Arendalstidende 20110611 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 23 2011 - Lørdag 11. juni - tirsdag 14. juni - Nr. 45 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Strømsbu blir til boliger

SIDE 2

PORTRETTET:

Hele Arendals spillgeneral SIDE 14

PRAKTBOK: Jon Fløistad om Nidelv og laks SISTE SIDE

AP I VEKST: REV I SEILA: Tomas Dingsøyr (t.h) ble bitt av seilbasillen i fjor. Da mulighet for båtkjøp dukket opp nølte han ikke. Nå setter han og mannskapet på “Renessanse” kurs for ”Færdern”. F.v. Stine Holm, Elisabet Skauen, Eyvind Øygarden, Steinar Narvestad.

FOTO: Linda Christensen

Arendalsseilere klare for Færder Tusen seilbåter stiller til verdens største overnatDingsøyr gikk fra en 12’ jolle til en 48’ seilbåt tingsregatta: ”Færdern” som går av stabelen neste uten seilerfaring i fjor. Nå setter han kurs mot øst helg i Oslo. Nybakt reder og fersk seiler, Tomas med skuta “Renessanse” og et fullblods arendalsDingsøyr, stiller til start. mannskap på dekk.

SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Mange nye Medlemmer SIDE 2

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

lørdag 11. juni 2011

L E D E R

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

Farts- og folkefest Gjennom 14 år har vi hatt Norwegian Grand

Prix i Arendal. Først i perioden 1994 til og med 2001. Deretter et opphold fram til 2006.

Siden har NGP vært et av sommerens store høydepunkter.

Da NGP kom hit til byen skaptes liv og røre

vi aldri hadde sett maken til. Folk strømmet til fra nær og fjern, tiltrukket av ”sjøens formel 1 løp”, resultatet var en folkefest som i seg selv ble det store trekkplasteret i årene som fulgte.

Kreftene bak NGP, næringslivet i Arendal, det offentlige og andre aktører lyktes i å skape et arrangement som mer enn noe satte byen på kartet. Lystbåter fra hele Skagerrak-bassenget strømmet til Arendal og fylte opp gjestehavna og andre kaier og brygger, tog og busser har vært fylt opp av tilreisende og nær sagt hver eneste parkeringsplass i og nær sentrum har vært i bruk.

For oss vanlige arendalitter var det underlig

å se denne eksplosjonen i besøk og aktivitet i gatene. Det myldret og sydet av liv. At NGP også har bidratt til å utvikle Arendal som festivalby, er en side vi heller ikke skal glemme.

De har vært en innovatør som har vist vei og som har gitt byen stolthet. I ettertid har vi fått både Canal Street og Hovefestivalen og flere andre større og mindre arrangementer.

Nå ser det ut for at sommerens NGP-arran-

gement blir det siste. Det er dumt. Vi husker tilbake til de første årene etter tusenårsskiftet da både fast- og folkefesten uteble. Det føltes litt tomt.

NGP var mulig takket være støtte fra det of-

fentlige, først og fremst Arendal kommune og fylkeskommunen. For å skape denne store aktiviteten som sommer-Arendal har hatt god nytte av også med tanke på det lokale næringslivet, har det vært riktig pengebruk. Samtidig som også flere har vært sterkt i mot å sponse en rikmannsport som NGP. Likevel, skulle lokale krefter makte oppgaven som arrangør, var det riktig å gi en hjelpende hånd.

At det offentlige nå sier nei til mer sponsing,

er også riktig. For etter så mange år burde NGP ha funnet en driftsform som gir balanse i regnskapet. Næringslivet er nok de som har størst økonomisk interesse av arrangementet, og burde i større grad ha funnet en samarbeidsform med NGP som fikk utgifter og inntekter til å harmonere.

De forhandlingene bør partene fortsatt ta, det er ennå ikke for sent. Men mer offentlig støtte vil nok ikke bli forstått av befolkingen.

FLØYEHEIA: Assisterende fylkesrådmann John G. Bergh vil ikke love når Fløyheias framtid kommer til politisk behandling.

Arkivfoto: Eyvind Øyraas. Bildet på forsidehenvisningen viser Strømsbu. Arkivfoto.

Selger Strømsbu til boligformål En fylkeskommunal ar­ beidsgruppe har den siste tiden arbeidet med fram­ tidige planer for Strømsbu videregående skole og skolebygget på Fløyheia.

FYLKET Aust-Agder fylkeskommune får to tomme skoler i nærheten av Arendal sentrum, når Sam Eyde videregående skole høsten 2012 tas i bruk.

Medlemsvekst i Arendal Ap I månedene før lokalvalget opplever Arendal Arbeider­ parti en sterk medlems­ vekst.

ARENDAL Fjoråret var turbulent for Arbeiderpartiet i Arendal. Bystyregruppa sprakk da flere gikk over til andre partier eller valgte å fortsette i bystyret som uavhengige. Også utenfor bystyregruppa var det splid i flere saker og uenighet om selve organisasjonen. Dette resulterte i flere utmeldelser fra partiet. I andre halvår av 2010 snudde utviklingen:

Boligformål Assisterende fylkesrådmann, John G. Bergh, har ledet arbeidsgruppa som har sett på muligheter for de to eiendommene med bygninger.

– Når det gjelder Strømsbu er vi klare med innstillingen til fylkesrådmannen, som han senere tar til fylkestinget. Dette området bør i hovedsak gå til boligformål, mener vi.

Arendal kommune er allerede i gang med reguleringsplaner for området, fylkeskommunen ser for seg å selge Strømsbu-skolen, bygningene og tomta på det private markedet.

Kompleks sak – Fløyheias framtid er vi ikke ferdige – Det skjedde like før jul, og vi gjorde opp året med dobbelt så mange innmeldelser som utmeldelser, sier leder av partiet og ordførerkandidat, Robert C. Nordli, til Arendals Tidende.

Veksten fortsetter Han gleder seg over at medlemsveksten fortsetter i år: – Hittil i 2011 har vi fått 22 nye innmeldelser, mens antall aktivt utmeldte er åtte. Nordli tror flere forhold trekker i samme positive retning nå: – Jeg opplever at vi innad i partiet arbeider mer systematisk. Vi har en organisasjon for velgerne, noe som igjen har ført til en kjempestemning i våre forskjellige partilag. Jeg tror velgerinteressen kommer fordi bystyregruppa framstår som velfungerende og samlet. Vi har et vanvittig bra samhold i gruppa, det legges merke til, sier Nordli.

Samlet om Barbu Han viser til saker som splittet partiet i fjor, blant dem helse- og omsorgstjenester og Barbu-saken:

med, Fløyheia er en mer kompleks sak.

Kommunen har eiendomsrett på store deler av tomta, og vi må også ta hensyn til at bygningen er bevaringsverdig, sier Bergh.

– Det vi har vurdert er om bygningen kan brukes til administrative formål, fortsetter Bergh.

Nye kontor kan rett og slett få tilholdssted i bygningen med en av byens beste utsikter. Fylkeskommunen har spilt forslaget inn for Fylkesmannen, uten at Bergh vil si mer om den saken.

Han vil ikke gi noe tidspunkt for når Fløyheia-saken kommer til politisk behandling, men regner med at fylket arbeider videre med tomta i alle fall ut året.

– Barbu skapte splid, men etter flere runder gikk bystyregruppa inn for alternativ fem, og når det falt gikk vi alle inn for alternativ sju.

– Dette har ikke skremt bort medlemmer?

– Nei, vi står samlet. Vi tar diskusjonene mer innad i organisasjonen og ikke i media. Det er en styrke at alle medlemmene kan være med å si sin mening, og så diskuterer vi oss fram til hva vi vil stå for. Da fungerer organisasjonen, sier han. Nå gleder ordførerkandidaten seg til valgkampen: – Med en styrket og samlet organisasjon er det gøy å begynne på den jobben, smiler han.

KLAR FOR VALGKAMP I MEDVIND: Ordførerkandidat og leder av Arendal Arbeiderparti, Robert C. Nordli.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

annonse

lørdag 11. juni 2011

3

4

lørdag 11. juni 2011

NYHETER

Sissener ny ­styreleder i Arendal ­Kulturhus Arendal Kulturhus AS har hatt generalforsamling med valg av nytt styre.

Styret konstituerer seg og velger nestleder på første styremøte. Einar Halvorsen, som har vært styreleder kaller inn til møtet og overleverer vervet til Sissener. Daglig leder for Kulturhuset, Anne Moe Rasmussen, takket Halvorsen og Per Norstrøm, som begge ba om avløsning fra styret, for innsatsen de har gjort over flere år.

Avløsning Halvorsen har vært styreleder i fem år, og i lengre tid ønsket avløsning. På grunn av en meget anstrengt økonomi har han likevel valgt å fortsette.

- Nå er imidlertid mange brikker falt på plass, og jeg er glad for å overlate ”stafettpinnen” til andre. Jeg kommer også i framtiden til å ha nær kontakt med Kulturhuset, men ikke gjennom styreverv, skriver Halvorsen i en epost til det nye styret.

Styreleder: - Geir Fredrik Sissener (nyvalgt) Styremedlemmer: - Kristin Lundby (nyvalgt) - Fredrik Wilhelm Schulze-Krogh (nyvalgt) - Inger Haugan Aasland (gjenvalgt) - Marianne Løge (gjenvalgt) - Eirik Mykland (gjenvalgt) - Ellen Gill Johannessen (ansattes representant)

Ber statsråden om hjelp til å møte sykehusledelsen Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, er sterkt bekymret over utviklingen ved sykehuset i Arendal. Nå ber hun statsråden om hjelp til å møte sykehusledelsen, som nekter å møte Aust-Agder-benken.

AUST-AGDER Godskesen mener styrking av sykehuset i Kristiansand går på bekostning av sykehuset i Arendal, stikk i strid med forutsetningene fra fusjonen om likeverdige sykehus.

– Derfor har jeg sendt spørsmål til statsråden om det er slik at sykehusledelsen kan nekte å ha møte med stortingspolitikerne fra Aust-Agder, sier hun.

Godskesen sier hun har sett seg lei på at de fire aldri får ha møte med Jan Roger Olsen uten at andre fylkers benker skal være med, nylig var det nytt avslag: – Dette er ikke første gang direktøren vegrer seg for å ha møte med Aust-Agder-benken.

Tidligere har han også sagt at det er felles benk han vil ha møte med.

– En eneste gang klarte vi å få til et møte med ham og hans folk, men det var fordi Olsen trodde at begge benkene skulle møte.

Møtet ble holdt her på Stortin-

FÅR IKKE MØTE: Ingebjørg A. Godskesen vil møte sykehusledelsen sammen med de øvrige stortingsrepresentantene fra Aust-Agder. Det vil ikke ledelsen for Sørlandet Sykehus, de vil møte Agder-benken samlet.

get. Det kom representanter fra Vest-Agder-benken, men vi fra Aust-Agder-benken sa klart ifra om at dette var kun et møte for Aust-Agder benken, så de måtte gå. Dette kom tydelig overraskende på Olsen og hans folk, og etter det har vi aldri klart å få separat møte med sykehusledelsen, sier hun og legger til at andre steder i landet har de stort sett alltid separate benkemøter, altså fylkesbenkemøter, uansett hvem de har møter med.

Dette er Godskesens spørsmål til statsråden: Stortinges president Jeg tillater meg å stille følgende

Barbu tjuvåpnet valgkampen Selv om bystyret har vedtatt fotavtrykk og angitt hvor det skal være kraftig bebyggelse, gjenstår det mye arbeid før utbyggingen i Barbu kan begynne.

NY STYRELEDER: Geir Fredrik Sissener.

Arkivfoto fra Kjæmpestaden:

Bente Harstad

Under valgkampåpningen i Barbubukt torsdag, valgte alle de politiske partiene, så nær som Frp, å møte parktilhengerne. Blant de fremmøtte var det et overveldende flertall for park, om der var noen motstandere gjorde de i hvert fall ikke noe av seg.

Dette er ingen park En rask opptelling viste at ca 300

personer inklusiv arrangører og politikere hadde lagt turen innom arrangementet for å høre byutvikler Mike Fuller-Gee orientere om utbyggingsplanene.

– Vårt mandat har vært å utarbeide planer ut fra bystyres vedtak og retningslinjer, sa Fuller-Gee. – Kommunen vil ha 250 boenheter, og for å få dette til må man noen steder bygge høyt, fortsatte han.

Det var tydelig at planene ikke bare falt i god jord, Fuller-Gee og medarbeider Håkon Hasslan fikk mange krasse spørsmål og kommentarer fra publikum. Spesielt størrelsen på parken var et tema.

– Dette er ingen park, det er en hage for dem som skal bo her, sa Inge Fredriksen fra Flademoen på

spørsmål til skriftlig besvarelse til helse- og omsorgsministeren: Aust-Agder Fylkeskommune har et av sykehusene på Sørlandet, det ligger i Arendal. Kan sykehusledelse og sykehusdirektør nekte å møte stortingsrepresentantene for et enkelt fylke?

Begrunnelse: Aust-Agders befolkning og AustAgder-benken er bekymret for utviklingen av Sykehuset i AustAgder. Sykehuset i Kristiansand og sykehuset i Arendal skulle være likeverdige, og er det i alle fall på papiret.

Nå ser vi at når sykehusledelsen mener et av sykehusene ikke trenger kveldsåpne avdelinger, eller Tromøy. Flere andre stilte også spørsmål om størrelsen og utforming av parken.

Høyres Einar Halvorsen og Arbeiderpartiets Yngvar Langås var litt usikre når de forklarte publikum om hvorfor de stemte som de gjorde.

– Alternativ avstemming gjorde at vi måtte stemme for forslag7, selv om vårt opprinnelige forslag var mer skånsomt, forklarte Halvorsen.

Også Yngvar Langås, Ap, var litt reservert når han skulle forsvare sin stemmegivning i bystyret.

– Det er ikke alltid like lett å sove godt når en tenker på denne saken, sa han.

Kristen Bjormyr fra senterpartiet gikk mer rett på sak.

– Jeg likte Fuller-Gees forslag, sa han, og utdypet at han synes det var bedre å bygge i høyden,

helgeåpne avdelinger, eller sommeråpne avdelinger, blir alt lagt til sykehuset i Kristiansand. Når en avdeling skal legges ned, blir denne også lagt til Kristiansand og lagt ned i Arendal. Avdelingen med pasientene blir overført til Kristiansand. Vi har vel til gode å se at noe går den motsatte vei.

Jeg kan opplyse at det er like langt fra Arendal til Kristiansand, som det er fra Kristiansand til Arendal.

Aust-Agder-benken er særdeles bekymret for utviklingen for Sørlandets Sykehus i Arendal og har i den anledning ofte ønsket et møte med sykehusdirektøren, med eller uten sykehusledelsen.

Det har ikke lykkes Aust-Agderbenken. slik at en fikk mer plass i området rundt.

Ungdommen for park Jon Lindseth fra PP, Pål Koren , V, og Rune Sævre fra SV, mente alle at parken skulle vært mye større.

Ingeborg Ghini, fra Ungdommens bystyre var også klar i sin tale.

– Ungdommen vil ha park, ikke bebyggelse, sa hun.

Alle de politiske partiene som var representert hadde sine egne ”valgboder”, og flere politikere påpekte at Barbu ikke var det viktigste temaet i kommende valgkamp. Noen rangerte saker som skole og eldreomsorg viktigere.

Men det er tydelig at barbusaken blir en valgkampsak også i år, få saker klarer å sette i gang så mye følelser og engasjement hos arendalittene.

lørdag 11. juni 2011

5

Send oss tips: post@at-avis.no

Saker til bystyret torsdag 16. juni

Tidlig møtestart Ordfører Torill R. Larsen, Sp, foreslo på forrige bystyremøte at siste samling før sommeren begynner klokka 14, og ikke klokka 17 som vanlig.

– Erfaringsmessig får vi alltid mange saker på dette møtet. Hvis det er greit for alle, begynner vi møtet tidligere for å rekke å bli ferdige, sa ordføreren, og forslaget ble vedtatt.

Avviser klager på Kuviga-plan 27. januar godkjente bystyret reguleringsplanen for Kuviga.

Flere naboer har klaget på planen, gjennom advokatfirmaet Hald & Co. Naboene reagerer spesielt på bygningshøyden, som de mener medfører tap av utsikt og dermed verdiforringelse av eksisterende hus. Videre påpekes mangelfull støyutredning. Naboene varsler erstatningskrav mot tiltakshaver om kommunen ikke pålegger han tiltak.

Rådmannen mener sakene er godt nok belyst, også når det gjelder støy og sikt. ”For den aktuelle tomten har det siden 1983 vært hjemlet en bygning på fire etasjer i området”, skriver rådmannen. Når bystyret torsdag behandler saken er innstillingen ikke å ikke ta klagene til følge.

250 nye boenheter på Engene terrasse Rådmannen foreslår at bystyret godkjenner detaljreguleringsplanforslaget for Engene terrasse når det kommer til 2. gangs behandling. Området er det innerste ved Engene boligområde og ligger i dag ubebygd. Det ligger innenfor vedtatt reguleringsplan for Engene del II, en plan som ble vedtatt tidlig i 2008. Nytt i omreguleringsforslaget er en høyere utnyttelse med leiligheter og blokkbebyggelse. Utbygger ønsker 240-250 boenheter, det er nesten dobbelt så mye som den opprinnelige planen la opp til. Rådmannen mener planene følger statlige og lokale retningslinjer om fortetting langs kollektivaksene.

RENESSANSE: Mannskap på tur. F.v. Stine Holm, Elisabet Skauen, Eyvind Øygarden, Steinar Narvestad og Tomas Dingsøyr. Kaptein Tor Elgvin var ikke tilstede da bildet ble tatt.

Seiler sin egen sjø Han gikk fra en 12’ jolle til en 48’ seilbåt uten noen som helst seilerfaring i fjor. Båteier og kokk Tomas Dingsøyr viser muskler og setter skuta rett mot øst, og til start i verdens største overnattingsregatta neste helg.

ARENDAL Lærekurven er bratt for den nybakte båteieren, som tok spranget fra “ jolla” til en 48’ seilbåt, og det uten erfaring.

Læremester Tomas Dingsøyr fra Arendal ble bitt av seilbasillen da han var med som mannskap på båten til noen venner i fjor. Da muligheten til å kjøpe båten “Renessanse” dukket opp, slo han til. Turen gikk til Stavanger for å hente båten, og den nybakte rederen fikk en tøff jomfrutur langs kysten til Arendal: – Uten hjelp fra mine erfarne seilvenner hadde aldri dette gått, smiler Dingsøyr. Uten noe som helst erfaring kan det være livsfarlig å legge ut på havet. Her er det snakk om å kunne lese vind og seil, håndtere kart og kompass, vite forskjellen på alle tau

SOSIALT: Koselig stemning på Seilerhytta med resultater og grilling etter onsdagsregattaen.

STOLT: Tomas Dingsøyr gleder seg til å seile med egen båt og mannskap på Færderseilaset.

og seil i båten, og ikke minst ha full kontroll bak roret.

– Jeg kunne ikke noe av dette forteller han, og legger til at kamerat og seilentusiast Tor Elgvin ble hyret inn til å være kaptein og læremester denne første sesongen.

Runderingspunktet og banen avhenger av hvor deltakerne starter og størrelsen på båten. Innkomsten i Oslo har tidvis blitt flyttet utover i fjorden, og i dag er målgang i Horten. “Renessanse” er ikke den eneste båten fra Arendal som setter kursen mot Oslo til uken. De er en god vennegjeng, med totalt tre båter som reiser herfra. I tillegg til “Renessanse”, som er en havseiler av merket Jubileum 40, starter også “Ormen Lange”, en 44’ Wasa med kaptein Per Gudmund Waaler, og trebåten “Solgang”, 55’ ført av kaptein Finn Andreassen.

Onsdagsregatta Arendal Seilforenings tur- og havgruppe arrangerer onsdagsregatta hver uke. Dette er veldig populært, og det er mellom 12 og 20 båter til start hver gang.

Alle møtes på Seilhytta før startskuddet går for å få vite hvilken løype de skal seile. Etter endt seilas møtes de igjen på Seilerhytta for resultater, grilling og sosialt samvær. Dette er en hyggelig tradisjon som både voksne og barn kan være med på. “Renessanse” har vært med hver gang i år, og det er god trening for den kommende kapteinen. Den ivrige

seilentusiasten har et særskilt mål med treningen, båten er nemlig påmeldt til verdens største overnattingsregatta “Færdern” som går av stabelen fredag 17. juni. Dingsøyr var tidlig ute med å ordne mannskap til seilasen, og de trener sammen hver uke på onsdagsregattaen.

– Det er veldig viktig at vi kjenner hverandre, og vet hvilke arbeidsoppgaver vi skal ha underveis. Det kan være avgjørende for resultatet når vi seiler et så stort seilas som Færdern forteller Dingsøyr.

Vennskapelig Både mannskapet og han er spente, og gleder seg stort til å gjennomføre regattaen. Den tradisjonsrike seilasen avholdes i Oslofjorden, fra Oslo havn til Syd-Ostgrunnen, og det er ca. tusen båter som stiller. Seilasen ble arrangert for første gang i 1947.

– Det er klart det blir intern vennskapelig konkurranse om beste plassering, men egentlig føler vi oss som et eneste stort team sier Dingsøyr, før han understreker lurt at de har tenkt å komme hjem med den beste plasseringen av de tre lokale båtene.

6

lørdag 11. juni 2011

LESERNES MENING

Politiet – hvor er de?

Flere viktige faktorer spiller trolig sammen. Lederen i Arendals Tidende (28.5.11) tar opp det viktige spørsmålet: Politiet – hvor er de? Og konkluderer med at penger fra regjeringen er den største mangel.

Innlegg Mauritz Sundt Mortensen Kriminolog/Radio­ skolen 1954

Det er høyst forståelig at profesjonelle politifolk med lang, praktisk erfaring kan miste motivasjonen når de blir bosset rundt av unge, uerfarne kontorister.

Men forklarer det alt? Kanskje må man se på flere viktige faktorer som spiller sammen.

Voksne personer som er glad i Arendal, etter å ha tilbrakt sin barndom og ungdom i byen, stiller seg uforstående til at småbyidyllen skal være så ille hjemsøkt av helgefyll og kriminalitet.

Vi snakker sammen om flere mulige årsaker: 1) Underbemanning i politiet som skyldes reduserte bevilgninger er trolig en viktig faktor.

Politifolkene er dyktige, men de er for få, og det kan stilles spørsmål ved ledelsen.

2) Disponering av mannskaper til å samle inn penger for staten (slik at politimesteren gjør seg fortjent til bonus ved årets slutt).

Det er viktig å ta fartssyndere, men noen patruljebiler – eventuelt motorsykler - liggende i køen ville trolig ha en bedre forbyggende effekt.

3) I politiet er det to ledelseskulturer: Den ene består av administrative sjefer uten politierfaring.

Den andre er de voksne, operative

politifolk som går alle gradene i en erfaringsbasert lederskapsstruktur. Det er høyst forståelig at profesjonelle politifolk med lang, praktisk erfaring kan miste motivasjonen når de blir bosset rundt av unge, uerfarne kontorister.

4) Ved noen anledninger, har det vært observert at politifolkene satt i bilen og så på at noen berusede personer drev hærverk nær Pollen. Vedkommende (født og oppvokst i Arendal) som så dette, spurte politifolkene om de ikke skulle gripe inn, men fikk et intetsigende svar. Kan det tyde på at politifolkene har fått ordre om å vente til det har inntruffet en kriminell handling – eventuelt legemsbeskadigelse, i verste fall

Illustrasjonsfoto.

uaktsomt drap, som en “fornærmet” kan anmelde, slik at de kan få bevis til en eventuell tiltale?

Det kan jo bety at liv og helse går tapt. Men hvordan forholder dette seg til paragraf 196 i den nye straffeloven om at det er straffbart og “unnlate å avverge straffbar handling”? Gjelder den ikke politifolk i tjeneste?

5) Et annet spørsmål (med henvisning til politiloggen), gjelder de 20-åringene som ofte omtales som bråkmakere. Ikke sjelden nevnes det at de er hjemmehørende i andre kommuner. Kunne ikke de verste av disse elementene få besøksforbud i Arendal?

6) I gamle dager lærte man på skolen “Du skal hedre din far og din mor”, og det gjorde man best ved å vise “god folkeskikk”. I Arendal var det vanlig at unge menn dro til sjøs, og sikret seg opprykk i gradene ved å vise

Barbu og tomater En av mine venninner kjøpte, sammen med mannen sin, en hustomt for flere år siden. Begeistret hadde hun funnet et solrikt og vindbeskyttet sted på tomten, som ville egne seg fantastisk til tomatdyrking.

Dette minner meg litt om utbyggingen i Barbu. Eller for å si det med danskene: ”Det ku’ ha været så godt, men så blev det faktisk skidt!”. Nå foreligger administrasjonens forslag til utbygging i Barbu, utarbeidet med bakgrunn i flertallsvedtak i Arendal bystyre. Flere politikere uttrykker nå betenkeligheter over at både volum og høyder er blitt større enn de forestilte seg. Til det er å si at ser det ille ut nå, så kommer virkeligheten til å bli ti ganger verre, så gled dere!

Sett fra sjøsiden møter øyet en ”Berlinmur”. Utrolig at noen kan kalle dette ”spenstig”. Er ikke arendalittene stolte av sin historie, sine tradisjoner og sin byggeskikk? (Dessverre er ikke dette det eneste eksempel på at disse kvalitetene i byen ødelegges i ”fremskrittets” navn).

Skissene er stort sett vist i fugleperspektiv, og uten at den dominerende skyggeleg-

Herdis Häring

Sett fra sjøsiden møter øyet en ”Berlinmur”.

Utrolig at noen kan kalle dette ”spenstig”. gingen av området kommer frem. Venezia har ”Sukkenes bro”. Her kan Arendal få ”Skyggenes dal”. Noe å vise turistene?

(Eventuelt av turistguide en gang i fremtiden, som et lite apropos til politikeres dårskap)?

Veldig, veldig synd at hverken forslaget om et park- og aktivitetsområde, kombinert med forsiktig utbygging, eller Peder Syrdalens forslag om badeanlegg og hotell fikk den nødvendige oppslutning! ”Det ku’ ha været så godt, men så blev det …”

Svenskene har et uttrykk som lyder omtrent slik (fritt sitert etter hukommelsen): ”Där finnes alltid en trädje väg, om man bara hittar den rätta”. Er det mulig at noen enda kan finne en tredje vei, og at selv politikerne kan tenke seg å flytte noen steiner en gang til?

Alle disse oppdragelsessystemene – kristendomsundervisning i skolen, to års førstereis i Handelsflåten og tvungen militærtjeneste – er enten fjernet ved lov (av Stortinget!) eller forsvunnet av andre årsaker. Dagens mannsidealer

settes opp av noen småjenter av begge kjønn – som kaller seg kjønnsforskere – uten egen erfaring med livet som mann blant andre menn. Derfor må man ha en viss forståelse for unge menn som blir forvirret. Men hva kan stilles isteden? Mer fordummende underholdning er tydeligvis ikke nok. Det må være noe som krever personlig innsats og ansvar, og som gir livet mening.

Når redaktøren i sin leder ytrer ønske om en – eventuelt vitenskapelig – undersøkelse av årsakene til de triste forhold han beskriver, så er en slik undersøkelse nevnt i min nye bok om “Søkelys på kriminell adferd”, og behøver ikke koste så mye – dersom noen (kommunen, politiet, justisdepartementet eller andre) skulle være interessert i et samarbeid.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Deling av bommen mellom Grimstad og Kristiansand

Innlegg

Men da huset var ferdig bygget, lå dessverre tomatstedet i den dypeste skyggen.

god oppførsel – også når de var hjemme på ferie. Er det mangel på “maskuline” yrker som gjør noen av dagens unge menn så desperate?

7) Inntil for noen få år siden, ble alle oppegående menn innkalt til 12-18 måneders tvungen militærtjeneste. Noen kom til Indre Troms eller i Kystvakten ved Svalbard, med én gratis hjemreise i året. Der lærte de selvkontroll – inkludert forsvarlig omgang med farlige våpen. Det var en oppdragelse til voksen – ikkevoldelig – adferd, og ansvarlighet i samfunnet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

Flere medier skriver at jeg jubler for ny bom vest for Lillesand. Dette stemmer ikke, men jeg er glad for at vi er godt i gang med å videreføre en moderne E18 gjennom hele fylket til glede for både næringslivet og bilistene.

Freddy de Ruiter Stortingsrepresentant for Aust-Agder Arbeiderparti

Bommen i Gjerstad kommune vil for eksempel i løpet av bompengeperioden ha tilført strekninga Grimstad- Kristiansand 1315 millioner kroner.

Jeg er også veldig glad for at Lillesand og Birkenes får halvparten av de ekstramidlene som kommer inn ved bomdeling, dvs.

100 millioner kroner til ny gang- og sykkelvei mellom Storemyr og Birkeland.

Det er riktig å dele bommen mellom Grimstad og Kristiansand. Riktig fordi utbygging av E18 gjennom Aust-Agder i lang tid har vært et spleiselag. Bommen i Gjerstad kommune vil for eksempel i løpet av bompengeperioden ha tilført strekninga Grimstad- Kristiansand 1315 millioner kroner.

Riktig fordi det bør være et visst forhold mellom bruk og betaling av veien.

Riktig fordi pendlere og andre som skal fra Lillesand mot Grimstad, og motsatt vei, ikke skal måtte betale full, men halv, takst. Akkurat som bilister vil måtte betale bompenger for å kjøre på ny E18 ArendalTvedestrand når den blir ferdig bygd.

Jeg registrerer at noen medier og andre har et ønske om å demonisere meg i denne saken, og forsøker å framstille meg som om jeg opptrer på egne vegne, til det har jeg følgende å si: Min jobb er å følge opp lokale og regionale initiativ. Et klart flertall i Aust-Agder fylkesting (22 mot 13 stemmer) tok initiativet med å dele bommen, samt enda større flertall i kommunene Grimstad, Arendal, Tvedestrand, Risør og Gjerstad. Lillesand og Birkenes sa nei til dette. Da er jeg faktisk ikke jeg i tvil om hva som er mest riktig å gjøre som representant for hele Aust-Agder, nemlig å følge opp et stort flertall sine ønsker.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

7

lørdag 11. juni 2011

Om å stemme med rette knær og ikke på huk Innlegg Øivind Holanger Etter å ha lest dagens avis på side 17 og 18 med innlegg av Jon Fløystad og Arne Thomassen/ Kristen Steindal, føler jeg meg atskillig “rettere” i knærne.

Jeg synes de kommer frem med mange gode argumenter på hvor viktig et fremtidig samarbeid/sammenslåing vil være ikke minst på sykehusfronten Det går an å få til en likeverdighet og en styrking av begge sykehus også ved en sammenslåing.

Men dette er jo dessverre blitt en “statssak”, men hvor et samlet fylke sikkert vil stå sterkere enn hver for seg i denne prosessen. Jeg er på ingen måte så sterkt for “store enheter”, men tross alt blir ikke et samlet Agder noen gigant.

Da synes jeg det er verre slik Helse Sør-Øst nå er blitt. Så er det bare å se om mine knær blir helt rette til høsten.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Bygg heller i høyden Senterpartiet er positive til at Barbubukt må utvikles til noe mer enn en asfaltert parkeringsplass.

Senterpartiet er opptatt av at deler av arealet skal få en parkmessig opparbeiding og være tilgjengelig for allmennheten.

Vi er opptatt av at Barbuelva skal åpnes, og områdene på sidene skal bli fine og innbydende, slik at folk vil gå tur og oppholde seg der. Senterpartiet innser at det koster å lage park og gode offentlig tilgjengelige arealer for allmennheten, vi aksepterer derfor at noe av arealet må kunne

bygges ut. Vi vil heller at noe bygges i høyden, enn at Barbu skjules bak en mur av nye lave bygg, og er mer skeptiske til de lave byggene foran Barbu, enn de høye husene på flankene. Disse kunne gjerne vært mye høyere, for å minske ”fotavtrykket” Senterpartiet mener at utviklingen bør styres slik at vi forvalter bedre og forbruker mindre.

Senterpartiet vil at vi skal overlevere kommunen i bedre stand til våre etterkommere enn den var da vi overtok den fra våre forgjengere. Partiet mener at vi må ta vare på historien og være stolte av hva våre forgjengere

Innlegg Kristen Bjormyr Gruppeleder Senterpartiet Arendal Bystyre

Vi vil heller at noe bygges i høyden, enn at Barbu skjules bak en mur av nye lave bygg. fikk til med det utgangspunktet det hadde.

Vi skal arbeide for en samfunnsutvikling som bidrar til minst mulig belastning for miljøet.

Sentrale områder langs kollektivaksene må prioriteres for å minske transport belastningene på miljøet.

Vi vil ha gode barnehager og skoler som gir barna en god og trygg start på livet. Forebygging er mye viktigere enn å måtte reparere når liv går i stykker. Senterpartiet arbeider for å skape gode og trygge oppvekstmiljøer der folk bor, ferdes og går på skole og barnehage.

Viktig å bevare grendeskolene og barnehagene, særlig for de minste barna. Vi vil prioritere trygg gang- og sykkelveg til skole og fritidstilbud

•

Innlegg til: post@at-avis.no

TROMØY

BREKKEBAKKEN

100 unge seilere til Hove

Åpner fylkets fineste bussbu

Arendal Seilforening (ASF) arrangerer seilerleir med base på Hove nå i pinsa.

Sandum og Omegn Vel markerer i dag den offisielle åpningen av det de selv mener må være fylkets fineste bussbu.

– Leiren er for alle unge jolleog brettseilere. Vi har grupper tilpasset nybegynnere, vide-

rekommende, men også regattaseilere med internasjonal erfaring.

Den første pinseleiren ble arrangert i 2004, siden det har dette blitt et årlig arrangement. I år er over 100 seilere påmeldt, skriver leder for ASF, Jan Krøger, til Arendals Tidende.

”Brekkebakken bussbu” heter vidunderet, som er reist

på dugnad og finansiert av de engasjerte medlemmene i Sandum og Omegn Vel. I formiddag inviterer de til både kranselag, avdukning av skilt, snorklipping, vafler, kaker, brus og kaffe, informerer leder av velet, Eirik Sørsdal, som ønsker alle velkommen til dagens åpning.

8

lørdag 11. juni 2011

G N U

Navn: Navn: Christian Brinch Gundersen Alder: 19 Bosted: Tromøy Skole: Arendal videregående skole, økonomifag Hobby: Fotball, Playstation, trening og skyting Blir ungdommen hørt i dagens samfunn?

- Vi får som regel frem det vi vil.

Elias Knutsen

post@at–avis.no

Leser du blader, bøker eller aviser?

- Leser en del aviser.

Hvor i verden vil du helst reise?

- Vil reise til Brasil, på grunn av været, fotballen og kampsportskulturen.

Hvilken årstid liker du best?

- Sommeren, fordi da er det fint vær, og jeg kan tjene penger. Ønsker du å bli værende i Arendal, eller eventuelt komme tilbake etter endt utdannelse?

- Ja, definitivt. Det er her jeg har alle mine relasjoner fra oppveksten.

Hvem skulle spilt deg i filmen om livet ditt?

- Paul Walker.

Hvilken sang hører du mest på for tiden?

- The A Team – Ed Sheeran.

Forbilde: Hemmelig Bokmerke: UFC, Facebook, VG Musikk: Hører på alt Film: Den grønne mil TV: Top Gear, Human Target, Nikita Mat: Taco slår aldri feil!

Hva mener du vi bør få i Barbu?

- Har egentlig tro på forskjellige løsninger.

Vi må bare finne det mest nyttige alternativet.

Hva tror du blir best ved å være voksen?

- Friheten, jobbmulighetene, ansvar og forpliktelser.

Når er du lykkelig?

- Når jeg er sammen med gode venner og familie.

Hva gjør deg trist?

- Champions League-finalen.

Hvilket forhold har du til naturen?

- Et godt forhold, har vært mye på jakt, og gått turer med både sopp og bær som mål. Mange gode naturminner.

Hva er det beste og verste med skolen?

- Det beste er mulighetene for å lære, og alt det sosiale. Og russetiden er fantastisk!

Ellers har jeg ingen kommentar til rådgivernes arbeid.

Våt arbeidsvei Mandag, første dag i arbeidsuka på Arendals Tidende. Alt var greit, helt til jeg skulle hjem. Jeg ble våt, klissvåt av en uforskammet trailer.

Hva er din store drøm?

- Å oppnå de målene jeg har satt meg for livet.

Hva gleder du deg til akkurat nå?

- Å knuse naboen i FIFA. Men tror nok jeg taper.

Her er jeg og Tassen tørre igjen.

Arbeidsuke, Moltemyr skole Ida Marie Polle Nøtnes

Hva ville du gjort om du var statsminister for en dag?

- Strengere og lengre fengselsstraffer, bedre veier, og jeg ville nok prøvd å gjøre landet bedre for dem som skaper verdiene i samfunnet. Og jeg ville slått hardt ned på trygdesnylting!

Jeg er 15 år og eier av en engelsk setter som lyder navnet ”Tassen”.

Han fikk lov til å være med noen timer første dag på jobb. Da jeg åpnet døra fra redaksjonen og ut, pøsregna det.

Hva bruker du internett til?

- Surfing, og for å bekjempe kjedsomhet.

Det er alltid noe morsomt å gjøre!

Tassen søkte ly som ikke fantes, jeg gikk med bøyd hode, vi frøys sammen. Det lange håret mitt klistra seg til nakken. Det eneste jeg tenkte på var å komme meg kjapt hjem, og det hadde også bikkja planer om. Jeg kunne se huset mitt, der løfter om varm kakao og lodne tøfler ventet. En gigantisk trailer lå på hjul, i min retning. Monsteret av en bil kom nærmere, Tassen og jeg var små, vi ville hoppe vekk, men hadde ingen steder å gjemme oss.

Vannet fosset ned, rant i strie strømmer fra fortau og ned i veibanen. Vi var myke trafikanter på fortau.

Hva er bra i lokalmiljøet ditt?

- Hovefestivalen er veldig bra. Og Trauma engasjerer mange barn og unge.

Hva er ikke bra i lokalmiljøet ditt?

- Østsiden av Tromøy.

Dårligste vits?

- Det stod tre kuer i et fjøs. Den først het Mia, den andre het Pia og den tredje het Fia. Kalven til Mia het Mitta, kalven til Pia Pitta, og hva tror du kalven til Fia het? Åge, for han var en okse.

Hva skal du gjøre rett etter dette intervjuet?

- Spille FIFA, og så spille fotballkamp.

Send en hilsen til…

- Emma, Torill, mamma, pappa og alle besteforeldre!

Det beste med å bli voksen er friheten, jobbmulighetene, ansvar og forpliktelser.

Tøffas i trailer

Vi, de gående Vannspruten for mot oss som en rakett, det var verre enn jeg hadde forestilt meg. Som å hoppe i sjøen en kald aprilmorgen. Vannet sildret under klærne, ned i skoene.

Jeg så han i det han passerte, inne i sjåførhuset sitt. Der oppe i sin tørre høyde. Han fortsatte bare videre. Vi var ubetydelige maur.

Jeg ble forbanna, ville skrike, vise han en stygg finger. Men som fotgjenger fra et møblert hjem, besinnet jeg meg. Vi: Jeg og Tassen, var bedre enn han.

Hvorfor kunne ikke dusten ha kjørt litt til siden, i litt lavere fart? Hvilken glede fikk han av å vise makt på den måten? Han så oss jo.

Er det skjedd en lovendring her jeg ikke er klar over, trodde fortsatt det var slik at biler har vikeplikt for oss som går, eller?

Knurr fra meg til deg.

lørdag 11. juni 2011

MUSEUMSSKATTER

Gjenstandenes hemmelige liv

KULTUR

Send oss tips: post@at-avis.no

Arbeidsuke, Moltemyrskole Ida Marie Polle Nøtnes

Det nærmer seg en solfylt pinsehelg, og onsdag denne uka gikk jeg rundt om i byen og spurte: - Hvilken solfaktor bruker du?

Her er svarene jeg fikk fra folk i Arendal:

Markus Ernesto Samuelsen Skånland 14 år, Arendal – Jeg bruker solfaktor 24.

Anna Valle Thorbjørnsen 13 år, Arendal – Jeg bruker faktor 10.

Selma Sandberg 17 år, Arendal – Jeg bruker faktor 6.

Ingrid J. Paredes G. 20 år, Arendal – Jeg bruker 10, jeg.

Ida Rustenberg Johnsen 13 år, Arendal – Jeg bruker 15 i faktor.

Marlene Johnsen 15 år, Saltrød – Jeg bruker faktor 15.

Danira Peskovic 14 år, Arendal – Det er sjeldent jeg blir solbrent, faktor 5.

K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt i et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg ­fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”.

LANGSÆ

Thea Jakobsen 14 år, Arendal – Faktor 6.

REPARASJON: Kruset på AAks er ikke stiftet, som den vanlige reparasjonsmåten var, men sydd sammen med tråd.

Har du noen gang sett fint sammenlimt porselen med spor etter små hull på hver side av sammenføyningen? Eller porselen som rett og slett holdes sammen med metallstifter? Slik reparerte de knust porselen og steingods før i tiden.

Solid reparasjon Stiftet porselen har sin opprinnelse i Kina, og det var slik alle reparasjoner ble gjort fra 1600-tallet og fram til 1960.

Det var ingen enkel jobb: Små hull måtte drilles for hånd og stiftene varmes opp før de ble satt på plass inne i hullene.

Når stiftene ble kalde dro de porselenet tett sammen. Reparasjonsmåten var veldig solid og gjorde porselenet stabilt.

Teknikken forsvant da nye limtyper kom og endret måten å reparere på.

Stifter I vår samling av porselen og lignende finnes det mange eksempler på slike reparasjoner.

Det finnes gjenstander hvor stiftene fremdeles sitter i, og andre hvor stiftene er fjernet og hullene fylt igjen. Og det er ikke bare porselen og steintøy som har blitt reparert på denne måten, vi har både steinmortere og trekar som er stiftet sammen. Det sies at bortimot

50 prosent av all porselen fra 1800-tallet har større eller mindre skader, og antageligvis vil en stor del av disse gjenstandene være stiftet. Da jeg utdannet meg lærte vi hvordan vi skulle fjerne disse stiftene.

Reparasjonsmåten var sett på som mindre pent, og siden det ikke var noe opprinnelig ved den, fikk vi beskjed at det var helt i orden å fjerne dem.

Sydd Jeg hadde likevel argumentert godt for å beholde stiftene om sjefen ba meg fjerne dem. De er tross alt en viktig del av gjenstandens historie, og forteller oss ikke bare om reparasjon, men også om gjenbrukstanker.

Da vi pakket ned Aust-Agder kulturhistoriskesenters porselensmagasin før flyttingen, fant jeg et krus som var reparert på en måte jeg aldri tidligere har sett. Kruset hadde små hull på hver side av sprekken, som det ville ha vært før stifting. I dette tilfelle gikk hullene rett gjennom og kruset var sydd sammen med tråd! Tråden er ganske grov, nesten som hyssing, og satt inn med noe som ser ut som voks. Jeg har prøvd å finne ut mer om denne koppen og reparasjonsmetoden, men foreløpig har jeg ikke mer informasjon.

Tråden er ganske grov, nesten som hyssing, og satt inn med noe som ser ut som voks.

Tonje Fredriksen 14 år, Arendal – Jeg er litt usikker, det kommer ann på sola, men tror faktor 15.

Miriam Veronica Skjerkholt Larsen 14 år, Arendal – Jeg bruker faktor 9.

Thor Ivar Sandberg 21 år, Arendal – Jeg bruker faktor 10, ikke mer eller mindre.

Kayan Latifi 13 år, Arendal – Jeg bruker faktor 15.

Juliane Salmonsen 15 år, Froland – Jeg bruker vell faktor 5 av og til.

Ida Smestad Gundersen 15 år, Arendal - Jeg bruker den laveste, altså 5.

9

Charlotte Andreassen 20 år, Kilsund – Jeg bruker faktor 15.

Hilde Moseberglia 15 år, Arendal – Jeg bruker bare av og til faktor 15.

10

annonser

lørdag 11. juni 2011

SOMMERTILBUD

Følg med på hva som skjer lokalt. Prøv Arendals egen lokalavis!

Klipp ut og send inn!

SOMMERTILBUD 4 mnd. for kun

Lokale nyheter, politikk, kultur­ tilbud, gode historier, konserter, kunst, litteratur, sport, fiske, agdernaturen og annet godt lokalstoff.

Ring 37 00 62 60 eller send epost til abonnement@at­avis.no

kr 250,Fyll ut kupongen under og slipp den i nærmeste postkasse, eller send mail til: abonnement@at-avis.no. Utgivelsesdager er onsdag og lørdag. Vi sender portofritt over hele landet.

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende AS

Navn: Adresse:

Svarsending 7455 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

annonse

lørdag 11. juni 2011

11

12

lørdag 11. juni 2011

annonse

annonse

lørdag 11. juni 2011

³½³¸¥d º©²·­·rd .M¨UOLJKHW WLO NYDOLWHW

º©²·­·d ¥º­ ©§¬d °¹·· Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW

Ţ 5\JJHNDPHUD Ţ 0·UNH EDNUXWHU VWY Ţ 7LWDQIDUJHW

VHQWHUNRQVROO

©¶¨­d¯¶dxwdtttpqd­²¯°¹¨©¶¸

Ţ Ş DOX IHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOX IHOJHU YLQWHU

$YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO $YHQVLV +. '·UV 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

13

14

lørdag 11. juni 2011

PORTRETTET

Omtrent samtidig med kommunesammenslåingen i 1992 begynte Vidar Aas som kulturmedarbeider i nye Arendal. Han har bidratt sterkt til flere store årlige arrangementer som preger kommunen.

Spillgeneral og idémaker

SPILLGENERAL: Hver vinterferie leder Vidar Aas Kildens «spilluke». Kommunens egen «spillgeneral» drar også Europa rundt for å være med i forskjellige brettspillturneringer.

Foto: Bente Harstad.

Vidar Aas er født på Hynnekleiv i Froland 2. april 1962.

Der vokste han opp med skog og natur, men ble ingen utpreget friluftsmann,selv om han ofte tar seg en sykkeltur. Forrige helg syklet han til og med sykkelrittet Kristiansand-Hovden. Interessen lå mer på det kulturelle og administrative plan.

Skøytetider – Jeg har alltid likt å drive med tall, sier Vidar, som tidlig begynte å føre statistikker og tabeller.

– For eksempel skøytetider, smiler han, og tenker tilbake på den gangen han som tiåring fikk en tier av sin bestefar.

– Ni kroner gikk med til boka ”Alt om skøyter”, for i den var der tabeller og skjema for notering av rundetider, ler han.

Etter år med skolegang i Arendal, Seljord, Bø og Kristiansand, fulgte en periode som ungdomssekretær i Drangedal kommune.

Deretter dro han til Grimstad og jobbet på sosialkontoret og rådmannskontoret. I 1991 fikk han sin første jobb i Arendal kommune, et vikariat som leder ved kulturhuset Kilden.

Motvekt Året etter, da Arendal ble stor-

kommune, fikk Vidar Aas et årsvikariat i kulturetaten. Senere fikk han fast stilling. I dag, 19 år senere, er han fremdeles en markant person i kommunens kulturenhet, som det heter nå.

Sammenslåingen av kommunene Øyestad, Tromøy, Hisøy, Moland og Arendal førte til at mange små stillinger i de tidligere kommunene ble slått sammen og effektivisert.

– Det dreide seg mest om saksbehandling og sekretærarbeid for Hovedutvalg for kultur den første tiden, forteller han. Men det var også starten på noe nytt.

Etter hvert ble aktiviteten dreid mer inn på å skape kulturopplevelser for fastboende og tilreisende og mange av arrangementene vi kjenner så godt i dag begynte å vokse fram. Vidar ble etter hvert engasjert i flere av dem. Noen må han også erkjenne farskapet til. Internasjonalt Marked var et arrangementene han ble involvert i.

Dette var i en tid da Arne Myrdal og hans Folkebevegelse mot Innvandring fikk mye oppmerksomhet og markedet skulle være med å skape en motvekt mot dette.

Arendal var jo erklært antirasistisk sone av tidligere ordfører Ivar Bollmann Pedersen.

Marked Markedet ble første gang arrangert i 1994, men i årene før var det et mindre og liknende arrangement ved Arendal Internasjonale Kultursenter.

Jeg føler meg privilegert som har fått jobbe med ting som virkelig interesserer meg.

– Vi utvidet rett og slett dette konseptet og lagde et helt nytt og mye større arrangement på Kanalplassen. Min jobb var å sette det hele i system, med boder og underholdningsinnslag slik som det er i dag, forteller Vidar. I 2009 kom han tilbake til Internasjonalt Marked etter å ha vært borte noen år, som hovedansvarlig sammen med Nishi Asdal. I årets marked, som går av stabelen 24. - 25.juni, er han alene om hovedansvaret, men har flere kollegaer med på laget.

Da kulturavdelingen i 2000 flyttet til Kilden kulturhus på Tyholmen, lanserte Vidar en ny idé. Han så at mange barn og unge, som ikke reiste noe sted i vinterferien, trengte et tilbud.

Som ivrig brettspiller fant han ut at dette kunne være noe for dem som tilbrakte ferien i byen.

Dette ble en umiddelbar suksess, og i dag er det ikke bare arendalsungdom som benytter seg av tilbudet. Mange kommer fra de omliggende kommunene, og slett ikke bare barn og unge.

Flere som var med fra begynnelsen er nå langt oppe i tjueårene, likevel dukker de opp på Spilluka. Også internasjonalt har arrangementet markert seg, ved å sende deltakere til VM i spill som Rummikub og Stratego.

Frivillighet Frivillighetsdagen er et annet arrangement hvor han har hatt mer enn én finger med i spillet.

– Frivillighetsdagen kom i gang etter en henvendelse fra Karsten Brunvatne i den humanitære foreningen Kiwanis til daværende ordfører Alf-Eivind Ljøstad, forteller Vidar, og fortsetter: – Ljøstad likte dette så godt, at

han ga kommunens kulturenhet i oppdrag å gjennomføre arrangementet. Slik havnet hovedansvaret hos Vidar. Erfaringen fra Internasjonalt Marked, som i sin form lignet mye på opplegget for Frivillighetsdagen, var en av grunnene for dette. I likhet med Internasjonalt Marked og Spilluka, er også Frivillighetsdagen blitt et fast årlig arrangement, som Vidar ledet fra oppstarten i 2003 og fram til 2009.

Priviligert Vidar Aas er ikke bare en person med gode ideer, han er en engasjert deltaker i hjemkommunen.

Han er glad i jobben, som kan sammenfattes som en blanding av byråkrat, arrangør og ikke minst journalist for kommunens hjemmesider, hvor han er ansvarlig for kulturstoffet. Og det slår oss at når han får en finger med i spillet, blir det fort årlige foreteelser, noe innbyggerne ser fram til.

– Jeg føler meg privilegert som har fått jobbe med ting som virkelig interesserer meg, sier den joviale kulturarbeideren. Så der er vel ikke helt usannsynlig at det kommer flere gode og kreative ideer fra den kanten.

annonser

lørdag 11. juni 2011

15

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

RØRLEGGER

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Iuellsklev 4 4841 Arendal

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

16

lørdag 11. juni 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 23 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 17.06 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 43: Kjell G. Stavdal - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

1

5

9

2

6

3

4

7

7

2

3

4

5

8

6

9

1

9 5 1 4 6 2 3

4 8 6 3 5 7 9

6 7 9 2 4 8 1

3 1 7 6 2 5 8

1 3 4 8 7 9 6

7 9 2 5 3 1 4

8 2 5 1 9 4 7

2 6 8 7 1 3 5

5 4 3 9 8 6 2

Kryssordløsning

8

Nr. 43

E-post:

lørdag 11. juni 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort Rutebilstasjonen i Arendal lå fra gammelt av på Kanalplassen. Bildert er fra omkring midten av forrige århundre. Herfra gikk bussene øst og vestover, samt innover i landet. Bak bussene, i den gamle politistasjonen, lå Ole Arntsens kolonial i første etasje. Vi ser også at fiskebrygga er helt åpen, kun med seildukstak. Kortets eier er Christian Jensen, Arendal.

17

18

NYHETER

lørdag 11. juni 2011

til salgs

arbeid utføres

Mitsubishi Space Wagon 96 mod., 7 seter tils. m.skilter og EU til febr. 12, Opel Vectr. 98 mod personb./combi og stv., bens. og diesel, Lancer 96, 1,3 l til salgs.

Nye flatpakket redskaps-boder på 5,7og 7,8m2 av tysk kvalitet. kr 11.500.-og 13.500.Kan montere.

Flere nyere påhengsmotorer fra 4-60 hk.24takt, fra 88-08mod.

Fin GH 17 fot med hardtopp og kalesje.

Meget fin/god stødig tur fiskebåt.

Omre 18 fot m.kalesje.

1 stk brukt enmannskajakk t.s.

Nye kvalitetsgummibåter på 10 fot i eske, vekt 45 kg og for inntil 10 hk påhenger, 3 voksne og 1 barn eller 340 kg, selges, har også en pent brukt til salgs av samme.

Tlf 924 66 062

KVALITETSTID – med familie og venner

ESPEGARD BÅLPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler.

Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

Sommerstenging ved nevrologisk avdeling Arendal i perioden 27.06.11 kl. 0800 til og med 22.08.11 kl. 0800

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

Ring 751 70 466.

Alle typer.

Lev. fraktfritt. heimstadbygg.no ønskes kjøpt

PALLEMANN AS

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

Nevrologisk poliklinikk i Arendal er åpen på hverdager gjennom hele sommeren.

Avdelingsleder nevrologisk avdeling ved Sørlandet sykehus HF

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu!

Type A

Type B Type C Type D Type E

Fyresmoen, 4790 Lillesand.

Vi kjøper brukte Europaller.

Kontant bet. v/henting.

Tlf. 37 27 24 01 E-post: kontor@pallemann.no

fatter også Gnr 305, bnr 422 Overdragelsen omfatter også Gnr 305, bnr 640 Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 288 Overdragelsen omfatter også Gnr 418, bnr 361 Overdragelsen omfatter også Gnr 428, bnr 768 Overdragelsen omfatter også Gnr 428, bnr 867 Hylleveien 2 A (Gnr 501, bnr 513, seksjon 2) er solgt for kr 1.595.000 fra Robert Kaare Butler til Roy Bentsen (17.03.2011) Påskeveien 10 (Gnr 430, bnr 169, seksjon 48) er solgt for kr 2.450.000 fra Natvig Eiendom as til Tore Garborg Amundsen (18.03.2011)

Nevrologisk avdeling har besluttet å kun holde åpen en nevrologisk avdeling i Agderfylkene i sommer. Dette gjøres for å sikre at det finnes tilgjengelig nevrologisk akuttilbud døgnet rundt.

Det betyr at alle pasienter som trenger innleggelse i slagenhet eller nevrologisk avdeling vil bli innlagt ved nevrologisk avdeling i Kristiansand. Kommuneleger, ambulansetjeneste og legevakt er orientert om dette.

Avdelingen beklager at omleggingen medfører noe lenger reisevei for noen pasienter fra Aust-Agder.

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

Porter - vinduer - spesialmål!

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Gnr 3, bnr 38 er overdradd fra Arendal kommune til Arendal Kirkelige Fellesråd (14.03.2011) Overdragelsen omfatter også Gnr 43, bnr 18 Overdragelsen omfatter også Gnr 44, bnr 305 Overdragelsen omfatter også Gnr 68, bnr 243 Overdragelsen omfatter også Gnr 68, bnr 367 Overdragelsen omfatter også Gnr 68, bnr 370 Overdragelsen omfatter også Gnr 216, bnr 73 Overdragelsen omfatter også Gnr 216, bnr 174 Overdragelsen omfatter også Gnr 216, bnr 175 Overdragelsen omfatter også Gnr 216, bnr 176 Overdragelsen om-

kunngjøringer

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Gjenbruksbutikken!

Tøm skapene for det dere ikke bruker.

Vi tar gjerne i mot alt av:

klær, sko, smykker, vesker, hatter etc.

Dette er populært blant de unge og skal selges videre i Gjenbruksbutikken.

På forhånd takk! www.agderrenovasjon.no

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

kurs

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 14. og 15. juni fra kl. 18.00 6. og 7. juli fra kl. 18.00 Sted: GRIMSTAD UNGDOMSSKOLE Tid: 29. og 30. juni Alt av kursmatriell er inkludert i prisen.

Eksamen holdes siste timen.

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978 EIENDOMSOVERDRAGELSER

Langbryggen 11 (Gnr 501, bnr 11, seksjon 1) er overdradd for kr 5.500.000 fra AnneLise Langmyr og Jan Tore Langmyr til Christian Hua (14.03.2011) Overdragelsen omfatter også Langbryggen 11 (Gnr 501, bnr 11, seksjon 2) Overdragelsen om-

fatter også Langbryggen 11 (Gnr 501, bnr 11, seksjon 3) Overdragelsen omfatter også Langbryggen 11 (Gnr 501, bnr 11, seksjon 4) Overdragelsen omfatter også Langbryggen 11 (Gnr 501, bnr 11, seksjon 5)

kunngjøringer

lørdag 11. juni 2011

til salgs

19

Dødsfall

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

STILLING LEDIG Utvidet søknadsfrist på ledig teamlederstilling innenfor hjemme­ sykepleien i Omsorg Vest.

Ledige teamlederstillinger i Mestring & Rehabilitering og Psykisk helse & Rus. Se full utlysning på ledige stillinger i Arendal kommune og i de kommunale foretak. www.arendal.kommune.no.

KUNNGJØRINGER

Fysio- og ergoterapitjenester Brukerundersøkelse

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 – 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Dachshundvalper til salgs.

Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet.

Tre sort/tan og fire røde. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund.

Leveringsklare i juni.

Tlf 952 00 005.

ønskes kjøpt

2 vinduer ønskes kjøpt.

H: 80cm B: 120cm.

Mobil: 91 56 83 84

Fredag:17.06.11 kl.10.30: Leif Thormodseter underholder på STUA. Margarethe Stiftelse Tirsdag 14.06 kl. 10.30: Konsert med Magne Temte Solhaug BOS Tirsdag 14.06 kl. 17.00: Konsert med Magne Temte Bjorbekktunet Onsdag 15.06 kl. 11.00: Konsert med Magne Temte Alle er hjertelig velkommen til arrangementene.

Vil du være frivillig i Arendal?

Ukens tips: Funksjonærer til sommerens Norwegian Grand Prix, 15 – 17. juli.

Se flere muligheter på: www.frivillighetsbanken.no.

Kommunalt byggetilskudd 2012 til foreningseide bygg og anlegg for kulturformål.

Kommunen har vedtatt retningslinjer for kommunalt byggetilskudd til forenings­ eide bygg og anlegg for kulturformål og tilskudd til innkjøp av utstyr/inventar.

Det tas forbehold om at bystyret ved budsjett­ behandlingen i desember 2011 bevilger midler til ordningen i 2012.

Det kan søkes om tilskudd til: ­ nyanlegg og nybygg. ­ utvidelse av anlegg og bygg. ­ utstyr/inventar, rehabilitering/ombyg­ ging (ikke ordinært vedlikehold).

Det er utarbeidet søknadsskjema.

Med søknaden må følge kostnads­ overslag og detaljert finansieringsplan, der det omsøkte kommunale tilskuddet framkommer. Dersom det skal søkes om spillemidler, må også dette medtas.

Fristen for å søke om spillemidler er 1. oktober til kommunen. Det annon­ seres særskilt.

Søknadsfrist: 1. juli.

Søknaden sendes Arendal kommune v/Knut Nordbø, Serviceboks 780, Stoa, 4809 Arendal.

Ved evt. behov for ytterligere informa­ sjon om ordningen kontakt: ­ Anne­Lise Halvorsen – tlf.. 952 12 319 ­ Knut Nordbø – tlf. 474 56 713 Retningslinjene for ordningen finnes på kommunens hjemmeside – www.arendal.kommune.no

Arendal Bibliotek

Vi har stengt pinseaften, lørdag 11. juni

Kultur og aktivitet i omsorg

Flosta BOS Tirsdag 14.06 kl.18.00: Sommeravslutning med ”Nøstene” Onsdag 15.06 kl.11.00: Andakt med Steinar Nilsen Torsdag 16.06 kl.11.00: Konsert med Magne Temte Saltrød BOS Onsdag:15.06.11 kl.11.00: Sommerfest Sverre Risdal underholder.

Det blir servert Fiskesuppe.

Kaffe og kake.

Det sendes i disse dager ut brev om brukerundersøkelsen i Arendal kom­ mune. Fristen for å svare er 30.06.11.

Vi håper så mange som mulig svarer på undersøkelsen, siden slike tilbakemeldinger er en viktig del av vårt kvalitetsarbeid.

Les mer om undersøkelsen på kommun­ ens hjemmesider www.arendal.kommune.no/aktuelt/

REGULERINGSPLANER Planutvalget vedtok i møte 01.06.2011, å legge følgende forslag til detaljerte reguleringsplaner ut til offentlig ettersyn; Hølen Brygge, sak 89/11 Planforslaget er en detaljregulerings­ plan med bestemmelser. Formålet med forslaget er å bytte ut eksisterende næringsbygg med en relativt høy tetthet av bebyggelse for boligformål.

Tomten ligger syd for Biestø nær Nidelva med adkomst fra Rykeneveien.

Det foreslås en utbygging på inntil 25 nye leiligheter fordelt på 3 bygninger, hver på 4 etasjer, hvorav 4. etasje er ut­ formet som loftsleilighet. Det er lagt opp til en utnyttelsesgrad, BYA på 85%.

Planområdet grenser til private eiendom­ mer i øst og vest, til Nidelva i sør og til Rykeneveien i nord.

Kongshavn Brygge, sak 90/11 Området strekker seg fra Kongshavn over til Dybdalstranda.

Hovedhensikten med planforslaget er å tilrettelegge for en utvidelse av eksisterende brygger, samt oppføring av nye sjøbuer og etablering av offentlig småbåtanlegg i tilknytning til friområ­ det.

Strømsbu sag, sak 88/11 Planområdet omfatter eiendom 502/ 55 – 1314 & 1274. Planen avgrenses av Svinoddveien mot øst, Strømsbubukt (sjøen) mot sør, Strømsbunesveien mot vest og krysset ved Svinoddveien mot nord. Planområdet er på ca 8 daa.

Området er foreslått regulert til: Bolig, kontor, vann­ og avløpsanlegg, uteopphold, kjøreveg, gang/ sykkelveg, gangveg, sykkelveg/sykkelfelt, annen veggrunn­ grøntareal, parkeringsplass, turveg/brygge, vegetasjonsskjerm Planforslagene er lagt ut på Biblioteket, og på Servicesenteret i Rådhuset, fra 10.06. ­ 05.08.11.

Se også: www.arendal.kommune.no.

Eventuelle merknader sendes skriftlig til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal, eller : postmottak@arendal.kommune.no innen 05.08.11.

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

Håkon Troberg 11. januar 1925 – 5. juni 2011 Arendal Ingrid,Anne, Niels Holger, Dag, Maya, Amund, Dag Thomas, Cecilie, Luis,Aslak, Håkon, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 15. juni kl. 12.30

Ingeborg (Bibbi) Svensen 9. juli 1918 – 31. mai 2011 Arendal Inger Lise, Olav,Tore, Siri, Arne Kjell, Rita, Unni, Christoffer, Preben Johan, Peggy, Borghild,Anne Marie, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

Wenche Liv Håland 17. januar 1946 – 6. juni 2011 Fevik / SSA Jens,Torbjørn, Marit, Robert, Hilde, Liv, Arild, Øyvind, Beate, Magne, Silje, Bjørn Inge, Isabel, Henry, Lena, Jonas, Madelen, Robin, Gina, oldebarn, Bent olaf, øvrige familie Begraves fra Engene kirke tirsdag 14. juni kl. 12.30

Arne Haugli 11. mai 1929 – 7. juni 2011 Gjøvdal / ÅPOS Margot, Oddbjørn, Solfrid, Svein,Vigdis,Vidar, Ragnhild, Gunnar,Aina, Laila,Trygve, Jan-Erik, Tone Bjørg, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Gjøvdal kyrkje onsdag 15. juni kl. 12.00

Tore Neset 14. september 1934 – 3. juni 2011 Froland / SSK Gunhild, Ole Tom, Bjørg, Arild, Divine,Torgeir, Marianne, Kenneth, Nina, Evelyn, Harley, Guro Elise, Olav Andreas, Ingrid Oline, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Froland kirke tirsdag 14. juni kl. 11.00

Aage Nordlie 17. april 1920 – 9. juni 2011 Løvåsen Rigmor Helena, Rolf Eilert, Eva, Steinar, Mette, Egil, Sissel, Mats, Ståle, Maja, Stian, Kristine, Marius, Morten, Kristian, Christian, Fredrik,Audun, Sveinung, øvrige familie Bisettes fra Arendal kapell fredag 17. juni kl. 12.30

kunngjøringer

TREFOLDIGHET MENIGHET Pinsedag 12.juni kl 11.00 Høytidsgudstjeneste v/Sissel Hasleholm.

Dåp. Sang av Kristiansand og Arendal KIA-kor.

Offer til KIA Arendal. Kirkekaffe.

Skyss tlf.: 95755529 Ingen gudstjeneste 2. pinsedag.

Tore Konnestad Begravelsesbyrå Tlf. 915 52 003

HELE SØRLANDET helse / terapeuter

lørdag 11. juni 2011

30 KONSERTER

10 SCENER

arendal 27.-30. Juli 2011 4 DAGER

20

Gir bort Torv-boder

GIR BORT BOD: Arendal By gir bort to av Torvets markedsboder til noen som driver med frivillig arbeid.

Arkivfoto: Bente Harstad.

BoB (irl) geldof Kaizers Orchestra Bernhoft Madcon

Arendal By AS gir bort to av markedsbodene på Torvet.

TORVET

S G A D N Ø S BUFFÉT

– På Torvet har vi to markedsboder med tak, i tre og blikk. Bodene er ypperlige til bruk for lag og foreninger, og nå ønsker vi å gi bodene til noen som trenger de, skriver daglig leder i Arendal By, Hanne Gulbrandsen, til Arendals Tidende.

– Det eneste kriteriet vi setter at de som trenger bodene tar kontakt med oss, og henter de demontert, avslutter Gulbrandsen.

Silje Nergaard lver & Audun Kleive Bestillingsverk FRA TEAMET BAK SIMON

PEGG NICK

FROST

Hilde Marie KjerseM

Jonas alaska Machine Birds Chili Vanilla/Putrid/kjetil Grande trio Karl Seglem & Elin Furubotn

Jørn skogheim & djamila susanna WalluMrød

Okavango/ Paul Banks (DK) steinar Gregertsens standing next to a Mountain

Pay-per-frog & Domogalladance

stein torleif Bjella /Bare Barn Band Guro Von GerMeten / lndre torungen Brass Bushmans revenge / Lillegaard Trad band Carsten Boe trio /Arendal Big Band Sjørøveren fra Merdø

Litteraturjam / Fashion street / Club Boogienetter / TalenTsCenen /

UndersTreeT / BarneStreet / street Parade Hele programmet: www.canalstreet.no www.billettservice.no - tlf 815 33 133 Posten // Narvesen

www.canalstreet.no

NEGLER

175,-

Kr.

· Gelénegler · Acryl-negler · Forsterkning · Gel-lakk · Manicure Din klinikk for skjønnhet og velvære

Barn: Kr. 75,-

Tangen Allé 3, 4817 His

Tlf 37 01 07 75 Fax 37 01 07 84 post@kroverten.no www.kroverten.com Når kun det beste er godt nok

AMC

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

NorSK motortrEFF dØLEmo 23. - 26. juni Billettsalget er godt i gang!!!

– Fredag 24.06 kl 18: VEStLaNdSFaNdEN Support v/Cross Country

– Lørdag 25.06 kl 18 thE CarburEtorS Support v/Tapout Kjøp enkeltbilletter eller festivalpass på www.billettservice.no (Søk: dølemo) EgEt program på dagtid! SE www.norskmotortreff.no

21

lørdag 11. juni 2011

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

BURSDAG

Den 11. juni 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 11. juni 1913 fikk norske kvinner alminnelig Detstemmerett. skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden

for 50 år siden

5 ÅR SIDEN

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Kirkebasaren får fortau Gjenoppbyggingen av Kirkebasaren skal være ferdig 1. juli. I vel en måned har den nye flotte fasaden vært synlig. Flittige hender legger siste hånd på verket. Onsdag var flere mann i gang med å anlegge fortau.

Forhåpentligvis blir alt tilrettelagt også for rullestolbrukere. Med nøyaktighet ble steinblokkene heist på plass. Også på selve Kirkebasaren, opprinnelig kalt Terrassebygningen, pågikk det hektisk arbeid.

50 ÅR SIDEN NSB’s materiell defekt - Vi kan ikke utelukke muligheten av at de mange uhellene som har forfulgt Bergensbanen den siste tid, har sin årsak i alderdomssvekket materiell. En del av tilfellene må også tilskrives helt ekstraordinære omstendigheter.

Det er neppe tvil om at enkelte av uhellene skyldes en kombinasjon mellom gamle vogner og delvis defekte skinneganger.

- I virkeligheten er henimot 15 prosent av Norges Statsbaners vognpark moden for skraphaugen.

Aurora Dreshaj Danielsen fyller 2 år 13. juni! Mange gratulasjoner fra mormor og bestefar på Vågsnes!

Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss.

Denne ukens vinner er:

SØNDAG 12. JUNI

75 år

80 år

Svein Arild Josvanger, Hurvehei, Froland

70 år

Tone Waskaas, Blødekjærheia 7, Arendal

Rigmor Haagensen, Kjøpmannsveien 13, Arendal

70 år

Wenche Unni Tengelsen, Rømmekollen 2, Arendal

23

Arvid Einarsen, Ole Vidar Strengereid, Talleivsen, Eydehavn Vindholmheia 104, Reidar Thorsen, Arendal Heldalsveien 16, Eydehavn

Lene Brobakken, Vesterveien 147, His Jan Santos Garcia De Presno, Løvliveien 6 A, His

TIRSDAG 14. JUNI

85 år

Grete Omholt, Omholt, Bjorbekk

80 år

50 år

Sigmund Elholm, Brinken 63, Arendal

Arvid Langkås, Skilsøveien 353, Færvik Bodil Berg, Kloppenebakken 3, Arendal Gro Hagesæther, Ordfører Nielsens vei 12, His

Søren B. Christensen, Einerveien 15, His Elin Dølemo, Singsliveien 2, Arendal

40 år

Randi Andersen, Vikaveien 30, His

Kaare Louis Larsen, Bratthenget 25 A, Arendal Åge Oddvar Vatne, Barbugårdsjordet 13 A, Arendal

Shpresa Zymberaj, Birkenlundveien 25, Arendal 70 år Kjell Johan Eilef Øygarden, Kvam, Mykland Steindalen 5, Bjorbekk

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds­ administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

40 år

MANDAG 13. JUNI

70 år

arendals­ tidende.no

Anne Liv Skjeggedal, Prestev., Rykene

Signe Løvendahl, Kirkeveien 170 B, His

Geir Arne Altenborg, Strømsbu terrasse 11, Arendal

60 år

UKE

40 år

50 år

Kari Dalene, Hantondalen, Froland

Se vår nett­ avis:

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

LØRDAG 11. JUNI

80 år

Edith Fløystad Austre Moland

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

JUBILANTER

Karen Myhren, Strømsbuåsen 11 A, Arendal

UKAS ABONNENT

Elida Haave Tjøstolvsen - 12 år tirsdag 14. juni - blid og glad. Vi gratulerer deg! Hipp hurra! Fra oss som er så glade i deg. Mamma, pappa, farmor, farfar og hele familien.

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

50 år

Anni Arctander, Kirkeveien 2, Kolbjørnsvik Atle Runar Riber, Natvig, Nedenes

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

40 år

Janette Kjenndalen, Strengereid, Eydehavn Glenn Ingve Stiansen, Nedre Neskilen 5, Saltrød Ivan Thorsen, Sprøkilen, Arendal

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@at­avis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@at­avis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@at­avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

22

tv-programmet

lørdag 11. juni 2011

21.55 Fakta på lørdag Synkronsvømming for menn? En gruppe svenske ka-

20.05 Flukten fra Norge En historie fra krigen

16.10 Håndball: Norge - Hellas Robert Hedins gutter skal ut i sin siste

20.25 Sekslingene De fleste nybakte foreldre sliter med vå-

23.35 Shadow Man Steven Seagal spiller en tidli-

07.10 Disneytimen 08.15 Hund i huset(t)(r) 08.45 Norge Rundt(ttv)(r) 09.10 Frilandshagen(t)(r) 09.40 Frilandshagen(t)(r) 10.10 Ut i nærturen(r) 10.25 20 spørsmål(ttv)(r) 10.50 Glamourdronningen Joan Collins(t)(r) 11.35 Da jeg traff Jesus ... med sprettert!(ttv)(r) 13.00 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.50 Odd Børretzen(ttv)(r) 14.20 Pionertida i NRK Fjernsynet(ttv)(r) 15.20 Ut i nærturen(r) 15.35 Balladen om mestertyven Ole Høiland(ttv)(r) 17.15 Bolt - Jamaicas gullgut(t)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 I mitt liv - Inger Lise Rypdal(ttv)(r) 21.05 Nye triks(t) 21.55 Synkronsvømming for herrer(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Michael Clayton(t) 01.10 20 spørsmål(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.50 Distriktsnyheter 09.50 Østlandssendingen(r) 10.05 Østfold(r) 10.25 Østnytt(r) 10.45 Østafjells(r) 11.00 Sørlandet(r) 11.20 Rogaland(r) 11.40 Vestlandsrevyen(r) 11.55 Møre og Romsdal(r) 12.15 Midtnytt(r) 12.35 Nordland(r) 12.50 Nordnytt(r) 13.10 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 14.00 Konkurrentene(t)(r) 15.00 Beethoven i Risør(r) 15.40 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Abelprisen 2011 - et møte med prisvinneren(t) 17.30 Viten om: De tre ispolene(t) (r) 18.00 V75 Bergen travpark 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Islamske perler(t)(r) 19.40 Gjermund Larsen Trio 20.05 Flukten fra Norge(t)(r) 21.00 Diamond League fra New York 23.00 Tito - mannen med fleire andlet(t)(r) 00.00 Joy Division(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Allsang på grensen (ttv)(r) 12.30 Eventyrlig seilas(ttv)(r) 13.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 14.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 15.00 Jenter på hjul (ttv)(r) 16.00 Håndball: Norge - Hellas 18.00 Vildanden i festrus(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet Sesongavslutning!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Wall Street(t) 00.10 Komiker i arbeid Sesongavslutning!(ttv)(r) 01.10 Film: Forhekset av månen(t) 03.05 Dødelig virus (t)(r) 03.55 Sportsnyhetene(r) 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.20 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Airline 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Bortskjemte tenåringer 16.20 Undercover Boss 17.20 Internatet 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 Rookie Blue 20.25 Sekslingene 21.30 The Heartbreak Kid 23.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.35 Ryktet går 02.25 CSI: Miami 03.15 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Rookie Blue 04.45 Girlfriends 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 My Boys 09.00 Come Dine With Me 09.30 Come Dine With Me 10.00 Dr. Phil 10.55 Murphy Brown 11.30 17 igjen 13.25 Spis deg sexy 14.00 Style Her Famous 14.30 Drop Dead Diva 15.30 Parenthood 16.30 Australia’s Next Top Model 17.25 Supersize VS. Superskinny 18.25 Gordon Ramsays favorittrestauranter 19.25 Dante’s Peak 21.30 The Terminator 23.35 Shadow Man 01.30 Kompanjongen og jeg 03.20 Akutten 04.10 The Cowboy Way 05.55 Viasats verden

LØRDAG 11. JUNI

06.05 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: The Bad News Bears(t) 23.20 Film: Bad Apple(t) 01.10 Raw Wrestling(t) 02.05 Svindlertriks i Las Vegas(t) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Magnum(t)(r) 04.30 Magnum(t) (r) 05.20 Sonen 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t) (r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Bridal Bootcamp (t)(r) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridalplasty (t)(r) 07.15 Tori & Dean : Inn Love 12.00 Hus til salgs - Australia 13.05 Colin & Justin pusser opp 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 Shopping er livet 16.50 Landets flotteste hjem 17.50 Lisa Williams Live i Oslo 18.50 Lille frøken perfekt 19.55 Jamie Oliver i Venezia 21.00 Mitt store fete greske bryllup 22.45 Skjønnheten og udyret 23.45 Tenåringenes sexliv 00.50 Fornemmelse for mord 01.45 Hjemsøkt 02.40 Cold Case 03.30 Cold Case 04.20 Synske barn 08.05 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Framed 22.55 Breaking Bad 00.00 Narkojegerne 00.55 Helter Skelter

20.10 Frå Lark Rise til Candleford Robert, Lauras far, har et stort hjerte. Da han kom-

22.40 Bursdagen Fransk drama fra 2005

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Elvis i glade Hudik(t)(r) 08.25 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 08.55 Uventet besøk(t)(r) 09.25 Synkronsvømming for herrer(t)(r) 10.30 Mysteriet Norge(ttv)(r) 11.00 Høytidsgudstjeneste fra Storetveit kirke i Bergen(t)(r) 12.10 Diamond League: Bislett Games(r) 14.25 Skjergardsmat(t)(r) 15.00 Ut i nærturen(r) 15.15 Sandefjord-Bryne 17.30 Klaus Hagerup og lykken i Piemonte(ttv)(r) 18.00 Fysikk på roterommet(ttv)(r) 18.10 Ingen grenser(t)(r) 19.00 Søndagsrevyen 19.30 Mirakelet i dyrehagen(ttv) 20.10 Frå Lark Rise til Candleford(t) 21.00 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu(ttv)(r) 21.30 Krigsspill(t)(r) 23.10 Kveldsnytt 23.25 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 01.10 Holby Blue(t)(r) 02.00 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

11.15 Ekspedisjon kobra(t)(r) 12.30 Gjennom Russland på 30 dager(t)(r) 13.15 Panserkrysseren Potemkin(t)(r) 14.25 Miljøkatastrofen i København(t)(r) 16.10 Jane Austens liv(t)(r) 17.35 Norge rundt og rundt 18.00 Mysteriet Norge(ttv)(r) 18.30 Noma på kokepunktet(t)(r) 19.30 Oppdrag kvinnehandel(t) (r) 20.30 1994(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Sommernattkonsert fra Wien 22.40 Bursdagen(t) 00.15 SOS Japan(r)

09.15 Mayor Cupcake(t) 11.00 Bob the Butler(t) 13.00 Tid for ømhet(t) 15.30 Anna’s Dream(t) 17.30 Rugrats i Paris(t) 19.00 Necessary Roughness(t) 21.00 Staying Alive(t) 23.00 På kollisjonskurs(t) 00.50 Life of Brian(t) 02.20 An Almost Perfect Affair(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Mektige skip 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Er det mulig? 00.00 The Colony 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Formel 1 - 2011: Canada Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Hjelp, vi må på ferie! 00.20 Poker: Million Dollar Cash 01.35 Mad TV 02.20 Spaceballs 02.45 Nip/Tuck 03.30 Team Knight Rider 04.15 KVille 05.00 Fear Factor USA 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 20.15 Vingedraktflygeren(ttv)(r) 21.00 Mitchell og Webb(t) 21.25 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.10 Skolens sheriff(t)(r) 23.40 Lee Nelson-show(t)(r) 00.10 Ekstremfiske(t)(r) 00.55 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.45 Irene Huss: Gullkalven En mann med fire avklipte fingere blir

20.30 Alt for Norge I strålende sol, blant jublende nord-

21.00 America’s Sweethearts Kiki Harrison jobber som per-

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Allsang på grensen(ttv)(r) 12.30 Eventyrlig seilas(ttv)(r) 13.00 Film: Pippi Langstrømpe på rømmen(t) 15.00 Vinn på minuttet (ttv)(r) 16.00 På sykkel gjennom Sibir(r) 17.00 Broom(r) 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Sønner av Norge - En presentasjon(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Irene Huss: Gullkalven(t)(r) 22.45 Irene Huss: Gullkalven(t)(r) 23.45 Poliser(t)(r) 00.55 Rush(t)(r) 01.50 Stripa(t)(r) 02.40 60 Minutes(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene(r) 03.45 Været (r) 03.55 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 07.45 Under samme tak 08.15 Under samme tak 08.40 Gatehypnose 09.10 Gatehypnose 09.35 Grensevakten 10.05 America’s Funniest Home Vid. 12.25 71° nord 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 18.00 Ung, dum og bortskjemt 19.00 SOS Gotland 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Alt for Norge 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: Miami 23.30 En callgirls dagbok 00.00 En callgirls dagbok 00.30 Dirt 01.30 Thune 02.25 Valentine 04.00 CSI 04.50 Girlfriends 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 My Boys 09.00 Come Dine With Me 10.00 Dr. Phil 10.55 Community 11.25 The Return of Jezebel James 11.55 Ratz 13.50 Eastwick 14.50 The Fashion Show 16.00 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 America’s Sweethearts 22.55 Two and a Half Men 23.25 Kongen av Queens 00.05 My Name is Earl 00.35 In Plain Sight 01.35 Royal Pains 02.20 Prison Break 03.05 Burn Notice 03.50 Kath and Kim 04.15 I Survived A Japanese Game Show 05.00 Entourage 05.30 Bundy

SØNDAG 12. JUNI

08.25 Frasier(t)(r) 08.50 Frasier(t)(r) 09.15 Frasier(t)(r) 09.45 Frasier(t)(r) 10.15 Frasier(t)(r) 10.45 Frasier(t) (r) 11.15 Frasier(t)(r) 11.45 M*A*S*H(t)(r) 12.15 M*A*S*H(t)(r) 12.45 M*A*S*H(t)(r) 13.15 M*A*S*H(t)(r) 13.45 M*A*S*H(t)(r) 14.15 Stuntstjerner(t)(r) 15.10 Film: The Fighting Temptations(t) 17.15 Film: Big(t) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Cleveland Show(t) 20.30 Cleveland Show(t)(r) 21.00 Film: Alexander(t) 23.55 Seriemorderne(t) 00.45 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.20 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t)(r) 02.55 Grey’s Anatomy (t)(r) 03.45 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.35 Grey’s Anatomy (t) (r) 05.25 Sonen 11.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte Fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte Fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte Fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis - Sesongavslutning(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni(r) 20.25 Petter elsker Mari(r) 20.55 OsloGirls (r) 21.25 Film: The Devil Wears Prada(t) 23.15 Brutte løfter (t)(r) 00.05 America’s Got Talent(t) 07.15 Colin & Justin pusser opp 08.10 Ryddige hjem 09.00 Hus til salgs - Australia 09.55 Save us from our house! 10.25 Søte fristelser 10.50 Makeover: mor og datter 11.20 The Shaggy Dog 13.10 Judge Judy 13.40 Judge Judy 14.05 Collegeliv 15.05 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.05 Gossip Girl 17.00 One Tree Hill 18.00 Unge Mødre DK 18.30 Unge Mødre DK 19.05 Camp Rock 21.00 Valentine 22.55 Ryktet går 00.50 The Graham Norton Show 01.45 Cold Case 02.35 Cold Case 03.25 Skjønnheten og udyret 08.15 Monstergarasjen 10.15 Fartsbøller 10.45 Nigel Marvens dyreverden 11.40 Pantelånerne i Las Vegas 14.00 Dating Guy 14.30 The Life and Times of Tim 15.00 Robot Chicken 15.30 Galskap.com 16.00 Skraphandlerne i New York 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Farlig farvann 18.00 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 18.30 Galskap.com 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 Glory Road 23.25 Kriminelle gjenger 00.30 Poker: The Big Game 01.25 Biker Boyz

09.30 Talent for the Game(t) 11.00 Hans og Grete(t) 12.30 Bak scenen: Yogi bear(t) 13.00 Falling in Love(t) 15.00 Films & Stars(t) 15.30 Bak scenen: Hop(t) 16.00 Uncle Nino(t)(r) 18.00 Front of the Class(t) 20.00 10 Items or Less(t) 21.30 Bak scenen: How do you know(t) 22.00 Jackass: The Movie(t) 23.40 Jackass Number Two(t) 01.10 The Babysitter(t) 02.40 Flukten fra Alcatraz(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Vitenskapen bak filmen 07.20 Universets vitenskap 08.15 Mythbusters 09.05 Mythbusters 10.00 Heartland Thunder 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Desert Car Kings 15.00 Livsfarlig fangst 16.00 Gullfeber 17.00 Danger Coast 17.30 Danger Coast 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det? 20.00 Våghalsene 21.00 Mythbusters 22.00 Kidnap And Rescue 23.00 Man, Woman, Wild 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 Forstå ondskapen 02.00 Mythbusters 03.00 Mythbusters 03.55 Mektige skip 04.45 Danger Coast 05.10 Danger Coast 05.35 Hvordan den lages 06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.00 How I met Your Mother 14.30 How I met Your Mother 15.00 Sandhogs 16.00 A-team 17.00 Formel 1 - 2011: Canada Grand Prix 18.00 Knight Rider 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Two and a Half Men 20.30 NCIS: Los Angeles 21.30 Most Daring 22.30 På stram line 00.45 Verdens villeste politivideoer 01.45 New York Undercover 02.30 Nowhere to Run 02.55 Saturday Night Live 03.40 NCIS: Los Angeles 04.25 Most Daring 05.10 How I met Your Mother 05.30 Bundy 19.30 Solgt!(ttv)(r) 20.00 Partydronninger(ttv)(r) 20.40 House(t)(r) 21.25 Michael Clayton(t)(r) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.45 Mitchell og Webb(t)(r) 01.10 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

19.30 Store leker: Lego Gjennom seks uker i sommer skal James May igjen

22.00 I Tyskland med Al Murray Britisk dokumentarserie

08.00 Naturfotografene(ttv)(r) 08.30 Folk som flyg(ttv)(r) 09.00 Hockey som livsstil(t)(r) 10.00 Fyret(ttv)(r) 10.30 Små orgler og stor kunst i Venezia(ttv)(r) 11.00 Friluftsgudstjeneste fra Frøset Østre, Byneset(ttv, ts) 12.00 Ut i nærturen(r) 12.15 Røst(ttv)(r) 12.45 Fredrikssons fabrikk(ttv)(r) 14.15 Nordsjøens livsnerve(ttv)(r) 14.30 Nærbilde av en fotograf - David Bailey(t)(r) 15.25 Damenes detektivbyrå nr. 1(t)(r) 17.10 Ingen grenser(t)(r) 17.55 Nordvestlandet(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lego(t) 20.25 India, i maharajaenes rike(ttv)(r) 20.55 Drageløperen(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Lewis(t)(r) 00.50 Sosialt sjølvmord(t)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

11.30 Den natta vi var på månen(t)(r) 12.25 Eksistens(t)(r) 12.55 Mission integration(t)(r) 13.25 Kobra(t)(r) 13.55 Viten om: Miljøbilar(t)(r) 14.25 Toppform(t)(r) 14.55 Cranford(t)(r) 15.50 Filmavisen 1961(r) 16.00 Oppdrag kvinnehandel(t) (r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Dansedraumar(t)(r) 19.30 Røst 20.00 Carluccio og italiensk matkunst(t)(r) 20.50 Billedbrev(t) 21.00 NRK nyheter 21.10 Genial design(ttv) 22.00 I Tyskland med Al Murray(t) 23.00 Louis Theroux hos en hatet familie(t)(r) 00.00 En amerikansk agent ber om tilgivelse(t)(r)

14.30 Forsvarskonserten 2009 Et gjensyn med Ingrid Bjørnov, Tone Damli

21.30 Castle Når en vakker kvinne blir funnet drept i

21.30 NCIS: Los Angeles Callen og Sam går undercover

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Bonanza(t)(r) 11.00 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Forsvarskonserten 2009(ttv)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Fredrikstad - Sarpsborg 08 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Klovn(t) 00.15 Boston Legal (t) 01.10 Kontoret(t)(r) 01.35 Numbers(t)(r) 02.25 Californication(t)(r) 03.00 America’s Got Talent (t) 03.55 Været(r) 04.00 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ullared 21.30 Castle 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS: Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.55 Chuck 01.55 Bones 02.45 Nip/Tuck 03.35 Weeds 04.05 Lov og orden 04.45 Moonlight 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

MANDAG 13. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 TV 2 Sporty (ttv) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 FotballXtra 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Verdens farligste flyplasser - Del 1 av 2(t) 21.00 Verdens farligste flyplasser - Del 2 av 2(t) 22.00 The Shield(t) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy(t)(r) 01.05 Profiler (t)(r) 02.00 Dødelig virus - Siste episode!(t) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Frasier(t)(r) 04.20 Baywatch(t)(r) 05.10 Magnum(t)(r) 09.45 Eks-listen(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis (t)(r) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Life Unexpected(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridalplasty(t) 22.50 Svigerdatter søkes(ttv) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ugly Betty 21.00 Unge Mødre DK 22.00 Tenåringenes sexliv 23.00 Besatt av plastisk kirurgi 00.05 Cold Case 01.00 Medium 01.50 Ghost Whisperer 02.40 Dirt 03.40 Diagnose: Mord...

08.35 Monstergarasjen 10.35 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Galskap.com 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Spartacus: Blood and Sand 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

20.15 Ut i naturen: Hardangervidda nasjonalpark I 1981 vart 3500 km2 av Hardangervidda gjort om til

20.45 Pappa kom hem Rørende om Cornelis Wreesvijk

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Ertholmene(t)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 12.00 Nyheter 12.15 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Global forvandling(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondeknølen(t)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Genial design(ttv)(r) 16.00 Nyheter 16.10 Filmavisen 1961(r) 16.20 Det søte liv(t) 16.30 Hvilket liv!(t)(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Nordland(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Grønn glede(ttv) 20.15 Hardangervidda nasjonalpark(ttv)(r) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Elvis i glade Hudik(t) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Holby Blue(t) 00.10 Louis Theroux hos en hatet familie(t)(r) 01.10 Påpp og Råkk(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

11.45 Miljøkatastrofen i København(t)(r) 13.30 V5 14.30 Toppform(t)(r) 15.00 Svenske dialektmysterium(t)(r) 15.30 Viten om: Rommets nye herskere(t) 16.00 Filmavisen 1961(r) 16.10 Carluccio og italiensk matkunst(t)(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Viten om: dinosaurer på Bornholm(t)(r) 19.30 Hemmelige svenske rom(t) (r) 19.45 Ei reise over Island(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Pappa kom hem(t)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Tipping Point - The End of Dirty Oil(ttv) 23.35 I Tyskland med Al Murray(t) (r) 00.35 Kan jeg få dø nå?(ttv)(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

lørdag 11. juni 2011

23

09.15 Beauty and The Beast(t) 11.00 Familien Robinson(t) 13.00 Racing Ace(t) 15.00 Pusur(t) 16.15 Bak scenen: Hop(t) 17.00 Toy Story 2(t) 19.00 Losing Isaiah(t) 21.00 The Truth About Cats and Dogs(t) 23.00 An Almost Perfect Affair(t) 00.45 Just Add Water(t) 02.15 Sleep Murder(t) 03.45 Bad Apple(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Er det mulig? 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Desert Car Kings 22.00 Bilfikserne 22.30 Bilfikserne 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Danger Coast 02.30 Danger Coast 03.00 Er det mulig? 03.55 Mann mot natur...

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Covert Affairs 22.30 Simpsons 23.00 Memphis Beat 23.55 It’s always sunny in Philadelphia 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Most Daring 02.35 Ice Road Truckers 03.25 Burn Notice 04.05 Cops 04.30 Cops 04.55 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Top Gear(t)(r) 20.45 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 21.30 Robocop II(t) 23.20 Last woman standing(t)(r) 00.15 House(t)(r) 00.55 30 Rock(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 Frustrerte fruer Gabrielle må treffe Bree i det skjulte etter

20.30 SOS Gotland Det er en av sommerens varmeste

21.30 NCIS NCIS må spore opp en skruppel-

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frustrerte fruer (t) 22.35 Medium (t) 23.30 Klovn(t) 00.00 Raising Hope - Premiere!(t) 00.30 Louie - Premiere!(t) 01.00 Intelligence (t)(r) 01.55 Koneklubben(t)(r) 02.45 Frustrerte fruer(t)(r) 03.35 Sportsnyhetene 03.50 Været (r) 04.00 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 Lykkelig skilt 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 SOS Gotland 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 CSI 00.00 Grensevakten 00.30 CSI: Miami 01.25 Sporløst forsvunnet 02.20 CSI 03.10 48 timer 04.00 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.45 Sporløst forsvunnet 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 NCIS 22.30 Law and Order LA 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.30 NCIS: Los Angeles 03.15 Deltagjengen 05.05 Reba 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 14. JUNI

06.00 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 TV 2 Sporty (ttv) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(r) 14.00 Scrubs(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.15 American Idol(t) 21.05 Klovn(t)(r) 21.35 Gutta boys(t) 22.30 The Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons of Anarchy(t)(r) 00.55 The Shield(t)(r) 01.50 Raw Wrestling(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Frasier(t)(r) 04.10 Baywatch(t)(r) 05.00 Magnum(t)(r) 05.50 Sonen 09.45 Eks-listen(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Life Unexpected(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Fashionista Diaries(t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 07.25 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 One Tree Hill 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Grotesk forfengelighet 23.05 Søte fristelser 23.35 Cold Case 00.35 Medium 01.20 Ghost Whisperer 02.10 Dirt 03.05 Diagnose: Mord ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.35 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 Lykkelig skilt 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.30 Rugrats i Paris(t) 11.00 Rugrats i villmarken(t) 13.00 Necessary Roughness(t) 15.00 Crab Orchard(t) 17.00 Den ville låvefesten(t) 19.00 Dreamland(t) 21.00 Taxi(t) 23.00 Foxfire(t) 00.50 Karla(t) 02.35 A sister´s secret(t) 04.10 Capital Punishment(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 Kampen om manndommen 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Desert Car Kings 03.00 Bilfikserne 03.30 Bilfikserne 03.55 Mann mot natur ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Havets helter 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Capote 01.40 Cops 02.05 Simpsons 02.30 Simpsons 02.55 Most Daring 03.40 Ice Road Truckers 04.25 Burn Notice 05.10 Fear Factor USA 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Top Gear - Australia(t)(r) 20.45 Ticket to the Tribes(t)(r) 21.30 Det beste fra Lee Nelson-show(t) 22.00 Battlestar Galactica(t) 22.40 Battlestar Galactica(t) 23.20 Jon Dore-show(t) 23.45 Top Gear(t)(r) 00.35 House(t)(r) 01.15 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Svane på gangsti

VÆRET Lørdag

Dag 17OC

Lørdag 11. og søndag 12. juni på Hove:

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 15OC

Vind 7 m/s

Mandag Norsk 2CV Klubb arrangerer ”Grensetreff”. Søndag kl. 12 kan du se bilene på Kanalplassen.

Lørdag 11. juni kl. 12 ved Brekkebakken på Tromøy: Sandum og Omegn Vel inviterer til kranselag på Brekkebakken bussbu. Kaffe og kake.

Lørdag 11. juni kl. 15 i sentrum:

Damedilten.

Lørdag 11. juni kl. 20 i Apotekergaarden, Grimstad:

Her har svanen tatt seg en spasertur på fortauet.

Svane på oppdagelseferd.

Praktbok om Nidelva og laksefiske Fiskerbua på Helle var åstedet da tidligere fylkesordfører Jon Fløistad presenterte sin nye praktbok om laks og Nidelva.

– Arbeidstittelen for boken var ”Laksefisket i Nidelva”, men da jeg skulle begynne å skrive skjønte jeg fort at jeg måtte fortelle om mer enn bare laks, sier Jon Fløistad til Arendals Tidende da vi møtte ham i laksebua på Helle.

Boken tar for seg virksomhetene langs elva, og laksens plass i denne sammenheng.

– Det var viktig å få med elvas historie, og hvilken betydning den har hatt for kommunene den renner gjennom, forklarer han.

Holdt på å dø ut

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 14OC

Vind 8 m/s

Onsdag

Dag 15OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 16,1 oC 19 m 10,9 oC 75 m 8,5 oC

Sol

NIDELVA: Forfatter Jon Fløistad og forlagssjef Solveig A. Røvik med boka om Nidelva.

fått laksen tilbake i elva, forteller en fornøyd forfatter.

– I år regner vi med å ta opp et tonn laks i løpet av sesongen, målet er at det skal kunne fiskes seks tonn i løpet av en sesong.

som var representert ved forlagssjef Solveig A, Røvik og Jan Kløvstad.

Den kan absolutt anbefales, både til sportsfiskere og historieinteresserte.

Forfatteren skryter også av forlaget sitt.

– Få med at Bokbyen forlag gjør en god jobb og er viktig for distriktet, reklamerer en smilende Fløisted.

Lørdag 11. juni kl. 19 på Poppes plass: Konsert med Postgirobygget. Lokal support: InDifference.

For det er laksen og laksefisket, som engasjerer den pensjonerte agronom og politiker mest. Han erindrer den tiden på 60 og 70-tallet da den sure nedbøren hold på å ta knekken på laksestammen.

– Men laksen nektet å dø, hardt og godt arbeid, blant annet kalking, har

Søndag 12. juni kl. 20 i Apotekergaarden, Grimstad: Hjerterdamers kabaret ”Tordis og Torleifs kafé”.

Ungt teater i Tvedestrand

TIPS OSS:

Kafka teatertrupp spiller forestillingen ”Fusk” i Tvedestrand rådhus mandag, tirsdag og onsdag.

post@at-avis.no

TVEDESTRAND

Hjerterdamers kabaret ”Tordis og Torleifs kafé”.

Dag 14OC

Roser forlaget Boken er utgitt på Bokbyen Forlag,

Ungdomsteatret setter opp forestillingen ”Fusk” neste uke. Teaterstykket tar for seg russens siste dag på skolen, og hva som skjer når læreren låser elevene inn i klasserommet fordi noen har fusket på eksamen.

Patrik Berger og Ursula Fogelstrøm står bak ”Fusk”-manuset og Siw Jo-

hannessen har regi. Skuespillerne på scenen er Andreas Ausel, Alexander Kleivane, Camilla Glastad, Victoria Noel Bjorvatn, Emilie Furseth, Ingrid Wroldsen, Ida Hoffstuen Ekornrud, Alma Fauglied, Maren Goderstad, Nicolai Georg Hanken Hobbesland og Hedda E. Johnsen.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 04.19 Ned: Kl 22.29

Måne Opp: Kl 15.22 Ned: Kl 01.53

Blåskjellvarsel: Kan spise skjell

Fremskritts­ partiet valgte, som eneste parti, å ikke stille opp på parkmøtet i ­Barbu.

De vil kanskje ha fremskritt der i stedet?