Arendalstidende 20120622 000 00 00

Din loka

lavis

BLI SETT! Lokalavisa er din beste reklamekanal!

Løssalg kr. 20,-

Uke 25 2012 - Fredag 22. juni - tirsdag 26. juni - Nr. 48 - 7. årgang

annonser@arendalstidende.no

SOMMERLIV:

POLITIKK:

Større park i Barbu

Bystyret vedtok reguleringsplanen i Barbu, men det blir ingen byggestart før saken er avgjort hos fylkesmannen.

«Flying start» på årets Hovefestival

SIDE 5

LIVSGLEDE:

Alder ingen hindring

Solhaug bo- og omsorgssenter vil sertifiseres som livsgledehjem.

Derfor arrangerte de sportsaktiviteter og grilling.

SIDE 10

NY RAMPE: Hovefestivalen starter til uka. I år er det mye nytt, blant annet skaterampe som allerede er på plass. Foto: Janne Lyshaug.

Til uka braker det løs på Tromøy med Hovefestivalen. Større, bedre og ikke minst mer populær enn noen gang før.

Allerede nå er flere frivillige i gang med riggingen, hovedinnrykket av campere forventes i løpet av helga.

Musikk:

Arendalsband med cd-slipp

– Vi satte frivilligrekord i år, med flere påmeldinger tidligere enn noensinne, så det er veldig hyggelig å se at engasjementet for festivalen er stort både blant lokale lag og foreninger og hos publikum, sier Gaute Drevdal, presse- og markedsansvarlig for Hovefestivalen.

SIDE 6-7

Barn:

Tegnekonkurranse Lokalbandet «Valerie» er spente på mottakelsen av deres første album som slipper lørdag.

Under Kjæmpestaden arrangerte Arendals Tidende tegnekonkurranse for barn.

Se vinnerbildene i dagens utgave.

SIDE 23

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 18-19

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREdag 22. juni 2012

L E D E R Dinosaur for fall

NYHETER

Regjeringens forslag til endring av lovverket

ville blitt galt, så er det en betydelig forenkling av lovverket knyttet til byggesaker som gjør livet enklere for mange. Og ikke minst billigere.

Man behøver ikke lenger måtte betale behandlingsgebyr på flere tusen kroner for å få et ja eller nei til å sette inn et vindu eller bygge noen kvadratmeter hageterrasse som nå.

I tillegg til ventetiden mens papirer gulner i saksbehandlernes skuffer og gjør politikernes dagsorden lange. Vi kjenner til saker der folk har ventet i opp til to år på relativt enkle byggesøknader. På flere vis er dette lov- og regelverket knyttet til plan- og bygningsloven est ut som en brøddeig. Der gjærsoppene har vært alle de små grå byråkratene i departementer og direktorater som med de såkalte fullmaktslovene fra Stortinget i bakhånd har snekret sammen alle de forunderlige og detaljstyrende forordningene og reglene som har gjort det omtrent umulig å løfte en hammer på lovlig vis. Og som gjærsoppen, de dør når grensen er nådd, da tåler de ikke mer. Nå tålte ikke samfunnet mer tull.

Tidlig på 1970-tallet ble det foretatt en til-

svarende opprydding. Stortinget vedtok da en betydelig forenkling av lovverket, samlet mange hundre lover og regler på få paragrafer. Så gikk årene, og det este ut igjen, det ble verre og verre til det sprakk nå igjen.

Slik har lover og regler knyttet til hva du og jeg

kan gjøre på egen eiendom vokst til en dinosaur.

Når regjeringen og til slutt Stortinget slakter dette uhyret, er det nok ikke for å gjøre livet lettere for oss vanlige folk av dette landet, men så omfattende som det byråkratiske arbeidet med små utbygginger ble, makter ikke lenger det offentlige å administrere alle sakene ikke minst alle klagebehandlingene i kjølvannet.

Dessuten, dette byråkratiet har vært totalt

uviktig. Det har ikke bidratt verken til samfunnsbygging eller verdiskaping ut over å sysselsette en masse offentlige ansatte for å gjøre en meningsløs jobb.

Uansett om regjeringens framlegg som skal

Arendals Tidende

vedtas i Stortingets byggemelding er motivert ut fra hensynet til det offentlige apparatet som ikke lenger makter å følge opp sine egne lover og regler – så må vi være glade for at endringene kommer.

Og håper de ikke begynner forfra igjen som sist, men har lært.

VI TAR

PULSEN PÅ

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

ARENDAL

For husbyggeren Robert Cornels Nordli på Vestre Saltrød, er prøvelsens tid snart over. I helgen flytter familien inn, om alt går etter planen. Den siste tiden har han hatt god hjelp av familie, men det har medført at hele gjengen har måttet bo på et par små rom i noen tid. – Men det har gått det også, smiler han, og forteller at nå er likevel utålmodigheten såpass stor at han fikk elektrikeren til å holde på til klokka ett her en natt.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Parallelt i innspurten med hus og hjem, har det vært et politisk rotteres i dagene fram mot ferien. Mange møter og atskillig flere saker har vært og skal finne sin løsning i dette halvåret. Og som opposisjonsleder er han virkelig i opposisjon om dagen.

Barnehage For det store fokus nå er budsjettet og de økonomiske realitetene som omfatter kommunen, og som rammer både drift og investering. Robert Cornels Nordli lurer på om det politiske flertall har tatt innover seg den situasjonen Arendal er i: – For i det ene åndedrettet oppfordrer de til moderasjon og besparelse, i neste åndedrag glemmer de formaningen, stønner han og fortsetter: – Vi kutter nå 0,5 prosent flatt i alle sektorer, og det er første gang siden 1999 at vi kutter midt i et driftsår. Det forteller alvoret i situasjonen, sier han.

Han mener at det politiske flertallet med Høyre, Frp og KrF midt i formaningene om å bruke mindre penger og kutter nå, likevel øker både drift og investeringer på andre poster. Derfor mener han de selv ikke viser moderasjon i form av handling: – Blant det vi i det politiske mindre-

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

tallet stiller oss undrende til nå, er kommunens kjøp av tidligere McDonalds på Torvet. Onsdag vedtok flertallet i kommuneplanutvalget å anbefale å kjøpe denne bygningen for bruk til en ny barnehage i sentrum: – Her, sier han, ligger det mange spørsmål fra opposisjonen: – For det første må vi øke låneopptaket for å få denne bygningen med 4,8 millioner kroner, så må vi låne penger for å sette den i stand. Det vil koste anslagsvis 10 til 12 millioner kroner å sette den i stand som barnehage. Så vet vi fortsatt ikke hvor mange barn vi kan ta inn, det antydes maks 50. Så skal denne barnehagen erstatte Mølles Asyl barnehage og Lillebo barnehage, men disse til har i dag 55 barn. Det betyr at vi allerede her mistet fem plasser her. Andre overslag antyder at en barnehage her på Torvet kan få 70 barn, men dette vet vi altså ikke nå. Det vi derimot kan risikere, er å få færre barn inn her enn slik det er nå, sier Nordli.

Han er også i tvil om riktigheten av å få mange barn inn i en barnehage på Torvet.

– Jeg synes i det hele tatt at dette smaker av at Arendal kommune opptrer som eiendomsspekulant. Vi har ellers ingen alternativ drift for denne bygningen, om det ikke lykkes med barnehage, sier han.

– Jeg skal ikke forhaste meg med konklusjoner, men det er fristende å tenke en tanke om at vi med å handle som flertallet gjør nå, vrider Lillebo og Møllers Asyl over til å bli private barnehager, og at det er målet. Men uansett, dette er dårlig gjort overfor barna i de to berørte barnehagene, og det er dårlig personalpolitikk fra kommunens side overfor de ansatte, sier han.

Effektiv administrasjon Innsparingen for øvrig tar Nordli med fatning. Han sier at sentraladministrasjonen har spart inn to stillinger med full virkning for årets regnskap: – Vi har en meget effektiv administrasjon, ser vi på kommunebarometeret så har Arendal 31. plassen av de mest kostnadseffektive administrasjonene av landets 430 kommuner. Det må vi være stolte av, sider han.

Tilbud til elever Ellers er det de største utgiftspostene som får kutt som svir, skole og omsorg.

– Her sliter vi allerede med å utføre

Harald Danielsen Rådmann

lovpålagte oppgaver. Særlig bekymrer det meg at vi må kutte i skolebudsjetter, som er snaue nok som de er. Jeg er kjempebekymret om de elevene som har særskilte behov, får det. Spesialpedagogiske tilbud, elever som trenger assistanse på flere vis, og den type må vi verne så godt vi kan. Her ser vi noe av de politiske skillelinjene mellom dagens posisjon og oss i opposisjon, vi er mer opptatt av hva som skjer inne i barnhager og skoler, enn bygninger. Dette gjenspeiles også i budsjettforslagene, sier han.

Slitne i omsorg I omsorgssektoren er det hverdagsrehabiliteringen som er viktig, mener Nordli.

Han sier at Arendal er en av kommunene i landet med flest faglære innen helse og omsorg: – De ansatte i omsorgstjenesten gjør en fremragende jobb, men vi ser at de begynner å bli slitne, både av mange og harde oppgaver og alle omstillingene og omorganiseringene fra de siste årene. De har ikke så mye å tære på, sier han, – Når vi nå kutter årets budsjett og legger opp til neste års drift, må vi i det videre snu hver eneste stein og se på hva kommunen bruker penger på, og eventuelt tenke annerledes, sier han. Her vil ingen kommunal virksomhet skjære klar, i følge Nordli.

Ett fylke Ellers er han glad for at det politiske miljøet i Arendal ikke engang akter å ta del i den pågående debatten om fylkesdeling eller fylkessammenslåing: – Vi diskuterer ikke dette, vi bare står på at Aust-Agder skal være et helt fylke som nå. Vi gjør det så enkelt som å legge demokratiet til grunn, 80,4 prosent av befolkningen i vår kommune sa i fjor nei under folkeavstemmingen, i fylket sa hele 64,3 prosent nei. Da blir dette vårt standpunkt, sier han.

Ikke flytescene Ellers har han denne uken gledet seg over skoleavslutningen til Stinta skole som var i Pollen, han ser med begeistring fram til internasjonalt marked på nyoppusset Kanalplassen.

– Der har vi nå fått en så fin scene og amfi at vi får glemme flytescenen i Pollen en tid nå, jeg vil i alle fall ikke være med å bruke åtte millioner kroner på den flytescenen nå, sier han.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

Selv om det altså ikke er helt fritt fram, det

Einar Halvorsen Ordfører

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

om bygging, er en gladmelding. Det ligger an til et bredt flertall når Stortinget allerede før året renner ut skal behandle den såkalte byggemeldingen. I korthet går den ut på at alle heretter kan foreta mindre utbygginger på sin egen eiendom. Det betyr at dersom det skal skiftes eller endres et vindu, bygges en terrasse, et uthus inntil viss størrelser, en garasje eller tilsvarende – så er det fritt fram på visse betingelser. Det skal ikke være til sjenanse for naboer eller bryte med føringer i kommunedelplaner og den type.

FREdag 22. juni 2012

3

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Nå kommer de

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Vi snakker ikke om stortingspolitikere som snart vender nesen mot hjemfylket, etter en lang og strevsom vårsesjon i hovedstaden.

Eller flåtten som i følge Dagbladet og VG hver sommer truer landets befolkning sterkere enn svartedauden på ­ 1300-tallet.

Selvfølgelig unner vi våre sentrale politikere en to- tre måneders ferie fra all diskusjon om bærekraftig utvikling. Og tabloidavisene i Oslo en liten sommeroppgang i løssalget. Men denne gangen handler det altså om strømmen av feriepenger og skattepenger som risler inn på konto i juni.

Altinn Det var riktig nok en stund usikkert med skattepengene, men nå er også de 1500 streikende i skatteetaten tilbake i jobb, og det har normalisert seg i arbeidslivet.

Med unntak av flygelederne da, som fortsatt truer med streik. Og da er det som sagt «business as usual» igjen.

Nå er det høysesong for folkene i Skjærgårdstjenesten. Onsdag formiddag traff Arendals Tidende Helge Johannessen på en snartur innom Pollen.

Åttogtjuemilliardertohundreogåttimillioneretthundreogsekstistusenkroner skal fordeles på snaut to og en halv millioner nordmenn. Noe som gir et snitt på rundt 11.500 kroner på hver.

Og etter skatteetatens planer skal dette tilbake til sine rettmessige eiere fra juni måned. Men helt trygge på at det går smertefritt er vi vel ikke. Det er ikke lenge siden mange av oss var på Altinn for å sjekke vår ligningsmessige status. Noe som førte til fullstendig «breakdown» for systemer og maskiner, og lovnad om bot og bedring. Vi får håpe skatteetaten har lært av feilene når de nå snur maskinene og skal ha «Altut» igjen.

Nye bad og all-kjøkkken med designlamper skal på plass, tapeter rives ned og skipsplank legges i alle rom.

Hage og gassgrill I følge en undersøkelse fra TNS Gallup bruker vi 13 milliarder kroner hvert år bare på å få en hyggelig hage, eller balkong. Og nå handler det ikke lenger kun om å få noen trivelige blomster rundt seg, et spisebord til hyggelig utefrokost, eller en enkel kullgrill. Hagesentrene lokker med utemøbler som kun den engelske overklassen kunne drømme om tidligere, og gassgrill fra Weber med fire brennere og innebygde termometre.

De står også klare med hagearkitekter og steinleggere, som brenner etter å skape det riktige uterommet for deg og din familie.

Handelens dag Så har vi alle de andre som står klare til å kaste seg over deg og dine feriepenger. Det er handelens dag må vite, med langåpent døgnet rundt og 50 prosent rabatt på alle varer. Til og med bankene vil ha en bit av din sårt tiltrengte sommerlikviditet. De lokker med fastrentetilskudd og BSU-sparing. Noe de absolutt trenger, ellers så må de ut å låne i det nasjonale- og internasjonale pengemarkedet.

En risikosport for noen og enhver i et Europa i gjeldskrise.

Selvgod og dvask Uansett hva hver og en av oss velger å bruke både ferie- og skattepengene til så får vi glede oss over at de gjør saldoen på lønnskontoen til hyggelig lesning, om ikke annet for en kort stund.

Statsministeren sier også vi skal glede oss over alt som går bra i Norge og at vi har masse penger å rutte med, men vi må ikke bli selvgode og dvaske, sier han. Da kan du fort være i faresonen.

I hvert fall hvis du er statsråd og kommer fra Senterpartiet.

Oppussing Hvordan skal vi så bruke denne frigivende likviditeten som kommer strømmende på oss i juni måned. Mange har vel mer enn nok med å fylle opp svarte hull og kvitte seg med regninger, som har ligget «liiiitt» for lenge. Andre er klare til å legge igjen noen kroner hos Ryanair, på reise til det velkjente landet Syden. Og det er vel unt i norsk sommervær med snittemperatur på 14 grader og regnbygene i kø ute i Galtesund. Så er det oppussing da. Vi nordmenn elsker å pusse opp boligene våre.

Holder skjærgården ren

– Dagen starter ved Bryllupsholmene i vest så, så beveger vi oss østover og tømmer søppel og toaletter, forteller Johannessen og benytter samtidig muligheten til å skryte litt av de som bruker øyer og holmer i skjærgården.

– Det kan bli lange dager, men det er en fin jobb og få med at jeg synes folk oppfører seg veldig bra, smiler han, før han setter kursen mot Merdø.

Etter det går ferden videre på utsiden av Tromøy, utaskjærs rundt Flosterøy og Tverrdalsøy og tilbake igjen gjennom indreleia.

FORNØYD: Skjærgårdstjenestens Helge ­Johannessen.

SKJÆRGÅRDSTJENESTEN: De begynner tidlig om morgenen og holder holmer og øyer rene til beste for alle som benytter skjærgården.

4

FREdag 22. juni 2012

Fylkesmannen misfornøyd etter russearrangementer På Fylkesmannens hjemmesider skrives det at årets russ ikke har ryddet opp etter seg på den gamle «flystripa» på Spornes og i Stølsviga.

Russen fikk også i år tillatelse til

å avholde arrangementer på de statlig sikrede friluftsområdene siden Fylkesmannen tidligere har hatt god erfaring med at russen har ryddet opp og overholdt de vilkårene som er blitt stilt i tillatelsen.

I år har imidlertid russen fått flere klager både på støy, sanitære forhold og manglende opprydding etter arrangementene.

Fylkesmannen ser spesielt alvorlig på dette da noen av områdene

også er omfattet av vern gjennom landskapsvern.

ble gjort, måtte Fylkesmannen iverksette etterrydding.

Det stilles hvert år strenge vilkår som må etterfølges. I år rapporterte Statens naturoppsyn at spesielt flystripa i Raet landskapsvernområde ikke var tilfredsstillende ryddet etter russens arrangement 16. mai. Russen ble kontaktet og fikk flere sjanser til å rydde opp tilfredsstillende. Da dette ikke

Russen må selv betale for ryddejobben som er utført, og erfaringene fra disse arrangementene blir også utslagsgivende for eventuelle fremtidige søknader fra russen, og vil sannsynligvis medføre en innstramming i dispensasjonspraksisen vedrørende russearrangement.

NYHETER

To fronter i tertialdebatten Kommunens alvorlige økonomiske situasjon ble viet mye tid i bystyremøtet torsdag.

Flere politikere mente de hadde advart mot denne situasjonen allerede i budsjettdebatten i høst.

Før debatten innledet kommunalsjef Bente Rist om situasjonen som er oppstått og at kommunen må spare inn nærmere 40 millioner kroner.

Mange tok ordet i debatten og det ble fremsatt flere forslag, blant annet foreslo Pensjonistpartiets to representanter at kommunen skulle innføre innkjøps- og ansettelsesstopp for å unngå en reduksjon av 0,5 prosent i budsjettet for omsorg. Et forslag som for øvrig falt mot Pensjonistpartiets stemmer.

Jan Kløvstad, Venstre, ville kutte i politikergodtgjørelsene, noe Høyres Peder Syrdalen mente

TERTIALRAPPORTEN: Mange ble engasjert under debatten om tertialrapporten i bystyret torsdag.

ikke kunne gjøres midt i et budsjettår.

måttet kutte på denne måten i et budsjettår.

Både Tormod Vågsnes, KrF, og Robert C. Nordli kunne ikke huske at man noen gang hadde

Sistnevnte fremmet også et forslag, på vegne av Arbeiderpartiet, om å utsette realitetsbehandlin-

gen for å få større klarhet i situasjonen. Dette forslaget ble satt opp mot flertallsinnstillingen fra formannskapet. Aps forslag falt med 24 mot 15 stemmer.

Dermed ble formannskapets fler-

tallsinnstilling, som blant annet går ut på at bystyret tar tertialrapporten til orientering, vedtar de endringer i budsjettet for inneværende år som er innarbeidet i saken, vedtatt.

Dropper tanken om Folkehelsens hus i Aust - Agder Aust- Agder fylkes­ kommune forkaster ideen om å etablere et Folkehelsens hus i Aust-Agder, i de gamle lokalene til den tidligere Husmorskolen i Arendal. Bygget blir stående tomt etter at Stømsbu videregående skole flytter til nye Sam Eyde skole i Myra.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Fylkestinget vedtok i 2011 at de

fraflyttede arealene ved Strømsbu vidergående skole skal legges ut for salg.

Basert på en henvendelse fra Funksjonshemmedes fellesorganisasjon (FFO) og Landsforeningen for hjerte-og lungesyke (LHL) vedtok likevel Fylkesutvalget i mars i år å se på mulighetene for å benytte den gamle Husmorskolen til et Folkehelsens hus i Aust- Agder. FFO holder i dag til på Bjorbekk, i det tidligere kommunehuset til gamle Øyestad kommune.

Disse lokalene er nå solgt til private investorer og skal etter hvert bli til en blanding av nye leiligheter og butikker.

TIL SALGS: Den gamle Husmorskolen i Arendal blir ikke Folkehelsens hus i Aust- Agder. Bygget legges sannsynligvis ut for salg om kort tid.

Koster for mye Fylkeskommunen har etter henvendelsen fra FFO og LHL gjort en utredning med tanke på å oppgradere Stømsbuveien 66 for videre utleie til FFO, LHL og eventuelt andre frivillige organisasjoner.

Nå foreligger resultatet fra utred-

ningen, som viser at kostnadene for å oppgradere bygget for utleie ikke står i forhold til mulige leieinntekter.

i Strømsbuveien 66. Nå fortsetter sannsynligvis arbeidet med å selge den gamle Husmorskolen i det åpne markedet.

Salg

For interesserte kan det nevnes at taksten for bygget viser en antatt markedsverdi på 11 millioner kroner.

Fylkesutvalget vil derfor i møte 26. juni bli invitert til å forkaste planen om et Folkehelsens hus

FREdag 22. juni 2012

Årets TV-aksjon i gang Pengene fra NRKs TV-aksjon 2012 går til Amnestys arbeid med å styrke de grunnleggende rettighetene til millioner av mennesker over hele verden.

Dette er et arbeid Amnesty har ledet an i over femti år. Amnesty vil blant annet sette fokus på at

mennesker straffes for å bruke ytringsfriheten, at kvinner og minoriteter blir diskriminert, og at folk lever i frykt i undertrykkende regimer.

Målet er at alle menneskene Amnesty bruker penger på skal oppleve mer rettferdighet i hverdagen sin.

Som vanlig leder Fylkesmannen innsamlingen i Aust-Agder.

– Vi ble nest best i landet i fjor, og håper på et minst like godt resultat i år, sier fylkesmann Djupedal til egne hjemmesider, som oppfordrer alle som ønsker å støtte Amnestys viktige arbeid til å melde seg som bøssebærer.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Revisjonen av reguleringsplanen i Barbu ble vedtatt i bystyret torsdag, dog med et tillegg til rådmannens forslag, fremsatt av KrFs Tormod Vågsnes, der det gjøres helt klart at det ikke settes i gang noen form for arbeid før saken er avgjort hos fylkesmannen.

Einar Krafft Myhren, SV, foreslo innledningsvis at saken skulle utsettes til saken var ferdigbehandlet hos fylkesmannen. Det ble stemt over forslaget som falt med 25 mot 14 stemmer.

Noe «tricky» – Rådmannens forslag til vedtak er utformet som om saken ikke skulle ligge til klagebehandling, og det synes jeg er noe «tricky», sa Aps Jan Askeland da han tok ordet.

– Jeg vil ikke bruke ordet signalbygg, jeg vil heller kalle dem høye hus, sa Høyres Roar Gundersen om høyblokkene.

– Høyres har tidligere vært skeptiske til høyder, men nå får vi et kompromi der vi får to høye hus i stedet for mange mindre høye, fortsatte han og påpekte at parken ble større.

Skytebaneveien – Forslaget innebærer et så dramatisk inngrep i området at jeg ikke kan støtte det, sa Aps Nina Jentoft.

– Vi tar ikke hensyn til folks

5

Heldige vinnere av «kjæmpepremier» På Arendal Tidendes stand under Kjæmpestaden hadde vi flotte premier til nye abonnementer, der de heldige kunne vinne gourmetmiddag og allværsjakke.

Solsiden Brasserie på Langbryggen står klar til å tilberede en femretters middag for to personer til Åse Sagemyr, en av de heldige vinnerne.

tro sine egne ører da vi ringte henne like etter trekningen.

– Jeg pleier aldri å vinne, så dette var veldig gøy, sier hun til Arendals Tidende.

Neste premie var en flott Henry Lloyd allværsjakke fra Corner, som gikk til Elisabeth Madsen Simonstad. Hun mottok premien fra avisas representanter under Kjæmpestadens siste dag.

– Dette var moro, smilte hun fornøyd.

Arendals Tidende gratulerer.

Hun jublet og kunne nesten ikke

Illustrasjon: Kommunens planavdeling.

Større park i Barbu ønsker, vist ved valget og vi tar ikke vare på kysten vår, sa hun videre.

– Det er kjent at Venstre tapte kampen om Barbu i fjor. Vi ville bygge på begge sider av Skytebaneveien, i første og andre omgang var vi alene om det, nå er hele bystyret for, sa Jan Kløvstad.

– Vi er positive til at parken nå kan bli større, men vi vil gjerne se lavere hus i øst, og håper vi kan bidra til det, sa han.

Stilmessig ekstreme – Jeg håper at bystyret her i dag kan si nei til utbyggingen av signalbyggene, sa John Telmann Tjuslia fra Pensjonistpartiet.

Einar Krafft Myhren påpekte at tårnene var stilmessig ekstreme fremmedelementer, og gjorde det klart at SV ikke kunne gå for noe planarbeid nå.

Line Haugland, Ap, sa at denne saken hadde gjort henne helt matt, og ga et resymé av hennes oppfatning av saken. Hun påpekte også at man nå var til bake til forslaget fra Sps Kristen Bjormyrs forslag i forrige bystyreperiode, noe som mange lo av og som var en del av grunnen til at han ikke ble gjenvalgt.

HELDIG VINNER: Elisabeth Madsen Simonstad trakk det lengste strået i trekningen av en Henry Lloyd allværsjakke under Kjæmpestaden.

Bygget signalbygg før Anders Kylland, FrP, poengterte at dette var noe Frp ville støtte.

Han var ikke med på at det var negativt å kalle dette signalbygg, og påpekte at byen med jevne mellomrom hadde bygget signalbygg og refererte til det gamle rådhuset og sjømannskolen på fløyheia. Kommuneplanutvalgets innstilling ble vedtatt med tillegg fra Vågsnes med 27 mot 12 stemmer.

MIDDAG FOR TO: Åse Sagemyr gleder seg til å nyte femretters gourmetmiddag på en av byens bedre restauranter.

Fylkestinget vil opprettholde dagens fylkesgrenser I gårsdagens fylkestingsmøte ble saken om overføring av kommunene Lillesand, Birkenes, Iveland og Evje og Hornnes til Vest-Agder fylke behandlet.

AV HEIDI T. VIGERSTØL heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Følgende høringsuttalelse sendes Kommunal- og regionaldepartementet: 1. Fylkestinget anbefaler at dagens fylkesgrense opprettholdes.

2. En eventuell grensejustering er ikke ønskelig av blant annet følgende grunner: - Aust-Agder blir sterkt svekket befolkningsmessig - Fylkets innflytelse i nasjonal politikk svekkes - Fylkeskommunens kompetanse og kapasitet i regional utvikling svekkes - Fylkeskommunens tjenesteproduksjon kan bli svekket - Fylkeskommunens økonomi svekkes.

3. Fylkestinget har forståelse for de utfordringer søkerkommunene viser til som grunnlag for sine søk-

nader og vil understreke behovet for videreutvikling av samarbeidet på Agder. Regionplan Agder 2020 er det viktigste redskapet i denne sammenheng. Fylkestinget vil arbeide for å redusere de ulemper grensekommunene opplever.

27 av 35 fylkestingsrepresentanter støttet denne høringsuttalelsen.

Kåre Gunnar Fløystad, gruppeleder Aust-Agder Sp, kommenterte gårsdagens behandling av saken: – Dette var et tydelig signal om at fylkestinget tar høstens

avstemmingsresultat om fylkessammenslåing på alvor. Da sa flertallet av fylkets innbyggere nei til sammenslåing, dermed følger vi folkets flertall i denne saken. Men det er klart at det er utfordringer knyttet til grensekommunene, begge veier, så det fordrer bedre samarbeid på tvers av fylkesgrensene til det beste for de det gjelder.

– Samtidig vil jeg rette en ros til politikerne som har handlet ut i fra beste for fylket, og ikke enkeltkommuner.

Kåre Gunnar Fløystad

6

FREdag 22. juni 2012

HOVEUNIVERSET

Festivalforberedelsen Snart starter sommerens høydepunkt for festivalglade mennesker. Arbeidet bak Hovefestivalen tar dag og natt, resultatet er en glede og ­stolthet for de frivillige.

DREAMTEAM: Arbeidet med forberedelsene har vært hardt, men givende. Fra venstre Fredrik Eive Refsli, Runa Weidemann og Rune Stray.

AV JANNE LYSHAUG OG LINDA CHRISTENSEN

Arkivfoto: Thorbjørn K. Knudsen

ALDRI LEI: Selv om han hvert år bestemmer seg for å ikke delta igjen, trekkes Sigmund Rose tilbake til festivalidyllen.

Anne Grete Lieng er frivilligkoordinator og tok oss med på omvisning.

I år er det 1.600 enkeltfrivillige og 600 bedrifter som deltar på festivalen. Men de er godt i rute.

– All rigging går som planlagt, og vi ligger en dag foran skjema, forteller Anne Grete.

Det er mye nytt å se på området i år, og det er et stort fokus på miljø og resirkulering, miljøgruppen har virkelig vært kreative. Ansvarshavende for området jobber for å skape en egenart for Hove, og byggingen har en likhet til det populære Sims-spillet. Når det gjelder sikkerheten har de etablert et godt samarbeid med politiet, brannvesenet og ambulansepersonell.

fjor, hvor det nesten var umulig å finne plass for de camperne som kom sent.

– For å unngå forvirring med festivalcampen på området har vi kalt den nye campen «Camp Verdens Ende», litt som for å si at det er ytterste forpost i Hoveuniverset, forteller campkoordinator, Rune Stray.

kan klappe seg på skuldra for, sier Runa.

Hun hadde et godt inntrykk av stemningen blant de frivillige og arbeidet som ligger bak gir en følelse av eierskap til festivalen. Riggingen har pågått i fem uker, og scenografien bygger fasadene og skaper Hoveuniverset.

Der kan man kan kjøpe plass til bobil, med kort vei til strand, sjø og brygge og det er lagt opp en ny vei med navnet «Frokoststien». Veien går fra Hove camping, langs vannet og opp til festivalbutikken.

– Det er en vakker gåtur med en fantastisk utsikt, sier han.

Miljø i fokus

Campnytt

Gjerder

I år blir det gjort store forandringer med bruken av området, og utvidelsene bidrar til å tilrettelegge for hver en smak. Den største endringen er at de for første gang også bruker Hove camping som festivalcamp.

De måtte øke kapasiteten etter i

Når det gjelder rigging av gjerder kunne områdesjef Runa Weidemann fortelle at 1,2 mil med gjerder er satt opp. Trauma har stilt med 130 personer til dette arbeidet.

– Alt de frivillige gjør har en god hensikt og resultatet er noe de

Fredrik Eive Refsli er miljøkoordinator og forteller om mange nye prosjekter: – Miljøbodene blir ikke bare et sted hvor man kan bytte søppel mot matbonger.

I år har de et lykkehjul der det kan vinnes kule premier. Søppel leveres, lykkehjulet snurres og premier som gensere og omvisning bak scenen kan vinnes. Det har vært god pågang på frivillige, og selv om det er en hard jobb, så er jobben for et bedre miljø veldig givende. Onsdagen er miljødag med stand-up på teltscenen og miljødebatt på litteraturscenen.

Festivalen ønsker å bli miljøfyrtårn,

FREdag 22. juni 2012

Send oss tips: post@arendalstidende.no

ne godt i gang

Hva gleder du deg mest til ­under Hovefestivalen?

Mari Lillesolberg (19)

Ingeborg Svalheim (18)

Stian Fauskanger (25)

Emely Johns (21) (Leeds)

Trina Higgins (18) (Leeds)

Sam Huddleston (Leeds)

– Jeg gleder meg til å møte nye mennesker, og høre på gode band.

– Jeg ser fram til å være sammen med venner, og se Band of Skulls, og Lana Del Rey.

NYE AKTIVITETER: For gjester som liker å bære på et rullebrett er det bygd en stor rampe som de kan slå seg løs på.

og har stort fokus på gjenbruk. På området som heter «Josteins hage» blir det satt opp en gjenbruksbutikk med alt mulig rart. Etter festivalens slutt ligger det alltid brukbart festivalutstyr som telt, stoler og soveposer igjen. I år vil lokale bedrifter som Misjonskirken og Fretex være med på oppryddingen.

– Det som festivalgjestene legger igjen, kan noen andre bruke, sier Fredrik.

Tredje året Lokal gründer Sigmund Rose har for tredje år på rad ansvaret for artistrestauranten og en uterestaurant på «Flekken». Arbeidet med å bygge opp restauranten på «Flekken» har vært utfordrende siden det er midt ute i skogen. Verken vann eller strøm var det tilgang på før oppriggingen begynte. Her skal det være kjøkken med alt utstyret som hører med, og plass til 150 gjester.

Tilpassingen er mye jobb, men de ansatte og Sigmund syns det er gøy.

– Vi overfører menyen fra en av våre restauranter i sentrum, og tar også med oss noen ansatte, sier han.

Variert meny Som ansvarlig for maten til artistene har Sigmund fått alle slags ønsker til menyen. Artistene har egne spesifikasjoner på hva de ønsker å serveres. For å gjøre det litt enklere overfører han menyen fra Solsiden brasseri til artistrestauranten.

– Noen er vegetarianere, andre har allergier eller har helt spesielle ønsker, sier han, og påpeker at det vil bli laget mat med lokalt kjøtt og fisk.

Selv vil han bo i en bobil på området, og med seg i staben har han 20 kokker.

– Vi skal tilberede tre måltider om dagen, frokost, lunsj og treretters middag, og til sammen blir det cirka et par tusen måltider. Men tilbakemeldingene fra tidligere år har vært positive og vi gjør det fordi vi synes

det er gøy, smiler han.

Selger så det suser Årets billettsalg har vært svært bra, og det er helt tydelig at festivalen har truffet med valg av artister.

– Vi har så langt solgt omtrent like bra som i fjor, som var vårt beste år så langt, men akkurat nå selger vi mye fortere og mer enn i fjor, så det skal bli spennende å se hva vi ender på. Det virker som det er veldig mange som er fornøyd med programmet som er svært variert og spennende, forteller presse- og markedsansvarlig, Gaute Drevdal.

– Den dagen som selger best akkurat nå er faktisk onsdagen, med Lana Del Rey, The Shins og The XX, men torsdagen med Snoop Dogg og Wiz Khalifa er hakk i hel.

– Jeg tror dagspassene kommer til å rives bort etterhvert som festivaluka skrider fram. Fredag satser vi også på storinnrykk og Electrofest med Skrillex, forteller han.

– Festivallivet, og helheten gleder jeg meg mest til.

– Det blir spennende å se hvordan en festival er i et annet land, og om vannet er varmt nok til å bade i.

– Gleder meg til Lana Del Rey, Rise Against og soling.

– Musikken, norsk musikk, helst metall. Helheten og litteraturscenen gleder jeg meg mye til.

7

8

FREdag 22. juni 2012

LESERNES MENING POLITIKK

Lønnsoppgjør og skattelettelser I februar lovet regjeringen at staten skulle bidra til et fredelig og moderat lønnsoppgjør. Fire måneder senere ser vi tilbake på den tøffeste streikevåren på lenge.

Vi burde kanskje ikke bli overrasket over resultatet. I Stortinget 15. februar forsøkte Frp å få svar på hva regjeringen ville bidra med. Finansministeren ble svar skyldig. Vakre ord til tross – det eneste svaret han hadde var at regjeringen hadde laget et ”ansvarlig statsbudsjett”. Det var åpenbart at regjeringen forsøkte skapte en falsk trygghet da de lovet at staten skulle bidra, men ikke klarte å nevne et eneste mulig tiltak.

Statsministeren forsøker nå å fremstå som offensiv ved å innkalle partene til et møte. Det er bra. Spørsmålet er om regjeringen er villig til å tenke nytt i fremtidige lønnsoppgjør.

Frp har tatt flere initiativ i Stortinget. Vi mener staten må bidra med skattelettelser for å stimulere til at neste lønnsoppgjør blir mer moderat og konfliktfritt.

Skattelettelser kan gi arbeidstakerne økt reallønn uten at det reduserer lønnsomheten til arbeidsgiver. Det trygger arbeidsplassene. Urolige tider rundt oss gjør at mange arbeidstakere opplever nedgang i reallønningene. Det svekker vår konkurranseevne. Da vil norske skattelettelser være et viktig bidrag til norsk næringsliv.

Selv om Frp prioriterer skattekutt, så er vi åpne for at også kompetansetiltak, likelønnspott og lignende kan være vel så gode tiltak for arbeidstakerne. Frp har også foreslått en betydelig satsing på lærlingeordningen, noe som ville hjulpet flere unge bedre inn i arbeidslivet. Frafallet i mange yrkesfag i videregående skole er en utfordring, både for den enkelte og for oss alle. En bedre lærlingeordning kan bety en stor forskjell for mange unge.

Dessverre har Ap stemt mot alle forslagene. Da hjelper det lite at Stoltenberg kaller inn partene til møte, når han selv ikke vil gjøre noe for å bedre situasjonen.

Ketil Solvik-Olsen, finanspolitisk talsmann, Frp

POLITIKK

Infrastruktur – en statlig primæroppgave Noen mener at statens viktigste oppgaver er å subsidiere abstrakt kunst og å gi milliarder av kroner til diktatorer i fattige land.

investere i lønnsomme vei- og jernbaneprosjekter. Dette handler om å gjøre det viktigste først, og om å gjøre tingene i riktig rekkefølge.

Andre mener at staten skal straffe de som jobber hardt og belønne de som ikke vil bidra.

Fremskrittspartiet mener derimot at hver enkelt familie skal bestemme over sitt eget liv og økonomi, og at staten bør konsentrere seg om grunnleggende oppgaver som blant annet bygging av vei og jernbane.

I oljelandet Norge skal det bygges 11 km motorvei i 2012, mens det skal bygges 85 km motorvei i Sverige som snart har 5.000 km møtefri vei. Sverige bygger ikke veier på gøy.

Svenskene bygger veier fordi trygge og effektive veier er bra for svensk økonomi og trafikksikkerhet. Fremskrittspartiet vil at Norge skal føre en like ansvarlig samferdselspolitikk som Sverige.

Dette handler om sunn fornuft, og om at staten skal konsentrere seg om de viktigste oppgavene.

Det er uforståelig at de rødgrønne låner bort penger til motorveibygging i Tyskland til 1,8 prosent rente, når renten på norske veiprosjekter beregnes til 6,5 prosent. Det er også uforståelig at de rødgrønne vil sløse bort 1.000 mrd. kroner på ulønnsomme lyntogprosjekter istedenfor å

Bård Hoksrud, Frp

Send inn DITT innlegg til:

post@arendalstidende.no

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 40 69 22 22

ELDREOMSORG

Overgrep mot eldre er ingen privatsak!

Når eldre mennesker utsettes for overgrep, er det i de fleste tilfeller deres egne barn som er overgripere. Det viser en studie utført av Nasjonalt kunnskapssenter om vold og traumatisk stress som ble offentliggjort 7. juni.

Mange eldre frykter overgrep fra fremmede når de går ut. Det er imidlertid langt flere eldre som utsettes for overgrep i eget hjem, der overgriperen er en av deres nærmeste. Overgrepene omfatter både vold, trusler, pengeutpressing og trakassering. Verbal utskjelling kan være like destruktivt, opprivende og skadelig som fysiske overgrep. Omsorgssvikt og mangel på hjelp er også overgrep. Trusler og engstelse for hva som kan komme til å hende, oppleves også som svært belastende.

Forskning viser at overgrep mot eldre ofte skyldes familiekonflikter og mellommenneskelige kriser i familien. Sykdom og omsorgsbyrde kan være en medvirkende årsak til at konfliktene oppstår.

I andre saker er psykiske lidelser og rusmiddelmisbruk hos overgriper et hovedproblem. Mange eldre må ta seg av psykisk syke eller rusbelastede voksne barn og barnebarn. Dette viser at det også er viktig for eldre pårørende at tilbudet innenfor psykisk helsevern og rusbehandling bygges ut og styrkes.

Overgrep mot familiemedlemmer ikke er en privatsak.

Det er en utfordring å nå frem til eldre som utsettes for overgrep med hjelpetiltak fordi de opple-

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

ver situasjonen som tabubelagt.

Det er en situasjon de vil skjule, en vanskelig og uverdig situasjon de helst ikke snakke om.

Høyre og samarbeidsregjeringen fremla sommeren 2004 en handlingsplan mot vold i nære relasjoner med 30 konkrete tiltak. En rekke av disse tiltakene er rettet mot å øke kunnskapen om overgrep i hjelpeapparatet. Planen inneholder en strategi for å synliggjøre og dermed forebygge familievold. Tiltakene tar også sikte på å gi bedre oppfølging til overgrepsutsatte fra den kommunale helse- og sosialtjenesten.

Jeg hadde forventet at den rødgrønne regjeringen hadde fulgt opp denne handlingsplanen. Det har dessverre ikke skjedd viser undersøkelsen fra Nasjonalt kunnskapssenter.

I dag er det kun to ”Vern for eldre” kontorer i hele landet, og ansatte i helsesektoren har, i følge studien, for dårlige kunnskaper om temaet. Oslo, Bærum og Trondheim kommuner har imidlertid etablert et gratis ”vern for eldre” tilbud. Tjenesten er en

del av kommunens trygghetsskapende tilbud og skal hjelpe eldre som står i fare for eller er utsatt for overgrep. Sammen med den eldre kan denne hjelpetjenesten finne frem til hvordan den vanskelige situasjonen kan løses. ”Vern for eldre” gir råd og veiledning, samordner hjelpetiltak og oppretter samarbeid mellom hjelpeinstanser. Et vellykket tiltak, som har gitt mange eldre i en vanskelig livssituasjon svært god hjelp.

Det er ingen grunn til å tro at dette problemet er mindre i andre kommuner. Jeg vil sterkt oppfordre kommuner i hele landet til å etablere tilsvarende tiltak for å sikre at eldre som trenger det får et slikt vern. Uavhengig av hvordan tilbudet utformes, er det nødvendig at den kommunale hjelpetjenesten står rustet for å bistå eldre som utsettes for overgrep slik at de får riktig hjelp, og ikke blir kasteballer i systemet.

Sonja Irene Sjøli, Stortingsrepresentant for Høyre

DYREVERN

Lite kritisk av Mattilsynet Mattilsynet har gjort feil. Det er dobbelt så mange alvorlige brudd på norske pelsfarmer som rapportert.

Mattilsynet benekter å ha en agenda i saken, utover å føre tilsyn etter regelverket. Dette har jeg ingen grunn til å betvile.

Men det er spesielt at Mattilsynet, en viktig instans med høy fagkompetanse, forsøker å hjelpe omdømmet til pelsbransjen. Jeg synes at Mattilsynet burde ha mer tydelig identitet.

Ordbruken i uttalelsene til Mattilsynet vitner om en positiv holdning til en bransje som, med rette fra andre hold, er blitt sterkt kritisert. Selv om det er vanskelig å sette fingeren på uttalelsene enkeltvis er det tydelig at Mattilsynet er på bransjens

side, dersom man ser uttalelsene under ett.

Mattilsynet kunne vært flinkere til å opplyse om sin rolle. Når man leser Mattilsynets uttalelser om at forholdene er blitt “bedre”, er det lett å tro at det er dyrevelferden som er blitt bedre. Men det er feil. Det er kun etterlevelsen av regelverket som er blitt bedre.

trange og kjedelige nettingbur, i stinkende fjøs. Ingen levende vesener kan ha god velferd i slike omgivelser.

Kan vi håpe på mer nøytral og kritisk informasjon fra Mattilsynet i fremtiden?

Tetyana Kalchenko

Flere andre faginstanser, blant annet Den norske veterinærforeningen, har uttalt at nettingbur ikke er forenlig med god dyrevelferd for aktive rovdyr som rev og mink.

Fokus på Mattilsynets tilsynsrapporter er uansett en avsporing.

Revevalper kommer aldri til å trives med å tilbringe hele døgnet og hele sine korte liv i skitne,

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

ANNONSE Musikk Mennesker Magi

FREDAG 22. JUNI 2012

Velkommen til Canal Street i arendal 25. - 28. juli. i år presenterer vi et knallprogram:

onsdag 25. juli: sentruM kl 12 Street Parade // poppes plass kl 13 aSk lille torungen fyr kl. 16

Kari Bremnes & Ketil Bjørnstad

Bakgården kl 18 tango

enSillado // arendal kirkegård kl 19.30

NilS Petter Molvær

Canal street BestillingsverK 2012 Christiansand string swing ensemBle

Night SeSSioNS Kl 2100 – åPNer // Kl 21.30 :

kl 23.30

raUl MidoN

(US)

kl. 2230 åpningsparty // kl. 2300 – MegafoN (dK) // kl 00.30 – Megafon (dk) // kl 01.00 – jamSeSSion m/ CS HuSband & SolVeig anderSen // kl 21 – 0200 Backstage Bar & grill

torsdag 26.juli: poppes plass kl 13 deCoy // Hovedscenen saM eydes plass kl 16 // Bakgården kl 18

gaBrielleadMiral P inger marie // Hovedscenen saM eydes plass kl 20

moniCa Heldal - amund maarud

dumdum Boys

Night SeSSioNS Kl. 23 – 02.00: kl. 23.30 – haNNe KolStø / kl. 24.00 – 02.00 jamSeSSion m/ CS HuSband & moniCa Heldal & jaH ark manifeSt // 23.00 – 02.00 – Backstage Bar & grill M/dj’s

fredag 27. juli: knuBBen kl 14 the

real thing // Bakgården kl 17 arild andersen, tommy smith & Paolo vinaCCia //Hovedscenen saM eydes plass kl 19

Portishead jazz(uK)

veroNica Maggio caNNed heat

(Se)

(US)

Night SeSSioNS Kl 23 – 02.00: kl. 23.30 – raNdy PavlocK (us) // kl. 24.00 – 02.00 jamSeSSion m/ CS HuSband & rolf kriStenSen m.fl / tba // 23.00 – 02.00 – Backstage Bar & grill M/dj’s

lørdag 28. juli: poppes plass kl 13 sKånetrafiKKen // kulturHuset kl 17

Bugge wesseltoft

// Hovedscenen saM eydes plass kl 19

elly marvellous

tania maria

(Bra)

Jethro tUll

’S iaN

(UK)

aNderSoN

Night SeSSioNS lørdag 28. JUli Kl 23 – 02.00: kl. 23.30 – tBa // kl. 24.00 – 0.200 jamSeSSion m/ CS HuSband & BUgge WeSSeltoft m.fl // kl. 23.00 - 02.00 – Backstage Bar & grill M/dj’s

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / posten / narvesen / 7eleven // info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

9

10

FREdag 22. juni 2012

Livsglede for eldrekampanjen på Solhaug eldresenter går så det suser, og da solskinnet meldte sin ankomst tirsdag, ble det leker og grilling.

Idrettsdag på Solhaug

AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

De ansatte på Solhaug bidrar ivrig til at beboerne skal trives og ha et godt miljø. Håpet er å bli sertifisert som livsgledehjem, så det blir gjort mange artige aktiviteter. Det er også med på å skape et hyggelig og positivt arbeidsmiljø for de ansatte.

Det ble arrangert fire grener som beboerne skulle konkurrere i.

Hver etasje hadde vært sitt lag, og en ansatt som lagleder. For å holde styr på poengene, var det organisert et sekretariat som holdt tellinga.

Grilling og kos Før konkurransene startet hadde de ansatte fyrt opp grillen. Det ble servert pøler i brød og alle fikk forsyne seg mer enn en gang.

Musikk ble spilt, og stemningen var til å ta og føle på. Til å drikke ble det servert saft og rett før de skulle begynne sang de Arendalssangen.

Alder ingen hindring Lagene konkurrerte i fire øvelser, ringspill, erteposekasting, poseblåsing og en stafett. Det var fem på hvert lag, resten var heiagjeng.

Det manglet verken på entusiasme eller konkurranseinstinkt hos

MORO: Tanken bak livsglede for eldre-prosjektet er å aktivisere de eldre, og gi dem glede i hverdagen.

de eldre. Heiagjengen oppmuntret deltakerne og de ansatte.

Den tredje øvelsen som var po-

seblåsing hadde jeg aldri hørt om før. Men da skulle de blåse i poser og slå ut luften slik at de smalt.

Det laget som klarte å smelle fem

poser først, vant den øvelsen. Det var ikke mangel på fart når den siste og avgjørende øvelsen begynte.

Under stafetten var det noen som løp, noen som rullet og noen brukte gåstol. Det var ingen hindring.

Trosset pjuskregnet Høysesongen er snart i gang, og Dyreparken i Kristiansand har mye å by på. janne.lyshaug@arendalstidende.no

Gråvær og pjuskeregn stoppet ikke besøkende til Dyreparken sist søndag. Mye sto på programmet, Thorbjørn Egner har 100årjubileum og ble feiret denne dagen med skuespill og sang.

Det nye i parken er Abrahavn som er opplevelses- og overnattingsattraksjon. Som gjest i Abrahavn er

man ikke bare en passiv tilskuer, men en får leve i universet som er Kaptein Sabeltanns verden.

Skuta Den Sorte Dame tar med seg små og store sjørøvere på tokt.

Er man heldig, så får man være med å forsvare Abrahavn mot Greven av Gral. Det er en kamp med kanoner og publikum er med på å skremme greven vekk. Piraten om bord på skipet klatrer i masten og speider etter greven.

Greven flyktet med halen mellom beina og alle ble med på allsang.

Ved den nordiske villmarken er den beste tiden å få sett dyrene på, ved mating. Da kan en

EI SKY: Ved mattid får de besøkende se ulv, jerv og de dyrene som ellers sjeldent ses i skogen.

REGN STOPPER INGEN: Selv om været var grått og vått, satt ikke det noen stopper for underholdningen.

sett ulv, jerv, fjellrev og skogens konge. Oteren er et lekent dyr, og lett underholdt av noe så enkelt som en brusflaske. Majestetiske

dyr som løvene og tigerne lever i ro og mak. Våren har for lengst satt sitt preg på dyrene, og hos sjimpansene har en ny genera-

INGEN LANDKRABBE: Et sjørøverskip som Den Sorte Dame har ikke plass til landkrabber, og piraten om bord leder en tokt mot Greven av Gral.

sjon kommet til verden. Det er ingen tvil om at det er mye å se og oppleve i Dyreparken, for både store og små.

ALLES EGNER: Hvem har ikke vokst opp med Hakkebakkeskogen eller Kardemomme by. Thorbjørn Egners 100-årsjubileum feires med oppsetninger og sang.

ANNONSE

FREDAG 22. JUNI 2012

11

12

FREdag 22. juni 2012

Merdøfjorden – dit man Merdøfjorden har i årevis vært et mål for båtfolket i Arendal.

Det er ikke mer enn 50 -60 år siden det var en godt planlagt dagstur å dra med båten til noen av de mest ­typiske sørlands­ holmer og skjær for å ­tilbringe en dag i solen.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

VÅR TUR: Merdøfjorden med vår lille rundreise stiplet inn i bildet.

I årene etter siste verdenskrig var ikke småbåtflåten som i dag, en god tresjekte gjorde gjerne en fem - seks knop, men det var de som hadde råd til motor i båten.

Mange brukte seil og andre måtte bruke årer. I båten var det en regel om at man skulle sitte stille, og ikke bevege seg rundt, ikke som i dagens båter der man kan både bevege seg rundt og lage mat.

Tur med mål Av ovennevnte grunner hadde derfor båtturen et mål, og dette målet var ofte en av holmene i Merdøfjorden, der idyllene ligger spredt utover mellom Tromøy og Merdø. I dag idyller som man ofte bare passerer og mange ikke en gang vet navnet på de forskjellige holmene. Når man kommer ut Galtesund, forbi Torjusholmen og Nabben får man Revesandsfjorden og Merdøfjorden på venstre, eller babord som det heter i båten, side.

Seilerhytta Det første man kommer til er Nabbeskjær, et lite skjær noen meter utenfor pynten av Nabben. Legger man kursen i sørøstlig retning styrer man rett mot Lyngholmen. På babord side får man først Abelholmen, som av mange lokale blir kalt for Fanteholmen. Abelholmen er ikke av

BRATTHOLMENE: I området mellom Revesandsfjorden og Merdøfjorden finner vi Indre Brattholmen (til venstre) og Ytre Brattholmen, hvor seilerhytta ligger. Den lille holmen midt på bildet heter Abelholmen, men kalles også Fanteholmen av de lokale. Den lille steinen som stikker opp av vannet utenfor seilerhytta heter Sugga.

de mest besøkte, men ofte brukt til å bygge St.Hans-bål som er lett synlig fra øyene rundt.

Videre får man Brattholmene.

Indre Brattholmen er heller ikke så mye besøkt, denne er også i privat eie. På ytre Brattholmen har seilforeningen sin hytte som i alle år har vært et mål for foreningens medlemmer. Noen meter ut i sjøen utenfor brygga til seilerhytta stikker det en stor stein opp av vannet. Denne bærer navnet Sugga.

Skjærgårdsperler Til høyre (styrbord) ligger skjær-

gårdsperlene på rekke og rad. Ytterst mot Havsøyfjorden ligger Håholmen, dernest Tvillingholmene, et par sammenhengende holmer hvor det er flotte steder å spre ut håndklær og pledd, og nyte sommeren i fulle drag. Så følger Jordbærholmen, navnet kommer antagelig at det vokste (vokser?) ville jordbær der. Også en holme som er verd et besøk.

Mye brukt Fortsetter man på samme kurs, kommer som nevnt Lyngholmen.

På østsiden av Lyngholmen, mot Gjesøya, som danner den østre

ramme av fjorden, ligger Langrumpa. Mellom Langrumpa og Lyngholmen er det et trangt sund man kan kjøre gjennom i en vanlig fritidsbåt. Begge disse holmene er mye brukt av båtfolket, spesielt Langrumpa er en ideell plass for barn.

Tavla Når man har kommet gjennom sundet får man Merdø, som avgrenser fjorden mot Skagerrak, rett fram.

Svinger man vestover her, vil man ha Merdø på babord side helt fram til Havsøyfjorden. På

styrbord får man Skudeholmen, enda en mye besøkt holme, og etter den ligger Småholmene. Småholmene er ofte referert til som «Tavla», et navn som er kommet på grunn av det store firkantede sjømerket som står der.

Når man har passert Småholmene er man ute i Havsøyfjorden, her kan man ta til styrbord innover mot Galtesund igjen, eller som oss, ta til babord, runde vestspissen av Merdø og sette kursen mot Torungene og Skurvene.

Men det blir i neste artikkel.

FREdag 22. juni 2012

rodde på tur

IDYLLISK: Idyllene ligger på rekke og rad. Nærmest Håholmen, så Tvillingholmene, den lille holmen bak der heter Jordbærholmen, så Langrumpa (lang og flat) og til høyre for den Lyngholmen. Helt ytterst med det lille huset er østspissen av Merdø.

TAVLA: Øya der Tavla er satt opp er en av Småholmene, men etter hvert er holmene blitt mer kjent som nettopp Tavla.

13

Her får du kjøpt Arendals Tidende 7-Eleven Arendal Redaksjonen - Havnegaten 4B Bunnpris Nedenes Clarion Tyholmen Hotel Coop Obs Stoa Coop Prix Ekstra Eydehavn Coop Prix Tromøytunet Europris Krøgenes Eurospar Brokelandsheia Hisøy Servicestasjon Esso Ica Maxi, Harebakken Ica Nær Blødekjær Ica Nær Kilsund Ica supermarked maxis Joker Asdal Joker Hisøy Joker Rykene Kilsund Service og Marina AS Kiwi Sentrum Beisland Kiwi Nyli Kiwi Saltrød Kiwi Blakstad Kiwi Myrene Kiwi Nedenes Kiwi Stoa Kroverten Longum Trafikksenter YX Maha kiosk Havnegaten Meny Arena Meny Stoa Mix Bonzo Barbu Mix Harebakken Moland Autosenter Saltrød Myrene Bilsenter Shell Narvesen Sykehuset Narvesen Amfi Arena Narvesen Maxis Meny Krøgenes Nytorvet Kiosk Rema 1000 His Rema 1000 Krøgenes Rema 1000 Maxis Rema 1000 Myrene Rema 1000 Stoa Rema 1000 Torsbudalen Rimi Birkenlund Rimi Dampen Rimi Kongshavn Rimi Songetorvet Statoil Harebakken Thon Hotel Arendal

14

FREDAG 22. JUNI 2012

Navn: Malin Klemmetsen

G N U

Alder: 16 år Bosted: Birkenlund Skole: Arendal vgs, avdeling Barbu Hobby: Dans Bokmerke: Facebook

AV MARTHE VALLE THORBJØRNSEN post@arendalstidende.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Skolebøker. I avisene leser jeg bare tegneseriene. Leser Se&Hør hvis det ligger på stuebordet.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Det ser så gøy ut å dra på safari i Afrika!

Så det har jeg lyst til.

Hva liker du best med sommeren?

– At det er varmt og lyst ganske lenge, og at jeg kan bli brun. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Ja, jeg ønsker å komme tilbake. Jeg syns det er en veldig fin by, spesielt om sommeren.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Ne-Yo – Not walking away.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Tenker ikke så mye over det, egentlig.

Men hadde ikke gjort noe om vi hadde blitt hørt litt mer!

Hva syns du voksne burde være mer opptatt av?

– Jeg syns igrunn at de bare burde høre litt mer på oss unge.

Hva tror du blir best ved å bli voksen?

– At jeg kan bestemme mer selv.

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg akkurat har shoppa, trent og når jeg er med mine beste venner.

Hva gjør deg trist?

– Overskya vær og regn. Og triste filmer.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg liker meg veldig godt i naturen, men jeg er der ikke så ofte som jeg burde vært!

Hva er forholdet ditt til skolen?

– Jeg er glad i noen fag og møte venner.

Men de fleste fag er ganske kjedelig.

Musikk: For det meste hip hop/ RnB Film: The Dictator TV: Frustrerte Fruer, Jersey Shore Mat: Kyllingsalat

FILMANMELDELSE JANNE LYSHAUG

På high school undercover.

Hva er din store drøm?

– At jeg får en fin familie og en bra jobb i fremtiden. Og at jeg får reist mye.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Jeg gleder meg veldig til Hovefestivalen.

Også så klart sommerferie.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Strengere straff på voldtekt og terrorisme.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt dette året?

– Forrige helg når jeg var på Nicki Minaj med to gode venninner. Og når jeg var i Syden.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Bor ikke så langt unna vennene mine, også er det ikke så langt fra byen.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det kan være litt kjedelig her, egentlig. Litt for lite liv, rett og slett!

Dårligste vits?

– Hvorfor går kvinnen over veien?

Det er ikke det som er spørsmålet, hvorfor er hun ute av kjøkkenet?

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Jeg skal ned på Trimit og trene.

Send en hilsen til…

– Familien min.

Jeg syns Arendal er en veldig fin by, spesielt om sommeren.

Foto/Copyright: The Walt Disney Company Nordic.

21 Jump Street Regi: Chris Miller, Phil Lord Med: Channing Tatum, Jonah Hill, Toby Hemingway, Brie Larson, Rob Riggle, Ice Cube Sjanger: Action/ komedie

Noen er populære, mens andre er nerder på high school. To gutter fra hver sin side av sosialstatusen møtes sju år senere på politiskolen.

Den ene er en sportsidiot, kjekk og muskuløs, mens den andre er kort, lubben og smart. De ender opp med å hjelpe hverandre gjennom politiskolen og blir partnere etter eksamen.

På jobb har de ikke noe særlig hell med sin første arrestasjon, og mister en kriminell. De blir da utplassert på 21 jump street som jobber inkognito på skoler i distriktet. Saken de settes på viser seg å bli mer utfordrende enn de hadde forestilt seg. Doug og Brad er aliasene de får, men allerede første dagen klarer de å misforstå hverandre og bytter identitet.

Sportsidioten havner med nerdene og nerden ender opp med de populære. Noe de ikke hadde forutsett er hvor godt de passet inn med sine gjenger. På skolen selges det et narkotikum som en gutt døde av tidligere det året.

Oppgaven er å finne hvem som lager stoffet. Det blir et actionfylt oppdrag, med biljakter, eksplosjoner og intriger. Filmen i sin helhet er hoderistene morsom og det som er lettest å relatere seg til er at skolehierakiet forandrer seg med årene.

Det er sikkert mange som vil tenke at filmen har noen tilknytning til tv-serien 21 jump street, men alt de har felles er tittelen.

Under filmen dukker Johnny Depp opp, med en liten birolle, men han spilte selv i 21 jump street fra 1987. Alt i alt er filmen fylt med humor, spennende action og tenåringsfyll.

FREdag 22. juni 2012

15

Barn og unge i Arendal:

Maiskolber eller streik

STERKE MENINGER: Noah, Markus og Marie har mange meninger om streiking. Her viser de med ansiktsuttrykk hva de synes.

Alle har vel fått med seg at det har vært streik i barnehagene.

Mange har også fått lov til å si noe om det, men har noen spurt barna?

Vi tok en tur opp til Strømmen barnehage for å spørre barna der.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Er det noen barn her som kan forklare oss litt om streik, spør vi da vi ankommer barnehagen.

Markus, Noah og Marie, alle fem år, stiller villig opp for å hjelpe oss

Hva er streik – Jeg vet hvorfor barnehagen var stengt. For atte de ville ha flere penger, forklarer Markus med en eneste gang.

Noah lager et ”tenkefjes” og sier han må tenke litt før han svarer.

– Fordi atte de må bestemme litt lenge hvor mye penger de skal

ha. De bare sitter åsså krangler, sier Marie.

– Ja, det er de voksne som bare krangler om penger, tror Markus.

– Det er sjefene på barnehagen og skolen. Åsså sitter de sånn streikevakt, sier Marie.

– Ja, vi klarer ikke komme inn engang, skyter Noah inn.

– Prøvde du da?

– Nei, men jeg var to dager hos mormor og da fikk jeg maiskolber, nam nam, sier han og skyter tommelfingeren opp i været.

– Det var stengt veldig lenge, mener Marie.

– Altfor lenge tenk, sier Markus ganske strengt.

Hva gjør de da

– De sitter bare inne i barnehagen, forklarer Markus.

– Neida, de sitter ute åsså holder de vakt. Men bare på dagen.

De får jo ikke penger. Men nå har de fått alle pengene de ville. De skal bruke de sånn at barnehagen kan være åpen.

– Det kan bli streik igjen da for de voksne er litt uenige, tror Marie.

– De går i sånn streiketog,

sier Noah og peker tommelen ned igjen.

– Men du. Det kan hende at du kan blø i hodet ditt når du blir sånn veldig veldig gammel, sier Noah tankefullt og ser på meg.

Det hørtes i grunn litt skummelt ut, men jeg er glad for at han sa blir og ikke er gammel.

Er streik bra – Uuu…, roper Noah og tar tommelen opp og ned i full fart.

– E syns ikke det er dumt, bare litt dumt. Da må vi savne barnehagen så mye, mener Markus – Når de har åpna da får de de pengene da, smiler Noah og tar tommelen opp.

– Det er jo bra for atte da kan vi være hjemme å leke hele tiden. Åsså være hos mormor og farmor og farfar. Pappa syns det er bra med streik.

– Åsså er huset vårt brunt. Jeg tror det blir bedre i barnehagen hvis de får mye penger, avslutter Marie som hadde veldig mange tanker om streiken.

Men hva vil barna helst ha?

– Maiskolber kanskje, ­avslutter Noah og løper.

KUL KUNST: Maria må vise oss noe kult og hopper så høyt hun kan for å vise oss bildet hun har laget. Det henger aller høyest oppe på veggen.

16

FREdag 22. juni 2012

Sommer i A

FREdag 22. juni 2012

ARENDAL

HISØY

17

18

FREdag 22. juni 2012

Under Kjæmpestaden ble det arrangert aktiviteter og konkurranser for de små.

Arendals Tidende holdt en tegnekonkurranse og vinnerne er nå trukket.

Det var satt ut bord, tegnesaker og ark på standen til Arendals Tidende.

Lørdagen ble en aktiv dag og det satt unger rundt bordet hele dagen. Pågangen var stor og det var et av de mer populære innslagene under Kjæmpestaden.

Det kom tegninger i alle former, fasonger og farger.

Kreativiteten blomstret blant de unge kunstnerne.

Tegnet av Julie (9 1/2)

Tegnet av Maren (7)

Tegnet av Lalash (8)

Tegnet av Emilia (12)

Det er nå trukket tre vinnere som mottar ett brettspill hver.

Premien kan hentes i redaksjonen til Arendals Tidende i Havnegaten 4b.

FREdag 22. juni 2012

Vinnere: (1) Tuva Eker 12 år, (2) Ema Taran 6 år og (3) Thea Dahl Sørensen 8 år.

Vinnerne får hvert sitt spill som kan hentes i redaksjonen.

Under tar vi med et utvalg av alle de andre flotte tegningene vi fikk inn.

Tegnet av Ada (12)

Tegnet av Sofie (9 1/2)

Tegnet av Sara (12)

Tegnet av Embla (12)

Tegnet av Johannes (8)

Tegnet av Miriam (12)

19

20

FREdag 22. juni 2012

annonse

FREdag 22. juni 2012

21

KULTURKALENDER

Fredag 22. juni Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling med verker av anerkjente kunstnere.

Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15.

Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal viser flere arbeider av Anne Bulien, Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag – søndag kl. 11–15 frem til 23. juni.

Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til sommerutstillingen med malerier av Leonard Rickhard.

Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12–16 fram til 2. september.

«Stressfri sone» i 2. etasje.

Galleriet er åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag – søndag kl. 11–15 fram til 29. juli.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl.

12-17.

Tur: Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til St.Hans aften i Randvika på Fevik lørdag 23. juni.

Ta med grillmat. Det blir felles avreise fra Kittelsbukt i Arendal kl. 17.00.

Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften hver søndag kl. 20.00.

Konsert: St. Hans-feiring for hele familien på Sam Eydes plass med byspeil fra klokken 17.00 til 23.00 Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Mark Cole fra kl. 22.00.

Utstilling: «Omigjenn» inviterer til utstilling og salg av egenproduserte klær og rettferdig handel fra Thailand i sine lokaler mellom Tromøy kirke og Spornes på Tromøy hver søndag kl. 12–16 frem til 12. august.

Klatring: Wannado – Hove klatrepark – på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl. 12–15.

Søndag 24. juni Utstilling: Eldrup Hansen åpner sesongen på Staubø kultursenter med å invitere til utstilling med malerier av Flostas egen Karina Folgen-Solberg torsdag 21. og fredag 22. juni kl. 12–19.

Utstilling: Café Lindvedske på Tyholmen i Arendal inviterer til sommerutstilling med malerier, tegninger og fotografier av Roald Haugland i kafeens åpningstider i juni og juli.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Chris Kirtley fra kl.

22.00.

Lørdag 23. juni Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer til ­sommerutstillingen

Åpent hus: Eydehavn-Kuben frivilligsentral inviterer til åpent hus med kafé hver mandag - fredag kl. 09–14, dog langåpent til kl. 19.00 hver onsdag og til kl. 18.00 hver torsdag.

Utstilling: Atelier S.G./ www.solfridgrav.com, et malerverksted med utstilling og salg av maleri. Åpent mandager og fredager kl. 12-16:30, og etter avtale, telefon 414 08 651.

Velkommen!

Tirsdag 26. juni Tur: Månedens tur for juni i Arendal går i området ved Flageborg og Barlinddalen på Nedenes. Det er parkering og start ved Nedenes skole, og postkassen for registrering henger i Barlinddalen.

Mandag 25. juni Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl.

11.00-15.00.

Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg.

Utstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vår- og sommerutstilling med bilder av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl. 12–17 ut august.

Utstilling: Eydehavn Museet inviterer til årets sommerutstilling, “Aluminium”. Åpent daglig unntatt mandag kl. 12-16 frem til 12. august.

Trim: Nasjonalforeningen Øyestad helselag inviterer til trim på Furuheim på Natvig kl. 10.30.

Trim: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl. 10.30.

Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30.

Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00.

Hobby: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til åpent snekker- og hobbyrom hver tirsdag kl.

12-15. Åpent hus: Eydehavn-Kuben frivilligsentral inviterer til åpent hus med kafé hver mandag - fredag kl. 09–14, dog langåpent til kl. 19.00 hver onsdag og til kl. 18.00 hver torsdag.

Treff: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til seniortreff med kaffekos hver tirsdag kl. 10.00.

Trim: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til mannfolktrim med kaffekos hver tirsdag kl.

10.30.

22

FREdag 22. juni 2012

Bli med Polly-Esther på monsterfest i Museumshaven Onsdag 27. juni er det klart for den store barnebokfesten i Museumshaven midt i Bokbyen ved Skagerrak, Tvedestrand, skriver bokbyen i en pressemelding.

Da inviteres alle barnehagebarn fra 4 år og oppover samt alle i Tvedestrand SFO til monsterfest med «Polly-Esther» og forfatteren og illustratøren Tiril Valeur.

KULTUR

I år var Tiril Valeur nominert til Sørlandets litteraturpris, med denne omtalen: «Tiril Valeur fra Kristiansand har nådd langt med kvalitetsbøker for barn. Multikunstneren både tegner og skriver historiene om Polly-Esther og hennes møte med godlynte monstre.

Strek og setninger sitter godt,

og den er et sjeldent eksempel på en barnebok som er både leken, kvalitetstung og gir leselyst.»

Barnebokfesten i Museumshaven er gratis. Etter forestillinga kan hvert barn velge seg ei gratis bok som gave fra Bokbyen ved Skagerrak.

BARNEBOK: Triril Valeur kommer til Bokbyen ved Skagerrak, Tvedestrand, med sin ­«Polly­Esther».

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Clutterbillies:

Flørtende banjorock Langt ute på Tromøy, i de gamle ­lokalene til Polar Boats, finner vi fem barske karer i full gang med å øve.

Gutta i Clutterbillies har nylig gitt ut sin andre plate, og gjør seg nå klar for sommerens konsertturné.

Vi ankommer den gamle bygningen på Tromøy der vi blir møtt av fem blide gutter. Varmere velkomst skal man lete lenge etter, her serveres det både kaffe og smågodt inne på et særdeles trangt pauserom.

Små forhold Pauserommet er knøttlite, og har akkurat plass til medlemmene i bandet og lysmannen. Men de trykker seg sammen slik at vi også får plass, og stemningen er løssluppen og fin.

– Vil du ha kaffe?

– Vil du ha litt smågodt?

– Sitter du godt?

Jeg føler meg absolutt velkommen!

Historien

Clutterbillie av Keith Urban, pluss at Bent hadde lest i en bok om omreisende musikere som underholdt cowboyene på kveldene mot mat og drikke, sier han.

Etter et års tids med øving flyttet de ut av kjelleren på Tybakken og inn i de gamle lokalene til Polar Boats på Hove. Der øver de fortsatt, og har i tillegg eget lydstudio til innspilling av plater.

Sjangeren Gutta var ganske klare i valg av sjanger, det var bluegrass, banjorock og den australske countryen som fenget mest.

– Forskjellen med den australske countryen i forhold til den tradisjonelle amerikanske, er at de bruker flere instrumenter på siden, som banjo, dobro og steel, forteller gitarist Bent Halvard Tveit.

De var sterkt inspirert av plata The Ranch med Keith Urban, og ville spille noe lignende. De første åra spilte de mest coverlåter, men begynte å skrive egne tekster og melodier i 2005.

– Vi kom ut av skapet i 2005

Clutterbillies ble etablert i 2003, og de fleste medlemmene har vært med fra starten. Det var bassist Kristian Vågsnes som startet det hele da han fikk ideen om å skape et nytt band.

Han spurte sin gode venn, Kenneth Sandåker, vokalist og gitarist, om han ville være med, og han tente umiddelbart på ideen.

Jakten på musikere var i gang, og de endte opp med til sammen sju medlemmer. De startet å øve i kjelleren hos Kenneth på Tybakken, Tromøy, og Clutterbillies var et faktum.

På spørsmål om hvorfor de kalte seg Clutterbillies, svarer Kristian: – Det betyr jo rotekopper så det passer jo på mange måter, ler han, men det hadde nok mest med låta

EKTE BANJOROCK: Clutterbillies er et ekte countryrockband, men flørter også med pop- og rocksjanger.

F.v. Kenneth Sandåker, Christian Vågsnes, Ronny André Pedersen, Bent Halvard Tveit og Vidar Dale.

hver sommer, der selvfølgelig Clutterbillies står på scenen hvert år.

– Det var da alt begynte! Vi fikk en skikkelig kickstart og kom ut av skapet, og siden har det gått slag i slag, sier Kristian.

Plateinnspilling

Kickstart

Ballen fortsatte å rulle i god fart, og bandet ble fort ettertraktet. De fikk flere festivaljobber, og ryktet om det livlige bluegrassbandet spredde seg fort i miljøet. I 2007 ga de ut sin første plate «Livin’ Life» med ti egne låter. Plateslippet foregikk selvfølgelig på Slåttøya, og fikk god respons fra fanskaren.

Bandet var etter hvert klare for å opptre på scenen, og i 2005 holdt de sin første konsert. De rigget til en stor scene på Slåttøya, Tromøy, og arrangerte en stor vennefest i samarbeid med eieren av plassen.

Dette ble også opptakten til Slåttøyafestivalen som går av stabelen

Nå har de nylig gitt ut sin andre plate, «Feelin Good», med tolv låter spilt inn i eget studio. De har satset stort på høy kvalitet, og er godt fornøyd med produktet.

– Vi har lagt lista høyt på produksjon og har fått gode tilbake-

meldinger på kvaliteten, sier Kenneth fornøyd.

Kun for moro På spørsmål om de har tenkt å satse i større format, er gutta klare i sin uttalelse: – Vi har ingen planer om å bli verdensberømte, vi gjør dette fordi vi synes det er gøy. Vi er også avhengig av «goodwill» fra kjærester og koner, og prøver å finne en gylden middelvei her, smiler de. Men, vi sier selvfølgelig ikke neitakk om å bli «oppdaget», men forskjellen mellom oss og andre er at vi ikke satser penger på dette, sier gutta.

Bandet er fullbooket til langt over sommeren, og gutta jobber nå med å planlegge konsertprogrammet fremover.

– Vi skal blant annet spille på Vinstra Music Festival og på Seljord Countryfestival, og det var i grunnen målet vårt i år, sier Ken-

neth.Trommeslager Ronny Peder skal gifte seg i sommer, og spillejobben i Vinstra kom typisk nok tett innpå bryllupet.

– Vi skal spille i Vinstra som er åtte timers kjøring fra Arendal kvelden før bryllupet, men bare jeg rekker hjem til vielsen så skal det gå bra, ler Ronny.

Pausen er over, og gutta skal i gang med øving igjen.

– Takk for besøket, sier de høflig, før de gjør seg klar for en ny runde banjorock.

Clutterbillies er: Kenneth Sandåker, vokal og gitarer og kor.

Bent Halvard Tveit, gitarer, banjo, mandolin, harmonica og kor.

Kristian Vågsnes, bass og kor.

Vidar Dale, steelgitar, banjo og dobro.

Ronny André Pedersen, trommer, perkusjon og papp.

FREdag 22. juni 2012

Plumbo-lansering Spellemannvinnerne var sist ute med albumet «Råkk’n Råll Harry» for to år siden. Fredag slippes «Rådebank», som blant annet inneholder MGP-bidraget «Ola Nordmann» og singelen «Ta meg» – der Plumbo hadde med rapperen End-

less. Ifølge albumomtalen handler det ellers om biler, kjærlighet og «Paradise Hotel», selv om gruppen også har med låten «SvartePer» – som tar for seg Plumbos famøse opptreden på Spellemann i januar.

(NTB)

Foto: Jens Haugen / Handout

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

23

Ute med sitt første album Glamrockgruppen Valerie har siden oktober jobbet med sitt første album og til lørdag slippes albumet for salg.

AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Valerie er et ungt og ambisiøst hard rock/ glam metallband fra Arendal.

Egenart Bandet består av fire gutter, BT Engsæth på gitar og vokal, Erlend Omdal på trommer, Augustus W. Clark på bass og Magnus Christiansen på gitar.

Inspirasjonen til musikken får de fra 80-tallets store Mötley Crüe, Dokken, Ratt og moderne rock, og gir Valerie et helt eget særpreg og lydbilde. De beskriver seg selv som 1987 i 2012. De har tidligere spilt på Hoveslaget, og Hellishfest som var en mini rockefestival. I sommer skal de spille på

g­ ummibåtfestivalen og Goat rock i august. Produsentene er Hellish records.

Snekkerne korer Det ble mange tidlige morgener med innspilling i studio, og kjøreturene til Froland var ikke populære så tidlig.

Til sammen har de jobbet 28 timer i studio og synging på morgenen var heller uvant. Alle er de enige om at det var gøy.

Det er over tretti minutter med musikk som passer for de fleste.

Studioet som ble brukt ligger vegg i vegg med et verksted og det ga guttene en god mulighet til å få koring, så på noen av sangene er det snekkere som korer.

Forholdet mellom guttene og plateselskapet er godt, det er ikke mange band som kjører glamrockstilen, så produsentene har stor tiltro til bandet.

Guttene er fornøyd med resultatet og håper platen faller i smak hos mange.

COVER: Bildet er tatt av Liv Nilsen og redigert av Espen Hegland.

Fra venstre BT Engsæth, Erlend Omdal, Magnus Christiansen, Augustus W. Clark.

Clutterbillies - Feelin Good Sjanger: Countryrock Plata har et spennende uttrykk i sjangeren countryrock, og bærer preg av høyt nivå både i teknisk og musikalsk utfoldelse.

VERDENS MINSTE PAUSEROM: Kaffe og smågodt hører med når gutta skal ha en pause i øvingen. Her er det akkurat plass til de fem bandmedlemmene.

Dette er musikk jeg blir glad av der tekstene er fortellende og interessante. Frontfigur og vokalist Kenneth Sandåker leverer, og forteller historien på en glimrende måte. Fengende låter godt forankret i den tradisjonelle bluegrassjangeren, og

god utnyttelse av lokale musikere gjør at plata skårer et lite ekstrapoeng.

24

FREdag 22. juni 2012

Byspeil 2012:

STJERNESPEK­ KET: Jarle Bernhoft er en av Norges mest ­aktuelle artister. Nå kommer han til Arendal for å feire St. Hans på Sam Eydes plass.

St. Hans-fest for hele familien

I morgen braker det løs på Sam Eydes plass når Arendal Kulturhus arrangerer fest for barn og voksne med grilling og konsert.

Arendal har Norges kuleste festival,

KULTUR

og har ett av Norges mest besøkte kulturhus.

Arrangørene håper at værgudene er på deres side når de kickstarter Sørlandssommeren med en forrykende konsertkveld i form av Byspeil 2012.

Maria Mena og Jarle Bernhoft kommer for å holde hver sin forrykende konsert på kvelden, mens BareBarn Band og LidoLido starter showet på ettermiddagen. Grillen tennes og det er mye gøy for store og små.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Amatørene:

Øver til å synge sommeren ut Det begynte som en idé i 2006 der en gruppe viseinteresserte fant på at de ville «synge ­sommeren ut», og inviterte til vise- og allsangkveld i Bakgården. Dette skulle vise seg å bli noe mer enn de hadde tenkt seg i den ­spede begynnelse.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

De kaller seg «Amatørene» og til høsten, etter alle festivalene og sommerarrangementene er over, vil de igjen innta scenen i Bakgården i en, forhåpentligvis, fløyelsmyk sen-augustkveld og synge sommeren ut. For det som var ment som en enkelt foreteelse, er nå blitt en tradisjon. Mange ser fram til denne kvelden med viser, country og diverse sang som også inkluderer mye allsang.

Gode hjelpere Amatørene er en gruppe med ni personer på scenen, en lydmann og et par andre hjelpere.

– Få med at disse tre er veldig viktige for oss, sier Ingvill Nilsen Seld, som sammen med Leif Arne «Daniel» Danielsen er de eneste to igjen av den opprinnelige gruppen.

– De har en stor del av æren for at vi kan få til dette, fortsetter hun.

Meningsfulle tekster – Det hele begynte som en litt vill idé, første gangen regnet vi ikke med at det ville komme folk i det hele tatt, vi fikk kun øvd et par måneder, likevel så det ut til at folk likte det, sier Daniel.

– Sikkert mye på grunn av allsangen, mange har lyst til å være med å synge, legger Ingvill til.

– Og så er det ikke bare musikken som er viktig, det må være tekster med litt mening i, utdyper Daniel.

Lang forberedelse Amatørene anno 2012 har en litt annen arbeidsform enn før den første konserten. Nå starter forberedelsene allerede i januar, så

man har over et halvt år på seg før de skal synge seg inn i «den siste solnedgang».

– Vi øver hver tirsdag, men øvelsene er også en del av et sosialt samvær og det betyr mye, sier Anitha Tvede som også har noen år bak seg i gruppen.

– Vi har for eksempel kake på hver øvelse, smiler hun.

Forskjellig bakgrunn Medlemmene i Amatørene har vidt forskjellig bakgrunn innen musikk og underholdning. Yngste medlem, Iselin Knudsen (22) spiller gitar og synger, hun har ved flere anledninger gitt egne opptredener, eldstemann Birger Jacobsen, med drøyt 50 år mer på baken, trakterer trekkspillet.

– Men jeg synger ikke, er Birger påpasselig frempå.

– Nei heldigvis, repliserer Roy Haugen med et smil, han er også en av de nye stemmene i gruppen.

Korps og revy – Anders er trubaduren i gruppen, sier Ingvill og tenker på Anders Thommassen som både synger og spiller gitar.

– Ernst har erfaring fra korps og danseband, legger hun til om ektemannen Ernst Seld.

– Og så har vi humoristen vår, sier Daniel om Anitha Tvede.

Den blide jenta har blant annet bakgrunn fra Øyestad-revyen.

Gjør sangene til sine – Vi starter forberedelsene med å finne ti sanger hver, og så diskuterer vi oss ned til fire, forklarer Daniel.

– Sånn kan vi finne sanger som passer til hver enkelt og som vi på en måte kan gjøre til våre egne, smiler Iselin, mens hun tar et godt tak rundt hunden sin Lykkeliten.

– Lykkeliten er nemlig maskotten vår, sier hun stolt.

En sommer snart over Akkurat nå ser de fleste fram til lyse og fine sommerdager, ferie og fritid hvor festivaler og andre arrangementer står i kø. Men som alle andre somre går også denne over i høst en gang, og da er Amatørene klare til å spre noen siste solstråler før den grå årstid setter inn

AMATØRENE ANNO 2012: Foran fra venstre, Roy Haugen og Anders Thommassen. I midten, Ingvill Nilsen Seld, Anitha Tvede og Birger Jacobsen. Øverst, Iselin Knudsen med hunden Lykkeliten, Leif Arne «Daniel» Danielsen og Ernst Seld.

ALDERS­ FORSKJELL: Iselin Knudsen, her med hundemaskotten Lykkeliten, er gruppas yngste med sine 22 år. Til sammenligning er eldstemann godt over 70, så det er stor aldersspredning i gruppen.

LYD: Conrad Coll håndterer ­spakene i ­lydanlegget.

FREdag 22. juni 2012

25

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken er vi tilbake 60 til 70 år i tid og ser hvordan jernbanestasjonen så ut den gang, da man både kunne få ekspedert gods og treffe hyggelige mennesker i ­bilettlukene.

Dessverre er NSB nå blitt fanget av «automatspøkelset» og lagt ned billett- og godskontor.

Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

D/S Kronstad I dag tar vi for oss en riktig oldtimer igjen. Kronstad var bygd i 1911 for rederiet Grefstad og Herlofsen, her i Arendal.

Fra opprettelsen i 1906 og til et stykke etter 1. verdenskrig, var faktisk rederiet et av Arendals største. Kompaniskapet mellom Grefstad og Herlofsen opphørte i 1916. Herlofsen flyttet da til Oslo og drev sitt eget rederi derfra, mens Bendix Grefstad fortsatte alene i hjembyen.

Avisnotiser I skrivende stund har jeg ikke funnet så mye om rederiet Grefstad og Herlofsen, men jeg har en del følere ute, så noe vil nok dukke opp etter hvert. Kronstad var altså bygd i 1911 i England. Hun var på 4600 tdw, et etter datidens målestokk, ganske stort skip. Å finne noe om fartsområdet ble en lei nøtt å knekke, men jeg har i alle fall fått bekreftet at under 1. verdenskrig gikk hun i atlanterhavsfart mellom USA og Europa.

Jeg har funnet en notis i The New York Times

(NYT), datert 2. juni 1915, og en i The Manchester Enterprise, datert 21. desember 1916. New York Times kjenner de fleste til, og Manchester Enterprise kom ut i Manchester, Michigan.

Nesten torpedert Begge notisene kommer fra avisens korrespondenter i Galveston. NYT skriver at Kronstad, under kommando av Kaptein Messel, ankom Galveston 1. juni i ballast fra Ardrossan i Skottland.

Kapteinen kunne fortelle at den 5. mai, da skipet var ca 40 mil av Cork, oppdaget de en tysk ubåt.

Man slakket først ned, men da man så en torpedo på vei, ga man

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

full speed igjen, og torpedoen gikk klar av akterskipet med kun seks fot. Skipet var tydelig merket med navn og nasjonalitetsbevis på skutesiden, kan avisen fortelle.

Berget mannskap Den andre notisen jeg kom over, viser at Kronstad berget et skipsmannskap to døgn fra Azorene.

Avisen skriver at skonnerten Ponhook var på vei fra New Foundland til Gibraltar med tørrfisk, da hun sprang lekk. Mannskapet ble berget av Kronstad den 30. oktober 1916, og ble satt i land i Punda del Gorda. Så langt 1. verdenskrig. Utover på 20-tallet ble det magrere tider for skipsfarten, så også i Arendal. Men Kronstad holdt det gående.

Til Østen?

Fartsområdet etter 1. verdenskrig er blankt, men hun gikk nok

stort sett i fart på Europa og på andre sida av Atlanteren. I 1932 ble hun solgt til Wallem i Bergen, og fikk nå navnet Breiviken. Dette rederiet hadde store interesser i Østen, og mange av rederiets skip seilte her. Om dette også ble Breivikens skjebne, er uvisst, men hun ble nå bemannet med norske offiserer og indisk og kinesisk mannskap, så mye kan tyde på det.

Tre mann omkom Om gamle Kronstad klarte seg greit gjennom 1. verdenskrig, så ble 2. verdenskrig fatal. Den 4. juli 1943 var Breiviken på vei fra Durban til Mombasa med kull da hun ble torpedert. Av mannskapet på 36, omkom tre mann. Denne historien kan leses på www.warsailors.com/singleships/breiviken.

Her finnes også en mannskapsliste fra forlisdagen. Meget inter-

essant hjemmeside dette, som jeg absolutt vil anbefale.

Detaljer: Levert fra Wm. Dobson & Co, Newcastle, med byggenummer 168 Brt: 2644, net: 1609, tdw: 4600 Lengde: 313’, bredde: 46’5, dybde: 20’6 Hovedmaskin:Triple exp. dampmaskin, 3 syl., 274 nhk, bygget ved North East Marine Engineering, Newcastle Speed ca 10 knop Kilder: Egne notater, New York Times arkiv, Manchester Enterprise arkiv, Lloyds Register, Steinar Norheim Bilde: Ukjent fotograf via Steinar Norheim

26

kunngjøringer / annonser

FREdag 22. juni 2012

Nærmere åtte av ti sommerreiser solgt:

kunngjøring

Høytrykk for feriesalg Aust-Agder fylkeskommune har ansvaret for fylkesvegene, avgjør hvilke prosjekter som skal gjennomføres hvert år og gir politiske føringer for utvikling av fylkesvegene.

Det er Statens vegvesen som normalt planlegger, bygger, drifter og vedlikeholder fylkesvegene på vegne av fylkeskommunen.

Asfaltarbeid Rampe fra E18 – Stoa rundkjøring, mandag Fv. 42 Daletjenn – Bråstad, mandag og tirsdag Fv. 42 Blakstad bru – Osedalen rundkjøring, onsdag og torsdag Fv. 42 Bryggeriveien rundkjøring – Sørsvannsveien rundkjøring øst, torsdag Arbeidene utføres som nattarbeid i tidsrommet 1900-0600 . Arbeidene innbefatter bortfresing av gammelt dekke og vil medføre en del støy for naboer.

Avvik fra tidsplanen kan forekomme på grunn av værforhold.

For ytterligere informasjon: austagderfk.no eller vegvesen.no

arbeid utføres

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

Denne uken stenger skolene og nordmenn gjør seg klare for å valfarte til utlandet.

Star Tour har solgt nærmere åtte av ti sommerreiser, og ustabilt vær kombinert med skatte- og feriepenger har ført til høytrykk på nett og telefon fra værsyke nordmenn hos feriearrangøren.

Det er ikke for å mase...

nordmenn til å reise på en pakketur i løpet av sommeren. Middelhavet er sommerfavoritten hos Star Tour, med Tyrkia på topp, etterfulgt av Hellas og Spania.

Feriearrangøren har solgt nærmere 20 prosent flere sommerreiser enn på samme tid i fjor. Færrest ledige plasser er det fra Kristiansand (89 prosent solgt), Torp (87 prosent) og Bodø (82 prosent), etterfulgt av Trondheim og Bergen (begge 81 prosent solgt).

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Fremdeles ledig i solen Totalt beregner Star Tour at rundt 850 000 nordmenn skal på pakketur i sommer.

Stor pågang – I dagene og ukene som kommer er det et rush av kunder som skal sikre sommerferien, sier kommunikasjonsdirektør Lena Petersson i Star Tour.

– Vi glemmer ikke fjorårets grå og regnfulle sommer.

Det ustabile været som har vært mange steder i landet gjør at folk nå vil sikre seg en uke eller to i varmen. Vi har stor pågang både på nett, telefon og mail.

I følge Petersson kommer om lag 850 000

Håpet er imidlertid ikke ute for nordmenn som ennå ikke har sikret sommerferien.

– For etternølere som fremdeles ikke har bestilt sommerferien, er der mest å velge i blant reiser til Tyrkia, Bulgaria og Kreta, sier Petersson som selv har fått nok av ustabilt sommervær og tar med familien til Hellas.

Sommerens fem på topp: 1. Alanya 2. Kreta 3. Rhodos 4. Mallorca 5. Kypros

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

til salgs

helse / terapeuter

Basseng

Stor gratis katalog

Tlf. 40 69 22 22 arendalstidende.no

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

kunngjøringer

FREdag 22. juni 2012

kunngjøringer

Dødsfall Jorunn Svendsen 10. mai 1945 15. juni 2012 Staubø Harald, Hilde, Lasse, Børre, Siw, Ellen,Tommy, Christian, Jon Harald, LillIren,Thea,Andrea,Anja, Silje, Erica,Theo,Amalie, Tiril, Kjell, Liv, øvrige familie, venner Begraves fra Flosta kirke fredag 29. juni kl. 12.30

•

Olav Olsen 17. april 1924 13. juni 2012 His Gerd Alice, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

•

Arne Johannes Birkeland 24. januar 1930 7. juni 2012 Arendal Familien Birkeland Begravelsen har foregått i stillhet

•

Rudolf Glad 3. juli 192119. juni 2012 Røed bo- og omsorgssenter Ragnhild, Helge, Gerd, Randi,Arne Kjell,Arne, Turi, Reidun, Espen, Stian, Camilla, Jan Magnor, Siri, Linda, Karl Gustav, Anita, Inge, Serita Pearly, Tor Inge, Svenn Eddie, Vegard,Vetle,Vilja,Astrid Sofie, Kristina, Markus, Elisabeth, Even, Espen, Dani Mangor, Dina Marie, Frida, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke tirsdag 26. juni kl. 12.30

•

Helge Steen Lorentzen 29. oktober 192118. juni 2012 SSA/Froland Gudrun, Eyvind, Hildegun, Marit, Paul, Liv, Morten, Erlend, Marthe, Bjørnar, Line, Elisabeth, Andrea, Magnus,Thea, Nora, øvrig familie Begraves fra Froland kirke onsdag 27. juni kl. 11.30

•

Håkon Arild Johansen 21. mars 193117. juni 2012 Linda, Lillian, svigerinne, svoger, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 26. juni kl. 13.00

•

kunngjøring kultur / underholdning

27

møter

TREFOLDIGHET MENIGHET 24. juni kl. 11.00 4. søndag i treenighetstiden Gudstjeneste v/ Åsta Ledaal Nattverd - Offer til Kirkekjelleren

Fredag 29. juni kl. 12.00: Lunsjmusikk ved Ingeborg Fimreite, fiolin og Gunnar Petersen-Øverleir, orgel

28

FREdag 22. juni 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 25 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal.

Merk konvolutten «kryssord» eller send løsningsordene inn på: post@arendalstidende.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 28.06 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 48: Eva Høydal - Kongshavn Bokpremier kan avhentes i redaksjonen, Havnegaten 4b

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

Kryssordløsning

Nr. 46

E-post:

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

FREdag 22. juni 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 22. juni 1906 ble Haakon 7 og Maud kronet i NidarosDet skjedde på denne dag: domen. for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Nye havneskilt

Grytidlig torsdag morgen satte Arendal Havnevesen opp nye opplysningsskilt for båtfolket i Pollen. Allerede før klokken 06 var de på plass for å få gjort jobben før båtene dukket opp.

Alle gamle skilt ble først fjerne av havnefogd Rune Hvass og formann Yngve Paulsen.

Deretter skrudde karene opp flotte nye skilt i blå farge med havnevesenets logo.

50 ÅR SIDEN

Fri hjemreise etter 1 år?

For å beholde ryggmargen i handelsflåten – det dyktige kvalifiserte mannskap og befal – må vi snart få gjennomført fri hjemreise etter ett års tjenestetid om bord, skriver Arbeiderbladet. Knytt båndene sterkere mellom sjø og land og vi beholder vår pososjon på havet, heter det i Norsk Sjømannsforbunds fagblads juni-nummer.

100 ÅR SIDEN

Som Chefer

paa de leide Kystfartøier er beordret følgende Officerer: Kommandørkaptein Preuss paa «Christiania», Kommandørkaptein Amundsen «Sigurd Jarl», Kaptein Otto «Oscar II», Kqaptein Kramer «Lyra», Kaptein v. Krogh «Arendal», Kaptein Brunsgaard «Kong Haakon» og Kaptein Østbye «Erling Jarl». Hvis Streiken forts3etter vil efterhvert flere Officerer bli Utkommandert.

Vi gifter oss St. Hans, lørdag 23. juni, i ­Tromøy kirke kl. 13.00. Dagen feires i Rægevik på Tromøy. Cecilie Hjelte Elmenhorst og Bård Hjelte Engebretsen.

Douglas Viga Smith fyller 23 år i dag 22. juni.

Hipp hipp hurra for deg!

Bursdagshilsen fra venner i Arendal som gleder seg til du er hjemme fra militæret i nord.

22. juni fyller Vidar Lauvrak 21 år. Gratulerer så mye med dagen! Hilsen gjengen.

Anja Ytterdal hadde bursdag 21. juni. Happy bursdag til deg! Vi gleder oss til du kommer hjem i sommer. Klemmer fra arendalittene.

JUBILANTER Fredag 22. juni

Lørdag 23. juni

80 år

60 år

75 år

Thorvald Knudsen, Arendal

Dagny Ingertha Bredesen, Arendal Ingeborg Olsen, Kongshavn

70 år

Ellen Synnøve Fosse, Arendal

Evy Margrethe Olsen, Arendal

Kjell Oddvar Christiansen, Arendal

50 år

Peder Johannes Gjetmundsen, Bjorbekk

40 år

Tidenes QUIZ 1. Hvem ble kåret til «årets kjæmpe» under Kjæmpestaden?

2. Henrik Kleczka Larsen fra Arendal ble denne uka godkjent som Norges yngste, hva?

3. Når arrangeres Internasjonalt marked på Kanalplassen?

4. Og hvor mange år er det siden markedet startet opp?

5. Månedens tur, i regi av kommunen, går i hvilket område denne gang?

6. Arendalsselskapet Martime Communications Partner lever hva til blant annet cruiseskip?

7. Hvordan endte fotballkampen mellom Hisøy og Tveit fra Kristiansand?

8. Hva står forkortelsen KIA for innen idretten?

9. Hvor mange deltok i Hove Tri sist lørdag?

10. Hva ble arrangert for barn fra bryggekanten i Barbu lørdag?

To små jenter så dagens lys så altfor tidlig en vinterkveld i februar. June, 1829 g og 41 cm lang, og Isabelle, 1983 g og 43 cm lang.

I dag St. Hans er vi 4 måneder, og mye større.

Vi smiler. ler og “prater” til alle vi ser.

Christina og Patrik Alesand er lykkelige og stolte foreldre.

Wenche Bjørnsen, Arendal

70 år

Hans Dieter Ripperger, Kongshavn

60 år

Andreas Asbjørnsen, Arendal Ingrid Anny Narvesen, Arendal

75 år 50 år

Bjørn Hansen, Eydehavn

Olav Alvsåker, Arendal

Åshild Isaksen, Færvik

60 år

70 år

Terje Solhaug, Arendal

85 år

Grete Larsen, His Jan Sigfred Metzler, Nedenes

40 år

Beathe Banda, Kongshavn

Reidun Elise Svalland, Færvik

Jan Arild Johannesen, Arendal

60 år

Cathrine Thorsen, His

Arild Irgens Østlund, Arendal

50 år

Ann-Karin Bentsen, Arendal

40 år

Patricia Veronica Garcia Torres, His

Søndag 24. juni

Håkon Vik Korslund, 80 år Ivar Haaland, Nedenes Færvik Torgeir Skotkjerra, Ingrid Thommesen, Arendal Arendal

Mandag 25. juni

Inger Brit Aabøe, Froland

Serge Dominique Teyssere, Arendal

50 år

Reidun Eppeland, Froland

40 år

Mona Johansen, Arendal

Anne Kirsti Riste, Arendal

Tirsdag 26. juni 75 år

50 år

60 år

40 år

Jan Adolf Nilsen, Arendal Klaus Dieter Paulsen, Arendal

Jan Pettersen, Eydehavn Jarkko Mattinen, Froland

Kjetil Aaserud, Færvik

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

29

Svar: 1. Elsa Momrak. 2. Båtbygger.

3. 29. og 30. juni. 4. 18 år. 5. Nedenes.

6. Mobiltelefoni og kommunikasjonstjenester. 7. 5-3 til Hisøy. 8. Kompetansesenteret for idrett i Agder. 9. Nær 700.

10. Fiskekonkurranse.

30

tv-programmet

FREdag 22. juni 2012

21.25 Detektiv Aurelio Zen Detektiv Aurelio Zen jobber mot klokka for å finne

23.25 The Endgame Br. drama frå 2009

21.40 Mord og mysterier Når et vill vest-show ender med drap, må den

21.30 The Librarian 3 Gang på gang har han reddet sivilisasjo-

21.30 Alle elsker Mary Taperen Ted Stroehmann har

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 Nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Stein Ingebrigtsen fra Namsos og tilbake 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 EM fotball kvartfinale 20.55 20 spørsmål 21.25 Detektiv Aurelio Zen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Tudors 00.10 Toppidrettsveka 00.40 Muse - A Seaside Rendezvous 01.40 Partiløvene 02.30 Detektiv Aurelio Zen

10.20 Oddasat - nyheter på samisk 10.35 Østlandssendingen 10.50 Østfold 11.10 Østnytt 11.30 Østafjells 11.45 Sørlandet 12.05 Rogaland 12.25 Vestlandsrevyen 12.40 Møre og Romsdal 13.00 Midtnytt 13.20 Nordland 13.35 Nordnytt 13.55 Før det er for seint - nashornet 14.55 Aktuelt 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Niklas’ gourmetreise 19.35 Arkitektens hjem 20.05 Gerry & The Pacemakers 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 21.50 Å vokse opp som en Kennedy 23.25 The Endgame 01.05 Svenske slag 01.35 Oddasat - nyheter på samisk 01.50-05.10 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Heder og Hammer 13.10 Supernanny 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 2 Broke Girls 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 En moderne familie 17.25 En moderne familie 17.55 Hos Martin 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Sykkel-NM: Gateritt 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier 22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.45 Film: Luftslottet som sprengtes 02.25 Film: 28 uker senere 04.15 Været 04.25 Sonen

06.00 Bill & co 06.25 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Hus til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 Byggebransjens cowboyer 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 Total Blackout 21.30 The Librarian 3 23.20 The Graham Norton Show 00.20 CSI: Miami 01.15 Kondomjakten 02.50 48 timer 03.45 CSI 04.30 Outlaw Biker Woman 05.25 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Fire bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hjelp, han pusser opp!

21.30 Alle elsker Mary 23.55 Happy Gilmore 01.45 Den sjette dagen 04.10 My Name is Earl 04.30 Dark Blue 05.15 Trauma

FREDAG 22. JUNI

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Fifth Gear 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 - På liv og død 14.30 Før vi dør! 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Hard Time 21.00 Film: En vampyr i Brooklyn 23.00 Criminal Minds - Sesongavslutning! 23.55 The Shield - Sesongstart! 01.00 Numbers 01.55 Numbers 02.50 Numbers 03.45 South Park 04.15 South Park 04.45 Kenny vs. Spenny 05.15 The Man Show 05.45 Sonen

06.35 Promised Land 07.25 En engel iblant oss 08.20 Judge Judy 08.45 Judge Glass 09.05 SOS Hundehjelpen 10.00 Charmed 10.50 Ugly Betty 11.40 Gossip Girl 12.30 Gilmore Girls 13.25 Judge Judy 13.55 Judge Glass 14.20 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre 15.20 Hus til salgs 16.30 Bortskjemte prinsesser 17.00 Verdens strengeste foreldre 18.00 SOS Hundehjelpen 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Sigøynerliv 21.30 Mystic River 00.05 Cold Case 01.05 The Vampire Diaries 02.05 The Closer 02.55 Charmed 03.50 Hjemsøkt

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 How Do I Look? 10.45 Kyle XY 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Life Unexpected 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 How Do I Look? 20.00 Hver gang vi møtes 21.25 Top Model UK 22.20 Top Model UK 23.15 Top Model UK 00.05 Top Model UK 00.55 Top Model UK 01.50 Koneklubben 02.40 Eks-listen 03.30 Buffy 04.20 The Talk 05.10 Hollyoaks 05.40 Sonen

06.35 According to Jim 07.05 According to Jim 07.35 Monstergarasjen 08.35 Walker, Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 Lykkelig skilt 12.00 According to Jim 12.25 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.20 Grensevakten 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Detroit 14.50 Lagerkrigen 15.20 Top Gear 16.20 Pantelånerne i Las Vegas 16.50 Fartsbøller 17.20 Grensevakten 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Car Warriors 22.00 Monster Jam 23.00 The Big Bang Theory 23.30 The Big Bang Theory 00.00 Premiere: Rude Tube 00.40 Oppskrift på mord 03.05 Walker, Texas Ranger 03.50 Nikita 04.40 Vettskremt! 05.05 Vettskremt!

12.00 Jack and the Beanstalk 13.45 Mike Bassett: England Manager 15.25 Bingo - Se, han bjeffer 17.05 The Baby-Sitters Club 18.50 I fleste laget 21.00 Slutten på et forhold 22.50 What’s Love Got To Do With It 00.50 Venner med penger 02.15 Arachnophobia 04.10 Posers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Josey Wales, fredløs 00.10 European Poker Tour [8] 01.15 Gone 03.00 Cops 03.30 Nip/Tuck 04.20 Miami Social 05.05 Miami Social 05.55 Eureka

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre - oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Mad Men 01.10 Spin City 01.40 Spin City 02.10 Sporløst forsvunnet 03.00 NYPD Blue 03.45 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 20.00 Radioresepsjonen på TV 20.30 Brura blei lura 21.25 Roskilde-festivalen 2011 23.55 Dating i mørket 00.40 Partydronninger 01.20 Nurse Jackie 01.50 Trekant 02.15 Margaret Cho 02.40 Takk Gud, det er fredag! 03.00 Funny or Die presenterer 03.25 Magnus og Petski tester jobber

23.20 Sommaren med Göran Ein ung mann er på jakt etter draumekvinna. Han

20.00 Dokusommer Spitfire-kvinnene

22.10 Eventyrlige nordmenn Øyvind Fjeldheim besøker Vigdis og

21.30 Outbreak - I faresonen På midten av 60-tallet utslettet et

21.00 Bridget Jones’ dagbok Bridget Jones starter det nye året

07.35 Solens mat 08.05 Luksus i ørkenen 08.35 Indisk forlovelse 09.05 Norge Rundt 09.30 Program ikke fastsatt 11.00 Bygdefest og balkanhjerte 11.30 Selen frå havet 12.00 Lisa goes to Hollywood 12.30 Å vokse opp som en Kennedy 14.10 På vei til Sel 14.40 Munter mat 15.10 Danske slottsfruer 16.10 Den store reisen 17.00 Mesternes mester 18.00 Huset på prærien 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 EM fotball kvartfinale 21.30 Sommeråpent 22.30 London 2012 23.00 Kveldsnytt 23.20 Sommaren med Göran 00.55 Sommeråpent 01.55 Dansefot jukeboks m/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Sommernattkonsert fra Schönbrunn 15.00 Arkitektens hjem 15.30 Muse - A Seaside Rendezvous 16.30 Fete tider 17.30 Himmelliv 18.00 Romfolket - lovløse i Europa?

19.00 Dyreklinikken 19.30 Anne Grete Preus 20.00 Spitfire-kvinnene 21.00 Nyheter 21.10 Ingen grunn til begeistring 21.40 Two Rode Together 23.25 Majorstuen - hos Olje- og energidirektoratet 23.50 Thriller i Manila

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Heder og Hammer 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Verdens sterkeste mann 2011 15.30 Verdens sterkeste mann 2011 16.30 Ekstrem lidenskap 17.30 Allsang på grensen 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 The Amazing Race Norge - Høydepunktene!

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Trude 22.10 Eventyrlige nordmenn 22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.45 Film: A Perfect World 02.25 America’s Got Talent 04.10 Sportsnyhetene 04.25 Været 04.35 Sonen

06.15 Nikki 07.05 Steg for steg 07.30 Steg for steg 07.55 What I Like About You 08.20 Will & Grace 08.45 Will & Grace 09.10 Happy Endings 09.35 Happy Endings 10.00 Happy Endings 10.25 So You Think You Can Dance 11.15 So You Think You Can Dance 12.55 So You Think You Can Dance 14.00 America’s Funniest Home Vid. 14.30 America’s Funniest Home Vid. 15.00 America’s Funniest Home Vid. 15.30 America’s Funniest Home Vid. 16.00 America’s Funniest Home Vid. 16.30 Undercover Boss 17.30 Ullared 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Marriage Ref 21.30 Outbreak - I faresonen 23.50 Castle 00.45 Body of Proof 01.40 Falling Down 03.50 The Walking Dead 04.45 CSI: NY 05.30 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Michael Jackson: The Life of an Icon 13.00 Fangene på fortet 14.00 Top Model New Zealand 15.00 Top Model Australia 16.10 Top Model 17.10 Hot in Cleveland 17.40 The Middle 18.10 Mike & Molly 18.40 How I met Your Mother 19.10 Bring it on again 21.00 Bridget Jones’ dagbok 22.55 Gran Torino 01.15 Bones 02.15 Hotell Syden 02.45 Hotell Syden 03.15 Charterfeber - kjentfolk på tur 04.10 Livet i Cutter Gap 05.40 Viasats verden

LØRDAG 23. JUNI

08.15 Frasier 08.40 Frasier 09.05 Frasier 09.30 M*A*S*H 09.55 M*A*S*H 10.25 Whacked Out Sports 10.50 Whacked Out Sports 11.15 Whacked Out Sports 11.40 Whacked Out Sports 12.05 Whacked Out Sports 12.30 Nitro Circus 13.00 Nitro Circus 13.30 Nitro Circus 14.00 Nitro Circus 14.30 Nitro Circus 15.00 South Park 15.30 South Park 16.00 South Park 16.30 Vinner V75 17.30 South Park 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 That ‘70s Show 19.30 That ‘70s Show 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Film: Jackass 3.5 22.40 Film: Hollywoodland 01.00 Criminal Minds 01.55 Criminal Minds 02.50 Criminal Minds 03.45 Raw Wrestling 04.40 South Park 05.10 South Park 05.40 Sonen

06.15 Bortskjemte prinsesser 06.40 Bortskjemte prinsesser 07.10 Ung, dum og gravid 08.15 Hus til salgs Australia 09.15 Hus til salgs - Australia 10.15 Hus til salgs - Australia 11.10 Hus til salgs 12.15 Hus til salgs 13.20 Judge Glass 13.45 Judge Glass 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 10 år yngre: Duellen 16.40 Hus til salgs 17.45 Gossip Girl 18.45 Switched at Birth 19.45 Fra shabby til chic butikk 21.00 Nattsvermeren 23.20 Kvinner i flerkoneri 00.25 Face Off 01.25 Cold Case 02.20 Cold Case 03.10 A Murder on Shadow Mountain

08.10 Guttedressur 09.05 Ferieflørten 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.25 Brothers & Sisters 13.15 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Milliardærarvingen 20.50 Milliardærarvingen 21.40 Film: Don Juan DeMarco 23.30 Eataholics 00.25 Alias 01.15 Alias 02.05 Alias 02.55 Alias 03.45 Sonen

06.00 MAX Sport: Focused 07.10 Skattejegerne 08.05 Monstergarasjen 09.05 Monstergarasjen 10.05 TV-shop 11.10 Monster Jam 12.05 Fartsbøller 12.35 Fartsbøller 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 18.00 MAX Sport: Focused 19.00 Top Gear Australia 20.00 Ink Master 21.00 Falling Down 23.10 Top 20 Countdown 00.10 The Librarian 3 02.05 Car Warriors 03.05 Breaking In 03.30 Workaholics 03.55 Archer 04.20 Robot Chicken 04.45 Vettskremt! 05.10 Vettskremt!

09.20 Heftig og begeistret - På sangens vinger 11.15 Født til frihet 13.05 Legenden om Jungelboken 15.05 Flukten gjennom Kalahari 17.05 Huck Finns eventyr 19.05 Michael 21.00 Desperate measures 22.50 Den fabelaktige Amelie fra Montmartre 00.55 Honeymoon For One 02.20 Bad Lieutenant 04.00 eXistenZ 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Coach 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 11.55 Royal Pains 12.50 Community 13.20 Seinfeld 13.50 Seinfeld 14.25 Fra vrak til glis 15.30 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.30 Formula 1 Grand Prix Valencia 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.00 Politistasjonen Danmark 22.30 Windtalkers 01.05 MADtv 02.00 Josey Wales, fredløs 04.40 Dexter 05.40 The Paul Reiser Show

08.40 En, to, tre - oppussing! 09.35 En, to, tre - oppussing! 10.30 En, to, tre - oppussing! 11.25 Et nytt liv på landet 12.15 Et nytt liv på landet 13.05 Et nytt liv på landet 14.00 Et nytt liv på landet 14.50 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Ideer til salgs 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.10 Taggart 00.15 Benidorm 01.20 Shameless 02.25 Hotell i særklasse 03.05 Uka med Jon Stewart 03.30 Deadwood 19.30 Flight of the Conchords 19.55 Hotellet 20.45 Partydronninger 21.25 Foreldre fra helvete 22.55 Dating i mørket 23.45 Brura blei lura 00.40 Dating i mørket - UK 01.25 Being Human 02.25 Funny or Die presenterer 02.50 Margaret Cho 03.10 Partiløvene 04.00 Foreldre fra helvete

tv-programmet

FREdag 22. juni 2012

31

SØNDAG 24. JUNI 07.20 Historiske hager 07.50 Spanske fristelser 08.20 Kva er det med Flø?

08.50 Hurtigruten - ett år etter 09.20 Program ikke fastsatt 10.50 Den største elgen i verda 11.45 Ei reise over Island 12.15 Sommeråpent 13.15 Spitfire-kvinnene 14.15 Ferieparadiset Maldivene 14.45 Niklas’ gourmetreise 15.15 Bye & Rønning redder verden 16.30 Mesternes mester 17.30 Grønn glede 18.00 Bondeknølen 18.30 20 spørsmål 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 EM fotball kvartfinale 20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 21.25 Miss Marple: Sittaford-mysteriet 23.00 Kveldsnytt 23.20 Audrey Hepburn 00.10 Titanic - skipet som ikke kunne synke 01.25 London 2012 01.55 Miss Marple: Sittaford-mysteriet 03.30 Sommeråpent

11.55 Anne Grete Preus 12.25 Kirikou og trollkvinnen 13.35 Neste sommer 14.05 Pappa tar gull 15.25 Hva er et menneske?

16.25 Forsker grand prix - Stavanger 2011 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Det store kobbertyveriet 19.00 Dyreklinikken 19.30 Ingen grunn til begeistring 20.00 Kampen om Thamshavnbanen 21.00 Nyheter 21.10 Ivry Gitlis - en nær venn av Jascha Heifetz.

21.20 Jascha Heifetz - et portrett 22.50 Korrespondentane 23.20 Bølgen

07.10 Bondeknølen 07.40 Sommerhuset 08.10 Sylan, naturens skattekiste 08.40 Modelljakta 09.10 Sommeråpent 10.10 Skavlan 11.10 Dallas 12.00 Nyheter 12.10 Bussen 13.30 Hvordan få 20 tusen totninger til å le 14.00 Kronprinsparets nye hjem 15.00 Nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 Nyheter 16.10 Matador 17.00 Nyheter 17.10 Grønn glede 17.35 Grønn glede 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Team Bachstad 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Norge rundt 19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang 20.45 Der fotball er Gud 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Boardwalk Empire 23.10 Kveldsnytt 23.25 Hva skjedde med Sebastian Cole?

00.55 Audrey Hepburn 01.45 Etter Rubicon 03.15 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 03.45 Sommeråpent

12.10 Himmelliv 12.40 Hva er et menneske?

13.40 Sportsrevyen 13.55 Viten om 14.25 Skavlan 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 Vitskapens historie 20.30 Den siste kystfiskaren 21.30 Ein britisk guide til poesi 22.00 Nyheter 22.15 Kjøttlandet 23.15 Knut Storberget 23.45 Lesegruppen på Sundholm 00.15 Kampen om Thamshavnbanen 01.15 Vitskapens historie

07.10 Bondeknølen 07.40 Sommerhuset 08.10 Blomstershow i Chelsea 09.10 Kjøttlandet 10.10 Skavlan 11.10 Dallas 12.00 NRK nyheter 12.10 Klassen 14.15 Verdens største fly 15.00 NRK nyheter 15.10 Sjukehuset i Aidensfield 16.00 NRK nyheter 16.10 Matador 17.00 NRK nyheter 17.10 Sommeråpent 18.00 Oddasat - nyheter på samisk 18.05 Tegnspråknytt 18.10 Team Bachstad 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30 Grønn glede 20.00 Herskapelig redningsaksjon 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Sommeråpent 22.15 Frå Lark Rise til Candleford 23.15 Kveldsnytt 23.30 Ekstremsportveko 23.50 I skuddlinjen 00.40 Livvaktene 01.35 Gintberg i utkanten 02.05 Frå Lark Rise til Candleford 03.05 Verdens største fly 03.35 Sommeråpent

13.05 Bertelsen på Caminoen 13.25 Fra Sverige til himmelen 13.55 Viten om 14.25 Klovn på loffen 14.55 Ein britisk guide til poesi 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Dyreklinikken 19.30 330 skvadronen 20.00 Allsang på Skansen 21.00 Nora 21.30 Sjømannen og juristen 22.00 NRK nyheter 22.15 Frontsøstrene 23.25 20 sekunder lykke 00.25 Filmens historie

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 14.00 Trude 14.30 Film: Pusur 2 16.15 Sykkel-NM: Fellesstart 18.00 Sykkel-NM: Fellesstart - oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Villdyrlegen 20.00 Kolibriens ukjente liv 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Iskaldt kappløp 22.45 EM-kveld 23.15 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.50 Film: Don Juan DeMarco 01.45 Hack 02.40 60 Minutes 03.30 Sportsnyhetene 03.45 Været 03.55 Sonen

06.15 Nikki 07.05 Steg for steg 07.55 What I Like About You 08.20 Will & Grace 08.45 Will & Grace 09.10 Happy Endings 09.35 Happy Endings 10.00 Cougar Town 10.25 Cougar Town 10.50 Cougar Town 11.15 Cougar Town 11.40 Cougar Town 12.05 Ungkaren 14.00 America’s Funniest Home Vid. 14.30 America’s Funniest Home Vid. 15.00 America’s Funniest Home Vid. 15.30 Sinnasnekker’n Sverige 16.30 Et lite stykke Thailand 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Den store overraskelsen 19.30 Byggebransjens cowboyer 20.30 Castle 21.30 Body of Proof 22.30 The Walking Dead 23.25 CSI: NY 00.25 Michael Jackson - ett år etter 02.20 In the Name of the People 03.55 Castle 04.40 Castle 05.25 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring?

10.55 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 11.50 The Fashion Show 12.50 Dirty Dancing: The Time of Your Life 13.50 Kampen mot kiloene 14.55 Vaskehjelp i New York 15.55 Ekstreme samlere 16.55 Psyk forandring 18.00 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Bridget Jones: På randen 22.50 Kongen av Queens 23.20 How I met Your Mother 23.50 The Firm 00.50 In Plain Sight 01.50 Twelve Monkeys 04.25 Eastwick 05.15 The Loop 05.40 Viasats verden

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Hus til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners reise 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 Castle 23.30 GCB: Good Christian Bitches 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.05 48 timer 03.50 Special Victims Unit 04.35 Friday Night Lights 05.25 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 How I Met Your Mother 22.55 Up All Night 23.25 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 NCIS 01.35 Playboyjentene 02.10 Kongen av Queens 02.40 How I Met Your Mother 03.10 Lov og orden 04.00 Pushing Daisies 04.45 MasterChef Australia 05.35 Coach

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners reise 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Sinnasnekker’n Sverige 21.30 CSI 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 48 timer 03.05 Special Victims Unit 03.50 Friday Night Lights 04.35 Til skrekk og advarsel 05.25 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Smash 22.30 Necessary Roughness 23.25 Kongen av Queens 23.55 How I met Your Mother 00.20 NCIS 01.15 NCIS: Los Angeles 02.15 Kings 03.10 Drop Dead Diva 04.05 MasterChef Australia 04.55 Come Dine With Me 05.20 Coach 05.45 Viasats verden

MANDAG 25. JUNI 06.00 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Tid for hjem 13.10 Sommertid med Katarina og Øyvind 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 2 Broke Girls 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 Karl og Co 17.25 Karl og Co 17.55 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Touch - Sesongavslutning!

22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.40 The Defenders 00.35 Criminal Minds 01.25 Labyrint 02.15 Rush 03.05 24 03.55 Sonen

TIRSDAG 26. JUNI

Søndag

20.55 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu Da odelsgutten Arne Bakke Mælen tok over det avsidesliggende småbruket Mælen i Jondal, var det forfallent, lite og tungdrevet Mandag

19.55 Lyngbø og Hærlands Big Bang Anne-Kat. Hærland og Dagfinn Lyngbø lurer i kveld på hvorfor det er så vanskelig å innrømme at man er forfengelig

Søndag

23.20 Bølgen Tysk drama fra 2008

Mandag

21.30 Ein britisk guide til poesi Britisk litteraturserie i seks deler

06.00 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Heder og Hammer 13.10 Sommertid med Katarina og Øyvind 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 2 Broke Girls 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 Karl og Co 17.25 Karl og Co 17.55 Oppgrader!

18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 Program ikke bestemt 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy 22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012?: FC Football sþeçiale 23.40 Brothers & Sisters 00.35 Criminal Minds 01.25 Labyrint 02.15 Rush 03.10 24 04.00 Sonen

Søndag

21.45 Iskaldt kappløp I anledning 100-års jubileet for Amundsens ferd mot Sydpolen, gikk Vegard Ulvang og tre andre i polarheltens skispor Mandag

19.00 Heder og Hammer Vi er hos skuespiller og komiker Henriette Steenstrup, som har en skikkelig rotekjeller

Søndag

21.30 Body of Proof En brud faller død om på bryllupsdagen og alle, fra den illsinte eks-kjæresten til den usympatiske faren, er mistenkt Mandag

21.30 Et lite stykke Thailand I Thailand skal Buntas nevø bli munk, og begivenheten viser seg å bli noe av det største Johnny har opplevd

Søndag

21.00 Bridget Jones: På randen Bridget Jones er tilbake! Fortsatt noenogtredve, fortsatt full av dårlig selvtillit, fortsatt karrierebevisst Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles NCIS blir innblandet i Libya-konflikten når en TV-reporter blir drept.

Callen finner ut mer om fortiden sin

Har du et godt bilde?

En hyggelig sak?

Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist og dagens foto. linda.christensen@ arendalstidende.no

heidi.t.vigerstol@ arendalstidende.no

...til, av og for våre lesere

Dagens Foto

«Sladder» fra byen Har du hørt at det skal være storbandsshow på Kanalplassen i kveld?

Skal de spille regndansen tro?

Ryktet sier at St. Hansfeiringen er flyttet fra sjøen og inn til byen?

Jo, i år tennes grillen på Sam Eydes plass, og du kan spise pølser sammen med Maria Mena.

Bygartnerens ferievikarer har full jobb med å vanne blomstene i sentrum.

MMS-foto: Søren T. Sørensen.

Salgsboder

Fortsatt stengt

Det er mange aktiviteter i sentrumsgatene om sommeren, blant annet «gateselgerne» med sine salgsboder i gågaten, langs Kanalplassen og Torvet. Her finner du mye nyttig og morsomt, blant annet musikk, solbriller, t-skjorter, smykker og leker samt godteri.

I mai ble Havnegaten og Langbryggen stengt for gjennomkjøring, da det ble lysregulering i utbyggingsområdet ved Havnegården. Ikke alle har fått med seg dette, og durer gjennom de stengte gatene. Så det har kommet opp enda et skilt om nytt kjøremønster.

Tretrimming

Jordbærene på plass

Bygartneren med sine hjelpere er noen flittige maur. Denne uka fikk alle trærne i sentrum en liten stuss for å holde fasongen.

Trærne er fine innslag i bybildet, og mang en vandrer har hvilt på en benk i skyggen fra byens flotte trær.

Enda et sommertegn i sentrum. Standen der de selger jordbær i gågaten er på plass.

Lekre og røde ligger de i sine blå kurver, mens de venter på at småsultne bygjester skal la seg friste.

Været

Fredag

opp ned

04:16 22:36

opp ned

Lørdag

Søndag

Ikke nok med det, på dagtid blir det ­kakeslabbejazz og kakekonkurranse der det skal stemmes over den

beste «fyrtårnskaka» til Canal Street!

Visste du at det forventes over 10 000 ­ungdommer til campingplassen på ­Hovefestivalen neste uke?

Er du klar over at det er over 30 serveringssteder i denne byen?

Hørte på byen at det skal komme ny skobutikk med kun italienske merker...

Er det fleip eller fakta?

Krabbebåten Snar Ingen sommer uten krabber vil mange i Arendal si. Nå har båten «Snar» lagt til på sin faste plass i Pollen, der de selger reker og krabber i stort monn. Både fastboende og turister setter pris på dette innslaget sommerstid.

Det ser ut at signalbyggene i Barbu er på vei ut av tåka.

Kanskje man heller skulle kalle dem for tåkelurene?

Mandag

Tirsdag

14ºC

13ºC

14ºC

13ºC

17ºC

8 m/s

7 m/s

6 m/s

5 m/s

3 m/s

06:18 23:19

Vanntemperatur fra Flødevigen: 1 meter: 14.77 19 meter: 12.40 75 meter: 8.85

Blåskjellvarsel: ---Kan spise skjell ----

Pollenvarsel: --Bjørk: Beskjeden spredning Gress: Beskjeden spredning, moderat spredning

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag