har du en god historie, et morsomt bilde eller hyggelig dikt? Send det gjerne til oss Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer hver onsdag og fredag - post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22