Arendalstidende 20120511 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 19 2012 - Fredag 11. mai - tirsdag 15. mai - Nr. 36 - 7. årgang

Løssalg kr. 20,-

Støtter ungdom med problemer Ungdomsteamet i Arendal er en del av den såkalte Arendalsmodellen.

De gir hjelp og støtte til ungdom som har kommet litt skjevt ut i livet.

SIDE 3

Vi må ­slutte å bruke framtidige inntekter Det politiske flertall i bystyret vil rette opp kommunens økonomi. De forbereder en hestekur.

Derfor blir de kommende årenes budsjetter pintrange.

– Praksis har vært å bruke pen-

ger fra forventede inntekter knyttet til pensjonskassas premiefond, aksjeutbytte fra Ager Energi og andre avkastninger. Vi må snu om på dette og få pengene før vi bruker de, sier Anders Kylland.

SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@arendalstidende.no

2

FREdag 11. mai 2012

L E D E R «Sykkelsatsing»

NYHETER

Gårsdagen var «Verdens aktivitetsdag».

Det er bra. Hvorvidt de fleste av oss gjorde noe særlig vesen av nettopp denne dagen er vel uvisst, likevel, det får mange av oss til å stoppe opp litt og tenke.

Einar Halvorsen Ordfører

Robert Cornels Nordli Opposisjonsleder

Anders Kylland Varaordfører

Rune Sævre Gruppeleder SV

Harald Danielsen Rådmann

Nå er det vel ikke skippertakene som er så

eller mindre miljøhysteriet inn i sykkelhverdagen. Fornuftig nok, mindre bilbruk og reduserte utslipp er selvfølgelig viktig i seg selv.

Da skulle vi tro at regjering og Stortinget

fulgte opp med penger slik at vi kunne få tilrettelagt for økt sykkelbruk i tråd med alle fine ordene på mange dokumenter. Men slik er det ikke. Når regjeringens storsatsing på sykkelstier ble lagt fram i klimameldingen, så er det nesten til å grine av. Først i 2020 begynner det å hjelpe litt på bevilgningene, men så puslete og knuslete at det nærmest er som en spøk.

Lokalt i Arendal har bygging av gang- og

sykkelstier vært prioritert de siste årene, og vi har fått mange fine gang- og sykkelstier.

Men det er fortsatt forbundet med nærmest livsfare å ferdes som syklist i store deler av kommunen. Nå er riktignok flere strekninger under utbedring, som fra Krøgenes til Sandum. Mens andre viktige området står på vent, som den trafikkfarlige veien mellom Flosta bo- og omsorgssenter og idrettsplassen på Vatnebu. Her, som til andre farlige stekninger, mangler det penger. Hvorfor er det så evig langt mellom regjeringens ord og handling?

PULSEN PÅ

ARENDAL

Arendal har en særdeles båtglad ordfører. Men, han medgir nølende at båten ikke har fått vann under kjølen ennå. Det er blitt for mange dokumenter og møter.

– Jeg har i det minste fått bunnstoff på skjærgårdsjeepen, sier han og forteller at målet er sjøsetting før 17. mai. Han har også en skikkelig veteranbåt, en 33 år gammel ALI Craft. Men denne veteranen må nok vente noen uker til. – Jeg håper å få den ut til St. Hans, sier Einar Halvorsen som også var mannen med ideen til tradisjonsrike Sørlandets båtmesse som snart går av stabelen.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

Fra sist fredag og helgen ut var Halvorsen med under Høyres landsmøte som observatør.

– Jeg synes Erna Solberg holdt en glimrende tale. Hun er dyktig til å se saker i samfunnsperspektiv, og uten å kritisere andre partier så mye. Nøkkelordet hennes er kompetanse, det er den sterke siden av samfunnet vårt, og som hun vil styrke og prioritere. Hun brukte derfor mye tid på skole, og var særlig opptatt av at ungdom ikke faller ut av skolesystemet. Det er noe av de samme jeg står for, som vi må ofre mye tid på her hjemme i Arendal også, sier han.

Arendals Tidende

Høyre-ordføreren i Arendal synes partilederen har et flott og balansert samfunnssyn: – Høyre har endret seg svært over tid, det er et parti med sterkt menneskesyn, og ikke som tidligere så ensidig opptatt av penger og økonomi. Det liker jeg, det er noe av det samme verdigrunnlaget jeg selv står for, sier den tidligere Venstremannen Einar Halvorsen til Arendals Tidende.

Vitensenteret Stikkordet kompetanse går for øvrig rett inn i de arbeidene som Arendal møysommelig har bygget deler av sin vekstfilosofi på med Kunnskapshavna.

– I den resolusjonen som nå er vedtatt og oversendt hovedstyret, er Vitensenteret i Arendal med som en prioritert oppgave.

Vi har trykket på. Både fra Arendal og fra fylket, for at Vitensenteret skal bli nasjonalt. Målet vårt er at vi skal bli det åttende vitensenteret i landet. Idet øyeblikket vi får denne godkjennelsen, utløses det statstilskudd, og da er vi skikkelig på banen i de nasjonale kompetansebyggingsprogrammene, sier han.

Han understreker alvoret ved å fortelle at han vil flytte formannskapsmøtet som er bestemt til 24. mai, for å kunne være til stede under styremøtet i Sørlandet sykehus Flekkefjord samme dag: – Vi flytter formannskapsmøtet til fredag 25. mai. Det skal mye til for at vi endrer et berammet møte, det viser hvor høyt vi prioriterer sykehussaken. Nå står vi for øvrig samlet, alle ordførerne i Østre Agder-samarbeidet. Og vi koordinerer og samkjører alle utspillene med de tillitsvalgte og legene ved sykehuset i Arendal, sier han.

Tiggere

Samferdsel, både vei, jernbane og sjøtransport, var også et gjennomgangstema under landsmøtet: – Delegater fra alle deler av landet var så godt som uten unntak inne på forskjellige samferdselspolitiske spørsmål.

Aktuelt for oss er jo den sterke enigheten som vi nå ser, både i og utenfor Høyre, om en sammenhengende firefelts motorvei mellom Oslo og Stavanger.

– Vi har en sterk befolkningsutvikling her, og trafikken øker. Derfor er det meget bra at vi får debatten nå og kan komme i gang med de store løftene som må tas blant annet innen vei. Og vi fikk klare signaler under landsmøtet, at med Høyre i regjering, vil vi se en langt sterkere satsing på samferdsel enn det vi nå har, sier han.

Tiggere var også et tema på landsmøtet, der stortingsrepresentant Svein Harberg fikk med seg flertallet på å arbeide for en lovendring som forbyr tigging: – Eller rettere sagt, han fikk gjennomslag for lovendring som skal gjøre det mulig å komme den organiserte tiggingen, til livs. Vi har problemet med tigging i mange norske byer nå, og i andre deler av landet frykter man for tilsvarende utvikling. Her i Arendal har vi en liten gruppe rumenske tiggere, det tror jeg rent personlig ikke er organisert tigging slik vi hører om fra en del andre byer.

– For det er enkelte familiegrupper som av ren nød drar ut av Romania og finner veien til områder hvor de kan tigge, jeg tror det er slike mennesker vi har i Arendal nå. Og jeg synes synd på dem, og tror altså ikke at de representerer et organisert nettverk.

Sykehuset – igjen

Organisert

Sykehuset i Arendal og forvaltningen av virksomheten opptar Einar Halvorsen mer enn noe. Nå er det to styremøter i Sørlandet sykehus HF siden Arendal kommune sendte sin skriftlige henvendelse, og forventer svar. Blant annet på hvorfor sykehusstyret velger å se bort fra sin egen vedtatte strategiplan.

– Vi har faktisk purret på dette svaret.

Vi skjønner at det er en vegring fra styrets side, men de må og skal svare på denne henvendelsen fra oss. Vi kommer ikke til å gi oss, sier Halvorsen.

– At det har forekommet organisert tigging her i Arendal, er jeg ikke i tvil om.

Det har jeg sett tegn til med egne øyne.

I fjor så jeg to mørke store biler, van med sota glass, som stoppet i området Gamle Kittelsbuktvei.

Bilene ble ført av to kraftige menn med solbriller, og ut av bilene krabbet shabby kledte kvinner, forteller han.

Han fulgte med disse bilene, og de sto parkert der helt til tiggerne forsvant fra bybildet.

Samferdsel

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Nye Arendals Tidende AS Postadresse: Postboks 383, 4804 Arendal

Nils P. Vigerstøl Ansvarlig redaktør - Mob: 478 13 047 ePost: nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Marianne Litlekalsøy Journalist - Mob: 900 40 551 ePost: marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon - Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Einar Sjøvaag Daglig leder - Mob: 959 70 099 ePost: einar.sjovaag@arendalstidende.no

Janne Lyshaug Journalist - Mob: 482 39 089 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon - Mob: 472 47 418 ePost: thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Eyvind Øyraas Journalist - Mob: 470 59 259 ePost: eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Linda Christensen Redaksjon / salg - Mob: 974 39 024 ePost: linda.christensen@arendalstidende.no

Morten A. Sørensen Frilanser - Mob: 938 85 964 ePost: morten.a.sorensen@arendalstidende.no

Morten Kraft Journalist - Mob: 900 38 052 ePost: morten.kraft@arendalstidende.no

Telefon: 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no - abonnement@arendalstidende.no - annonser@arendalstidende.no

besøksadresse: Havnegaten 4b, Arendal

www.arendalstidende.no

De siste årene har vi også fått dette mer

VI TAR

Papirutgave ONsdag og FREdag Daglig oppdatert nettavis På:

mye å legge vekt på, som den jevne aktivitet.

I forebyggende helsearbeid understrekes det ikke sterkt nok viktigheten av å holde seg i vigør. De fleste av oss har et ønske om å være i mer bevegelse enn tilfellet er. Blant tiltakene som gjennom mange år er stimulert verbalt, er mer bruk av sykkel. Til og fra jobb, sykkelturer i fritiden og ellers på mange måter der vi skal et lite ærend.

FREdag 11. mai 2012

3

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Medaljens bakside

KOMMENTAR AV MORTEN KRAFT

stilte vi opp og var et lydig mikrofonstativ for en stat som nå boikotter oss, for utdeling av fredsprisen til en fengslet menneskerettighetsforkjemper.

Stormakter og boikott

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

I 1936 tok Adolf Hitler imot verdens idrettsungdom til olympiske leker i Berlin.

Alt ble lagt til rette for at det hele skulle bli en gigantisk demonstrasjon av den nye og sterke tyske staten.

Tre år etter rullet tyske tanks inn i Polen, og 2. verdenskrig var et faktum.

Propaganda Om ikke så tragisk og omfattende som i 1936, har vi opplevd ved mange anledninger at store idrettsarrangementer er brukt som propagandavindu for regimer vi normalt tar avstand fra.

Senest under OL i Beijing i 2008

Og snart er vi klare igjen, for i 2014 er det klart for vinter- OL i Russland. Noe som må være ideelt for Putin, som er tilbake i sjefsstolen etter en liten tilpasning av valglovene. Rett nok har det vært noen boikotter og utestengninger i OL. Vi husker blant annet lekene i Moskva 1980 der 61 land inklusive Norge holdt seg borte, på grunn av Sovjetunionens invasjon i Afghanistan. Med det uunngåelige svar på tiltale fire år senere fra østblokklandene, under lekene i Los Angles.

Begge ganger beslutninger diktert av stormaktene på vegne av sine «tilhørende» stater.

EM i Ukraina Nå er vi gang igjen. I juni skal det arrangeres fotball-EM i Ukraina.

Og det mens Julia Timosjenko, landets eksstatsminister sultestreiker i fengsel. Et mesterskap som skal vise verden at Ukraina er blitt en moderne stat i det nye Europa. Og et arrangement som skal fortelle at landets sterke mann, president Viktor Janukovitsj ikke er en diktator, men en ganske trivelig kar. Den norske utenriksministeren har sagt at Norge ikke liker det som skjer i Ukraina. Men vil ikke gå så langt som å oppfordre til boikott av arrangementet. Til det er kanskje den nasjonale fotballinteressen og de økonomiske kreftene bak for sterke.

Royal Air Force

er problemet, men trusselen for terror mot utøvere og tilskuere.

Derfor kjører det britiske forsvaret en ni dagers øvelse nå i mai. Med fly fra Royal Air Force vil de vise mulige terrorister at de kan takle alle typer angrep, om noen skulle tenke i de baner.

9,3 milliarder pund av skattebetalernes penger skal brukes til sikkerhetstiltak under lekene. Og det i et land som sliter med store økonomiske og sosiale utfordringer, i et Europa i krise.

Circus Maximus De gamle romerske herskere sørget for å gi folket brød og sirkus.

Som motytelse fikk de underkastelse og lydighet. Circus Maximus er i dag byttet ut med fotball på en 50 tommers flatskjerm og hjemmelaget taco.

Tilsvarende gleder vi oss til OL i London i august måned. Her er det ikke mulig boikott som

Gir hjelp til ny start Ungdomsteamet i Arendal kommune hjelper de som kommer skjevt ut fra hoppkanten, på et tidlig tidspunkt i livet. Teamet bistår ungdom som dropper ut av skolen, roter seg bort i rusmidler eller på annen måte ikke helt finner veien inn voksenlivet.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

– Vår oppgave er å være et ressurs- og kompetansesenter for ungdom som av ulike grunner ikke helt finner sin plass i samfunnet, sier Jan Aksel Tjønnvåg til Arendals Tidende. Han er daglig leder for Ungdomsteamet i Arendal, som i dag er bemannet med 4,5 årsverk og en lærling ut juli måned. Tjønnevåg er arendalsgutt med bakgrunn både fra helsevesenet og fengselsetaten.

Ungdomsteamet Ungdomsteamet startet opp august 2007 og er en del av den såkalte arendalsmodellen. Det har ansvar for å utvikle tiltak og tjenester for unge mellom 15 og 23 år med sammensatte behov.

Teamet skal også utvikle og igangsette tiltak som kan forebygge uheldig utvikling hos den enkelte ungdom eller grupper.

Ungdomsteamet samarbeider tett med NAV, politiet, barnevernsetaten og andre som jobber med ungdommer i kommunen.

– Arendal kommune bruker mer penger og ressurser på barn og unge enn det som er lovpålagt.

Det har gitt positive resultater for ungdom under 18 år. Men vi har for dårlig statistikk i aldersgruppen 18 til 23 år, sier Tjønnvåg.

Her er nok relativ høy arbeidsledighet for denne gruppen en vesentlig faktor, fortsetter han.

Trygge voksne Ungdomsteamet har også ansvaret for ungdomskontrakten, et tilbud til unge lovbrytere mellom 15 og 18 år. I samarbeid med politiet og ungdommens foresatte kan ungdommen følge en forpliktende kontrakt fra seks måneder til to år. Kontrakten kan inneholde hjelp til videre utdanning, en praksisplass eller andre tiltak som gjør det lettere å komme i gang med en normal livssituasjon. Ungdomskontrakten har vist seg å være et positivt bidrag i et forebyggende perspektiv, og rundt 9 av 10 ungdommer fullfører etter planen.

– Det kan være mange årsaker til at flere unge ikke helt fikser

RESSURSENTER: Ungdomsteamet, som holder til på Kilden, er et kompetanse-og ressurssenter for ungdom som sliter med å finne sin plass i samfunnet.

hverdagen. Men ofte ser vi at det har noe med hjemmesituasjonen å gjøre. Det kan være en vond og traumatisk skilsmisse, rusmisbruk eller andre vanskelige saker som tynger i ryggsekken, sier lederen av Ungdomsteamet. Da hjelper det ofte å komme i kontakt med trygge voksne. Komme inn i strukturerte vaner. Og oppleve noen små seiere i hverdagen, fortsetter han.

– Vi har behov for både rørleggere og snekkere også i fremtiden. Da kan det være mye bedre opplæring å lære faget på byggeplassen enn å pugge teori, er hans klare budskap. Vi trenger flere praksisplasser der ungdom kan få prøve seg i arbeidslivet, avslutter Jan Aksel Tjønnvåg i Ungdomsteamet.

Trenger snekkere Tjønnvåg har også klare meninger om at dagens skolesystem må ta en del av skylden for at ungdom dropper ut av skolen, med de uheldige følger det kan få. Han er kritisk til at alle skal dyttes gjennom det samme nøkkelhullet når det gjelder teoretisk utdanning. Etter hans oppfatning er det for lite fokus på praktisk opplæring.

PRAKSISPLASSER: Leder av Ungdomsteamet i Arendal Jan Aksel Tjønnvåg ønsker flere praksisplasser til ungdom som dropper ut av skolen.

4

FREdag 11. mai 2012

600 000 kroner til prosjekt 300 000 kroner til digitale planarkiv ”Idéutvikling 2012” Det forutsettes at Coventure AS i dette prosjektet har særlig fokus på ideutvikling i Aust-Agder.

Coventure AS ønsker å styrke innovasjonsarbeidet

i samarbeid med næringslivet og offentlige institusjoner på Agder, gjennom en sterkere satsing på idéutvikling i fasen før etablering av ny bedrift.

Fylkesutvalget vedtok å avsette inntil 300 000 kroner til etablering og innholdsoppbygging av digitale planarkiv.

Som regional planmyndighet er det ønskelig med en raskest mulig etablering av et fullstendig digitalt planregister for

kommunene. Kommunene vil være ansvarlige for planarkivene.

Prosjektet innebærer at fylkeskommunen går i dialog med kommunene for å få til en plan og finansiering av digitaliseringen av gamle planer.

NYHETER Varaordfører Anders Kylland:

Når Arendal går tøffe økonomiske tider i møte, skyldes det at kommunen har levd på forskudd. – Vi har forbrukt beregnet fremtidig inntekt, dette må vi snu, sier varaordfører Anders Kylland til Arendals Tidende.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

To stikkord ligger bak de stramme budsjettene som kan ventes i årene framover: Gjelden til Kommunal Pensjonskasse og redusert utbytte fra Agder Energi.

Pensjonskassa Arendal kommune har en gjeld til pensjonskassa på 190 millioner kroner. Denne gjelda må betales innen 2015. Det betyr at kommunen i årene fremover må ut med flere millioner kroner årlig enn hva som ville vært tilfelle dersom pensjonskassa hadde hatt full oppdekning.

Tallene for 2012 framkommer ved at kommunen som arbeidsgiver betaler inn 16,84 prosent av lønnskostnadene. Av dette trekkes 2 prosent som lønnsmottakernes andel, det gir 14,84 prosent som kommunens andel.

– Dersom pensjonskassa hadde vært fullfinansiert, ville vi ha betalt 11,62 prosent i stedet for som 14,84. Her ligger det millionbeløp, ca 25 millioner kroner vi må ut med ekstra i 2012 fordi vi ikke har full dekning, sier han.

Flere utfordringer For å styrke inndekning har kommunen tidligere overført flere eiendommer til pensjonskassa, og betar en markedsleie på ca 8 prosent.

– Det betyr bare at vi plasserer utgiftene et annet sted i regnskapet, vi må ut med pengene uansett, sier Kylland.

Han forklarer videre at bak-

– Arendal må slutte å leve på forskudd grunnen for skjevheten som er oppstått med underdekningen, er slik: – Det trekkes et estimat over forventet pensjon, og på andre måter tilkommer det inntekter slik at det årlig blir et overskudd i pensjonsavsetningene. Dette overskuddet avsettes i et såkalt premiefond. Dette premiefondet er det kommunen som disponerer. Premiefondet var ved årsskiftet på 116 millioner kroner.

Fram til nå har vi brukt penger fra premiefondet til å dekke opp for årlige reguleringskostnader i forbindelse med lønnsoppgjørene. For 2011 brukte Arendal 51 millioner kroner av premiefondet for å finansiere dette årets lønnsøkning. Slik har praksis vært i mange år, denne måten å gjøre det på ligger i budsjettene og godkjent av politikerne. Dette er likevel en bruk av premiefondet som vi burde ha avstått fra. I stedet skulle vi ha brukt pengene i etterkant. Og reguleringskostnadene burde vært finansiert på en annen måte i budsjettet, sier varaordføreren.

Endre praksis Kylland sier det er en del utfordringer knyttet til å endre en slik praksis.

– Men det er nødvendig for å unngå at vi tapper premiefondet fra år til år. Og det kan vi unngå ved å ha full oppdekning av pensjonskassa, det vil eliminere dagens problemer. Da vil vi også kunne bygge opp premiefondet og ha det som en buffer. Her blir noe av utfordringen. Får vi full inndekning, er det derimot ikke noe problem å legge dagens praksis til grunn.

Vanskelig tid Å komme i havn med full oppdekning innen 2015, er ikke bare et kommunalt mål, nå er også reglene endret slik at det er et krav.

– Et slikt krav hadde vi ikke tidligere, og særlig fra kommunesammenslåingen i 1992 var det

ganske annerledes. Enkelte av de sammenslåtte kommunene hadde en praksis der de bare betalte inn en liten del til pensjonskassa, og på den måten har vi opparbeidet oss dagens underskudd gjennom årene. De betalte bare inn det de hadde penger til. Vi sliter nå med gammel moro, om du vi, sier han.

Når dette kravet til full inndekning av pensjonskassa innen 2015 skal innfris, samtidig som den viktige inntektskilden, utbytte fra Agder Energi, skrumper inn, blir det vanskelig.

– Også inntektene fra kraftverket må vi begynne å bruke etterskuddsvis, vi kan ikke lenger drive kommunen ved å forbruke fremtidige forventede inntekter. Det er bakgrunnen for den måten vi legger opp kommunens økonomi på for fremtiden, sier Anders Kylland.

FORBRUKER FREMTIDIGE INNTEKTER: Varaordfører Anders Kylland, Frp: – Nå budsjetterer vi og bruker fremtidige inntekter fra pensjonskassas premiefond, aksjeutbytte og andre avkastingsinntekter og gevinster på forhånd. Vi må endre praksis slik at vi først bruker slike inntekter etter at vi får pengene inn.

FREdag 11. mai 2012

Politiet dempet Stakk fra politiet Oljesøl på russen En bil som politiet prøvde å stoppe på Kystveien Klokka 23.29 tirsdag fikk politiet klage på russ som feiret med høy musikk, skrik og skrål i området Havsøyveien på Hisøy. En patrulje rykket ut og fikk roet ned den glade gjengen uten videre problem.

Rannekleiv klokka 02.03 natt til onsdag, stakk av i retning Stoa. Etter hvert fikk politiet stoppet den, og de pågrep en mann.

En annen stakk av til fots, men også han ble funnet og pågrepet. Begge var i 20årene fra lokalmiljøet og kjent av politiet.

Føreren hadde ikke førerkort.

Drøy moro for knute

Klokka 09.34 fikk politiet melding om oljesøl på Kystveien ved Vestre Saltrød.

En bil hadde ved uhell sølt ca 50 liter olje i veibanen, som ble svært glatt. I tillegg til politiet ble vegtrafikksentralen varslet, og oppryddingsarbeid kom raskt i gang.

Slik politiet ser det gikk russ fra Arendal over streken for å få en russeknute onsdag. De fikk melding om en person som var blitt «kidnappet» og tapet til en stolpe.

Der ble vedkommende dynket med mel og egg.

Folk varslet politiet, med da en patrulje kom til var både offer og gjerningsmenn forsvunnet fra oppgitt adresse.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Kontroll av småbåthavner Fylkesmannen vil kontrollere håndtering av avfall i småbåthavner.

SKYTING: Det var i inngangspartiet til barneskolen på Nedenes at en person med en våpenliknende gjenstand ble sett av forbipasserende natt til torsdag, og som førte til væpnet politiaksjon.

Væpnet politiaksjon ved Nedenes barneskole Væpnet politi rykket natt til onsdag ut til barneskolen på Nedenes etter melding om skyting med pistol.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

– Vi fikk melding klokka 00.42 om en ungdom som befant seg ved inngangspartiet ved barneskolen på Nedenes, og som skjøt rundt seg med pistol, forteller operasjonsleder Ingrid Mæhre ved Agder politidistrikt til Arendals Tidende.

Alvorlig Det var en mann som luftet hunden sin, som meldte fra til politiet.

– Meldingen var såpass alvorlig at vi besluttet umiddelbart å sende bevæpnet politi. Men ved ankomst til skolen var det ikke noen å finne. Samtidig gikk det en alarm i skolen, og på baksiden fant politiet et vindu som sto åpent i luftestilling. Hele området ble gjennomsøkt, og aksjonen ble avblåst da det ikke ble funnet noen personer verken i eller ved skolen, sier operasjonslederen.

Luftpistol?

Politiet fant heller ikke tomhylser eller spor etter kuler noe sted.

– Vi antar derfor at det var en ungdom som brukte en luftpistol eller en form for softgun, sier Mæhre.

Advarer Politiet advarer med uforstandig

Sparebankgaver Hvert år bruker sparebankene noe av overskuddet til gaver til såkalte allmennyttige formål. Gavemidlene kan brukes innen kultur, utdanning, idrett eller humanitært arbeid.

AV MORTEN KRAFT morten.kraft@arendalstidende.no

Slik er det også for Sparebanken Sør, som i 2011-regnskapet har øremerket 15 millioner kroner til bruk på gaver.

Beløpet skal fordeles med 70 prosent til større strategiske prosjekter for utvikling av landsdelen og 30 prosent som drysses ut over lokalmiljøene.

Av tidligere store gavetildelinger kan nevnes millionbeløp til Universitetet i Agder og utbygging av Nedeneshallen.

omgang med slike våpenetterlikninger.

– Vi har hatt flere liknende tilfeller i vårt distrikt, der politiet har måttet bevæpne seg som følge av ufornuftig opptreden med slike våpenliknende gjenstander.

Både i Kristiansand sentrum og i Mandal har vi hatt slike aksjoner.

Luftpistoler og den type likner på ekte våpen. Ved ubetenksom bruk kan andre ta disse for ekte våpen og fremkalle frykt eller trussel.

Jeg sier ikke at folk ikke skal kjøpe denne type gjenstander, men jeg understreker at å opptre uaktsomt med noe som likner ekte våpen, gjør at man utsetter både seg selv og andre for fare når politiet rykker ut bevæpnet.

Derfor er dette en sterk oppfordring om å vise aktsomhet, sier Mæhre.

Det er viktig å skille gaver til allmennyttige formål fra ordinære reklame eller sponsorkroner sparebankene bruker i sin daglige virksomhet.

Gavemidler tildeles etter søknad og bankene kan ikke knytte dette opp mot betingelser om gjen­ytelse.

– Vi vil gjerne støtte opp om frivillig engasjement og ildsjeler som jobber med store og små saker i landsdelen og lokalsamfunnet, sier banksjef Oddny Jørgensen i Sparebanken Sør, Arendal til Arendals tidende.

Havner og båtforeninger har fått pålegg om å gi opplysninger om mottaksordning og håndtering av avfall i sin båthavn på eget skjema og sende Fylkesmannen innen 5. juni 2012.

Småbåthavner Sommeren 2012 vil vi kontrollere avfallshåndtering i småbåthavner, skrives på fylkesmannens nettsider.

Større havner I fjor gjennomførte Fylkesmannen i Aust-Agder i samarbeid med Klima- og forurensningsdirektoratet (KLIF), en regional kontrollaksjon rettet mot større havner.

Aksjonen “Avfall i havner 20112012” er et ledd i forurensningsmyndighetenes arbeid for å sikre forsvarlig avfallshåndtering, her spesielt havnenes håndtering av avfall.

Kravene til havner om mottak av avfall fra enhver type sjøgående fartøy som opererer i det marine miljø (inkludert fiskefartøy, fritidsbåter), er fastsatt i forskrift. Havneansvarlige har plikt til å drive mottaksordninger for avfall fra de båtene som legger til havna.

Plan Havneansvarlig skal sørge for at håndtering av avfall pågår i henhold til en hensiktsmessig plan. Planen skal være i samsvar med bestemmelser. Båthavner har også plikt til å forhindre at forurensning skjer, og ha nødvendig utstyr tilgjengelig for å hindre akutt forurensning.

KONTROLL: I fjor kontrollerte Fylkesmannen større havner, i år er det småbåthavnene som står for tur der forurensning og avfallshåndtering skal ses på.

Søknadsfristen er 23. mai og banksjefen henviser interesserte til å gå inn på bankens hjemmeside, eller ta turen innom for mer informasjon.

KLAR FOR GAVEUTDELING: Banksjef Oddny Jørgensen ønsker seg søknader om gaver fra lag, foreninger og andre ildsjeler i kommunen.

5

6

FREdag 11. mai 2012

Falsk Musikkløs russ ransalarm

Politiet tok lappen

Klokka 16.53 onsdag gikk ransalarmen ved Vitus Apotek på Tromøytunet. En politipatrulje rykket umiddelbart ut, men det viste seg å være flask alarm.

Enten en teknisk feil eller utløst ved et uhell av personalet.

UP stoppet en bil på E18 onsdag, bokstavelig talt i full fart på vei mot Stoa. Bilen holdt 129 km/t, i 90-sonen. Føreren, en mann i 30-årene fra Agder, fikk førerkortet beslaglagt på stedet og anmeldt.

NYHETER

Politiet måtte «avvæpne» russen for å si det sånn, etter at de ikke etterkom pålegg om å respektere nattefreden.

Politipatruljen tok rett og slett musikkanlegget med seg fra russen som festet i Stølsvigen natt til torsdag. Da var klokka 02.30, og det var andre gangen politiet var i Stølsvigen etter naboklager

denne natten. Første klagen kom klokka 22.14, og da hevdet russen at de hadde kommunens tillatelse til å være der fram til klokka 02.00. Men, det gjaldt ikke høy musikk, den fikk russen beskjed om å dempe. Da politiet igjen måtte ut, var det slutt på tålmodigheten og russen gjort musikkløse.

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Verdig markering av frihetsdagen Tross at årets 8. maiarrangement flyttet fra kanonplassen på Sandvigen festning til grendehuset, på grunn av det dårlige været, ble det en fin og verdig markering.

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Det lille grendehuset var fylt til trengsel av mennesker som ville være med å markere frigjøringsdagen for andre verdenskrig, ikke minst gledet det mange at også flere ungdommer deltok på arrangementet.

Tradisjon For arrangøren Hisøy Historielag er markeringen blitt en årlig tradisjon, som i løpet av tiden har trukket til seg flere og flere foreninger og enkeltpersoner. Det ble holdt et titalls appeller og flere av talerne var innom tragedien 22. juli i fjor. For det er det 8. mai handler om, fred og trygghet.

INNENDØRS: 8. maifeiringen foregikk i år innendørs på grunn ar dårlig vær. Her er en av de mange appellantene, Geir Fredrik Sissener som representerte Lions Club, Hisøy.

Trefoldig hurra – I dag er er det fredens sak vi skal minnes, sa Hisøy Historielags Ulrik S. Kirkedam, som sammen med Øyvind Rosenvinge fra Arendal Historielag var kveldens konferansierer.

– La oss også i dag, 66 år etter freden, hedre denne store dagen med en verdig minnestund her på Sandvigen festning, fortsatte Kirkedam og fikk med seg de fremmøtte i et trefoldig hurra.

Flere appeller Medlemmer fra Arendal Byorkester sto for musikken og Sjømandsforeningens Mandskor var forsangere når Nasjonalsangen og andre sanger ble sunget. Rundt ti appeller fra forskjellige foreninger ble fremført, blant annet fra Lions Club, Forsvarsforeningen og Røde Kors. Formann i Sjømandsforeningen, Halvor Ellingsen, oppfordret ungdommen til å dra ut i verden og skaffe seg venner.

– Fortell om Norge, ta dem gjerne med hit på besøk og vis hvor fint vi har det. Det kan være med på å skape en fredeligere verden, sa Ellingsen.

FULLT: Det ble trangt om plassen i grendehuset på Sandvigen tirsdag kveld.

UNGDOM: Mange synes det er spesielt gledelig at KONFERANSIERER: Lokalhistorikerne Ulrik S. Kirkedam (med rød jakkesløyfe) og mange unge er med og markerer frihetsdagen. Øyven Rosenvinge (helt til høyre) var kveldens konferansierer.

annonse

FREdag 11. mai 2012

7

8

FREdag 11. mai 2012

LESERNES MENING

Send inn ditt innlegg til post@arendalstidende.no - Tlf. 37 00 62 60

SØPPEL I SENTRUM:

DEN INTERNASJONALE SYKEPLEIERDAGEN:

Ikke spør hva Arendal kan gjøre for deg

Gratulerer med sykepleiernes dag!

For en tid siden reagerte lokalpolitikeren Kari-Mette Jomaas på forsøplinga i Arendal.

Resultatet ble et kreativt innspill som er verdt å prøve ut. Det er tilsynelatende få som lar ord bli til handling når det gjelder byens ansikt utad. Det betyr ikke at folk er uvillige til å gjøre en innsats.

President Kennedy formulerte en gang kravet om samfunnsansvar i en tale: “Don’t ask what Society can do for you, ask what you can do for Society.” De fleste av oss er glade i byen vår. Jeg er overbevist om at mange vil bidra, hvis noen organiserer en dugnad. Selv ble jeg så lei av all søpla, at jeg i fjor begynte å plukke sneiper og annet avfall jeg fant på gata. Først på ren impuls, men langsomt begynte jeg å sette pris på det. Fordi det var meningsfullt og dessuten fordi det ga en god følelse å gjøre noe en ikke får betalt for. Som en kan rekne med i en småby var reaksjonen på prosjektet

ulike. Fra hoderystende vantro Det noe snobbete: Du som er lektor og all ting!) til takksigelser og ros. ( Det siste særlig fra eldre kvinner. Men noen gutter begynte faktisk å hjelpe til.) Det vil være naivt å tro en kan frelse Arendal alene, men om noen vil gi sitt lille bidrag, kan det anbefales.

En kan for eksempel lære seg litt småbysosiologi på kjøpet.

Et surrealistisk eksempel fra Pollen da jeg fjernet noen sneiper.

En mann (ca. 80% prosent edru) kaster en sneip.

Undertegnede (høflig): Unnskyld, du kunne ikke tenke deg å legge den i søppelkassa?

Mannen: Ikkje faen! (kaster en halvspist pizzabit med ketsjup foran føttene mine.

Undertegnede (lett provosert): Jeg kan godt hjelpe deg med å kaste den opp i søpla!

Mannen: Skal du ha juling?

Undertegnede: Nei, jeg skal plukke sneiper.

Odd Vaagland

UTENRIKS:

Total fiasko i Afghanistan Verre kunne det ikke blitt, etter elleve år med krigsinnsats fra dette lille landet her nord. En bitrere lærdom enn Afghanistan kan ikke tenkes.

Det må være siste gang vårt lille land blander seg inn i et land i Midtøsten. Sjefkommentator i VG, Fritjof Jacobsen, har vært i Afghanistan og rapporterer at alt er mindre fred enn noen gang, og han kan ikke engang bevege seg uten spesialtransport med forsvarsministeren i fly. Tegneren Roar Hagen har tirsdag tegnet den norske soldat som gir stafettpinnen videre til selve fienden, Taliban. Og nordmennene trekker seg ut før tiden. I sin kommentar lørdag skriver Jacobsen: «Forsøket på å skape fred og demokrati i dette landet, var nok dømt til å mislykkes. Etter nesten elleve år, er det tydelig.»

Etter terrorangrepet 22. juli sa sjefen for helikoptrene i Forsvaret at helikopterberedskapen på terrortidspunktet hjemme i Norge var avgjørende svekket på grunn av at de beste helikoptrene og mannskapene var i Afghanistan. Norsk personell og utstyr i Afghanistan har vært i verdensklasse. Det har også kostet deretter. Tenk om de hadde vært i Oslo 22.7. Selv ikke den mest beskyttede sonen i hovedstaden Kabul, der amerikansk og vest-

lig militærmakt og ambassader er, kan motstå terroranslag, med stort og tragisk utfall som nå sist for noen dager. Det minner om Vietnam i 1974, da amerikanerne måtte løpe ut og kaste seg i fly til USA. Kritikere av krigen har fra dag en i 2001 sagt at istedenfor å gjenta Sovjetunionens mislykkede krig mot Afghanistan, burde en knøttliten hemmelig spesialkommando lete opp og fange Osama Bin Laden. Først mange år etterpå, gjorde USA nettopp det og lyktes med glans. I Pakistan. Kommentarsjef Jacobsen skrev da at dette er veien å gå i fremtiden istedenfor å krige mot land. VG har aldri sagt noe sannere. USA er på randen av å miste sin supermaktstatus etter mislykkede kriger og enorme bortkastede kostnader med resultat finanskrise og kinesisk overtagelse av økonomien. Det er livet om å gjøre for Norge og NATO og USA å endre kurs, og gjøre som Kina: respektere FN-pakten, der det står sommedlemslandenes vedtatte lov: «Intet land har rett til å blande seg inn i noe annet enn lands indre anliggender.» Dette er FNs grunnlov. Verdensfreden er avhengig av den.

Helge Christophersen Statsviter

Fagforbundet gratulerer alle sykepleiere i inn- og utland med den internasjonale sykepleierdagen.

Vi er stolte av den jobben dere gjør! Sykepleiere er en viktig yrkesgruppe, som sammen med mange av forbundets øvrige yrkesgrupper, bidrar til at Norge har et av verdens beste helsevesen.

Det er kanskje ikke godt kjent at sykepleierne har en lang historie i Fagforbundet. For nøyaktig 80 år siden meldte de første sykepleierne seg inn i Norsk Kommuneforbund (NKF). En viktig årsak var forbundets arbeid med overenskomster for sykehusene. I 2003 slo NKF seg sammen med Norsk Helse og Sosialforbund (NHS) og dannet Fagforbundet.

Fagforbundet er ikke et profesjonsforbund, men et forbund for profesjoner. Samarbeid mellom yrkesgrupper er minst like viktig som arbeid for hver enkelt yrkesgruppe. Medlemstallet for sykepleierne i Fagforbundet har økt med mer enn 180 prosent de siste fem årene – og flere av dem sitter på ulike verv i forbundet.

Fagforbundets sykepleiere gleder seg spesielt over forbundets arbeid for rettferdig lønn og tilsetting, bistand ved behov og nære

Illustrasjonsfoto: Colourbox.com

og dyktige tillitsvalgte. Dessuten er det mange som merker seg at alle yrkesgrupper står sammen i viktige saker og at Fagforbundet er en tydelig aktør med stor innflytelse.

Gratulerer med dagen!

Stadig flere sykepleiere oppdager at Fagforbundet er et riktig forbund for nettopp dem – og sykepleierne er viktige for Fagforbundet. Vi er stolte av dere!

Merethe Krogstad Hoel leder av Seksjon Helse og Sosial Fagforbundet Aust-Agder

Christina Jørgensen leder av nettverksgruppe for sykepleiere Fagforbundet Aust-Agder

POLITIKK:

Kristelig Folkeparti – I dag Etter dagens opplysninger i pressen om KRF har jeg gjort meg en del tanker Da jeg vokste opp på Tverdalsøy, gikk jeg på søndagsskolen for Dokka, som vi kalte søndagsskolelæreren. Slik jeg ser det i ettertid gjorde det oss barn godt.

Senere fikk jeg oppleve å være speider under ledelse av vår lærer Olav Ytterdal. En fantastisk mann. Under krigen var det mange av min foreldregenerasjon som gav livene sine for landet vårt. Min far var en de 4 første som reiste ut etter krigen i en meget urolig verden. Kontraktene var på 4 år og fra jeg 5 år til jeg ble konfirmert hadde jeg far hjemme ca en måned. For 50 år siden tok jeg befalskolen for Kystartilleriet på Oscarsborg.

Tro meg eller ei, jeg var virkelig stolt, nå skulle jeg forsvare det landet min foreldregenerasjon var villig til å gi livene sine for.

Og vi skal heller ikke glemme de mange små skolene som utdannet disse til å lage/bygge verdens beste land å leve i.

Hva nå? Nå har vi mennesker på høyresiden som vil bygge ned det fellesskapssamfunnet våre forfedre har bygd opp. De klager

på skatter – avgifter. Ordførere som ikke innfører eiendomsskatt får blomster som takk, og som resultat legges småskolene ned.

Det lønner seg ikke.

Mine tanker er at jeg kan ikke ta noe med meg når jeg REISER de bestemte løsningene er fellesskapsløsningene, da gjør det vel ikke noe om jeg betaler litt mens jeg lever. Husk våre forfedre var beredt til å gi sine liv. Så har vi dette med bomavgifter, det vil heller ikke høyresiden være med på. Jeg tenker slik: Jeg har anledning til å betale bomavgifter jeg vil med på å fremskynde bygging av veier. Så kritiserer høyresiden offentlig virksomhet, de vil ha private skoler, sykehus, omsorgsboliger, og lignende.

De vil at private skal tjene på dette. De forherliger offentlig og privat utbygging OPS fordi her har de private muligheter til å tjene offentlige penger. De forherliger kapitalsterke, som flytter pengene og barna sine ut til andre land for å spare penger.

OSV. Resten kan dere lese i partiprogrammene deres. Så kommer det jeg mener er det verste.

For å få makt og for å endre den politikk som har ført til at vi i dag lever i verdens beste land å leve

i, søker nå Krf samarbeid med Høyresiden i Norsk politikk. Krf vil altså gjøre alt de kan for å få makt til å endre det samfunnet slik høyresiden vil. Er det slik kristelige mennesker også vil ha det? Jeg mener NEI. Jeg var på landsmøte i Kristne Arbeidere og dette landsmøtet mente at nå var det Arbeiderpartiet som stod nærmest de kristne verdiene. Og når KRF nærmer seg FRP blir dette enda klarere for meg. Vi skal heller ikke glemme at bare en mann ville ta livet av både Arbeiderpartiet og AUF. For meg er dette skremmende. Det er også skremmende for meg at så mange Folk Flest klager på alt i samfunnet vårt i stede for å glede seg over at vi har det så fint. Så helt til slutt jeg gjerne at kristne mennesker møter opp blant Kristne Arbeidere og politisk støtter Arbeiderpartiet og AUF.

Eldrup A Hansen Medlem av Arbeiderpartiet og Kristne Arbeidere

annonse

FREdag 11. mai 2012

9

10

FREdag 11. mai 2012

Bygde ulovlig – Dette må vi behandle som om det ikke hadde vært noen utbygging, sa Frps Torbjørn Nilsen da saken til en utbygger på Strømsbuneset var oppe til behandling i kommuneplanutvalget.

Utbyggeren hadde i forbindelse med godkjente tilbygg på eiendommen også foretatt endringer det ikke var søkt om, eller fått godkjennelse for.

Dette fikk flere representanter til å reagere, blant annet Arbeiderpartiets Line Haugland.

– Vi kan ikke bare godta dette og late som om det ikke er bygget, sa hun.

Rådmannen har i sin vurdering ikke sett å kunne gi dispensasjon for tiltaket og anbefalte derfor kommuneplanutvalget å sende saken til Fylkesmannen for endelig klagebehandling.

Et samlet kommuneplanutvalg var enig i at utbygger i tillegg skulle få en kraftig reprimande i en eller annen form.

SPORT

AV EYVIND ØYRAAS eyvind.oyraas@arendalstidende.no

20 minutter tok det eliteserielaget Odd Grenland å sende Arendal ut av cupen. Da var stillingen 3-0 etter ett mål av gjestenes Adem Guven og to av Frode Johnsen.

Da de samme to puttet ett hver i andre omgang, kan man vel si at dette gjenspeilet forskjellen på de to lagene.

Startet svakt Selv om ingen hadde forventet seier til Arendal, ble nok likevel publikum noe skuffet over innsatsen de 20 første minuttene.

Gjestene kjørte knallhardt ut, anført av rutinerte Frode Johnsen slapp de ikke Arendal til i det hele tatt. Hjemmelaget hadde nok

Inviterer til brødbaking i det fri

I kommuneplanutvalgets møte onsdag var utbyggingen på Romstølen oppe til behandling.

Mest diskusjon ble det om den eksisterende akebakken i området, Bakken, som er laget på beboerdugnad, er truet dersom Arendal Eiendoms planer går gjennom. Det siste er derimot lite trolig etter de signalene et samlet kommuneplanutvalg sendte ut. Akebakken og tråkket inn til det aktuelle området blir trolig bevart.

Hisøy Frivilligsentral fikk for en tid tilbake 25 000 kroner av Arendal kommune for å kjøpe en steinovn. Nå er ovnen på plass og venter bare på å bli brukt. Daglig leder på Frivilligsentralen, Brit Eva Blekesaune, inviterer derfor til kurs i steinovnsbaking.

– Aud Vegerstøl fra Vegårdshei Frivilligsentral kommer hit for å holde kurs 15. mai og alle som har lyst til å lære seg kunsten er hjertelig velkommen. Når brøda er ferdig stekt spiser vi en felles lunsj. Ta gjerne med en stol for vi har ikke så mange

INVITERER: Brit Eva Blekesaune inviterer til kurs i steinovnsbaking på Hisøy Frivilligsentral.

hagemøbler her, forteller Brit Eva som er å treffe på Hisøy Frivilligsentral hver dag.

Send inn ditt innlegg til sport@arendalstidende.no - Tlf. 37 00 62 60

Snipp snapp snute, 0-5 og ute Det ble storebror mot lillebror på Bjønnes onsdag kveld og telemarkingene kunne reise hjem med komfortable fem mål i bagasjen, mot Arendals null.

Akebakke i sentrum

FREMPÅ: Arendal var frempå ved et par-tre anledninger i andre omgang, her er det Arendals Sondre Ruber Kristiansen som «går i været» foran Odds mål.

trengt de to ringrevene Morten Knudsen og Svein Olaf Olsbu som sto over kampen på grunn av sykdom og skade.

Litt bedre Etter Odds tredje mål kom hjemmelaget litt mer inn i spillet og andre omgang ble bedre for de hvitkledde, selv om det aldri var noen tvil om hvem som var det beste laget. Det er, naturlig nok, klasseforskjell på eliteserien og tredjedivisjon. Mer innsats og bedre presisjon gjorde at man i alle fall kom til et par-tre avslutninger, men noe mål ble det ikke, ikke en gang til trøst.

Applauderte Ros til hjemmepublikummet som støttet laget sitt hele veien og applauderte enkeltprestasjone. Ultras var selvfølgelig med og med sine «saklige kommentarer» og sanger påstår vi at de vant tribunekampen mot Odd-fansen. Den gjengen trosser både regnvær og storm for Arendals skyld.

Ventet flere At det ikke kom mer enn ca 500

TRIBUNEVINNERENE: Ultras vant kampen mot Odd-fansen.

personer til årets fotballfest får nok været ta sin del av skylden for. I tilsvarende kamp mot start i fjor var det drøyt 2 000 tilskuere, men det er vel slik at de sort-gule har større tilhengerskare i arendalsområdet, enn skienslaget Odd. Uansett ble det gode inntekter

for klubben, billettinntekter sammen med «prispenger» fra fotballforbundet utgjør ca 100 000 kroner.

– Litt skuffet er det lov til å være, vi hadde håpet på litt flere tilskuere, sier styreformann i Arendal Fotball, Morten Kraft, til avisen.

Neste hjemme Neste kamp for Arendal er hjemme på Bjønnes mot Larvik Turn lørdag klokka 16. Da er forhåpentligvis både Olsbu og Knudsen tilbake igjen.

Den kampen må vinnes, nå er det kun én sak som gjelder, og det er opprykk.

FREdag 11. mai 2012

11

Feirer tre dager til ende:

Festdager hos RSA Bil på Krøgenes

FORNØYDE: Daglig leder Rune Jacobsen, t.h., og Atle Tunsberg gleder seg til åpningsdager i nye lokaler på Krøgenes.

Lørdag formiddag står gjengen hos RSA Bil klare til å vise kundene flunkende nye lokaler og biler på Krøgenes.

Feiringen starter for spesielt inviterte gjester torsdag kveld, mens fredag er siste klargjøring før den storslagne offisielle åp­ ningen lørdag formiddag.

AV HEIDI T. VIGERSTØL

Det er en tydelig fornøyd gjeng som gjør siste finish før skue­

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Planer

Ny NLP Coach­ utdanning i Arendal Linda Øygarden er en aktiv dame. I tillegg til å drive Soria Moria barnehagene har hun også startet med coachutdanning her i Arendal. Øygarden er selv Platinum Professional Coach og Certified Trainer og har sin utdannelse fra The Paradigm Academy i Oslo.

AV MARIANNE LITLEKALSØY marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Coaching betyr direkte oversatt trening, og det er det Øygarden driver med, trening og undervis­ ning i kommunikasjon gjennom Nevro Lingvistisk Programme­ ring (NLP). NLP er en kommu­ nikasjonsform, eller en verktøy­

kasse for kommunikasjon. En modell som hjelper oss til å forstå hvordan vi identifiserer og bruker våre tankemønstre, og hvordan disse påvirker vår og andres ad­ ferd, utvikling av effektivitet, strategier og livskvalitet.

Bevisstgjøring Vi besøker Linda Øygarden på en av undervisningsdagene som hun holder sammen med Anne Kari Vindenes, trener fra Akademiet i Oslo.

– I utgangspunktet er utdan­ ningen for personer som ønsker noe i tillegg til det de allerede har, men det krever ingen bakgrunns­ utdanning. Her underviser vi i selvutvikling, tilstandskontroller, målsetting, effektiv kommunika­ sjon, etikk og bruk av språket på en mer hensiktsmessig måte. For eksempel når en skal ta tøffe be­ slutninger. Det er rett og slett en bevisstgjøring av egen kommu­ nikasjon, forteller Øygarden og

lystne inntar lokalene.

– Alt er i rute, og vi gleder oss, smiler Rune Jacobsen, dag­ lig leder ved RSA, da Arendals Tidende kommer innom ons­ dag før åpning, midt mellom ­poleringsutstyr, telefoninstal­ latører og planlegging av hop­ peslott.

RSA restaurant

Vindenes. Det er mange studen­ ter til stede og de har forskjellig bakgrunn.

Øygardens barnekurs også høres spennende ut. Øygarden har holdt barnekurs fem ganger.

– Jeg ønsker å påvirke barn og unges oppvekstmiljø. På kurset kan barn og ungdom lære om ytre og indre kommunikasjon og kroppsspråk, ivareta seg selv og bli kjent med sine verdier, selv­ mestring og måloppnåelse. Barna får konkrete oppgaver der de kan øve på kommunikasjonsteknik­ ker. Jeg hadde for eksempel en jente på 17 år her som grudde seg forferdelig til å ta lappen.

Under kurset ”omprogrammerte” hun angsten sin og tok lappen uten problem. Hun forsto under kurset at teknikkene hun hadde lært kan brukes til veldig mye, som for eksempel matteprøver og skolearbeid, forteller Øygar­ den.

Verktøy rett i hånda Cornelia Gåskjenn, lege på nev­ rologisk avdeling SSA og Marge­ rit Berg, studieleder på Strømsbu videregående skole er begge stu­ denter på coahingskolen.

– I utgangspunktet meldte jeg meg på fordi jeg følte jeg hadde et behov for påfyll i forhold til kommunikasjonen med elever og kolleger på jobb. Men det er bra i heimen også. Her får jeg et konkret og nyttig strategiverktøy.

Jeg er kjempefornøyd, har lært utrolig mye som jeg kan ta med meg videre. Et nyttig verktøy rett i hånda, forteller Margerit Berg.

– Dette er et verktøy som kan brukes på mange plan. Jeg er her mest for egen del. For å bli konkret bevisst på egen kom­ munikasjon og for å trekke det jeg lærer inn i hverdagslivet i jobb eller privat. Jeg er også kjempefornøyd, har mange ahaopplevelser og sett at enkle grep kan gjøre store forandringer, sier Gåskjenn og legger til at hun syns

Torsdag kveld er for spesielt in­ viterte, som presse, kunder og samarbeidspartnere. Nybilom­ rådet ominnredes til restaurant og musikk er leid inn.

– Fredag er det vanlig bilfor­ retning igjen, og lørdag braker det løs, sier Jacobsen.

Seriøst tilbud Det er ikke så mange år siden at ordet coaching dukket opp flere steder i forbindelse med livsvei­ ledning og krisehåndtering.

Kurstilbudene var mange. Å co­ ache ble populært og siden coac­ hing er en ubeskyttet yrkestittel var det flere som benyttet sjansen

– Alle er velkomne til å se på lokalene og bilene. Her blir kake, hoppeslott og ikke minst konkur­ ransen der premien til en heldig vinner er å kunne farte rundt i en Fiat 500 cabriolet hele som­ meren.

AKTIV DAME: Linda Øygarden underviser i NLP-coaching. Hun har selv sin utdanning fra The Paradigm Academy og vil nå dele det hun lærte der med andre.

til å kalle seg det.

– Vi er de eneste her på Sør­ landet som driver med en 3-årig coachutdanning som gir en internasjonal sertifisering. Ut­ danningen er også godkjent av helsedirektoratet. Man kan ikke lære seg coaching på et helgekurs så man bør kanskje være litt på vakt hvis man ønsker å bli coac­ het. Man bør se etter sertifikat, avslutter Øygarden.

12

FREdag 11. mai 2012

Navn: Runar Paulsen Fersnes

G N U

Alder: 14 år Bosted: Torsbuåsen Skole: Moltemyr skole Hobby: Håndball Bokmerke: Facebook, Twitter og Instagram

AV Marthe Valle Thorbjørnsen

Musikk: Indierock, rock, litt hip hop Film: Speed TV: Entourage, Paradise Hotel Mat: Wok

håndballspiller.

post@arendalstidende.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg leser ikke blader eller bøker. Bare skolebøker! Men jeg leser avisa da.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Til USA, California eller New York. Det er billig der, pluss at de har alle butikkene jeg liker der.

Hva liker du best med våren?

– At det begynner å bli varmt, og at jeg kan gå med tynnere klær. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter en endt utdannelse?

– Nei, jeg skal flytte til Oslo eller New York om jeg får lov av foreldrene mine.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Ed Sheeran – Small bump

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Jeg gleder meg kjempe mye til Hovefestivalen, og sommerferie!

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg ville fjerna nynorsk i norske skoler!

Også ville jeg satt aldersgrensen til mopedlappen til 15 år.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Jeg skal inn i timen igjen, og øve til prøve.

Send en hilsen til…

– Mamma, pappa, storesøster og vennene mine!

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året?

– Det var når vi dro til Danmark med håndball laget, og når jeg ble konfirmert.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er en butikk i nærheten, også ligger det veldig sentralt, ikke langt ifra byen.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er ikke så mange på min alder her!

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Ja, jeg mener det. UB (ungdommens bystyre) blir hørt, mener jeg!

Hva syns du voksne burde være mer opptatt av?

– Jeg syns de må forstå at ting forandrer seg! Hvert fall ungdommens språk i dag!

Dårligste vits?

– Kommer ikke på noen. Men hvis du spør en lærer får du en dårlig vits!

Hva tror du blir best ved å bli voksen?

– Man blir mer fri, og man kan bestemme mye mer over seg selv!

Når er du ekstra fornøyd?

– Når jeg er på håndballbanen!

Hva gjør deg trist?

– Det som gjør meg trist er dårlig vær, og ensomhet! Liker ikke å være alene...

KONFIRMANTER TROMØY KIRKE 13. MAI KL. 10.30 Erik Fredli Rothschild Erik Timland Sveen Espen Jørgensen Fredrik Winther Brekkemoen Joakim Hermansen Jon Aleksander Ramsvatn Morten Johannessen Remi Madsen Stian Fredli Hansen Tor André Dalen Åsmund Larsen Lægreid Aline Marie Lie Amalie Anker Johansson Ane Regine Xiao Jia Lofstad Ingrid Timland Sveen Iselin Amanda Støylen Judith Poppe Kelly Seyra Sechre Essilfie Kjersti Timland Sveen Maiken Hertzberg Andersen Marthe Møster Hamar Therese Bjørstad Monsen

KONFIRMANTER TROMØY KIRKE 13. MAI KL. 12.30 Christoffer Sivertsen Haakon Stene Johnsen Hans Erik Lunden Joakim Sparsås Thingvold Jonas Karlsen Jørn Ketil Javnes Sandåker Leonard Aronsen Marcus Tegnander Marino Olsen Dønnestad Nikolai Alexander Johansen Anniken Gundersen Benedicte Dorothea Fjærbu Caroline Kristensson Charlotte Kristiansen Heidi Myra Christensen Iselin Helene Nordby June Wagelid Svendsen Rikke Skindlo Silje Lien Studsrød Stine Marilyn Einarsen Thomas Flaten Opsahl Thomas Straume

Hvilket forhold har du til naturen?

– Den er fin den, men jeg er ikke noe spesielt friluftsmenneske!

Hva er forholdet ditt til skolen?

– Jeg trives på skolen, og syns jeg gjør det godt nok. Har mange gode venner på skolen!

Hva er din store drøm?

– Min største drøm er å bli profesjonell

Jeg ville satt aldersgrensen til mopedlappen til 15 år.

Konfirmanter i Austre Moland kirke 27. mai.

Ingvild Bjerga Dalene Catrine Bjornes Lilleeng Dag Henning Halvorsen Jon Edward Halvorsen Fanny Rebecca Juhl Solberg Frida Johanne Launer Kristoffer Launer Nikolai Møller Fløistad Marie Christine Noraberg Fraas Ingeborg Camilla Nærbø Bjornes Nils Olsbu Tibor Ole Kennet Pedersen Helene Pettersen Fløystad Asle Tjøstolvsen Skaaland Ole Weierholt Unger

FREdag 11. mai 2012

KULTUR

13

AV LINDA CHRISTENSEN

Send oss tips: post@arendalstidende.no

linda.christensen@arendalstidende.no

Bluegrass på Café Lindvedske Hus

HISTORIE: Deltakerne var meget godt fornøyd med foredraget om Arendals mørke historie under «Boktoget» med Arendalsbanen onsdag. F.h. Knud Elvik som sanger og inspirator, historiker og forfatter Johs. G. Torstveit med boken «Storsvindel og bankkrakk» og Espen Larsen, som bidro til underholdningen sammen med Elvik.

AV NILS P. VIGERSTØL nils.p.vigerstol@arendalstidende.no

80 personer var med under Kulturnettverkets arrangement med forfatteren Torstveit. I et foredrag som var på samlet en time og ti minutter, dro Torstveit den lydhøre forsamlingen gjennom et av Arendals mørke kapitler. Fra tiden rundt 1886 da alle byens fire banker gikk konkurs som følge av Axel Herlofsons svindel og vekselrytteri. En historie som

endte opp med så stor sosial uro og nød at det igjen dannet flere organisasjoner for arbeideres rettigheter, som igjen endte opp i stiftelsen av Arbeiderpartiet.

Med på turen var Espen Larsen med gitaren sin og Knut Elvik, som underholdt med sang.

– Fra vår side var dette et svært så vellykket arrangement, og vi merket oss den store interessen for temaet og den nye boken, sier Frank Kvarstein fra Kulturnettverket.

Foredragsholderen selv, Johs. G. Torstveit, var også fornøyd med responsen: – Jeg hadde mange samtaler både under selve togturen til og fra Arendal og Nelaug, og jeg fikk mange gode kommentarer for det arbeidet jeg har nedlagt i dette kapitlet av Arendals historie, sier han til Arendals Tidende.

Boken har for øvrig fått betyde-

«Tales of the Undertow». Bandet har nylig gjennomført sin debutkonsert på Herr Nilsen i Oslo, og nå går ferden videre til Bergen, Arendal og bluegrassfestivalen i Risør.

«Tales of the Undertow» startet i utgangspunktet som en country- og visetrio høsten 2011.

Siden dette har bandet beveget seg mer i retning av bluegrass, og har nå store ambisjoner for fremtiden.

lig omtale i media, blant annet har både Dagsavisen og Klassekampen begge brettet boken og historien ut over to sider.

Yvonne Hiis og Trond Kjølsrud overtok driften av Café Lindvedske i 2010. Siden da har det vært arrangert flere kunstutstillinger og konserter i kafeen, noe som etter hvert har blitt et populært innslag blant gjestene.

I morgen ryddes det plass til konsert med bluegrassbandet

LYDHØRE: Det var et engasjert publikum som var med for å høre Johs G. Torstveits foredrag.

SVINGENDE BLUEGRASS: Lørdag kveld blir det svingende bluegrassmusikk med bandet «Tales of the Undertow» på Café Lindvedske.

Pressefoto.

Historieforedrag på skinner Kulturnettverket samlet fullt togsett da den onsdag kveld hadde engasjert historiker Johs. G. Torstveit til å fortelle om sin nye bok «Storsvindel og bankkrakk i Arendal».

Kafeen på Tyholmen er mer enn en vanlig kafé. Her arrangeres både kunstutstillinger og små konserter til glede for stamgjestene, og i morgen blir det svingende bluegrass med bandet «Tales of the Undertow».

Bandet består av: Fride Hofseth, vokal, gitar og kontrabass Vegard Waclaw Doszko, vokal, gitar og tenorbanjo Geir Voie, mandolin og vokal Lars Evensen Paulsrud, kontrabass og gitar

Rusfritt konsertarrangement på Fevik Onsdag 16. mai er det duket for konsert på Fevik Fritidsklubb.

Plateprodusent og manager Leif Erik Westergren står bak arrangementet som er et rusfritt tilbud til ungdommen.

– Dette er første konsertarrangement som holdes på Fevik Fritidsklubb på snart ti år, forteller Westergren.

Han utgjorde selv en del av bandet som spilte siste konsert der i 2003, og ser nå fram til å starte en ny tradisjon på klubben.

Rusfritt Gjennom flere år har ungdommen på Fevik samlet seg nede på stranda dagen før nasjonaldagen.

Dessverre er det blitt registrert noe fyll og bråk på disse festene, og dette ønsker Westergren å gjøre noe med.

– Jeg tror at hvis det lages et kult opplegg, så vil ungdommen velge å gå på konsert fremfor å drikke seg fulle på stranda, sier han.

Reggaekonge Artistene som skal opptre på konserten er ingen smågutter.

Bandet Nico D, eller Nicolas Albert Holter som han egentlig heter, ble født i Paris, men flyttet til Norge som tenåring. Der møtte han ganske raskt Dj Daniel Lion og Admiral P, og sammen dannet de JAM productions som de siste årene har vært hardt til stede på NRK P3s spillelister. Låtene «Snakke litt» og «Spinnvill» fra Adminarl P, og «Soul searching», «Star» og «Ruff times» med Nico

D har blitt store hitter og er garantert noe ungdommene vil kjenne igjen. Nico D toppet blant annet Jamaicas offisielle hitlister i 2009 som den første nord-europeer i historien.

Lokalt band I tillegg til Nico D får vi høre det lokale bandet Folkefiender som består av Kristian «Ego» Kristiansen fra Søgne og Karsten «Big Daddy» Marcussen fra Arendal.

De skal varme opp for reggaekongen med beinharde raplåter fra det rykende ferske debutalbumet «Fiendlig innstilt». Albumet slippes 1. juni, men blir gjort tilgjengelig for salg på konserten 16. mai.

Westergren tror denne konserten blir et populært innslag, og satser god stemning og fullt hus onsdag.

Konsert: Nico D og Folkefiender Fevik Fritidsklubb (under Fevikhallen) Onsdag 16. mai kl. 20.00 Aldersgrense: 7.-klassetrinn og oppover Rusfritt!

Øverst: LOKALE HELTER: Folkefiender fra Søgne og Arendal varmer opp med beinharde raplåter.

Foto: Trond Waaland Andersen.

HEADLINER: Nico D gleder seg til å underholde sørlendingene på lille Fevik onsdag 16. mai. Pressefoto.

14

FREdag 11. mai 2012

KULTUR

Send oss tips: post@arendalstidende.no

Sørlandsutstillingen:

Kunst, brød og ukebl Landsdelsutstillingen for Agder og Telemark åpnes for publikum i lokalene til Arendal Kunstforening på Tyholmen i morgen der 150 søknader er bedømt gjennom to runder med juryen I år er deltakerne bedømt av jurymedlemmene Sveinung Unneland, Karolin Tampere og Aleksi Wildhagen. Juryen har plukket ut 32 kunstnere derav hele 15 debutanter.

Dynamikk

PAPIRKUNST: Her viser utstillingskoordinator Grethe Hald fram papirkunsten til Magnie Liv Nilsen fra Arendal.

KULTURKALENDER

Sjangeren på årets visning er variert.

Vi får se malerier, foto, papirkunst, tekstiler og skulpturer i skjønn forening i de intime lokalene til kunstforeningen. Fra Aust-Agder har fem kunstnere kommet gjennom nåløyet 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl. 11-15 frem til 3. juni.

Utstilling: Galleri ARTendal på Langbryggen i Arendal inviterer til utstillingen «Konate» med tegninger av Einherja Østbye Prat. Utstillingen er åpen hver lørdag og søndag kl. 12–16 frem til 13. mai.

Fredag 11. mai Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til svømming på Flosta skole hver fredag kl. 10.30-12.35.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim på Moltemyr skole hver fredag kl. 16.00-17.00.

Risgrøt: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til treff med servering av risgrøt i peisestua hver fredag kl.

11.30-13.00.

Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til utstilling med kunsthåndverk av Per B. Sundberg. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 27. mai.

Barn: Den store sirkuskrigen, Steinerskolen i Arendal får i uke 19 besøk av ”Teater Proserpina” som består av: Dagfinn Tuturem, Anja Boman og Freja Karoline Kristoffersen. Forestillinger klokka 10.00 og 12.00 Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen «Vårstemning» som viser grafikk av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl.

11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl. 11-15 frem til 3. juni.

Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling

der det stilles ut verker av anerkjente kunstnere. I tillegg stilles det ut verker av 13 forskjellige glasskunstnere.

Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl.

11-18) og lørdag kl. 11–15.

Utstilling: Atelier S.G./www.solfridgrav.com, et malerverksted med utstilling og salg av maleri. Åpent mandager og fredager kl 12-16:30, og etter avtale,telefon 41408651. Velkommen!

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Harald Høyendal. Fra kl. 22.00.

Lørdag 12. mai Utstilling: Bomuldsfabriken Kunsthall på Langsæ i Arendal inviterer til utstilling med kunsthåndverk av Per B. Sundberg. Utstillingen er åpen tirsdag – søndag kl. 12–16 frem til 27. mai.

Månedens tur: Månedens tur for mai i Arendal går i området rundt Assævannet og Blågestadvannet. Det er parkeringsplass ved grusveien inn mot Assev, 1 km fra Libru, og postkassen for registrering henger på et stort tre ved stien like ved skiltet «Assevneset».

Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen «Vårstemning» som viser grafikk av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl.

Øyestad 5 på topp: Tjenna og Løbåsens venner inviterer til “Øyestad 5 på topp”, et turopplegg der man kan besøke de fem toppene Løbåsen, Faudåsen, Høyåsen, Valberget og Tjennaåsen når man måtte ønske det innen ultimo september. På hver topp henger det en postkasse der det ligger en bok for registrering, og så er man med i trekning av gavepremier.

Stifinner’n: Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad i Arendal inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinnern» som i år går i områdene Myra, Sørsvann og Fjæreheia. Rundt 50 poster er lagt ut i terrenget og avmerket på de tre kartene og kan besøkes når man måtte ønske det frem til slutten av september. Konvolutter med kart og klippekort er til salgs i Arendals sportsbutikker.

Bymuseum: Kløckers Hus, det gamle bymuseet på Tyholmen i Arendal gir mange eksempler på hvordan en velstående borgerfamilie levde på 1800-tallet. Åpent tirsdag – fredag kl. 10–15 og lørdag kl. 10–14. Museet omfatter også «Matrosens hjem», det «nye» apoteket, minneveggen om «Erato», en gammeldags krambod og en egen bokhandel der historielagene i distriktet selger skrifter.

Lokal husflid: Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til

FREdag 11. mai 2012

15

AV LINDA CHRISTENSEN linda.christensen@arendalstidende.no

lader i fokus til juryen som har fokusert på en vital sammensetning som skaper dynamikk i rommet.

Debutant fra Arendal – I år har vi mange debutanter med interessante enkeltverk, og juryen har vært begeistret og imponert over det de har sett, forteller utstillingskoordinator Grethe Hald.

En av debutantene er Magnie Lie Nilsen fra Arendal. Hun arbeider med papir, blyant og bretting av papir, og verket på denne utstillingen kan minne om gamle oppvaskkluter som er hengt opp på en knagg.

– Jeg får assosiasjoner til det daglige arbeidet og det man alltid må gjøre, sier Hald og beundrer verket til debutanten fra Arendal.

Brødverk Bakerverk kan være en kunst i seg selv, men ingen har nok sett noe ligsalgsutstilling av lokal husflid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent tirsdag - søndag kl. 12–18.

Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling der det stilles ut verker av anerkjente kunstnere. I tillegg stilles det ut verker av 13 forskjellige glasskunstnere. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15.

Uteliv: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med pianoentertainer Harald Høyendal. Fra kl. 22.00.

nende som det kunstner Nina Björkendal fra Høvåg i Aust-Agder gjør med vanlig brød.

Hun har brukt cirka åtte store sekker med brød, og formet en kvinnekropp av dette.

Noe av meningen er at brødskulpturen, som hun har kalt «Monument», skal stå ute slik at fuglene kan spise av den, men her blir den stående i et åpent vindu.

– Jeg håper at fuglene kommer og spiser av den selv om den står halveis inne, sier Björkendal, som også debuterer på Sørlandsutstillingen i år. Verket er 100 prosent resirkulerbart, og er laget av en dag gammelt returbrød fra butikkene, som blir støpt i en form.

Mye spennende å se på årets utstilling som åpnes i morgen av kulturkonsulent Magne Haugen fra Lillesand kommune.

Utstilling: Galleri Fløistad på Langbryggen i Arendal inviterer til utstilling der det stilles ut verker av anerkjente kunstnere. I tillegg stilles det ut verker av 13 forskjellige glasskunstnere. Mandag – fredag kl. 11–17 (torsdag kl. 11-18) og lørdag kl. 11–15.

Tur: Den tverrkirkelige singelgruppen Makeløs inviterer alle enslige mellom 30 og 60+ til spasertur rundt Heirevann ved Nesgrenda i Tvedestrand søndag 13. mai med avreise fra Kittelsbukt i Arendal kl. 13.15.

TRESKJÆRING: Terje Gordon Jensen fra Vest-Agder har laget en skulptur i tre av Medusas hode. Myten sier at Medusa hadde hår av slanger, og dette har kunstneren fått fram gjennom en omfattende jobb med treskjæring.

hver søndag kl. 20.00. Dann et lag av inntil fem venner eller kolleger og still opp for å teste allmennkunnskapene i en hyggelig atmosfære.

Mandag 14. mai PC-hjelp: Arendal bibliotek inviterer seniorer til individuell veiledning i enkel PC-bruk hver mandag. Kl. 10-12.

Trim: Hjertetrimmen i Arendal inviterer til trim hver mandag på Moltemyr skole kl. 19.30-19.30.

Trim: Eydehavn Kuben frivilligsentral inviterer til dametrim med kaffekos hver mandag kl.

10.30.

Søndag 13. mai

Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen «Vårstemning» som viser grafikk av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl.

11-15 frem til 3. juni.

Tur: Stiftelsen Tjenna holder huset ved Gjennestadtjenna i Øyestad åpent hver søndag kl. 10.30-15.00 frem til 10. juni og inviterer turgåere inn på kaffe, saft og vafler.

Utstilling: Nedre Myra gård på Myra i Arendal inviterer til vårog sommerutstilling med bilder av Liv Haltorp. Åpent hver søndag kl.

12–17 ut august.

Dans: Arendal swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austagderlagets lokaler hver mandag.

Tur: Bjørnbo gård har åpent hver søndag kl. 11.00-15.00 og inviterer turgåere inn i varmen. Vaffel og kaffesalg.

Utstilling: Det hvite huset på Tromøy viser kunsthånddverk hver onsdag og søndag kl. 12-16 samt torsdag kl. 12-17

Tur: Granestuas venner inviterer turgåere i Arendals bymark velkommen til Granestua som er åpen hver søndag kl. 10–15 med vaffel- og kaffesalg.

Lokal husflid: Austlid Frilandsgartneri på Furre på Løddesøl inviterer til salgsutstilling av lokal husflid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent tirsdag - søndag kl. 12–18.

Konsert: Tales of Undertow spiller akustisk jam på Lindvedske fra klokka 20.00

Klatrepark: Wannado – Hove klatrepark – på Tromøy er åpent for publikum hver søndag kl.

12–15.

Quiz: Madam Reiersen på Tyholmen inviterer til quizaften

Dans: Leikgruppa i Brekka UL inviterer til gammeldans på Heimtun i Brekka hver mandag kl. 19.30.

Øyestad 5 på topp: Tjenna og Løbåsens venner inviterer til “Øyestad 5 på topp”.

Stifinner’n: Orienteringsgruppene i Grane, Hisøy og Øyestad i Arendal inviterer til turorienteringsopplegget «Stifinnern».

Månedens tur: Månedens tur for mai i Arendal går i området rundt Assævannet og Blågestadvannet.

Det er parkeringsplass ved grusveien inn mot Assev, 1 km fra Libru, og postkassen for registrering henger på et stort tre ved stien like ved skiltet «Assevneset».

Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen «Vårstemning» som viser grafikk av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl.

11-15 frem til 3. juni.

Treff: Senter for eldre på Tyholmen i Arendal inviterer til middagstreff hver mandag kl. 12.3014.00. Åpent hus: Eydehavn-Kuben frivilligsentral inviterer til åpent hus med kafé hver mandag - fredag kl.

09–14, dog langåpent til kl. 19.00 hver onsdag og til kl. 18.00 hver torsdag.

Senior: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniorkafé hver mandag kl. 10.30.

Tegning: Det inviteres til akttegning/kroki i toppetasjen på Munkehaugen Kultursenter i Arendal hver mandag kl. 18–21.

på sentralen hver tirsdag kl. 10.0013.00.

Dans: Hisøy frivilligsentral inviterer til seniordans hver tirsdag kl. 18.00 Trim: Helsesportslaget inviterer til trening og svømming på Moltemyr skole hver tirsdag kl 19.0020.30.

Ungdom: Eydehavn kuben frivilligsentral tilbyr leksehjelp for elever i 1-10 klasse hver tirsdag fra kl. 14.

Månedens tur: Månedens tur for mai i Arendal går i området rundt Assævannet og Blågestadvannet.

Utstilling: Pakkhuset galleri på Torvet i Arendal inviterer til utstillingen «Vårstemning» som viser grafikk av Guri Ødegaard og Ketil Storvik. Utstillingen er åpen mandag - fredag kl. 11-17 (torsdag til kl. 18.00) og lørdag - søndag kl.

11-15 frem til 3. juni.

Fylkesmuseum: Aust-Agder kulturhistoriske senter har lesesalen i Barbudalen 39 åpen mandag – fredag kl. 09–15 (tirsdager kl.

09-20).

Hobby: Eydehavn Kuben Frivilligsentral inviterer til åpent snekker- og hobbyrom hver tirsdag kl.

12-15.

Utstilling: Atelier S.G./www. solfridgrav.com, et malerverksted med utstilling og salg av maleri. Åpent mandager og fredager kl 12-16:30, og etter avtale,telefon 41408651. Velkommen!

Åpent hus med kafé: EydehavnKuben frivilligsentral inviterer til åpent hus med kafé hver mandag - fredag kl. 09–14, dog langåpent til kl. 19.00 hver onsdag og til kl.

18.00 hver torsdag.

Tirsdag 15. mai Strikkekafé: Tromøy frivilligsentral inviterer til strikkekafé

16

FREdag 11. mai 2012

Fjøsgalleri Helgen lørdag 12. og søndag 13. mai er det igjen klart for «Fjøsgalleri» på gården til Dagny og Anders Langerød i Austre Moland.

Da er Dagny Langerød klar med sine mange bilder, særlig av landskap, utført i olje

og akvarell. Samt med sine kort og håndfargede skjerf.

Som vanlig i det tidligere fjøset som nå er omgjort til et trivelig galleri, blir det servert kaffe. Galleriet er åpent begge dager mellom klokken 13 og 17.

KUNSTNEREN: Dagny Langerød åpner dørene til «Fjøsgalleriet» sitt lørdag.

post@arendalstidende.no

SERVICETORGET TJENESTER

BYGG

GJENVINNING

ADVOKAT

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no ELEKTRO

BYGG

REVISJON

RØRLEGGER

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

BETONG

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

ELEKTRO

SELSKAP/CATERING

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

FLYTTING / LAGER

DIN ANNONSE HER? Kontakt oss!

370 00 62 70 / annonser@at-avis.no

FREdag 11. mai 2012

17

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Denne uken tar vi turen ut til Store Torungen fyr. I 1844 ble det anlagt et fyr på hver av de to holmene Ytre og Indre Torungen. Dagens fyr ble bygget i 1914, og erstattet det gamle fyret på Ytre Torungen. Det nye fyret ble betraktelig større enn det gamle, og etter hvert referert til som Store Torungen, mens fyret på innerste holme ble Lille Torungen, navn alle arendalitter kjenner. Fyret er i dag automatisert, men kystverket, Turistforeningen og Torungens Venner driver utstrakt virksomhet der ute, både med kulturaktiviteter og som turistmål.

Sea Fox Det har vært stille en stund om Deep Sea Supply, så det må vi gjøre noe med.

Det er dessverre ikke så mange skip rederiet har registrert i Arendal, men jeg vil noen uker framover ta for meg de forskjellige skipstypene rederiet disponerer.

Dagens skip, Sea Fox, er en av de små ankerhåndtererne de har.

Se a Fox ble levert i januar 2011, som det første av 5 søsterskip.

Hele serien ble levert i løpet av 2011, den siste, Sea Stout, ble levert i desember.

Sea Fox har siden levering vært engasjert i østlige farvann. De første månedene var hun engasjert i småoppdrag i områdene rundt Singapore og Thailand, mens hun fra april har hun vært engasjert i farvannet rundt Vietnam.

Med sin relativt beskjedne størrelse, er dette farvann hvor hun passer greit inn.

Sea Fox har aldri vært registrert i Arendal, og blir det vel neppe hel-

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

ler, men hun driftes herfra, OSM har teknisk og mannskapsmessig drift. Skipet fører Kypriotisk flagg og har Limassol som hjemmehavn. Foruten Sea Fox og Sea Stout, består denne serien av Sea Jackal, Sea Badger og Sea Vixen

Detaljer: Levert 2011 fra ABG Shipyard, India med byggenummer 258 GT: 1943 - NT: 650 - DWT: 1575 Hovedmaskin: 2 stk Yanmar dieselmotorer på til sammen 6800 bhk

Speed 10,5 knop (service) 13,5 knop (max) Kilder: Deep Sea Supply sine hjemmesider, Illustrert Norsk Skipsliste Bilde:A. Spörri / www.shipspotting.com

18

kunngjøringer / annonser

FREdag 11. mai 2012

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Vindholmheia 3 B (Gnr 509, bnr 631, seksjon 2) er solgt for kr 1.775.000 fra Elin Westbø til Mariusz Wnukowski (25.01.2012) Solåshaven 6 (Gnr 508, bnr 40) er overdradd for kr 500 fra Arendal kommune til Inger Elisabeth Sissel Schulstad Larsen (25.01.2012) Østre Tromøyvei 728 (Gnr 221, bnr 215) er solgt for kr 1.380.000 fra Glenn Arne Christiansen til Jostein Myra Christensen (25.01.2012) Salget omfatter også Gnr 221, bnr 348

NOGVA NANNI 2012- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.194,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.706,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.511,N4.38 – 37,5 hk

Opalveien 62 (Gnr 428, bnr 572) er overdradd fra Rolf Antonius Werner til Wenche Rongved Werner (25.01.2012) Dalenveien 75 (Gnr 44, bnr 135) er overdradd for kr 1.050.000 fra Jan Håheim til Gintautas Nekrasas (26.01.2012)

Kampanjepris 87.289,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.719,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.537,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.396,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 153.187,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.477,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 198.321,-

til salgs

ønskes kjøpt

Basseng

Stor gratis katalog

Rimeligst i Norge?!

grontfokus.no

tlf: 38 18 18 18 Vi selger også hagestue og skyvedører

Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

T4.200 – 200 hk

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70 www.varmepumpe-agder.no

Kampanjepris 212.625,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 273.450,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no Dører spesialmål Fraktfritt.

Ring 751 70 466 www.heimstadbygg.no

VI HENTER BILVRAK!

2 000,- KONTANT!

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

til leie Båtplass i Kolbjørnsvik leies ut.

Tlf. 90 65 29 63

kunngjøringer

FREdag 11. mai 2012

19

Dødsfall Esther Byberg Døde 8. mai 2012, 68 ür gammel SUS/ Stavanger Connie,Trond, Jens, Åshild,Anne-Lise, Jan-Helge, Cato,Tom AndrÊ, Ingrid Marie, Jarle,Adam, Sindre,Vetle, øvrige familie Begravelse fra Hinna kirke tirsdag 15. mai kl. 10.30

•

Lillian Kjølsrud 17. mars 1922 5. mai 2012 Oslo/ Plankemyra Eva, Jan, Odd,Wenche, Frode, Ingvild, Siv, Ronny, Atle, Kaija,Trond, Nina, Frode, Hüvard, Elise, Eirik, Gabriel, Konrad, Emil, Mikkel,Tale, Linnea, Ludvik, Elvin,Willy, Randi, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 18. mai kl. 12.30

•

Fra null verdi tiltil full verdi! full verdi!

Før: Plastemballasje

ŽǪĤȑ̔ĤƚĤȑ ËŽĆƒĘŠÄ‡ ĆƒÄżĆƒČž ʆĤȑÄ?ÂŽÇŞ

NĂĽ: Skjermer

VɑʆÄ?ÂŽĆ?ʙËɗĤȑ˂

ɗĤȑ˂ Ćš :ĤůƚȑĆ?Ę™Ä?ŽǪĤȑ Č­Ć? É—Ă‹ kʙ˂ĤʆƏ˧ʙ ŢɑǪĆ?ĤȑÄ?Ĥ ǪɑʆÄ?ÂŽĆ?ĤʆĆ Ë?É‚ÉŚ Č­Ć? Ë?ĿɌ ŽɗʆƚǪ Č­Ć? Ĺ´ÉŚ Č­Ć? É‚Ë?ÉŚ ȄŽƚɌ

ɗȑƚȑĆ?ʙ˂ƚÄ? ǪɑʆÄ?ÂŽĆ?ĤʆĆ ČžÉŚÍ†Í†ĆˇÉ‚ĆƒÉŚÍ†Í†ÉŚ 5Ç?ĤǪÄ?Ĥʆ Č­Ć?ʙË Ć?Ç?ĤȑÞʆ˧ǣʙÞ˧˂ƚǣǣĤȑɌ ™ƚ Ć?Ç?ɑʆ ȭɗɗȄĤʆǣʙȭȄ É—Ă‹ ÂŽË‚ ʙĤȑ˂ʆŽǪÞȭʆÄ?Ĥ˂ ƚǣǣĤ Ĥʆ ÞĤ˂Ç?Ĥȑ˂ É—Ă‹ ǪɑʆÄ?ÂŽĆ?ĤȑĤɌ pĤʙ˂Ž̔ގǪǪ Ĥʆ =TT Ć?ʆŽ˂ƚʙ Ă‹ ǪĤ̔ĤʆĤ ÉœÇŁĘ†ÉŚ ɂćɂ͆ ɗʆɌ ÇŁĆšÇŞČ­É Ä‡ ȄĤȑ Þʆ˧ǣ Ć?Ç?ĤʆȑĤ Ć?ʆŽ˂ƚʙÞƚǪǪĤ˂˂ĤȑĤ É—Ă‹ ǣŽǪĤȑÄ?ĤʆĤȑɌ

rüstoff, og miljø. Takk for at du er med!

Altenergi du kildesorterer blir rüstoff, energi og miljø. Takk for at du er med! tilkildesorterer noe nytt. blir Da til spares Alt du noe nytt. Da spares rüstoff, energi og miljø. rüstoff, energi og miljø. Takk for at du er med!

Takk for at du er med!

™ƚ ʙĤǪĆ?Ĥʆ ǣȭȄɗȭʙ˂ Č­Ć? ގʆǣ ˂ƚǪ ǪŽ̔Ĥ ɗʆƚʙĤʆ ÞËÄ?Ĥ Ćš :ĤůƚȑĆ?Ę™Ä?ŽǪĤȑ Č­Ć? É—Ă‹ kʙ˂ĤʆƏ˧ʙɌ

annonser@arendalstidende.no

Torbjørg Kristine Nes 6. mars 1928 7. mai 2012 Strannasenteret/ Nes Bodil, Elling, Marit, Ă˜yvind, Helga, PĂĽl, Hans-Terje,Anne, Nina, Gry, Glenn, PĂĽl Eivind, BĂĽrd, Kai Erik,Andreas, Simen, Eirik, HĂĽkon, Elise, Magnus, Johannes, Stina, Emilie, Odin, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted

•

Johannes Løvdal 23. april 1924 7. mai 2012 Åmli pleie- og omsorgssenter Edith, Karl Kristian, Ingeborg Marie,Tor Gunnar, Elin Synnøve,Anne Grete, Lene, Marianne, Jan Erik, Daniel, øvrige familie Begraves fra Åmli kirke tirsdag 15. mai kl. 12.00

•

20

FREdag 11. mai 2012

KRYSSORD SUDOKU

UKE 19 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@arendalstidende.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 17.05 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 34: Odd Hesthag - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen, Havnegaten 4b

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

7

3

8

1

4

9

2

6

1

6

2

3

7

9

4

8

5

4 2 7 3 6 8 9

8 9 1 4 2 3 5

9 6 5 8 4 7 1

5 4 6 1 7 9 2

6 8 9 2 5 4 3

2 7 3 5 1 6 8

3 5 2 6 8 1 7

7 1 4 9 3 5 6

1 3 8 7 9 2 4

Kryssordløsning

5

Nr. 34

E-post:

øyeblikk

Det skjedde på denne dag

VI GRATULERER

FREdag 11. mai 2012

Send inn din gratulasjon på post@arendalstidende.no

Den 11. mai 1860 gikk styrkene til Giuseppe Garibaldi i land på Sicilia. Dette ble starten på samlingen av Italia.

Arendals Tidende

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47

Det skjedde på denne dag:

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

Misliker økonomifokus

- Jeg er så lei av at koder skal vris på for å få mer penger ut av systemet. Det gjøres blant annet ved at dagpasienter legges inn i sykehus og omvendt, at pasienter som skulle innlegges omgjørees til dagpasienter. Dette har jeg opplevd på Sørlandets Sykehus HF, Kristiansand, sier Knut Henning Klem indignert.

21

Ballgutter

for 50 år siden

Hipp hurra for Rebecca Askland som fyller 10 år i morgen 12.05.

Ha en kjempefin dag.

Vi er veldig glad i deg alle sammen. Gode klemmer fra mamma, Glenn, Julie, Ida, bestemor, bestefar, tante, onkel, bestemor Wenche og resten av familien.

Ukens ballgutter er gutter 13 fra Grane. Som velvillig stilte til tjeneste på Arendal Fotballs cupkamp mot Fløy. En kamp Arendal forøvrig vant 3-2.

nils.petter.vigerstol@arendalstidende.no

Redaksjon kultur Linda Christensen Mob: 974 39 024

linda.christensen@arendalstidende.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59

eyvind.oyraas@arendalstidende.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

50 ÅR SIDEN

Radaren sviktet

Bilferjen «Skagen» i fart mellom Kristiansand og Hirtshals måtte forleden dag assisteres inn til havnen i Hirtshals etter at radaranlegget om bord sviktet i den tette tåken. «Skagen» befant seg ute i Skagerak da radaranlegget brøt sammen og fra skipet anropte man rederietskontor i Hirtshals, som sendte til undsetning en stålkutter med radar.

marianne.litlekalsoy@arendalstidende.no

Redaksjon Morten Kraft Mob: 90 03 80 52

morten.kraft@arendalstidende.no

Frilanser Kine Øynes Mob: 957 31 846

100 ÅR SIDEN

Edison

uttalte nylig i en Samtale med en kvindelig Medarbeider ved «New York World»: Arbeidet er det eneste Middel til at naa et Maal, og Viljen er alt. Jeg har i hele mit Liv endnu ikke hat en pludselig Ide. Jeg har ingen Fantasi. Jeg Drømmer ikke. Mine saakaldte Opfindelser eksisterte i Naboskapet, jeg har bare sat dem op.

post@arendalstidende.no

BALLGUTTER FRA GRANE: Fra venstre: Tor Henrik Ulsted, Sander Hamre, Mostafa Arezou, Mathias Kolås, storscorer Svein Olaf Olsbu, Magnus Kolås, Stian Debess, Eirik Langemyr og Svein Joakim Aanonsen

Hedrer 40 års ansettelse Sparebanken Sør hedrer ti ansatte for 40 års ansettelse i banken. Banken skriver i en pressemelding at det er første gang de kan feire så mange 40 års jubilanter i ett og samme år. Banken forteller videre at jubilantene representanter et godt stykke bankhistorie, som har fått med seg store endringer i bankhåndverket.

Redaksjon Janne LyshaugMob: 482 39 089

janne.lyshaug@arendalstidende.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Mob: 472 47 418

thorbjorn.kjolberg.knudsen@arendalstidende.no

Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Mob: 952 00 005

heidi.t.vigerstol@arendalstidende.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen morten.a.sorensen@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no abonnement@arendalstidende.no annonser@arendalstidende.no

post@arendalstidende.no

JUBILANTER: 40 års jubilanter i Sparebanken Sør. Stående bak fra venstre: Per Kristensen (hovedkontoret), Petter Berthelsen (hovedkontoret), Ben Carlsen (hovedkontoret), Øystein Kjær (Arendal), Pål Nilsen (hovedkontoret), Per Holthe Hanssen (hovedkontoret) Sittende fra venstre: Bjørg Sandal (Lyngdal), Gerd Aaby (Arendal), Marit Jacobsen (Arendal) og Torunn Landbø (hovedkontoret)

Telefon 37 00 62 60 PAPIRUTGAVE ONSDAG OG FREDAG DAGLIG OPPDATERT NETTAVIS PÅ:

www.arendalstidende.no

22

tv-programmet

FREdag 11. mai 2012

20.05 Verda vi skaper Til tross for kulda, mørket og få muligheter til å dyrke

19.30 Arkitektens hjem Dansk dokumentarserie

20.00 The Voice - Norges beste stemme Det er igjen duket for hard konkurranse i

21.30 Cast Away Under en flyvning over Stillehavet

23.45 Hulken Ang Lees filmversjon av

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Norskekysten 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt 20.05 Verda vi skaper 20.55 20 spørsmål 21.25 Lindmo 22.15 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 23.00 Kveldsnytt 23.15 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 00.00 Fiolinvirtuos David Garrett - fra Vivaldi til Nirvana 00.55 Partiløvene 01.45 Infiltratøren 04.05 Norskekysten

09.30 Oddasat - nyheter på samisk 09.45 Østlandssendingen 10.00 Østfold 10.20 Østnytt 10.40 Østafjells 10.55 Sørlandet 11.15 Rogaland 11.35 Vestlandsrevyen 11.50 Møre og Romsdal 12.10 Midtnytt 12.30 Nordland 12.45 Nordnytt 13.05 Fotballmagasin 13.35 Schrödingers katt 14.05 Doktor Åsa 14.35 Urix 14.55 Hvordan lykkes som forfatter?

15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Levende landskap 19.30 Arkitektens hjem 20.00 Queen - Days of Our Lives 21.00 Nyheter 21.10 Jan i naturen 21.25 Diamond League fra Doha 22.25 Solsystemets mysterium 23.25 Take on me 23.55 Ukjend donor 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Alarm 113 13.40 TV 2 hjelper deg 14.10 Oppgrader!

14.40 Beverly Hills 90210 15.30 Joey 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg 17.00 En moderne familie 17.30 Kollektivet 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Oppgrader!

19.30 Dyrepasserne 20.00 The Voice - Norges beste stemme 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Voice - Norges beste stemme 22.15 Senkveld 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen 00.55 Film: Jakten på Rød Oktober 03.25 Film: Like Minds 05.25 Sportsnyhetene 05.40 Været 05.50 Sonen

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 Byggebransjens cowboyer 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.05 The War at Home 16.30 Happy Endings 17.00 Cougar Town 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Wipeout 20.30 Bingobanden 21.00 NAV 21.30 Cast Away 00.05 The Graham Norton Show 01.05 CSI: Miami 01.55 Lost Boys 2: The Tribe 03.45 Åndenes makt 04.45 48 timer 05.35 Steg for steg

06.00 Coach 06.30 Come Dine With Me 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 Fire bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Kongen av Queens 17.30 Mike & Molly 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Svenska Hollywoodfruar 20.30 Luksusfellen 21.30 Terminator 3: Rise of the Machines 23.45 Hulken 02.30 Screwed 04.10 My Name is Earl 04.35 Dark Blue 05.20 Coach

FREDAG 11. MAI

06.05 Sonen 09.15 Bullrun 10.05 Crash Course 10.35 Golden Goal 11.05 Frasier 11.30 Frasier 12.00 Frasier 12.30 M*A*S*H 13.00 M*A*S*H 13.30 Alarm 112 14.00 Alarm 112 14.30 Giro d’Italia: 6. etappe 17.30 Giro d’Italia - oppsummering 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 South Park 19.30 South Park 20.00 Stan Lee’s Superhumans 21.00 Gullrutens Fagpris 2012 22.30 Criminal Minds 23.25 The Shield 00.20 Numbers 01.15 Mental 02.10 South Park 02.40 South Park 03.10 Kenny vs. Spenny 03.40 The Man Show 04.10 Raw Wrestling 05.00 Gene Simmons 05.25 Gene Simmons

06.20 Promised Land 07.10 En engel iblant oss 08.05 Judge Judy 08.30 Judge Glass 08.55 Salong Makeover 09.50 Charmed 10.40 Ugly Betty 11.30 Gossip Girl 12.20 Gilmore Girls 13.15 Judge Glass 13.45 Judge Judy 14.15 Unge mødre Danmark 14.45 Unge mødre 15.15 Tori & Dean i Hollywood 16.15 Bortskjemte prinsesser 16.45 Verdens strengeste foreldre 18.00 Salong Makeover 19.00 Trinny & Susannah - oppdrag Norge 19.30 Unge mødre Danmark 20.00 Unge mødre 20.30 Min første kjærlighet 21.30 Suburban Girl 23.25 Supernatural 00.25 The Vampire Diaries 01.20 The Closer 02.20 Charmed 03.10 Hjemsøkt 04.05 Face Off 05.10 Motejuryen

08.20 Hotel Cæsar 08.50 Hollyoaks 09.20 Søstrene Kardashian 09.50 Top Model UK 10.45 Da damene dro 11.35 Doktor Oz 12.25 The Talk 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Frustrerte fruer 14.50 Privat praksis 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Make It or Break It 17.20 Amazing Race 18.10 Amazing Race 19.00 Top Model UK - Sesongavslutning 20.00 Eataholics 21.00 Top Model UK 21.55 Top Model UK 22.50 Top Model UK 23.45 Top Model UK 00.35 Top Model UK 01.25 Koneklubben 02.15 Baywatch Hawaii 03.05 Buffy 03.55 The Talk 04.45 Hollyoaks 05.15 Sonen

06.55 According to Jim 07.20 According to Jim 07.50 Monstergarasjen 08.50 Walker Texas Ranger 09.40 TV-shop 10.45 Monstergarasjen 11.45 The War at Home 12.10 According to Jim 12.40 According to Jim 13.05 Fartsbøller 13.35 Dusørjegeren 14.05 Pantelånerne i Detroit 14.30 Lagerkrigen 15.00 Pantelånerne i Las Vegas 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Human Target 17.55 Dusørjegeren 18.25 Pantelånerne i Detroit 18.55 Top Gear 20.00 MAX Ishockey-VM: VM-studio 20.15 MAX Ishockey-VM: Russland - Sverige 22.35 MAX IshockeyVM: VM-studio 23.00 Politiet UK 00.00 The Big Bang Theory 00.30 Equilibrium 02.30 Walker Texas Ranger 03.30 V 04.20 Vettskremt! 04.50 Vettskremt!

12.05 I Heart Huckabees 14.05 Min date med Drew 15.50 Madeline 17.30 Kuult med cash 19.15 Tro, håp og selvmord 21.00 Blindpassasjeren 22.50 Beck: Pensjonat Perlen 00.20 Slutten på et forhold 02.00 Captive Hearts 03.25 Mareritt fra fortiden 06.25 Cheers 06.55 Fear Factor USA 07.55 The Gadget Show 08.30 Tvins 2012 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 A-team 17.30 Fear Factor USA 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Bronco Billy 23.50 Det store spillet 00.50 Hostel 2 02.40 Family Guy 03.10 Family Guy 03.40 Cops 04.10 Nip/Tuck 05.00 Verdens villeste politivideoer 05.55 Cheers

08.00 McLeods døtre 08.50 Legene 09.40 Spin City 10.05 Spin City 10.35 McLeods døtre 11.25 Legene 12.15 En, to, tre - oppussing! 13.10 Drømmedesign 14.05 NYPD Blue 14.55 Murdoch-mysteriene 15.50 En, to, tre oppussing! 16.55 Et nytt liv på landet 17.55 Drømmedesign 19.00 CSI: Miami 20.00 Sporløst forsvunnet 21.00 Politiagentene 22.05 Taggart 23.10 Letterman 00.10 Mad Men 01.15 Spin City 01.45 Spin City 02.15 Sporløst forsvunnet 03.10 NYPD Blue 04.00 Letterman 19.30 Interiørhelvete 20.25 Brura blei lura 21.25 Be Kind Rewind 23.00 Pinlige sykdommer 23.50 Partydronninger 00.30 House 01.10 Kjærleik og katastrofar 02.40 Margaret Cho 03.00 True Blood 03.55 House

21.30 Adresse Baku Velkommen til Eurovision-fest i Studio 2! Marte Stok-

22.10 Knallhardt Tysk drama frå 2006

20.00 Kvelden er din Klaus Sonstad og Truls Svendsen over-

21.30 Pirates of the Caribbean At World’s End

21.00 Good Luck Chuck Charlie Logan er en vellykket

07.50 Solens mat 08.20 Doktoren på hjørnet 08.50 Debatten 09.50 Megafon 10.20 Morgendagens finalist 10.30 Eurovisjonens konkurranse for unge musikere 12.00 Diamond League fra Doha 13.00 Munter mat 13.30 Adresse Baku 14.35 Jakta på lykka 15.05 Den store reisen 15.55 Verda vi skaper 16.45 Amazon Grimstad-LSK kvinner 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Amigo Grande 20.25 Litt av et liv 21.30 Adresse Baku 22.35 London 2012 23.05 Kveldsnytt 23.20 Inside Man 01.25 Dansefot jukeboks m/chat 03.55 Norge Rundt

06.50 Oddasat - nyheter på samisk 07.05 Østlandssendingen 07.20 Østfold 07.40 Østnytt 08.00 Østafjells 08.15 Sørlandet 08.35 Rogaland 08.55 Vestlandsrevyen 09.10 Møre og Romsdal 09.30 Midtnytt 09.50 Nordland 10.05 Nordnytt 10.25 Museum med stjålne skatter 11.25 Alexander Toradze - mesterpianist og gudbenådet pedagog 12.20 Le Rendez-vous - ballett av Roland Petit 12.50 Spionen og den kalde krigen 14.05 Arkitektens hjem 14.35 Jorda til salgs 15.30 Queen - Days of Our Lives 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål 18.00 Levende landskap 18.30 Jakta på lykka 19.00 Monty Pythons verden 19.55 Danmark fra kyst til kyst 21.00 Nyheter 21.10 Filmens historie 22.10 Knallhardt 23.45 Den farligste mannen I USA 01.15 Tokyo - bu smart i storbyen

06.00 TV 2 Junior 06.01 Penelope 06.06 Noddy 06.39 Thomas Toget og vennene hans 07.01 Lauras stjerne 07.13 Pusekatten Poppy 07.25 Babar 07.47 Geronimo Stilton 08.10 Unger og katter 08.31 Lou Lou fra Montmartre 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 Bonanza 12.00 Hotel Cæsar 14.00 Sport & Spill V75 14.30 The Voice - Norges beste stemme 16.00 Giro d’Italia: 7. etappe 18.00 Giro d’Italia - oppsummering 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Gustafsson 3. etg 20.00 Kvelden er din 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Gullruten 23.45 Senkveld 00.50 Film: Getting Played 02.35 America’s Got Talent 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været 04.40 Sonen

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Happy Endings 09.20 Tia og Tamera 10.05 So You Think You Can Dance 10.55 So You Think You Can Dance 11.50 Cougar Town 12.20 Cougar Town 12.45 Cougar Town 13.15 Cougar Town 13.40 Cougar Town 14.10 America’s Funniest Home Vid. 14.35 America’s Funniest Home Vid. 15.00 America’s Funniest Home Vid. 15.30 America’s Funniest Home Vid. 16.00 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Wipeout 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 America’s Funniest Home Vid. 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

21.30 Pirates of the Caribbean: At World’s End 00.30 The Walking Dead 01.30 Cast Away 04.00 Once Upon a Time 04.55 Steg for steg 05.25 Steg for steg

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 10.00 Er du smartere enn en tiåring?

11.00 Daddy Day Care 12.50 Fangene på fortet 13.50 My Boys 14.20 Top Model New Zealand 15.20 Top Model Australia 16.30 Ekstreme samlere 17.30 Hot in Cleveland 18.00 Mike & Molly 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Onkel Amerika 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 Good Luck Chuck 23.00 The Incredible Hulk 01.15 Paradise Hotel 02.15 Paradise Hotel 03.15 Paradise Hotel 04.15 Paradise Hotel 05.00 Trauma 05.45 Viasats verden 05.55 Coach

LØRDAG 12. MAI

06.00 Sonen 08.15 Golden Globe 10.35 2 Months 2 Million 11.05 2 Months 2 Million 11.35 Whacked Out Sports 12.00 Whacked Out Sports 12.30 Nitro Circus: Hits and Misses 13.00 South Park 13.30 South Park 14.00 South Park 14.30 Håndball: Før kampen 14.45 Håndball: Første sluttspillfinale 1. omgang 15.20 Håndball: I pausen 15.30 Håndball: Første sluttspillfinale 2. omgang 16.10 Håndball: Etter kampen 16.30 Vinner V75 17.30 That ‘70s Show 18.00 That ‘70s Show 18.30 That ‘70s Show 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Film: Miss March 22.55 Film: Driven to Kill 00.50 Bellator: Spring Tournament 02.55 Raw Wrestling 03.50 Fight Science 04.45 South Park 05.15 South Park 05.45 Sonen

06.15 Bortskjemte prinsesser 06.40 Bortskjemte prinsesser 07.10 Slankekrigen 08.50 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 09.40 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 10.35 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 11.25 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 12.20 Tori & Dean i Hollywood 13.20 Judge Glass 13.50 Judge Glass 14.20 Judge Judy 14.50 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 10 år yngre: Duellen 16.55 Hus til salgs 18.00 Gossip Girl 19.00 Switched at Birth 19.00 Switched at Birth 20.00 Tabatha tar over 21.00 Fartøyet 23.30 Ungkaren 01.25 Supernatural 02.25 Cold Case 03.25 Cold Case 04.10 Kinky Boots 05.30 Motejuryen

08.10 Guttedressur 09.05 Jersey Babes 09.55 Brothers & Sisters 10.45 Brothers & Sisters 11.35 Brothers & Sisters 12.25 Brothers & Sisters 13.10 Brothers & Sisters 14.00 Grey’s Anatomy 14.50 Grey’s Anatomy 15.40 Grey’s Anatomy 16.30 Grey’s Anatomy 17.20 Grey’s Anatomy 18.10 Glee 19.00 The Secret Circle 20.00 Frustrerte fruer 20.50 Grey’s Anatomy 21.40 Film: Back Roads 23.20 Find My Family - Australia 23.50 Alias 00.40 Alias 01.30 Alias 02.20 Alias 03.10 Skogheim flytter inn 04.05 Sonen

07.35 MAX sport: Winter X-Games 08.40 Monstergarasjen 09.40 TV-shop 10.40 Monstergarasjen 11.45 MAX Ishockey-VM: VM-studio 12.15 MAX Ishockey-VM: Norge - Latvia 14.35 MAX Ishockey-VM: VM-studio 15.05 Pantelånerne i Detroit 15.35 Pantelånerne i Detroit 16.05 Robot Chicken 16.20 Lagerkrigen 16.50 Lagerkrigen 17.15 Lagerkrigen 17.45 MAX Fotballfredag: Før kampen 18.00 MAX Fotballfredag: Tromsø - Vålerenga, 1. omg.

19.00 MAX Fotballfredag: Tromsø - Vålerenga, 2. omg. 20.00 Top 20 Countdown 21.00 Striptease 23.25 Invincible 01.20 Archer 01.50 Vettskremt! 02.20 Vettskremt!

10.05 Kjære, jeg forstørret barnet 11.45 Sommerleiren 13.30 Flubber 15.15 Kaos i det Hvite Hus 17.05 Huck Finns eventyr 19.05 Flukten gjennon Kalahari 21.00 Crazy in Alabama 23.00 Beck: Monsteret 00.30 Fyrskipet 01.55 12 Hours To Live 03.25 The Other Side 06.00 Ripley’s Believe It or Not! 06.35 Ripley’s Believe It or Not! 07.15 Er du smartere enn en tiåring? 08.10 Cheers 08.40 Tvins 2012 10.10 Stargate Atlantis 11.05 Eureka 12.00 Royal Pains 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 Fra vrak til glis 15.30 Pimp My Ride Norge 16.30 FIA F1 kvalifisering 2012 17.30 A-team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Wolf 00.00 Politistasjonen Danmark: Spesial 01.00 MADtv 01.55 Saturday Night Live 02.55 State of play 05.20 Simpsons

08.35 En, to, tre - oppussing! 09.30 En, to, tre - oppussing! 10.25 En, to, tre - oppussing! 11.20 Et nytt liv på landet 12.15 Et nytt liv på landet 13.10 Et nytt liv på landet 14.00 Et nytt liv på landet 14.55 Et nytt liv på landet 15.45 Murdoch-mysteriene 16.50 Murdoch-mysteriene 17.50 Doc Martin 18.55 Idéer til salgs 19.55 Gordon Ramsay rydder opp 21.00 Dalziel og Pascoe 22.10 Inspektør Morse: Death is Now My Neighbour 00.20 Benidorm 01.30 The Borgias 02.35 Hotell i særklasse 03.10 Uka med Jon Stewart 03.40 Deadwood 19.30 Flight of the Conchords 19.55 Hotellet 20.45 Partydronninger 21.25 Zack and Miri Make a Porno 23.05 Brura blei lura 00.05 Margaret Cho 00.25 Be Kind Rewind 02.00 Partiløvene 02.50 True Blood

tv-programmet

FREdag 11. mai 2012

23

SØNDAG 13. MAI 07.40 Drømmehager 08.10 Spanske fristelser 08.40 Norge Rundt 09.05 Lindmo 09.55 Uventet besøk 10.25 Karanba!

10.55 Schrödingers katt 11.25 Scootercross 11.55 Hund i huset 12.25 Litt av et liv 13.30 Maestro 14.30 En skogens konge 15.00 Danmark fra kyst til kyst 16.00 X-fighters 17.30 Underveis 18.00 Bondeknølen 18.30 Newton 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Levende landskap 20.35 Naturens mirakel-ungar 21.25 Miss Marple: Mord i prestegården 23.00 Kveldsnytt 23.20 Filmbonanza 23.50 Filmens historie 00.55 London 2012 01.25 Miss Marple: Mord i prestegården 03.00 Munter mat 03.30 Filmbonanza 04.00 Amigo Grande

08.55 Tre menn i mer enn en båt 09.55 Jorda til salgs 10.50 Cirkus Fandango 12.15 Take on me 12.45 Det nye jødehatet 14.45 Monty Pythons verden 15.40 Lindmo 16.30 Hva er et menneske?

17.30 Kredit 18.00 Norge rundt og rundt 18.30 Danmark fra kyst til kyst 19.30 Filmavisen 1962 19.40 Ei reise i arkitektur 20.30 Korrespondentane 21.00 Nyheter 21.10 Grev Ory - opera av Rossini 23.35 Halvvegs til revolusjon 00.45 Viten om

06.00 TV 2 Junior 06.01 Toppen sykehus 06.21 Koalabrødrene 06.41 Sivert og gjengen 07.01 Boblins 07.11 Byggmester Bob 07.21 Familien Stor 07.32 Elias 07.42 Oktonautene 07.53 Tatonka 08.04 Vennebyen 08.15 Pokemon 08.37 Super Robot Monkey Team Hyperforce 09.00 Nyhetsmorgen 10.00 America’s Got Talent 12.00 God kveld Norge - spesial 12.30 Gullruten 2012 14.30 Giro d’Italia: 8. etappe 18.00 Giro d’Italia - oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kvelden er din 20.00 Hovedkampen: Lillestrøm - Brann 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Film: 28 dager senere 02.00 Hack 02.50 60 Minutes 03.40 Været 03.50 Sonen

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Norskekysten 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Barn for enhver pris 20.40 Jan i naturen 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Borgen 22.30 Hans Olav Lahlum 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis 00.45 20 spørsmål 01.15 Naturens mirakel-ungar 02.05 Foreldre fra helvete 03.35 Norskekysten

09.30 Levende landskap 10.00 Underveis 10.30 Året var 1961 11.30 De evige spørsmål 12.00 Hva er et menneske?

13.00 Jakta på lykka 13.30 Silkeveien på 30 dager 14.15 Sportsrevyen 14.35 Ei reise i arkitektur 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.05 Krig, kolera og forhatte kvinner 1850-1864 19.45 Der fartøy flyte kan 20.15 Aktuelt 20.45 Manuela Ramin-Osmundsen 21.30 Iras historie 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Frankrikes hemmelige agenter 23.20 Ei rituell verd 00.15 Kredit 00.40 Uventet besøk 01.10 Oddasat - nyheter på samisk 01.25-04.45 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 The Amazing Race Norge 13.10 Supernanny 14.10 Oppgrader!

14.40 Beverly Hills 90210 15.30 New Girl - Premiere!

16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg 17.00 Solsidan 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 The Amazing Race Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 The Amazing Race Norge - forts.

22.10 Touch 23.10 Hawaii Five-O 00.05 The Defenders 01.00 Criminal Minds 01.50 Breakout Kings 02.40 Rush 03.30 24 04.20 Sportsnyhetene 04.35 Været 04.45 Sonen

07.00 Morgennytt 08.30 22. juli-rettssaken 17.00 NRK nyheter 17.15 Grønn glede 17.40 Oddasat - nyheter på samisk 17.55 Tegnspråknytt 18.00 Fjellfolk 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Selen frå havet 20.16 Munter mat 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Når boblene brister 23.05 Kveldsnytt 23.20 Ari og Per 23.50 Livvaktene 00.40 Ei rituell verd 01.30 Hans Olav Lahlum 02.00 Barn for enhver pris 02.55 Ari og Per 03.25 Fotballmagasin 03.55 Bondeknølen

09.35 Oddasat - nyheter på samisk 09.50 Østlandssendingen 10.05 Østfold 10.25 Østnytt 10.45 Østafjells 11.00 Sørlandet 11.20 Rogaland 11.40 Vestlandsrevyen 11.55 Møre og Romsdal 12.15 Midtnytt 12.35 Nordland 12.50 Nordnytt 13.10 Barn for enhver pris 14.05 Aktuelt 14.35 Urix 14.55 Eit land i brun saus 15.25 Dallas 16.15 Jessica Fletcher 17.00 Derrick 18.00 Dagsnytt atten 19.00 Manuela Ramin-Osmundsen 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Silkeveien på 30 dager 21.30 Kan urett gjøres godt igjen?

22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Gaddafi- død eller levande 23.20 Frankrikes hemmelige agenter 00.15 Selen frå havet 00.45 Iras historie 01.15 Oddasat - nyheter på samisk 01.30-04.50 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge 11.45 Ettermiddagen 13.10 Kvelden er din 14.10 Oppgrader!

14.40 Beverly Hills 90210 15.30 New Girl 16.00 Home and Away 16.30 Dharma & Greg 17.00 Solsidan 17.30 Ettermiddagen 18.30 Nyhetene 18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Ettermiddagen 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Skogheim flytter inn 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer 22.40 Grey’s Anatomy 23.35 The Amazing Race Norge 01.00 Criminal Minds 01.50 Breakout Kings 02.40 Rush 03.30 24 04.20 Sportsnyhetene 04.35 Været 04.45 Sonen

06.00 Nikki 06.25 Nikki 06.50 Steg for steg 07.15 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.30 Happy Endings 08.55 Happy Endings 09.20 Happy Endings 09.45 4-stjerners middag 10.35 4-stjerners middag 11.35 4-stjerners middag 12.35 4-stjerners middag 13.35 4-stjerners middag 15.30 Den store skoledugnaden 16.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 18.00 Damene først 19.00 Once Upon a Time 20.00 Hvem kan slå Aamodt og Kjus?

21.30 Åndenes makt 22.30 The Walking Dead 23.25 CSI 00.25 Seriemorderen Ted Bundy 01.30 Striptease 03.25 One Kill 05.05 Steg for steg 05.30 Steg for steg

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Nanny 09.00 Dr. Phil 09.55 Er du smartere enn en tiåring?

10.55 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 11.55 Gordon Ramsays favorittrestauranter 13.00 Dirty Dancing: The Time of Your Life 13.55 Ekstreme samlere 14.55 The Rachel Zoe Project 15.55 Blonde Ambition 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøms mesterkokk 20.00 Robinsonekspedisjonen vinter 21.00 (HD) Syv liv 23.10 Two and a Half Men 23.40 How I Met Your Mother 00.10 The Firm 01.10 In Plain Sight 02.10 Vennskapets pris 04.25 The Loop 04.55 K-Ville 05.45 Viasats verden 05.55 Coach

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners middag 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.05 The War at Home 16.30 Happy Endings 17.00 Cougar Town 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Et lite stykke Thailand 22.30 NAV 23.00 GCB: Good Christian Bitches 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 City Homicide 05.05 Til skrekk og advarsel

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 Mike & Molly 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.30 Top Model USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 How I Met Your Mother 23.00 Up All Night 23.30 Sex og singelliv 00.15 Sex og singelliv 00.55 Paradise Hotel 01.50 How I Met Your Mother 02.20 NCIS 03.15 The Event 04.10 Pushing Daisies 04.55 MasterChef Australia 05.45 Viasats verden 05.55 Coach

06.00 Nikki 06.50 Steg for steg 07.40 What I Like About You 08.05 Will & Grace 08.55 Christine 09.20 Den syvende himmel 10.10 Hundehviskeren 11.00 Til skrekk og advarsel 11.50 Ekstrem rengjøring 12.20 4-stjerners middag 13.20 Slankekrigen 15.15 One Tree Hill 16.05 The War at Home 16.30 Happy Endings 17.00 Cougar Town 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 4-stjerners middag 20.30 Den store skoledugnaden 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.30 CSI: Miami 00.30 Special Victims Unit 01.25 CSI 02.20 48 timer 03.10 Special Victims Unit 03.55 City Homicide 04.45 Til skrekk og advarsel 05.35 Steg for steg

06.25 Celebrity Masterchef Goes Large 07.00 Tvins 2012 08.30 Dr. Phil 09.20 Days of Our Lives 10.10 3 bryllup 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Ekstrem oppussing USA 14.00 Hellstrøm rydder opp 15.00 Top Model USA 16.00 NCIS 17.00 Kongen av Queens 17.30 Mike & Molly 18.00 Alle elsker Raymond 18.30 How I Met Your Mother 19.00 Two and a Half Men 19.30 Svenske Hollywoodfruer 20.30 Onkel Amerika 21.30 Paradise Hotel 22.30 NCIS 23.30 Two and a Half Men 23.55 How I Met Your Mother 00.25 Paradise Hotel 01.20 NCIS 02.15 Kings 03.10 My Name Is Earl 03.40 Drop Dead Diva 04.35 MasterChef Australia 05.25 Coach

MANDAG 14. MAI

TIRSDAG 15. MAI

Søndag

21.25 Miss Marple: Mord i prestegården Mrs. Price-Ridley er opprørt over at hennes pundseddel ikke ble telt opp i kollekten, en sak den bryske oberst Protheroe insisterer på å ta seg av Mandag

19.45 Barn for enhver pris Idag adopteres betydelig færre barn til Sverige enn på 1970-tallet. Pia Johansson besøker Sveriges største adopsjonsbyrå for å finne årsaken

Søndag

21.10 Hovedscenen Grev Ory - opera av Rossini

Mandag

19.45 Der fartøy flyte kan Norsk dokumentarserie

Søndag

23.45 28 dager senere En thriller der et virus setter hele verden i fare. En liten gruppe som har unngått smitten, skal prøve å redde det som er igjen Mandag

22.10 Touch Clea fortsetter å jobbe for at Martin skal øke sjansene sine for å beholde foreldreretten til Jack

Søndag

22.30 The Walking Dead Shane oppfører seg merkelig etter at han kommer tilbake. Resten av gruppen må vente i grenselandet mellom liv og død Mandag

21.30 Et lite stykke Thailand Etter tre år er vi tilbake i «Thaifjord» og områdene rundt. Vi møter igjen noen av de kjente og kjære fra første sesong

Søndag

21.00 Syv liv Ben Thomas hjemsøkes av skyld og sorg etter at konens og seks andre dør fordi han sendte tekstmelding Mandag

23.00 Up All Night Reagan spør sin mor om hjelp for å gjøre Amys første jul spesiell

Ledig kapasitet - Topp kvalitet

Vanntett erfaring i over 50 år

ÅRETS BILSKADEVERKSTED I A-AGDER I 2001-02-03-04 Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

ÅPENT: MAN-FRE: 09-16 LØR:10-13

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@arendalstidende.no - www.arendalstidende.no

Sammen gjør vi en forskjell

VÆRET Fredag

Dag 10OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag 13OC

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 11OC

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 10OC

Vind 10 m/s

Tirsdag

Dag 10OC

STOLTE: Alle barna i Dalen barnehage.

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Dalen barnehage har solgt lodd og gitt 36 000 kroner til Kreftforeningen.

1m 19 m 75 m

8,5 oC 6,8 oC 6,7 oC

Sol

I mars hadde Dalen barnehage basar hvor alle barna var med og solgte lodd.

Det var mange flotte gevinster, og kjøpegleden var stor.

Hva pengene skulle gå til var ikke vanskelig å bestemme seg for, siden barnehagen har fått kreft veldig tett innpå hverdagen den siste tiden.

Opp: Kl 04.56 Ned: Kl 21.48

Måne Opp: Kl 01.20 Ned: Kl 09.18

Derfor var det veldig stas å få besøk av Robert Natvig fra Kreftforeningen, og vi kunne ha den store gleden av å gi dem 36 000 kroner!

– Jeg har solgt maaasssse lodd til mor, sier Christer D. Froland (3 år) stolt!

Fylkeskommunen bevilget 300 000 til digitalt planarkiv.

Vi går ut fra at det ligger grundig planlegging bak et slikt arkiv.

Det var Julia Dale og Nicolas D. Lyshaug som hadde æren av å overrekke den bokstavelig talt store sjekken på 36 000 kroner til Robert Navig fra Kreftforeningen.

– Dette er et håp om at enda flere barn skal overleve kreft, og dette kan hjelpe mange flere barn til å bli friske, sier Natvig.

– Vi har denne barnehagen og en i Lyngdal som er veldig flinke til å

STOR SJEKK: Julia Dale og Nicolas D. Lyshaug var stolte over å kunne gi en sååå stor sjekk til Robert Natvig.

støtte oss, og det setter vi stor pris på.

Men om sjekken var stor og det var mange penger, var nok barna mest

opptatt av de to store twistposene Robert Natvig hadde med.

Det ble en koselig stund og vi er veldig takknemlige for alle som har bidratt til å få dette til!

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og fredag