Arendalstidende 20120615 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 24 2012 - Fredag 15. juni - tirsdag 19. juni - Nr. 46 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Ga bort 22. juli-maleri til AUF

Portrett:

Vandring i tankeverden

Kjæmpegeneralen Kristen Bjormyr SISTE 8

Omstilling:

Arendalskonferansen SISTE 4

Flosta:

KUNSTNEREN: Anne Bulien fra Tromøy har vakt betydelig oppmerksomhet med sine bilder under sine utstillinger. Nå er hun bildeaktuell igjen, med sine utrolig engasjerende bilder i Pakkhuset Galleri.

FOTO: Linda Christensen

Historielag med ny bygdebok SISTE 5

Kunstneren Anne Bulien forsvant inn i sin egen verden etter 22. juli-tragedien. Hun kom ut igjen med et unikt maleri som vil sette spor. Nå har hun gitt det store og gripende kunstverket i gave til Aust-Ager AUF.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Torsdag kveld åpnet hun også sin maleriutstilling i Pakkhuset Galleri i sentrum. I et gnistregn av farger og bevegelige former har hun filosofert over livets mange sider. Å gå mellom bildene hennes er som en vandring i følelser og tanker.

SIDE 12-13

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREdag 15. juni 2012

L E D E R

NYHETER

Fylkesdeling Igjen har vi fått debatten om fylkessammenslå-

løsninger. Disse er prioritert slik: 1. Opprettholdelse av dagens fylkesgrenser. 2. Fylkessammenslutning. 3. Overføring av kommunene, alle eller de fleste, som søker om det, til VestAgder.

Med det massive resultatet etter folkeavstemmingen ved sist lokalvalg, skal det ikke være særlig vanskelig for fylkestingets flertall å beholde dagens fylkesgrenser. Slik blir det nok også. For i tillegg til folkets røst, blir det argumentert med at Aust-Agder ved en grensejustering blir sterkt svekket befolkningsmessig, fylkets innflytelse i nasjonal politikk blir redusert, og fylkeskommunen svekkes på en rekke måter, både økonomisk og kompetansemessig.

Nå har vi altså hatt dette gnålet om fylkessam-

Arendals Tidende

menslåing siden 1936, jeg tror det var det året spørsmålet kom opp i senere tid, og at daværende fylkesmann Nils Hjelmtveit frarådet sammenslåing på det sterkeste. Det blir dermed et spørsmål om hvorfor vi aldri finner noen løsning på dette Agder-problemet. Er det rett og slett fordi tilhørighet og kultur ikke harmonerer og har noen som helst legitimitet i befolkningen?

Agder har en vrien regionplassering i landssammenheng, midt mellom Østlandet og Vestlandet.

Vest i Vest-Agder er det vestlandskultur, noe helt annet finnes øst i Aust-Agder. En harmonisering som gir integritet, identitet og tilhørighet i Risør og Flekkefjord er mer enn vanskelig. Nettopp fordi Flekkefjord og Farsund er orientert mot Rogaland, fra Arendal og østover er det østlig orientering. Selv om politikere har arbeidet iherdig og trutt i årevis for å smelte sammen de to fylkeskulturene, så synes veien fremover like lang. Kanskje er konstruksjonen Aust-Agder og Vest-Agder unaturlig, og historien har vist at verken Østlandet eller Vestlandet ønsker oss inn i sine folder. Den bærekraftige løsningen er kanskje at de fire kommunene langs grensen til Vest-Agder, eller flere, går til Vest-Agder, og resten av Aust-Agder til Telemark?

VI TAR

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

PULSEN PÅ

ARENDAL

Denne uken har det blitt mindre politikk på hjemmebane for Rune Sævre, og mer biologi på bortebane. Som ansatt ved Miljøvernavdelingen hos Fylkesmannen har han deltatt på kurs i Bodø der biologisk mangfold og kartlegging av samme var tema.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Utflukten til Beiarn, en orkidélokalitet, gledet botanikeren: – Vi fant den flotte orkideen marisko, med blomst så stor som en liten barneneve, sier han entusiastisk. Og forteller videre om besøket i en grotte der diskusjonen går på om den i sin helhet er gravd ut av naturen selv, eller med litt hjelpende hender av våre første strandsittere for 67.000 år siden.

Lokalt vern Vel hjemme på Tromøy torsdag ettermiddag kunne han glede seg over at aprikosene grønnes på treet i sydveggen, selv om juniværet ikke direkte synes å bære preg av global oppvarming. Så har vi også et betydelig biologisk mangfold å ta vare på her i Arendal, og Sævre er godt fornøyd med måten dette håndteres på i kommunen: – Arendal kommune har en god kartlegging av det biologiske mangfoldet. Jeg synes også kommunen er flinke til å ta hensyn til dette, og det er veldig sjeldent vi kommer i konflikt med verneinteresser, sier han.

Siste pølse på Torvet SV-politikeren er opptatt av det kommunale eiendomsforetaket som Arendal har organisert: – Jeg er opptatt av hvordan de driver.

Vi har fått signaler både fra Fagforbundene og ansatte, som vi er urolige over, sier han.

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Som ett eksempel viser han til innspill han har fått om at eiendomsforetaket vurderer å kjøpe bygården der McDonald holdt til ved Torvet, der slakter Fredriksen holdt til gjennom mange år.

– Jeg kjøpte faktisk den siste pølsa der av byens siste slakter, siden var jeg aldri innom der, sier SV-politikeren.

Bakgrunnen til at det kommunale eiendomsforetaket skal ha kastet sine øyne på denne bygården, er i følge Sævre etablering av en kommunal barnehage i sentrum: – Vel, noe slikt er jeg ikke med på. Det er ikke en barnehage vi trenger ved Torvet, men pølser! Spissformulert, selvfølgelig, jeg mener å si at Torvet bør og må utvikles med å få aktiviteter som hører naturlig hjemme ved et Torv midt i sentrum. På den måten kan vi få vitalisert Torvet og omkringliggende områder, sier han.

Rune Sævre forstår ikke tankegangen bak: – En barnehage hører ikke hjemme i en bygård der vi ikke har tilliggende utearealer og heller ikke de tilbudene som en barnehage bør ha i nærmiljøet. En barnehage hører hjemme i bomiljøer, vi som politikere må i det minste sette slike krav til de kommunale barnehagene. Vi ser hvordan barnehager i sentrum, både her og andre steder, setter ungene på buss for å komme ut i natur, og den type barnehagedrift har jeg veldig liten sans for. En slik måte å drive barnehage på må i alle fall ikke utøves i kommunal regi, sier han.

Penger og skole Den vriene kommuneøkonomien er et tilbakevennende tema for hver eneste folkevalgt i bystyre, Rune Sævre er ikke noe unntak. Men han vil ha et bredere folkelig engasjement når planene legges: – Jeg var med under det budsjettseminaret som ble holdt på Lyngørporten forrige uke. Et bra tiltak. Der fikk vi også god informasjon fra administrasjonen og om utfordringene for budsjettet for 2013.

Det blir vanskelige tider, uten at det overrasker verken oss eller andre.

Derfor fikk vi i SV faktisk bevirket at det i årets budsjett ble flyttet 6,8 millioner kroner fra drift til investering. For det er særlig investeringsbiten som blir vanskelig til neste år. Og da tenker jo vi særlig på hvordan vi skal få bygget de

Harald Danielsen Rådmann

to skolene Roligheden og Stuenes, som faktisk er vedtatt, sier han og legger til at SV vil arbeide for å sikre disse skoleutbyggingene.

Folkelig engasjement Rune Sævre ønsker seg et enda bredere folkelig engasjement i kommunens budsjettarbeid.

– Under budsjettseminaret på Lyngørporten kom det fram mange sider ved budsjettarbeidet, og som åpner flere løsninger. Jeg ser for meg en videreføring av dette, slik at ikke bare vi politikere og kommuneadministrasjonen arbeider med dette, men at vi får engasjert både lag, foreninger og organisasjoner, velforeninger og gjerne også enkeltpersoner til å komme med innspill og alternative løsninger. Jeg tror at et slik bredt folkelig engasjement vil har stor verdi.

– Da jeg tok dette opp under budsjettseminaret, følte jeg at denne tanken ble godt mottatt, og jeg håper det blir et slikt opplegg framover, sier han.

Åpent bibliotek Selv i vanskelig økonomiske tider vil Rune Sævre slå et slag for biblioteket.

Han er ikke bekvem med at et slikt kulturtilbud skal stenge dørene lørdager.

– Biblioteket er vi nødt for å styrke.

Natt til søndag satt jeg for øvrig og leste Knausgård i tiden fra klokka 01.20 til 01.40.

Det var en artig opplevelse, og jeg tenkte da at en vitalisering av biblioteket og som den kulturbæreren slike institusjoner er, på en måte er hjørnesteiner i kulturlivet.

Og som smitter over på andre kulturtiltak, som nå i sommer med alle festivalene som står kø. Å stenge biblioteket under Canal Street, Hovefestivalen og alle de andre store og små arrangementene, blir helt feil for ham.

Bymarka Øst Dessuten er Rune Sævre ikke helt ferdig med den nye veien gjennom Bymarka Øst: – Når detaljreguleringen kommer for veien mellom Krøgenes og Longum, må vi se på om linjeføringen kan gjøres noe mer skånsom enn slik det ligger i dagens utkast, selv om vi aller helst burde hatt en annen løsning totalt sett, som den diagonallinjen SV ønsket, sier han.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: janne.lyshaug@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Salg / redaksjon kultur - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

I innstillingen til fylkestinget er det tre aktuelle

Einar Halvorsen Ordfører

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

ing på dagsorden, selv om det denne gangen vel er snakk om fylkesdeling. Skjønt der er vel to sider av samme sak, for en deling av Aust-Agder er synonymt med fylkessammenslåing. Noen mener iallfall det, andre har den oppfatningen at det resterende Aust-Agder kan stå på egne bein eller finne andre og bedre løsninger. Lillesand, Birkenes, Iveland og Evje og Hornnes kommuner ønsker overgang til Vest-Agder. Sett fra deres ståsted som grensekommuner mot den største vekstregionen på Agder, Kristiansands-området, er det naturlig at disse kommunene er orientert i vestlig retning. Det blir litt dumt å snakke om manglende lojalitet mot det Aust-Agder de ønsker å forlate. Mener den politiske og administrative ledelse i Lillesand og de øvrige kommunene som søker overgang til Vest-Agder at en slik løsning er det beste for dem, ja, så er de i sin fulle rett til å arbeide for en slik løsning.

FREdag 15. juni 2012

3

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Hove tri

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

Jeg vet ikke om jeg gleder eller gruer meg. Meteorologen melder om 12 grader i lufta, masse regn og frisk vind. Jeg tør ikke engang tenke på hvor få grader det kan være i sjøen ute på Hove. Lørdag er det igjen klart for Hove Tri. Hove Triathlon er i følge arrangøren Sørlandets vakreste utfordring, som har vokst fra 276 deltakere i 2009 til 650 i 2011.

Nå er det fulltegnet igjen, og det skal konkurreres i best av

svømming, sykling og løping.

De barskeste kaster seg ut i lang løype, mens flertallet nøyer seg med en kortere variant.

Våtdrakt Lørdag formiddag står vi der igjen og tripper i vannkanten.

Med kroppen stappet ned i en våtdrakt, som så ubehagelig tydelig avslører at du ikke burde kost deg med riktig så mange øl til tippekampen. Du rekker en liten nervøs prat med sidemannen før startskuddet går. Begge er enige om at formen kunne vært litt bedre og at en liten skade ikke helt vil slippe taket. Så dette tar vi som en hyggelig treningsøkt, og lar oss ikke påvirke av noe konkurransehysteri. (Har du hørt

på maken til sprøyt.) Vi kaster oss ut i bølgene, får et kne og en albue i øyet før kampen mot brennmanetene tar oppmerksomheten.

Dagens Næringsliv Hove Tri er bare ett av mange såkalte mosjonsarrangementer som stadig dukker opp og overbookes på kort tid. Vi deltar på Birken i alle varianter, løper Oslo maraton og sykler i flokk fra Kristiansand til Hovden.

Og leser du vanligvis Dagens Næringsliv og forventer kjølige kommentarer om gresk økonomi i oppløsning, eller analyser av hvorfor Stein Erik Hagen fyller opp Orklas ledelse med gamle menn, kan du i hvert fall glemme

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

det i ukene før Birken på ski. Da flommer det over med reportasjer om at Bjørn Rune Gjelsten har gått 14 mil på ski denne uka, sammen med sin personlige trener og mentor Thomas Alsgaard.

Og at det igjen er mulig å få kjøpt det nye Sera-pulveret til 1.700 kroner grammet hos Anton Sport i Vika. I starten på mars får aksjekursene hvile i stabilt sideleie mens finanseliten er ute og prøver nye varianter av festesmøring, og tester at oksygenopptaket er i riktig utvikling.

Vi snakker fortsatt om mosjonsarrangementer for alle som liker å bevege seg i fri natur.

Treningsiver

Milliarder til utstyr

Men vi gleder oss. Vi vet at det er gøy å møte likesinnede som har trent og forberedt seg til konkurransen på Hove. Nå handler det om å få i seg rikelig med pasta og kylling før lørdag. I innbydelsen til Hove Tri står det «at det er ingen krav at du er proff eller at du har vært med i noen form for triatlon tidligere. Det viktigste er å ha det gøy sammen med andre, mosjonere og kanskje å slå naboen.»

Ikke vet vi om naboen stiller på startstreken, men vi kjenner andre som er godt forberedt. Og som må slås for at husfreden skal opprettholdes.

Sportskjedene spyr ut det siste i ski, sykler og annet treningsutstyr for milliarder av kroner. Det holder ikke lenger å stille med kun ett par ski når det siktes mot Birken eller Marcialonga.

Garasjer og kjellere fylles opp med skøyteski, med og uten struktur.

Og er det ikke nok snø har vi vel også noen par med rulleski slengt bort i et hjørne. Så var det det med sykler. Det er nok en stor andel av feriepengene som henger på rekke og rad i garasjen. Spesiallaget både for terreng og landvei.

Men nå er det Hove Tri det skal handle om. Du har sett det nærme seg. Folk prøvesykler gang – og sykkelstier i Hove området i rasende tempo, og det pustes og peses rundt på joggesko. Det har i det hele tatt vært relativt utrygt å være vanlig spaserende på Hove i lang tid nå. Sjøvannet har vært for kaldt for trening, så svømmeturene er flyttet til Sørsvann. Der dupper badehetter i alle farger i takt med de merkeligste svømmeteknikker. Det er tydelig at det foregår mye god prioritering i en tid med skoleavslutninger og EM i fotball.

Vi gleder oss

Nye miljøfyrtårnsbedrifter

200 ÅRSMARKERING: Slaget på Lyngør for 200 år siden står sentralt i Tvedestrands sommerarrangementer.

Lyngørslaget og nye bøker Fredag 15. juni er det Lyngørkveld i Tvedestrand fjordhotell midt i bokbyen.

Prosjektleder Martha Hansen gir deg alle detaljer om det store minnearrangementet 6. juli 2012 i Lyngør: ”Samme tid, samme sted – 200 år etter”. Her får du vite hva som skjer, når det skjer - og hvordan du kan komme deg både til og fra Lyngør.

Bokbyen presenterer den rykende ferske ungdomsboka “Senk Najaden!” av Øivind Berg og

den store og alt nå kritikerroste komplette boka om slaget, Knut Heidems ”Slaget i Lyngør 1812 i historisk lys”.

Frode Henriksen viser originalene av tre av de aller eldste kunstverka som er laga om det tragiske slaget i Lyngør.

Det er to skisser av Grejersen, som sjøl var med i slaget, og et til nå ukjent maleri av Seebøy fra 1824.

Det er dette maleriet som pryder omslaget på Knut Heidems bok.

MILJØFYRTÅRN: Ordfører Einar Halvorsen, t.h, delte ut diplomer til nye miljøfyrtårnsbedrifer. Fra venstre Frameworks AS, Geir Andrew, Røed produksjonskjøkken, Espen Grøstad og Arendal kulturskole, Ole Bjørn Gullbring.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Tre nye virksomheter i kommunen kan nå henge miljøfyrtårndiplomet på veggen med god samvittighet.

Nylig fikk Frameworks AS, Arendal kulturskole og Røed produk-

sjonskjøkken det synlige beviset på miljøsertifiseringen, utdelt av ordfører Einar Halvorsen. Prosessen fram mot endelig sertifisering har gitt virksomhetene god innføring i miljøledelse. De har registrert forbruk av strøm, mengde avfall og andel restavfall samt sett på innkjøp, transport og es-

tetikk. I løpet av sertifiseringsperioden har de allerede blitt bedre på søppelsortering og mengden restavfall erredusert.

Ordfører Halvorsen gratulerte virksomhetene med flott innsats og takket for at de er med på å gjøre Arendal mer miljøvennlig.

4

FREdag 15. juni 2012

Tok butikktyv Biltyveri fra sykehuset Politiet måtte assistere Securi-

Politiet tilkalt ved krangel

Høy musikk på Strømsbuveien

tas kl. 12.13 onsdag, etter at de hadde stoppet en butikktyv på Amfi Arena.

Det var en 25 år gammel mann, uten fast bopel, og han mistenkes også for et annet tyveri. Han ble derfor tatt med til politistasjonen og satt i varetekt.

Like før klokka 22 onsdag ble politiet tilkalt til Munkejordet, der naboer synes krangel mellom en mann og en dame gikk litt vel hardt for seg.

Da patruljen ankom roet det hele seg ned, og episoden løste seg uten anmeldelse fra noen av partene.

Naboer til en bolig på Strømsbuveien klaget til politiet over bråk og høy musikk. En politipatrulje kom til boligen kl. 02.53, der forsamlingen etterkom politiet anmodning og roet det hele ned.

Da en av de ansatte ved sykehuset i Arendal skulle hente bilen sin på parkeringsplassen rundt klokka 23.00 onsdag var bilen borte, og er nå meldt stjålet. Dette er en Toyota Hiace, med registreringsnummer PC 55539

NYHETER Arendalskonferansen: Jim Easton fra ­England var en av foredragsholderne på årets Arendalskonferanse. 450 ledere fra det kommunale Norge fikk høre at stadig mer penger til helsevesenet ikke er noen garanti for kvalitets­forbedring.

Den store omstillingen

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Jim Easton har siden 2009 jobbet med å forbedre og effektivisere det engelske helsevesen. 150 millioner kroner skal spares, samtidig som kvaliteten på tjenestene skal økes overfor landets 50 millioner innbyggere.

Kostnadsutvikling – Blant flere spennende programinnslag og dyktige foredragsholdere opplevde nok mange dette som en topp på årets konferanse, sier redaktør for Arendalskonferansen Kjell Sjursen til Arendals Tidende.

Easton var tydelig på at den galopperende kostnadsutviklingen i helsevesenet vil føre til at alt stopper opp av seg selv i løpet av noen tiår. Derfor trengs det om-

LOKAL DELTAKELSE: 450 kommunale ledere var denne uken samlet til Arendalskonferanse. Også lokale politikere var engasjert til stede. Her representert ved Lillesands ordfører Arne Thomassen, H, til venstre sammen med Jan Kløvstad, V, og ordfører Einar Halvorsen, H.

stilling og nytenkning, hvor nye løsninger må avløse tradisjonell tenkning.

– Årets konferanse har vært vellykket på alle områder, sier Sjursen. Selvfølgelig kan vi gjøre mye bedre, men med bakgrunn i alle spontane tilbakemeldinger vi har fått fra deltagerne kan vi være stolte av det vi har levert, sier en sliten, men godt fornøyd redaktør.

Bevillingssaker i formannskapet Formannskapet skal i møtet onsdag behandle flere søknader om skjenking av alkohol. Samtlige innstilles på bevilling.

Forslagene til vedtak: Arendal kommunes alkoholpolitiske styringsdokument å gi alminnelig skjenkebevilling for gruppe 1, 2 og 3 til Krøgenestunet AS Krøgenesveien 2 fram til 30.06.2016.

Skjenkebevillingen gis til et innendørs areal på 250 m2 og et utendørs på 100 m2 på platting.

Det gis ogsåskjenkebevilling til

cirka 500 m2 i den innegjerdete demohagen rundt plantesenteret til lukkede selskaper.

Samt fornyelse av bevilling fram til 2016: Langbryggen 3 AS, Skjenkested: Bark Bar og Brasseri (2. etg.) og Sjøpuben (1. etg), Skjenkeareal: 300 m2 inne og 80 m2 ute Type bevilling: Alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 Konsept: Restaurant/bar/pub

Danske erfaringer Årets program inneholdt også innslag fra flere danske kommuner. Hedensted kommune, som ligger i Midtjylland, bidro med kunnskap og erfaringer om hvordan de hadde fått administrasjon og politikeren til å spille på samme lag, for å skape nødvendig omstilling i kommunen. På samme måte som for flertallet av norske kommuner er også økoPaRo Restaurantdrift AS, Skjenkested: Castelle, Langbryggen 5, Skjenkeareal: 450 m2 inne og 56 m2 ute Type bevilling: Alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 Konsept: Bar/spiserestaurant/ diskotek PaRo Restaurantdrift AS, sjenkested: Solsiden Brasserie, Langbryggen 5, 4841 Arendal Skjenkeareal: 104 m2 inne og 36 m2 ute Type bevilling: Alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 Konsept: Spiserestaurant Lundbergs Planteskole AS, skjenkested: Lundberg Planteskole, Eikestøveien 1, 4810

nomien i Danmark utfordrende.

En viktig bakgrunn for at lokalpolitikere og kommuneadministrasjonen i Hedensted har iverksatt prosesser for å skape nye og effektive løsninger for innbyggerne.

Framtiden – Jeg må gi skryt til alle som har bidratt til at årets konferanse ble en suksess, sier Kjell Sjursen. Vi Eydehavn. Skjenkeareal: 20 m2 inne og 60 m2 ute Type bevilling: Alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 Konsept: Kafé Hong Kong Restaurant AS. Skjenkested: Hong Kong Palace, Torvet 3, 4836 Arendal Skjenkeareal: 100 m2 inne Type bevilling: Alminnelig skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1, 2 og 3 Konsept: Spiserestaurant Kokkeplassen, ved Øyvind Bakke søker skjenkebevilling for Kokkeplassen, Vesterveien 134, 4817 His. Skjenkebevillingen gis til et innendørs areal på 120 m2 og et utendørs areal på ca 2.000 m2.

MILLIONINNSPARING: Engelsk helsevesen skal spare 150 millioner på effektivisering og omstilling. Jim Easton fortalte deltakerne på Arendalskonferansen om tøff omstilling.

har et kulturhus med topp profesjonell stab og hotellene har tatt godt vare på gjestene. Arendal kommune er kanskje ikke den beste kommunen på alle områder, men vi er best på å jobbe med viktige kommunespørsmål for fremtiden, avslutter en lettet og glad konferanseredaktør.

Canal Street, ved Mats Aronsen gis skjenkebevilling for en bestemt del av året for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 ved de ulike konserter på følgende steder i tidsrommet 24. – 28. juli 2012: Tirsdag 24. juli Store Torungen m/ Naustet 15.00 – 21.00 Onsdag 25. juli Lille Torungen fyr 15.00 - 20.00 Fredag 27. juli Knubben 12.00 – 16.00 Bunnpris, Salgssalgsbevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 for perioden fram til 30.06.2016:.

Bevillingshaver: Bunnpris Arendal AS, Kystveien 14, 4841 Arendal.

Salgsareal: 670 m2

FREdag 15. juni 2012

Syklist påkjørt

Klager på avslag om juletrær

En syklist ble påkjørt av en personbil i krysset Vesterveien og Egelundveien ved 16-tiden onsdag. Ulykken skjedde da syklisten skulle krysse veien. Syklisten, en mann fra Arendal midt i 40-årene, pådro seg beinbrudd i en hånd. Bilføreren i 50-årene, også han fra Arendal, fikk beslaglagt førerkortet.

Torbjørn Nedenes klager på avslaget i formannskapet om å plante juletrær på 16 mål av jorden sin på Nedenes. Det omsøkte arealet er klassifisert som svært viktig jordbruksareal, såkalt 1 jord. Området ligger sentralt og innenfor kjerneområde landbruk. Rådmannen innstiller derfor på at klagen avvises.

I klagen peker Nedenes på at det er god økonomi i juletreproduksjonen og at han

kan oppnå en god økonomi på en slik produksjon. Nedenes klager også på at rådmannen i sitt saksframlegg har brukt som argument at slike felt også har endt opp som skog og at det er vanskelig å få etablert seg som en dyktig juletreprodusent.

Han argumenterer med at det er personavhengig av om man lykkes med en slik produksjon og at det i tillegg er

5

et godt miljø for juletreproduksjon på Sørlandet. Nedenes henviser til forslaget til landbruksplan for Aust-Agder hvor juletreproduksjon er et satsingsområde og at arealene lett kan tilbakeføres til jordbruk. Område og eiendommen har en god beliggenhet og klimatiskeforhold for en slik produksjon.

Klagesaken skal behandles i formannskapet 20. juni.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Flosta Historielag:

Snart klar med bind to av bygdeboka

BOKKOMITEEN: Foran f.v. Anne Tone Aanby og Marit Wenche Olsen, Erik Knudsen, leder av bokkomiteen Laila Johnsen, Karl Johnsen som peker på et av de fem husene som brant på Narestø i 1930 og Marit Devold. Bak til venstre for lerretet, Signe Skaali, Elin Christoffersen, og bak disse to, Jørgen Sørensen og Øyvind Rose. Til høyre for lerretet, Jens Henrik Davidsen, Alf Jan, Thomas Thorsen, Sigbjørn Halvorsen, Torgeir Høyesen, Anne Andersen og Per Sørensen.

De er noen usedvanlige flittige arbeidsmaur, medlemmene av bokkomiteen i Flosta Historielag. I mange, mange år har de systematisk samlet historier, dokumenter og bilder – resultatet et årsskrift og bøker på løpende bånd. Neste bok ut er andre bind av «Bygdebok for Flosta».

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

For tolv år siden tok de mål av seg til å forfatte og utgi et trebindsverk av Flosta historie. I oktober 2010 kom første bind som omhandler sjøfarten. Selv grunnpilaren i Flosta-samfunnet.

Den boken ble ført i pennen av

maritim historiker Dag Bakka jr, på bakgrunn av alt det verdifulle materialet som historielaget allerede hadde samlet og systematisert gjennom mer enn 30 år.

Unikt samarbeid – Flosta Historielag arbeider på en unik og enestående måte, sier historiker Anne Tone Aanby til Arendals Tidende.

Hun er frikjøpt fra stillingen ved Aust-Agder kulturhistoriske senter med en tredjedels årsverk, for å assistere, hjelpe og kvalitetssikre historielaget i deres arbeid med bind to.

Dette bindet er « Bebyggelse og beboere» som skrives i dette fellesskapet, og som etter planen skal utgis våren 2013.

Nærhet Aanby sier videre at denne måten å arbeide på, det tette samarbeidet mellom ildsjeler og svært ivrige og interesserte personer, i seg selv er en viktig kilde til inspirasjon

og nærhet til stoffet.

– Bokkomiteens ca 20 medlemmer har samtidig stor kompetanse innen mange fagområder, som kommer svært godt med i arbeidet vårt, sier hun.

Bind tre Bokkomiteen ledes av Laila Johnsen fra Narestø, som nedlegger et betydelig arbeid i å koordinere og systematisere det pågående arbeidet i tillegg til å skrive, forteller at det er rundt tolv år siden forarbeidene til trebindsverket begynte.

– Etter at « Bebyggelse og beboere» er gitt ut, står siste bind for tur, med «Kultur og næringsliv” som tema og tittel.

Målet er å få utgitt dette bindet i 2015, sier Johnsen.

Hun forteller at Arendal kommune har bevilget en million kroner til bygdebok-prosjektet for Flosta.

– Det er blant annet disse pengene som har gjort det mulig for

HISTORIKEREN: Bokkomiteen for trebindsverket som Flosta Historielag gir ut, ledes faglig av historiker Anne Tone Aanby. Hun beskriver samarbeidet med Flosta Historielag og bokkomiteen som enestående og unikt.

oss å engasjere Anne Tone Aanby, sier Johnsen.

Det hører også med til historien at første bind om sjøfart,

ble en betydelig suksess og ga et viktig bedrag til vår nasjonale sjøfartshistorie. På den måten nådde boken langt ut over de gamle grensene til Flosta.

6

FREdag 15. juni 2012

Planlegger ny vei til Krøgenes industriområde Det har lenge vært arbeidet med planer om ny vei til Krøgenes industriområdet.

Onsdag skal formannskapet ta stilling til saken, som rådmann Harald Danielsen (bildet) har lagt fram med følgende innstilling:

«Arendal bystyre vedtar å bygge ny vei til Krøgenes industriområde. Veien knyttes til Tromøyveien med ombygging av nåværende avkjørsel.

Veien forlenges gjennom industriområdet og knyttes til Kystveien med ny avkjørsel. Total

veilengde er 350 meter.

Det bevilges kr. 5.500.000 til bygging av veien.

Beløpet innarbeides i investeringsbudsjettet for 2012 i forbindelse med 2. tertial finansiert med investeringsfondmidler / innsparing i investeringsbudsjettet for øvrig.

Det legges ny vannledning med lengde 300 meter i ny vei.

Det bevilges kr. 1.500.000 til vannledningsanlegget.

Beløpet innarbeides i investeringsbudsjettet for 2012 i forbindelse med 2. tertial.»

NYHETER

Spennende ungdomsbok om Slaget i Lyngør Sommeren 1812 ligger fregatten Najaden og tre orlogsskip ankret opp litt vest for Lyngør.

I havet utenfor seiler det ruvende engelske linjeskipet Dictator.

Skipets kaptein har fått følgende ordre: Senk Najaden!

Jakten på Najaden går mellom øyer, holmer og skjær og ender på Lyngør havn. Når Dictator kommer seilende inn i havna og legger bredsiden til og angriper Najaden, blir den fredelige hverdagen i uthavna forvandlet til en blodig krigsarena.

Søskenparet Marthe og Johannes står midt i skuddlinjen og det som skjer endrer alt.

Ombord i Dictator er det en ung

sjømann. Også for han blir livet snudd opp ned i løpet av noen få dramatiske minutter. Med utgangspunkt i hva som faktisk hendte under Norgeshistoriens mest berømte sjøslag, har Øivind Berg diktet en tidsriktig fortelling om hvordan Marthe, Johannes og Will kunne ha opplevd tiden før og etter det berømte slaget på Lyngør havn 6. juli 1812.

De har større delaktighet i handlingen enn vi vet at noen har hatt – likevel troverdig nok til at vi tenker: Dette kan ha skjedd. Øivind Berg bor i Arendal og har skrevet over 70 bøker for barn, ungdom og voksne, mest om friluftsliv og norsk natur. Han er også medforfatter i praktverk om hummer og makrell og har skrevet biografi om Gunnar ”Kjakan” Sønsteby for ungdom. Øivind Berg har fått Kulturdepartemen-

Senk Najaden!

Forfatteren Øivind Berg.

tets spesialpris for sitt samlede forfatterskap av naturbøker for

barn. Han er også oversatt til flere andre språk.

Forfatter: Øivind Berg Pris kr 248 135 sider, illustrert i fire farger.

ISBN 978-82-92920-29-9

Ferietid og kortvett Sola skinner og badetemperaturen viser en hyggelig utvikling. Vi nærmer oss ferietid, med reiseaktivitet i eget land og til utlandet.

Nordmenn reiser som aldri før og da kan det være godt å få noen nyttige tips underveis.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Reiseundersøkelsen gjort av Statistisk Sentralbyrå i fjerde kvartal 2011 viser at vi økte antall feriereiser med 6 prosent sammenliknet med samme kvartal i 2010.

Det er feriereiser til utlandet som er mest populært for de fleste av oss. Her økte antall turer med 14 prosent sammenliknet med 4. kvartal i 2010. Tilsvarende var det en nedgang på 3 prosent for reiser i eget land. Selv om vi blir mer og mer reisevante er det

fortsatt noen som opplever ubehageligheter i løpet feriereisen.

Det verste er vel sykdom som kan ødelegge hele ferien, men også andre uhell kan sette en demper på den gode feriefølelsen.

Kredittkort – Men god planlegging av ferien kan forhindre mange kjedeligheter, sier banksjef Oddny Jørgensen i Sparebanken Sør, Arendal. Ikke minst gjelder det valg av betalingsmiddel i utlandet og en riktig reiseforsikring, sier hun videre.

Hun anbefaler at det brukes kort til betaling av ferieutgiftene. Det gir større trygghet og bedre kontroll på feriekontoen, både før og underveis på reisen. Det kan være greit med noen kontanter i lomma, men det bør begrenses til betaling av småbeløp.

– Vi anbefaler at kundene tar med seg to forskjellige kort, et Visakort og et MasterCard. Det gir god trygghet, bare husk å opp-

FERIETIPS: Banksjef Oddny Jørgensen i Sparebanken Sør anbefaler bruk av kort på ferieturen. Ellers kommer du langt med gyldig pass og bruk av sunn fornuft.

bevare kortene hver for seg. Sjekk gjerne kortvettreglene på bankens hjemmesider, sier banksjefen

Regionsperre Et annet godt tips som gir ekstra sikkerhet er bruk av regionsperre på kortene. Det vil si at kortet åpnes kun for bruk i den regionen du befinner deg i. Dette styrer du selv via nettbanken. Skulle kortet bli borte, eller stjålet er det viktig å gi beskjed til banken

så raskt som mulig, slik at kortet kan sperres for videre bruk. Og husk å stille kortsperren tilbake etter utenlandsturen.

Reiseforsikring Flere typer kredittkort har en reiseforsikringsdel hvis mer enn 50 prosent av reisen betales med kortet. Men det er viktig å være klar over at dette er en basisforsikring og det anbefales å tegne en helårs reiseforsikring. Den gjelder for

alle typer reiser i jobb og fritid, og for hele familien.

Sunn fornuft – Siste råd er å sjekke utløpsdatoen på kortet og at passet fortsatt er gyldig. Hvis disse enkle rådene følges for turen og man ellers bruker sunn fornuft, ligger alt til rette for at ferien blir vellykket, avslutter banksjefen som selv gleder seg til 14 varme dager i Tyrkia.

FREdag 15. juni 2012

40.000 fra Ungdommens bystyre Ungdommens bystyre bevilget forrige uke til sammen 40.000 kroner fordelt på fire foreninger og klubber.

Den største potten gikk til Red-

ningsselskapet med 17-500 kroner, videre fikk ungdomsklubben Shine 14.500, Gates of Dawn 5.000 og Arendal Turnforening 3.000 kroner.

7

Kronprins Haakon til Grimstad Kronprins Haakon var til stede da kortfilmfestivalen i Grimstad ble åpnet onsdag formiddag.

Sammen med kronprinsen var kulturminister Anniken Huitfeldt (Ap). Årets festival, som skal vare fram til 17. juni, er den 35. i rekken. Det skal vises hele 82

norske kortfilmer, musikkvideoer og dokumentarer.

Kunstnerisk leder og medlem av forhåndsjuryen, Torunn Nyen, sier festivalen har fått inn filmer fra hele landet. Den geografiske spredningen er overraskende stor.

Samtidig minner hun om at det er en internasjonal festival med både filmer og gjester fra hele verden.

Etter besøket sa kronprinsen til TV 2 at han syntes det var mye bra i norsk film for tiden.

(NTB)

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Til de som bestemmer

Treningsprogram for elever havnet i skuffen Undersøkelser viser at skoleelever beveger seg så lite at det er fare for helseskader i svært ung alder. Nå skal myndighetene bruke penger for å stimulere til mer fysisk trening. Aust-Agder hadde et fint opplegg og idrettskonsulent, men skrinla alt.

TIL DE SOM BESTEMMER: 4. klassen ved Flosta skole med lærer Heidi Lagerqvist Moland (bak til høyre) har laget dokumentarfilm om uteskole. Filmen har klar adresse til «De som bestemmer» om at det gir god læring å flytte undervisningen fra klasserommet og ut i naturen.

Tirsdag denne uken var kinoen fylt opp med forventningsfulle barn og stolte voksne fra Flosta. Det var klart for premiere på dokumentarfilmen «Til de som bestemmer». En fortelling fra virkeligheten om hvordan skole ute i det fri gir både glade barn og bedre læring.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Kunnskapsløftet pålegger skolene å gjennomføre tilpasset opplæring. Det betyr at ulike undervisningsarenaer og undervisningsmåter skal prøves ut. Dette har Flosta skole tatt på alvor, derfor er mye av undervisningen flyttet fra klasserommet og ut i friluft.

klassemiljø og gode relasjoner mellom lærer og elever, sier Lagerqvist Moland videre. Som også sender en hyggelig hilsen til kinosjefen for positiv respons på deres forespørsel om bruk av kinoen.

Premierestemning Før vi slipper inn i salen serveres det forfriskninger til et forventningsfullt publikum. Det er tydelig at de unge filmskaperne vet hvordan den rette premierestemningen skal skapes.

Arendals Tidende får tak i tre av elevene i 4. klassen og spør hva som var bra med å ha skoletimer ute.

– Når vi er ute er vi i aktivitet og husker bedre. Og så blir vi bedre kjent med hverandre, sier Are, Rebecca og Samuel.

– Men hvorfor heter filmen «Til de som bestemmer»?

– Det er fordi den skal vise de som bestemmer om skole at det er fint å komme ut og ikke bare

sitte i klasserommet hele dagen.

Kanskje de kan bruke det vi gjør også på andre skoler, sier de før de haster inn til premiere.

Uteskole

«Til de som bestemmer» er på 40 minutter og gir oss mange inntrykk av hva 4. klassen på Flosta skole har gjort for å skape en aktiv skoledag i friluft. Sammen med at aktivitetene vises får vi også gode refleksjoner og klare meninger fra elevene om hva som er bra med uteskole og hva de husker best fra timene.

Blomster og ros Filmen fikk strålende mottakelse av publikum i salen og det vanket fortjente blomster og rosende ord fra rektor Bodil Pihl Haugen. Filmen åpner med en klar melding fra en av elevene: «Følg godt med!» Sikkert en god tankevekker til alle voksne som bestemmer. Arendals Tidendes utsendte gir terningkast seks.

For mer enn 20 år siden utviklet daværende idrettskonsulent Eldrup A. Hansen i fylkeskommunen et eget treningsprogram for skolelever.

– Men fylkeskommunen, både politisk og administrativt, brydde seg ikke, i stedet inndro de stillingen som idrettskonsulent og skrinla hele treningsopplegget, sier Hansen til Arendals Tidende.

Eldrup A. Hansen var ikke alene om å se utviklingen der elevenes form gikk nedover: – Min forgjenger som idrettskonsulent, Ottar Ystad, var også opptatt av dette. Han ga meg faktisk i oppdrag å ta behovet for mer aktivitet av elever svært alvorlig, og ba meg utarbeide et treningsopplegg som skoler og elever kunne bruke, sier Hansen.

Resultatet ble flere hefter, med beskrivelser av øvelser, hele treningsopplegg, tester og oppfølgingsprogram. I utarbeidelsen av dette materiellet brukte jeg mye av den opplæringen jeg hadde fått og erfaringen jeg hadde som tidligere idrettsoffiser i forsvaret

gjennom mange år, og jeg samarbeidet med Norges Idrettshøgskole. De var blant annet med på å utarbeide tegningene til de forskjellige øvelsene, forteller den tidligere idrettskonsulenten. Øvingsmateriellet var også utarbeidet på en slik måte at det lett kunne tilpasses individuelt til hver elevs behov. Derfor var også skoleleger og fysioterapeuter blant målgruppen som var tenkt trukket inn i arbeidet med å bedre elevens fysikk.

– Slik gikk det altså ikke, treningsopplegget kom aldri ut i det offentlige rom. Fylkeskommunen så aldri nytten av dette, og alt havnet i en skuff. Ikke nok med det, de så heller ikke nytten av at fylkeskommunen skulle være med å stimulere til mer fysisk aktivitet i skolen og inndro derfor som den eneste fylkeskommunen i landet stillingen som idrettskonsulent. En stilling Aust-Agder aldri har gjeninnført.

Eks-idrettskonsulenten mener at fylkeskommunen og skolemyndighetene burde blåe støvet av dette tidligere arbeidet, og bruke det som grunnlag for en ny satsing for mer fysisk trening i skoen: – Kom i gang, altfor mange elever sliter i dag med overvekt, rygglidelser, muskelspenninger og andre plager som har sin rot i disharmoni i kroppen, sier han.

Teori og praksis – Barn har mye energi i kroppen. Og da er det ikke like lett å holde konsentrasjonen oppe inne i et varmt klasserom, sier Heidi Lagerqvist Moland. Hun er lærer for 4.klassen på Flosta skole og har vært initiativtaker og pådriver for å flytte mere av undervisningen ut i friluft. Når vi flytter undervisningen ut kan teori og praksis kombineres på en morsom og lærerik måte. Elevene må finne på ting selv og alle får være med. Det bygger et godt

UNGE FILMSKAPERE: Samuel t.v., Are og Rebecca fra 4. klasse på Flosta skole vil være ute og ikke bare inne i klasserommet. De husker bedre når teori og praksis kan kombineres med skole i friluft.

TRENINGSPROGRAM: For mer enn 20 år siden laget daværende idrettskonsulent i fylkeskommunen, Eldrup A. Hansen, et treningsopplegg for skoleelever. Det havnet i skuffen, og fylket inndro stillingen, de så ikke vitsen med arbeidet.

8

FREdag 15. juni 2012

Kristen Bjormyr:

Kjæmpegeneral med

samfunnsengasjement Han er dyrlege og lokalpolitiker og har ­meninger om det meste.

Han er levende samfunnsengasjert, både når det gjelder nåtid, fortid og fremtid. Denne helgen har han «styringen» over byen når Arendal blir Kjæmpestaden.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

KJÆMPESTADEN: – Det er her på Kanalplassen det skal foregå, sier Kristen Bjormyr, som er spent på hvordan stedets nye utforming vil fungere i forhold til arrangementet.

– Nå er alt klart, sier en entusiastisk Bjormyr da han besøker Arendals Tidende i de nye lokalene i Havnegaten. Kjæmpestaden som arrangeres for åttende gang er et av årets store høydepunkt, og aller mest gleder han seg til å komme i gang.

– Vi har så mye bra alle dagene, så det er vanskelig å velge ut noe spesielt, det jeg er mest spent på er været, smiler Bjormyr.

– Vi er fem personer i styret i Kjæmpestaden, pluss at det er fire til med møterett, forklarer han og trekker også fram samarbeidspartnerne ABM ( Arendal Borgerlige Militaire), Kokkenes mesterlaug og Arendal Byorkester.

– De er alle med på å sette sitt preg på arrangementet. Ellers er det mange aktiviteter som kan nevnes, besøk av redningsskøyta Risør som er bygget i 1914, besøk av en kanonjolle, vi lager en presentasjon av arendalittenes landsteder fra gammel tid og så

har vi en meget verdig «vinner» av tittelen årets kjæmpe. Her står godbitene i kø, bedyrer han.

det hele er jo som det skal være, smiler lokalpolitiker Bjormyr.

Barbu tilbake til start

Men det er ikke bare kjæmpestadssjef og lokalpolitiker Bjormyr som er opptatt av lokalsamfunnet, også veterinæren Bjormyr engasjerer seg.

– Det har kommet oss for øret at du har hatt en del å gjøre med katter i det siste?

– Ja jeg har vært engasjert en del med å fjerne katteproblem i enkelte områder. Spesielt ett område der noen matet vilkatter slik at det ble et problem for nabolaget.

Det var såpass ille at flere titalls kattet måtte avlives. Problemet med villkattene er at de utgjør en smittefare, de er ofte avmagrede og syke og kan også være et problem for de tamme kattene som har et hjem, forklarer veterinæren.

– Men det er ikke bare kattene som utgjør en smittefare, du har

Kristen Bjormyr, som representerer Senterpartiet, har flere perioder bak seg i bystyret. Ved siste kommunevalg ble den rutinerte lokalpolitikeren henvist til varaplass blant de folkevalgte.

– Det er sånn det fungerer med den valgordningen vi har i dag, og det må jeg bare godta, sier Bjormyr, før han legger til: – Litt spesielt er det jo at det ikke var Senterpartiets velgere som gjorde så jeg ikke ble gjenvalgt, men personer som leverte lister på andre partier og førte opp slengere som følge av den pågående Barbu-saken.

– Litt moro er det jo å se at man i Barbu nå har landet på det som var mitt opprinnelige forslag, med et par høyhus. Det har jo blitt noen runder siden den gang og at det er en politisk prosess rundt

Katter og duer

kanskje lagt merke til at antall duer i byen er betraktelig redusert, spør han.

– Duene er faktisk et større smitteproblem enn villkatter, tar man prøver fra ti duer, vil sannsynligvis åtte av dem ha salmonellabakterier, noe som ikke er noe problem for duene, men vil være det dersom et eller annet menneske skulle være så uheldig å bli smittet, forklarer han.

For øvrig har Bjormyr et godt inntrykk av dyreeiere.

– I alle fall de vi kommer i kontakt med har jeg bestemt inntrykk av at de er ansvarsbevisste i sitt forhold til dyrene, konkluderer han.

– Du har mye å styre med, blir det i det hele tatt noe tid til fritid?

– Ja, det kan du spørre om, smiler kjæmpestadsjefen.

– Etter påtrykk hjemme har vi kjøpt oss hytte på Gautefall hvor vi kan dra på fritiden, men det å ha hytte er jo arbeid det også, så fritidsproblemer har jeg ikke, ler han.

Ingen fritidsproblemer Men denne helgen er det altså Kjæmpestaden som opptar den ernergiske veterinæren aller mest.

Og vi mistenker ham for å trives med å være «førerhest» i manesjen, ikke i oppstaset seletøy, men i tidsriktig militærantrekk.

TIDSRIKTIG: Slik vil man sansynligvis møte Kjæmpestads-generalen denne helgen, ikledd tidsriktig antrekk.

annonse Musikk Mennesker Magi

FREdag 15. juni 2012

Velkommen til Canal Street i arendal 25. - 28. juli. i år presenterer vi et knallprogram:

onsdag 25. juli: sentruM kl 12 Street Parade // poppes plass kl 13 aSk lille torungen fyr kl. 16

Kari Bremnes & Ketil Bjørnstad

Bakgården kl 18 tango

enSillado // arendal kirkegård kl 19.30

NilS Petter Molvær

Canal street BestillingsverK 2012 Christiansand string swing ensemBle

Night SeSSioNS Kl 2100 – åPNer // Kl 21.30 :

kl 23.30

raUl MidoN(US)

kl. 2230 åpningsparty // kl. 2300 – MegafoN (dK) // kl 00.30 – Megafon (dk) // kl 01.00 – jamSeSSion m/ CS HuSband & SolVeig anderSen // kl 21 – 0200 Backstage Bar & grill

torsdag 26.juli: poppes plass kl 13 deCoy // Hovedscenen saM eydes plass kl 16 // Bakgården kl 18

gaBrielleadMiral P inger marie // Hovedscenen saM eydes plass kl 20

moniCa Heldal - amund maarud

dumdum Boys

Night SeSSioNS Kl. 23 – 02.00: kl. 23.30 – haNNe KolStø / kl. 24.00 – 02.00 jamSeSSion m/ CS HuSband & moniCa Heldal & jaH ark manifeSt // 23.00 – 02.00 – Backstage Bar & grill M/dj’s

fredag 27. juli: knuBBen kl 14 the

real thing // Bakgården kl 17 arild andersen, tommy smith & Paolo vinaCCia //Hovedscenen saM eydes plass kl 19

Portishead jazz(uK)

veroNica Maggio caNNed heat

(Se)

(US)

Night SeSSioNS Kl 23 – 02.00: kl. 23.30 – raNdy PavlocK (us) // kl. 24.00 – 02.00 jamSeSSion m/ CS HuSband & rolf kriStenSen m.fl / tba // 23.00 – 02.00 – Backstage Bar & grill M/dj’s

lørdag 28. juli: poppes plass kl 13 sKånetrafiKKen // kulturHuset kl 17

Bugge wesseltoft

// Hovedscenen saM eydes plass kl 19

elly marvellous

tania maria

(Bra)

Jethro tUll

’S iaN

(UK)

aNderSoN

Night SeSSioNS lørdag 28. JUli Kl 23 – 02.00: kl. 23.30 – tBa // kl. 24.00 – 0.200 jamSeSSion m/ CS HuSband & BUgge WeSSeltoft m.fl // kl. 23.00 - 02.00 – Backstage Bar & grill M/dj’s

Billettsalg: Billettservice www.billettservice.no / posten / narvesen / 7eleven // info: canalstreet.no + dørsalg konsertsted 1 time før konsert

9

10

FREdag 15. juni 2012

SPORT

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Fair Play-pris til Hisøy Håndballgruppe I forbindelse med styremøte i Arendal Håndball Camp torsdag 7. juni ble Hisøy IL Håndballgruppa, tildelt Norges Håndballforbund Region SørVests Fair Play Pris sesongen 2011-12.

Juryen har funnet Hisøy IL Håndball som en verdig kandidat og mottaker til den regionale Fair Play-prisen.

Gode holdninger Prisen går til en klubb som gjør en jobb for å holde fokus på fair play i alle sammenhenger. Det er et vidt begrep, men det handler først og fremst om holdninger og respekt. Samt en klubb som setter i gang tiltak som kan være til inspirasjon for andre og det gis ekstra pluss til en klubb som viser oppfinnsomhet og kreativitet i arbeidet med fair play.

Verdig Med utgangspunkt i disse kriteriene er følgende momenter vektlagt for tildelingen til håndballgruppa til Hisøy IL: • Har vist oppfinnsomhet ved at håndballcampen ble etablert for 5 år siden hvor man blant annet

HISØYHÅNDBALLEN: Prisvinnerne. Første rekke f.v. Birger Eggen, tidligere styremedlem i Håndballforbundet Region SørVest, Trine Moe, Sidsel Christiansen, AHC, Torleiv Momrak, leder HIL håndball, Siri Å. Gjertsen, leder AHC, Mirjam de Presno, Kaia E. Liltved, begge AHC, Anne Gunn Tengelsen, styremedlem i Håndballforbundet Region SørVest. Bak fra venstre: Rolf Josephsen, Helge Aasen, initiativtakere, Preben Liltved, Torild H. Engen, begge AHC.

vektlegger gode holdninger • Har en klar sosial profil som legger vekt på at deltakerne gjennom aktiviteter skal knytte vennskap og finne gode forbilder i det holdningsskapende arbeidet • Etablert et konsept hvor både det håndballfaglige samt fokus

Godt gjennomført marinemesterskap Store skip seilte i formasjon inn til Arendal 8. juni. Soldater i blått og grønt var å se i byens gater da Marinemesterskapet for 53. gang skulle avvikles.

dighetskirken og en sosial samling for veteraner om bord på en korvett. Forsvarets musikkorps satt stemningen ved en fremføring av fine toner på Kanalplassen. Avslutningsseremonien og premieutdelingen ble holdt på Clarion Hotel Tyholmen.

AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Det manglet ei på konkurranseinstinkt eller lagånd under helgens mesterskap. Hver båt kom med sine lag til de ulike sportsgrenene.

Det ble spilt fotballturneringer, tautrekking, padling, hivelinekast, svømming og løping.

Hele Arendal og litt av Froland ble tatt i bruk for disse arrangementene. Lørdag og søndag var det åpen båt for publikum.

Den første tautrekkingen gikk av staben lørdagen mellom sjøforsvaret og Arendal kommune, hvor sjøforsvaret vant.

Etter stafetten mandag var det kransenedleggelse ved Trefol-

TREKK O’HOI: Så vennlige som konkurransene var, så var det store krefter på hver sin side av tauet.

RYTMISK: Forsvarets musikkorps spilte filmmusikk og flere rytmiske stykker.

på holdningsskapende arbeid vektlegges • Øke bevisstheten på kosthold med sunn profil når det gjelder mat og drikke som deles ut på campen • Samarbeider med flere landsdekkende og lokale organisasjo-

ner som har klare holdninger mot narkotika, doping, vold og mobbing. Følgende organisasjoner samarbeider de med: Bry deg, MOT, TimeOut og Trimit.

• Har knyttet til seg instruktører som representerer gode forbilder

Jury har vært Norges Håndballforbund og Norsk Tipping i samarbeid med NHF Region SørVest.

Arendal Håndball Camp har nå over 130 påmeldte og at det er fremdeles plass til flere.

FREdag 15. juni 2012

11

Navn:

G N U

Navn: Ragna Sofie Vik

Sundal Alder: 17 år Bosted: Arendal Skole: Dahlske vgs

AV Jenny Malèn Mihaila Aanonsen post@arendalstidende.no

Hobby: Trene, være med venner Bokmerke: Facebook Musikk: Alt utenom jazz Film: Crazy, stupid love Mat: Lasagne

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Ikke så mye, jeg leser Rock Sound og avisa.

Hvor i verden vil du helst reise?

– London, New York og Hong Kong.

Hva liker du best ved våren?

– Kjenne at det blir varmere i luften, slippe å gå med varme klær og ta småturer til stranda og spise god mat. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter en endt utdannelse?

– Jeg har lyst til å ta noen år i utlandet og så heller komme tilbake til Arendal, ja.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Foster The People med Pumped Up Kicks.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Enkelte blir vel hørt, men ikke så veldig, ikke så mye at det gjør noe.

Hva syntes du voksne burde være mer opptatt av?

– Mote. Neida, jeg syntes de voksne burde bli flinkere til å kose seg, slappe av og tilbringe litt tid med barna og vennene sine.

Jeg synes ikke foreldre koser seg for mye for å si det sånn.

Hva tror du blir best ved å bli voksen?

– Å kunne ta egne valg og vite at det ikke er noen som stopper deg.

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg sitter med de beste vennene mine rundt meg, slapper av og ikke trenger å bry meg om hva noen synes.

Hva gjør deg trist?

– Mye arbeid og trøtthet – vite at man ikke kan være med venner fordi man har lekser.

Det er sørgelig det.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Man er jo for så vidt i naturen når man er på stranda, og jeg har jo blitt dratt med på enkelte skogsturer opp igjennom, så litt naturmenneske er jeg jo.

Hva er forholdet ditt til skolen?

– Vel, jeg går jo på Dahlske hvor jeg generelt trives veldig godt med både lærere og medelever, hvordan skolen er satt opp og miljøet der, så det er veldig bra.

Hva er din store drøm?

– Det er å finne en jobb jeg trives skikkelig godt i med masse trivelige folk og føle at jeg har tatt den riktige veien.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Hovefestivalen!

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Gi is til barna.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt dette året?

– Fantastisk hyttetur med venninne mine hvor vi gikk en fin tur på fjellet og bare koste oss.

Hva er bra i ditt lokalmiljø?

– At det ikke er så mye press. Folk hører på musikken de liker og går kledd som de vil.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er vel mye rus og stoff.

Og tiggerne..

Dårligste vits?

– (Med hjelp fra venninne.) Det var en gang et ekorn som falt ned på en bil.

Hva skal du rett etter dette intervjuet?

– Da skal jeg hjem med venninnen min og så skal vi ut med noen svensker senere.

Send en hilsen til…

– Susanne Jørgensen, fordi hun er en så flott og inspirerende person.

Voksne burde bli flinkere til å kose seg.

FILMANMELDELSE JANNE LYSHAUG

Snøhvit med brynje

Foto/Copyright: United International Pictures

Snow White and the Huntsman Regi: Rupert Sanders Med: Kristen Stewart, Chris Hemsworth, Charlize Theron, Ian McShane, Sam Clafin Sjanger: Action/Eventyr/Drama

De som er kjent med Disney-versjonen av Snøhvit må forberede seg på et helt nytt bilde av prinsessen som reddes av ekte kjærlighetskyss. Rupert Sanders har skapt en krigersk og rettferdig Snøhvit.

Etter en litt gøyal versjon av brødrene Grimms eventyr i «Mirror Mirror», gir denne filmen et helt nytt syn på prinsesser i nød. Ikke bare er hun vakker på utsiden, men Snøhvit har en indre skjønnhet som representerer selve livet. Etter å ha tilbragt mesteparten av sitt liv stengt inne i et av de høyeste tårnene, klarer hun en dag å rømme.

Dronningen, som skyr ingen midler for å bli den vakreste i landet, beordrer jegeren (Hemsworth) til å jakte på Snøhvit. For å bli den vakreste i landet må hun kvitte seg med prinsessen. Jegeren drar motvillig inn i den mørke skogen og finner Snøhvit. Det han ikke vet er at hun er rettmessig arving til tronen, så han er forberedt på å ta henne med til dronningen. Snøhvits sjarm og uskyldighet får jegeren på andre tanker, og de setter ut på et eventyr for å ta tilbake kongeriket.

På sin reise møter de dverger, magiske vesener og utfordringer.

Det er en god grunnhistorie, men i sin helhet prøver filmskaperne for hardt. Den blir for glorete. Det som jeg liker best, er det at hun blir vekket med ekte kjærlighetskyss etter å ha spist et giftig eple ikke blir en for stor del av historien.

Gjennom hele filmen er det opplagt at jegeren får følelser for Snøhvit, men det er ikke hovedfokuset. Vi får se en prinsesse som inspirerer folket sitt, og får de til å stå opp for seg selv. Hun ser på dem som likemenn og brødre. Snøhvit går ut i krig mot dronningen som har store mørke krefter. Kirsten Stewart som Snøhvit har en røff, men utrolig vakker utstråling. Jeg liker det at hun klarer å skille seg fra Twilightkarakteren sin. Som konklusjon vil jeg si at filmen gir underholdene action, gripende drama og et hint at romantikk.

12

FREdag 15. juni 2012

Veien fra begrensning og frykt – til kjærlighet AV LINDA CHRISTENSEN OG JANNE LYSHAUG

Kunstmaler Anne Bulien er i sitt rette element når hun kan lukke seg inne i sitt nye atelier, og vie hele seg til malingen. Etter 22. juli 2011 ble hun inspirert av Norges reaksjon til terrorhendelsene, og ut av samhold og ubetinget kjærlighet skapte hun et bilde.

Mandag ble dette kraftfulle maleriet høytidelig forært til AUF på Pakkhuset Galleri.

Maleriet, som hun har kalt «Comforter of the broken hearted», ble ikke bare en trøst for Anne, men en måte å skape et bilde på følelsene som et samlet Norge fikk for hverandre. Hun bestemte seg for å gi bort bildet til AUF, og overrakte bildet til Sunniva Folgen Høiskar, nyvalgt fylkesleder for AUF AustAgder. Maleriet blir transportert til hovedkontoret i Oslo etter utstillingen.

Gripende tale Selv var hun ikke personlig berørt av hendelsen, men det gikk inn på oss alle. I sin tale roste hun arbeidet som AUF, og Norges ledere, har gjort i ettertid.

– Engasjementet som kom fram i våre ungdommer er uten sidestykke, sa hun rørt under overrekkelsen.

Bulien ønsker at bildet skal minne om aldri å glemme og at ubetinget kjærlighet kan transformere frykt.

Hun håper at bidraget kan være en hjelp til et større engasjement for demokratiet og styrke samholdet.

Folgen Høiskar takket Bulien og kunne fortelle at bildet har en reservert plass på hovedkontoret til AUF i Oslo.

Sitt rette element Vi besøkte Anne i sitt nye atelier hjemme på Skaveløkka, Tromøy, før åpningen av hennes nye utstil-

ling i Pakkhuset på Torvet i går.

Der fikk vi møte henne i sitt rette element; – Dette er min verden, helt alene, og her finner jeg ro og fred i sjel og sinn, sier kunstneren idet vi kommer på innsiden av dørene.

Og det kan vi forstå. Her er det maling i alle farger, staffelier og uferdige malerier i skjønn harmoni.

Anne ligger på gulvet og holder på med et helt nytt verk.

– Jeg begynte på dette i går, plutselig så fikk jeg masse inspirasjon, og måtte bare få det ut på lerretet, smiler hun.

Jubileum I år er det ti år siden hun begynte å tegne og male. Etter en tid med sykdom og mange vonde følelser begynte hun å tegne for å uttrykke egne følelser i 2002, og det ble veien fra frykt til kjærlighet.

– Jeg tegnet uten å tenke, og da jeg så resultatet turte jeg ikke å vise det til noen og gjemte tegningene, de var rett og slett litt skumle, sier hun tankefullt.

Kunsten ble fort en terapi, og bidro sterkt til at hun ble frisk.

– Jeg er overbevist om at tegning og maling gjorde meg frisk. Jeg fikk uttrykk for hele spekteret av det innerste, som resulterte i tegninger med tonnevis av følelser.

– Det var også på denne tiden jeg skjønte at jeg faktisk hadde noen evner som jeg kunne jobbe videre med, forteller hun.

Anne har i dag et godt liv

sammen med mann, barn og barnebarn, og hun har blitt en ettertraktet kunstner i miljøet. Hun koser seg hjemme på Tromøy i nytt atelier, og der er hun bare kunstner, ikke mor, kone eller bestemor.

– Det er mannen min, Preben, som har tegnet og bygget dette atelieret til meg, så her er det virkelig kjærlighet i hver eneste spiker, sier hun.

Preben hjelper også med mye annet, han snekrer og slår lerretene for henne, og pakker ned maleriene forsvarlig når de skal sendes bort på utstillinger.

Hun hadde sist utstilling i Porsgrunn, der hun ble kontaktet for å stille sine verk i en kirke der kunst og musikk skulle være i fokus.

Åndelig Når hun nå stiller ut sine malerier på Pakkhuset Galleri er det med blandede følelser, og hun er svært spent på hvordan folk vil ta imot kunsten.

– Sist jeg stilte ut her hjemme var i 2009 i Kulturkirka. Det ble en suksess, og jeg solgte nesten alle bildene, sier hun.

Hun har hatt en synlig utvikling siden, og har brukt tid på å se sin egen verdi i kunsten.

I tillegg har hun jobbet mye med teknikker, uten at det har tatt bort egen særegenhet i maleriene. Hun henter mye inspirasjon fra det åndelige og er opptatt av det guddommelige. Når vi spør om hun selv er religiøs så svarer hun:

SAMHOLD: Tiden etter 22. juli satt sine spor, men kjærligheten Norge uttrykte for de rammede vil aldri bli glemt.

– Nei, jeg er ikke religiøs. Min religion er veien mot det åndelige der vi alle er guddommelige.

Jeg er ferdig med synd, skyld og skam, det viktigste er å være tro mot seg selv. Samtidig så tror jeg nok at jeg har fått mye hjelp fra uventa hold, sier hun alvorlig. Anne tar penselen i den ene

handa, og nalen i den andre og er i gang med å male igjen, det er spennende å se hvordan fargene går i hverandre.

– Jeg er kunstner i sjel og sinn, og synes det er fantastisk å ha fått et eget uttrykk, avslutter hun, før hun igjen er dypt konsentrert om å male.

FREdag 15. juni 2012

«Comforter of the broken hearted»

DYP KONSENTRASJON: Kunstmaleren er i sitt rette element i nytt atelier på Tromøy, og timene flyr når hun først er i gang med å male.

KAFFEKOS: Anne Bulien koser seg med kaffe i solveggen like før åpningen av egen utstilling på Pakkhuset Galleri, Torvet.

DE FØRSTE TEGNINGENE: Her ser vi en av de første tegningene fra en tung periode.

– Dette forteller mer enn ord om hvordan jeg hadde det da, sier Anne Bulien.

13

14

FREdag 15. juni 2012

KULTURKALENDER

Fredag 15. juni Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.3012.35.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Risgrøt: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til treff med servering av risgrøt i peisestua hver fredag kl. 11.30-13.00.

Utstilling: Galleri Fløystad på Langbryggen inviterer til utstilling med verker av anerkjente kunstnere.

Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15.

holder utekonsert på Munkehaugen. Dørene åpner klokken 20.00 med servering av grillmat, konsertstart 21.30. Bill. 200.i døra og for medlemmer 150 kroner.

Konsert: Sommerkonsert i Flosta kirke med Liga af sang, Munterhed og Haraldsguttene klokken 19.30

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Marc Cole fra kl. 22.00.

Konsert: Bakgården inviterer til blåseaften med ulike blåseinstrumenter og en lang liste av talenter i ledtog med Lars Bjørnar Strengenes og Britt Hilde Våge. Kl. 20.00 Konsert: Vidar Busk og trioen Bubble of trouble

Kjæmpestaden: Markedsgate på Kanalplassen med servering og underholdning fra kl. 12.00-20.00.

Bondens marked på Torvet kl. 10.00-15.00 og 13.0015.00 Årets hjemmekokk regionsfinale.

mellom Tromøy kirke og Spornes på Tromøy hver søndag kl. 12–16 frem til 12. august Kjæmpestaden: Båttur med MS Nidelv fra 13.301530, 200.-/ 100.- for barn.

Oppmøte ved ferjeleiet i Pollen. Konsert i bakgården med Hans Inge Fagervik, entre 150.-.

Mandag 18. juni

Søndag 17. juni Konsert: Flosta Jaitsjar inviterer til sommerkonsert på Holmen i Kilsund, med et variert program, kl.

15.00.

Kjæmpestaden: Markedsgate på Kanalplassen med servering og underholdning fra kl. 18.00-22.00.

Fri entre Lørdag 16. juni

Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal viser flere arbeider av Anne Bulien, Utstillingen er åpen mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag – søndag kl. 11–15 frem til 23. juni.

Konsert: Crazy Hogs spiller på Barrique fra kl.

23.00, entré 50 kr.

Utstilling: Pakkhuset Galleri på Torvet i Arendal inviterer til sommerutstillingen «Stressfri sone» i 2. etasje. Galleriet er åpent mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag – søndag kl. 11–15 frem til 29. juli.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Mark Cole fra kl. 22.00.

Minifestival: Munkehaugen kultursenter arrangerer en minifestival «Power of music» med lokale artister. Rusfritt og inngang 50 kroner. Fra klokken 18.0020.00

Tur: Bjørnebo gård har åpent hver søndag kl.

11.00-15.00.

Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg.

Utstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vår- og sommerutstilling med bilder av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl. 12–17 ut august.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthåndverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17 Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften hver søndag kl.

20.00.

Utstilling: «Omigjenn» inviterer til utstilling og salg av egenproduserte klær og rettferdig handel fra Thailand i sine lokaler

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.30-19.30.

Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30.

Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.30-14.00. Åpent hus: Eydehavn-Kuben frivilligsentral inviterer til åpent hus med kafé hver mandag - fredag kl. 09–14, dog langåpent til kl. 19.00 hver onsdag og til kl. 18.00 hver torsdag.

Utstilling: Atelier S.G./ www.solfridgrav.com, et malerverksted med utstilling og salg av maleri. Åpent mandager og fredager kl. 12-16.30, og etter avtale, telefon 414 08 651.

Velkommen!

Plateslipp med feel-good stemning Lokalbandet ClutterBillies slapp ny CD denne uka og holdt releasekonsert i Arendal kulturhus. De kunne by på god stemning, og flotte sanger.

AV JANNE LYSHAUG janne.lyshaug@arendalstidende.no

Vokalist Kenneth Sandåker storkoste seg på scenen sammen med de andre bandmedlemmene da de fikk spille gamle og nye låter. Bak de fleste sangene var det en historie til hvordan sangen ble til.

Låtskriver Bent Halvard Tveit kunne fortelle at sangen «Na-na-na» fikk inspirasjon fra hans datter. Som ivrig fan av bandet, var Tor

CLUTTERMENN: Releasekonserten ga herrene en kickstart før festivalsesongen begynner. Fra venstre Vidar Dale, Kristian Vågsnes, Ronny André Pedersen, Kenneth Sandåker og Bent Halvard Tveit.

Helge Løvåsen konferansier for kvelden og konserten ble sendt live på radio p5. Publikum fikk høre litt om når og hvordan bandet startet. I 2003 var de en kompisgjeng som alle hadde hver sin erfaring fra band. De bestemte seg for å lage musikk i kjelleren til Kenneth, fram til de fikk laget sitt eget studio ute på

Tromøy. Det har vært litt skiftninger i medlemmer i løpet av årene. Til neste år har de tiårsjubileum, men om det blir noe nytt album er heller usikkert.

Nytt med albumet «Feelin’ Good» er en duett med Kristin Håkerud som Kenneth beskrev som sinnasnekkeren fra Tromsø.

Sammen synger de «En-

joy the Moments» som har en vakker sommerfølelse over seg. Låtene i det nye albumet har god variasjon, tekstene treffer rett hjem og melodien får fart på rockefoten.

Før bandet gikk av scenen delte de ut gaver som takk til et knippe mennesker som har bidratt til albumet og støtte.

FREdag 15. juni 2012

15

Siste konsert i serien PB 1898 på Bomuldsfabriken Foto: Nicki Twang

Vårprogrammets siste konsert i serien PB 1898 avvikles på Bomuldsfabriken Kunsthall i utstillingen, søndag.

Her får vi møte Kjetil Møster på solo saksofon og Håkon Stene (bildet) på meditativt slagverk, framført på fire høyttalere.

KULTUR

Stene har arbeidet som solist og kammermusiker med ensembler som Asamisimasa, Oslo Sinfonietta, Bit20 og Nils Økland Ensemble. Han trakterer ikke bare en rekke slagverksinstrument, men også sag, bjeller, papir og alt som kan skape nye farger og

lyder. Kjetil Møsters musikalske karriere er full av selvmotisgelser. Etter å ha spilt akkordion som barn, slo han over som bassist i et av Bergens lovende trash-band. Det var likevel saksofonen og han møte med musikken til John Coltrane, som

førte ham til Jazzlinja i Trondheim få år senere.

Nå får vi møte disse to spennende musikerne i en spennende konstellasjon sammen i konsert i en flott setting på Bomuldsfabriken.

AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

2 + 2 = Sant, et lite sommershow Gjestebrygga Restaurant inviterer i kveld til et lite sommershow.

2 + 2 = Sant blir det når Lene Fiskebekk og Hege Riebe entrer scenen sammen med musikerne Tor Elgvin og Joakim Stiansen og slepper seg løs med absurd kvinnehumor.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

– Utgangspunktet har vel vært at vi synes at en flott sommerby som Arendal bør ha et eget sommershow slik andre byer har.

Og Gjestebrygga er et sted der vi ser muligheter, så nå er vi i gang igjen, sier Fiskebekk og Riebe, to freske og kreative damer som håper at publikum har samme humor som dem.

De påstår de er både jålete og absurde der de gjennom en times forestilling tar for seg et ubarbert hverdagsliv sett med kvinnelig humor.

Det handler om menn, misunnelse, sol, sommer og ikke minst kvinnelig intuisjon og enkel hoderegning, 2+2= Sant.

JÅLETE OG ABSURDE: Vi lar damene presentere hverandre. Hege Riebe som har stått for de fleste av tekstene, er høy, vakker og altfor tynn. Lene Fiskebekk er søt, lita og gnudd. Går du på forestillingen i kveld kan du jo selv vurdere om det stemmer.

Men noen rød tråd?

– Det finnes da ingen rød tråd gjennom en kvinne, ler kvinnene

og understreker at kveldens show har stor fokus på fin musikk med kjente låter som for anledningen

har fått norske tekster.

– Vi har med oss noen fantastiske musikere så dette blir bare

fryd og gammen, avslutter Lene og Hege som grugleder seg til kveldens forestilling.

Historisk konsert på Strømsbu gård Folk strømmet til med campingstoler under armen i strålende solskinn, omringet av fargerike blomster på veien opp til gårdstunet.

Arendal Byorkester kunne prise seg lykkelige over at værgudene tydelig hadde endret mening, og lot solstrålene skinne ned på blanke messinginstrumenter, og på de nærmere 300 fremmøtte tilskuerne.

Orkesteret fremførte et livlig repertoar som sto i god stil med omgivelsene. Vi fikk blant annet høre Florentinermars, fantasi over

PUBLIKUMSVENNLIG: Publikum koste seg i den vakre hagen på Strømsbu gård.

britiske «Sea songs», Jernbanegalopp og Karneval i Venedig.

Orkesteret gjorde en fin figur og hadde gode solistinnslag.

Tommy Bjørn Jensen impo-

nerte med flott solo på trompet, og Hilde Beate Jørgensen Engene fremførte nydelig saksofonsolo.

Publikum koste seg under den stemningsfulle konserten i de

vakre omgivelsene i hagen på Strømsbu gård som viste seg å være en flott konsertarena.

LIVLIG MUSIKK: Arendal Byorkester fremførte en fin konsert i vakre omgivelser. De spilte blant annet Jernbanegaloppen, der dirigent Britt Hilde Våge tok på seg konduktørlua, blåste i fløyta og styrte det hele som en ekte stasjonsmester.

16

FREdag 15. juni 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

Bomuldsfabriken:

Leonard Richard med ny utstilling I morgen er det åpning av Richards nye utstilling på Bomuldsfabriken. Han er en av landets mest fremtredende malere og en mentor i kunstens verden.

Maleren fra Tvedestrand debuterte i Kunstnerforbundet i Oslo i 1974. Han er utdannet ved Statens Kunstakademi, og har i dag en posisjon som en av landets mest fremtredende malere.

Han refererer både til klassiske og modernistiske idealer og er opptatt av kunsthistoriens vektlegging av et enhetlig bildeuttrykk.

Kunstneren har en genuin interesse for maleriet som medium der utforskingen av de formale elementene, verkets autonomi og utstillingsarkitekturen står sentralt. Dette gjør hans utstillinger til en unik visuell opplevelse.

Utstillingen åpnes ved tale av direktør Svein Olav Hoff, Lillehammer kunstmuseum.

KUNSTNEREN: Leonard Richard avbildet i atelieret. Innfelt er «Scene i krattskogen» som er et av bildene vi får se under utstillingen.

FREdag 15. juni 2012

17

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken tar vi turen til ­Nidelvas utløp ved Strømbroen. Bildet er tatt på ­begynnelsen av 1900-tallet og man kan se at broen så litt annerledes ut da.

Ellers vil man kjenne igjen mange av dagens bygninger på bildet.

Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

D/S Otterstad

Igjen vil jeg ta for meg et av skipene til Grefstad & Herlofsen, denne gangen D/S Otterstad. Hun ble bygd i England i 1907 og var et forholdsvis stort skip, nærmere 5.000 tdw.

Hun ble levert som Kristiania for rederiet Kristiania A/S under management av W. Gørrisen i Kristiania. Når en tar utgangspunkt i størrelsen på skipet, er det mest sannsynlig at hun ble satt i transatlantisk fart allerede fra starten av.

Cottonseed cakes I 1912 kom hun til Arendal og fikk navnet Otterstad. Da Grefstad og Herlofsen i 1916 skilte lag, overtok Grefstad driften alene, og skipet ble registrert på Grefstads Rederi AS. Som jeg har nevnt tidligere, når jeg begynner å rote meg bort i disse virkelig gamle fartøyene, får jeg en stor utfordring med å finne fakta. Internett er her blitt til stor hjelp.

Ikke det at en alltid finner noe, men litt flaks skal man jo ha. For Otterstad sin del fant jeg en del i internettarkivet til The New York Times (NYT).

I avisen for 8. april 1915 kan man lese, vel-

dig fritt oversatt: ”Kun ett skip avgikk Galveston i dag (den 7. april) med kurs for krigssonen.

Det var det norske skipet Otterstad som avgikk for Aarhus med en last bestående av 34 237 sekker ”cottonseed cakes” til en verdi av $124 500”. ”Cottonseed cakes” var, etter hva jeg har funnet ut, restene som ble igjen etter at man hadde presset oljen ut av bomullsfrøene. Men hva dette skulle brukes til har jeg overhodet ingen idé om. Kanskje til dyrefôr?

1. verdenskrig Videre dykk i New York Times’

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

arkiv, viser at Otterstad ankom Amerikas østkyst i både oktober og november 1917, men her står ingenting om hvor hun kom fra.

Videre finner jeg at hun ankom Buenos Aires den 23. juli 1919.

Det siste treffet her er at hun avgikk Gibraltar 26. desember 1919 med ankomst NewYork den 25. januar 1920. Dette viser i alle fall at Otterstad gikk i transatlantisk fart under 1. verdenskrig.

Arendal Det ene bildet som følger med artiklene, viser Otterstad i dokk, med nasjonalitetsmerker på skutesiden. Dette kan i alle fall tidfeste bildet til perioden 1914 -1918. Et annet poeng med bildet er sikkerheten til arbeiderne i dokka; tydeligvis totalt fraværende. Otterstad seilte altså trygt gjennom 1. verdenskrig og Gref-

stad beholdt henne til 1921. På denne tiden begynte rederiet å slite økonomisk, og etter salget av Otterstad og Quernstad, sto rederiet igjen med et skip, nemlig Kornstad, som jeg har omtalt tidligere.

Bergenser i Hong Kong Otterstad ble solgt til Hellas og fikk nå navnet Antzouletta og registrert i Pireus. I 1935 fikk hun ny eier og nytt navn, denne gangen til Igor, men fortsatt med Pireus som hjemmehavn. Under dette navnet seilte hun gjennom 2. verdenskrig, og i 1946 ble hun solgt til Shanghai i Kina. Hun ble imidlertid drevet fra Hong Kong, av en utflyttet bergenser ved navn Wallem, samme reder som kjøpte tidligere nevnte Kronstad.

I 1949 ble skipet omdømt Perico og registrert i Panama, men

fremdeles med Wallem som disponent. i 1952 var det derimot over og ut; en aprildag ankom skipet Hong Kong, hvor hoggerne ventet.

Detaljer: Levert 1907 fra John Blumer & Co, Sunderland, med byggenummer 195 Brt: 2693, net: 1672, tdw: ca 5000 L: 314’, b: 46’5, d: 20’6 Hovedmaskin: 1 triple exp. dampmaskin, 3. syl, 270 nhk, levert fra Northern Eastern Marine Engineering, Sunderland, speed ca 8, 5 knop Kilder: Lardex, Sjøhistorisk database, NYT internettarkiv, Lloyds register Bilder via sjøhistorisk database

18

FREdag 15. juni 2012

kultur / underholdning

kunngjøringer / annonser arbeid utføres

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

til salgs

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

kunngjøringer kunngjøringer

FREdag 15. juni 2012

19

Dødsfall Asbjørn Helleland 22. juli 19376. juni 2012 Birkenes På familie og venners vegne: Syvert Begravelsen har funnet sted

•

Odd Tore Josefsen 12. februar 1938 4. juni 2012 Arendal Margrethe, Bente og Torunn med familie Bisettelsen har funnet sted

•

Leif Moen 18. mars 1924 29. mai 2012 Ståle, Kari, Harald, Obdulia, Edvard, Jorunn, barnebarn, oldebarn og øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet etter avdødes ønske

•

Eugene Selmer Berntzen 28. mars 1932 2. juni 2012 Eydehavn Bjørg, Joy,Vidar,Tine, Lisa-Mari, Julie,Alf Henrik, Henrik, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet etter Eugene sitt ønske.

•

Johan Brun Kjeldsberg 8. juli 19318. juni 2012 Arendal Jean-Paul, Judith, Helga Elisabeth, Kirsten, Inger, Walter, Ellen, Einar, øvrige familie og venner Bisettelsen har funnet sted

Gudmund Ramse Døde 7. juni 2012, 67 år gammel Arendal Turid,Ann-Margret, Lars Erik, Jim, Roy, Natalia, Marius, Ingebjørg Marie, Nadia, øvrige familie Begraves fra Hornnes kirke fredag 15. juni kl. 11.00

Einar Harry Andersen 1. april 1949 8. juni 2012 SSA/Lillesand May-Britt, Martin, Nina Helen, Ole-Harry, Marita Helen, Malene, Sander, Marcus, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke fredag 15. juni kl. 13.00 Sigrid Gullaug Sager Fosse 3. oktober 1922 2. juni 2012 Bjorbekk-tunet Petter Ludvig, Ebba Merethe, Finn Olav, Frode, Petter Jørgen Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Karl Erling (Kalle) Pedersen 2. desember 1936 9. juni 2012 SSA Erling, Huyen, Eivind, Britt, Elisabeth, Christoffer, Alexander, Ole Erik, Kari Anne, Ellen, Celine, Signe, Sigrid, Nils Kristian, Kari, Arvid, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

•

•

Alvhild Harveland 12. mai 1923 10. juni 2012 Kristiansand Målfrid, Gudveig, Svanhild, Lasse, Ellen, nieser, nevøer Begraves fra Austre Moland kirke onsdag 20. juni kl. 12.30

•

•

•

Arild Hestås Født 21. november 1949, har nå reist fra oss Arendal Marit Grethe,Alf Ronny, Nina, Svein Trygve, Silje, Einar-André, Silje,Wainy, Lasse, Frode Ronny, Frank Robert, Linea, Isabell, Sondre, Kent Ronny,Tyra, Frida, øvrige familie Begraves fra Stokken kirke fredag 15. juni kl. 12.30

•

Olaf Hauge 19. august 192112. juni 2012 Vegårshei Thora Marie, Oddbjørn, Lise, Kai, Reidun, Ingeborg, Øystein, Kari Mette, Haldis, Gudmund, Grete, Marit, Berit, John Petter, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus tirsdag 19. juni kl. 13.00

•

Borghild Sparsås 26. juni 1939 12. juni 2012 SSA/Froland Unni, Magne, Kai Rudi, Aslaug, Mona, Katrine, Merete, Monica, Cecilie, Joakim, Unni, øvrige familie Begravelsen vil finne sted i stillhet etter Borghild sitt ønske

•

Marit Holt 6. februar 1946 12. juni 2012 Holt Egil Sandblost, Hilde, Geir Arne, Knut, Hege, Liv, Britt, Fredrik, Emma, Kristoffer, Marte, Leander, Halvor,Arne, øvrige familie Begraves fra Holt kirke onsdag 20. juni kl. 12.30

•

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27 / 97 43 09 85

post@arendalstidende.no

20

FREdag 15. juni 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 24 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Postboks 383, 4804 Arendal.

Merk konvolutten «kryssord» eller send løsningsordene inn på: post@arendalstidende.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 21.06 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 44: Per Steine - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen, Havnegaten 4b

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

3

5

2

7

6

8

4

9

4

7

8

3

9

5

1

2

6

9 3 8 5 2 6 7

6 1 2 4 9 8 5

2 7 6 9 3 1 4

8 9 7 1 4 5 6

4 6 5 8 1 2 3

1 2 4 3 7 9 8

3 4 9 6 5 7 2

5 8 1 7 6 3 9

7 5 3 2 8 4 1

Kryssordløsning

1

Nr. 44

E-post:

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

FREdag 15. juni 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 15. juni 1215 ble frihetsbrevet Magna Carta undertegnet av den engelske kongen Johan uten land. Det er dette som utgjør grunnlaget for deDet skjedde på denne dag: mokratiet. for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Byttelåner ressurser

Nå bytter Afrika og Arendal ressurser. For gjennom et utvekslingsprogram sender UNEP/ GRID-Arendal ansatte til Afrika i bytte med representanter fra afrikanske institusjoner som skal arbeide i Arendal. Målet for utvekslingen er å øke ekspertisen og dermed sette fokus på internasjonale miljøspørsmål.

- Det er et utvekslingsprogram mellom afrikanske institusjoner og UNEP/GRID-Arendal, prosjektet er støttet av Fredskorpset forklarer prosjektleder Frank Turyatunga ved GRID.

Emma Linnèa er stolt kusine til fetter Chris André Davidsen Gulbrandsen født 18. mai 2012. 3140 gr og 49 cm.

Foreldre Nina Davidsen og Kjetil Gulbrandsen.

Prinsessa fyller 4 år!

Christine Abrahamsen Vintermyr fylte 4 år søndag 10.juni. Alle oss på Tromøya gratulerer så mye med dagen!

Arendal 7. juni 2012: Jente, 52 cm, 3774 g. Storesøster er Isabella Yr, 5 år. Fanny Yr Gunnlaugsdottir og Gudmundur Thor Palsson.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

Arendal juni 2012: Rutta ble født. Stolte foreldre er Senait Tekie og Thomas Teages.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

50 ÅR SIDEN

Tidlig jordbær

Statens forskningsgård i Landvik var den første jordbærprodusent som kunne oppvise modne jordbær i vår. Før mai måned var ute hadde man fullmodne jordbær i plastveksthusene. Dette er imidlertid 14 dager senere enn i fjor, noe den kalde våren må ta skylden for.

100 ÅR SIDEN

Seilforeningen Den nye Seilhytte ude ved Søm skqal indvies i Forbindelse med en Kapseilas Torsdag den 18. juni. Startlinjen blir – som før – udenfor den nye Stenkai paa Tyholmen og Seilløpet er lagt ned Tromøysund – rundt en Mærkebaat paa Songebugten – op igjen og ut Galtesund, utenom Lille-Torungen, videre vestover rundt Kosten ved Spærholmene og derfra like ind over Linien udenfor Seilerhytten.

Tidenes QUIZ 1. Barbu bygges ut i hvor mange etapper?

2. Og hvor stor blir parken slik den er tegnet inn i planene nå?

3. Hvem er leder av stiftelsen Pelles Venner?

4. Hvilket lokalt arbeiderlag fant sin egen historie i gamle protokoller?

5. Hvilket år ble Arendal Byorkester stiftet?

6. Hvilke to artister inviterer til «blåseaften» i Bakgården 15. juni?

7. Hvilken frivilligsentral inviterer til bridge hver onsdag?

8. Hva arrangeres på Sam Eydes plass St. Hans-aften?

9. Når trådte loven om selvbestemt abort i kraft?

10. Hvilket firma lager bilmodellen «Up»?

JUBILANTER FREDAG15. juni 75 år

LØRDAG 16. juni 85 år

Marry Gundine Davidsen, Eydehavn

Kirsten Risdal, Nedenes Sissel Trydal, Bjorbekk

Bjarne Thorsen, Rykene

75 år

50 år

Tatiana Tjomstøl, Arendal

70 år

40 år

60 år

Iren Pernille Stahl Strand, Froland

Stein Hystad, Nedenes

Marit Stiansen, Færvik

70 år

Audhild Svensen Alvestad, Froland Are Otto Sortland, Arendal

60 år

Torgeir Sverre Egeland, Færvik

50 år

40 år

Svein Ove Dale, Arendal

Margit Holland, Arendal Birgit Synnøve Tingstveit, Nedenes

Sveinung Lorentsen, Arendal Ebba Merethe Sager Fosse, Arendal

SØNDAG 17. juni 85 år

Kari Johanna Stubø, Bjorbekk

Kjetil Øygarden, His

85 år

Wenche Nielsen, Kolbjørnsvik

TIRSDAG 19. juni

Sidsel Skreddervolden, Eydehavn

75 år

Lilli-Ann Vik, His

Leikvin

Helge Hott Johansen, Færvik

MANDAG 18. juni

75 år

40 år

Benito Miori, Arendal

Aage Arnt Engenes, Nedenes

40 år

Nina Myrseth Tøff, Eydehavn Karl Øyvind Ødegård, Nedenes

50 år

Elin Cornell, Arendal

60 år

Anna Johanne Sveinungsen, Froland

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no

21

Svar: 1. Fem. 2. Ca 4,8 daa. 3. Martin Mjånes. 4. Tromøy Arbeiderlag. 5.

1884. 6. Lars Bjørnar Strengenes og Britt Hilse Våge. 7. Hisøy frivillsentral.

8. Byspeil 2012. 9. 13. juni 1979. 10. Volkswagen.

22

tv-programmet

FREdag 15. juni 2012

20.10 Verda vi skaper Elvene gir oss fersk mat, vann og en vei å seile på. Men

21.45 Ludvig den 15.

Konge mellom lys og mørke

19.30 Dyrepasserne Det blir ganske dramatisk for både giraffba-

21.30 The Librarian 2 Noah Wyle er tilbake som den histo-

21.30 The Departed Et langvarig fiendskap mellom

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Sjøsprøyt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.10 Verda vi skaper 21.00 20 spørsmål 21.30 Detektiv Aurelio Zen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Tudors 00.15 Thåström - Du ska va president 01.15 Partiløvene 02.00 Indisk forlovelse 02.30 Detektiv Aurelio Zen 04.00 Norge Rundt

09.35 Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.25 Østnytt 10.45 Østafjells 11.00 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.40 Vestlandsrevyen 11.55 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.35 Nordland 12.50 Nordnytt 13.10 Debatten 14.10 Randy møter Sverige 15.10 Urix 15.30 Dallas 16.20 Jessica Fletcher 17.05 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Niklas’ gourmetreise 19.30 Arkitektens hjem 20.00 Herman’s Hermits 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret 21.45 Ludvig den 15. - Konge mellom lys og mørke 23.20 Tolv edsvorne menn 00.50 Svenske slag 01.20 Oddasat - nyheter på samisk 01.35-04.50 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Heder og Hammer 13.10 Supernanny 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 New Girl 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 En moderne familie 17.30 Kollektivet - Høydepunkter 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader!

19.30 Dyrepasserne 20.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 20.40 UEFA EURO 2012: Sverige - England 22.50 Nyhetene og Været 23.05 EM-kveld 23.30 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 00.00 Film: Menn som hater kvinner 02.50 Film: V for Vendetta 05.15 Været 05.25 Sonen

06.00 Bill & Co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Hus til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 Byggebransjens cowboyer 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 Total Blackout 21.30 The Librarian 2 23.20 The Graham Norton Show 00.20 CSI: Miami 01.15 Good Humor Man 03.30 48 timer 04.25 CSI 05.10 Hus til skrekk og advarsel

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Fire bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.30 The Middle 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hjelp, han pusser opp!

21.30 The Departed 00.30 Shadow Man 02.25 Ripley’s Game 04.35 My Name is Earl 05.00 Trauma 05.45 Viasats verden

FREDAG 15. JUNI

09.15 Kontoret 09.40 Kontoret 10.05 Fifth Gear 10.35 Need to Know 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 - På liv og død 14.30 Knuserne 15.00 MacGyver 16.00 Scrubs 16.30 Scrubs 17.00 Whacked Out Sports 17.30 Nitro Circus 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Hard Time 21.00 Film: Harry Potter og de vises stein 00.00 Criminal Minds 00.55 The Shield 02.10 Numbers 03.05 Numbers 03.55 Numbers 04.45 South Park 05.15 South Park 05.45 Sonen

06.20 Promised Land 07.10 En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 SOS Hundehjelpen 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.25 Gilmore Girls 13.20 Judge Glass 13.50 Judge Judy 14.20 Unge mødre Danmark 14.50 Unge mødre 15.20 Hus til salgs - Australia 16.25 Bortskjemte prinsesser 16.55 Verdens strengeste foreldre 17.55 SOS Hundehjelpen 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Sigøynerliv 21.30 Mermaids - Hvordan selge sko til en havfrue 23.40 Cold Case 00.40 The Vampire Diaries 01.35 The Closer 02.30 Charmed 03.25 Hjemsøkt

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Luksusbrudene 10.45 Luksusbrudene 11.35 Love Handles 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Life Unexpected 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Ferieflørten 20.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 20.30 Luksusbrudene 21.30 Film: The Wedding Date 23.05 Brud i nød 23.35 Søstrene Kardashian 00.05 My Fair Wedding 00.55 Bridalplasty 01.45 Bridalplasty 02.35 Buffy 03.25 The Talk 04.15 Hollyoaks 04.45 Sonen

06.35 According to Jim 07.05 According to Jim 07.30 Monstergarasjen 08.35 Walker, Texas Ranger 09.30 TV-shop 10.30 Monstergarasjen 11.30 Lykkelig skilt 12.00 According to Jim 12.25 According to Jim 12.55 Fartsbøller 13.25 Grensevakten 13.50 Dusørjegeren 14.20 Pantelånerne i Detroit 14.50 Lagerkrigen 15.20 Top Gear 16.25 Pantelånerne i Las Vegas 16.50 Fartsbøller 17.20 Grensevakten 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Detroit 18.50 Top Gear 20.00 Lagerkrigen 20.30 Pantelånerne i Las Vegas 21.00 Car Warriors 22.00 Monster Jam 23.00 Politiet UK 00.00 Revolver 02.05 Walker, Texas Ranger 03.00 V 03.50 Vettskremt! 04.15 Vettskremt!

10.10 Journey to a Hanging 11.35 Legend of Jud Starr 13.05 Broken Wing 14.30 Huck Finns eventyr 16.30 Gledens hus 19.00 Kalenderpikene 21.00 Nerver før bryllupet 22.40 Mary Higgins Clark - Before I Say Goodbye 00.15 Elskede 03.00 eXistenZ 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 The Fresh Prince of Bel Air 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Two and a Half Men 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-Team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Pink Cadillac 23.55 European Poker Tour [8] 01.00 Undercover: Sex Slaves 02.00 8MM 2 04.00 Cops 04.30 Nip/Tuck 05.20 The Gadget Show 05.55 Eureka

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Mad Men 01.10 Spin City 01.40 Spin City 02.10 Sporløst forsvunnet 03.05 NYPD Blue 03.50 Letterman 19.30 Magnus og Petski tester jobber 20.00 Radioresepsjonen på TV 20.30 Brura blei lura 21.30 Chicago 23.20 Dating i mørket 00.05 Partydronninger 00.45 Nurse Jackie 01.10 Trekant 01.40 Funny or Die presenterer 02.05 Margaret Cho 02.30 Takk Gud, det er fredag! 02.50 Chicago 04.40 Magnus og Petski tester jobber

23.35 King Of California En pappa forsøker å overbevise sin 16 år gamle datter

19.55 Paul McCartney The Love We Make

23.45 Speed 2 Sandra Bullock er tilbake i oppfølgeren til

21.30 The Big Bounce Livet er en lek for Jack Ryan. Som sur-

23.30 I seng med fienden Martin er den perfekte ekte-

07.30 Solens mat 08.00 Doktoren på hjørnet 08.30 Norge Rundt 09.00 Turban ingen hindring 09.30 Debatten 10.30 Ekstra nyhetssending 13.00 Nobelforedrag Aung San Suu Kyi 14.10 Oslo Skishow 15.10 Blomstershow i Chelsea 16.10 Den store reisen 17.00 Norsk militær tattoo 2010 18.10 Verda vi skaper 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hurtigruten - ett år etter 20.25 Før kampen 20.45 Hellas-Russland 22.45 Etter kampen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Intervju med Ang San Suu Kyi 23.35 King Of California 01.05 20 spørsmål 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.05 Hellas-Russland

09.55 Oddasat - nyheter på samisk 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.05 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 12.00 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.55 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 Musikk i luften 14.30 Hovedscenen ser tilbake 15.00 Arkitektens hjem 15.30 Thåström - Du ska va president 16.30 Kunnskapskanalen 17.45 Himmelliv 18.15 Dagens barn om de harde 30-åra 18.40 Lys og varme 19.15 Hvem tror du at du er?

19.55 NRK2 tema: Paul McCartney 70 år 19.55 Paul McCartney - The Love We Make 21.30 The Beatles: Den første Amerikareisen 22.55 Paul McCartney - god aften New York 23.50 12. runde 00.35 Festen er over - Vesten er blakk

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 Heder og Hammer 14.00 Sport & Spill V75 14.30 Verdens sterkeste mann 2011 16.30 Ekstrem lidenskap 17.30 The Voice - Norges beste stemme 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.55 Håndball: Før kampen 19.05 Håndball: Norge - Ungarn 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Trude 22.10 Eventyrlige nordmenn 22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.45 Film: Speed 2 02.10 Film: Safe Harbour 04.15 America’s Got Talent 05.05 Sportsnyhetene 05.20 Været 05.30 Sonen

06.00 Bill & Co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Happy Endings 09.20 Happy Endings 09.45 Happy Endings 10.10 So You Think You Can Dance 11.45 So You Think You Can Dance 12.45 So You Think You Can Dance 14.30 America’s Funniest Home Vid. 15.00 America’s Funniest Home Vid. 15.30 America’s Funniest Home Vid. 16.00 America’s Funniest Home Vid. 16.30 Undercover Boss 17.30 Ullared 18.30 Wipeout 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Marriage Ref 21.30 The Big Bounce 23.10 The Walking Dead 00.05 Castle 00.55 Body of Proof 01.55 The Quiet 03.45 CSI: NY 04.30 Steg for steg 04.55 Steg for steg 05.20 What I Like About You

06.00 Coach 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring?

10.55 Finding Buck McHenry 12.50 Fangene på fortet 13.45 My Boys 14.10 Top Model New Zealand 15.10 Top Model Australia 16.20 Top Model 17.15 Hot in Cleveland 17.45 Mike & Molly 18.15 How I met Your Mother 18.45 Catch and Release 21.00 Du har m@il 23.30 I seng med fienden 01.30 Bones 02.25 Hotell Syden 02.55 Hotell Syden 03.25 Charterfeber - kjentfolk på tur 04.15 Monty Pythons meningen med livet

LØRDAG 16. JUNI

08.15 Whacked Out Sports 10.25 Nitro Circus 10.55 Nitro Circus 11.25 Nitro Circus 11.55 Nitro Circus 12.25 Nitro Circus 12.55 South Park 13.25 South Park 13.55 South Park 14.25 Fotball: EM-kvalifisering: Norge - Bulgaria 1. omgang 15.20 Fotball: I pausen 15.30 Fotball: EM-kvalifisering Norge - Bulgaria 2. omgang. 16.30 Vinner V75 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 That ‘70s Show 19.30 That ‘70s Show 20.00 En moderne familie 20.30 En moderne familie 21.00 Film: Harry Potter og halvblodsprinsen 00.00 Film: Tekken 01.50 Criminal Minds 02.40 Criminal Minds 03.30 Raw Wrestling 04.25 Fight Science 05.25 South Park 05.55 Sonen

06.00 Bortskjemte prinsesser 06.25 Bortskjemte prinsesser 06.55 Ung, dum og gravid 08.00 Hus til salgs Australia 09.00 Hus til salgs - Australia 10.00 Hus til salgs - Australia 11.00 Hus til salgs - Australia 12.00 Hus til salgs - Australia 13.05 Judge Glass 13.35 Judge Glass 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 10 år yngre: Duellen 16.40 Hus til salgs 17.45 Gossip Girl 18.45 Switched at Birth 19.45 Fra shabby til chic bruktbutikk 21.00 Skal vi danse? 23.00 Spiseforstyrrelser 00.00 Face Off 01.00 Cold Case 01.55 Cold Case 02.50 Factory Girl

08.25 Brud i nød 08.55 Brud i nød 09.25 Brud i nød 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.25 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Say Yes to the Dress - Atlanta 20.30 Luksusbrudene 21.30 Film: Honeymoon For One 23.05 Love Game - Premiere! 23.55 Love Game 00.45 Love Game 01.35 Love Game 02.25 Love Game 03.15 Love Game 04.05 Love Game 04.55 Love Game 05.45 Sonen

06.00 MAX Sport: Focused 07.10 Skattejegerne 08.05 Monstergarasjen 09.05 Monstergarasjen 10.05 TV-shop 11.10 Monster Jam 12.05 Fartsbøller 12.35 Fartsbøller 13.00 Pantelånerne i Detroit 13.30 Pantelånerne i Detroit 14.00 Pantelånerne i Detroit 14.30 Pantelånerne i Detroit 15.00 Pantelånerne i Detroit 15.25 Lagerkrigen 15.55 Lagerkrigen 16.25 Lagerkrigen 16.55 Lagerkrigen 17.25 Lagerkrigen 18.00 MAX Sport: Focused 19.00 Top Gear Australia 20.00 Ink Master 21.00 Galaxy Quest 23.00 Top 20 Countdown 00.00 The Librarian 2 02.00 Car Warriors 03.00 Breaking In 03.25 Workaholics 03.50 Archer 04.15 Robot Chicken 04.40 Vettskremt! 05.05 Vettskremt!

08.55 Le Boulet - Millionjakten 10.55 Ulvehunden 12.55 Ulvehunden II 14.50 De tre musketerer 16.50 I fleste laget 19.00 It Runs in the Family 21.00 All About Steve 22.50 Mary Higgins Clark - We’ll Meet Again 00.20 Slutten på et forhold 02.00 Full frontal 03.40 Ali 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.30 Ripley’s Believe It or Not! 07.00 Spectacular Spider-Man 07.30 Spectacular Spider-Man 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2012 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Eureka 11.55 Royal Pains 12.55 Community 13.25 Seinfeld 13.55 Seinfeld 14.25 Fra vrak til glis 15.25 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 16.30 Ice Road Truckers 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Sniper 3 23.20 Politistasjonen Danmark: Spesial 00.15 MADtv 01.15 Pink Cadillac 03.40 Dexter 04.35 The Paul Reiser Show 05.00 A-team

08.40 En, to, tre - oppussing! 09.35 En, to, tre - oppussing! 10.30 En, to, tre - oppussing! 11.25 Et nytt liv på landet 12.15 Et nytt liv på landet 13.10 Et nytt liv på landet 14.00 Et nytt liv på landet 14.55 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Ideer til salgs 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.05 Taggart 00.15 Benidorm 01.15 Shameless 02.15 Hotell i særklasse 03.00 Uka med Jon Stewart 03.25 Deadwood 19.30 Flight of the Conchords 19.55 Hotellet 20.45 Partydronninger 21.25 Mama’s Boy 22.55 X-fighters 00.30 Brura blei lura 01.25 Dating i mørket - UK 02.10 Being Human 03.10 Funny or Die presenterer 03.35 Margaret Cho 03.55 Partiløvene

tv-programmet

FREdag 15. juni 2012

23

SØNDAG 17. JUNI 07.40 Historiske hager 08.10 Spanske fristelser 08.40 Pionertida i NRK Fjernsynet 09.40 Munter mat 10.10 Wellkåmm til Verona 11.50 Niklas’ gourmetreise 12.20 Angela Merkel - kansleren fra Øst-Berlin 13.10 Norsk militær tattoo 2010 14.20 Vi ville sprengje Vasa 14.50 Nobelforedrag Aung San Suu Kyi 16.00 Hurtigruten - ett år etter 16.30 Mesternes mester 17.30 Grønn glede 18.00 Bondeknølen 18.30 20 spørsmål 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.00 Før kampen 20.45 Portugal-Nederland 22.45 Etter kampen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Wallis Simpson 00.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang 01.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu 01.30 Portugal-Nederland 03.30 Munter mat

10.05 Hvem tror du at du er?

10.40 Festen er over - Vesten er blakk 11.35 Lys og varme 12.05 Omringet 13.30 Paul McCartney - The Love We Make 15.05 The Beatles: Den første Amerikareisen 16.30 Paul McCartney - god aften New York 17.30 Bobler 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Hvem tror du at du er?

19.10 Dagens barn om de harde 30-åra 19.40 Ei reise i arkitektur 20.30 Korrespondentane 21.00 Nyheter 21.10 Sommernattkonsert fra Schönbrunn 22.45 Shooting Dogs 00.35 Festen er over - Vesten er blakk

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Sjøsprøyt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Glimt av Norge:Full storm ved Stad 20.00 Før kampen 20.45 Italia-Irland 22.45 Etter kampen 23.00 Kveldsnytt 23.20 Hva skjedde med Maria?

00.45 Wallis Simpson 01.40 Italia-Irland

11.55 Når hjelpen er over 12.25 Himmelliv 12.55 Hvem tror du at du er?

13.35 Festen er over - Vesten er blakk 14.25 Ei reise i arkitektur 15.15 Sportsrevyen 15.30 Dallas 16.20 Jessica Fletcher 17.05 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 1800-tallet under lupen 19.45 330 skvadronen 20.15 Aktuelt 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Ein britisk guide til poesi 22.00 NRK nyheter 22.15 Jakten på Bin Laden 23.15 Anne Grete Preus 23.45 Lesegruppen på Sundholm 00.15 Bobler 00.45 Dagens barn om de harde 30-åra 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25-04.45 Distriktsnyheter

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Sjøsprøyt 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Grønn glede 20.15 Munter mat 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Frå Lark Rise til Candleford 22.30 En tater på vandring 23.00 Kveldsnytt 23.20 I skuddlinjen 00.10 Livvaktene 01.05 Gintberg i utkanten 01.35 En tater på vandring 02.05 Frå Lark Rise til Candleford 03.05 Grønn glede 03.35 Munter mat

10.25 Oddasat - nyheter på samisk 10.40 Østlandssendingen 10.55 Østfold 11.15 Østnytt 11.35 Østafjells 11.50 Sørlandet 12.10 Rogaland 12.30 Vestlandsrevyen 12.45 Møre og Romsdal 13.05 Midtnytt 13.25 Nordland 13.40 Nordnytt 14.00 Kronprinsparets nye hjem 15.00 Aktuelt 15.30 Dallas 16.20 Jessica Fletcher 17.05 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 1800-tallet under lupen 19.45 330 skvadronen 20.15 Aktuelt 20.45 Silkeveien på 30 dager 21.30 Sjømannen og juristen 22.00 NRK nyheter 22.15 Romer - i lagens namn 23.15 Scientologi og journalistens hevn 00.10 Jakten på Bin Laden 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.00 TV 2 Junior 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 11.00 Bonanza 12.00 America’s Got Talent 13.00 Eventyrlige nordmenn 13.30 Trude 14.00 Film: Pusur 15.30 Verdens sterkeste mann 2011 16.30 Allsang på grensen - Høydepunkter 2011 17.30 Klovn for livet 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Villdyrlegen 20.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 20.40 UEFA EURO 2012: Danmark Tyskland 22.50 Nyhetene og Været 23.05 EM-kveld 23.30 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 00.00 Film: Jenta som lekte med ilden 02.35 Hack 03.30 60 Minutes 04.20 Været 04.30 Sonen

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Will & Grace 08.55 Happy Endings 09.20 Happy Endings 09.45 Cougar Town 10.10 Cougar Town 10.35 Cougar Town 11.00 Cougar Town 11.25 Cougar Town 11.55 Ungkaren 13.50 America’s Funniest Home Vid. 14.20 America’s Funniest Home Vid. 14.50 America’s Funniest Home Vid. 15.25 Sinnasnekker’n Sverige 16.30 Et lite stykke Thailand 17.30 Tangerudbakken borettslag 18.30 Den store overraskelsen 19.30 Byggebransjens cowboyer 20.30 Castle 21.30 Body of Proof 22.30 The Walking Dead 23.25 CSI: NY 00.20 Outlaw Biker Woman 01.25 Galaxy Quest 03.10 Annapolis 04.50 Steg for steg 05.15 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Lassie 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring?

10.50 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 11.45 The Fashion Show 12.45 Dirty Dancing: The Time of Your Life 13.50 Kampen mot kiloene 14.50 Vaskehjelp i New York 15.50 Ekstreme samlere 16.50 Psyk forandring 17.55 Ramsay’s Kitchen Nightmares US 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Love Actually 23.25 How I met Your Mother 23.55 The Firm 00.55 In Plain Sight 01.50 Blues Brothers 2000 04.25 Eastwick 05.15 The Loop 05.35 Coach

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Hus til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners reise 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 Castle 23.30 GCB: Good Christian Bitches 00.25 CSI: Miami 01.20 Special Victims Unit 02.15 CSI 03.05 48 timer 03.50 Special Victims Unit 04.35 Friday Night Lights 05.25 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 How I Met Your Mother 22.55 Up All Night 23.25 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.40 NCIS 01.35 Playboyjentene 02.10 Kongen av Queens 02.40 How I Met Your Mother 03.10 Lov og orden 04.00 Pushing Daisies 04.45 MasterChef Australia

06.00 Bill & co 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Hus til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners reise 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.10 Lykkelig skilt 16.40 Happy Endings 17.05 Cougar Town 17.35 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

20.30 Sinnasnekker’n Sverige 21.30 CSI 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 Special Victims Unit 01.20 CSI 02.15 48 timer 03.05 Special Victims Unit 03.50 Friday Night Lights 04.35 Hus til skrekk og advarsel 05.30 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Alle elsker Raymond 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Tough Love 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Designerspirene USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 How I met Your Mother 18.00 The Middle 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Smash 22.30 Necessary Roughness 23.25 Kongen av Queens 23.55 How I met Your Mother 00.25 NCIS 01.25 NCIS: Los Angeles 02.20 Kings 03.15 My Name Is Earl 03.55 Drop Dead Diva 04.40 MasterChef Australia 05.05 Coach 05.30 Alle elsker Raymond

MANDAG 18. JUNI 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Tid for hjem 13.10 Supernanny 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 2 Broke Girls 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 Karl og Co 17.25 Karl & Co 17.55 Hos Martin 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 Sommertid med Katarina og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Touch 22.40 EM-kveld 23.10 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 23.40 The Defenders 00.35 Criminal Minds 01.25 Breakout Kings 02.15 Rush 03.05 24 03.50 Været 04.00 Sonen

TIRSDAG 19. JUNI

Søndag

23.20 Legendariske kvinner: Wallis Simpson I den andre episoden av får vi et innblikk i livet til nok en kvinne som har sin plass i historien – den amerikanske sosietetskvinnen, Wallis Simpson Mandag

18.00 Sjøsprøyt Hele skolen drar på kanotur ned Reisaelva nord i Troms, der Christopher og Kim blir konfrontert med sine ulikheter

Søndag

22.45 Shooting Dogs Britisk drama frå 2005

Mandag

22.15 Dokusommer Jakten på Bin Laden

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Bonanza 12.40 Heder og Hammer 13.10 Sommertid med Katarina og Øyvind 14.10 Accidentally on Purpose 14.40 Beverly Hills 90210 15.30 2 Broke Girls 16.00 Home and Away 16.25 Dharma & Greg 16.55 Karl og Co 17.25 Karl og Co 17.55 Hos Martin 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Heder og Hammer 19.30 En bit av Norge 20.00 UEFA EURO 2012: Fotballfest 20.40 UEFA EURO 2012: England Ukraina 22.50 Nyhetene og Været 23.05 EM-kveld 23.30 UEFA EURO 2012: FC Football sþeçiale 00.00 Criminal Minds 00.55 Breakout Kings 01.45 Rush 02.40 24 03.30 Været 03.40 Sonen

Søndag

19.00 Villdyrlegen Når villdyrlegen Silje og hennes hjelper Gaute drar på oppdrag til Sør-Afrika, går det vilt for seg Mandag

19.00 Heder og Hammer Vi drar hjem til Simen Staalnacke - mannen bak klesmerket «Moods of Norway», og en av Norges aller mest fargerike personer

Søndag

21.30 Body of Proof En sivil politispaner blir funnet henrettet ved en bensinstasjon, og Megan og teamet jakter på den skyldige Mandag

20.30 Tangerudbakken borettslag Hege-Anettes drøm om å synge solo med koret går endelig i oppfyllelse

Søndag

21.00 Love Actually Filmen følger åtte svært forskjellige par som prøver å takle sine kjærlighetsproblemer Mandag

21.30 NCIS: Los Angeles En bilbombe sender enheten ut på en jakt etter andre savnede eksplosiver

BLI SETT! Lokalavisa er din beste reklamekanal! annonser@arendalstidende.no

Ledig kapasitet - Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

Arendals Tidende - 40 69 22 22 - post@arendalstidende.no - www.arendalstidende.no VÆRET Fredag

SLA R SLADDER DEER ADDD SL FRAA BY BYEN EN FRA BYEN FR – Visste du at Marcussen Ur og Smykker flytter inn i nye lokaler i slutten av måneden?

Jo, de skal inn i de gamle lokalene til Musikkhjørnet på hjørnet i Pollen.

På biblioteket Lesemaratonet fra Knausgårds bøker ble avsluttet etter 24 timer der 40 personer leste i ett med en gjennomsnittsfart på 24,8 sider i timen.

Et vellykket stunt, sa Ola Eiksund, sjef på biblioteket.

– Har du hørt at Arendal Kulturhus skal feire St.Hans på Sam Eydes plass med grilling og konsert? Hvem skal grilles?

Dag 12OC

Dag 15OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 15OC

Ofsdal i Bakgården

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,5 oC 19 m 9,6 oC 75 m 7,5 oC

Steinar Ofsdal og hans eminente tre studenter serverte en variert konsert krydret med både orientalske og afrikanske folkemusikktoner. En komfortabel musikalsk reise på 1. klasse til stor glede for de 35 som var til stede.

Sol Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 22.32

EMINENTE STUDENTER: Sanskriti Srestha, Espen Wensaas og Katariin Raska serverte en spennende og variert konsert til glede for både lærer og publikum

Måne Opp: Kl 01.28 Ned: Kl 16.08

Uhøflige menn på sykkel og galante damer

STIGER AV: Her stiger to kvinner korrekt og høflig av sykkelen og vandrer bak de gående på den smale sti.

Det gjorde ikke syklisten på det underste bildet, han presset seg forbi fotgjengeren her.

Vind 4 m/s

Mandag

KJØLTE SEG NED: De tok utfordringen fra vokalisten i Postgirobygget og hev seg uti vannet. Det så rett og slett kaldt ut, men de fikk stor applaus.

Flere gående har hatt problemer med syklende menn på den smale sti, det vil si gangveien langsetter Tollbodkaien. Når sykkelfantomene kommer, de mannlige, i sine fantomdrakter, så ringes det i bjeller og ropes, her kommer jeg! Unna vei! Forskremte fotgjengere spretter opp i sikringsgjerder mot sjøen eller ut i søledammene på innsiden mot utbyggingen.

– Jeg er flau over mine syklende kolleger av hankjønn, sier en dame som på korrekt vis og etter skiltingen leiere sykkelen sin på denne gangstien.

– Jeg fatter ikke at de kan være så uhøflige, ja like fram hensynsløse og bøllete, fortsetter hun.

Nettopp det har redaksjonen fått flere reaksjoner på, og gjennomgangstemaet er: Menn tar ikke hensyn her, kvinnene er flinke og følger både regler og vanlig høflighet.

Vind 5 m/s

Søndag

Postgirobygget og Bentley trakk ganske mange mennesker til konserten sin i Pollen til tross for at temperaturen var laber og regnet dryppet i takt med musikken.

– Har du hørt at Canal Street til nå har solgt dobbelt så mange billetter som på samme tidspunkt i fjor?

– Visste du at du kan få tur med hest og vogn i byen i morgen?

Jo da inviterer Øystein Lien og hestene Granar og Lukas med på rundtur i sentrum fra Kanalplassen.

Dag 12OC

Postgirobygget

– Visste du at hvis du blir abonnent på Arendals Tidende så kan du vinne en Samsung Galaxy Tab 2?

Vind 5 m/s

Lørdag

NATTAEVENTYR: Klokka er litt over halv ett natt til lørdag og Hege Solli leser sin økt på 20 minutter.

– Har du hørt at Conrad pizza på Amfi Arena har åpent hver dag, også søndager?

– Hørte du at skomageren rygga inn i bilen til frisøren i Havnegata.. Det smalt, men gikk bra sier ryktet..

Dag 15OC

Vi tar gjerne imot ditt bidrag til Siden Sist.

Send til post@arendalstidende.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag

Lurer på om høsten er kommet alt, leser om at det har vært sommeravslutning både her og der.