Arendalstidende 20111015 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 41 2011 - Lørdag 15. okt. - tirsdag 18. okt. - Nr. 81 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Tilbyr kommunen 20 mill. kroner for 300 kvm:

Søker om å bygge 12 etasjers tårnhus i Barbu

UNG:

Møte Fredrik Andersen (16) fra Tromøy SIDE 10

TUR:

Øynastua klar for sesongen SIDE 2

HÅNDVERK:

FLERE FORSLAG: Dette er ett av forslagene fra arkitektfirma Asplan Viak om hvordan området ved siden av Havnegården kan bygges ut. Utbyggerne har flere alternativer for å tilpasse bygningen til miljø og siktlinjer mot sjø.

Dersom politikerne sier ja til søknad fra Birger S. Bakke og Øyvind Lie om å få kjøpe 300 kvm kommunal grunn i Barbu like ved Havnegården nordvest for Barbuelva, får Arendal 20 millioner kroner.

– Forutsetningen er at vi får bygge i 12 etasjer.

Det vil samtidig gi større park enn i kommunens planer, og sikre fri sikt fra veien ned Barbudalen og ut mot sjøen, sier Birger S. Bakke til Arendals Tidende.

Skatter i sentrum

Arendal graver fram skjulte skatter i bakgater og smug. Nå skal Arendal sentrum framstå som en spennende og attraktiv by, med tilbud som kan hamle opp med konkurransen utenfra.

SIDE 3

15 års jubileum!

Tilbud på alt av produkter ARENDAL BY AS: Hanne Gulbrandsen er leder for Arendal By AS og sørger for at byen står i forvandlingens tegn.

Foto: Linda Christensen.

SIDE 6

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Kjøp en - få en!

Tok jobben med fra Nederland til Furre

SISTE SIDE

SUPERTILBUD Onsdag 19. oktober fra kl. 10-16

Betal for en klipp og få farget håret for kr. 15,Kun (Verdi opptil 1200) Gjelder ikke striping, folieeffekter eller bleking.

drop-in

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

lørdag 15. oktober 2011

L E D E R

NYHETER

Vei på østkanten Heisekranene dominerer bybildet fra Barbu til sentrum, maskiner gnager seg inn under Nesheia for å lage nytt stort parkeringshus for både Barbu og sentrum. Og nye store utbygginger av boliger kommer fortløpende fra og med Fluet, Kuviga og Barbubukt og videre helt inn mot Langbryggen. Det er flott å se et Arendal i vekst og utvikling.

Samlet sett er det snakk om mange hundre

nye oppsittere i Barbu-området. Sammen med alle næringsvirksomhetene som kommer til området vil dette føre til en betydelig dagpendling. Når området om et par-tre år står ferdig utbygget, vil trafikken i Barbudalen og Kystveien øke med mange, mange prosent. Det vil trolig bli snakk om en økning i den såkalte årsdøgntrafikken på flere tusen kjøretøyer. Når vi vet at dagens trafikkbelastning i dette veisystemet er på ca 17 000 i såkalt årsdøgngjennomsnitt. Så er det også slik, i følge de lærde, at når denne type veier kommer opp i en trafikkbelastning på 20 000 i årsdøgngjennomsnitt, så bryter det hele sammen.

Vi har mistanke om at det er ganske riktig.

KOMMENTAR

Giverglede

AV MORTEN KRAFT

Internasjonale avtaler

Søndag 23. oktober er igjen klart for den årlige TV-aksjonen. Hvert år siden 1974 har NRK gått sammen med en ideell organisasjon for å samle inn penger til et godt formål.

I år går midlene fra TV-aksjonen til Norsk Folkehjelp og arbeidet med å fjerne miner og klasebomber i seks forskjellige land.

Tause mordere Annen hver time drepes og lemlestes uskyldige mennesker av miner og klasevåpen. Det er ”tause mordere” som ligger igjen lenge etter en krig eller konflikt er over. Dette skaper frykt hos sivilbefolkningen.

Tenk om du alltid var redd for at noe fryktelig skulle skje med barna dine.

Når de er ute og leker eller går langs veien til skolen.

Mange land har undertegnet konvensjoner for ikke å bruke landminer eller klasevåpen. Det har ikke stormaktene USA, Kina eller Russland gjort. Presset fra andre land har ført til at de avstår fra å bruke disse våpnene, men formell forpliktelse gjenstår. Vi får håpe at også disse landene tar til vettet og signerer de internasjonale avtalene!

Næringslivet Årets TV-aksjon er allerede godt i gang, og næringslivet landet rundt utfordrer hverandre til å delta med forskjellige aktiviteter. Det løpes og sykles, og det gjøres symbolsk minerydding i kontorer og butikker.

Alt for å få inn store og små beløp til aksjonen.

Aust-Agder og Arendal I vårt fylke er det satt ned en næringsgruppe som skal bistå fylkesaksjonen med aktuelle tiltak. Og det trengs, for i fjor var resultatet fra næringslivet

i Arendal og Aust- Agder elendig!

I 2010 var det bare 26 bedrifter i hele Aust-Agder som bidro med til sammen 174 000 kroner, som tilsvarer 1,60 kroner per innbygger. I Arendal var det bare 15 bedrifter som var med og ga 117 000 kroner, hvor bankene sto for brorparten. Dette er et stusselig resultat som næringslivet i fylket og byen ikke kan være bekjent av! Målet for fylkesaksjonen i år er å øke resultatet til 4 kroner per innbygger. Altså mer enn en fordobling av innsamlet beløp fra næringslivet sammenliknet med i fjor.

Ledertrøya Arendal er fylkeshovedstad og må vise det ved ta på ledertrøya i årets aksjon.

Da må store og små bedrifter delta med store og små beløp. Det skal gjøre at Aust - Agder flytter seg fra en puslete 13. plass blant landets fylker og opp på seierspallen når siste krone er talt opp. Vi ønsker årets TV-aksjon lykke til med felles giverglede!

For allerede nå ser vi vel at Barbudalen og Kystveien morgen og kveld er bortimot korket.

Nå arbeider kommunens politikere og administrasjon iherdig sammen med vegvesenet med å utrede og finne løsninger for tilførselsveiene til den nye E18 mellom Arendal og Tvedestrand. Dette er vel sett ut fra den utbyggingsaktiviteten som Arendal nå opplever, den største utfordringen i å nå målsettingen som ligger til vekst. Men det forhindrer vel ikke at man kan ”tyvstarte” litt der det haster mest?

Kanskje burde man se litt mer på delløsninger i veispørsmålene for å komme den øvrig utviklingen i møte, slik at det ikke blir kaos den dagen området øst for sentrum tas i bruk.

Det er denne delen av kommunen som det haster mest å finne en løsning for nå. Her ligger Blødekjærtunnelen mellom Myrene og Barbudalen som en god påbegynt løsning.

Da denne tunnelen ble påbegynt for snart 20 år siden løste den et stort trafikkproblem for Arendal og knyttet øst og vest sammen på en god måte. Allerede den gangen var det planlagt en tunnel videre fra Barbu til Kuviga, men pengene strakk ikke til og prosjektet ble utsatt.

Øynastua gjenåpnet

Uansett hvordan de øvrige veiene skal

Arendals Tidende

anlegges til og fra den kommende E18, så er det vanskelig å forstå at en videreføring av Blødekjærtunnelen til Kuviga kan bli annet enn et godt bidrag til å løse fremtidig trafikkbelastning i området. Skulle det på sikt være mer hensiktsmessig å bygge denne tunnelen videre til Songe, som flere mener er riktigere – så kan vel det gjøres i neste omgang. En avkjørsel til Kuviga og de kommende utbyggingsområdet Fluet og vestover, vil uansett ha behov for en slik vei – utenom Barbubukt som kommer til å bli svært trafikkbelastet uansett.

I strålende solskinn kunne vertskapet ved Øynastua ta imot gjester fra fjern og nær til den offisielle gjenåpningen av den kjære hytta midt i natureldoradoet Øynaheia.

Hytta, som har vært et kjært sted for mange friluftselskere, enten det har vært på ski vinterstid, eller til fots vår, sommer og høst, ble for noen år siden totalskadet på grunn av en vannlekkasje.

FORNØYDE: De to innehaverne av Øynastua, Jens P Christensen, t.v., og SveinErik Hanssen med to av idrettens hedersmenn mellom seg, hopptrener Trygve Bringsverd (blå skjorte) og langrenns- og friidrettsmester Reidar Andreassen.

Solgt

Celebert besøk

Idrettsklubben Grane drev da stedet, som opprinnelig ble bygget av Arendal Ballklubb, solgte da hele komplekset til firmaet Skagerrak arrangement, som eies av de to entusiastene Svein-Erik Hanssen og Jens Petter Christensen.

Det var begynnelsen til et nytt liv for stedet som har vært et utfartsmål for arendalitter, grimstadfolk og mange andre i over en generasjon. Og det var ikke noen hvem som helst, som var med på å kaste glans over ”stua”, som nå står ferdig med kafé, konferanserom, peisestue, 30 sengeplasser og stort, flott dusj- og garderobeanlegg .

Formannen i idrettsklubben Silkeborg fra Danmark, Erik Isager, var der, representanter fra Froland og Arendal kommuner, og ikke minst to av idrettens hedersmenn, Reidar Andreassen, norgesmester både på ski og i friidrett og innehaver av Ekebergs ærespris, norsk idretts høyeste utmerkelse. Også Trygve Bringsverd, mangeårig hopptrener og vinner av norsk idretts ildsjelpris for et par år tilbake hadde funnet veien til Øynastua fredag. Hoppentusiasten har til og med fått en hoppbakke oppkalt etter seg det oppe, Trygvekollen er ikke noe dårlig navn i en bakke som passer

for unge rekrutthoppere.

For alle Øynastua skal være for alle. Unge, eldre og barnefamilier, alle er velkommen.

Her kan man ha konferanser og andre arrangementer, det være seg bryllup, barnedåp, familietreff, eller for eksempel en jente- eller guttetur.

– Her er alle muligheter for de gode opplevelser med massevis av muligheter til å nyte naturen og bedrive fysisk aktivitet, bedyrer de to herrer Hansen og Christensen, mens de stolt viser gjestene rundt i den nyoppussede ærverdigheten.

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Eyvind Øyraas Journalist Dir.nr: 37 00 62 65 Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no

Morten Kraft Journalist Dir.nr. 37 00 62 66 Mob: 91 89 43 08 ePost: morten.kraft@at-avis.no

Morten A. Sørensen Frilanser Mob: 93 88 59 64 ePost: morten@at-avis.no

Linda Christensen Redaksjon kultur Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Wenche Eriksen Salg / markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement /administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbane­stasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

lørdag 15. oktober 2011

3

Send oss tips: post@at-avis.no

Utbyggerne av Havnegården Bakke og Lie:

Vil gi 20 mill. kroner for 300 kvm av kommunens tomt i Barbubukt Utbyggerne av Havnegården, Birger Sand Bakke og Øyvind Lie, tilbyr kommunen 20 millioner kroner for en stripe kommunal grunn på 300 kvadratmeter nordøst for Havnegården. Der vil de bygge et tårnhus i 12 etasjer.

– Vi søker nå om å få reise et nytt bygg nordøst for Havnegården. Vi har mesteparten av tomta selv, men er avhengig av en stripe kommunal grunn på 10-15 meters bredde for å realisere en utbygging.

I alt ønsker Bakke og Lie ca 600 kvm av kommunens tomt her, men vil gi fra seg en stripe på ca 300 kvm ut mot sjøen ved Havnegården som de eier, tilbake til kommunen. Slik at netto tomtekjøp havner på ca 300 kvadratmeter.

Større park – Vårt forslag til utbygging vil samtidig sikre et større parkareal vest for Barbuelva som er tenkt utbygget i kommunens plan, sier Birger Bakke til Arendals Tidende. Han legger til at den prisen de er villige til å betale kommunen på 20 millioner kroner, må ses i et perspektiv der flere forhold spiller inn.

12 ETASJER: Slik tenker utbyggerne av Havnegården et nytt bygg nordøst for havnegården i 12 etasjer.

fra femte etasje og oppover, sier Bakke.

Han forteller at bygningen vil få et såkalt fotavtrykk på kun 100 kvm i første etasje, med åpne arealer under til andre etasje som deretter blir på 760 kvadratmeter per etasje, et tårnhus i 12 etasjer som samlet blir på 8 300 kvm. Dette vil kunne gi 3 800 kvm næringsarealer som vil kunne romme 200 arbeidsplasser, samt 36 leiligheter fra 6. til 12. etasje.

Utsikt fra vei I de forslagene som er utarbeidet av Asplan Viak, er det lagt stor vekt på fri utsikt fra veien nederst i Barbudalen og utover sjøen:

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

slik bystyret har vedtatt reguleringsplanen.

Bakke forteller at det er utarbeidet tre alternativer vest for Barbuelva, der ett av alternativene er en utbygging

i tråd med reguleringsplan, et annet omfatter en utbygging som kan romme badeland, og det alternativet de ser for seg som mest realistisk med næring og boliger i 12 etasjer.

– Vi har laget tre alternative utbyggingsforslag, som alle tar hensyn til det felleseie utsikt fra veisystemet ned Barbudalen og ut mot Kystveien representerer. Alle som ferdes her skal ha dagens utsikt til sjø, sier

Tirsdag 18. oktober

Kl. 18.30: Dørene åpnes/bevertning Kl. 19.00: Inspirasjonsforedrag v/ Jotun.

Kl. 19.30: Nyheter/trender v/ våre leverandører Kl. 20.30: Avslutning/trekning/tilbud

12 etasjer – Det er også en forutsetning av at vi får det ønskede volum, opp til 12 etasjer innerst mot fjellet. Vi tenker oss de nederste fire etasjene skal anvendes til næringsformål, vi har faktisk leietakere som ikke fikk plass i Havnegården, og boliger

Bakke. Han understreker også at den utbyggingen de nå ønsker ved Havnegården med opp til 12 etasjer, ikke på noen måte berører utbyggingen til Jan Lassesen og selskapet Barbu Brygge

Tegning: Asplan Viak.

HAR LEIETAKERE: Birger Sand Bakke vil sammen med kompanjong Øyvind Lie bygge 12 etasjers tårnhus i Barbu ved siden av Havnegården. – Den er blitt suksess, alt utleid og vi har flere leietakere for næring som ønsker plass i et bygg ved siden av, sier Bakke.

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Ta turen innom for en hyggelig opplevelse. Meld deg på ved å gå inn telefon 3700 7000.

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

4

lørdag 15. oktober 2011

Båt stjålet på Rusmistenkt Politikontroll Møte om barbuklagen Skydebaneområdet Vel og Barbu Vel innbyr både motstandere på Longum Tromøy bak rattet og tilhengere av Barbu-utbyggingen til et møte i auditoriet i En 18 fots båt av typen Fjord DC Klokka halv ti onsdag kveld fikk med en 150 HK Mercury-motor er stålet fra Fjellvika på Tromøy.

Tyveriet skal ha skjedd i tidsrommet tirsdag kl. 11.00 og onsdag kl. 18.00. Båten har registreringsnummer KAJ 997.

politiet melding om en mulig ruset bilfører i Austre Moland. En patrulje fikk stoppet bilen, og som følge av mistanke om at føreren, en 41 år gammel mann fra Arendal, var påvirket, ble det tatt utvidet blodprøve.

Natt til torsdag gjennomførte politiet en adferds- og promillekontroll på E18 ved Longum.

Et antall biler ble kontrollert, og det førte ikke til en eneste reaksjon.

Arendal bibliotek onsdag 19. oktober. Advokat Pål A. Eide har på vegne av de to velforeningene klaget kommunens reguleringsplan inn for Fylkesmannen og han vil på møtet orientere om dette. Mange har stilt spørsmål om hva denne klagen innebærer og hvilke muligheter dette gir det nye bystyret og hvilke økonomiske konsekvenser som kan oppstå. Alle er velkommen, spesielt politikere, uansett hva man måtte mene om saken.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

FOTBALLTALENTER: Prosjektleder Morten Christensen (rød jakke) og en entusiastisk gjeng med fotballtalenter fra Østre Tromøy på eget kunstgress.

Ønske om kunstgress til 60 000 kroner i en ballbinge endte med ny kunstgressbane på Østre Tromøy til 6, 3 millioner kroner.

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Østre Tromøy Trim og Idrettsklubb ble stiftet i 1974 og har gitt voksne og barn muligheter til å drive med idrett og trim i eget nærmiljø.

I området rundt Sandnes skole er det foruten kunstgressbane, lysløype, skaterampe og ridebane.

Dugnadsånd – Dugnadsånden står sterkt her ute på østre del av Tromøy, sier Morten Christensen til Arendals Tidende. Han var leder for byggekomiteen som realiserte den nye kunstgressbanen. Her er praktisk talt ingenting umulig for å skape et godt nærmiljø. Det påstås til og med at husprisene i området påvirkes positivt av det gode nærmiljøet, sier han videre.

Dugnadsånd til millioner Kunstgressbane Historien om den nye kunstgressbanen, som åpnet i mai 2009, startet med et møte i foreldrenes arbeidsutvalg ved Sandnes skole. Her ble det besluttet å legge kunstgress i ballbingen ved skolen. Dette ballet bokstavelig talt på seg til først å bli en plan om å lage en såkalt syver bane til 700 000 kroner.

Prosjektet endte til slutt i en fullverdig kunstgressbane til drøye 6 millioner. Banen ble finansiert med 1, 3 millioner fra kommunen, 2 millioner i tippemidler og resten i folkeaksjer og sponsormidler. I tillegg til utallige timer med dugnad.

– Det har bare vært positiv respons fra alle involverte, og i dag har vi over 100 reklameskilt rundt banen fra velvillige bedrifter i Arendal, forteller Cristensen.

DUGNADSINNSATS: Den flotte kunstgressbanen til Østre Tromøy Trim og Idrettsklubb er resultat av stor dugnadsinnsats i nærmiljøet.

Fritidstilbud Kunstgressbanen til Østre Tromøy Trim og Idrettsklubb er først og fremst et fritidstilbud, og særlig til de yngste. Klubben har et utmerket samarbeid med Trauma

Redd Barna søker lokale frivillige Organisasjonen Redd Barna starter i disse dager et prosjekt hvor barn i lokalmiljøet blir satt i fokus.

SØKER FRIVILLIGE: Prosjektleder Sylvia Jacobsen i Redd Barna, søker frivillige til å jobbe med barn.

Foto: Privat.

Prosjektet, som baserer seg på

frivillighet, søker medmennesker som kan tenke seg å gjøre en innsats for å dekke enkle og grunnleggende behov i barnets hverdag.

Pilotprosjekt – Dette er et pilotprosjekt som startes opp i Arendal og Trondheim, sier prosjektleder Sylvia

og andre idrettsklubber i kommunen. De som etter hvert ønsker å konkurrere i sine idretter finner sin naturlige plass i her.

– Så Arendal Fotball kan etter Jacobsen til Arendals Tidende.

– Det dreier seg om å være med å ta vare på barn som av forskjellige grunner har behov for det, forteller hun videre. Det kan være enkle, men viktige behov som trygghet, forutsigbarhet.

– Bare det å få lov til å være barn, bli sett og hørt, er vesentlige ingredienser i et barns liv, sier Jacobsen, som også forteller at de vil innlede samarbeid med en lokal institusjon.

Informasjonsmøte Man trenger ikke ha noen spesiell utdannelse eller bakgrunn for å

hvert glede seg til nye, dyktige spillere fra Østre Tromøy?

– Ja, vi ser flere talenter ute på kunstgresset hver ettermiddag, avslutter en entusiastisk Morten Christensen. være med, bare å være en trygg voksen som barnet kan forholde seg til.

– Aldersgrensen for frivillige er 18 år, det kreves politiattest, som i alt annet arbeid med barn og unge, og så må man selvfølgelig skrive under på en taushetserklæring, forklarer Jacobsen.

– Vi vil arrangere et møte for interesserte i Kulturhuset onsdag 19. oktober, der håper vi riktig mange vil komme, avslutter Jacobsen om prosjektet som gjelder barn opp til 13 år.

For ytterligere informasjon kan man ringe 48 08 06 70.

annonse

lørdag 15. oktober 2011

d åd r 7R\RWD KDU DOOWLG Y¥UW JRGH S¤ IUHPNRPPHOLJKHW 6RP HQ DY YHUGHQV PHVW HUIDUQH S¤ ƪ UHKMXOVWUHNN ODQVHUWH YL S¤ QLWWLWDOOHW 5$9 3LRQHUHQ RJ GHQ RULJLQDOH 689HQ WXIWHW S¤ NXQQVNDS RJ NYDOLWHW 5$9 HU HQ EODQGLQJ DY YHOSU·YG PDVNLQHUL RJ WHNQRORJLVNH Q\YLQQLQJHU 8UEDQ &UXLVHU HU HQ YLGHUHI·ULQJ DY GHWWH IRU DOOH VRP VHWWHU VPLGLJKHW HQGD HW KDNN K·\HUH 9HLJUHS G\QDPLVNH NM·UHHJHQVNDSHU NUDIW RJ IUHPNRPPHOLJKHW 9HONRPPHQ WLO SU·YHNM·ULQJ RJ JRGH WLOEXG

¶¦¥²d ¶¹­·©¶

x

¶­¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

¶­¸¸dº¥°«d¥ºd¹¸·¸½¶dª³¶

­²¯°¹¨©¶¸d­d´¶­·©²r

­²¯°¹¨©¶¸d­d´¶­·©²r

utdtttpq

uydtttpq

5$9 IUD 8UEDQ &UXLVHU IUD ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ 8UEDQ &UXLVHU ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 8UEDQ &UXLVHU 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 5$9 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 7LOEXGHW JMHOGHU WLO VHSWHPEHU

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

5

6

lørdag 15. oktober 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Byutviklingskonferansen i Arendal:

Skjulte skatter og sentrum i fokus Høytidelig åpning av den nye bussholdeplassen og byvandring i Arendals gater var en del av agendaen på konferansen om byutvikling som ble avviklet torsdag og fredag.

Vegvesen. Vegvesenet har sågar bevilget støtte til etablering av holdeplasser via tildelte midler.

Asplan Viak AS har vært landskapsarkitekt og Oveland Planteskole har vært den utførende. Åpningen av plassen var samtidig i forbindelse med en guidet tur i sentrum for byutviklingskonferansen som pågikk i bystyresalen på rådhuset.

Gode arrangører At det foregår bygging og veiarbeid i Arendal er vi ikke ukjent med, og fredag fikk vi se det ferdige resultatet av den nye plassen på utsiden av kjøpesenteret Amfi Arena. Arendal kommune inviterte til offisiell åpning av den nye bussholdeplassen langs Vesterveien, og her var det full feststemning med wienerbrød og kaffe, høytidelig tale og snorklipping ved varaordfører Tormod Vågsnes.

Samarbeidsprosjekt Holdeplassprosjektet har vært et samarbeid mellom Arendal kommune, sentereier og Aust-Agder fylkeskommune ved Statens

“Sentrum i fokus – en konferanse om opplevelser og byutvikling” var overskriften for konferansen.

Hvordan være konkurransedyktige, hvordan skape attraktive og levende byer var noen av spørsmålene som var i fokus. Bynatt, Arena Usus, Arendal kommune og Aust-Agder fylkeskommune i samarbeid med Arendal Live var arrangører av konferansen og kunne presentere et tett og interessant program for deltagerne.

Byvandring De 70 konferansedeltagerne fikk være med på byvandring i Arendals gater med byplanlegger Michael Fuller-Gee som guide.

Det var flere stopp underveis på

ENTUSIASTISK: Hanne Guldbrandsen, leder for Arendal By AS, forteller om de skjulte skattene i de små rom. Her fra bakgården ved Nidarågården i Havnegaten.

vandringen, og vi fikk høre om både Kanalplassen, trappene i Pollen, Langbryggen, Havnegaten, og ikke minst se de små bortgjemte bakgårdene.

– Vi ønsker å endre bruken av de små rom, sa Hanne Gulbrandsen, leder for Arendal By AS.

At det er mange spennende planer for byutvikling er det ingen tvil om. Arendal har mange skjulte skatter som kan utnyttes bedre.

– Én av drømmene er å lage gjennomgang fra bakgården ved Nidarågården i Havnegaten og inn til Tollbodgaten, forteller

Gulbrandsen i sitt innlegg om de små, skulte skatter.

Midlertidige byrom med særpreg og identitet kan spille en stor rolle i utviklingen av et levende og attraktivt sentrum, og det blir spennende å høre mer om konkrete planer i framtiden.

annonse

lørdag 15. oktober 2011

7

8

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

LESERNES MENING BYUTVIKLING:

Arendal Herregaard med nye planer Planutvalget i Arendal kommune behandlet detaljplan for Arendal Herregaard Breidablikk i møte 18.8.11. Dette er sendt ut til høring, bl.a. til berørte naboer.

De opprinnelige planene er nå revidert og er mindre omfattende enn det som ble framlagt av eieren Ove Trøen i 2007/2008. Endringen består i at bryggeanlegg i fjell i Sandumkilen og tilhørende arealer på nordsiden av kilen er tatt ut og det er foretatt justeringer i omfanget på utbygging av selve hotellet. Fra å skulle være et cruiseskip skal det nå være kanaler og vannspeil!

Hovedutbyggingen skal som tidligere skje mot sør – på det gamle industriområdet og nedover mot Spornesveien, mens nordområdet skal være innkjørings- og parkeringsområde samt oppføring av 6 boliger med leiligheter.

Detaljplanen har imidlertid ikke tatt noe som helst hensyn til naboeiendommene. Ved forrige runde var vi samlet meget tydelige på at utbygging mot nord var uønsket.

Den nye planen innebærer en storstilt utbygging på dette området (ingen endring fra 2007/2008).

Ove Trøen vil bygge tett småhusbebyggelse med 6 boliger med 15 leiligheter tett inntil 2 av tomtene med fullt innsyn til disse. Disse boligene skal dels være personalboliger og dels leiligheter for salg. Høyde opptil 9,5 meter i et høydedrag ovenfor berørte eiendommer og kun med 4 meters avstand fra tomtegrensene.

Her er det i dag et avskjermet utmarksområde uten verken støy eller innsyn.

I tillegg skal det bygges et parkeringsanlegg for ca. 120 biler i fjell delvis under og bak disse to rekkene med boliger. I høyden bak skal det etableres et område for renovasjon/energi/teknisk.

Det planlegges hovedinnkjørsel fra Tromøy Kirkevei over privat eiendom hvor eieren ikke vil selge. Dersom dette skal kunne gjennomføres må kommunen vedta ekspropriasjon – noe som etter min mening må være meget tvilsomt og problematisk for kommunen.

Bomiljøet vårt vil endres betydelig. Eiendommene mot vest er alle etablert før kommunen vedtok at området skulle kunne legges ut for regulering. Tidligere var det et utmarksområde for beitende dyr. Derfor protesterer vi på at det er foretatt en så omfattende bruksendring, og vi ber

Arendals politikere avvise denne utbyggingen.

Vi som bor her, er jo fra før nokså belastet med støy fra både Hovefestivalen og andre aktiviteter i Hove leir for ikke å snakke om en betydelig trafikk både om sommeren og i helgene året rundt.

Dette mener vi er et sterkt argument for at vi blir tatt hensyn til i forhold til utbyggingsplanene på Herregaarden. Gode bomiljøer må tas vare på, og vi trives her slik det er nå – hvor det meste av året er preget av stillhet og ro.

De andre naboeiendommene blir alle som en utsatt for et utidig press med utbygging helt inntil tomtegrensene sine, noen blir nesten omringet av hotellets utbygging. Dette skal skje i et harmonisk og rolig landbruksområde hvor folk har bodd i generasjoner med gamle Breidablikk som en hyggelig nabo.

Trøens opprenskning i det gamle industriområdet mot sør har vært veldig bra og restaureringen/utbyggingen av hotellet har vært til forskjønnelse i området, mens utvidelsene fortsatt er altfor store til å kunne harmoniseres med eksisterende bebyggelse og omgivelser!

Dessuten er planforslaget preget av flere uavklarte eierforhold:

Hovedinnkjørselen fra nord – Eieren av første del av innkjøringsområdet vil ikke selge.

Innkjørsel til småhusbebyggelsen mot vest baserer seg på en vei som er en gammel kjerrevei – som jo må utvides og forsterkes. Hvem eier denne veien?

Forslag til ny vei til eiendommene mot øst må gå langs et fjell og i kanten av et landbruksområde hvor Trøen ikke på langt nær eier alt.

Utvidelse av hotellet med ”arm mot sørvest” forutsetter kjøp fra privat eier evt ekspropriasjon.

Vi mener at planene fortsatt er altfor gigantiske og reagerer på at naboeiendommenes situasjon overhodet ikke blir tatt hensyn til. I tillegg stiller vi spørsmål ved den økonomiske soliditeten i dette prosjektet, som bl.a. ba-

Gratulerer Sverige

Flere barn i barnehagen – eller flere fattige barn?

Regjeringens foreslår blant annet å øke avgiftene på alkohol og tobakk. I tillegg økes matmomsen igjen, denne gangen til 15 prosent. Dette skjer til tross for at handelslekkasjen til Sverige allerede er over svimlende 10 milliarder kroner i året.

For å sette det i litt perspektiv, så legger nordmenn hvert år igjen cirka like mye penger i Sverige som den norske regjeringen vil bruke på jernbane. Regjeringens forslag til ytterligere avgiftsøkninger vil sannsynligvis føre til at enda flere tar turen over til “söta bror” når de skal fylle opp kjøleskapet eller barskapet. Dette er også forståelig når man ser den store prisforskjellen mellom Norge og Sverige, ikke minst på alkohol og tobakksvarer.

Det må være lov å bruke litt

Vi kjøper mat fra Sverige, vi kjøper alkohol fra Sverige, og vi kjøper tobakk fra Sverige. Stadig flere kjøper også biler fra Sverige, til tross for at det er betydelige avgifter på import av motorkjøretøyer. Fremskrittspartiet ønsker å gjøre det mer attraktivt for norske forbrukere å legge igjen pengene i vårt eget hjemland. Vi trenger derfor en reduksjon i avgiftene, ikke en økning. Dette vil komme alle til gode!

Jan Erik Buarøy Fylkesformann Aust-Agder Fremskrittspartis Ungdom

Regjeringen avvikler kontantstøtten for toåringene. De rødgrønne partiene fratar dermed småbarnsforeldre et velferdsgode og frihet til å velge omsorgsløsning selv. Bare i vårt fylke er det 447 familier som blir rammet.

Paradokset er at regjeringen hovedsakelig kun oppnår å frata de fleste som har brukt kontantstøtten for toåringer en viktig inntekt.

For alternativene finnes ikke, det viser regjeringens egne prognoser.

Regjeringen bevilger ikke penger til barnehageplass til alle dem som mister støtten. Regjeringen skriver i statsbudsjettet for 2012 at det forventes at endringen vil føre til økt etterspørsel etter barnehageplasser, og regjeringen foreslår derfor å bevilge om lag 92 millioner kroner til rundt 1 160 nye barnehageplasser. I 2010 mottok 14 415 toåringer kontantstøtte. Ikke alle mottok full støtte, en del hadde deltidsplass i barnehage, men de fleste sto helt uten plass.

Tønnes Christian Larssen Nabo

post@at-avis.no

POLITIKK:

mer fornuft i avgiftspolitikken enn det regjeringen i dag gjør.

Hvis folk ikke hadde like mye å tjene ved å kjøpe varer i Sverige fremfor Norge, så ville det norske fellesskapet kunne fått inn flere hundre millioner ekstra, om ikke milliarder, i skatter og avgifter.

De milliardene nordmenn legger igjen i Sverige kunne kommet norsk økonomi og ikke minst norsk næringsliv til gode. Dette setter derimot regjeringen en effektiv stopper for.

Husk at Hove og Sandum fra før er ganske belastede områder med mye trafikk, mange arrangementer og et kraftig påtrykk av besøkende både til fots, på sykkel og pr. bil. Det vil være meget uklokt å påføre området en enda større og mer permanent belastning.

SI DIN MENING

STATSBUDSJETT

Den 6. oktober la den rødgrønne regjeringen frem sitt forslag til statsbudsjett for 2012. Selv om det var Norges budsjett som ble lagt frem, så var dette først og fremst en gledesdag for svensk næringsliv og svenske arbeidsplasser.

serer seg på at kunder skal kjøpe eiendeler i boliger og da med et marked som neppe er friskmeldt fra finanskrisen på lang tid ennå.

Hva med Trøens soliditet med en konkurs bak seg og bl.a. en lokal bank som satt igjen med svarteper? Hva hvis området etter noen år blir liggende igjen som et trist monument etter en feilslått satsning?

Dette gapet mellom antall barn og antall nye plasser viser at regjeringen regner med at de aller fleste toåringer som fratas kontantstøtten, ikke vil begynne i barnehagen. For dem betyr regjeringens endring kun at de mister inntekt. Lysbakken skriver i pressemelding om budsjettet at ”Ved å fjerne kontantstøtta for toåringar, legg vi til rette for at fleire kvinner kjem ut i arbeid og at fleire barn med innvandrarbakgrunn får verdifull språkopplæring i barnehagen”. Men regjeringen bevilger ikke penger til barnehageplasser til alle disse.

Dermed ser det ut til at de ikke en gang selv tror på egen argumentasjon.

I følge fordelingsutvalget er barnehagedeltakelse for innvandrere primært motivert av ønske om å lære norsk og omgås andre barn, ikke behov for barnepass mens begge foreldrene er på jobb.

Det er dessuten mange som i dag mottar kontantstøtte som vil ha problemer med å skaffe seg en jobb, selv om de skulle ønske

det. Utvalget problematiserer altså antakelsen om at fjerning av kontantstøtten i seg selv vil gjøre at flere minoritetsbarn sendes i barnehagen eller at flere minoritetskvinner går ut i arbeidslivet.

Både regjeringens egne beregninger av behov for nye barnehageplasser og fordelingsutvalget rapport viser at antakelsene om sammenhenger og effekter ved å kutte kontantstøtten i beste fall er for enkle og ikke en gang realistiske.

Når regjeringen heller ikke kompenserer med økt barnetrygd, søsken- eller småbarnstillegg i barnetrygden eller gratis kjernetid i barnehagen til alle, slik fordelingsutvalget og inkluderingsutvalget forutsatte, frykter vi at resultatet av fjerningen blir enda lavere inntekt til småbarnsfamiliene, og blant dem er mange lavinntekstfamilier. Var det det regjeringen ønsket å oppnå?

Kjell Ingolf Ropstad, stortingsrepresentant Aust-Agder KrF

annonse

lørdag 15. oktober 2011

9

10

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

Navn: Fredrik Andersen

G N U

Alder: 16 Bosted: Tromøy Skole: Arendal videregående skole, avd. Barbu Hobby: Fotball Forbilde: Paul Scholes

KRISTIN KNUTSEN

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

– Jeg leser Agderposten, og VG når vi har det. Bortsett fra det leser jeg masse nettaviser, og liker Jo Nesbø-bøkene.

Hvor i verden vil du helst reise?

– Til Manchester i England for å se Manchester United spille fotballkamp.

Hva liker du best med høsten?

– Da er det deilig å spille fotball. Det er litt kjølig ute, men ikke altfor kaldt. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

– Jeg vil studere et annet sted etter videregående, men det kan godt hende jeg slår meg ned her i fremtiden.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

– Aksel Hennie.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

– Someone like you - Adele.

Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

– Etter 22. julihendelsen har det vært mer fokus på blant annet ungdomspartier. Jeg føler samfunnet har blitt mer opptatt av hva ungdommen sier nå enn tidligere.

Hva synes du voksne bør være mer opptatt av?

– De bør bli flinkere til å være med barna på fritidsaktiviteter og følge dem opp i ung alder.

Bokmerke: United.no, VG.no, Tv2sporten.no Musikk: Muse Film: Jason Bourne-filmene TV: Simpson og fotball Mat: Taco

Hva tror du blir best ved å være voksen?

– Kontroll over eget liv, ta egne valg og satse på det man selv vil.

Når er du ekstra fornøyd?

– Hvis jeg har dratt av en motspiller og spilt en god pasning videre. Jeg er også veldig fornøyd når jeg er på vei hjem fra skolen og har en prøve i sekken med godt resultat.

Hva gjør deg trist?

– Når Manchester United taper, og når jeg mister noen jeg er glad i.

Hvilket forhold har du til naturen?

– Jeg har et godt forhold til naturen, og synes det er godt å komme ut i frisk luft. Jeg er også ofte på fjellturer og bor langs sjøen.

Klimaspørsmålet er vår tids største trussel. Hva gjør du for å være miljøvennlig?

– Jeg tar bussen til og fra skolen, og prøver å være bevisst på å slå av lyset etter meg.

Hva er det beste og verste med skolen?

– Det beste er å ha fotball som valgfag.

Det verste er den lange bussturen hjem.

Operasjon Dagsverk:

1 000 elever søker jobb

SOLIDARITET: Operasjon Dagsverk handler om solidaritet, sier presseansvarlig ved Arendal vgs., Victoria Ek Hayes.

Like sikkert som at lauvet faller om høsten, kommer Operasjon Dagsverk (OD) omtrent samtidig. Kanskje beleilig for mange villaeiere som vil ha hjelp til rydding og stell i hagen.

Hva er din store drøm?

– Å bli fotballspiller på Manchester United, og få seg en god jobb så tidlig som mulig.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

– Jeg gleder meg til å sove.

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

– Jeg ville gjort det statsministeren ville gjort på sin dag. Da hadde jeg vært fornøyd med meg selv.

Hva er den fineste opplevelsen du har hatt det siste året?

– Da vi var på fotballcup i Danmark i sommer.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

– Det er et godt fotballtilbud med tre flotte baner tilgjengelige.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

– Lange bussturer til og fra skolen.

Dårligste vits?

– Hva er likheten mellom en sitron og en pære? Begge er sure, unntatt pæren.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

– Da skal jeg gå hjem.

Send en hilsen til...

– Line, lillesøstera mi!

Jeg føler samfunnet har blitt mer opptatt av hva ungdommen sier nå enn tidligere.

27. oktober er i hvert fall dagen man kan få noe gjort, da stiller nesten 1 000 elever ved Arendal vgs. sin arbeidskraft til disposisjon for bedrifter og privatpersoner. 400 kroner koster det for å få en elev en dag. Og pengene de går til å bygge to nye skoler i Rwanda, et land med et enormt utdannelsesbehov.

Vil bygge skoler Skoleprosjektet er et samarbeid mellom OD og Plan Norge.

– Vi håper på landsbasis å samle inn 30 millioner, sier presseansvarlig for OD ved Arendal vgs., Victoria Ek Hayes, til Arendals Tidende.

– Skolene som skal bygges vil få store biblioteker, der elevene kan få låne lærebøker så man slipper å kjøpe, men det vil selvfølgelig være mulig å få låne andre bøker der også, forteller Hayes, som legger til at skolene også vil inneholde store, flotte naturfags- og fysikksaler.

Solidaritet – Vi håper bedrifter og private som får forespørsel fra skoleungdom om en Operasjon Dagsverkjobb vil ta godt imot dem, sier Hayes, som forklarer at prosjektet har en solidaritetsprofil overfor elever i et annet land.

– Det vil si at elever i Norge gir én dag av sin utdanning for å kunne gi elever i Rwanda en fullverdig skole, avslutter hun.

Interesserte som vil ha besøk fra en eller flere elever i forbindelse med Operasjon Dagsverk kan henvende seg på telefon 47 36 89 36.

lørdag 15. oktober 2011

Barn løp for barn

LØP FOR ANDRE BARN: Morten Mortensen Brekke er ferdig med den sjette runden, mens andre tar bølgen for ham.

Elevene ved Myra skole er ikke redd for å ta noen runder for andre barn.

Fredag løp de en løype i skolegården, og for hver runde de klarte gikk det en slant til UNICEF.

Som proffe idrettsutøvere hadde barna selv skaffet seg sponsorer. Foreldre,

tanter, onkler, besteforeldre og bedrifter var kontaktet for å gi et lite bidrag for hver runde barna klarte, og det var ikke noen småtur de la ut på. De eldste barna løp en runde på ca 800 meter, de yngste noe kortere. For hver målpassering fikk de et klistermerke som skulle festes i ”rundepasset” elevene hadde fått utdelt, så var det bare å gange antall runder med beløp.

Inntekten fra UNICEF-runden som løpet kaltes, har ett mål: Å gi alle verdens barn mulighet til ­skolegang.

– Dette er en flott måte for barn å kunne gjøre noe for andre barn, samtidig som de får utfoldet seg i frisk luft, sier lærer og pådriver Øystein Christensen til Arendals Tidende.

Og at barna hadde det gøy var det liten tvil om, her var det smil og latter, noen tok bølgen, andre ropte heia, mens noen talte klistermerker og lurte på om de klarte en runde til.

Alt for å hjelpe andre barn som ikke har så flott skole som Myra. Godt gjort.

11

12

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

ANNONSE

annonse

lørdag 15. oktober 2011

T R E S N O K E T ØT

ST

LØRDAG 22. OKTOBER KL. 19.00

Landsforbundet Mot Stoffmisbruk (LMS) avdeling Arendal inviterer til støttekonsert i forbindelse med prosjektet “Husk – alle har en familie”.

Artistgalla i stor stil. Opplev lokale artister i en spennende sammensetning.

Inger Ma

rie Gund

ersen

ASK

Arendal

Big Band

Steinar G

regertsen

Medvirkende: Arendal Big Band - ASK Minicabaret m/Paal Sandø (kjent fra rusprosjektet “Cirkusfamilien”) Steinar Gregertsen - Inger Marie Gundersen og Rasmus Solem

Billetter:

Kr. 300,- / www.arendal.kulturhus.no

13

14

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

KULTURKALENDER

Lørdag 15. oktober: Høstmarked: Munkehaugen kultursenter inviterer til høstmarked. Salg av kunst, design og håndverk. Mye program for barn. Kl. 11.00-16.00. Konsert med U.D.I og Rita Bartolomei på kvelden. Kl. 21.00

for alle mellom 4 ½ og 108. Arendal Kulturhus, Store Torungen kl. 17.00

Familiemusikal: Riksteatret presenterer familiemusikalen Knutsen & Ludvigsen

Musikk: Madam Reiersen inviterer til livemusikk med Easton Davis.

Dansk frokost: Madam Reiersen inviterer til Dansk frokost hver lørdag fra kl.

12.00-16.00. Lun live musikk mellom fra kl. 14.00.

KULTUR

Arendal Jazzklubb:

Grensesprengende “Liabird” med Ola Kvernberg

ET MESTERVERK: Ola Kvernberg presenterer det kritikerroste verket “Liabird” i Lille Torungen tirsdag.

Arendal Jazzklubb inviterer til konsert med ni av Norges fremste jazzmusikere som er ute på en omfattende turné i regi av Rikskonsertene

“Liabird” er et bestillingsverk av fiolinisten Ola Kvernberg, og ble urfremført på Jazzfest Trondheim i fjor. Verket ble også fremført på Moldefestivalen og begge konsertene har fått strålende anmeldelser.

Tirsdag presenterer fiolingiganten verket i Lille Torungen.

Kritikerrost

post@at-avis.no

Etter fjorårets festivalsuksess har Kvernberg samlet Norges fremste jazzmusikere for å spille inn det kritikerroste verket. Platen ble til i løpet av tre intense junidager, og feires nå med en tre ukers norgesturné.

Konsertene har vært publikumssuksesser, og verket blir omtalt som “et mesterverk”. Bandets sesongåpning av Nasjonal Jazzscene i vår fikk terningkast 6 i Dagbladet.

Kreativitet Fiolingiganten Ola Kvernberg kommer opprinnelig fra Fræna utenfor Molde.

Han har siden tenårene overrasket og imponert med sitt virile spill på det uvanlige jazzinstrumentet fiolin. Kvernberg viser at han har stor bredde, og gir alt fra det minimalistiske, tøffe, heftige rocka til det helt frie. Med stor personlighet gjør han spesielt inntrykk når han framfører eget bestillingsverk sammen med kanskje et av Norges heftigste ensemble.

Ved å utfordre hverandre melodisk og improvisatorisk, river Kvernberg og musikerne bunnen ut av reglene for skrevet musikk og skaper en sound som vitner om en sjelden kreativitet.

“Liabird” veksler fra intenst mørke, til energisk livsglede.

Besetning: Ola Kvernberg – fioliner Mathias Eick – trompet Håkon Kornstad – saksofoner Bergmund Waal Skaslien – bratsj Ingebrigt Håker Flaten – bass Ole Morten Vågan – bass Erik Nylander – trommer Torstein Lofthus – trommer.

15

lørdag 15. oktober 2011

Kl. 14-16 og kl. 22.

Musikk: Freddy Larsen og På Håheim spiller 60-tallsmusikk på Fiskebryggen Pub og Vinstue. Fra kl. 22.

Cafekonsert: Arendal Byorkester inviterer til cafékonsert i Buen Cafébar i Arendal Kulturhus kl. 14.00.

Musikk: Oldnordiske og Afrikanske

toner i hyttebyen på Østebøneset ved Risør med Nora Bang. Risør Holida Village.

Kunst: Åpning av kunstutstilling i Fevik kirke. Tema for utstillingen er Skapt for å skape. Fevik barnehage har egen utstilling inne i kirkerommet. Kl. 16.00.

Mandag 17. oktober: Dans: Arendal Swingklubb inviterer til åpen dansekveld i Austegdelagets lokaler i Vestregate. Kl. 20.00 - 22.30.

Tirsdag 18. oktober: Musikk: Arendal Jazzklubb inviterer til konserten “Liabird” med Ola Kvernberg. Arendal Kulturhus, Lille Torungen kl. 20.

Send oss tips: post@at-avis.no

INTERNASJONALE DAGER 2011 INTERNATIONAL DAYS 2011 18. - 24. oktober 2011 i Arendal 18 - 24 October 2011 in Arendal Tirsdag, 18. oktober Kino 1 Arendal, Kl. 10:00 Gratis filmvisning - Taking Root: The Vision of Wangari Maathai (for ungdommer og voksne) Arr.: UNEP/GRID-Arendal Onsdag, 19. oktober - Mandag, 24. oktober Arendal bibliotek, Kl: 10:00 – 16:00 På spaning efter godhet – en utstilling om personlig godhet Arr.: Norden - Nordisk Informasjonskontor og Arendal bibliotek Onsdag, 19. oktober Bystyresalen i Arendal kultur- og rådhus, Kl. 08:30 – 14:00 Seminar: Mange veier til jobb (for deltakere ved Arendal voksenopplæring Arr.: Arendal voksenopplaering Festiviteten, Arendal gamle rådhus, Kl. 08:30 – 15:00 Møte i FNs Sikkerhetsråd - FN rollespillet er et undervisningsopplegg for videregående skoler der FN og FNs rolle internasjonalt settes i fokus.

Arr.: FN-sambandet Sør i samarbeid med Arendal kommune og Aust-Agder Fylkeskommune Kino 1 Arendal Kl, 09:00 Gratis filmvisning - Jungeldyret Hugo på ville veier (for elever i 1. – 4. klasse) Arr.: UNEP/GRID-Arendal og Kristiansand Kino Kino 1 Arendal, Kl. 11:00 Gratis filmvisning - Afghan Star (for ungdomsskoler) Arr.: FN-sambandet Sør

JAZZSTJERNE: Inger Marie Gundersen gir ut sin fjerde plate i disse dager, og får strålende kritikker.

Plateaktuelle Inger Marie Gundersen synger til strålende kritikker Jazzsangerinnen fra Arendal er plateaktuell med sin fjerde plate, og får strålende kritikker fra jazzanmelder Erling Wiclund i Nrk P2.

Vi har all grunn til å være stolte av vår egen Inger Marie Gundersen. 51-åringen er på vei ut med ny plate i disse dager, og får strålende kritikker.

Strålende anmeldelser Den kjente jazzanmelderen Erling Wicklund fra Nrk P2 får ikke rost platen nok.

– Arendals varmeste og mest lavmeldte røst, sier han under morgensendingen til fredagens Kulturnytt.

Den fjerde platen til Inger Marie heter

“For You” og starter med et omvendt sjokk når hun fremfører a-ha-låten “Take on me” son er tatt helt ned, i et totalt fornyende og tankevekkende dryss.

Stjernestatus Jazzsangerinnen er allerede stor stjerne i Asia, og med små hemmeligheter har hun sunget seg inn i hjertene til mange, spesielt i SørKorea og Japan.

Inger Marie presenterer i sin nye plate coverlåter i en helt ny drakt.

– Amerikanske låter løftes til dimensjoner som verken store stjerner som Dolly Parton eller Carol Kings orginalversjoner hadde, beskriver Wiclund i sin anmeldelse. En studie i de små nyanseres kunst. Det er først og fremst det totale ujålete utrykk som berører og gjør platen interessant enten du hører den med krevende

jazzører, eller som nattmusikk i en stille stue, fortsetter han.

Releaseparty i høst Låtene til Inger Marie har allerede blitt spilt på radio flere ganger denne uken, og det til tross for at platen ikke har kommet ut i alle butikker ennå.

Vi gleder oss til å nyte hennes varme stemme i disse høstdager.

Vi kan få høre Inger Marie fremføre fra den nye platen på releasekonsert på Munkehaugen i begynnelsen av november, og vi gleder oss!

Medvirkende på platen: Inger Marie Gundersen vokal Per Willy Aaserud trompet Lars Jansson piano Ulf Wakenius gitar Jesper Bodilsen bass Morten Lund trommer Rasmus Solem keybord og producer

Vitensenteret Sørlandet, Kl: 09:00 - 15:00 Gratis undervisningsopplegg for 5.trinn - Skogen vår venn Arr.: Vitensenteret Sørlandet, www.vitensor.no, heidi@ vitensor.no, telefon 91915519, to grupper på maks 30 stykker (førstemann til mølla) Røde Kors Huset i Arendal, Kafe Kameleon på Henris Cafe, Kl. 19:00 – 21:00 ”Treplanting i Nord Korea” - Pris: 50 Kr Arr.: Røde Kors Aust-Agder Torsdag, 20. oktober Vitensenteret Sørlandet, Kl: 09:00 - 15:00 Gratis undervisningsopplegg for 5.trinn – Skogen vår venn Arr.: Vitensenteret Sørlandet, www.vitensor.no, heidi@ vitensor.no, telefon 91915519, to grupper på maks 30 stykker (første mann til mølla) Fredag 21. oktober Gratis filmvisning – Kino 1 Arendal, Kl: 10:00 Fuglekikkere (Elever i ungdomskole og videregående skole) Arr.: UNEP/GRID-Arendal og Kristiansand Kino Jeg kan-dag! - Arendal voksenopplæring, Kl 10:00 – 13:00 Åpen dag for alle. Skolens deltakere viser fram sin kompetanse, interesser og hobbyer.

Arr.: Arendal voksenopplæring Åsbieskogen rundt (innlevering i Doppedalen), kl.

10:00-15:00 Skog i Sentrum: Fra skogen i sentrum til sentrum av skogen Parkering: Bjønnes (ved den tidligere hoppbakken), Stoa (ved YIT), Maxis eller Arendal sentrum Arr.: Friluftsrådet Sør Diskoteket på Kilden, Kl. 19:00 Kildenrock for ungdommer. Gratis inngang. Alkoholfritt.

Arr.: Kilden - kulturhus for barn og unge

Riverdance – Magic of the dance:

En danseforestilling om demoner og kjærlighet En danseforestilling i ypperste klasse tar oss med inn i en legandarisk irsk kjærlighetshistorie i Kulturhuset til søndag.

I ”Magic Of the Dance” sprenges alle grenser for hva som går an å få til! Magic Of the Dance som består

av 18 dansere og er en ekte riverdanceforestilling som omhandler en kjærlighetshistorie mellom to irske ungdommer. På grunn av krig og fattigdom må de flytte fra Irland til Amerika på tyvetallet, hvor de blir adskilt. Her får vi den nydelige og aldri kjedelige ”lovestory’en”, hvor

de to elskede kjemper for igjen å forenes. Kampen mellom det onde og det gode, og endelig den store gjenforeningen.

Alt fremstilt i et spektakulært danseshow du aldri har sett maken til.

Dette overgår alt som før ha vært vist innen dansekulturen!

Kilden Internasjonale Kulturkontor

Nordisk Informasjonskontor Sør-Norge

FN-byen

Arendal kommune

16

ANNONSER

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

HISTORISKE ARENDAL DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG: Den 15. oktober 2011 Den 15. oktober 1582 ble den Gregorianske kalender innført av pave Gregor 13.

Kalenderen ble ikke innført i Norge og Danmark før 1. mars 1700.

Det skjedde på denne dag:

BRYGGER

TRAPPEVERKSTED

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

RØRLEGGER

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

• FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning Iuellsklev 4 4841 Arendal

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no ELEKTRO

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

5 ÅR SIDEN

Barn får representant

En representant for barna skal utpekes av bystyret til det faste planutvalget. Representanten får møteplikt, talerett og rett til å stille forslag på utvalgets møter, men planutvalget bestemmer selv om forslagene skal behandles. Aslaug Hustadnes ble tidligere i år oppnevnt som barnas representant.

50 ÅR SIDEN

Eldre sjøfolk forteller

Som kjent har det ved et par tidligere anledningervært lydbåndopptak i Flosta. Det er bygdens aller eldste som har fortalt fra gamle tider. Det har stor betydning for etterslekten å få disse beretninger oppbevart. I forrige uke var det arrangert et nytt møte på skolen hvor bygdens eldre fortalte og alt ble tatt opp på lydbånd.

100 ÅR SIDEN ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

www.longumstaal.no

REVISJON

ADVOKATER

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

NYTT OG BRUKT STÅL

Flexi-tjenester Ltd.

Tlf: 930 41 439 TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

for 5

Arendals Vandledning

befinder sig, som desværre Forbrugerne i de sidste Uger har faaet erfare, i en Tilstand, som nu maa Betegnes som uudholdelig og selv for de Huse, der er saa at være forsynet med Filtere, i det Vandet er saa modbydeligt af Lugt selv efterat have passeret Filterne, at det ikke kan bruges til Mad.

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

17

E

Ukens postkort Et litt spesielt motiv denne uken. Her har vi et knippe av Norske Kvinners Sanitetsforenings-medlemmer samlet i sentrum, sannsynligvis Torvet. Muligens kan det være 17. mai, men det kan vel like gjerne være en annen markering. Bildet er sannsynligvis tatt rundt 1950. Eier av kortet er Christian Jensen, Arendal.

D/S THOMHILL

Hun ble kjøpt av Alfred I. Thommesen og Arne Hilltveit og gitt navn etter rederne, "Thomhill".

Skuta var bygd i Stavanger som "Emu" i 1949 for Magnus Konow i Oslo. I 1955 ble hun solgt til Drammen og gitt navnet "Marosa", og kom så til Arendal i 1957.

Rederne, Thommesen og Hilltveit, hadde begge erfaring som

selvstendige redere.Thommesen drev sitt eget lille rederi, mens Hilltveit var i ledelsen i Carl Olsens Tankrederi.

Men det var Thommesen som sto for driften av Thomhill.

Han ble på slutten av 50-tallet stortingsmann, og selve rederidriften var vel igrunnen på vei nedover. I tillegg til driften av Thomhill, hadde han driftsansvaret for "Polystar", som han eide sammen med Einar Rasmussen i Kristiansand.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Thomhill var ikke skuta som satte store spor etter seg. Den første tiden etter at Thommesen overtok henne, seilte hun mye mellom Europa, østkysten av Statene og Mexicogulfen. Disse eldre dampskipene var dyre i drift, og norske regler gjorde at de hadde uforholdsmessig stor besetning i motsetning til sine europeiske konkurrenter.

I 1960 lå Thomhill en periode i opplag ved Pusnes. Jeg finner i Agderpostens arkiv at hun i august 1960 ble engasjert som kornlager i Nakskov i Danmark.

Denne kontrakten var estimert til å vare et par måneder. Resten av tiden i Thommesens eie, har jeg ingen opplysninger om.

Hun ble solgt i 1963, til Hellas, og fikk nå navnet "Knossos", og dette navnet beholdt hun resten av sin eksistens. I 1971 gikk hun i opplag i Pireus, og den 14. april 1974 ankom hun, under slep, Split hvor hoggerne sto og verket og ventet.

En liten, artig detalj synes jeg fortjener en plass. Da danskene i 1967 spilte inn den utrolige og uforglemmelige filmen «SS Martha» finner vi på slutten av filmen et lite «race» mellom Martha og et «norsk» lasteskip. Dette skal være gamle Thomhill som var innleid for anledningen. Filmen om Martha er fortsatt i salg hos velferden, eller det som fortsatt eksisterer av «Velferd for sjøfolk».

Google på SS Martha, og adresser

finnes. Har du sett filmen, glemmer du den aldri, og hvis ikke, få tak i den med en gang.

Detaljer: Levert 1949 fra Rosenberg Mekaniske Verksted med byggenummer 157 Brt: 2146 - net: 1070 tdw: 3600 L: 309'5 B: 46'2 D: 14'9 Hovedmaskin: 4 syl. Compound dampmaskin, 1500 ihk, levert fra Rosenberg Speed ca 12 knop Kilder: Skipet,Agderpostens nettarkiv, Lloyds register, egne notater Bilde: Dårlig scan fra «Skipet»

18

ANNONSER / RUBRIKK

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

båt

www.markedsavisen.no 2kjæledyr

arbeid utføres

TOSHIBA - NY TOPPMODELL 92 80 17 70

NOGVA NANNI 2011- K A M PA N J E N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

www.varmepumpe-agder.no

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Kampanjepris 72.421,-

«Jeg har lovet Maxie at jeg alltid skal gjøre mitt beste for hans helse og velvære gjennom hele hans liv.»

OPTI START for valper Med råmelk, den første morsmelken som beviselig forbedrer valpens beskyttelsessystem.

CATHERINE

SJEF FOR ERNÆRINGSUTVIKLINGEN HOS PRO PLAN® SKAPER AV PRO PLAN® PRO BIFIDUS. Som deg, er hun fullt engasjert.

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse.

Torjus Siring as.

Tlf. 905 91 872.

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

PRO BIFIDUS for voksne hunder Øker antallet bifidobakterier for en bedre mikroflorabalanse i tarmen.

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

Nytt kjøkken raskt og rimelig, vi sprøytemaler deres gamle kjøkkenfronter

ANTI AGE for eldre hunder Forbedrer beviselig årvåkenheten og den mentale oppmerksomheten.

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Industritoppen 3 Stoa, 4848 Arendal Tlf: 370 34 000/91 37 45 75 - www.presnosp.no

Kampanjepris 152.875,-

Vi holder til i samme bygg som Agder Båtbyggeri

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

Sørlandets største fôr- og akvariesenter

STØRST PÅ FÔR - RIMELIGST PÅ UTSTYR

Østerengtunet- Stoa - tlf. 37 06 02 52

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859 T4.200 – 200 hk

Flakkefossen

Kampanjepris 217.000,-

Kennel og hundepensjonat

6.420 TDI – 320 hk

Flakk, 4760 Birkeland Tlf. 37 26 33 34 / 41 48 78 89 flakkefossen.kennel@gmail.com www.flakkefossenkennel.com

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

helse

NEGLER

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Kinesiolog / massør

bil ønskes kjøpt HiAce, Dyna, L300, King Van, Wolkswagen, Mercedes +alle andre typer biler ønskes kjøpt. Rask avgjørelse.

Telefon 976 41 797

Bil ønskes kjøpt Toyota HiAce, HiClass + andre japanske kassebiler fra 1980 - 2002 modeller.

Ring 97 54 15 20

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf. 45 00 84 27/ 97 43 09 85 Sølv, antikviteter, dødsbo og løsøre kjøpes kontant. Henter, rydder, taksering. Arendal auksjonsforretning, Langbryggen 17.

Tlf. 37 02 30 32 eller mob. 901 50 477.

Laila Lillestø

bil til salgs

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

1990 MB 190E 1,8 automat Meget velholdt.

300 000 km. EU OK mars 2012.

Vurderes solgt 15 000 kr eller høystbydende.

Ring for info: 938 85 964 Ford Focus 1,6 i Ghia 99 mod. 4 dørs, hengerfeste.

Prisantydning kr. 30 000,Tlf. 959 42 091

Vestervn. 25 (ved Statoil) 4836 Arendal Tlf. 37 09 80 06 Mob. 91 56 83 84 studio21@start.no www.studio21.no

Klassisk massasje m/oljer Tankefelt-terapi Kinesiologi / kroppsbalanse Soneterapi Fotpleie Ernæring / kostveiledning

• Kinesiologi (Lang erfaring)

Kan avdekke allergi for mat, vaskemidler m.m.

Konsultasjon kr. 440,-

• Tankefelt-terapi (Reduserer traumer og fobier) Konsultasjon kr. 440,- Også mulighet for hjemmebesøk innenfor distriktet.

GAVEKORT

ØYETS IRIS

Kan avsløre sykdommer

Irisanalyse kan ofte vise den bakenforliggende årsak til sykdommer som ingen blodprøver kan påvise.

Irisbilde med tolkning og rådgivning kr. 500,Timeavtale 37 16 68 34

HOMEOPAT Ø. Bèchen

TVEDESTRAND

annonser@at-avis.no

KUNNGJØRINGER

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

19

Dødsfall Agnes Wilhelmsen 29. juli 1920 – 3. oktober 2011 Munkestø Venner Begravelsen har funnet sted i stillhet

Tone Elisabeth Martinsen 4. august 1957 – 10. oktober 2011 Staubø Bjørn Otto Espen, Marja, Glenn, Sara, Kasper, Bjørn,Astrid, Dag, Jorunn, Stig, Bernt Olaf, Liv, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke tirsdag 18. oktober kl. 12.30

Oppfriskningskurs Bilfører 65+ Bilen betyr mye for din mulighet til å bevege deg dit du vil når du vil. Selv med mye erfaring bak rattet vil man ha stor nytte av oppfriskningskurset Bilfører 65+.

Kurset er frivillig og det er ingen førerprøve eller fare for å miste førerkortet.

Anny Knudsen 10. februar 1933 – 10. oktober 2011 Søndeled Margit, Ingebrigt, Kurt, Preben, Lise,Anne Klara, John Egon, Alexander, øvrige familie Bisettes fra Søndeled kirke torsdag 20. oktober kl. 13.00

Nye formiddagskurs med teori starter: Froland: Evje: Brokelandsheia: Arendal:

24. oktober kl. 10.00-13.00 25. oktober kl. 10.00-13.00 24. oktober kl. 10.00-13.00 25. oktober kl. 10.00-13.00

Leif Martin Olsen 14. desember 1924 – 11. oktober 2011 Røed bo- og omsorgssenter Esther, Øystein, Gerd, Torunn,Terje, Kine, Henrik, Linn-Renathe, Thomas,Tobias,Astrid, Nils, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 19. oktober kl. 12.30

Else Svanøe 10. juni 1925 – 5. oktober 2011 Natvig / SSA Karl Egil, Bjørg, Berit, Freddy, Eva, Magne, Else Karin, May-Liss, Joachim, Sander, Camilla, Kristian, Kristoffer, Camilla, Sindre,Thea, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet.

Kjøring etter avtale

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Påmelding: Folkeuniversitetet i Arendal tlf. 37 00 36 60

Andel av Ytre Revesandvei 3 (Gnr 206, bnr 94) er overdradd fra Kari Gundersen til Bjørg Gundersen (05.07.2011) Andel av Gnr 224, bnr 306 er overdradd for kr 562.500 fra Tallag Andersen til Ingrid Aasen (05.07.2011) Budalen 1 B (Gnr 44, bnr 528, seksjon 2) er solgt for kr 1.220.000 fra Tommy Pettersen til Geir Haugereid og Trude Charlotte Berglund (05.07.2011) Klokkerveien 8 (Gnr 418, bnr 372) er solgt for kr 2.490.000 fra Kai Liestøl Winge til Hallgeir Helland og Silje Rydningen Helland (05.07.2011) Kjelkeveien 22 B (Gnr 445, bnr 196, seksjon 4) er solgt for kr 1.720.000 fra Christine Gran Morland til Kjetil Reynolds Henrickson (05.07.2011) Fyrforvalter Knudsens vei 32 (Gnr 305, bnr 1010) er solgt for kr 2.900.000 fra Elisabeth Hovland Knutsen og Eirik Knutsen til Jørn Synstrud og Wanja Aabak Synstrud (05.07.2011)

TREFOLDIGHET MENIGHET personlig Jessica 26, er du der!

7.-9.oktober reiste vi med samme båt mellom Oslo-Kiel.

Du reiste sammen med ei venninne og jeg reiste med fire arbeidskollegaer. Vi hadde en hyggelig prat.

Du jobber i en offentlig etat i Arendal, så hvis du ser dette, hadde det vært fint om du tok kontakt på: ellemelle75@hotmail.com. ( Hva hadde du i håret?)

18. søndag etter pinse 16. oktober kl 11.00 Prostigudstjeneste v/ Sissel Hasleholm, Hjalmar Bjerga og Jens Tor Johannessen.

Sang av prostikoret.

Nattverd. Offer til Cornerstone.

Kirkekringlekaffe. Skyss: tlf.: 957 55 529

20

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 41 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen torsdag 20.10 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 79: Anne Olsen - Skedsmo Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

2

3

1

7

4

6

9

5

6

5

7

3

8

9

1

2

4

1 5 2 3 9 7 4

9 7 8 4 1 6 3

4 6 9 1 2 8 5

5 8 6 2 7 4 9

2 3 4 9 5 1 6

6 1 5 7 8 3 2

7 2 3 5 4 9 8

3 4 7 8 6 5 1

8 9 1 6 3 2 7

Kryssordløsning

8

Nr. 79

E-post:

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

NY I VERDEN: 09.10.11 kom endelig Martin til verden. Han veide 3 590 gram og var 51cm lang. Stolte og lykkelige foreldre er Sara Linn og Christian Aabøe Fluør.

Foto: Jan Aabøe.

LØRDAG 15. OKTOBER 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 10. oktober 2011: Lille venn, jente, 4270g, 53cm, kom endelig til verden mandag morgen.

Vibeke Salvesen og Tor Ivar Jensen.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN: Arendal 10. september 2011: Viktoria Tarczynska, jente, 3060g, 49cm.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

NY I VERDEN 09.10.2011: Endelig kom lillebror. Stolte søsken er Emilie, Rebecca, Henrik og Marius. Gunn Vibeke og Alf Thormod Altenborg, Eydehavn.

Dype røtter Jeg respekterer deg mer enn jeg elsker deg, men det vet du jo, og har skjønt det nå Det er ikke det at jeg vil deg noe vondt, men måten det hele har endret seg på Det har skjedd noen saker og ting skjønner du, bak min rygg, over huet på meg Noe med dype røtter i er i ferd med å etablere seg Jeg liker deg mer enn jeg elsker deg, jeg har vel klart sagt i fra Det er ikke lett skjønner du, å alltid ha kontroll Følelser er ikke lette å styre, dit man egentlig vil Ofte havner de ut et sted, hvor de ikke hører til Jeg respekterer deg mer enn jeg elsker deg, men det vet du jo, og har skjønt det nå Det hender i blant at jeg ramler av, noe jeg klart burde satset på Men likevel vil jeg være med, selvfølgelig vil jeg det For plutselig kan det dukke opp, det jeg lenge har ønsket skal skje Trond Rudsli

tidendes Hvor mye er 50 delt på 4?

Hvor mange år var Torill Rolstad Larsen ordfører?

BURSDAG: Vi gratulerer go’gutten vår, Ludvig Jomaas i Tønsberg, med treårsdagen 17. oktober. Vi er veldig glad i deg! Klemmer fra farfar og farmor i Arendal.

JUBILANTER LØRDAG 15. OKTOBER 85 år

Margith Helfrida Ahnger, Vikaveien 141, Kolbjørnsvik

80 år

Knut Blankenberg, Frolands Verk

60 år

Wenche Johnsen, Stintebakken 11, Arendal

85 år

50 år

Marit Dertz, Krabbegaten 1, Arendal Jan Arild Tengelsen, Omholt, Bjorbekk

40 år

Og hvilken organisasjon delte den ut?

Når går årets TV-aksjon av stabelen?

Hvilket språk snakker de på Haiti?

Hvor mange biler er vraket i Aust-Agder hittil i år?

MANDAG 17. OKTOBER 90 år

Roald Andersen, Formannsgata 15, Eydehavn

SØNDAG 16. OKTOBER

Øyvind Stiansen, George Myhren, Fergemannveien 17, Kirkebygda, Froland Færvik

Birgit Mørland, Skarpnesveien 49, Nedenes

Hvem fikk Sykepleierprisen for 2010 i Arendal nylig?

Hertz bilutleie skal nå leie ut hvilket transportmiddel i de største byene?

BURSDAG: Leeds United og Brannsupporteren Simen Lillejord fyller 12 år 13. oktober. Malin, Mamma, Pappa og Eddie gratulerer.

40 år

Glenn Solberg, Dalskleiv, Froland

75 år

Tore Andersen, Brinken 32, Arendal

70 år

Hans Martin Hansen, Liatunet 7, Saltrød

50 år

Anita Christiansen, Skilsøveien 136, Færvik Anne Kristin Olafsen, Hubrovegen 8, Froland Rubi Hestad Olsen, Trollnes, Saltrød

TIRSDAG 18. OKTOBER 80 år

50 år

60 år

40 år

Tønnes Ekesund, Frolandssenteret 2 B, Froland Turid Amalie Bakke, Hans Bævers vei 15, Saltrød

Arild Paulsen, Ordfører Nielsens vei 40, His Sigbjørn Lauvrak, Utsida 13, Froland

Hvilket sirkusteater gjestet Kulturhuset onsdag?

Hvem arrangerte ”hundeløp” i Froland sist helg?

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

21

Svar. 1. 12,5. 2. Åtte. 3. Berit Stykket. 4. Norsk Sykepleierforbund Aust-Agder. 5. Scooter. 6. 23. oktober. 7. Haitisk. 8. 3200. 9.

Cirkus Cirkör. 10. Nidarå trekkhundklubb.

22

tv-programmet

lørdag 15. oktober 2011

22.10 Fakta på lørdag: Hvit nigger Ambjørnsen reiser fra sitt selvvalgte eksil i Hamburg

22.00 XXY Argentinsk drama fra 2007

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Debatten(r) 10.30 Patioer i Cordoba(t)(r) 11.00 Jobben er livet(ttv)(r) 11.40 Lån meg din kone(ttv)(r) 13.00 Nordsjøens livsnerve(ttv)(r) 13.15 Hvem tror du at du er?(t)(r) 14.15 Kingdom(t) 15.00 Tre menn i mer enn en båt(t)(r) 16.00 Valpekullet(ttv)(r) 16.30 Siffer(ttv)(r) 17.00 Norskekysten(ttv)(r) 17.40 Beat for beat(ttv)(r) 18.30 Stikk!(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Humorama(ttv) 20.25 QuizDan(ttv) 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.10 Hvit nigger(ttv) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Downton Abbey(t)(r) 01.00 Haven(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.40 Distriktsnyheter 09.40 Østlandssendingen(r) 09.55 Østfold(r) 10.15 Østnytt(r) 10.35 Østafjells(r) 10.50 Sørlandet(r) 11.10 Rogaland(r) 11.30 Vestlandsrevyen(r) 11.45 Møre og Romsdal(r) 12.05 Midtnytt(r) 12.25 Nordland(r) 12.40 Nordnytt(r) 13.00 Brennpunkt(r) 14.00 Last Night of the Proms 2011(t)(r) 16.00 Viten om(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 De evige spørsmål(t) 18.00 V75 Leangen travbane 18.45 Flukten fra DDR(t)(r) 19.25 Lydverket(r) 19.55 Bankande hjarte i Great Ormond Street(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Wallis Simpson(t) 22.00 XXY(t) 23.30 Svenske forbrytelser(t) 00.25 100 dager uten dop(t)(r)

22.50 Sahara Et forsvunnet skip, en verdensomspen-

21.30 Crossing Over Max Brogan jobber for immigrasjons-

23.10 Avsløringen Når en gift leder avviser sin nye,

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Krig & fred - episode 1 del 1(t) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 Før kampen 13.10 Byåsen - Thüringer HC 15.00 Sport & Spill 15.30 Program ikke bestemt 15.50 Senkveld med Thomas og Harald 16.55 Idol(ttv)(r) 17.55 Idol(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.15 God kveld Norge 22.50 Film: Sahara(t) 01.20 Film: Getting Played(t) 03.00 Hack (t)(r) 03.50 Sportsnyhetene (r) 04.05 Været (r) 04.15 Sonen

06.05 America’s Funniest Home Vid. 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Eve 09.05 Eve 09.30 Jesse 09.55 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Ung, dum og bortskjemt 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Undercover Boss 17.00 Ullared 18.00 Sinnasnekker’n 19.00 Blanke ark 20.00 Alt for Norge 21.30 Crossing Over 23.45 Castle 00.45 Who the #$& is Jackson Pollock 02.15 FBI Files 03.10 CSI: Miami 03.55 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.40 Sporløst forsvunnet 05.30 Under samme tak

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Fly Girls 09.00 Reba 09.30 Dr. Phil 10.30 Oprah 11.30 Den gode fe 13.15 Top Chef Masters 14.15 Top Model Australia 15.25 My Boys 15.55 According to Jim 16.25 Two and a Half Men 16.55 Kongen av Queens 17.25 The Middle 17.55 Hotell Syden 18.30 Hotell Syden 19.00 Hotell Syden 19.30 Hotell Syden 20.00 Fangene på fortet 21.00 En ekte mann 23.10 Avsløringen 01.40 Bones 02.40 October Sky 04.40 Robinsonekspedisjonen 2010 05.40 Viasats verden

LØRDAG 15. OKTOBER

08.30 TV 2 Sporty 08.55 Bob’s Burgers (t)(r) 09.20 Bob’s Burgers(t)(r) 09.50 Bob’s Burgers(t)(r) 10.20 Bob’s Burgers(t)(r) 10.45 Bob’s Burgers(t)(r) 11.15 Cleveland Show(t)(r) 11.40 Cleveland Show (t)(r) 12.10 Cleveland Show(t)(r) 12.35 Cleveland Show (t)(r) 13.05 Cleveland Show(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 South Park(t)(r) 15.00 South Park(t)(r) 15.30 Sykkel: Giro di Lombardia 17.30 Fifth Gear(t)(r) 18.00 Swamp People(t) 19.00 Kollektivet 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Film: Borat(t) 22.40 Film: Straightheads(t) 00.15 Skolepurken(t)(r) 00.45 Supermenn(t) 01.35 Raw Wrestling(t) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t) (r) 03.25 Rescue Me(t) 04.10 Rescue Me(t) 04.55 Boston Legal (t)(r) 05.45 Sonen 08.10 Hollyoaks(t)(r) 08.40 Hollyoaks(t)(r) 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.40 Brothers & Sisters (t)(r) 11.30 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Brothers & Sisters (t)(r) 14.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.00 Idol 19.55 Idol 20.30 Film: I.Q.(t) 22.15 Big Brother 2011(r) 23.15 Big Brother 2011(r) 00.15 Big Brother 2011(r) 01.15 Big Brother 2011(r) 02.10 Big Brother 2011(r) 03.05 Bridalplasty(t)(r) 03.55 Sexterapi(t)(r) 06.30 Absolutt fabelaktig 07.05 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 11.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.20 Switched at birth 13.15 Fra shabby til chic butikk 14.30 Judge Judy 15.00 Judge Judy 15.30 Judge Judy 16.00 Nigellas kjøkken 16.35 Chop Shop 17.05 Slankekrigen 18.55 Salong Makeover 19.55 Skjønnheten og udyret 21.00 Valentine 22.55 Ungkarskvinnen 00.55 Gift med en transvesitt 01.55 Hjemsøkt 02.55 Cold Case 03.45 Cold Case 04.35 Paranormal etterforskning 05.10 Absolutt fabelaktig 08.40 Monstergarasjen 09.40 Monstergarasjen 10.40 Fartsbøller 11.10 Fartsbøller 11.40 Fartsbøller 12.05 Fartsbøller 12.35 Fartsbøller 13.05 Vettskremt! 2 13.35 Vettskremt! 2 14.00 Vettskremt! 2 14.30 Vettskremt! 2 15.00 Vettskremt! 2 15.30 Dating Guy 16.00 Robot Chicken 16.30 Archer 17.00 Smallville 17.50 X Games Los Angeles 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Poltergeist 23.15 James Bond: Mannen med den gyldne pistol 01.50 Breaking Bad 02.45 Top 20 Countdown

21.15 Valkyrie Filmen er basert på en utrolig, men sann historie fra

22.55 Åpne hjerter Fransk drama fra 2006

07.00 Jungelhjul 07.30 Mat i Norden(ttv)(r) 08.00 Førkveld(r) 08.40 Førkveld(r) 09.20 Ut i nærturen(r) 09.35 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.05 Puls(r) 10.35 Norge Rundt(ttv)(r) 11.00 Skavlan(r) 12.00 Kingdom(t)(r) 12.45 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 13.15 Solgt!(ttv)(r) 13.45 QuizDan(ttv)(r) 14.45 Fiskarbonden Erik(ttv)(r) 15.15 Sandefjord-Sandnes Ulf 17.30 Underveis(r) 18.00 Litterært selvmord?(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Siffer(ttv) 20.35 Norskekysten(ttv) 21.15 Valkyrie(t) 23.10 Kveldsnytt 23.30 Filmbonanza(r) 00.00 Schmokk(ttv)(r) 00.30 Hvit nigger(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Last Night of the Proms 2011(t)(r) 11.55 Downton Abbey(t)(r) 13.30 Program ikke fastsatt 14.45 Døden er et kjærtegn(ttv) (r) 16.15 Hvit nigger(ttv)(r) 17.15 Bankande hjarte i Great Ormond Street(t)(r) 18.15 Norge rundt og rundt 18.40 Skavlan(r) 19.35 Wallis Simpson(t)(r) 20.30 Murdoch - trolldommen er brutt(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Siddharta(t) 22.55 Åpne hjerter(t) 00.55 Nasjonalgalleriet(r)

10.40 Skriket fra Afrika(t) 12.10 Soul food(t) 14.15 Miss Lettie and Me(t) 15.55 Miracle Dogs Too(t) 17.30 Atlantis - en forsvunnet verden(t) 19.15 Perfect Opposites(t) 21.00 Mission Impossible(t) 23.00 Vulkanen(t) 00.40 Fanget i mørket (t) 02.20 Exorcist: The Beginning(t) 04.10 Big Trouble in Little China(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Fremtidens verden 08.15 Ecopolis 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Bilfikserne 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 17.00 Kosmiske kollisjoner 18.00 19.00 Mann mot natur 20.00 Auction Hunters 20.30 Auction Hunters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Sumpdyrenes redningsmenn 23.30 Sumpdyrenes redningsmenn 00.00 One Man Army 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Ecopolis 03.55 Fremtidens verden 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.05 Operation Repo 15.30 Grensevaktene USA 16.30 Formel 1: Korea Grand Prix 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Gumball 3000 med Tommy og Morten 20.30 Garasjen 21.30 Tequila Sunrise 23.55 True Justice 00.55 Mad TV 02.00 Saturday Night Live 03.00 Thief 03.55 The Code 19.30 Valpekullet(r) 20.00 Top Gear(t)(r) 20.50 Frekke Olivia Lee(t)(r) 21.15 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.00 The Nanny Diaries(t)(r) 23.40 Sigrid søker selskap(r) 00.10 Trygdekontoret(r) 00.45 Rude Tube(t)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

18.00 Pastor på prøve Pastor Svartdahl tar i denne episoden på

22.30 Castle Mens de etterforsker drapet på en tidli-

22.25 Lakeview Terrace Chris Mattson er hvit og hans

07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Trude(r) 12.00 Dokument 2: Ikke en mann i sikte(ttv)(r) 13.00 Broom(r) 14.00 Før kampen 14.10 Larvik - Krim 15.45 Etter kampen 16.00 Skal vi danse (r) 17.30 Skal vi danse - resultater (r) 18.00 Pastor på prøve(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 TV 2 Sporty(ttv) 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Rosenborg - Aalesund 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Uskyldig dømt(t)(r) 00.40 God kveld Norge (r) 01.15 Film: Borat(t) 02.50 October Road (t)(r) 03.40 60 Minutes(t)(r) 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.15 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Under samme tak 08.20 Under samme tak 08.45 Eve 09.10 Eve 09.35 Bolle i ovnen 10.00 The Family 11.00 Ullared 12.00 Grensevakten 12.30 Jente for enhver pris 13.30 Gøy på landet 14.30 Gøy på landet 15.30 Gøy på landet 16.30 Gøy på landet 17.30 71° nord 19.00 Tangerudbakken borettslag 20.00 Alt for Norge 21.30 Åndenes makt 22.30 Castle 23.30 CSI: Miami 00.25 En callgirls dagbok 00.55 En callgirls dagbok 01.25 Dirt 02.10 Neverwas 03.50 CSI: Miami 04.40 Under samme tak 05.05 Under samme tak 05.30 Eve

06.00 Murphy Brown 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Oprah 09.25 Dr. Phil 10.20 Monsterhuset 12.05 Community 12.35 Det blir bedre 13.35 Designerspirene USA 14.35 Dagens mann 15.35 Svenske Hollywoodfruer 16.35 Robinsonekspedisjonen 2011 18.00 Luksusfellen 19.00 Hellstrøm rydder opp hjemme 20.00 Fangene på fortet 21.00 Robinsonekspedisjonen 2011 22.25 Lakeview Terrace 00.35 Two and a Half Men 01.05 Kongen av Queens 01.35 The Event 02.30 In Plain Sight 03.30 Une aventure 05.15 Akutten

SØNDAG 16. OKTOBER

08.30 Frasier(t)(r) 08.55 Frasier(t)(r) 09.25 Frasier(t)(r) 09.50 Frasier(t)(r) 10.20 Frasier(t)(r) 10.45 Frasier(t)(r) 11.15 Frasier(t)(r) 11.45 M*A*S*H(t)(r) 12.15 M*A*S*H(t)(r) 12.45 M*A*S*H(t)(r) 13.15 M*A*S*H(t)(r) 13.45 M*A*S*H(t)(r) 14.30 Kjeltringer på kjøkkenet(t)(r) 15.30 Swamp People(t)(r) 16.30 Golden Goal(r) 17.00 FotballXtra 19.00 Sønner av Tucson(t)(r) 19.30 Sønner av Tucson(t)(r) 20.00 Teen Wolf (t) 21.00 Film: Drillbit Taylor(t) 23.00 Senkveld med Thomas og Harald 00.05 Sorte Orm (t)(r) 00.40 Sorte Orm(t)(r) 01.15 Teen Wolf(t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 South Park(t)(r) 03.00 Rescue Me(t) 03.45 Boston Legal (t)(r) 04.35 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.25 Grey’s Anatomy (t)(r) 09.45 Snodig avhengighet(t)(r) 10.15 Modellspiren(t)(r) 11.05 Frustrerte fruer (t)(r) 11.55 Frustrerte fruer (t)(r) 12.45 Frustrerte fruer (t)(r) 13.35 Frustrerte fruer (t)(r) 14.25 Frustrerte fruer (t)(r) 15.15 Privat praksis(t)(r) 16.05 Privat praksis(t)(r) 16.55 Privat praksis(t)(r) 17.45 Privat praksis(t)(r) 18.35 Privat praksis(t)(r) 19.25 God kveld Norge 20.00 Big Brother 2011: Ukesfinale 21.30 Film: Elizabethtown(t) 23.40 Skal vi danse 01.00 Skal vi danse resultater 01.30 Entertainment Now (t) 02.00 America’s Got Talent(t) 02.50 Big Brother 2011: Ukesfinale(r) 06.30 Absolutt fabelaktig 07.00 Ugly Betty 07.50 Ugly Betty 08.40 Gossip Girl 09.30 Gossip Girl 10.15 Gossip Girl 11.10 Pretty Little Liars 12.05 Hellcats 13.00 Searching For David’s Heart 14.45 Judge Judy 15.15 Judge Judy 15.40 Salong Makeover 16.45 Salong Makeover 17.45 Dyrlegedrømmen 18.20 Unge mødre 18.50 Dreamer 21.00 Mens du sov 23.00 En mors sønn 01.10 The Graham Norton Show 02.05 Cold Case 02.55 Cold Case 03.50 Cold Case 04.40 Paranormal etterforskning 05.10 Absolutt fabelaktig 07.35 X Games Los Angeles 08.35 Monstergarasjen 11.40 Dusørjegeren 14.10 Pantelånerne i Las Vegas 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Pantelånerne i Las Vegas 15.35 Pantelånerne i Las Vegas 16.00 Pantelånerne i Las Vegas 16.30 Skattejegerne 17.25 Dating Guy 17.55 Robot Chicken 18.30 Archer 19.00 Outsourced 19.30 Shit My Dad Says 20.00 V 21.00 Rock’n Rolla 23.10 Car Warriors 00.15 Poker: The Big Game 01.15 Sweeney Todd: Demonbarbereren fra Fleet Street

09.20 Films & Stars(t) 10.00 Stone Angel(t) 12.05 Charlottes tryllevev(t) 13.50 Moms Outta Sight(t) 15.35 Dishdogz(t)(r) 17.15 Prince Brat & The Wipping Boy(t) 19.00 These FoolishThings(t) 21.00 Le Divorce(t) 00.50 Safety of Objects(t) 02.45 Aliens VS. Predator - Requiem(t) 04.20 Starter for 10(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 07.20 Kosmiske kollisjoner 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 American Chopper 13.00 South Beach Classics 13.30 South Beach Classics 14.00 Auction Kings 14.30 Auction Kings 15.00 Sumpdyrenes redningsmenn 15.30 Sumpdyrenes redningsmenn 16.00 Jakten på kullet 17.00 Deception with Keith Barry 18.00 Auction Hunters 18.30 Auction Hunters 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 21.00 Mythbusters 22.00 23.30 Mann mot natur 00.30 Forbrytelser som rystet verden 01.30 Time Warp 02.00 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 02.30 Sci-fi science: Det umuliges fysikk 03.00 Kosmiske kollisjoner 03.55 05.10 Deception with Keith Barry 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Trust Me 13.00 ‘Til Death 13.30 Community 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 How I met Your Mother 16.00 A-Team 17.00 Formel 1: Korea Grand Prix 18.00 Eureka 19.00 The Gadget Show 19.30 Family Guy 20.00 Two and a Half Men 20.30 Chase 21.30 Moments of Impact 22.30 Spesialenheten 23.30 Hard to Kill 01.30 Verdens villeste politivideoer 02.30 Spaceballs 03.00 Most Daring 03.50 Saving Grace 04.35 Leverage 19.30 Solgt!(r) 20.00 Nytt på nytt(r) 20.30 House(t)(r) 21.15 Unknown(t) 22.35 Folk i farta(r) 23.05 Fearless(t)(r) 00.45 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

lørdag 15. oktober 2011

23

21.30 Schmokk Janne våkner med tidenes fylleangst, et revnet skjørt

19.45 Berulfsens konspirasjoner Jakten på de skjulte sammen-

21.40 Wallander: Presten Det er duket for visning av en ny serie

22.00 I kveld med YLVIS Med fullt orkester i ryggen strekker

22.00 Fristet Ny uke i Fristet-huset, og det

06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat(t)(r) 10.30 Balkan(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Norskekysten(ttv) (r) 11.45 Svenske hemmeligheter(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Uteliv om høsten(t)(r) 13.35 Duften av nybakt(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge Rundt(ttv)(r) 14.30 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Puls 20.15 Jobben er livet(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Schmokk(ttv) 22.00 Hvem tror du at du er?(t) 23.00 Pengene kommer fram 23.05 Kveldsnytt 23.20 Miss Marple: Hvorfor spurte de ikke Evans?(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country Jukeboks nyheter

10.00 Underveis(r) 10.30 På de syv hav(t)(r) 11.00 Året var 1961(t) (r) 12.00 Hemmelige svenske rom(t)(r) 12.15 Reunion - Ti år etter krigen(ttv)(r) 13.30 Köping Hillbillies(t)(r) 14.00 Slik er mødre(t) (r) 14.30 Dagmar, keiserinne av Russland(t)(r) 15.10 Skavlan(r) 16.10 Sportsrevyen(r) 16.30 Murdoch - trolldommen er brutt(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Norskekysten(ttv)(r) 19.45 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Grønlandsbarna(t) 21.25 Nasjonalgalleriet 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Bankande hjarte i Great Ormond Street(t) 23.30 Elvis - store øyeblikk(t)(r) 00.25 Kriminalhistorier frå Finland(t)(r) 00.55 Puls(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz (t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Vil du bli millionær? - Hot Seat(r) 15.00 Torsdag kveld fra Nydalen(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! - Sesongpremiere!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Presten Sesongpremiere!(t) 22.45 Wallander: Presten(t) 23.40 Beck: Kartellet(t)(r) 00.35 Boston Legal (t) 01.25 Kvinners utrolige dobbeltliv: Eksponerte sexrovdyr(t) 02.15 Numbers(t)(r) 03.05 Boston Legal (t)(r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 71° nord 22.00 I kveld med YLVIS 23.00 Helt perfekt 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Svenske Hollywoodfruer 21.00 Dagens mann 22.00 Fristet 23.00 Sex og singelliv 23.35 Sex og singelliv 00.15 Two and a Half Men 00.45 How I Met your Mother 01.15 Kongen av Queens 01.50 Fristet 02.50 The Unit 03.50 Weeds 04.20 Pushing Daisies 05.05 Women’s Murder Club 05.50 Viasats verden

MANDAG 17. OKTOBER

06.15 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t)(r) 17.30 Cleveland Show (t)(r) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Før avspark 18.55 Start - Brann 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Start - Brann 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 Amatørenes aften(r) 23.00 Criminal Minds(t) (r) 23.55 Numbers (t) 00.50 Profiler(t)(r) 01.45 Profiler (t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Rescue Me(t) 04.20 Rescue Me(t) 05.10 Boston Legal (t)(r) 06.30 Sonen 08.25 X - Weighted(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.30 Make It or Break It(t) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Bridalplasty(t)(r) 21.30 Big Brother 2011 22.30 Fra gullkort til gråstein(t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(r) 00.50 Fra gullkort til gråstein(t)(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r) ...

06.15 Absolutt fabelaktig 06.45 The Rachael Ray Show 07.40 Legene 08.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.20 Jamie’s 30 Minute Meals 09.50 Charmed 10.40 Gilmore Girls 11.35 Gravide tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.30 Ungkarskvinnen 23.30 Unge mødre ...

08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 13.00 Vettskremt! 2 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 2 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Øl & kubikk 22.00 Breaking Bad 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles ...

12.00 Not Quite An Angel(t) 13.40 Heidi(t) 15.35 Olsenbandens siste bedrifter 17.15 Atlantis - en forsvunnet verden(t) 19.05 Danny Deckchair(t) 21.00 Bad Girls(t) 22.50 A History of Violence(t) 00.25 Gudfaren(t) 03.15 Kampen om den grønne diamant(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 13.00 Topp Ti 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 American Chopper: Senior vs Junior 22.00 Auction Hunters 22.30 Auction Hunters 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 Deception with Keith Barry 03.00 One Man Army 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ax Men 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Chuck 21.30 Nordmenn på grensen 22.30 True Justice 23.30 Family Guy 00.00 New York Undercover 01.00 Most Daring 02.00 Cops 02.30 Ax Men 03.25 Chuck 04.10 Journeyman 04.55 The Unit 05.40 Viasats verden 19.30 Blir levert utan batteri(t)(r) 20.00 Top Gear(t) 20.50 Standup: Live fra Apollo(t) 21.35 Punisher, The(t) 23.35 Lydverket(r) 00.05 Hotell Babylon(t)(r) 01.00 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

19.45 Ut i naturen: Magasin Dyphavene er mindre utforsket enn månen, og 2500

22.10 Urix Utenriksmagasin med intervjuer,

21.40 Grey’s Anatomy Thatcher, faren til Meredith og Lexie, retur-

19.30 Gøy på landet Damene er klare for å bli bedre kjent

20.00 Hjelp, han pusser opp!

Torstein og Marit ble sammen

06.30 Morgennytt 10.00 Munter mat(t)(r) 10.30 Pakket og klart(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 20 spørsmål(ttv) (r) 11.30 Puls(r) 12.00 Nyheter 12.15 Førkveld(r) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Norge rundt(ttv)(r) 14.30 I boblen(t)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Matador(t) 17.00 Nyheter 17.10 Tingenes tilstand(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Magasin(ttv) 20.15 Klatring(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Brennpunkt 22.25 Folk i farta(ttv) 22.55 Pengene kommer fram 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(r) 23.45 Elskerinner(t)(r) 00.35 Drømmefangeren(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen 10.25 Østfold 10.45 Østnytt 11.00 Østafjells 11.20 Sørlandet 11.40 Rogaland 11.55 Vestlandsrevyen 12.15 Møre og Romsdal 12.35 Midtnytt 12.50 Nordland 13.10 Nordnytt 13.30 V5 14.30 Jobben er livet(ttv) 15.10 Aktuelt 15.40 Urix 16.00 Viten om(t) 16.30 Pakket og klart(t) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdens mest moderne land(t)(r) 19.45 Fotballmagasin 20.15 Aktuelt 20.45 Sinatra - stjernens mørke side(ttv)(r) 21.30 Når foreldre blir borte 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 BP - på dypt vann(t) 23.20 Bankande hjarte i Great Ormond Street(t)(r) 00.20 Jakt for føde(t)(r) 00.50 Magasin(ttv)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader! (ttv)(r) 15.00 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader! (ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Sporløs (t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Privat praksis (t) 23.30 Beck: Kartellet(t)(r) 00.25 Raising Hope (t) 00.55 Medium (t)(r) 01.45 Koneklubben(t)(r) 02.35 Numbers(t)(r) 03.25 Boston Legal (t)(r) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været (r) 04.40 Sonen

06.00 America’s Funniest Home Vid. 06.50 Sister Sister 07.40 Ungkarskvinnen 09.15 Boston Public 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New Jersey 15.10 One Tree Hill 16.05 Boston Public 17.00 Lykkelig skilt 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Sinnasnekker’n 21.30 CSI: Miami 22.30 Cougar Town 23.00 Happy Endings 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Special Victims Unit 04.20 The Listener 05.05 Sister Sister 05.30 Sister Sister

06.00 Coach 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Top Model USA 15.00 Ekstrem oppussing USA 16.00 The Mentalist 17.00 Hotell Syden 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 How I Met your Mother 18.30 Kongen av Queens 19.00 Two and a Half Men 19.30 Hotell Syden 20.00 Hjelp, han pusser opp!

21.00 Det blir bedre 22.00 Fristet 23.00 Spesialenheten 00.00 Two and a Half Men 00.30 How I Met your Mother 01.00 Kongen av Queens 01.30 Fristet 02.30 Memphis Beat 03.30 Rails & Ties 05.10 Crusoe 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 18. OKTOBER

06.00 Sonen 09.15 Lost World (t)(r) 10.10 Jack Osbourne - Mongol Rally(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t) (r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver (t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Bob’s Burgers(t) (r) 17.30 Cleveland Show(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Menneskejegeren(t)(r) 20.00 Forbrytere på flukt - Sesongpremiere!(t) 21.00 Skolepurken(t) 21.30 Sons of Anarchy (t) 22.30 Kenny vs. Spenny(t) 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Numbers (t) 00.50 Fengslet(t)(r) 01.40 Drømmen om Paradis(t)(r) 02.30 Raw Wrestling(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 South Park(t)(r) 04.20 Rescue Me(t) 05.10 Boston Legal (t)(r) 05.55 Sonen 06.30 Sonen 08.25 X-Weighted(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Big Brother 2011: Little Brother (ttv) 14.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Make It or Break It(t) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 X-Weighted(t) 19.00 Big Brother 2011: Little Brother 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Modellspiren(t) 21.30 Big Brother 2011(ttv) 22.30 Rocco’s Dinner Party (t) 23.20 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.50 Big Brother 2011(ttv)(r) 00.50 Rocco’s Dinner Party(t)(r) 01.40 Make It or Break It(t)(r)...

06.15 Absolutt fabelaktig 06.45 The Rachael Ray Show 07.40 Legene 08.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 09.20 Jamie’s 30 Minute Meals 09.50 Charmed 10.40 Gilmore Girls 11.35 Bortskjemte tenåringer 12.05 Unge mødre 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean: Bryllupsfikserne 16.30 Jamie’s 30 Minute Meals 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Mitt hemmelige tenåringsliv 19.30 Gossip Girl 20.30 Switched at birth 21.30 Slankekrigen 23.20 Dyrlegedrømmen 23.50 Cold Case ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 13.00 Vettskremt! 2 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 2 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Car Warriors 22.00 V 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 Terminator: Sarah Connor Chronicles ...

12.20 Little Miss Magic(t) 14.00 Frank(t) 15.45 Olsenbanden for full musikk 17.25 The Foursome(t) 19.15 The Kid With X-Ray Eyes(t) 21.00 Ali(t) 23.40 28 uker senere(t) 01.15 Gudfaren - II(t) 04.30 The Box(t)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Bilfikserne 13.00 Topp Ti 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Overhaling 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Jakten på kullet 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Overhaling 02.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.00 Auction Hunters 03.30 Auction Hunters 03.55 Mann mot natur 04.45 Bilfikserne 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ax Men 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ax Men 21.30 Gumball 3000 med Tommy og Morten 22.00 Garasjen 23.00 Seinfeld 23.30 New York Undercover 00.30 Most Daring 01.30 Cops 02.00 Ax Men 03.00 Jeg vil jobbe for Diddy 03.50 Entourage 04.20 Ax Men 05.05 Fear Factor USA 05.45 Viasats verden 19.30 Verdens største fly(t)(r) 20.00 Top Gear USA(t) 20.45 Freddie Flintoff mot verda(t) 21.30 Trygdekontoret(ttv) 22.05 Siffer(ttv)(r) 22.35 Top Gear(t)(r) 23.25 Jon Dore-show(t) 23.50 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.35 Hotell Babylon(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no VÆRET

Møbeltapet­ sereren på Furre Drømmen om et pusterom i naturskjønne omgivelser førte Marike Schenk, møbeltapetsereren fra Nederland, til Norge hvor hun og familien har slått seg til ro.

Lørdag

Dag 10OC

Søndag

Dag 10OC

ser. Vi ville bo på landet der jeg kunne dyrke kreativite­ ten. Det er ikke plass til det i Nederland hvis du ikke har enormt mye penger. Det er luksus å bo landlig. Norge er et fantastisk vakkert land med mye pusterom. Her kan vi spasere rett ut i naturen rett og slett. Det var ikke van­ skelig valg å flytte til Norge.

Her stortrives vi, forteller Marike.

En drøm – Det er lenge siden vi be­ gynte å drømme om et eget hus i naturskjønne omgivel­

Vi får en omvisning på verk­ stedet hennes og vandrer mellom mengder av stoff, fjærer, stifter, symaskiner, møbler og annet utstyr en møbeltapetserer trenger i sitt daglige virke. Det er tydelig at det skjer mye i lokalet.

– Jeg er en god gammel­ dags møbeltapetserer med min utdannelse fra Neder­ land. Jeg elsker gamle mø­ bler som jeg kan pusse opp

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 13OC

Vind 7 m/s

Tirsdag

Dag 11OC

Gammeldags For seks år siden flyttet Ma­ rike Schenk, ektemannen og hennes to sønner til Norge.

De bodde først i Valdres, men for to år siden kom de til Furre der hun nå driver Maria Schenk Møbeltapetsering.

Vind 6 m/s

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

NYTT LIV: Marike Schenk er i full gang med å gi nytt liv til en gammel stol. Det er mye arbeid.

– Det tar tid, men det er gøy, forteller Marike, en god gammeldags møbeltapetserer.

og gi nytt liv, forteller Marike og viser oss en gammel stol hun holder på å pusse opp.

Marike er sikker på at hun

er den billigste i distriktet, men presiserer at det viktig­ ste for henne er at kundene velger henne på grunn av høy kvalitet på arbeidet hun gjør og materialene hun bruker.

Schenk har mange oppdrag,

men jobber helst med å trek­ ke om møbler, noe hun synes er gøy. Marike Schenk har mange kunder, men håper jo at flere tar turen opp til Furre for å fornye et gammelt utslitt møbel de er glad i.

1 m 11,6 oC 19 m 13,9 oC 75 m 13,8 oC

Sol Opp: Kl 08.03 Ned: Kl 18.18

Måne Opp: Kl 18.26 Ned: Kl 12.18

Arendal maler­ klubb i full sving

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Arendal Malerklubb er i full sving etter sommerferien.

– Vi møtes hver onsdag kveld i Kilden, sier leder Nils Dag Lauvbrak til Aren­ dals Tidende. Han forteller at det er planlagt stor aktivitet utover året.

– Vi skal ha besøk av Leo­ nard Richard som skal fortelle om sitt virke og kommentere litt av våre bilder. Videre skal vi besøke av Ants Lepson i hans atelier i Beislandgår­ den. Dette er noe vi vil satse på framover, å besøke og få besøk av andre og anerkjente kunstnere, sier Lauvrak.

Han forteller at malerklubben

Et ønske om ballbinge til 60 000 endte med kunstgressbane til 6 millioner på Tromøy.

Tenk hva man da kunne fått ut av en park til noen millioner i Barbu?

Nils Dag lauvrak

også skal åpne en utstilling i andre etasje på Maxis, som skal henge ut året, og klubben vil være med under Frivillig­ hetsdagen i Kulturhuset. De som ønsker å ha kontakt med klubben kan ringe Nils Dag Lauvrak på telefon 900 96 588.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag