Arendalstidende 20110824 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 34 2011 - Onsdag 24. august - fredag 26. august - Nr. 66 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Laurdag 27. august Sundag 28. august

Kl 08.00 - 18.00 Kl. 10-00 - 17.00

Stort oljeutslipp i Nidelva

SIDE 2

VALG:

Siv besøkte Arendal SIDE 7

SØRLANDET:

Valebrok trollbandt publikum SIDE 12 - 13

NEDPRIORITERT: Flostafolk føler seg nedprioritert etter at de ble skviset fra kollektivkartet ved opprettelsen av bussaksen EydehavnGrimstad. Nå krever de buss til Staubø og Kilsund. F.v. Vigdis Thorbjørnsen, Eldrup Hansen, Gjermund Orrego Bjørndahl, Asbjørn Olsen og Magnus Thorbjørnsen.

STINTA:

Krever buss til utkantene Kollektivtilbud til utkantene er den store saken – Skal vi kunne ta hele kommunen i bruk, må vi ta for mange deler av kommunen i valgkampen. kollektivtilbudet på alvor, sier Vigdis Thorbjørnsen, Hele Flosta skolekrets med 2000 innbyggere, Lødde- Ap, fra Flosta. Der har lokale listekandidater laget søl og Østre Tromøy er nærmest bussfrie soner. sin egen valgbrosjyre for å sikre utkanten representasjon i bystyret.

SIDE 6-7

Snehvit Familiebarnehage SIDE 20

SOMMERTILBUD PÅ ARENDALS TIDENDE

, 0 5 2 r o f . d n 4m

Lokalstoff fra Arendal hver onsdag og lørdag Tlf. 37 00 62 60 - abonnement@at-avis.no

Benytt kupongen på side 18

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 24. august 2011

L E D E R Bomskudd for kollektivtrafikk Arendal har ikke vært vellykket. Det vil si, den fungerer godt i de sentrumsnære områden og kollektivaksen Eydehavn-Grimstad.

Slik kollektivtilbudet nå fungerer, ekskluderer rutenettet store deler av kommunen.

De områdene som er verst stillet, er gamle Flosta kommune, Løddesøl-området og østre deler av Tromøy.

Særlig har befolkningen i Flostas skolekrets reagert på det manglende kollektivtilbudet, og hvordan ordningen har isolert denne delen av kommunen på. I dagens avis peker innbyggere på at det i denne skolekretsen bor 2 000 personer, omtrent like mange som Vegårshei kommune. Og at Flosta som sådan burde være en russers for Arendal kommune. lokalsamfunnene på mange vis, først og fremst forringes de som bo- og oppvekstområder. Dernest hemmer det naturlig næringsutvikling. Et område som Kilsund har det meste, ny skole, et godt bo- og omsorgssenter, et tilstedeværende næringsliv med atskillige arbeidsplasser og et godt utbygd offentlig vann- og klakknett. Og kanskje veldig viktig i kommunens totale utvikling, området er meget attraktivt.

Resultatet av ordinær drift etter skatt var 9,3 millioner kroner, resultatet på samme tid i fjor var 7,5 millioner.

Utlånsveksten i første halvår i år fra fjoråret var 4,7 prosent, 86,8 millioner kroner, slik at totale utlån etter førte halvår i år er 1 949 millioner.

Innskuddsveksten 4,7 prosent, tilsvarende 66,2 millioner kroner til 1 499 millioner.

– Er folk litt mer opptatt av å spare nå i disse usikre tider?

– Vi merker kanskje at folk er noe mer forsiktige med å bruke penger, uten at vi ser noen særlig endring i sparing, sier han.

93 prosent privatkunder Banken har ikke økt gjelden til kreditin-

I alt utgjør ansatte 19,3 årsverk, flere fikk deltidsstillinger økt i fjor slik at antallet vokste med ca ett årsverk.

Brannvesenet og folk fra fiskeoppsynet måtte i morgentimene tirsdag sette ut lenser for å demme opp for oljen som ség nedover mot Vrengen.

folkningens side over den isolasjonen som manglende kollektivtilbud gir.

Fylkespolitikerne, som har det overordnede

ansvaret for store deler av kollektivtrafikken, og ikke minst Nettbuss som har kontraktene for kjøring av det meste av rutenettet, har ikke funnet det lønnsomt å ha et rutenett til Kilsund ut over skolekjøringen. Slike er det vel også i de andre berørte områdene. Politikerne i Arendal har gjort en vri på saken for å komme unna på billigst mulig måte, og sier at bolig- og næringsutvikling skal stimuleres i de bynære områdene og langs de vedtatte kollektivaksene. Det er her vi skal ha vekst.

HELLE – Jeg fikk beskjed om oljen i dag morges, forteller leder av Nedre Nidelv Elveeierlag, Jørgen Idalen, til Arendals Tidende.

– Jeg skjønte straks at det måtte komme fra et av anleggene ved Rygenefossen, for det var ikke spor av olje ovenfor demningen, forklarer han videre.

Både folk fra brannvesenet, Fylkesmannens miljøvernavdeling og Statens naturoppsyn rykket ut til stedet.

Ut fra de gode forutsetningene som ligger i

å utvikle også andre tettsteder i kommunen, er det rart at ikke våre lokalpolitikere ser det potensial som ligger til Flosta skolekrets.

Det kan umulig være riktig politikk å hemme utviklingen i slike områder fordi enkelte bussruter i det totale kollektivtilbudet går med underskudd en periode. Det må satses langsiktig – og bygges opp som all annen virksomhet. Kollektivtilbudet er ikke noe unntak. Underskudd på en del rutetilbud må samfunnet og utførende selskaper ta over en periode.

OLJE: Slik så vannspeilet ut ved laksebua på Helle tirsdag formiddag.

Få ut lenser – Her må vi bare få ut lenser med en gang, konstaterte Hans Henrik Bakke, fra Østre Agder Brannvesen da han kom til stedet. Folk i fra kraftverket på Rygene fant ut at oljen etter all sannsynlighet stammer fra kraftverket. Der ble det også oppdaget at en tank med smøreolje til en turbin manglet 500 liter olje. Vannet fra kraftverket blir ledet gjennom en tunnel som kommer ut ved fiskehytta på Helle. Dette vannet er nå avstengt, men man mente det kunne

Økt satsing på kollektivtransport må bli annet enn ord – og da særlig i Arendal som skal være miljøkommune. Så langt har Arendal, som var landets første kommune til på proklamere seg med tidsfestet mål om klimanøytral kommune, valgt å satse på privatbilisme.

Arendals Tidende

Øker resultatet

stitusjoner, gapet mellom lavere innskudd og økt utlån er blant annet finansiert med reduksjon av beholdningen av verdipapirer.

– I dagens noe urolige marked har vi vært forsiktige, vi har redusert beholdningen av aksjer og obligasjoner med 85,7 millioner kroner, sier han.

Det er så langt i år nedskrevet tap på 1,25 millioner kroner.

Banken har nå en ansvarlig kapital på 204,6 millioner kroner, som gir en kapitaldekning på 17,76 prosent før halvårsoverskuddet er lagt til denne kapitalen.

– Vi er kort og godt fornøyde, sier banksjefen, som mener at de gjør en god jobb og er godt ansett av kundene sine.

Banken har 93 prosent av kundene sine i privatmarkedet, og resten stort sett fra mindre lokale næringsbedrifter.

Oljelekkasje rant ut i Nidelva

Det er lett å forstå frustrasjonen fra be-

Eyvind Øyraas Journalist Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@at-avis.no Wenche Eriksen Salg/markedsadministrasjon Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

ter år, banksjefene i Arendal og Omegn Sparekasse.

Som en liten munterhet er det verd å nevne at mens USA får nedskrevet sin kredittverdighet, går ratingen for den lokale arendalsbanken motsatt vei, til fra såkalt BBB+ til A-.

– Stort høyere kan faktisk ikke en bank på vår størrelse komme, smiler banksjefen som nå har ett år bak seg i sjefsstolen.

Han er den fjerde i den stolen på bankens levetid, så de er seige og holder ut år et-

Det manglende kollektivtilbudet rammer

Linda Christensen Salg / administrasjon Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@at-avis.no

Fornøyd sparekasse-sjef Arendal og Omegn Sparekasse har gjort opp halvårsresultatet med gode tall på alle fronter. Ikke den store veksten, og banksjef Per Olav Nærestad sier det slik: – Vi vokser kontrollert og forsiktig og gjør det bra.

Oppbyggingen av kollektivtrafikken i

Nils P. Vigerstøl Daglig leder / Ansvarlig redaktør Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

NYHETER

Marianne Litlekalsøy Journalist Mob: 90 04 05 51 ePost: marianne@at-avis.no

Harald Hope Salg Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

Hilde Grunde Abonnement/administrasjon Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 ePost: hilde@at-avis.no

LENSER: Brannvesenet og fiskeoppsynet setter ut oljelenser litt ovenfor broa der E18 går over elva.

ligge endel olje inne i tunnelen.

Stengt ned kraftverket Daglig leder i Agder Energi produksjon Ole Dønnestad sier til Arendals Tidende tirsdag ettermiddag at turbinen på Rygene nå er stengt ned, og at det arbeides med å finne lekkasjen.

Heidi T. Vigerstøl Journalist / produksjon Dir.nr. 37 00 62 74 Mob: 95 20 00 05 ePost: heidi@at-avis.no Thorbjørn K. Knudsen Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Maria Åsheim Produksjon Dir.nr: 37 00 62 69 ePost: maria@at-avis.no

– Vi må først tømme anlegget for vann, forklarer han og sier videre at de regner med at det er lekket ut noen hundre liter olje.

– Men mye av denne oljen kan ligge igjen i rør og anlegg ved kraftstasjonen slik at ikke alt nødvendigvis har rent ut i vassdraget, forklarer Dønnestad.

Trykk: Nr1 Trykk Larvik AS Utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbane­stasjon Møllebakken 15, 4841 Arendal Organisasjonsnr.: 988 847 755

onSdag 24. august 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Endring i Tollbodkaia-planen Planutvalget skal 24. august behandle reguleringsplanen som omfatter området ved Batteribakken og mot Grandhjørnet.

Rådmannen innstiller på godkjenning av en noe endret plan, og at plankart og bestemmelser legges ut til offentlig ettersyn.

Det foreslås å endre området som delvis ligger foran Batteriet. Høyder og volum for bebyggelse foran og øst for Batteriet er foreslått endret.

Planområdet omfatter kaiområdet fra sørlig ende av det fremtidige Eureka-bygget og sørover til bunnen av Batteribakken.

Det er tidligere vedtatt reguleringsplan for Tollbodkaia/Dauholla som var basert på kommunedelplan for Barbu.

FORNØYD: Banksjef Per Olav Nærestad er fornøyd med halvårsresultatet til Arendal og Omegn Sparebank.

– Vi vokser kontrollert og forsiktig, sier han.

Den foreslåtte plangrensen i oppstartsmeldingen gikk til

bunnen av Batteribakken, plangrensen som nå foreslås er lagt 32 m lenger øst.

Det innebærer at det kan bli mulig å flytte bygget foran Batteriet sju meter lenger mot Grandhjørnet enn opprinnelig vedtatt.

De konkrete endringene i forhold til opprinnelig plan er: • Nytt bygg i Felt A kan nå utvides inntil 7m mot sørvest • Minimumshøyden for overkant gulv er økt til 3,0m for å ivareta ekstra flomsikring • Byggehøyden foran Batteriet er økt fra kote 13,5 til 15,7.

• Byggehøyden i deler av Felt A foran Nesheia er økt fra kote 24 til 28,7 • Nytt punkt i bestemmelsene mht. heissjakt og en mindre utvidelse av parkeringskjeller

Dette er planteskolen du bare må oppleve!!

HOS OSS FÅR DU: Helleheia Faglig betjening Ro i sinnet Stort utvalg Høy kvalitet Inspirasjon Gode råd Den gode gjødning

4810 Eydehavn Tlf 370 30 311 NB! Endrede åpningstider Åpningstider frem til 15. sept.: man-fre 10-18 • Lørdag 10-16 ...der hviles på søndager... www.lundbergs-planteskole.no

Vår lille kafé er åpen

Papirutgave ONsdag og lørdag Daglig oppdatert nettavis På:

www.arendalstidende.no

Sentralbord: 37 00 62 60 epost: post@at-avis.no

Abonnement: 37 00 62 60 epost: abonnement@at-avis.no

Annonser: 37 00 62 70 epost: annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61

3

4

onSdag 24. august 2011

Innsats for bedre levekår De fleste er kjent med Aust-Agders dårlige scoringer på levekår- og likestillingsindekser gjennom år. Regjeringen har i flere perioder hatt ambisjoner om å redusere sosial ulikhet i helse, begrense fattigdom og sørge for like-

stilte og inkluderende lokalsamfunn.

Dessverre har ikke dette gitt ønskede resultater med de virkemidlene vi og kommunene har hatt.

Det ble derfor, etter initiativ fra Fylkesmannen, sendt en prosjektsøknad til Kunnskapsdepartementet om midler til ekstra innsats på levekårsfeltet.

Etter litt frem og tilbake ble vi tildelt midler til drift av et 3-årig prosjekt med fokus på “Tidlig innsats overfor

barn og unge”. Arendal og Åmli er utprøvingskommuner, og fra initiativet ble tatt til oppstarten av prosjektet nå, er det arbeidet med politisk og administrativt forankring i kommunene, og generelle forberedelser til gjennomføringen. Prosjektet skal også kople seg opp mot og sees i sammenheng med interne satsinger på levekårsfeltet i Sosial- og helseavdelingen og i Utdannings- og familieavdelingen.

Stakk fra biluhell En bilfører som var på E18 ved Dalen meldte fra til politiet at han var blitt påkjørt og hadde fått noe materielle skader av en annen bil like før klokken elleve mandag formiddag. Den andre bilføreren stakk av.

En politipatrulje fra Arendal fant bilen og fikk stoppet den. I følge politiet skal føreren da ha innrømmet å ha vært borti en annen bil. Han er anmeldt for ikke å ha stoppet i forbindelse med trafikkuhell.

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Lyst til å starte egen bedrift?

Etablerersenteret i Arendal bidrar med kunnskap og veiledning til gründere.

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

TYHOLMEN Har du en god forretningside, eller lyst til å starte egen næringsvirksomhet, er det sannsynligvis en god ide å ta turen til Etablerersenteret i Arendal.

Veiledning – Vår oppgave er å bistå gründere og andre som vil starte opp egen virksomhet med kompetanse og veiledning. Det gjør veien fra ide til virkelighet så kort som mulig sier, Inge Juul-Petersen til Arendals Tidende. Han er daglig leder ved Etableringssenteret, som holder til i FN- huset på Tyholmen i Arendal.

Etablerersenteret Etablerersenteret er et interkommunalt selskap eid av kommunene Arendal og Froland. I tillegg deltar også Grimstad, Tvede-

ETABLERERSENTERET I ARENDAL: Daglig leder ved Etablerersenteret i Arendal, Inge Juul-Petersen gir god råd og veiledning til gründere.

strand og NAV Aust – Agder i finansieringen av selskapet.

– Vi bistår som samtalepartner og gir veiledning ved planlegging og utvikling av egen bedrift. Vi kan også bidra med mange viktige tips og råd når det gjelder å ta

seg fram mellom lover og regler.

Og ved innhenting av nødvendig finansiering, uttaler Juul-Petersen. Etablerersenteret i Arendal samarbeider tett med andre aktører på Sørlandet, som kan bidra i forbindelse med etablering av

egen virksomhet.

Kunnskapshavna I oktober 2012 flytter Etablerersenteret fra Tyholmen til det nye Eurekabygget i Kunnskapshavna.

– Sammen med Agderforskning, Sintef og Eyde Nettverket skal vi bygge opp et vekstmiljø for kunnskapsbedrifter i Arendal og på Sørlandet, avslutter Juul – Petersen.

Gir miljøanalyse til ny ordfører i Arendal MILJØANALYSE: Partiledere i Arendal med gode forslag til gratis miljøanalyse.

Entrepenørselskapet Skanska Norge tilbyr en miljøanlyse til Arendal kommune ved den nyvalgte ordføreren.

MORTEN KRAFT

morten.kraft@at-avis.no

Analysen er gratis og kan enten være for et nytt, eller eksisterende kommunalt bygg i Arendal. En miljøanlyse gir grunnlag for å gi

byggeier en garanti for energiforbruket i tre år.

Arendal Alle partilederne i Arendal deltok på en pressekonferanse mandag der Skanska kom med tilbudet om

miljøanalysen. Her fikk de også høre rosende ord fra Skanska om Arendal kommunes satsing på miljø og energieffektivisering.

Noe Skanska gjerne forteller om til andre kommuner og utbyggere. Et budskap Arendals politikerne likte godt å høre.

Prosjekter Partitoppene ble utfordret og kom

med mange forslag på bygg og prosjekter, som er aktuelle for en miljøanalyse.

Den nye skolen på Stuenes, prosjekter i Kittelsbukt, skolebygg på Asdal/Lunderød og eksiterende bygg på Plankemyra var blant forslagene. Så gjenstår det å se hvem som kan ta på seg ordførerkjedet for å veksle inn miljøsjekken fra Skanska.

annonse

onSdag 24. august 2011

5

6

onSdag 24. august 2011

Flere nye studenter til Universitetet i Agder Tallet på studenter ved UiA har økt for hvert år siden oppstart i 2007.

Nå regner det unge universitet med at rundt 9500 studenter vil

være i gang fra studiestart, hvorav 2500 ved campusen i Grimstad.

De mest populære studiene med høyeste poengkrav er pedagogikk, ernæring og sosionom.

Planlegger 39 boenheter på Natvigheia Terrasse Planutvalget skal i førstkommende møte behandle reguleringsforlag for Natvigheia Terrasse.

Reguleringsplanen har først og fremst til hensikt å skaffe hjem-

mel for utbygging av inntil 39 boenheter fordelt på to bygg.

og boder samt grøntstrukturer innenfor området.

Formålet med omreguleringen er fortetting av området med leiligheter og tilhørende trafikkareal, lekeplass, garasjer

Det legges opp til tilrettelegging av gang- og sykkelvei til planlagt bebyggelse.

POLITIKK

2 000 innbyggere i Flosta skolekrets:

Ingen fremtid uten buss

HIT: Engasjerte politikere i Strengereid og Flosta Arbeiderlag vil ha en kollektivakse mellom Tvedestrand og Eydehavn eller Arendal ytre vei til Kilsund og Staubø. F.v. Vigdis Thorbjørnsen, Eldrup Hansen, Gjermund Orrigo Bjørndahl, Asbjørn Olsen og Magnus Thorbjørnsen.

Folk i kystbygdene øst i kommunen, Kilsundområdet, føler seg satt på sidelinjen i Arendal.

– Vi mangler kort og godt et kollektivtilbud, det lammer hele samfunnet her, sier Vigdis Thorbjørnsen, Ap.

For en tid tilbake stilte Vigdis Thorbjørnsen følgende spørsmål i bystyre: – Hva vil kommunen med Flostad og Løddesøl?

Utvikling Da Arendals Tidende i helgen møtte en gruppe av medlemmene i Strengereid og Flosta Arbeiderlag, var det på bakgrunn av en svært så

lokal valgkamp. For Asbjørn Olsen og Gjermund Orrigo Bjørndahl, begge fra Flosta skolekrets, har laget sin egen valgbrosjyre.

– Vi gjør det på denne måten for å sikre at flest mulig folk her i Flosta kan få en plass i bystyret.

Det er vårt første mål for at dette område skal få større del i kommunens utvikling, og styrke bo- og oppvekstvilkårene her. sier de to til Arendals Tidende.

Vigdis Thorbjørnsen fikk naturlig nok ikke noe svar på hva kommunen vil med Flosta.

– Derfor må vi lage en strategi, og da er "pri 1" å arbeide for bedre busstilbud, vi må ha en kollektivakse på strekningen TvedestrandArendal, og vi må få utbedring av gang- og sykkelveinettet i området, sier Olsen og Bjørndahl.

Vigdis Thorbjørnsen legger til at da man kuttet så godt som hele bussrutetilbudet til Flosta og laget kollek-

SOM VEGÅRSHEI: Det bor like mange mennesker her som i Vegårshei kommune, sier sentrale Ap-politikere rundt kaffebordet på Staubø kultursenter. De påpeker at denne skolekretsen helt øst i Arendal kommune nærmest er isolert fra resten av kommunen når de ikke er med på bussrutenettet, noe som rammer både bosettingen og næringslivet. – Samfunnet har muligheten, men mangler kommunikasjon, sier de.

tivaksen Eydehavn - Grimstad med bussavganger hver halvtime, så var

denne ordningen svært uheldig for utviklingen i Kilsund-området.

– Det var som om livsnerven hit ble kappet rett av, sier hun.

onSdag 24. august 2011

Vil avvise klage fra Lensmannsgården båthavn Lensmannsgården Småbåthavn har tidligere fått avslag på en utvidelse av havna fra 72 til 94 båtplasser. Avslaget er påklaget. Administrasjonen avslo søknaden, blant annet etter følgende begrunnelse fra Fylkesmannens miljøvernavdeling. I dag finnes tre flytebrygger i området, det ønskes nå plassert en fjerde med totalt 24

som vil bli inneklemt mellom flytebryggene dersom den nye bryggen blir godkjent. Miljøvernavdelingen finner dette uheldig. Tiltaket ligger også innenfor 100 meters beltet. Lekeområder, herunder badeplasser i sin planlegging. Ut i fra tilgjengelig skråfoto kan miljøvernavdelingen ikke se at det er andre slike badeplasser

i nærheten. Verdien av denne sandstranden for det bakenforliggende boligområdet må tillegges vekt før kommunen fatter vedtak i saken. Videre fremstår neset der flytebryggen ønskes plassert uten inngrep.” Klagen skal behandles i planutvalget 24. august, og rådmannen innstiller på at klagen avvises.

7

Gangbru ved Myra skole Rådmannen anbefaler driftstyret å vedta foreliggende planer for en gangbru ovr fylkesveien ved Myra skole. Idrettsparken på Myra vil føre til økt aktivitet av barn, unge og voksne i området,

det er da spesielt viktig å ivareta trafikksikkerheten.

Hovedhensikten med tiltaket er å skape en trygg skolevei, samt å bedre fremkommeligheten for brukere av turveier på Myra.

Send oss tips: post@at-avis.no

Frp-Kylland:

Utfordrer på eiendomsskatt

EGEN BROSJYRE: Gjermund Orrigo Bjørndahl og Asbjørn Olsen er begge på Arbeiderpartiets liste, på henholdsvis 28 og 8 plass.

De stiller med egen brosjyre for sin valgkrets, Flosta skolekrets.

– Vi må inn i bystyret for å tale flostafolks sak! Sier de til Arendals Tidenden.

2 000 personer Olsen og Bjørndahl viser til at det også er riktig politikk ut fra deres ståsted å stimulere til bynær bolig- og næringsutvikling.

Men de vil at politikerne skal ha flere tanker i hodet samtidig, at hele kommunen må tas i bruk - og det ved å styrke og vedlikeholde de gamle bygdesamfunnene: – Vi må likevel ikke glemme at det bor drøyt 2 000 personer her i Flosta Skolekrets, som omfatter Strengereid og Garta, og videre til Vatnebu, og Flosterøya og Tverdalsøy. Det er omtrent like mange mennesker som det bor i hele Vegårshei kommune, sier de.

Hele kommunen Vigdis Thorbjørnsen mener denne skolekretsen er viktig å ta vare på for kommunen ut fra flere hensyn, blant annet mener hun det ligger store muligheter til området.

– Selv om vi ikke har noen klar strategi på det jeg vil kalle utkantene i Arendal kommune, så er det for vår del en god del positive signaler som viser stor vilje til å satse på området her.

Vi fikk en helt ny Flosta skole til mange millioner kroner for et par år siden, vi har fått lagt kloakk og vann fram hit, og der ligger store områder ferdig detaljregulert for utbygging, og et meget godt og veldrevet Flosta Bo- og Omsorgssenter med mang tilbud. Vi har både industri og industrilokaler som kan tas i bruk. Men, for å få til noe som helst, så kan vi ikke være isolert fra resten av samfunnet rundt oss uten at vi er med på kollektivnettet. Nå ser vi også at

det lokale legekontoret flytter til Saltrød, noe som igjen gjør det vanskeligere for flere å bo her, samfunnet her i Flosta betinger privatbil, sier hun.

Langsiktig – Nettopp derfor må vi ha et oppegående kollektivtilbud.

Kanskje skal vi prøve oss med en shuttelbuss sammen med Tvedestrand som går her ytre vei til Eydehavn eller Arendal. Uansett så må det tenkes langsiktig. Det holder ikke at fylkespolitikerne sier bussruter her ikke lønner seg. Vi har måttet greie oss så lenge alene her, at folk er vant med å finne løsninger. Men dette går ikke lenger om vi skal være med i utviklingen, derfor må kollektivtilbudet komme på plass nå, og denne satsingen må ses på i et langsiktig perspektiv, sier Asbjørn Olsen og Gjermund Orrigo Bjørndahl.

Listekandidatene Selv om kollektivsaken er viktig for de to Ap-politikerne som stiller med egen valgbrosjyre, så har de også andre mål. De vil jobbe for økt boligbygging, der fortetning i de etablerte boligmiljøene er viktig, de har tanker om vitalisering av næringslivet etter at Kitron flyttet til Hisøy, de vil arbeide til beste for lag og foreningslivet i skolekretsen, styrke Strengereid Grendehus og Flosta Idrettspark.

– Og ikke minst, styrke arbeidet i å skaffe flere båtplasser. Likevel, for å nå de mange målene vi har, så går likevel fraværende kollektivtilbud igjen som en rød tråd, sier Olsen og Bjørndahl.

Siv Jensen besøkte i går ­Arendal, der hun sammen med de lokale Frp-toppene i ­kommunen og fylket ga sine bidrag i ­valgkampen.

– Jeg utfordrer Robert Cornels Nordli, Ap og Einar Halvrosen, H, i å garantere at vi ikke skal øke eiendomsskatten i kommende valgperiode, sa ordførerkandidat Anders Kylland før han slapp partisjefen selv, Siv Jensen, til mikrofonen under standen på Kanalplassen.

Han ville bygge ned det kommunale forvaltningsbyråkratiet for å finansiere merekostnadene i tjenestetilbudet.

Jensen tok utgangspunkt i kommuneNorges elendige økonomi, og ga skylden den måten som blant annet omsorg er forvaltet på.

– Akkurat som vi har lovfestet undervisning for barn, må vi ha lovfestet omsorg. Og den skal være statlig, pengene skal utbetales av staten, likhet for alle som i skole, og ikke være overlatt til tilfeldighetene og hver enkelt kommunes forgodtbefinnende, sa hun.

For Siv Jensen er det heller ingen selvfølge at kommunen skal drive omsorg alene.

Hun ville ha privatisering av tjenestene.

MINDRE BYRÅKRATI: Siv Jensen og Anders Kylland vil ha mindre byråkrati og omsorg som statlig oppgave, bort fra de kommunale budsjettene.

8

onSdag 24. august 2011

LESERNES MENING Slaabervig:

Hvem bestemmer i Arendal kommune Valgets kvaler Sammenslåing av fylkene eller ikke, en vanskelig sak for en østlending som har bodd 48 år i Vest Agder og nå snart 7 år i Aust Agder. Hva betyr egentlig valget for meg?

Hvis Lillesand, (Grimstad), Birkenes og hele Setesdal ønsker mer retning mot Kristiansand og Vest Agder, da blir det ikke så mye igjen av Aust Agder.

Det at selveste ørdføreren i Vegårshei er på jasiden, får en jo Øyvind Robert også til å tenke.

Holanger

Innlegg

På forrige bystyremøte ble kommuneplanen frem til 2020 vedtatt med en endring; Etablering av nytt seilsportsenter på Slaabervig ble tatt ut av kommuneplanen.

Den store og viktige kommuneplanen var herved brakt frem til et lovlig vedtak.

Jeg forventer at Slaabervig etter dette vedtak opprettholder sin status som regulert spesialområde, kulturelt bevaringsområde. Deler av området er avsatt til småbåthavn.

Jeg hører til dem som synes dette var en svært viktig og nødvendig endring av kommuneplanen for at allmennhetens interesser skulle ivaretas. Samtidig ønsker jeg at seilsporten tilbys et nytt og bedre alternativ for etablering av det ønskede seilsportsenteret.

I et innlegg i Agderposten for noen dager siden kommenterte bystyrerepresentanten Knut Mørland endringsepisoden ved å orientere om at rådmannen overfor ham etter bystyrebehandlingen i klartekst uttrykker at dette var slett politisk arbeid!

Det må være lov til å være misfornøyd med en bystyrebeslutning slik rådmannen åpenbart var.

Men det er nokså overraskende – i et hvert fall for undertegnede – at rådmannen finner at det er hans oppgave å karakterisere et av bystyremedlemmenes sterke engasjement på denne måten. Jeg kan ikke forstå at dette tilligger rådmannens arbeidsoppgaver.

Selv tar jeg meg derfor den frihet å karakterisere rådmannens opptreden som upassende og som slett rådmannshåndverk.

Nå foreligger saksdokumentene for det siste bystyremøte i denne valgperioden. Sakene som skal

Illustrasjonsfoto.

behandles er mange og noen er vanskelig. Blant saker som skal behandles dukker overraskende reguleringssaken for Slaabervig opp. Kommunen var i sin tid initiativtaker til at saken ble reist.

Gjennom bystyrets vedtak om å fjerne seilsportsenteret fra kommuneplanen, mener jeg kommunen automatisk skulle trukket reguleringssaken. Nå har altså rådmannen i stedet valgt å legge saken frem for bystyret med følgende anbefalte forslag til vedtak: Arendal bystyre avslår reguleringsforslaget for Slaabervig med begrunnelse i at seilsportsenteret ble tatt ut av kommuneplanens arealdel den 16.06.11.

Innlegg Kjell Hande Slaabervig

Nå må dere som politikere ta det ansvar posisjonen tilsier.

Vedtaket er etter min mening en naturlig konsekvens av vedtaket i bystyret 16.06. og jeg vil karakterisere dette som godt rådmannshåndverk.

Men så vel var det dessverre ikke. I neste avsnitt i saksinnstillingen dukker det plutselig opp et alternativt vedtaksforslag. Det alternative vedtaksforslag har følgende ordlyd; Arendal bystyre vedtar, i medhold av plan-og bygningsloven §12-12, forslag til detaljplan for Slaabervig med plankart og bestemmelser datert 23.08.10, sist revidert 10.05.11 Hva i all verden er dette for noe.

Driver rådmannen sin en egen krig mot bystyrets vedtak i for-

rige bystyremøte? Eller indikerer han en ny fremgangsmåte for å få gjennom avviste reguleringssaker. Jeg tror de fleste av oss ville funnet det rimelig at i særdeleshet kommunen viste respekt for spillereglene og godtok et lovlig fattet vedtak i bystyret. Dette er åpenbart ikke tilfelle. Rådmannen forsøker nå å vekke nytt liv i reguleringssaken gjennom sitt alternative vedtaksforslag. Det oppleves som uryddig og svært upassende.

Etter dette utspillet fra rådmannen som kommunens administrative leder er det lite som vil overraske meg i denne saken. Det neste er kanskje et benkeforslag om å ta Slaabervig inn igjen i kommuneplanen? Da vil saken få et komisk skjær over seg. Bare bystyret selv kan hindre en slik fadese.

Saksbehandlingen er heller spesiell. Ja, så uvanlig at du faktisk må til Arendal for å oppleve den.

Dette er upassende saksbehandling og vitner om manglende respekt for bystyrevedtak og om en kultur som ikke hører hjemme i et lokaldemokrati. Jeg har tillit til at bystyret ikke faller i den grøfta rådmannen har gravd.

Kjære bystyremedlemmer.

Hvem er det som bestemmer i denne byen! Nå må dere som politikere ta det ansvar posisjonen tilsier. Rådmannens anbefalte forslag må selvfølgelig følges.

Herigjennom vil dere vise respekt for eget vedtak i forrige bystyremøte. La ikke feil vedtak i det siste bystyremøtet i perioden ødelegge dette bystyrets ettermæle.

Det er deres valg.

Om noen dager skal vi alle velge nye bystyremedlemmer...

•

Innlegg til: post@at-avis.no

I utgangspunktet er jeg vel egentlig ikke for de store enhetene, se bare på Helse Sør-Øst.

Men dersom en sammenslåing kan bety enklere administrasjon med den økonomiske gevinst det kan gi, og at vi kan få bedre og mer oversiktlig tilbud til de ”svake" i samfunnet,(funksjons hemmede, syke, gamle, osv), så hvorfor ikke stå sammen.

Jeg har inntrykk av at striden står mellom byene Arendal og Kristiansand, og det skyldes vel kanskje et gammelt "hat" eller "underlegenhetsfølelse"?

Jeg har tidligere vært med på kommunesammenslåinger med stor skepsis, men ofte gikk det bedre enn ventet.

Jeg har hatt et godt forhold til både Aust og Vest Agder og tror at jeg fortsatt vil få det bra uansett, i den tiden jeg har igjen av livet. Kan noen gi en gammel "østlending" et godt råd?

Jeg må jo ta en avgjørelse og stemme, men vil gjerne være på god fot med alle mennesker.

Vi er verdifulle for hverandre.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Velgernes ansvar ved avstemming om fylkessammenslåing Knut Dannevig som er leder av ”Foreningen Ett Agder” uttrykker i avisinnlegg at mange av velgerne vil ha en viss avstand til hva som er fylkeskommunens ansvar og derfor har liten kunnskap om hva en fylkessammenslåing innebærer.

korrekt. Svakheten ved informasjonsbrosjyren er at de på viktige områder ikke forteller hele historien om de konsekvensene som følger av en fylkessammenslåing.

Dette gjelder viltige områder som tap av innflytelse ved sammenslåing og tap av inntekter fra salg av konsesjonskraft.

Han mener videre at de ved Det er det nye hjelp av inforfylkestinget som Per Sørensen masjonsbladet får kontroll med fra fylkeskomdisse inntektene. munen, kan få Avtaler mellom god innsikt i hva de tidligere fylVest-Agder får en sammenslåkestingene har ing innebærer. ingen bindende fordelene, Han påpeker virkning. TilAust-Agder også at flertallet svarende gjelulempene av fylkespolider plassering tikerne stemte for en sammen- av fylkeskommunens admislåing. For Aust-Agders del var nistrasjon. Den kan fritt flyttes avstemmingsresultatet 18 for og vestover uten å bli hindret av 17 mot. Det er ikke noe overbe- avtalen som er inngått mellom visende flertall. At man ønsker nåværende fylkeskommuner. en sammenslåing i Vest-Agder Tap av innflytelse gjelder også er ikke unaturlig. De får forde- i forhold til sykehuset i Arendal lene ved en sammenslåing, mens og dets utvikling. Det staten som Aust-Agder får regningen og an- styrer sykehusene. Her vil agderdre ulemper. benken på Stortinget være av stor betydning. Flertallet vil også her Når det gjelder informasjons- være fra Vest-Agder. bladet fra fylkeskommunen så er det vel langt på vei riktig at det som står i informasjonshefte er Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Send inn DITT innlegg:

post@at-avis.no

annonse

onSdag 24. august 2011

9

10

onSdag 24. august 2011

SPORT

Storspill av Arendal Fotball

FREMPÅ: Arendal fotball var stadig frempå foran Sandefjords mål.

Både publikum og spillere, i hvert fall hjemmelaget, storkoste seg på Bjønnes mandag kveld da Arendal Fotball tok i mot Sandefjord 2.

BJØNNES Det begynte best mulig da terrieren fra Froland, Glenn Rune Olsen,

regelrett løp tvers gjennom Sandefjordforsvaret og scoret sikkert. Da var omgangen bare noen få minutter gammel. Et kvarter ut i omgangen utlignet bortelaget til 1-1, men bare tre minutter senere står Svein Olaf Olsbu for en av dagens lekkerbiskener. Han tar i mot ballen med ryggen mot mål, vender bort et par Sandefjordforsvarer og scorer sikkert. Nydelig mål stillingen er 2-1, noe som står seg ut omgange.

Seks minutter ut i andre omgang legger Olsbu på til 3-1 på straffespark, før Sandefjord får en redusering. Så

er et bare Arendal og etter 67 minutter lader Olsbu kanonen igjen og scorer sitt tredje for dagen. Hat trick på Arendals goalgetter. Men det sluttet ikke der, bare fem minutter senere var Glenn Rune Olsen frempå igjen og la på til 5-2.

Ekstranummeret ble en pasning fra Morten Knutsen frem til Marius Bruun Henriksen. Marius tok ned ballen sikkert og fikk fulltreff. 6-2 og nok en storseier til de hvitkledde.

Etter kampen takket spillerne publikum, og kanskje spesielt Arendal Ultras som var sterkt med på å prege kampen fra tribuneplass.

Tribunesliteren mekamper fra tribunen så ofte han kan.

Svein Arne Eikevoll følger Arendals hjem-

– I dag var de kjempegode, dette er jo bare moro. Og så er det blitt livlig på tribunen med supportergjengen som synger og lager leven.

Synes det skulle ha vært mange flere her, sa den trofaste tribunesliteren.

annonse

onSdag 24. august 2011

11

12

onSdag 24. august 2011

NYHETER

Flott arrangement i regi av Sparebanken Sør:

NYHETER

onSdag 24. august 2011

13

Fantastiske Kåre Valebrok Kåre Valebrok er og blir et unikum som foredragsholder. I regi av Sparebanken Sør trollbant han arendalitter fra dekket på fullriggeren ”Sørlandet” ved Tollbodkaien mandag kveld.

– Vi synes det var hyggelig å kunne hjelpe til med et tokt langsetter kysten med denne flotte skuta og med anløp alle steder der Sparebanken Sør, ABCenter og Frende Forsikring er representert, sier

ANLØP ARENDAL: Banksjef Oddny Jørgensen i Sparebanken Sør samlet full skute da fullriggeren ”Sørlandet” ankom Arendal mandag ettermiddag og kveld. Skuta anløper alle seder der Sprebanken Sør er til stede langs kysten. – Flott at vi kan bidra til et tokt langs kysten, sier hun.

banksjef Oddny Jørgensen til Arendals Tidende.

Seilende ikon I Arendal var en lang rekke av bankens og de to andre medarrangørenes forretningsforbindelser og kunder invitert om bord til god mat og foredrag. Først om skuta, dette seilende sørlandsikonet, og om betydningen av å ha en slik praktfull skute i landsdelen.

Kveldens hovedforedragsholder var Kåre Valebrok, og selv folk som spasert langsetter kaia stoppet opp for å høre ham.

Mesterfortelleren På sin mesterlige måte med nesten ubegripelig detaljkunnskap om lokalhistorien fra så vel Arendal som resten av Sørlandet, usminket og uten historikernes omgåelse eller pynting på kinkigheter, drar Valebrok til med sannheter og logiske konklusjoner, alt ispedd ironi og spissformuleringer som åpner for nye tanker hos tilhørerne.

Det er vel bare den gode Valebrok som på 60 minutter makter å ta denne Sørlandets økonomiske historie fra napoleonskrigen og

fram til ståa i dag og gi en betraktning om fremtidsutsiktene, for å avslutte med en utlegning om kunst og ”den nupenblå timen” og en disputt mellom den ikke tilstedeværende Kjell Nupen og han selv om hva slags sørlandsk vidunderblåfarge dette er – eller hva de to herrene egentlig ser i den samme fargeklatten.

For å referere hans siste innpust om dagens og morgendagens økonomiske situasjon, Kåre ­Valebok er optimist, han ser lyst på Norges evne til verdiskaping inn i en ny tid fordi vi har gjort så mye riktig innen både undervisning, næringsutvikling og disponering av oljefondet – men han vil bruke mindre oljepenger enn regjeringen gjør i dag.

TROLLBANDT: Kåre Valebrok trollbant sitt publikum om landsdelens økonomi i et historisk perspektiv og tanker for fremtiden.

onSdag 24. august 2011

KULTURKALENDER

Austlid Frilandsgartneri – Furre, Løddesøl – gartneriprodukter - salgsutstilling av lokal husflid som blant annet hatter, såper, smykker, filleryer og honning, samt gaver og interiør. Åpent torsdag – fredag kl. 16-20, lørdag kl. 09–17 og søndag kl. 13–17.

Austlid Frilandsgartneri på Bondens Marked. Arkivfoto

KULTUR ONSDAG 31. AUGUST kl 19.30 ARENDAL KULTURHUS Rolf Gupta dirigent Marianna Shirinyan piano Olav Anton Thommesen konferansier

På ve im ot Ki lde n

14

OUVERTURE Fliflæt Bræin Ouverture, op 2 Rachmaninov Klaverkonsert nr 2 Sibelius Symfoni nr 2 Billetter: www.arendalkulturhus.no eller i resepsjonen, åpent kl 11.00 - 17.00/ 14.00, tel 37 00 60 60, Mer info WWW.KSO.NO

Visekveld i Bakgården Tradisjonen tro avsluttes sesongen i Bakgården med vise og allsangkveld kommende helg.

Både fredag og lørdag inviterer Amatørene til vise- og allsangkveld i Bakgården i Fagforeningens Hus på Tyholmen. Disse konsertene, som er en slags avslutning og hyllest til sommeren som var, er etter hvert blitt meget populære, og som vanlig stiller de med et variert program som dekker mange sjangre, blant annet viser, country, mye allsang og revy.

Amatørene stiller i år med litt endret besetning, og årets utgave består av Anitha Tvede, Ingvill Nilsen, Iselin Knudsen, Leif Arne ”Daniel” Danielsen, Frode Olsen, Anders Thomassen, Birger Jacobsen og Ernst O.H. Selde som entrer intimscenen. Lydbildet blir ivaretatt av Conrad Coll.

- Og skulle det regne er det ikke noe problem, sier Ingvill Nilsen, det er tak over bakgården så du sitter tørt selv om det skulle komme noen dråper.

BAKGÅRDEN

utleie

Dag Solstad, Knut Buen & Leiv Solberg Verbale og musikalske meiningsytringar.

24. august kl. 20.00 (Dørene åpner kl. 19.00) Sjekk: www.ibakgården.no Billetter på Kulturhuset eller i døra.

AMATØRENE: Inviterer til sesongavslutning i Bakgården

onSdag 24. august 2011

15

Arendal bibliotek – eventyrstund i barneavdelingen hver onsdag kl. 10.30 – 11.00 Bakgården – Gapeleg og skapeleg – Dag Solstad, Knut Buen og Leiv Solberg- onsdag 24. august kl. 20 Arendal – guidet byvandring - torsdag 25. august kl. 12.00 – 13.00 – start fra Kanalplassen Arkivfoto.

Send oss tips: post@at-avis.no

Vellykket Furrefestival Også i år ble Furrefestivalen er stor suksess.

Over tusen mennesker tok turen til Løddesøl for å få med seg alt som skjedde der.

AV MARIANNE LITLEKALSØY OG HELENE SKJEIE THORSTENSEN

LØDDESØL Også Furrefestivalen hadde værgudene med seg på den store dagen. I strålende solskinn tok publikum for seg av tilbudene fra kremmermarked, mat, god gammeldags tombola, underholdning, ponniridning og varer fra Bondens Marked. Rømmegrøten fra Ungdomslaget og elgburgerne fra Skogly Gård ble utsolgt på en - to – tre.

Koret sammen med Ole Gustav gav en flott åpning av festivalen.

Furres egne bluesband, Løddesøl Highway Blues imponerte igjen.

Det gjorde også Southern Land fra Grimstad. Variert og godt sammensatt fra alle de flotte musikerne.

IVRIG MEDHJELPER: Jane Wahl (til høyre i bildet) har mer enn nok å gjøre med å selge unna vafler og kaker til alle festivalens gjester.

– Jeg er imponert over Tove Anita Steen Jensen som har satt i gang dette. Arrangementet er helt supert, stemningen er god og været er fint, sa Wahl innimellom alt vaffelsalget.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

MØBELTAPETSERER: Marike Schenk driver med møbeltapetsering oppe på Furre.

– Festivalen er veldig bra for lokalmiljøet her. Vi er få bedrifter og i god stemning får vi vist frem hva vi driver med. Musikken er også god, fortalte Schenk.

Foto : Helene Skjeie Thorstensen

KARRIKATURTEGNEREN: Som i fjor er tegner Tore Knutsen på plass i telet og tegner alle de som ønsker det. – Det er veldig gøy å være her. Salget er litt mindre i år men det er helt klart flere folk, sa Knutsen mens han tegnet. Amalie Sandvik, Charlotte Tvemyr, Kristina Håbustad, Matilde Jørgensen og Stig Einar står ivrig i kø for å bli tegnet.

De synes også festivalen er veldig gøy. De har gjort mye morsomt her. Ri på hest har de ikke hatt tid til enda, men de har planer om å gjøre det snart.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

POPULÆR FROLENDING: Ole Gustav gledet store og små med sin flotte stemme.

Også på Furre tar han publikum med storm.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen.

16

NYHETER

onSdag 24. august 2011

Songe Velforening: Arendals eldste velforening er femti år. Lørdag var beboerne på Songe samlet på Kronborg til stor fest.

Stolt 50-års jubilant

Songe vel ble stiftet 17. februar 1961. Siden oppstarten har foreningen vist seg levedyktig og har etter beste evne jobbet med saker og aktiviteter til beste for Songebeboerne.

Jubileumshefte I anledning 50 årsjubileet vedtok styret å utgi et jubileumshefte.

Heftet tar for seg gammel og nyere Songehistorie samt arbeid og aktiviteter i velforeningen gjennom 50 år. ” I tillegg til å beskrive velets arbeid er det viktig å trekke frem det flotte området vi bor i og hvilke kvaliteter det representerer. Vi håper heftet vil vekke interesse og bidra til å styrke kunnskapen om området og dets historie” skriver Alf Reidar Sandstad i heftet.

Ny skole Songe velforening har hatt mange saker gjennom årene og som regel har det gitt resultater i bedring av boforholdene i området. Den første store, og presserende saken, som velforeningen hadde var arbeidet med å få fortgang i utbyggingen av ny skole. Den gamle skolen, som lå der Rimi ligger nå, hadde en elevflokk på 123 elever noe som var i meste laget. Allerede i skoleåret 64/65 kunne den nye skolen på Birkenlund tas i bruk.

GRILLSJEFER: Geir Kuvaas, eier av Kronborg og Alf Reidar Sandstad leder i velforeningen klargjør festmiddagen .

Foto: Arne Flor

Aktiviteter I alle år har Velforeningen arrangert en rekke aktiviteter for små og store. Juletrefester, vinteraktiviteter, sommerfester og ikke minst den tradisjonelle og lokale 17. mai feiringen. Ett verdifullt innslag i lokalmiljøet. Arne Flor har laget en liten ”filmavis” om 17. mai feiringen som man kan se på http://www.youtube.com/ watch?v=qn3BhRUv-CU. En artig og kreativ liten snutt som det er verdt å ta en liten titt på.

Vi gratulerer Songe Velforening med jubileet og ønsker lykke til videre i arbeidet.

SOMMERFEST: Sola skinner over jubileumsfesten og beboerne stråler med. Lengst bak ved bordet sitter Magne Risdal som har vært med i foreningen siden oppstart. Han har også hatt arbeidet med å redigere jubileumsheftet.

Foto: Arne Flor

“Politiblues” på Barrique Lørdag arrangerer Arendal Bluesklubb konsert med “Blues in a Cop” fra Oslo.

Med seg har de politimannen fra Arendal; Torbjørn Trommestad som gjesteartist.

som et kriminalitetsforebyggende tiltak noen år tidligere.

Navnet gjenspeiler bluesen i enhver politimann. Enhver kan jo bli ganske "blå" på slutten av en nattevakt.

Blues in a Cop ble etablert som et rent bluesband i 1995 og er en videreføring av et band etablert

Musikkpolitiet Bandet har fått en profil som bluesband med ”tung fot”, dvs. et

bein godt inn i rocke-sjangeren.

Tung bluesbasert rock er kanskje den karakteristikken som best illustrerer BIAC’s musikk i dag.BIAC har opptrådt på flere festivaler, bluesklubber, puber, klubber og mange forskjellige typer arrangementer opp gjennom årene, og har flere ganger gjestet Notodden Bluesfestival.

JOBBER FOR NÆRMILJØET: Styret i Songe velforening jobber aktivt for et godt nærmiljø. Bak fra venstre Trond Fossnes, Arild Barlie og Siv Aasbø. Foran: Ann Kristin Holst Larsen, Alf Reidar Sandstad og Gro Nyland. Oscar Kløcker var ikke tilstede da bildet ble tatt.Foto: Arne Flor

De reiser gjerne rundt for å presenterer sin rocka “politiblues” og man kan kanskje si at dette bandet er det ordentlige musikkpolitiet?

Bandet består av: Svein Arne Åsheim vokal Bjørn Pedersen, trommer / vokal Jon Kristiansen, bass Tor Arne Gjelsnes, gitarer Torbjørn Trommestad, (Bildet) gjesteartist

annonse

onSdag 24. august 2011

17

18

kunngjøringer / annonser

onSdag 24. august 2011

kunngjøring

arbeid utføres

Ny turvei / skiløype på Gullknapp Stenging av veien over rullebanen I forbindelse med bygging av flyplass på Gullknapp er flere turstier / skiløyper lagt i nye traseer utenom flyplassområdet. Flyplassområdet blir avstengt med et gjerde rundt hele flyplassen. Det går nå en vei fra Lyngroth til Grandalen som i dag krysser rullebanen.

Den delen av veien som krysser rullebanen må stenges permanent fra 5. september 2011.

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

De nye turstiene har vært i bruk en sesong.

Våte partier på den nye løypa er drenert, men det vil nok fortsatt ta noe tid før alt tørker opp.

Det er også anlagt en tursti på nordsiden av flyplassen, fra Gullknapp til Bjellåsen.

Denne løypa er godt egnet for sykkel.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

Sprosser Vedlikeholdsfrie. Kjøp de med garanti. Vindex har 30 års garanti.

Se opp for etterligninger.

Du ringer og gnåler, jeg kommer og måler. Gratis befaring. Tlf. 415 45 694 Sprossemannen

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

Siktet jord, støpesand, graving - sprening hagearbeid og fyllmasse.

Torjus Siring as.

Tlf. 905 91 872.

Hilsen Arendal Lufthavn Gullknapp AS

kurs

RIDEKURS LEDIGE PLASSER

Plasser igjen for VIDEREKOMMENDE Noen ledige plasser igjen for NYBEGYNNERE fra 8 år og oppover.

Ring for info: Tlf. 913 18 788 m.kl. 19-21 eller: post@agrideklubb.no Hilsen Arendal og Grimstad rideklubb

kunngjøringer / annonser

19

onSdag 24. august 2011

arbeid utføres

Dødsfall NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Synnøve Wesstøl 22. september 1928 – 20. august 2011 Helle, Rykene Jens, Stein,Thorleif, Grete Janne, Lene, Jeanett, Carina, Sander, søsken. Øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 25. august kl. 10.30

Kampanjepris 72.421,-

Astrid Forberg 4. august 1937 – 19. august 2011 Søndeled Olaf, Inger Liv, Jan, Bente, Øystein, Camilla, Alexander, Pål Gunnar, Ann Helen, Simen,Ann-Kristin, Mille, Alvine,August, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke fredag 26. august kl. 11.00

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter

N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Kampanjepris 152.875,-

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Ferske skogsbær Blåbær Tyttebær

kr. 70,- pr kilo kr. 50,- pr kilo

Selges på Torget i Arendal fredag 26. og lørdag 27. august fra kl. 10.00

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Høyveien 50 (Gnr 502, bnr 453) er overdradd fra Vierke Edith til Edel Dagmar Edith Roscher Johannis og Ingrid Bähr (18.05.2011)

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Andel av Gnr 70, bnr 8 er overdradd fra Nils Petter Vigerstøl til Bjørg Vigerstøl Hopstock og Ellen Vigerstøl Hildre (19.05.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 75 Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 91 Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 110 Overdragelsen omfatter også Gnr 70,

bnr 124 Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 135 Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 146 Overdragelsen omfatter også Gnr 70, bnr 174 Overdragelsen omfatter også Gnr 70,

bnr 175 Gnr 74, bnr 542 er overdradd fra Marie Spilling, Harald Svendsen og Torhild Elise Eidbo-Hansen til Kristin Eidbo-Hansen (19.05.2011)

20

NYHETER

onSdag 24. august 2011

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Snehvit Familiebarnehage Bak noen hus, omkranset av frukttrær og busker finner vi Snehvit Familiebarnehage som holder til på Stinta. Det er en liten koselig og idyllisk barnehage med ti barn.

Når vi besøker barnehagen er barna ganske så opphengt i lyden fra en motorsag hos naboen.

Et stort tre skal ned og når det til slutt faller så blir det mye ”oi oi” fra barna.

Mitt hus – Jeg tror han sager bort treet mitt jo. Han må ikke tenne ved på huset mitt for da blir mamma ”gørrsinna”. Det er mitt hus for jeg bor der (i nabohuset), forteller Thea (3) ganske så opprørt. Men så kommer det en ny lyd og treet blir glemt.

– Se flyet da. Yoho yohoo det er et heliklipter, sier Thea og peker.

– Nei nei. Det er jo bare ett fly jo, forklarer Line (4 ½ )

Min barnehage Det er bare Line og Thea som har lyst til å fortelle oss om barne-

SNEHVITGJENGEN: – Vi bare leker og leker hele dagen, fortalte Line. Her er en fornøyd gjeng med lekende barn. Emil (3), Line (4 ½ ), Thea (3), Jarek (4) og foran Luziana(2).

hagen. De andre barna er opptatt med sitt i sandkassa og i ronsene.

Noen barn sover.

– Det er min barnehage, sier Thea – Det er Snehvit for at den heter det.

– Og vi har poteter, men de må bare være der for vi leker

hele tiden. Vi bare leker og leker. Krokodillen (vippa) er gøy.

Og jeg har fått en hund. En stor hund som heter ”Vita”. Den er hvit og svart.

– Åsså kan jeg skrive, forteller Line og viser oss.

– Men jeg klarer ikke å skrive noe, sier Thea fra sidelinja.

Jentene syns ikke det er så viktig å fortelle oss om frukttrær og grønnsakshage.

Det bare er der som de sa.

Men vi skjønner jo det at barna er med på å høste og å lage noe ut av alt sammen.

Lekeapparatene bare er der de og. Hvorfor fortelle om det? Men

de viser oss allikevel hvor fort de klarer å ronse.

– Vi bare leker og leker på alt.

Vi leker hele dagen. Og litt inne og, sier jentene fornøyd.

Det høres veldig moro ut og det ser ganske gøy ut også.

Tusen takk for oss!

HELT NY I ”GAMET” : Jarek er helt ny i Norge og helt ny i barnehagen. Han storkoser seg selv om han ikke har lært seg norsk enda.

Han holder tommelen opp for det meste forteller de voksne. Han vil også gjerne vise oss at han kan ronse. Her sammen med Thea.

BLID JENTE: Lille Leona (1) storkoser seg i sandkassa.

FULL FART: Line og Thea viser oss hvor fort de klarer å ronse. Og det går fort. Veldig fort. Jarek er nok smart som holder seg litt unna.

TUNGA RETT I MUNNEN: Det er nok lurt av Line å holde tunga rett i munnen når hun skal ned sklia i full fart.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt!

øyeblikk

VI GRATULERER

onSdag 24. august 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NY I VERDEN: Arendal 19. august 2011: Endelig kom gutten. Gjermund er blitt storebror til en liten gutt på 50 cm og 3050g fredag 19. august. Margreta og Kim André er stolte foreldre Foto: Helene Skjeie Thorstensen

NY I VERDEN: Arendal 18. august 2011: Endelig kom minste-prinsessa, 51cm, 4620g, til verden, og ventetiden er over for to forventningsfulle storesøsken. Jonas Nikolai og Sarah Isabell, mamma, og pappa er veldig fornøyd!

Siw M. W. Resvik Foto: Helene Skjeie Thorstensen

NY I VERDEN: Arendal 17. august 2011: Vår nydelige sønn, 50cm, 3400g, kom til verden 17. August kl 15.36.

Maria Thorbjørnsen, Stian Kristiansen.

Foto: Helene Skjeie Thorstensen

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Den 24. august 2011 Den 24. august 2006 mistet planeten Pluto, som ble oppdaget i 1930, sin status som Det skjedde på denne dag: planet.

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Elektronisk avstemming

I torsdagens bystyremøte orienterte Kristen Bjormyr om videreføringen av den elektroniske utviklingen. I fjor fikk alle politikerne hver sin bærbare datamaskin hvor de nå får sakskartet, i stedet for papirutgavene.

En del har også tatt datamaskinene i fullt bruk, og de anvender de til ”notatblokker”, skriver innleggene sine der og har maskinen med opp på talerstolen for å bruke den aktivt også der. Andre er mer reserverte, og enkelte har ikke med seg datamaskinen sin i bystyret en gang.

For ettertiden vil den elektroniske avstemmingen også dokumentere hva den enkelte politiker stemte i hver enkelt sak.

50 ÅR SIDEN Arendalsmesterskap

Det var en større tilstelning på Kjølelagerkaien i helgen, med innlagt Arendalsmesterskap i tautrekking, og Arendalspolitiet gikk av med seieren, etter hard tevling i siste runde med Dampens sjåfører. Det er jo ganske betryggende å vite at politikorpset her i byen teller såpass spreke karer.

BRYLLUP: Nelly Martinsen og Dimitij Rybakov giftet seg 1.juni 2011.

Fotograf: www.mortenfasseland.com

BRYLLUP: Ingvild Bragvin Skagestad og Aleksander Engesland giftet seg 4.juni 2011 i Fjære kirke..

Fotograf: www.mortenfasseland.com

JUBILANTER ONSDAG 24. AUGUST 70 år

Sverre Kurt Flakk, Kvernhusveien 1B, His Randi Marit Kanestrøm, Nordåsen Ringvei 6, Færvik Per Eivind Løvdal, Heiveien 7, Arendal Målfrid Maria Tomren, Rykeneveien 28, Arendal

50 år

Trommestadveien 55, Kolbjørnsvik Tone Synnøve Willumstad, Knekken 3, Færvik

40 år

Anne Maria Rosario Hjembo, Nedenes, Nedenes Glenn Kåre Lorentsen, Vibeveien 1, Arendal Bård Mageli, Sperrevigveien 89, Kolbjørnsvik

TORSDAG 25. AUGUST 60 år

50 år

Olav Bringsverd, Hjorteveien 15, Arendal

Sveinung Selseng, Fagerliveien, Froland

Harald Normann Flodda, Myra, Arendal

40 år

Aaslaug Marie Tønseth, Hasselåsen 25, Arendal

FREDAG 26. AUGUST 60 år

Egil Olsen, Hovatn, Mjåvatn

40 år

Tommy Gjerland, Nesgata 18, Eydehavn

Søren Brynjulf Sørensen, Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

21

22

tv-programmet

onSdag 24. august 2011

19.45 Min bjørnefamilie

20.15 Landeplage: La det swinge

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Dyr og planter(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Valg 2011(r) 12.45 Verdensarven(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Farlig farvann(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 På vei til Malung(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Krumt nebb og skarpe klør(t)(r) 18.30 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Min bjørnefamilie(t) 20.35 Glimt av Norge: Den store hummerfesten(ttv) (r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 Det gode liv(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Mordene på Skärsö(t) 00.15 Afrikas ukjende historie(t)(r) 01.05 På vei til Malung(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Pakket og klart(t) (r) 14.00 Viten om(t)(r) 14.30 Kjære medborgarar(t)(r) 15.00 Tilbake til Haiti(t)(r) 16.00 In Treatment(t)(r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Köping Hillbillies(t) 20.15 La det swinge(ttv)(r) 20.45 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.20 Svenske hemmeligheter(t) 21.35 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Louis Theroux - barn og medisinering(t)(r) 23.15 Rwanda - enkenes forsoning(ttv)(r) 00.05 Boardwalk Empire(t)(r) 00.55 Oddasat 01.10-04.30 Distriktsnyheter

21.40 Svendsen om Hansen og Jensen

22.30 Sporløst forsvunnet

16.30 NCIS

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 13.15 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 Sporløst forsvunnet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Designerspirene USA 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Fangene på fortet 21.00 Ekstreme samlere 22.00 Bones 23.00 Two and a Half Men 23.30 Kongen av Queens 00.00 Bones 00.55 NCIS 01.55 Law and Order LA 02.40 Lost Behind Bars 04.10 Dr. Phil 04.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 05.25 Sit Down, Shut Up 05.50 Viasats verden

ONSDAG 24. AUGUST 06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader!(ttv)(r) 15.00 Allsang på grensen - Høydepunkter 2011(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Er dette morsomt?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Svendsen om Hansen og Jensen(r) 22.35 Du bestemmer!

23.05 Hawaii Five-0(t) 00.00 Klovn(t)(r) 00.30 60 Minutes(t) 01.20 Svindlertriks(t)(r) 01.55 Penn og Teller(t)(r) 02.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.20 American Idol(t) 04.05 Sportsnyhetene 04.20 Været(r) 04.30 Sonen

09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Verdens sterkeste mann 2010(ttv) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Breakout Kings(t) 22.30 Dag(ttv) 23.00 Pacific Blue(t)(r) 23.55 Terriers(t) 00.50 Cane(t)(r) 01.45 Monk(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.55 Boston Legal(t)(r) 05.40 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Snodig avhengighet (t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien (r) 22.00 Film: Alien 3(t) 23.55 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.25 Glee(t)(r) 01.15 Buffy(t)(r) 02.00 The Talk(t)(r) 06.35 Absolutt fabelaktig 07.10 The Rachael Ray Show 08.00 Diagnose: Mord 08.50 Bli ny: mor og datter 09.15 Unge mødre 09.40 Charmed 10.35 Gilmore Girls 11.30 Legene 12.25 The Rachael Ray Show 13.25 Judge Judy 14.20 En, to, tre - oppussing! 15.25 Tori & Dean : Inn Love 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Hellcats 21.30 Sofias engler 22.30 Only Way is Essex 23.05 Only Way is Essex 23.40 Chop Shop 00.10 Cold Case 01.05 Medium 02.00 Ghost Whisperer ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Top 20 Countdown 22.00 Outsourced 22.30 Shit My Dad Says 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.05 Walker Texas Ranger 01.05 CSI 01.55 Conan

sammen med mora igjen, men familien er i fare

19.45 «Bryllaupstalen» «Bryllaupstalen» gir oss et nært møte med kronprins-

22.15 Dokusommer Strengt hemmelig

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Min bjørnefamilie(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Valg 2011(r) 12.45 Verdensarven(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 På dypt vann(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 Hemmelige svenske rom(t)(r) 17.25 Ardna - Samisk Kulturmagasin(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Ferieparadiset Maldivene(t)(r) 18.30 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 «Bryllaupstalen»(ttv) 20.10 Mat i Norden(t) 20.40 Livslang kjærlighet 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Valg 2011 22.00 En solskinnshistorie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ein idiot på tur(t)(r) 00.00 John Adams(t)(r) 01.15 De kaller oss artister(t)(r) 01.45 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Kjære medborgarar(t)(r) 15.00 Louis Theroux - barn og medisinering(t)(r) 16.00 In Treatment(t)(r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Köping Hillbillies(t)(r) 19.30 Viten om(r) 20.00 Løysingar for framtida(t) 20.50 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.30 In Treatment(t) 22.00 NRK nyheter 22.15 Strengt hemmelig(ttv)(r) 00.00 Blikket(t)(r) 01.25 Oddasat 01.40-05.00 Distriktsnyheter

10.45 Bad Jim(t) 12.25 Rakkerungene: Superstars of Our Gang(t) 14.00 Candles on Bay Street(t) 15.50 Nico the Unicorn(t) 17.35 Perfect Opposites(t) 19.15 The Oyster Farmer(t) 21.00 Pathfinder(t) 22.50 Orange County(t) 00.10 Besatt av hverandre(t) 01.55 Unfair Competition(t) 03.45 The Barber(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan ting lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 Mann mot natur 22.00 Sumpdyrenes redningsmenn 22.30 Sumpdyrenes redningsmenn 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Flying Wild Alaska 03.00 Gullfeber 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 UEFA Champions League: Udinese-Arsenal 23.20 Cops 23.50 Most Shocking 00.45 Seinfeld 01.15 Seinfeld 01.45 Cops 02.10 Paradise Hotel 02.55 Operation Repo 03.20 Ice Road Truckers 04.05 Entourage 04.35 Mad Men 05.25 My Boys 05.44 Viasats verden 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 20.40 Bolt - Jamaicas gullgut(t)(r) 21.35 Trygdekontoret(ttv)(r) 22.05 The New World(t)(r) 00.15 Kriseteamet(t)(r) 01.05 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

gården

bortført under en campingtur

saken

23.05 Chicagokoden En sak virker som en åpenbar dom, men

21.30 Special Victims Unit En ung jente er savnet, og hennes

22.00 Mike & Molly Mike prøver å finne en perfekt

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader!(ttv)(r) 15.00 Er dette morsomt?(ttv)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Program ikke bestemt(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods (t) 22.35 Du bestemmer!

23.05 Chicagokoden (t) 00.00 Klovn(t)(r) 00.35 Wallander: Brannmur(t)(r) 01.30 Criminal Minds(t)(r) 02.25 Rush(t)(r) 03.15 American Idol(t) 04.50 Sportsnyhetene 05.05 Været(r) 05.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 09.20 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Gøy på landet 20.30 Undercover Boss 21.30 Special Victims Unit 22.30 Kvinnefengselet 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 City Homicide 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.40 Friday Night Lights 04.25 City Homicide 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 17.25 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Real Housewives of Beverly Hills 20.00 Fangene på fortet 21.00 Bones 22.00 Mike & Molly 22.30 Hot in Cleveland 23.00 Two and a Half Men 23.30 Kongen av Queens 00.00 Bones 01.00 NCIS 01.55 Misty - Mørkets melodi 03.45 Saving Grace 04.35 The Unit 05.20 Dirty Dancing: The Time of Your Life

TORSDAG 25. AUGUST

09.10 Lost World(t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Klovn(t)(r) 20.30 UEFA Europa League: Før kampen 20.40 UEFA Europa League: AZ Alkmaar - Aalesund 22.45 Dag 23.15 Pacific Blue(t)(r) 00.10 Terriers(t) 01.05 Film: Wayne’s World 2(t) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 South Park(t)(r) 03.55 Frasier(t)(r) 04.25 Baywatch Hawaii(t)(r) 05.15 Boston Legal(t)(r) 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk (t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Frustrerte fruer (t)(r) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny (t) 19.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 19.30 Jersey Babes(t) 20.30 Kjendisspesial - Justin Bieber: My World(t) 21.30 Fra Hollywood til Parkveien - Sesongavslutning!(r) 22.00 Film: Bad Girls(t) 23.40 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.10 Glee(t)(r) 01.00 Buffy(t)(r) 01.45 The Talk(t)(r) 06.55 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Pretty Little Liars 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 Trinny & Susannah’s Makeover 23.30 Nigellas kjøkken 00.05 Cold Case 00.55 Medium 01.45 Ghost Whisperer ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 09.35 Monstergarasjen 10.40 Walker Texas Ranger 11.30 Spin City 12.00 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Seriemorderne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 Mr. Bean 00.00 Walker Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan

10.25 I dansens hvirvel(t) 12.30 Rakkerungene: The Best of Spanky(t) 14.05 Time(t) 15.55 Phat Girlz(t) 17.45 Jack & Jill (t) 19.25 Miracle Dogs Too(t) 21.00 Jackass: The Movie(t) 22.40 Jackass Number Two(t) 00.10 Ondt blod i vesten(t) 02.50 Varsity Blues(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan ting lages 19.30 Hvordan ting lages 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gigantisk flyttesjau 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Mann mot natur 03.00 Sumpdyrenes redningsmenn 03.30 Sumpdyrenes redningsmenn 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Politistasjonen Danmark 21.30 Batman Begins 00.15 Cops 00.45 Most Shocking 01.40 Cops 02.05 Paradise Hotel 02.50 Ice Road Truckers 03.35 Politistasjonen Danmark 04.20 Entourage 04.45 Cops 05.10 Fear Factor USA 19.30 Millionfangst(ttv)(r) 19.55 Stor, større, størst(t)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Amy Winehouse - et tilbakeblikk 21.50 Brura blei lura(t) 22.50 Kriseteamet(t)(r) 23.40 Bolt - Jamaicas gullgut(t)(r) 00.35 Etter katastrofen(t)(r) 01.25 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

20.05 Livet i tretoppene De skjønne apene gir Julie en fantastisk oppvisning i

21.45 Film: Orions belte Norsk thriller fra 1985

06.30 Morgennytt 10.00 Derrick(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 På tide å velge(t)(r) 12.00 Nyheter 12.15 Valg 2011(r) 12.45 Livslang kjærlighet(r) 13.00 Nyheter 13.05 Herskapelig redningsaksjon(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 AS Norge(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Jessica Fletcher(t) 17.00 Nyheter 17.10 På vei til Malung(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 En luksuriøs togreise(t)(r) 18.30 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Livet i tretoppene(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Dagen før dagen 21.45 Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse 2011 23.05 Kveldsnytt 23.20 Poirot: Den tredje piken(t)(r) 00.55 Paul McCartney - god aften New York(r) 01.55 VM friidrett 04.30 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Pakket og klart(t) (r) 14.00 Viten om(t)(r) 14.30 Kjære medborgarar(t)(r) 15.00 Det kongelige slott(t)(r) 16.00 In Treatment(t) (r) 16.30 Valg 2011(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om(r) 19.30 Gal eller genial(t) 19.45 Simon & Garfunkel - En lang «Bridge Over Troubled Water»(r) 21.00 Nyheter 21.10 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 21.45 Orions belte(ttv)(r) 23.15 Joan Rivers - med og uten maske(t)(r) 00.40 Ei rituell verd(t)(r) 01.30 Oddasat 01.45-05.15 Distriktsnyheter

21.40 Mord og mysterier Et medlem av en new age-sekt har

21.30 From Russia With Love James Bond (Sean Connery) sendes

21.00 Pineapple Express Det late dophuet Dale Denton har

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 12.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.35 Doktor Oz(t) 13.30 Far og sønn(ttv)(r) 14.00 Home and Away(t)(r) 14.30 Oppgrader!(ttv)(r) 15.00 Sommerhytta (ttv)(r) 15.30 Sommerhytta(ttv) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.00 Hos Martin(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Program ikke bestemt(ttv)(r) 20.00 Er dette morsomt?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier (t) 22.40 Mord og mysterier (t) 23.40 Film: Price of Glory(t) 01.55 Film: Ali(t) 04.45 Sportsnyhetene 05.00 Været(r) 05.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.15 Sister, Sister 07.40 Wipeout 08.30 Ungkarskvinnen 10.05 One Tree Hill 10.50 Hundehviskeren 11.45 Glamour 12.10 Ungkarskvinnen 13.15 Ungkarskvinnen 14.10 Real Housewives of New York 15.10 One Tree Hill 16.05 Wipeout 17.00 The War at Home 17.30 Christine 18.00 The Big Bang Theory 18.30 Happy Endings 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 21.30 James Bond: From Russia With Love 23.10 The Graham Norton Show 00.10 CSI: Miami 01.10 Stephen King’s Desperation 03.40 CSI: NY 04.35 Rizzoli og Isles 05.25 Girlfriends

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Nanny 09.50 Reba 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Er du smartere enn en tiåring?

13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Chef 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 NCIS 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Ekstreme samlere 20.00 Mike & Molly 20.30 Hot in Cleveland 21.00 Pineapple Express 23.10 Running Scared 01.30 Sea of Love 03.30 Akutten 04.15 A Scanner Darkly 05.55 Viasats verden

FREDAG 26. AUGUST

06.00 Sonen 09.10 Lost World (t)(r) 10.10 Menneskejegeren(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.35 Frasier(t)(r) 12.00 Frasier(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch Hawaii (t)(r) 18.00 Amazing race(t) 19.00 Menneskejegeren(t) 20.00 Sorte orm(t) 20.35 Sorte orm(t) 21.15 Film: From Hell(t) 23.30 The Shield(t)(r) 00.25 Breakout Kings(t)(r) 01.20 Sons of Anarchy (t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 Frasier(t)(r) 03.50 Baywatch Hawaii(t)(r) 04.40 Raw Wrestling(t)(r) 05.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.45 Doktor Oz(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 Doktor Oz(t) 12.25 The Talk(t) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch (t) 14.50 Frustrerte fruer (t) 15.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.30 Glee(t)(r) 17.20 Koneklubben(t)(r) 18.10 Supernanny(t) 19.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 19.30 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snodig avhengighet (t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Farlig begjær(t) 00.00 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.30 Glee(t)(r) 01.20 Buffy(t)(r) 02.05 The Talk(t)(r) 06.50 Absolutt fabelaktig 07.25 The Rachael Ray Show 08.15 Diagnose: Mord 09.05 Bli ny: mor og datter 09.30 Unge mødre 09.55 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.35 The Rachael Ray Show 13.30 Judge Judy 14.30 En, to, tre - oppussing! 15.30 Tori & Dean i Hollywood 16.30 Bli ny: mor og datter 17.00 Unge mødre 17.30 Gilmore Girls 18.30 Charmed 19.30 Ugly Betty 20.30 Only Way is Essex 21.05 Only Way is Essex 21.40 Lucky You 00.00 Cold Case 00.50 Medium 01.45 Ghost Whisperer 02.35 Supernatural 03.30 Diagnose: Mord ...

07.55 Conan 08.50 Monstergarasjen 10.50 Walker Texas Ranger 11.45 Spin City 12.40 The War at Home 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.05 Dusørjegeren 14.35 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker Texas Ranger 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 MAX Fotballfredag: BRA - TIL, 1. omg. 20.00 MAX Fotballfredag: BRA - TIL, 2. omg. 21.00 Fotballfredag: Etter kampen 21.30 Boogie Nights 00.30 The Big Bang Theory 01.00 Walker Texas Ranger 02.00 Lucky You 04.10 Smallville

22.25 Herskap og tjenere Sir Hallam befinner seg midt i en nasjonal krise da

18.45 Ei rituell verd Britisk dokumentarserie i 8 deler

07.10 Disneytimen(ttv) 08.05 Ut i nærturen(r) 08.20 Spanske fristelser(t) 08.50 Spanske fristelser(t) 09.20 20 spørsmål(ttv)(r) 09.45 Alzheimers vals(t)(r) 10.45 Köping Hillbillies(t)(r) 11.15 Norge Rundt(ttv)(r) 11.40 Dronning Sonja Internasjonale Musikkonkurranse 2011(r) 13.00 VM friidrett 16.00 Birkebeinerrittet 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Høydepunkter fra dagens øvelser 20.55 Komiprisen 2011 22.25 Herskap og tjenere(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Man About Town(t) 01.05 Monsterfisken i Kongo(ttv)(r) 02.00 VM friidrett 05.30 Country jukeboks u/chat

09.55 Oddasat 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.05 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 12.00 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.55 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Viten om(t)(r) 14.00 Simon & Garfunkel - En lang «Bridge Over Troubled Water»(r) 15.10 Kjære medborgarar(t)(r) 15.45 Menneskerettigheter og kampen mot terrorisme(t) 17.30 De evige spørsmål 18.00 V75 Jarlsberg travbane 18.45 Ei rituell verd(t)(r) 19.40 Med øye for stil(ttv)(r) 20.10 Har fortiden vår en framtid?(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Det villaste paret i Vesten(t) 22.50 Susanne Sundfør 23.15 Casino Jack og pengenes forente stater(t)(r)

onSdag 24. august 2011

23

10.20 Den ville familien Thornberry(t) 11.55 On golden pond(t) 13.50 Quigley(t) 15.45 Jerry som detektiv(t) 17.20 These foolish things(t) 19.20 In & Out(t) 21.00 The Happening(t) 22.40 Pans Labyrint(t) 00.35 The Temp(t) 02.10 Star Trek - Nemesis(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab UK 10.00 Ingeniørkunstens mesterverk 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Mythbusters 21.00 Sons of Guns 21.30 Sons of Guns 22.00 One Man Army 23.00 Mann mot natur 00.00 Livsfarlig fangst 01.00 Livsfarlig hogst 02.00 Mythbusters 03.00 Gigantisk flyttesjau 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel-Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel-Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 10,000 BC 23.30 The Brave One 01.55 New York Undercover 02.40 Most Shocking 03.25 Cops 03.50 Paradise Hotel 04.35 Ice Road Truckers 05.15 Damages 19.30 De kaller oss artister(t)(r) 20.00 Brura blei lura(t)(r) 20.55 Offside(t) 22.35 Pretty Persuasion(t)(r) 00.20 Being Human(t)(r) 01.20 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

22.45 Snikskytter En tidligere snikskytter blir rekruttert

21.30 I Am Legend Forskeren Robert Neville (Will Smith) er

21.00 The Departed En thriller regissert av Martin

06.30 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Eks-listen(t)(r) 12.30 Frasier(t)(r) 13.00 USAs verste sjåfør(t) 14.00 2008: The Year in Animals(t)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Destinasjon Norge(r) 15.40 Film: William & Kate(t) 17.30 Den svenske kongefamilien(t)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 God kveld Norge - spesial(r) 20.00 Høydepunktene fra Gylne tider(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 En vakker dag(ttv) 22.45 Film: Snikskytter(t) 01.15 Film: An American Haunting(t) 03.00 Hack (t)(r) 03.50 Sportsnyhetene(r) 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Under samme tak 08.05 Under samme tak 08.35 Jesse 09.00 Eve 09.25 Eve 09.50 SOS Hundehjelpen 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 America’s Funniest Home Vid. 11.55 America’s Funniest Home Vid. 12.25 America’s Funniest Home Vid. 12.55 America’s Funniest Home Vid. 13.20 Grensevakten 13.55 Hit og dit 14.55 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Magikerne 17.30 Turnuslegene 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 Rookie Blue 21.30 I Am Legend 23.25 Castle 00.20 Castle 01.20 Desperat 03.35 Kvinnefengselet 04.20 Terminator: Sarah Connor Chronicles 05.05 Sporløst forsvunnet

06.00 Webster 06.30 Blush 07.00 Tvins 2011 08.30 Romantically Challenged 09.00 Dr. Phil 09.55 Running in Heels 10.25 Running in Heels 10.55 Rebound 12.35 Reba 13.05 Gordon’s Great Escape 14.10 Top Chef Masters 15.05 Parenthood 16.00 My Boys 16.30 According to Jim 17.00 According to Jim 17.30 Kongen av Queens 18.00 Kongen av Queens 18.30 The Middle 19.00 Hjelp, vi må på ferie til Europa 21.00 The Departed 00.00 King Kong 03.20 Akutten 04.05 Robinsonekspedisjonen 2010 05.10 Dirty Dancing: The Time of Your Life

LØRDAG 27. AUGUST

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Fifth Gear(t)(r) 15.30 Fifth Gear(t)(r) 16.00 Fifth Gear (t)(r) 16.30 Fifth Gear (t)(r) 17.00 Knuserne (t)(r) 17.30 Kontoret(t) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Broom 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: Direktøren for det hele(t) 23.05 Film: Price of Glory(t) 01.20 Raw Wrestling(t) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 Frasier(t)(r) 03.45 Boston Legal(t)(r) 04.30 Boston Legal(t)(r) 05.40 Sonen 08.35 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Brothers & Sisters(t)(r) 12.00 Brothers & Sisters(t)(r) 12.50 Brothers & Sisters(t)(r) 13.40 Brothers & Sisters(t)(r) 14.30 Brothers & Sisters(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy (t) (r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 19.30 Kvinners utrolige dobbeltliv: Kvinner i krig(t) 20.20 Grey’s Anatomy (t) 21.10 Privat praksis (t) 22.00 Kourtney og Khloe i Miami(t) (r) 22.25 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.50 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.15 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.40 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.10 Kjendisspesial - Justin Bieber: My World(t)(r) 06.40 Absolutt fabelaktig 07.15 Tori & Dean : Inn Love 10.00 Tori & Dean i Hollywood 10.55 Tori & Dean i Hollywood 11.50 Mitt hemmelige tenåringsliv 12.40 Switched at birth 13.40 Lille frøken perfekt 14.45 Judge Judy 15.10 Judge Judy 15.40 Judge Judy 16.05 Nigellas kjøkken 16.40 Premiere: Chop Shop 17.10 Slankekrigen 19.00 Trinny & Susannah’s Makeover Mission 20.00 Sofias engler 21.00 Grudge 2 23.00 Ungkarskvinnen 01.00 Satisfaction 01.55 Hjemsøkt 02.55 Cold Case 03.45 Cold Case 04.40 Absolutt fabelaktig 08.10 Monstergarasjen 09.10 Monstergarasjen 10.10 Fartsbøller 12.35 Vettskremt! 13.05 Vettskremt! 13.35 Vettskremt! 14.05 Vettskremt! 14.35 Vettskremt! 15.05 Dating Guy 15.35 The Life and Times of Tim 16.05 Robot Chicken 16.30 Jordskjelvet i Japan 17.30 Fotballørdag: Før kampen 18.00 MAX Fotballørdag: VIF - FKH 20.00 Fotballørdag: Etter kampen 20.30 Spesialstyrken 21.30 187 ? Koden for drap 00.05 James Bond: From Russia With Love 02.15 Spartacus: Blood and Sand 03.15 Seriemorderne

10.45 See You in September(t) 12.25 Perfect Opposites(t) 14.10 Knøttene(t) 15.45 Bad Jim(t) 17.30 Crusade - A March Through Time(t) 19.20 Opal Dream(t) 21.00 Terror i luften(t) 22.50 Runaway Train(t) 00.40 Virtuosity(t) 02.25 Frihetens regn(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Mer bil for pengene 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Ingeniørkunstens mesterverk 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Stephen Hawking’s Universe 17.00 Energi for fremtiden 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Flying Wild Alaska 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 One Man Army 00.00 Sumpdyrenes redningsmenn 00.30 Sumpdyrenes redningsmenn 01.00 Ark Royal: Siste oppdrag 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Ingeniørkunstens mesterverk 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Coach 12.30 Coach 13.00 Community 13.30 Seinfeld 14.00 Seinfeld 14.30 The Gadget Show 15.00 Operation Repo 15.30 Nordsjøliv 16.30 Formel 1: Belgia Grand Prix 2011 17.30 A-Team 18.30 Simpsons 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Batman vender tilbake 00.55 Mad TV 01.50 Saturday Night Live 02.35 New York Undercover 03.20 Cops 03.45 Nowhere to Run 04.10 Saving Grace 04.55 Nordsjøliv 05.40 Viasats verden 19.30 Millionær i forkledning(t)(r) 20.15 Top Gear(t)(r) 21.05 Deception(t) 22.50 Skrive i sanden(t)(r) 00.45 Ekstremfiske(t)(r) 01.30 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Skjærgårdstreff under sola

VÆRET Onsdag

Dag 14OC

Vind 6 m/s

Torsdag

Dag 18OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 17OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 17,2 oC 19 m 16,8 oC 75 m 11,7 oC

Sol Opp: Kl 06.06 Ned: Kl 20.45

STEMNINGSFYLT CAMPINGLIV: Fosseduren Toradergruppa fra Lillesand og Birkeland bød opp til dans mellom campingvognene. Et herlig forspill under sola før de skulle ned til festivalteltene for å få med seg alle konsertene.

Fredag startet det tradisjonelle Skjærgårdstreffet der trekkspillklubber fra hele landet samlet seg på Hove for å nyte og å dele musikk.

HOVE I år er virkelig værgudene med når det arrangeres festivaler og treff i Arendal. Sola strålte om kapp med trekkspillentusiastene ute på Hove.

LOKALE TREKKSPILLENTUSIASTER: Arendal Trekkspillklubb var tidlig oppe på scenen der de tryllet frem danseglede til kjente trekkspillåter.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Allerede ved inngangen kunne man høre glade toner, latter og sang fra camping-

Måne Opp: Kl 22.51 Ned: Kl 17.41

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Kan spise skjell

vogner og bobiler. Over 40 trekkspillklubber var representert og sammen skapte de en ekte sørlandsstemning.

Bølgeskvulp fra sjøen, strålende solskinn og toner fra trekkspill er sommer, sol og sørland.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Lensmannsgården båthavn fikk avslag på bygge 24 nye båtplasser blant annet begrunnet med at bryggen vil bli liggende innenfor 100-meters beltet!