Arendalstidende 20110608 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 23 2011 - Onsdag 8. juni - fredag 10. juni - Nr. 44 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

LAKSEFISKET:

Første fangst i Nidelva

SIDE 4

KREATIVE ARENDAL:

20-årige Isra Zariat karikerer verden SIDE 12

KABARET: Hjerterdamer glimter til igjen SISTE SIDE

Biltest: SKAL GI ALT: F.v. Alexander Slåen Åmdal (12) som spiller Bill Dur, sammen med Magnus Ufsteng Olsen (13) aka Rex All og Ola Engebretsen (12) som Garry Barrow, skal i ilden under premieren på musikalen ”A load of rubbish” på Eydehavn skole i kveld.

Eydehavnselever med musikal 5., 6., og 7. klasse på Eydehavn viser i dag hva For niende året på rad samles elevene på skolen de er gode for på scenen under premieren av den til felles øving. Det gjør underverker for både samengelske musikalen ”A load of rubbish”. holdet og selvtilliten til elevene, sier lærerne.

SIDE 5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Lyst og last SIDE 14 - 15

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 8. juni 2011

L E D E R Arbeidsplasser i et valgår Politikerne har begynt å snuse på velgerne, ja,

kanskje mer enn det. De sitter klare med sine partiprogrammer.

NYHETER

His Terrasse i rute

Hva er så velgerne opptatt av? Jo, vi ser av

undersøkelser som er gjort at folk er særlig interessert i skole og helse. Ikke særlig overraskende, i lokalvalgene har dette toppet interessen også mange ganger før, også i Arendal. Gode skoler og et helse- og omsorgstilbud som svarer til befolkningens behov og forventninger, er en stor og viktig kommunal oppgave. Sånn sett er det ikke unaturlig at dette opptar velgerne mest. Innen både skole og helse er det store utfordringer som opptar folk. Når vi vet at en 7. klasse på en av skolene i Arendal i fjor ikke hadde en eneste fast lærer, kun en masse vikarer som alternerte, tror vi ikke det er et enestående tilfelle. Det hører også med til historien at elevene i denne klassen skåret svært dårlig i blant annet matematikk. Vi vet også at en av arendalsskolene skal samle 54 elever i én 1. klasse til høsten. Dette reagerer naturlig nok folk på.

Selv om altså velgerne bryr seg om noen av

våre viktigste samfunnssaker, savner vi likevel større interesse for arbeidsplasser. Både innen privat og offentlig sektor. Å styrke og videreutvikle det private næringslivet, synes det ikke som verken velgerne eller politikerne utviser samme interesse for. Det er rart. For det er vel nettopp et lokalsamfunns evne til verdiskaping som bidrar til å bygge ut de gode velferdstilbudene.

Det skulle vært moro å se en valgkamp der de politiske partiene i større grad brynte seg på hverandre i å være de beste med å tilrettelegge for nyskaping og nyetablering, vekst og utvikling, et større mangfold i offentlig og privat sektor for å styrke og bygge opp kompetansemiljøer. Kort sagt, ha som målsetting og legge strategier for hvordan Arendal kan få mange flere og spennende arbeidsplasser. En sunnere utvikling på dette samfunnsområdet enn hva vi har sett de siste årene, vil være den beste måten å få penger til både skole og helse på. Derfor er det snodig at tiltak og målsetting om økt lokal verdiskaping kommer i skyggen av de oppgavene som arbeidsinntekten i lokalsamfunnet skal finansiere. Og det er nettopp lokalpolitikerne som skal bry seg med dette ved å tilrettelegge gode næringseiendommer, bygge opp best mulig infrastruktur, bistå med veileding og kanskje også i enda større grad enn nå hjelpe til med finansiering. Ikke minst, også være mer pågående og aggressive i å få kloa i statlige og private virksomheter som skal etableres eller er på flyttefot. Et større mangfold her med arbeidsplasser og kompetanse vil også redusere antall mennesker som må ty til forskjellige trygdeordninger.

Dette er en av de viktigste jobbene lokalpolitikerne bør gjøre – for å kunne innfri forventningene på også andre samfunnsområder – som skole og helse.

De første 27 leilighetene, av i alt 80 – fordelt på tre boligblokker på His Terasse, vokser fram. Boligkomplekset skal bygges i tre trinn. Første byggetrinn skal stå ferdig i desember i år. Leilighetene blir sydvestvendt med beliggenhet i åssiden på venstre hånd før rundkjøringen på His med utsikt over Hølen.

Foto : Camilla Glad Mitic`

Kystberedskapen:

Nedprioriterer Sørlandskysten Ikke bare politiet nedprioriterer kyst og skjærgård langs Sørlandet i sommer.

Nå kutter også kystvaktskipet ”Nornen” beredskapen med en tredel.

Politiet halverer patruljetjenesten, nå følger altså kystvakten etter. Til tross for at fritidsflåten øker langs Sørlandskysten. I tillegg kommer skipstrafikken i Skagerrak.

Skipssjef om bord i KV ”Nornen”, kapteinløytnant Pål Bratbak, bekrefter lavere beredskap: – Vi reduserer patruljeringen med en tredel, det vil si at vi er operative i to uker og blir liggende ved kai en uke.

Dette er en ordning som skal vare ut året, sier han til Arendals Tidende.

– Den uken båten ligger ved kai, er den også lavere bemannet, slik at den ikke kan gå ut på kort varsel. Derfor reduseres også beredskapen, forklarer Bratbak.

KV Nornen patruljerer strekningen Svenskegrensen – Egersund, i området hvor både ”Full City” og ”Godafoss” har havarert de siste par årene, med påfølgende oljeforurensning.

KYSTVAKTEN: Kystvaktskipet ”Nornen” reduserer patruljering og beredskap med en tredel for å møte politikernes innsparingskrav.

Arkivfoto.

Likevel velger politikerne å kutte i den indre kystvakten, som Nornen er en del av, for å spare inn noen få millioner.

– Vi går til Oslo onsdag for å bli liggende en uke, sier kapteinløytnant Bratbak.

Havnefogd Rune Hvass liker dårlig det som skjer.

– Dette liker jeg ikke i det hele tatt, kystvakten er en utrolig viktig ressurs her langs kysten, ikke minst for beredskapen, sier Hvass til avisen.

onSdag 8. juni 2011

3

Send oss tips: post@at-avis.no

Internasjonalt Marked for 18. gang Om tre uker forvandles Kanalplassen til Internasjonalt Marked (IM) for 18. gang.

Programkomiteen presenterte denne uka årets program.

Suksessoppskrift – Ca 50 markedsboder med alt fra treleker, keramikk, T-skjorter, massasje, informasjon om organisasjoner, decoupage-artikler til mat fra hele verden fyller Kanalplassen fredag 24. og lørdag 25. juni, forteller hovedansvarlig for markedet, Vidar Aas. – Vi følger samme ”suksessoppskrift” som tidligere, men i år blir det litt mindre musikk fra scenen enn tidligere år, fortsetter Aas. Musikkhungrige arendalitter får likevel sitt: Fredag kveld arrangerer Fagforbundet gratiskonsert med Åge og Sambandet i Kulturhuset.

– Dette er ikke en del av IMs program, men det deles ut noen billetter til konserten på LOs stand fredag, avslører Nishi Asdal.

ARRANGEMENTSKOMITEEN: Bak f.v. Sissel Olsen og Eirik Sørsdal. Foran f.v. Jarle Kvam, Robert C. Nordli, Nishi Asdal, Signe Line Lundstrøm og Vidar Aas. Arrangementskomiteen gleder seg til årets utgave av det populære markedet, og er nesten allerede i gang med å planlegge den 19. og ikke minst 20- årsjubileumet i 2013.

Sydende sentrum Arrangementskomiteen er stolte av programmet og føler de har fått med noe for enhver smak På IMs facebookside er forventningene før årets marked allerede store, og mange, både turister og fastboende, sier til komiteen at IM markerer starten på sommersesongen. Bakgården har også et arrangement fredag kveld som ikke er en del av IM, men som likevel passer inn i helgens tema: Tomm

Kristensen presenterer kåseriet ”Afrika – en vakker dag”.

– På toppen av det hele er det Handelens Dag og Skagerrakmila samme helg. Flere aktører gir hverandre ”drahjelp”, og vi håper sentrum syder av liv denne helga, sier Jarle Kvam.

Sirkusworkshop Foruten alle markedsbodene blir det mye underholdning og musikk fra scenen. Kunstnerisk leder

for Nordic Black Theatre, Cliff Moustache, står for den offisielle markedsåpningen. Cvetelina Oland kommer fra Bulgaria, men er gift med en frolending og bor i Arendal. Hun imponerte stort med rockeringshowet sitt i fjor og kommer igjen i år, også med sin far, Georgi Popov som klovn.

– Cvetelina tipset om den bulgarske dansegruppa ”Trakia”.

De kommer fra Bulgarias nest

største by og kommer til Norge kun på grunn av IM. ”Trakia” ble opprinnelig etablert av landets kulturdepartement, men eies nå av kommunen de bor i, forteller Aas. World Music Project, Trotto, Ruslan Radtchenko, Drammen Filipino Dance Group og Mr. Toons opptrer også på scenen.

Mr. Toons holder også sirkusworkshop for alle som vil prøve seg som sirkusartister.

SOMMERTILBUD

Følg med på hva som skjer lokalt. Prøv Arendals egen lokalavis!

Klipp ut og send inn!

SOMMERTILBUD 4 mnd. for kun

Lokale nyheter, politikk, kultur­ tilbud, gode historier, konserter, kunst, litteratur, sport, fiske, agdernaturen og annet godt lokalstoff.

Ring 37 00 62 60 eller send epost til abonnement@at­avis.no

kr 250,Fyll ut kupongen under og slipp den i nærmeste postkasse, eller send mail til: abonnement@at-avis.no. Utgivelsesdager er onsdag og lørdag. Vi sender portofritt over hele landet.

Vennligst bruk BLOKKBOKSTAVER

Arendals Tidende AS

Navn: Adresse:

Svarsending 7455 0096 OSLO

Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

4

onSdag 8. juni 2011

NYHETER

Sesongens første laks Laksefisket startet i Nidelva onsdag 1. juni, søndag var den første laksen landet.

NIDELVA Klokka 09.30 om morgenen satt laksen fast på sluken til Odd Neset fra Grimstad. Neset, som er en av to oppsynsmenn i Nedre Nidelv elveeierlag, fisket fra båt i Klaua.

– Vi hadde flere som bet på, som slapp unna, sier han til Arendals Tidende. Han sa også at de hadde sett mange laks, så det var stor optimisme for årets sesong.

Selv om laksen på 2 620 gram som målte 69 centimeter, ikke er av de aller største, var likevel Odd Neset fornøyd.

– I fjor fikk jeg den første laksen 12. juni, så dette er jo en uke tidligere, sier han fornøyd, og han gleder seg til resten av fisket, som varer ut august.

FØRSTE: Laksen på drøye 2,6 kilo målte 69 centimeter.

Ikke av de aller største, men oppsynsmann Odd Neset var likevel godt fornøyd med at han tok årets første laks i Nidelva.

Skipperkroa åpnet for sesongen så planen er å bli værende, smiler han en regntung junidag. Yasar har med seg tre ansatte, men regner med å leie inn sommerhjelper når sesongen setter i gang og båtene fyller havna.

Catering

SATSER PÅ SKIPPERKROA: Songul Yasar holder restauranten i Gjestehavna åpen alle dager i sommer.

Daglig leder Songul Yasar har allerede åpnet restauranten i Gjestehavna for sesongen. Sol og mange besøkende i hele sommer er håpet.

– Kjøkkenet har hentet inspirasjon fra Italia, forteller Yasar. På menyen står både breiflabb og tapas. Den daglige lederen håper på sol og mange mennesker på besøk i sommer, men også at ”fastboende” tar turen ned til Gjestehavna. Egen lunsj- og trerettersmeny satses det på. Selskaper og cateringvirksomhet vil Yasar tilby i sommer, men også utover høsten når sommerturistsesongen dabber av. Kontrakten med Arendal Havn går ut året.

Havnefogdens mattips

Flott

Havnefogd Rune Hvass er så langt strålende fornøyd med årets ”leietaker”: – Han fikk kontrakten fordi søknaden samsvarte med det vi ønsker for Gjestehavna, det innebærer blant annet god mat til en rimelig sum og fokus på service. Vi gir kun kontrakt for én sesong om gangen, men drivere har førsterett til å forhandle om ny kontrakt dersom begge partene er fornøyde, forklarer Hvass.

Yasar har bodd flere steder i Norge og drevet serveringssteder, nå håper han å kunne bosette seg i Arendal: – Det er jo fantastisk flott her,

Han inntok Skipperkroa åpningsdagen og sniker seg til å komme med tips: – Kamskjellene må smakes!

GJESTEHAVNA De siste årene har Gjestehavna hatt flere forskjellige drivere, fra et lokalt bryggeri til privatpersoner. I år står Songul Yasar klar, etter å ha søkt på Arendal Havns ”stillingsannonse”.

ANSETTELSER I KOMMUNEN David Andersen er fra 23. mai ansatt i full stilling hos parkeringsetaten.

I samme etat ble også Gareth Hawkins ansatt 2. mai i 100 prosents stilling.

Bjørnar Hoven Lorentzen er også i løpet av mai ansatt i parkeringsetaten. Også han i full stilling.

Line Haugstveit Jørgensen har fått en 80 prosents stilling på Bjorbekktunets vaskeri.

Hun er fagarbeider.

Kurt Børge Holm-Pedersen er ansatt som konsulent i kommunens regnskapsavdeling.

Stillingen er på 100 prosent.

I samme avdeling og med samme stillingsbrøk er også Veronica Tømte Sætre ansatt fra 1. mai.

Ludmila Willumstad begynte 3. mai som NAV-konsulent i full stilling.

Ellen M’Bon ble 1. mai ansatt som sykepleier i to stilllingsbrøker på Legevakten. Stillingene er på 11, 66 og 8, 93 prosent.

Folkefest i Froland Blankpolerte biler, spekepølser, ludoturnering og talentiade. Det er bare litt av det som skjer på Frolandsdagene fredag 17. og lørdag 18. juni – På menyen står et rikholdig underholdningsprogram, stands med 50 utstillere og egne tilbud fra bygdas butikker, skriver Frolendingens John Tveitdal.

Ludoslag

Ordfører Sigmund Pedersen åpner showet, før frolendingene selv får anledning til å spørre ut bygdas politikere.

Fredag kveld er det talentiade der vinneren får 5000 kroner. Lørdag er et mer kuriøst innslag på programmet når ”lokalkjendisene” ordfører Pedersen, Sigmund Messel, Harald Danielsen og Torbjørn Oveland samles for et slag ludo. Gunnar Inge Lyngroth kommenterer ”ludoslaget”.

Musikk

Skiskytterkonkurranse er en annen aktivitet, her kan du konkurrere mot de lokale heltene Marthe Olsbu og Martin Rui. Musikk står også i fokus på Frolandsdagene. Frolandswingen gjenforenes etter 15 år og Eivind Karlsen med band spiller.

– Hele distriktet ønskes velkommen til Froland både fredag og lørdag, begge dager er det gratis inngang, avslutter Tveitdal.

onSdag 8. juni 2011

Send oss tips: post@at-avis.no

Færre ledige i Arendal I Arendal var 421 menn og 260 kvinner uten arbeid i mai, det er 111 færre enn samme måned i 2010.

Ledighetsprosenten i Arendal er på 3, 2 prosent. Det er høyest i fylket, men langt lavere enn i fjor da den var på 3, 7.

Nedgang

STJERNER PÅ EYDEHAVN: F.v. Alexander Slåen Åmdal som ”Bill Dur”, Magnus Ufsteng Olsen som ”Rex All” og Ola Engebretsen som ”Garry Barrow”, sammen med Kristine Sørensen som spiller gjengmedlem og t.h. jenta som spiller kjæresten til ”sjefen i skinnjakke”, Caroline Kristiansen under aliaset ”Grete Garbage”.

Revy for niende gang I dag er det premiere på musikalen ”A load of rubbish” på Eydehavn skole. For niende gang viser 5., 6., og 7. klasse hva de er gode for på scenen, denne gangen foregår dialogen på engelsk.

EYDEHAVN Eydehavn skole tar mål av seg å være musikalskolen. I årevis har lærere og elever sammen vist hva de er gode for til klassekamerater, elever ved andre skoler, foreldre, og familie.

Men dette er første gang manus er på engelsk.

Kamplyst Forberedelsene begynte allerede før jul og etter vinterferien gikk lærerne i gang med auditions.

– Fordelen med å være en liten skole er at vi kjenner hver eneste elev godt. Vi vet hva de kan, sier lærer Tor Arne Richvoldsen til Arendals Tidende.

Han er svært imponert over ungdommene.

Lærerne Frode Langfelt Andersen, Gunnar Helle Vilgsnes og Birgitte Skoglund har hatt hovedansvaret for musikalen. Handlingen i ”A load of rubbish” tar utgangepunkt i en bakgård som barna bruker

STOLTE: – Det blir fantastisk for elevene å vise hva de kan, sier lærerne f.v. Frode Langfelt Andersen, Tor Arne Richvoldsen og Birgitte Skoglund dagen før premieren. I dag kommer elever fra Flosta skole, den internasjonale skolen, elevene fra barnetrinnet og selvfølgelig familien til ”stjernene”.

Jeg får rett og slett et kick av å stå på scenen.

Magnus Ufsteng Olsen

som lekeplass. Kapitalkreftene truer med riving, og alt ungene har bygd meies ned av en bulldoser. Men de gir ikke opp, til slutt får de byggherren over på sin side. Handlingen forteller om kamplyst, at det er verdt å kjempe for det man tror på. Ved siden av scenen står koret: ”Never give up on your dreams”, ljomer utover gymsalen.

Etter prøvene står revygjengen klar. Alexander Slåen Åmdal (12) som spiller Bill Dur, sammen med Magnus Ufsteng Olsen (13) aka Rex All og Ola Engebretsen (12) som Garry Barrow, er proppfull av adrenalin.

– Dette er supergøy, jeg får rett og slett et kick av å stå på scenen, sier Magnus.

– Vi blir skikkelig gode i engelsk også, smiler Alexander.

Blomstrer En gutt bak prikker oss på skuldra.

– Det er godt å få vist talentet sitt, sier han. Stemmen tilhører 12 år gamle Magnus Storsveen.

Fredric Bråten er enig.

– Det er viktig å få brukt sine ferdigheter, få lov til å bli bedre og bedre, sier han.

Inne på lærerværelse nikker lærerne.

– Det handler om mestring, i alle de årene vi har holdt på, ser vi at elever som sliter i andre fag, blomstret på en helt fantastisk måte under arbeidet med revyen, sier Richvoldsen.

– Vi ser at elevene blir flinkere.

De blir trygge på seg selv og på de andre elevene. I år får de også øvd på engelsk muntlig. Når salen er stappa og den brusende klappingen fra foreldre og venner fyller salen, ja det gir elevene en selvtillit som vi vet blir en styrke videre, sier lærerne Frode Langfelt Andersen og Birgitte Skoglund. ”Skuespiller” Magnus Ufsteng Olsen i gul kjeledress kommer innom læreværelset.

– Jeg skal gi alt i morgen, alt!

I mai var 1519 austegder arbeidsledige, det gir en ledighetsprosent på 2, 7. NAV Aust-Agder melder om en markant nedgang i arbeidsledigheten siden samme periode i fjor.

Totalt gikk arbeidsledigheten i fylket ned med 240 personer fra mai 2010 til mai, noe som utgjør en nedgang på 0,5 prosentpoeng.

– Med 2,7 prosent arbeidsledighet er forskjellen mellom Aust-Agder og landet med sine 2,5 prosent i mai, mindre enn den har vært på flere måneder, skriver NAV Aust-Agder.

Optimisme

– Tallene for mai er i tråd med funnene i årets bedriftsundersøkelse som viser en forventning om økt sysselsetting, og hvor rekrutteringsproblemer synes å bli en økende utfordring for flere virksomheter i Aust-Agder. Sjansene for å komme inn på arbeidsmarkedet øker og NAV vil bistå både arbeidstakere og arbeidsgivere med rekruttering og formidling ved behov. Vi kan også bistå med arbeidsmarkedstiltak hvis det er behov for det, sier fylkesdirektør i NAV, Hilde Høynes.

Veiarbeid i Torsbudalen I Torsbudalen får veien, som er en fylkesvei, nytt overvannsystem og sykkelfelt.

Fylkeskommunen skriver på sine nettsider at prosjektet igangsettes innenfor en kostnadsramme på 5 millioner kroner. I eldre vann - og avløpsanlegg går overvannet sammen med kloakken. Arendal kommune lager nytt anlegg fra krysset ved Gunnhildsboveien til Sprøkilen. ”Fv 420 gjennom Torsbudalen bærer i dag preg av forfall. I forbindelse med ferdigstillelsen av overvannsprosjektet er det derfor ønskelig å heve standarden noe når det likevel må anlegges nytt fortau og asfalteres. Det er planer om å merke sykkelfelt på begge sider og reetablere fortauet med kantstein av granitt”, skriver fylkeskommunen.

5

6

onSdag 8. juni 2011

LESERNES MENING

Om Kafé Munken og diverse avisinnlegg Det har i de siste dagene vært flere innlegg i avisene i forbindelse med ny organisering av Kafé Munken.

Også lederne i begge lokalavisene har kommentert saken. Mye av det som har stått i leserinnleggene har både vært uriktige opplysninger og påstander. Jeg vil begrense meg til blant annet å kommentere noen av de påstandene.

I følge innlegg så ser det ut som NAV vil rasere ”tiltakene for yrkeshemmede”.

Faktum er at NAV i Aust-Agder i mange år har prioritert opprettelse av nye VTA-plasser (varig tilrettelagte arbeidsplasser). De siste 10 år økte vi fra 154 til 235 plasser, - og en økning på 53 % er svært mye. Selv i de trange budsjettår for både tidligere Aetat og NAV har det vært enighet om at arbeidsmarkedstiltaket VTA skal bestå med alle sine plasser.

Hos oss har det aldri vært et tema om vi skulle trappe ned. Vi har som sagt økt antall plasser. Også Kafé Munken har tatt del i denne økning og økt fra 7 til 11 plasser (57 %). Aust-Agder har i denne perioden hatt større prosentvis økning enn mange andre fylker.

Det faller derfor på sin egen urimelighet å si at ”NAV ikke vil ha arbeidsplasser for funksjonshemmede” d.v.s. VTA. Da det våren 2008 kom nye retningslinjer for Arbeidsmarkedsbedriftene (som VTA er en

del av), - var innholdet i retningslinjene i tråd med slik vi i dette fylket ønsket at bedriftene skulle fungere. Alle bedriftene skulle godkjennes på nytt for å kunne fortsette etter de nye strengere retningslinjer. Bedriftene og NAV brukte mye tid og krefter for å tillempe seg det nye regelverket.

Det kreves like mye av en liten bedrift, siden dokumentasjonskravet er det samme om det er 11 eller 56 VTA-plasser.

Innlegg Reidar Martinsen Avd.dir.

NAV Aust-Agder

NAV ser frem til at vårt forhold til alle bedriftene skal utvikles og for­bedres de ­nærmeste årene.

Tidligere deltok NAV i styremøter og generalforsamlinger på bedriftene. Vi fikk gjennom det mye informasjon om hvordan bedriftene fungerte og kunne ta opp problemstillinger. Med de nye retningslinjer skal vi ikke delta i de fora siden bedriftene som selvstendige aksjeselskap skal selge tjenester til NAV. Dette innebærer at bedriftene må kunne dokumentere hvordan de driver og at det er i overensstemmende med lover og retningslinjer. Dette

var en ”ny verden” for en del bedrifter og spesielt med de økte krav til bedriftenes ledere.

NAV har også de siste 6 - 7 år hatt stort fokus på kvaliteten som tilbys disse deltagere/ansatte. Deltagerne skal i tillegg til en trivelig arbeidsplass ha en systematisk opplæring som skal være en del av tilbudet. For noen innebærer det bl.a. å kunne bo i egen bolig. De nye retningslinjene skal sikre at de ansatte på bedriftene får dokumentert individuelt tilrettelagte arbeidsoppgaver og at dette blir fulgt opp av arbeidslederne. Alle bedriftene i Aust-Agder bruker mye tid og krefter på at de ansatte skal trives.

Det er NAV svært fornøyd med.

De nye retningslinjene krever imidlertid dokumentasjon for det aller meste som skjer både innad i bedriften og i forhold til både eiere og samarbeidspartnere. Når det står i lederen i en av avisene: ”Nå er problemet det regelverket som NAV skal forholde seg til med dokumentasjon og alt hva departementet ellers kommer drassende med av krav.”

I dette tilfellet har målsettingen med nye retningslinjene i hovedsak vært å få et bedre tilbud til denne gruppe mennesker, - og det har vært prisverdig siden tilbudet til denne gruppa er av svært varierende kvalitet i dette land.

Hvordan Kafé Munken skal være organisert, er det bare eierne som bestemmer. Eierne er i

Kafé Munken.

dette tilfelle Arendal kommune, og det er kun den politiske ledelse der som bestemmer hvordan bedriften Kafé Munken skal være organisert. NAV finansierer ca.

80 % av tilskuddene til bedriften og blir dermed en av aktørene som bør høres i denne prosessen.

Vi har derfor uttalt oss. Når det gjelder kvaliteten på driften av bedriften har det vært innlegg om ett av kvalitetssikringssystemene eQuass. Både i avisinnlegg og i debatten i bystyret ble det gjort et vesentlig poeng av at Kafé Munken har blitt godkjent og at de dermed måtte kunne fortsette som et selvstendig bedrift/aksjeselskap.

Det er imidlertid slik at dette er et kvalitetssikringssystem som organisasjonene til disse typer bedrifter har i verksatt. NAV har et mye mer omfattende sys-

tem hvor eQuass kun er en del av vårt system for godkjenning av bedriftene. Når bedriftene blir godkjent får de en avtale som varer i 6 år med en evaluering av avtalen etter 3 år. Dette er et rasjonelt og betryggende system, spesielt siden det forplikter både bedriftene og NAV å gjennomføre samarbeidsmøter i løpet av året hvor vesentlige temaer tas opp.

Dette har nå fungert i snart 3 år og både NAV og bedriftene er svært godt fornøyd med at både fokus, krav og forventninger har vært de viktigste temaene på møtene.

NAV ser frem til at vårt forhold til alle bedriftene skal utvikles og forbedres de nærmeste årene, - så vi opplever derfor en stor kontrast til den verden som avisinnlegg og ledere i avisene beskriver.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barbu-aksjonen og valgkampen Barbu-aksjonistene er i gang igjen! Ny samling i Barbubukt den 9. juni – er dette virkelig den viktigste saken i valgkampen?

Innlegg Steinar Høyland Leder Arendal KrF

Jeg skjønner godt at mange ønsker seg så mye park som mulig i Barbu, men det er delte meninger om dette i kommunen.

Og for en som bor på Eydehavn er ikke Barbubukt det som betyr aller mest, her har vi blant annet et par flotte park-øyer, Buøya og Friisø! Men vi er på den andre siden ganske opptatt av ny vei til den nye havna på Eydehavn og tilførselsvei til E18! Og sånn er det vel i kommunen vår, den strekker seg over et stort område og enhver er ofte seg selv nærmest. Og jobber for sine saker, naturlig nok.

Men, det som bekymrer meg er at en enkelt sak, setter et så til de grader stort preg på debatten i media og i byen, at mange andre viktige saker blir stående i skyggen uten fokus.

For oss i KrF som har ”Mennes-

Det gode liv på Sørlandet – hvordan får vi til det? En tur på sjøen kan kanskje klarne tankene litt, mener Steinar Høyland i KrF.

Foto: Privat.

keverd i sentrum”, er det svært viktig å tale de svakes sak. De som ikke har mange ressurser eller en hel aksjonsgruppe til å mobilisere for sin sak. Hvor mange foreldre med funksjonseller utviklingshemmede barn tror du ikke har mer enn nok med å komme seg gjennom en dag av gangen?

Hvor mange med stoff/rus-problemer har sin egen aksjonsgruppe til å kjempe sin sak?

Hvordan skal det gå med den helhetlige kommunepolitikken dersom vi lar oss styre av aksjoner for enkeltsaker? Er det ”Park i Barbu” og ”4 svømmebasseng” som er det eneste som skal styre hva du vil stemme til høsten?

Eller er du lei av alt og gidder ikke stemme? Det er viktig med enkeltsaker, og en takk bør rettes til alle som på den måten jobber for at Arendal kan bli et bedre sted å leve. Men det er enda viktigere med en helhetlig kommunepolitikk. Derfor oppfordrer jeg alle til å sette seg inn i de enkelte partienes valgprogram, og bruke stemmeretten den 12. september.

God valgforberedelse sammen!

alle

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Fullverdig sykehus Det snakkes i dag så mye om fullverdighet. Går det i det hele tatt an å bli 100 % fullverdig?

timer i døgnet og gi like tilbud til hele befolkningen i by og land, fylker og "Riket" hele døgnet?

Fullverdighet gjelder jo ikke bare oss i helsesektoren. Hva med skoler, NAV, trafikk/transport for å nevne noen få. Hvor "fullverdig" behandling får Øivind Holanger f.eks. pasientene Tromøy på et sykehus hver gang staben Jeg skulle ønske at en "kompetent" i beste arbeidstid er innkalt til person ville gi "allmøte"? Jeg en definisjon på skulle ønske at ”fullverdighet” i en "kompetent" person ville gi avisen.

Hva er et fullen definisjon på verdig sykehus? Hva er en full- ”fullverdighet” i avisen, og da verdig avdeling på sykehusene? en fullverdighet som gjelder oss Lar det seg gjøre å samle "all alle på alle plan. ekspertise" under samme tak 24 Innlegg til: post@at-avis.no Ingen av oss er ­"supermennesker", ikke jeg, men stort sett prøver vi vel å gjøre så godt vi kan med de "ressursene" vi er tildelt, få mest mulig positivt ut av tilværelsen og ikke sløse for mye med penger og "dødtid".

fullverdige i alle fall

Innlegg

•

7

ONSDAG 8. JUNI 2011

En skole med trivsel og kvalitet Arendal kommunale foreldreutvalg (AKFU) har gjennom avisene stilt en del spørsmål til politiske partier i Arendal om hva disse har gjort for skolen i de siste fire år, og hva som står på programmet for kommende valgperiode.

I dette innlegget vil Pensjonistpartiet gjøre kort greie for sin skolepolitikk.

Først vil vi si takk til foreldreutvalget for arbeid og engasjement.

Vi vet hva slikt arbeid koster i en ellers hektisk hverdag. I den økonomiske situasjon Arendal kommune har vært i, har det også kommet mange innstrammingsforslag som ville ha berørt skolen nokså sterkt: 1. Flytting av elever fra Sandnes - og Roligheten skole til skoler på fastlandssida.

Et slikt forslag kunne ikke Pensjonistpartiet gå inn for.

2. Det samme gjaldt flytting av elever fra Løddesøl skole til Rygene skole.

3. Nesheim skole og Eydehavn skole har ikke vært foreslått nedlagt, men har kanskje vært i faresonen.

For å klargjøre partiets holdning kort, har man det synet at nåværende skolestruktur skal beholdes. Men med den vekst som er i Myra/Bråstad, kan det være aktuelt langsiktig å lufte planer for 1 -10 skole i området. Dette er i dag bare på tenkestadiet i Pensjonistpartiet. En skole betyr mye for miljøet i bygd og grend.

Dette vil også være Pensjonistpartiets holdning i kommende valgperiode. Boligbygging i

skolekretsene vil derfor bli prioritert for å stabilisere elevtallet der skoler er nedleggingstruet. Ellers har Pensjonistpartiet hatt gleden av å gi sin stemme til bygging av ny skole på Stuenes. Dette er noe området trenger. Det ligger også i planen at det skal komme ny -/renovert skole i Færvik-området (Roligheten). Stort behov også her!

Innlegg For Arendal Pensjonistparti: Jon Lindset, Odd Longum, Toril Mølbach

Innenfor barnehagesektoren legger ikke partiet noen vekt på om dette drives kommunalt eller privat. Hovedsaken er at opplegget har kvalitet.

Pensjonistpartiet kunne nå i vårhalvåret gi sin stemme til forslaget om at private skoler skal få samme vilkår for å få statlige momsrefusjoner som de kommunale skoler. Partiet hilser også omstrukturering av den internasjonale skolen velkommen.

Denne gjør et godt arbeid og dekker et behov. Innenfor barnehagesektoren legger ikke partiet noen vekt på om dette drives kommunalt eller privat. Hovedsaken er at opplegget har kvalitet.

Partiet har stemt imot forslag om at barnehager skal slås

sammen, med felles leder. Pensjonistpartiet ser verdi i at det er lederfunksjon i den enkelte barnehage. Partiet vil gi ros til det styringskart (strategisk kart) som er utarbeidet for barnehage og skole. Dette gir muligheter for mer planmessig kompetanseheving for både lærer og elev, sosialt og faglig. En må ikke i kommende år glemme at også lærere trenger påfyll av ulik kompetanse for å kunne mestre dagens krav. For å få dette til, må bevilgninger foreslås i kommende års budsjetter.

Det samme gjelder midler til å gjøre skoleveger trygge, og man må sikre seg naturområder som ligger i skolenes nærhet. Det siste er viktig for barns leik og fritid.

Hva kan så gjøres for å bedre trivselen i skolen? Her mener Pensjonistpartiet at trivsel har noe å gjøre med mestring og selvforståelse. Derfor må hjelp og støtte til barna, gis så tidlig som mulig, kanskje bør også elevtallet i klassene vurderes. Tilbud om praktiske fag på ungdomstrinnet er aktuelt. Og all mobbing og utestenging av enkeltelever må det slås ned på, og aktivt motarbeides både i undervisningstid og i fritid. En god integrering av minoritetsgrupper må også prioriteres.

Det samme gjelder forebyggende helsetjenester.

Til slutt vil Pensjonistpartiet peke på hvor viktig det er at skolen viderefører vår kristne arv, og ivaretar samarbeidet med den norske kirke og/eller kristne frimenigheter.

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Nå kommer vaktbikkja snart Vi i LO i Aust-Agder ble akkurat kontaktet i forhold til graverende arbeidsforhold for flere unge ansatte i en bedrift i Aust-Agder.

Da vi fikk denne henvendelsen tenkte vi at det er bra at vi snart skal ut på veien og være en del av LOs sommerpatrulje. Vi skal ut og besøke bedrifter og arbeidsplasser i hele Aust-Agder.

Sommerpatruljen besøker mange bedrifter, også etter tips gjennom sommerpatruljetelefonen.

Sommerpatruljen er i sitt 26. år og har gjennom årene fungert som vaktbikkje for unge i arbeidslivet og da spesielt i sommerjobb. Ungdom møter spesielle og kanskje flere utfordringer i arbeidslivet enn mange andre. Årsakene kan være at ungdom selv ikke kjenner til sine rettigheter og plikter eller at arbeidsgiver ikke følger loven. LOs sommer-

patrulje er LOs største årlige aksjon og det er ungdom fra forbundene i LO som deltar.

Innlegg Malin Frøyna, LOs ungdomsutvalg i Aust-Agder.

May-Lene Rasmussen Noddeland, Faglig ungdomssekretær i LO i Aust-Agder.

Vi skal ut og besøke bedrifter og arbeidsplasser i hele Aust-Agder.

Erfaring viser at det oftest syndes i forhold til arbeidskontrakt, selv om dette ble lovpålagt for seksten år siden. Flere av bruddene kan heldigvis løses på stedet.

Utviklingen har heldigvis gått i riktig retning, men eksempelet

som ble nevnt i begynnelsen her viser at det fremdeles at behov for arbeidstakerorganisasjoner som LO og vår sommerpatrulje.

Vårt ønske i år er ikke å finne så mange brudd og feil som mulig, men at de ansatte er ivaretatt i forhold til rettighetene deres. Vi er ikke ute etter å ta arbeidsgivere, da vi er avhengige av dem for å ha en jobb å gå til, men å passe på at unge ansattes lønns- og arbeidsvilkår er ivaretatt. Ønsker du/dere å få besøk på din arbeidsplass, eller har noen spørsmål kan du ringe oss eller sommerpatruljetelefonen på 81 00 19 99 (10. juni-10. august).

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Hvem er det som påfører Norge netto tap?

I VG av 23.5.11, under tittelen ”Ikke-vestlige innvandrere nettotap for Norge” leste jeg intervju med finansmannen Jens Ulltveit - Moe.

munale arbeidsgivere enn å gjøre selve jobben de holdt på med. Jeg har prøvd å forske på det gjennom det politiske systemet – ville undersøke den faglige kunnskapen til de ansatte i ”flerkultur” og Han påstår at innvandrere fra deres evne til å forholde seg raikke-vestlige land generelt job- sjonelt og med dyktighet til prober færre år enn nordmenn, er blematikken i feltet de jobber i. overrepresentert Men der fikk jeg som uføretrygdoppleve at det klienter og på lokale politiske den måte uthuler systemet setter Sanjin Salahovic velferdsstaten. opp sterke stopmedlem i Verdipolitisk De er ”netto tap pere for en slik parti Arendal for Norge”, sier kritisk prosess. han.

Min mening er Jeg vil påstå at altså at systeuføretrygdede inn- met, med andre Jeg mener påvandrere, akkurat ord forskyvninstanden er gansom nordmenn, ske ensfarget og gen i utføring vil prøve å mane ville vært mye mer av integreringsfrem en mer nylykkelige i arbeids- oppgavene langs ansert diskusjon ”senter-periferilivet med jobber rundt / konkluaksen” (Oslo de kan trives og sjoner som er – kommunefungere godt i. i tråd med daNorge), er en gens generelle, vesentlig årsak og av økonomisk/politisk krise til andelen uføretrygdede blant påvirkede, skepsis mot innvan- innvandrere, og at en slik grunndrere. Siden 1993, da jeg kom leggende feil i systemet faktisk til Norge, har jeg gått gjennom gir vann på mølla til høyre-popuhele integreringsopplegget, og listene i integreringsdebatten. i dag sitter jeg med en erfaring som sier til meg at årsakene til Å bli uføretrygdet er ikke bare den situasjonen innvandrere er å nyte penger uten at man gjør i i dag og nordmenns derav føl- noe for dem. Å være uføretrygdet gende syn på dem, faktisk kan betyr også å få redusert sin egen søkes like mye i begge leire. Jeg verdi på samfunnets usynlige opplever det sånn at en god inte- marked hvor menneskene begreringstanke slik den er tenkt og dømmer og vurderer hverandre. utformet på det sentrale plan hos Å være uføretrygdet er også skille myndighetene i Oslo, ikke har seg ut, å bli stemplet som avviblitt gjennomført på en tilfreds- ker i forhold til dem som jobber. stillende måte i praksis på det Man på en måte reduserer sine kommunale plan. Yrkesutøvere egne psykososiale rettigheter og innenfor det ”flerkulturelle” feltet status i et samfunn som er bygd jeg har hatt anledning til å møte av og for dem som jobber - de både i Fauske kommune, Nord- fullverdige. Det betyr på en måte land fylke, hvor jeg bodde først, å tre ut av samfunnet og trekke og her i Arendal, hadde ikke nok seg inn i sin egen mikroverden. kunnskap til å forstå forskjeller Slite for å opprettholde og vedmellom kulturer, de manglet en likeholde sin egen selvtillitt og grunnleggende forståelse av hva verdighet. Jeg vil påstå at uføarbeid for integrering må bygges retrygdede innvandrere, akkurat på. For øvrig var de som regel som nordmenn, ville vært mye valgt ut mer for deres lojalitet mer lykkelige i arbeidslivet med mot kommunale strukturer som jobber de kan trives og fungere stort sett var primært interessert godt i, men den terskelen viser i å spare penger til eget bruk ut seg å være for høy. Min erfaring fra integreringsbudsjett. er at det ikke er innvandrernes ”iboende” latskap, eller negaUtbrente lærere og mennesker tive forhold til jobb som sådan, med bakgrunn som ikke hadde som er årsak til uføretrygd, men noe med kultur å gjøre, var over- mangel på kunnskap, forståelse representert der. Slik opplevde og rettferdighet i samfunnet som jeg at de ansatte som burde mane påvirker valg av uføretrygd som til forståelse mellom nordmenn ”beste” løsning. og innvandrere, hovedsakelig fungerte som samfunnsøkonomer heller enn kulturarbeidere. De prøvde mer å behage sine komInnlegg til: post@at-avis.no

SI DIN MENING

Innlegg

•

post@at-avis.no

8

onSdag 8. juni 2011

NYHETER

Send oss tips: post@at-avis.no

PÅ DEN GRØNNE GREN:

Sprer kunnskap gjennom musikk og miljø ”Music & Environment” er et samarbeid mellom fylke, kommune, festivaler og organisasjoner i Arendal.

Prosjektet er nominert til den internasjonale prisen ”Green Awards” av Direktoratet for Naturforvaltning.

FYLKESHUSET – Formålet med ”Musikk og Miljø” er å nå ut med kunnskap og informasjon, sier Knut Bjørn Andersen, ved Fylkesmannen i Aust-Agder, til Arendals Tidende.

Nominert Det er Fylkesmannen i Aust-Agder som leder prosjektet gjennom miljøvernavdelingen. Årets budsjett er på 150 000 kroner.

Informasjon og kunnskap kombinert med holdningsskapende aktiviteter skal sørge for endring lokalt. Prosjektet, som fremmer læringsprosesser på tvers av offentlig og privat sektor, har allerede imponert. Direktoratet for Naturforvaltning har nominert prosjektet til den internasjonale prisen ”Green Awards”.

Skogens år 2011 er FNs internasjonale skogår, visjonen er å skape oppmerksomhet rundt skogens mangfoldige betydning. Det tar

GUTTA PÅ SKAUEN: I front, Jens Arild Kroken fra Fylkesmannen, t.h. Ole Jørgen Etholm fra kommunen. Bak f.v. fylkesskogmester Roar Flatland, Christophe Pinck fra Hovefestivalen, Knut Bjørn Andersen fra fylket og Øivind Berg fra Sør Stangebye Reklamebyrå. Bakerst, rådgiverne Rune Sævre og Hans Fløystad, begge ved fylket.

man også inn over seg lokalt.

Mange elever i Aust-Agder har vært med ut for å plante nye trær i regi av fylket.

– Vi har vært ute med skoleklasser i både Grimstad, Åmli, Froland og Arendal, sier fylkesskogmester ved Fylkesmannen i Aust-Agder, Roar Flatland.

– En del av tematikken omkring skogens år vil også trekkes inn i kommunens mange arrangementer, som for eksem-

pel ”Internasjonale dager”, sier kommuneplanlegger, Ole Jørgen Etholm, i Arendal kommune.

I sommer åpner også en utstilling om bruk av skog og trær i Vitensenteret.

Trestoler fra Torbjørnsbu Det blir også synlig at både Hovefestivalen og Canal Street er involvert i prosjektet.

– Festivalene er viktige, de representerer arenaer der det

biologiske mangfoldet kommuniseres til en ung målgruppe, sier Andersen.

– Hovefestivalen har fra første stund vært opptatt av sitt samfunnsansvar. Fokus har ikke endret seg med nye eiere, sier miljøkoordinator i Hovefestivalen, Christophe Pinck.

I år satser festivalen i tråd med FN, på tre. Attføringsbedriften Torbjørnsbu verksted i Arendal

har laget trestoler av gjenbrukt tre til festivaldeltagerne.

– Vi skal ikke selge stolene, men leie de ut. Vekk med plast og aluminium, sier Pinck.

Neste år føres ”Musikk & Miljø” videre, da med nytt tema. Intensjonen er den samme: Informasjon og bevisstgjøring.

– Vi ønsker ikke å gi oss, men å bli bedre og bedre, sier Andersen.

Arendalslege disputerer for doktorgrad I morgen disputerer lege og forsker ved barneavdelingen i Arendal, Marianne Skreden, for sin doktorgrad.

and children with malformations” – eller på norsk ”Psykisk helse hos småbarnsforeldre”.

Helse

OSLO

Selve disputasen foregår i Oslo, på Rikshospitalet, hvor hun også tidligere samme dag gjennomfører en prøveforelesning.

Skredens avhandling heter ”Psychological distress in mothers and fathers. Long-term, followup after birth of healthy children

Barneavdelingens lege har undersøkt psykisk helse hos foreldre til barn med medfødte misdannelser og hos foreldre til friske

Utvekslingselev trenger vertsfamilie

AFS-Norge Internasjonal Utveksling er verdens største og eldste utvekslingsorganisasjon.

De søker nå etter vertsfamilier i Aust-Agder, blant annet til 16 år gamle Carolin:

barn. Funnene i avhandlingen understreker viktigheten av økt fokus på kvinners helse i tiden rett etter fødsel, og står i kontrast til den korte liggetiden i norske barselavdelinger og helsesøstres stadig lavere prioritering av hjemmebesøk, er blant Skredens konklusjoner.

Publisert Avhandlingen viser også foreldre til barn med medfødte misdannelser gjennom hele småbarns – Hun kommer fra Tyskland, og gleder seg til et år i Norge som elev ved en videregående skole.

Ved siden av skolen danser Carolin ballett to ganger i uka, og i tillegg spiller hun fiolin. I lik-

perioden erfarer mer psykologisk stress enn foreldre til friske barn.

Skreden konkluderer blant annet med at foreldre som får diagnostisert misdannelser hos barnet i svangerskapet må tilbys tverrfaglig oppfølging, både under svangerskapet og etter fødselen.

Doktorgradsarbeidet har allerede vekket internasjonal interesse, og Skredens arbeid er presentert i flere anerkjente publikasjoner, også utenfor landegrensene.

LEGE OG FORSKER: Marianne Skreden.

Foto: SSHF.

het med 150 andre utenlandske utvekslingselever venter Carolin nå spent på hvem hun skal bo hos det neste skoleåret.

ring til landets kriker og kroker.

I år har AFS som mål å plassere fire utvekslingselever i Aust-Agder, skriver AFS-Norge.

Vi er avhengige av aktive frivillige som gir oss en lokal forank-

Mer informasjon finnes på organisasjonens nettsider.

ONSDAG 8. JUNI 2011

SPORT

9

Send oss tips: post@at-avis.no

Nok en god hjemmekamp av Arendal KAMP: Hard kamp foran Granes mål.

Gutter 11 år:

Grane fikk det tøft mot Jerv Tirsdag i forrige uke var det en ekte Grane – Jerv kamp på Bjønnes, da braket de to klubbenes elleveårslag sammen på naturgresset på Bjønnes.

BJØNNES

Det var intensitet og spenning hele kampen, Grane scoret først, men Jerv utlignet snart. Det var mye bra spill og flotte keeperprestasjoner fra begge lag.

Målene kom jevnt og trutt gjennom hele kampen, og den endte til slutt med seier til de gule og blå gjestene, med åtte mål mot fire. Men neste gang, da er det kanskje de hvite og svarte som vinner.

GJENNOMBRUDD: Her spiller Grane seg gjennom Jerv-forsvaret.

Sinnarynker

÷20% Dermaroller

÷20%

SJANSERIKT: Det ble en underholdende og sjanserik kamp på Bjønnes lørdag.

Arendal vant en fortjent seier over Odd Grenland på Bjønnes onsdag.

tene ikke kom skikkelig i gang.

Så reduserte Marwan Palany til 1-2 etter et drøyt kvarter, og da våknet Arendal. Derfra og inn var det egentlig aldri noen tvil om hvor seieren ville havne. I tillegg til Palany, scoret Marius Bruun Henriksen og Sondre Kollen hvert sitt mål i første omgang.

BJØNNES Arendal viste seg igjen som et godt hjemmelag, og vant fortjent 6-3 over telemarkslaget, men det åpnet skummelt. Allerede etter et kvarters spill ledet gjestene med to mål, det virket som arendalit-

To ganger Olsbu

Andre omgang ble underholdende for publikum, med mye bra spill som ga uttelling i mål.

To mål av Svein Olaf Olsbu, før Odd reduserte til 5-3. På overtid la energibunten Glenn Rune Ol-

TRIBUNEKOMMENTAREN:

erne. Han hadde følgende kommentar:

I den stekende solen på tribunen fant vi Fritz Hennum, fotballdommeren med flest dømte kamper her i landet, blant de ca 150 tilsku-

– Det har vært mye godt spill og en fortjent seier. Men en ting synes jeg er litt rart. Det virker som Arendal har vanskelig for å komme

Else Karin Simonsen

Trenger en borteseier

Til lørdag er det bortekamp, denne gangen mot Tollnes fra Skien. Skal Arendal i det hele tatt ha noen mulighet til å henge med i toppen av tabellen, må de begynne å vinne bortekamper også. Hittil i år har laget kun tap og uavgjort på bortebane. Derfor må Tollnes slås, og det krever topp innsats og full konsentrasjon fra avspark.

i gang, i flere kamper har de brukt ti-femten minutter på å komme med i spillet, og de har gjerne fått et mål i mot. Sånn var det også i denne kampen. Men resten av kampen var de klart best.

Vakker hud på en time

Forny huden og se resultat etter første behandling: * Rynker * Hudoppstramming * Soft facelift * Kinnbein * Arr/strekkmerker * Pigmentflekker * Grove porer For ansikt, hals, armer og lår...

AMC

CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk

gjelder marsmed 2011 SpesialTilbudet sykepleier. Autorisert spesialbehandler 12 års erfaring

sen på til 6-3 noe som også ble sluttresultatet. Jaran Jørgensen ble for øvrig kåret til kampens arendalspiller.

Tilbudet gjelder juni

Åpningstider: Tirsdag til fredag 10.00-16.00 kl. 16.00-18.00 Tlf: 370på 10sms 500 tlf 412 12 558 Tlf. 370 10 500 - Tirs-fre kl.kl.

10.00 -16.00 og på bestilling NB! info/bestilling alle- dager Sommerfrydveien 26 - 4842 ARENDAL - www.medispa.no

10

onSdag 8. juni 2011

KULTUR

Fylkesmesterskap i meitefiske Søndag 29. mai arrangerte Grimstad Jeger- og Fiskeforening (GJFF) fiskekonkurranse i Rosevannet, øvre Landvik.

GRIMSTAD – Den årlige fiskekonkurransen i Rosevannet hadde deltagere fra forskjellige lag, noen var ikke tilknyttet noe jeger- og fiskeforening, men fiske kunne alle, både store og små, opplyser arrangøren.

I år var det også innlagt fylkesmesterskap i tradisjonelt meitefiske i konkurransen.

– Det var flere kvinner med i år enn tidligere, noe som gledet både arrangøren og deltakerne.

Barneklassen var også stor i år.

Alle barn fikk premie, og de som fikk fisk mottok en pokal i tillegg, meldes det fra GJFF.

YNGST: Mathea Håland Aschim (2) var MESTERE: Frolandsfiskerne var best. F.v. fylkesmester mesterskapets yngste deltaker, hun ble nr. Johnny Helgesen og nr 2. Karl Reinhardt Haaland.

2 i barneklassen. Alle foto: Grimstad Jegerog Fiskeforening.

RESULTATER Fylkesmesterskapet: 1. Johnny Helgesen (Froland JFF) 2. Karl Reinhardt Haaland (Froland JFF) 3. Hedda Håland (Grimstad JFF)

ARENDAL

Kommunens sentrumsturtips Kommunene Arendal og Grimstad samarbeider om ”Månedens tur”. For juni og juli har Arendal ansvaret, og de har lagt opp til sentrumsnære turmuligheter.

– Kart til turene finnes på

IMPONERTE: Hedda Håland vant barneklassen, men tok også tredjeplassen i fylkesmesterskapet!

kommunens hjemmesider og Fløyheia, Aust-Agder kulturhistoriske senter og Batteriet, blant annet.

På Batteriet er postkassa der turgåere kan registrere seg hengt opp.

Herreklassen: 1. Leif Nygård (han var best av alle, men manglet medlemskap i JFF og ble derfor ikke fylkesmester) 2. Johnny Helgesen 3. Joachim Helgesen

Kvinneklassen: 1. Øivor Håland 2. Hege Håland

3. Amelie Håland Aschim 4. Henrik Knutsen 5. Adrian Brevik Larsen

Barneklassen: 1. Hedda Håland 2. Mathea Håland Aschim

”Ny” vri på Barnekulturuka I stedet for en hel uke i barnas tegn, satses det på flere barnekulturarrangementer fordelt utover hele året. I dag er det aktiviteter for barn i alle aldre i sentrum.

KANALPLASSEN Barnekulturuka har vært et samarbeid mellom Kulturskolen, biblioteket og Aust-Agder kulturhistoriske senter.

Noe nytt – I år prøver vi noe nytt, men det er ikke sikkert at samme fasit følges neste år, forteller kulturnettverkets Signe Line Lundstrøm, til Arendals Tidende. I stedet for en egen uke, fordeles arrangementer for barn utover hele året, som i dag når sentrum fylles av barneaktivtiter.

Lundstrøm understreker at endringen ikke skyldes budsjettkutt, men rett og slett ønsket om å gjøre noe nytt og flere bevillinger til barnekultur, som en teaterproduksjon som er på trappene og til Barnefilmfestivalen på kinoen i mai: – Sett under ett blir det faktisk enda flere kulturelle høydepunkt for barna i Arendal i år!

Ansiktsmaling I dag kommer Klovnen Knut til Kanalplassen for å spille to

TANKEHATT: Elena Tellefsen Vhile (6) har sammen med de andre største jentene i Blåklokken barnehage; Mie Michell, Lilli Kamilla og Ruth Elén, laget tankehatter i gips. Jentene har i år snakket om hva tanker er, hvordan vi tenker og forskjellige tanker. Mange tanker er festet under en ”tenkehatt” – som er inspirert av Gunnar Torvunds utgave som Elena og de andre i Blåklokken har sett på Bomuldsfabriken kunsthall.

forestillinger. Teater Joker spiller dukketeateret ”Tutomaten” på Kilden, men disse forestillingene er alt utsolgt. Alle andre sentrumsaktiviteter er gratis: – Flere private barnehager stiller på Kanalplassen i dag med alt fra hinderløype, ansiktsmaling, såpebobler og svampekasting!

Om det regner flyttes alt inn på Kilden, opplyser Lundstrøm.

Kunst I tillegg stiller flere barnehager, både kommunale og private ut flott kunst tre steder: Kafeen i Det Lindvedske Hus, Arendal bibliotek og Café Henri i Røde Kors Huset.

– Utstillingene åpnet mandag og kan sees hele uka, forteller Lundstrøm.

ONSDAG 8. JUNI 2011

11

Send oss tips: post@at-avis.no

BOKOMTALE:

Polyester og frosne klementiner I sommervarmen er Anton i ferd med å gå i stå. I stedet for å oppfylle redaktørens og andres forventninger og slik han alltid har gjort, lar han deadline være deadline og stikker av fra avisjobben.

Han drar like godt til Sognsvann for å se på damene. Tankene hans – for ikke å si fantasiene – kretser så likevel bare om søsteren som har dratt til fjells med kjæresten.

Det han ikke vet, er at regnskapssjefen, Kikki, har holdt øye med ham og fulgt etter. Ikke akkurat for å få han til fornuft og passe jobben. Hun har tvert i mot sett seg ut Anton som objekt for sitt temmelig pågående seksualbehov.

Deretter følger en forrykende kamp mellom Anton og hans

offensive beilerske. Kampen foregår i Antons indre så vel som på det ytre plan. Kikki viser seg å være ikke så ulik Antons mektige mor som til hans sorg og lettelse nå har forlatt ham. Morens etterlatte silkemorgenkåpe – som i virkeligheten bare er av polyester – blir Antons sutteklut.

Han forskanser seg i leiligheten hvor han stort sett lever på klementiner som han har et uuttømmelig lager av i en fryseboks på morens soverom.

fremstilling preget av forfatterens overdådige fantasi og burleske uttrykksform. Men når undertonen dirrer av tragedie, blir det i blant anstrengende å følge med på morsomhetene og jeg griper meg i å ønske at Anton kunne bli tatt mer på alvor.

Men kanskje er det nettopp dette ubehaget forfatteren har ønsket å skape?

ARRANGØRKOR: KorGla fra Froland.

Bedehussanger i Froland

Den burleske fortellingen avslører gradvis et svært belastet mor/sønn-forhold som Kikki intuitivt spiller på. Forholdet utvikler seg slik tittelens undertekst beskriver, til ”en bisarr karusell av frykt og fryd, skyld og skam” og ender med å avsløre både morens og Antons hemmeligheter.

Anton slåss for sin maskuline selvråderett samtidig som han hjelpeløst dras mot den kvinnelige overmakt som beleirer ham – en aktuell og alvorlig problemstilling. Alvoret i temaet drukner imidlertid raskt i en farseaktig

Foto: Marthe Ås.

Fredag er det korfestival i Froland menighetssenter.

OSEDALEN

Tone Larsen: ”Polyester-KONGEN” (191 s.)

Forlaget Norske Bøker (2011)

– Simonstad sangkor fra Åmli, Gladsang fra Vegårshei, Betel menighetskor fra Bjorbekk, Hallelujakoret og Aslak Gjennestad fra Rykene og Frolands eget KorGla deltar, forteller Geir Ivar Bjerkestrand.

Han er organist i Froland og medarrangør av festivalen.

– I tillegg synger Kirsten og Svein Skaland. Sangene som fremføres fredag har alle utspring i gammel og nyere bedehustradisjon. ”Halleuja-sanger” og sanger av mer ettertenksom karakter er det også plass til på festivalen.

KorGla står i spissen for arrangementet og ønsker velkommen til en trivelig kveld i menighetssenteret. Vi håper å by på inspirerende sang og musikk for både øre og hjerte, avslutter Bjerkestrand.

12

onSdag 8. juni 2011

FANTASI: Karikaturer tegnet etter Isra Zariats eget hode, altså ikke tradisjonelle i den forstand at de skal vise bestemte personer.

Fantasirike karikaturer Isra Zariat fra Hisøy har tegnet hele livet, men aldri studert kunst.

– Derfor begynner jeg på kunstskole i Oslo til høsten, og det gleder jeg meg veldig til! Det blir undervisning i alt innen kunst, teknikker, maling, keramikk og grafikk – alt mulig, smiler hun.

Drøm Foreløpig er planen kun ett år med kunstutdanning, selv om drømmen er å leve av de kreative evnene: – Men det vet jeg at er veldig vanskelig, så foreløpig gleder jeg meg bare til ett år der jeg skal kose meg og lære mye, samtidig som jeg forhåpentligvis blir bedre.

Tegneserie Karikaturene i tusj som presenteres i dag har hun hentet fra sitt eget hode: – De skal ikke forestille bestemte personer, men bare forskjellige mennesker med ulike trekk.

DAGENS DIKT

STUDENT: Isra Zariat.

Fem-ti minutter har hun brukt på hver tegning, maks. Mennesker er favorittmotivet, men helst i tegneserieaktig form: – Jeg kan tegne realistisk også, men jeg liker tegningene best når menneskene ikke ser helt ”ekte” ut.

Graffiti I tillegg til å tegne, mye, er Isra graffitikunstner, på lovlige vegger, understrekes det.

– Graffiti er utrolig spennende, det er en unik kunstform.

Frihåndstegningen på vegg gir rett og slett et kick, mener Isra. Inspirasjonen henter hun fra internasjonale artister som Banksy og norske helter som Dolk.

KILDEN

Når du speiler deg, får du sannhetens svar!

Kilden er din hemmelige brønn!

Brønnen er dyp - dyp!

Kilden er din hemmelige brønn!

Du kan ta av den.

- Et sted du søker når du har gått tom!

Vannet er klart!

Kilden er din hemmelige brønn, som bare du har nøkkelen til!

Kilden er din hemmelige brønn, som du forvalter!

Aa D. Jelmert.

UKENS SITAT

Akk, kunstens vei er lang og kort er livet vi skal leve!

Johann Wolfgang von Goethe

annonser

onSdag 8. juni 2011

13

TEMA : Bil og motor BIL L I B 14

onSdag 8. juni 2011

Advarsel: gjentatt gasspådrag er svært avhengighets­ skapende og kan føre til store økonomiske utlegg.

Denne advarselen burde trykkes på kjøpskontrakten til Giulietta QV. År 1923, Racerføreren Ugo Sivocci maler et firkløver på sin røde Alfa Romeo racerbil for å bringe lykke, og går for første gang over målstreken som vinner av Targa Fiorio. År 2011, to journalister står uvitende foran sitt livs kjøreopplevelse.

Til deres disposisjon står en rød Alfa Romeo. Med firkløversymbolet på forskjermen.

Historisk sus Italiensk racinghistorie passerer i revy idet tenningsnøkkelen vris om.

Alfa Romeo Giulietta 1750 Quadrifoglio Verde er på veien igjen.

1750 viser til motorstørrelsen, som på godt norsk kan kalles én og trekvart liter. Denne er turbo-

ANTIDEPRESSIVA: Alfa Romeo 1750i QV er en lykkepille på hjul.

matet, har direkte innsprøytning og dobbel variabel ventiltidsmåling, eller rettere sagt, den har 235hk og er spinnvill.

Selv om vi var livredde for å skade Giuliettaen på noen måte, kunne vi ikke motstå fristelsen.

Høyre pedal måtte på et tidspunkt få kontakt med gulvmatten, men dette skulle vise seg å ikke være særlig glupt, selv om ikke dette var på offentlig vei, men lukket område.

Det er avhengighetsskapende.

En svak plystring fra turboen går over i et brøl gjennom eksosanlegget, som mest høres ut som en veps med megafon, men det vekker gode følelser.

Ingeniørkunst 0-100 på 6,8 sekunder (ifølge salgsbrosjyren…), og ikke snev

av at rattet vil vri seg ut av hendene som i de fleste forhjulsdrevne biler. Dette er takket være den intelligente elektroniske Q2 differensialen.

Kraftassistert styring bidrar også til at dette er et ordentlig stykke leketøy når svingene er mange og trange. Giulietta er utstyrt med det Alfa Romeo kaller DNA-system, (Dynamic, Normal og AllWeather) som forandrer bilens karakteristikk ved forskjellige

kjøreforhold, og på navigasjonsskjermen kan man følge med på turbotrykk og G-krefter. Eller man kan høre på radio, hvis man heller vil det.

Typisk italiensk

Utforming og materialer harmonerer, det er lett å finne nødvendige funksjoner og enda lettere å bli distrahert (les: oppslukt) av lekre detaljer som blant annet belyst Alfa Romeo logo i dashbordet.

Hva gjelder bilens design, henviser vi til vedlagte bilder, men følelsen man får bak rattet kan vi prøve å si noe om. Skinnseter med brodert logo og kontrastsømmer blir aldri feil.

Som i mange italienske biler må vi jobbe litt ekstra for å finne riktig sittestilling, men bevares så godt vi sitter når den jobben er gjort.

Interiørdesignen er ulikt alt annet og domineres av en ”bjelke” i børstet aluminium, et materiale som også burde gått igjen i rattets eiker.

Bil handler om følelser og lite vekker følelser som farger, former og lyd. Giulietta QV har alt dette, og mer til, vakkert sammensmeltet.

Det skulle vise seg å bli vanskelig å falle i søvn de første nettene etter prøvekjøringen.

For første gang har vi funnet en bil hvor vi ikke har noe å sette fingeren på, alt er riktig, den har ingen mangler, og heller ingen feil.

Bortsett fra at den koster kr 650 000,-.

1. FIRKLØVERET: Beviset på at det skjuler seg noe mer under huden.

2. TURBOHJERTE: 1750tbi varmer i sjelen.

3. SKILLER SEG UT: Nydelig førerplass i Giulietta.

4. HISTORISK SUS: Giulietta-navnet er inne i en ny epoke.

1

2

5. TRIPP, TRAPP: Den karakteristiske grillen er på sin plass, er dette bilindustriens vakreste?

3

4

5

TEMA : Bil og motor BIL L I Friluftsfolkevogn B

15

onSdag 8. juni 2011

Vi er

BEST på pris!

Meget rimelige dekk/felger!

Rask & proff service!

Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad Vi har flyttet til Grøm Næringspark

Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE! NY TID: Det er lenge siden vi så en ny VW pickup, men nå er den her.

For over 15 år siden kunne Volkswagen tilby en pickup av den tradisjonelle typen, Nå er den nye Amarok klar.

Hvorfor i all verden har VW bestemt seg for å tilby en pickup nå?

Vi mistenker at årsaken er som følger: VW har bestemt seg for å bli verdens største bilprodusent, USA er et enormt marked og siden amerikanere aldri har omfavnet VW i så stor grad som europeere, måtte de tilby en biltype som amerikanere skjønner seg på, nemlig pickupen.

håper virkelig Amarok blir tilgjengelig med DSG automatkasse, som antakelig er verdens beste girkasse, og snarest mulig.

Når det er sagt er det ikke mye vi kan kritisere Amaroken for, den er stor, føles større og tøff i trynet. Utseendet er så muskuløst at selv Schwarzenegger burde rødme av skam. Man føler seg litt macho bak rattet og vi kjører avslappet og uanstrengt gjennom stressende rushtrafikk. Komforten er nærmest som en stor personbil, med unntak av litt spretting på hullete grusvei, noe som må forventes av denne biltypen, ellers er alt som det skal være i en VW, ryddig og oversiktlig.

fra denne rallybilen også, for motorstøyen er såpass markant at vi mener dette burde utbedres.

Selv om motoren høres godt, drar den også svært godt. Bruken av biturbo gjør motoren enormt smidig i alle hastigheter. Innkoblbar firehjulsdrift med off-road funksjon, ABS, ESP, ASR og reduksjonsgir sørger for fremkommelighet og sikkerhet.

DSG vær så snill

Rallyoppfostret

Vi har spart moroa til sist: 400 Nm sørger for 0-100 km/t på 11 sekunder, forbruket ligger på 0,79l/mil (ved blandet kjøring), Amaroken tåler 1 000 kg, den trekker 2 800kg henger.

100 prosent stigning, 50 prosent sidehelling og en halvmeters vadedybde gjør at sjåføren mest sannsynlig gir seg før bilen.

Som vi vet er de fleste ”over there” hodestups forelsket i automatgir.

Den manuelle sekstrinns girkassen er litt motvillig. Girskifte blir noe tungt etter hvert, mellomgass og/eller dobbelclutching hjelper, men vi

Ute på hovedveien blir vi bedre kjent med maskineriet, en 2 liter diesel med 163hk og intet mindre enn to turboladere, såkalt biturbo, en teknologi VW har benyttet seg av i Dakar Rally.

Men vi tror de har hentet isoleringen

Amarok burde ikke overses dersom du skal kjøpe pickup i år, den ble nemlig ”international pickup of the year 2011”, og vi skjønner godt hvorfor.

BARSK: Amaroken har et tøft ytre.

Ledig kapasitet Topp kvalitet ÅRETS BILSKADEVERKSTED

I A-AGDER I 2001-02-03-04

Norge topp 50 04-05-06-07-08 IF MILJØGODKJENT FASTE FORHÅNDSPRISER FORSIKRINGSJOBBER

VELKJENT: Alle funksjoner er enkle å finne.

GARANTERT ARBEID HURTIG LEVERING ALLE BILMERKER FAGFOLK

ROMSLIG: Uten baksete får Amarok et romslig bagasjerom.

INNBYDENDE: Her går det an å tilbringe lengre tid.

(kilde:NAF)

16

onSdag 8. juni 2011

Merdø

I dag har vi hentet flybildet vårt fra det fantastiske strandområdet ved Gravene på innsiden av Merdø.

Få byer er vel så forunt å ha en perle som Merdø like utenfor byen som Arendal har.

Helt ute mot havet ligger den frodige øya, en tidligere uthavn og bebodd med mange familier til ut på 1970-tallet, etter årtusenskiftet

Badestranda ved Gravene

var det mest bare sommergjester tilbake.

Merdø – nå som sommersesongen står for døren med bade- og båtliv.

Denne øya byr på alt, og er så inderlig godt tilgjengelig også med kollektive båtforbindelser.

Lun strand Den fine sandstranda her på innsiden og vest på øya ligger lunt og godt skjermet for vind fra de fleste kanter. Her er det som vi ser på bildet muligheter for å dra jolle rett opp på strandkanten og nyte

badelivet. Andre velger å ta fergene fra sentrum, båter som går i fast rute til og fra. Mange velger også å dra på telttur hit ut, de camper på områder vest, utenfor bildekanten på høyre side. I tillegg til stranda her ved Gravene er det andre fine

onSdag 8. juni 2011

17

Buss på prøve

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Merdø har referansenummer 2118.

”Coach Euro Test”, som vurderer tur- og bybusser, ble for første gang avholdt i Norge, attpåtil i Arendal.

sel under kjøring ble vurdert.

Bussene måtte også gjennom harde akselerasjons- og bremsetester på testbanen til Skandinavisk Trafikksenter i Kristiansand.

morten a. sørensen

Arendals Tidende var med på en prøverunde med én av kandidatene, en Irizar i6.

Irizar er kanskje ikke det mest kjente merket i Norge, men bedriften har rundt 2500 ansatte og et stort internasjonalt marked, spesielt Sør-Amerika og Kina.

For den britiske testsjåføren var det ingen dans på roser å navigere seg gjennom Arendals trange gater, og med rattet på ”feil side” på toppen av det hele.

Men han lot seg imponere av bussen, ikke verst for en som har kjørt så godt som alle bussene på markedet siden 1962.

morten@at-avis.no

Totalt seks busser og over 50 fagpersoner fra 20 land var i byen da ”Coach of the year 2011” skulle kåres.

Alle bussene fikk depot i Arendal sentrum, og de fleste bussene har ikke hatt norgespremiere ennå.

Grundig gjennomgang Buss Magasinet, som er Norges største tidsskrift for bussbransjen er teknisk arrangør, og i løpet av de fire dagene gikk de grundig gjennom de seks bussene.

Ingenting ble oversett, alt fra innsteg, bagasjerom, førerplass, støy og utslipp, samt generell oppfør-

Ut på tur

For ordens skyld, fjorårets vinner var Mercedes-Benz Travego.

SJARMERER: Haritz Redondo, representant for Irizar, gjør sitt for å imponere testsjåfør Rob Orchard. Begge foto: Heidi T. Vigerstøl.

JURYEN: Fornøyde journalister og representanter samlet i Arendal.

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK! sandstrender, som ved Merdø gård lenger øst på øya.

Utsiden

øya med sine mange svaberg og grønne, lune idyller. Dessuten et ypperlig område å drive stangfiske fra land.

nostalgiske sørlandsbebyggelsen med hager der vi finner det meste fra kirsebærtrær og frukttrær til stikkelsbærbusker og rips.

Merdø byr ellers også mange flotte naturområder, særlig er det fint i stille sommerdager på utsiden av

Så er det alle disse flotte små gangveiene som slynger seg gjennom den

En vandring her gjør godt for både kropp og sjel.

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

TEMA : Bil og motor BIL L I B 18

onSdag 8. juni 2011

annonse

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

onSdag 8. juni 2011

19

TEMA : Bil og motor BIL L I B 20

ANNONSER

ONSDAG 8. JUNI 2011

NAF vil kutte i effektavgiften Det finnes ingen direkte sammenheng mellom motoreffekt og CO2utslipp, mener NAF. De foreslår nå å redusere eller fjerne dagens avgift på motoreffekt.

tross for at avgiftssystemet i Norge i prinsippet skal premiere biler med lavt CO2-utslipp.

Slik det fungerer i dag ender biler med samme utslipp opp med ulik avgift.

Dette må det gjøres noe med, sier kommunikasjonssjef i NAF, Inger Elisabeth Sagedal.

– Avgiften på kjøp av bil beregnes blant annet ut på bakgrunn av motoreffekten. Jo større antall hestekrefter, desto høyere engangsavgift. Dette skjer til

Undersøkelse NAF godtar at det er en viss sammenheng mellom motoreffekt og CO2-utslipp, men mener bildet langt fra er entydig. Eksempelvis

varierer CO2-utslippet til bilmotorer med 75 KW (102 HK) effekt med mellom 80 og 150 g/km. Det viser en undersøkelse av de 30 mest solgte bensin- og dieselbilene som Econ Pöyry har utført for NAF.

Nye forslag NAF har utarbeidet forslag til et helhetlig nytt bilavgiftssystem, og en av konklusjonene er altså at effektkomponenten i engangsavgiften bør reduseres betydelig eller fjernes helt. Forslaget fra NAF

kan leses på organisasjonens nettsider, avslutter Sagedal.

Illustrasjonsfoto.

Service

Gjør bilen ferieklar med godt inneklima!

Synes du det lukter vondt i bilen? Dugger rutene mer enn normalt?

Blir kupeen for varm? Dette er symptomer på at det kanskje er på tide med en service på bilens klimaanlegg!

Kuperens kr. 950,-

Fjerner vond lukt og skadelige bakterier.

Klimaservice kr. 1.490,-

Bytter gass og kontrollerer trykk, ytelse og temperatur.

Skifte av kupefilter fra kr. 340,-

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonse

onSdag 8. juni 2011

21

TEMA : Bil og motor BIL L I B 22

onSdag 8. juni 2011

annonser

TEMA : Bil og motor BIL L I B annonser

23

Ser du etter bruktbil?

Utvalget er meget godt til gunstige priser!!

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet erik@stoa-antirust.no

onSdag 8. juni 2011

www.stoa-antirust.no

Biler fra kr. 25 000,- f.reg.

Personbiler, stasjonsvogner, varebiler

CHR. REPSTADS SØNNER A/S

Arendalsveien 74 - Biesletta - 4878 Grimstad Tlf. 37 25 61 75 Åpent: Mand.-fred. 08-16, torsd. 08-18, lørd. 09-12 Tlf. 37 02 30 58, Fax: 37 02 47 21, E-mail: a.kar@c2i.net Håvet 1, Blødekjær. 4838 Arendal

• Alle bilmerker • Topp finish • Lang erfaring • Selvstendig godkjent karroseriverksted • Holder det vi lover • 2 LAKK-KABINER!

Mer enn 30 års erfaring med karroseriskader Fornøyde kunder – Vi har det!

Neste TEMA: Bil og motor kommer

13. august

TEMA : Bil og motor BIL L I B 24

onSdag 8. juni 2011

annonse

TEMA : Bil og motor BIL L I B ³½³¸¥d º©²·­·rd annonse

onSdag 8. juni 2011

.M¨UOLJKHW WLO NYDOLWHW

º©²·­·d ¥º­ ©§¬d °¹·· Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW

Ţ 5\JJHNDPHUD Ţ 0·UNH EDNUXWHU VWY Ţ 7LWDQIDUJHW

VHQWHUNRQVROO

©¶¨­d¯¶dxwdtttpqd­²¯°¹¨©¶¸

Ţ Ş DOX IHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOX IHOJHU YLQWHU

$YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO $YHQVLV +. '·UV 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

25

26

kunngjøringer / annonser

onSdag 8. juni 2011

kunngjøringer

stilling ledig

kunngjøringer

til salgs Mitsubishi Space Wagon 96 mod., 7 seter tils. m.skilter og EU til febr. 12, Opel Vectr. 98 mod personb./combi og stv., bens. og diesel, Lancer 96, 1,3 l til salgs.

Nye flatpakket redskaps-boder på 5,7og 7,8m2 av tysk kvalitet. kr 11.500.-og 13.500.Kan montere.

arbeid utføres

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,-

Miljø Bilmottak as VI HENTER BILVRAK!

1.200,- KONTANT!

HEFTINGSDALEN

91 91 95 00

N4.60 – 60 hk

N4.85 – 85 hk

1 stk brukt enmannskajakk t.s.

Nye kvalitetsgummibåter på 10 fot i eske, vekt 45 kg og for inntil 10 hk påhenger, 3 voksne og 1 barn eller 340 kg, selges, har også en pent brukt til salgs av samme.

2 vinduer ønskes kjøpt.

H: 80cm B: 120cm.

Mobil: 91 56 83 84

Kampanjepris 152.875,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

kurs

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid: 14. og 15. juni fra kl. 18.00 6. og 7. juli fra kl. 18.00 Sted: GRIMSTAD UNGDOMSSKOLE Tid: 29. og 30. juni Alt av kursmatriell er inkludert i prisen.

Eksamen holdes siste timen.

Påmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss på tlf 913 40 978 kunngjøringer

AUST-AGDER /

8. juni 2011

Tlf 924 66 062

ønskes kjøpt

N4.100 – 100 hk

Denne dagen markerer NAV i Aust-Agder sitt 5-årsjubileum NAV-kontor og NAV Kontaktsenter i Aust-Agder vil ha nødvendig bemanning for å håndtere henvendelser fra publikum denne dagen. Mer informasjon finner du på Aust-Agder sine sider på www.nav.no.

ønskes kjøpt

PALLEMANN AS Fyresmoen, 4790 Lillesand.

Vi kjøper brukte Europaller.

Kontant bet. v/henting.

Tlf. 37 27 24 01 E-post: kontor@pallemann.no

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR

T4.165 – 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

Kampanjepris 217.000,-

Rett betong, på rett sted - til riktig tid!

6.420 TDI – 320 hk

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Gjenbruksbutikken!

Tøm skapene for det dere ikke bruker.

Vi tar gjerne i mot alt av:

klær, sko, smykker, vesker, hatter etc.

Dette er populært blant de unge og skal selges videre i Gjenbruksbutikken.

På forhånd takk! www.agderrenovasjon.no

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Tlf 952 00 005.

Omre 18 fot m.kalesje.

Ring 751 70 466.

Alle typer.

Lev. fraktfritt. heimstadbygg.no

Kampanjepris 141.131,-

Kampanjepris 279.950,-

Fin GH 17 fot med hardtopp og kalesje.

Meget fin/god stødig tur fiskebåt.

Tre sort/tan og fire røde. Stor hund i lite format som egner seg til jakt samtidig som det er en god familiehund.

Leveringsklare i juni.

Porter - vinduer - spesialmål!

Kampanjepris 113.350,-

T4.200 – 200 hk

Flere nyere påhengsmotorer fra 4-60 hk.24takt, fra 88-08mod.

Dachshundvalper til salgs.

Korthåret standard, etter premierte foreldre innen spor, utstilling og lydighet.

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

ONSDAG 8. JUNI 2011

mistet / funnet

Båt funnet

Liten båt med motor funnet fortøyet ved vår brygge på Saltrød 03.06.

Er det din?

Ring 40408275.

til salgs 1000ccm Suzuki veteran motorsykkel 79 mod., Sym 125 ccm scooter 4t, 2000 mod., moped scooter og cross moped. Begge m. 4takt motor, bruker 0.2 ltr blyfri uten olje på mila Gaupen boggihenger som ny 1300kg totalv.1000 kg., nyttelast med pressenning.

Kassa er 2,5m X1,5m. alu.kasse.

Tlf 924 66 062

Dødsfall

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Trygve Næss vei 10 (Gnr 52, bnr 636) er overdradd for kr 500.000 fra Knut Arne Songedal til Marianne Henriksen (16.03.2011) Ytre Revesandvei 24 (Gnr 206, bnr 74) er overdradd fra Jarl Hansen til Ingrid Leikvangen Hansen (16.03.2011) Tr o m m e s t a d ve i e n 149 (Gnr 305, bnr 1060) er solgt for kr 1.800.000 fra Arendal kommune til Kristen Aamlid og Margit Ramse (16.03.2011) Kaffijordet 54 (Gnr 205, bnr 839) er solgt for kr 2.500.000

fra Clarice Teresia Tan Almås til Jørgen Ulsund Torgersen (16.03.2011) Gnr 221, bnr 322 er overdradd for kr 850.000 fra Solveig Aas til Torstein Aas (17.03.2011) Høyveien 69 D (Gnr 505, bnr 45, seksjon 5) er solgt for kr 1.220.000 fra Christensen K Invest as til Edvin Von Schlanbusch (17.03.2011) Tangen alle 10 (Gnr 305, bnr 100) er solgt for kr 1.900.000 fra Anne Lise Nygaard til Lorenzo Elisabeth Di og Mark Donald Charles Harris (17.03.2011)

27

Karl Dagfinn Rønning 25. mars 1950 – 2. juni 2011 Arendal Hildur, Merete, Jan, Frode, Nina, Kenneth,Anette, Line, Susanne, Malene, Liv, Turid,Arild,Anita, Nina, Jan Erik, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke fredag 10. juni kl. 12.30

Ingeborg (Bibbi) Svensen 9. juli 1918 – 31. mai 2011 Arendal Inger Lise, Olav,Tore, Siri, Arne Kjell, Rita, Unni, Christoffer, Preben Johan, Peggy, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 8. juni kl. 12.30

Jenny Alise Tveit 15. november 1919 – 25. mai 2011 Hisøy Steinar, Gunn May,ArntOlaf, Lisbeth,Torill Anita, Ivar, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Dagny Herlofson 4. april 1940 – 2. juni 2011 Arendal Karen, Hans, Anne, Sigvald, Nic, Cecilie, Nicolai, Maria, Kristian, Katrine, Elise, Johannes, Helena, Benjamin, Matilde, søsken, øvrige familie Bisettes fra Trefoldighetskirken Arendal fredag 10. juni kl. 12.30

Olaf Brendalsmo 8. november 1930 – 2. juni 2011 Gjerstad Kjersti, Hilleborg,Astrid, Rolf, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke torsdag 9. juni kl. 13.00

Ådne Andreassen 19. september 1960 – 24. mai 2011 Åse,Trond,Tone, Martin, Ingemund,Agnes, Gudrun, Vigdis, Svein, Kåre,Torhild, Ragnhild, Kai,Anita, nieser,

nevøer, øvrige familie og venner Begraves fra Fjære kirke torsdag 9. juni kl. 13.00 Marianne Knutsen 25. mai 1973 – 4. juni 2011 Lovisenberg hospital Reidun, Øyvind, Ellen, Elisabeth, Martin, Kristoffer, øvrige familie og gode venner Begraves fra Arendal kapell fredag 10. juni kl. 10.30

Anne Gunhilde Petersen 8. mai 1927 – 5. juni 2011 Treungen Svenn,Anne Torun, Sigurd, Jan Hallvard, Liv Kari, Svein André,Tone, Ingerid, Cecilie, Sindre, Marcus, Malene,Amalie, Christina, Daniel, Madeleine, øvrige familie Begraves fra Treungen kyrkje fredag 17. juni kl. 12.30

28

onSdag 8. juni 2011

VI GRATULERER

100-årsjubilanter To tidligere ansatte ved Risøy Folkehøyskole fyller 100 år denne måneden.

Morten Giving den 10. og Ruth Rørvik den 18. Det er eiendommelig å oppleve at to personer som har betydd så mye for skolen, og som var 25 år gamle da den startet i 1936, fortsatt er til stede og levende opptatt av den.

Morten Giving var skolens avholdte lærer på maskinlinja i mange år. Ikke få båtmotorer fikk et nytt liv etter overhaling av elever under Mortens kyndige ledelse. Han var også med

på utviklingen av tilbudet i froskemannsopplæring som det het på 1960-tallet, et utdanningstilbud som var med og gjorde Risøya til en foregangsskole. Morten bor nå på Strannasenteret i Tvedestrand og bærer sine 100 år med forbausende letthet. I sitt 100. år var han med på utarbeidelsen av Øyvind Bjorvatns bok om Risøy Folkehøyskole som kom ut i år. Han er et unikum av et tidsvitne om norsk sjøfart både før, under og etter krigen.

Ruth Rørvik var knyttet til skolen gjennom 31 år, både

Ruth Rørvik i 1970.

Morten Giving ca 1960.

som lærer, internatleder og regnskapsleder. For å nevne noe, så å si. Hun var gift med rektor Jacob Rørvik som døde i høst, og det Ruth og Jacob har betydd for Risøy Folkehøyskole kan neppe overvurderes.

har vært av stor betydning for de mange mennesker som har vært elever og ansatte ved skolen. Dagen feires i Arendal.

Det hjertelag og engasjement hun sammen med sin mann viste, og som hun fortsatt viser, er en del av grunnfjellet for skolen og

Risøy Folkehøyskole slutter seg til gratulantene!

Takk for det dere har betydd, og vi ønsker dere fortsatt gode år.

Per Kristiansen Rektor

Ny CD fra Emeline og Sunniva

NYTT ALBUM: De to søstrene Sunniva og Emeline er klare med sin fjerde CD-utgivelse denne uka.

INFORMASJONSDAG OG ÅPENT HUS

Søstrene Emeline og Sunniva fra Grimstad gir ut sin fjerde CD denne uka. 10. juni inviterer de til releasekonsert i Arendal.

ARENDAL

Folkeuniversitetet Sørlandet har flyttet kontorlokalene\administrasjonen til Myreneveien 30 i Arendal (1. etg. av vårt undervisningsbygg) og

inviterer alle interesserte og samarbeidspartnere torsdag 9. juni mellom kl. 0900 – 1600 Våre studiekonsulenter vil orientere om høstens kurs- og studietilbud og demonstrere nytt lyd/bildeutstyr til bruk i interaktiv undervisning!

Kaffe og kake!

Velkommen til Folkeuniversitetet Sørlandet!

9. juni spiller søstrene under en støttekonsert for Stine Sofies stiftelse i Grimstad. Dagen etter ankommer de Arendal for å presentere sitt nye album i Arendal Misjonskirke.

Nestekjærlighet

Den nye skiva har fått tittelen ”Inntil Deg”. Emeline

og Sunniva har også med seg dansere fra DM dancers på konserten. ”Inntil Deg” handler mye om nestekjærlighet, artistene håper tekstene kan være til inspirasjon for andre.

– Vi lever i en travel hverdag, men vi må ikke glemme å være et medmenneske. Stoppe opp og lytte til de som trenger å bli hørt, sier Sunniva og Emeline.

Mamma og pappa

En helg i måneden reiser jentene rundt for å holde konserter i Norge og de har deltatt på flere store arrangementer og TV. Alle sangene er laget av mamma Lise og pappa Tony Gulbrandsen. De tar utgangspunkt i det jentene selv er opptatt av.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

Tlf: 37 00 36 60 • sorlandet@fu.no • www.fusorlandet.no

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Sørlandet

kr. 75,-

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

29

onSdag 8. juni 2011

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NY I VERDEN TAKK Hjertlig takk til familie, venner og bekjente for all oppmerksomhet ved min 70-årsdag 22. mai.

Det ble en stor dag.

Arendals Tidende

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 8. juni 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 8. juni 1979 ble myndighetsalderen i Norge senket fra 20 til 18 år.

Det skjedde på denne dag:

Hilsen Vårinn Dybesland.

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden

Min gode morgen

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

5 ÅR SIDEN Kommunale anlegg i pluss 15. april kom endelig Klara Elida til verden.

Stolte storesøsken er Arnt Vegard og Julianna.

Kari Lise Svaleng og Arnt Georg Arntzen.

VI GIFTER OSS

Til lørdag blir vi ektepar! Vielsen finner sted i Holt kirke kl.13.00 og dagen feires på Holmen gård i Gjerstad. Hjertelig hilsen AnneKari Vaaje & Åsmund Strat.

Å, morgenstund, så fin du er med sol i alle vinduer, tenk, våkne opp fra regn i går til slik en dag med sol og vår og vindens sus i bjerkens topp, min rhododendron står i knopp, og her står også min klematis og blomstrer for meg, ganske gratis!

Selv om det knirker her og der i skuldre og i stive knær så må jeg ut, så må jeg opp og strekke på min gamle kropp.

Jeg tråkker rundt i regnvått gress og blir så glad og vel tilfreds - hverdagslivets mas og stress forsvinner ut i – ingensteds! Øystein Ladegård

JUBILANTER ONSDAG 8. JUNI 50 år

40 år

Laila Synnøve Ask Larsen, Lindkloppveien 4, Kongshavn

Linda Henriksen, Tårnveien 29, Arendal

Rune Lillejord, Røedstien 19, Nedenes

TORSDAG 9. JUNI

FREDAG 10. JUNI

60 år

70 år

Karen Rimstad, Vestre Strømsbuvei 4, Arendal

50 år

Per Olav Kjønnhaug, Peder Grubbes vei 12, Nedenes Bjørn Arne Kristiansen,

Håveheia 2 B, Arendal Roy Johannes Skarli, Jegerveien 24, Saltrød

40 år

David Raymond Ernst, Nidelvvegen 30, Froland

Rolf Lyngroth, Bøylestad, Froland

60 år

Stein Eilerth Eikaas, Kroa, Frolands Verk Anne Lully Strand, Mårvannet, Froland

50 år

Liv Lauvrak, Torskar 9, Froland

40 år

Lill Emilie Stokken, Porfyrveien 11 B, Nedenes

Kommunen har avsluttet arbeidene med opprusting av Frivold vannverk. Arbeidene kom på 6.824 kroner under budsjettet, og pengene er avsatt til ubrukte lånemidler for vann.

Også arbeidene med trykkøkingsstasjonen på Heldal gikk i pluss, fra dette anlegget kunne kommunen tilbakeføre 18.399 kroner til ubrukte lånemidler.

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

50 ÅR SIDEN

Salg/markeds­ administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Lusekjøring er helgens trafikkproblem Helgens trafikk langs veiene har gått meget bra. Politiet har hatt sine patruljevogner ute, og patruljene har gjentatte ganger måttet gripe inn overfor bilister som kjører for sakte.

Det er svært mye sakte kjøring langs veiene i det fine sommerværet, og som en følge av dette har bilene en tendens til å hope seg opp på enkelte strekninger. Politimester Nils Onsrud henstiller til dem som ønsker å ta det med ro langs landeveien se godt i speilet, og kjøre til side for forbigående trafikk.

tidendes

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

Hvilken stortingsrepresentant fra Aust-Agder krever strakspakke til vei?

Når arrangeres ”valgmarked” i Barbu?

Skal nye Stuenes skole bygges som et OPS eller totalentreprise?

Når ble den amerikanske presidentkandidaten Robert F. Kennedy skutt?

Tromøy helselag fyller hvor mange år i disse dager?

På hvilken kanal går serien ”SOS Gotland”?

Hvilken bokstav kommer etter ”p” i alfabetet?

Hvilken dag i juni markeres NAV AustAgders 5-årsjubileum?

Kafé Munken AS skal nå fusjoneres med hvilket annet AS? Hva er det latinske navnet på munkelus?

Svar. 1. Ingebjørg A. Godskesen. 2. Torsdag 9. juni. 3. Totalentreprise. 4. 4. juni 1968. 5. 100. 6. TV Norge. 7. Q. 8. 8. juni. 9.

ProFlex. 10. Oniscidea.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@at­avis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@at­avis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@at­avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

30

tv-programmet

onSdag 8. juni 2011

21.40 Lov og orden: London

21.30 Jimmys matfabrikk

22.35 Californication

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 13.35 Tracey Ullmans USA(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Grønn glede(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 En svensk sommer i Finland(t) 16.50 Filmavisen 1960(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.50 Bolt - Jamaicas gullgut(t) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London(t) 22.30 Små orgler og stor kunst i Venezia(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 På kanten av stupet(t) 00.05 20 spørsmål(ttv)(r) 00.30 Videocracy(t)(r) 01.30 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Elvis i glade Hudik(t)(r) 14.30 Toppform(t)(r) 15.00 Krisen i svensk bilindustri(t)(r) 16.00 Ei reise over Island(t)(r) 16.30 Aktuelt(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Det siste bålet(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Gjennom Russland på 30 dager(t) 21.30 Jimmys matfabrikk(t) 22.00 NRK nyheter 22.10 Miljøkatastrofen i København(t) 23.50 Miss Landmine(t)(r) 00.35 Si at du elsker meg(t)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t) (r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vinn på minuttet(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0(t) 22.35 Californication(t) 23.10 Klovn(t) 23.40 Med Bjarte på rette staden(ttv)(r) 00.10 60 Minutes(t) 01.00 Svindlertriks(t)(r) 01.35 Penn og Teller(t)(r) 02.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.00 Supernanny(t)(r) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

20.30 Sesongstart: Fødeavdelingen

21.30 Ekstreme samlere

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Sesongstart: Fødeavdelingen 21.30 CSI: NY 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Supersize VS. Superskinny 21.30 Ekstreme samlere 22.30 Secrets of Aspen 23.00 Two and a Half Men 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 Law and Order LA 03.10 Portrett av en dame 05.30 Reba 05.55 Viasats verden

ONSDAG 8. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t) (r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv)(r) 20.00 Sveriges verste bilfører(t) 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 De 7 drap - Siste episode(t) 22.30 The Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 Shadow Force(t)(r) 01.45 Shadow Force(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.45 Sonen 09.45 Judging Amy (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter(t) 21.00 Sexterapi(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Time Bomb(t) 23.30 Buffy(t) (r) 00.15 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Sesongavslutning: Gossip Girl 21.00 Jamie Oliver i Venezia 22.05 Skjønnheten og udyret 23.05 Big Love 00.20 Cold Case 01.15 Medium 02.10 Ghost Whisperer ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.35 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.30 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Farlig farvann 22.00 Nikita 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

09.00 Når Paris bobler(t) 11.00 Rugrats i villmarken(t) 13.00 Snoopy kom hjem(t) 15.00 Talent for the Game(t) 17.00 Den ville låvefesten(t) 19.00 Rugrats i Paris(t) 20.15 Bak scenen: Harry Potter og Dødstalismanene(t)(r) 21.00 Hoffa(t) 23.15 Generalens datter(t) 01.20 Nashville(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Man, Woman, Wild 22.00 The Colony 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Livsfarlig fangst 03.00 Gullfeber 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Urban Legends 21.00 Two and a Half Men 21.30 Guruen 23.20 Cops 23.50 Simpsons 00.20 Simpsons 00.50 Most Daring 01.40 Ice Road Truckers 02.25 Burn Notice 03.10 Seinfeld 03.35 Seinfeld 04.00 Cops 04.25 Cops 04.50 Banzai Christmas Special 05.15 Fear Factor USA 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Dating i mørket - USA(ttv) 20.35 Ailo Gaup - Stempelridderen(ttv)(r) 21.30 Antatt skyldig - Rendition(t) 23.25 Tekno(r) 23.55 Lee Nelson-show(t)(r) 00.25 House(t)(r) 01.05 Nurse Jackie(t) (r) 01.35 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

kingsopptak klarer detektivene å spore den skyldige

deriblant tenåringene Ralph og Jane

samlemanien sin

22.00 Polynesias gåte På øyene i Stillehavet bor polynesierne, et folkeslag

22.20 Dagens dokumentar Joy Division

21.40 Blue Bloods - Premiere!

Tom Selleck er Frank Reagan i den ameri-

21.30 Special Victims Unit En voldtektssak som involverer vold i

21.30 Mike & Molly Læreren Molly Flynn møter og

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Draved Skov(t)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Livet på Bjøberg(ttv)(r) 13.35 Filmavisen 1960(r) 13.50 Gå fint i band(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondeknølen(t)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 En svensk sommer i Finland(t) 16.50 Filmavisen 1960(r) 17.00 Nyheter 17.10 Et løp for livet(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Diamond League: Bislett Games 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Diamond League: Bislett Games 22.00 Polynesias gåte(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Påpp og Råkk(ttv)(r) 23.40 1994(t)(r) 00.10 Elvis i glade Hudik(t)(r) 01.10 Etter at du dro(t)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 V5 14.30 Toppform(t)(r) 15.00 Videocracy(t)(r) 16.00 Jimmys matfabrikk(t)(r) 16.30 Aktuelt(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Hemmelige svenske rom(t) (r) 19.15 Tekno(r) 19.45 Spionen og den kalde krigen(t)(r) 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 22.20 Joy Division(t) 23.55 Genial design(ttv)(r) 00.45 Si at du elsker meg(t)(r) 01.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.50-05.10 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t) (r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(r) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jenter på hjul Sesongavslutning(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Blue Bloods - Premiere!(t) 22.35 Chicagokoden - Premiere!(t) 23.30 En moderne familie Sesongavslutning!(t) 00.00 Poliser(t)(r) 01.10 Intelligence (t)(r) 02.00 Rush(t)(r) 02.50 America’s Got Talent(t) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været (r) 04.10 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ung, dum og bortskjemt 21.30 Special Victims Unit 22.30 CSI 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.50 48 timer 03.40 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Sporløst forsvunnet 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 3 bryllup 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Sykehuset 20.30 Gordon Ramsays favorittrestauranter 21.30 Mike & Molly 22.00 Hot in Cleveland 22.30 Parenthood 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Chuck 01.30 Bones 02.25 Behind Enemy Lines 2: Axis of Evil 04.00 Saving Grace 04.45 The Unit 05.30 Bundy 05.55 Viasats verden

TORSDAG 9. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson - Premiere!(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Håndball: Nederland - Norge 21.00 Klovn(t)(r) 21.30 Farlige jobber (t)(r) 22.30 The Dudesons(t)(r) 23.00 Pacific Blue (t)(r) 23.55 Sons Of Anarchy (t)(r) 00.50 Film: Hjelp - vi flyr!(t) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 South Park(t)(r) 03.35 Frasier(t)(r) 04.05 Baywatch(t)(r) 04.55 Magnum(t)(r) 05.50 Sonen 09.45 Eks-listen (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk (t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t)(r) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Life Unexpected(t) 20.30 Brutte løfter (t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Film: Numb (t) 23.40 Buffy(t)(r) 00.25 The Talk (t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Lisa Williams Live i Oslo 22.00 Synske barn 23.00 Det store gjennombruddet 00.00 Cold Case 01.00 Medium 01.55 Ghost Whisperer ...

07.40 Conan 08.35 Monstergarasjen 10.35 Walker, Texas Ranger 11.30 Spin City 12.25 The War at Home 12.55 Vettskremt! 13.25 Fartsbøller 13.55 Dusørjegeren 14.25 Pantelånerne i Las Vegas 14.55 Vettskremt! 15.25 Top Gear 16.25 Fartsbøller 16.55 Walker, Texas Ranger 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Spesialstyrken 23.00 The Big Bang Theory 23.30 1000 Ways to Die 00.00 Walker, Texas Ranger 01.00 CSI 01.50 Conan 02.45 1000 Ways to Die 03.15 Conan

08.15 Daisy Miller(t) 10.00 Nashville(t) 13.00 Losing Isaiah(t) 15.00 Arizona Summer(t) 17.00 Pappa for enhver pris(t) 19.00 At Last(t) 21.00 Gudfaren(t) 00.00 Gudfaren - Del II(t) 03.15 Gudfaren III(t)

06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Våghalsene 22.00 Mektige skip 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Man, Woman, Wild 03.00 The Colony 03.55 Mann mot natur 04.45 Ultimate Car Build-Off ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Grensevaktene USA 21.30 John Q 23.50 Cops 00.20 Simpsons 00.50 Simpsons 01.15 Most Daring 02.10 Grensevaktene USA 02.55 Ice Road Truckers 03.45 Motives 2 05.15 Burn Notice 19.30 Moving Wallpaper(t) 19.55 Kongelige på sjekker?n(ttv)(r) 20.50 House(t)(r) 21.35 Promzillas(t) 22.20 Min kjæreste - krigshelten(t)(r) 23.15 Etter katastrofen(t)(r) 00.15 House(t)(r) 00.55 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

onSdag 8. juni 2011

31

21.20 Mysteriet Norge Det er et spennende møte når statsminister Jens

20.00 Monty Pythons verden Dokumentarserie

22.40 Mord og mysterier Barnaby og Jones tar saken når assisten-

21.30 Forvarsel Linda Hansons mann blir tilsynela-

21.30 Bad Boys 2 Will Smith og Martin Lawrence

06.30 Morgennytt 10.00 Dallas(t)(r) 10.50 Gå fint i band(t) 11.00 NRK nyheter 11.05 Døndalen(t)(r) 11.35 Filmavisen 1961(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Heiki - den siste finnskoging(ttv)(r) 13.35 Filmavisen 1960(r) 13.50 Gå fint i band(t)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Bondeknølen(t)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 En dristig drøm(ttv)(r) 16.00 Nyheter 16.10 En svensk sommer i Finland(t) 16.50 Filmavisen 1960(r) 17.00 Nyheter 17.10 Sommerhuset(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Kjendisbarnevakten(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Oppdag Stillehavet(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Mysteriet Norge(ttv) 21.50 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Detektimen: Tause vitner(t) 23.50 Canal Road(t) 00.35 To rockestjerner - en scene(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 Østlandssendingen(r) 10.25 Østfold(r) 10.45 Østnytt(r) 11.00 Østafjells(r) 11.20 Sørlandet(r) 11.40 Rogaland(r) 11.55 Vestlandsrevyen(r) 12.15 Møre og Romsdal(r) 12.35 Midtnytt(r) 12.50 Nordland(r) 13.10 Nordnytt(r) 13.30 Antiglobetrotter(t)(r) 14.00 Den lunefulle naturen(t)(r) 14.30 Toppform(t)(r) 15.00 Alt for Martin(t)(r) 16.00 Høyt henger de, og redde er de(ttv)(r) 16.30 Viten om 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.05 Polynesias gåte(ttv)(r) 20.00 Monty Pythons verden(t) (r) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Kobra(t) 21.40 Gift mann søker kvinne(t) 23.05 Yellowstone - historier fra villmarka(ttv)(r) 23.55 Jane Austens liv(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 En moderne familie(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Akvariet (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Skogheim flytter inn(ttv)(r) 20.00 Sommertid med Sarah og Øyvind 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Komiker i arbeid (ttv) 22.40 Mord og mysterier(t)(r) 00.40 Film: I skyggen av Chinatown(t) 03.20 Film: Shadowboxer(t) 05.15 Sportsnyhetene 05.30 Været (r) 05.40 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 06.50 Sister, Sister 07.40 Et nytt liv på landet 08.30 Veronica Mars 09.15 One Tree Hill 10.00 Airline 10.25 Hundehviskeren 11.20 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Hollywoodmegleren 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives OC 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 The Big Bang Theory 18.55 Grensevakten 19.25 Mr. Bean 19.55 Hotell i særklasse 20.30 Ullared 21.30 Forvarsel 23.30 The Graham Norton Show 00.30 CSI: Miami 01.25 En sjanse til 03.30 CSI: NY 04.25 Castle 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Modell for en dag 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Til Death 15.00 The Rachel Zoe Project 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Mike & Molly 21.00 Hot in Cleveland 21.30 Bad Boys 2 00.25 Hevnen er søt 02.20 Foreldre på livstid 04.30 Akutten 05.20 Bundy

FREDAG 10. JUNI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 TV 2 Sporty(ttv) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Sønner av Tucson(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: The Aviator(t) 00.10 Gutta boys(t)(r) 01.00 Mordkommisjonen(t)(r) 02.05 De 7 drap(t)(r) 02.55 South Park(t)(r) 03.25 South Park(t)(r) 03.55 Frasier(t)(r) 04.25 Baywatch(t)(r) 05.15 Raw Wrestling(t)(r) 09.50 Eks-listen (t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte Fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis - Sesongavslutning(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Life Unexpected(t) 20.30 Entertainment Now (t)(r) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Little Miss Sunshine(t) 23.45 Buffy(t)(r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.20 Save us from our house! 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Bli ny: mor og datter 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Bli ny: mor og datter 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 A Perfect Fit 22.45 Sesongavslutning: Supernatural 23.40 The Vampire Diaries 00.35 Medium 01.25 Ghost Whisperer 02.15 Charmed 03.05 Diagnose: Mord ...

07.55 Conan 08.45 Monstergarasjen 10.45 Walker, Texas Ranger 11.45 Spin City 12.45 The War at Home 13.10 Vettskremt! 13.40 Fartsbøller 14.10 Dusørjegeren 14.40 Pantelånerne i Las Vegas 15.05 Vettskremt! 15.35 Top Gear 16.35 Fartsbøller 17.05 Walker, Texas Ranger 18.00 MAX Fotballfredag: Brann - Sogndal 21.00 MAX Fotballfredag: Etter kampen 21.30 Frailty 23.30 The Big Bang Theory 00.05 1000 Ways to Die 00.35 Walker, Texas Ranger 01.35 Human Target 02.25 1000 Ways to Die 02.50 Smallville

09.15 Rødhette og ulven(t) 11.00 Saving Milly(t) 13.00 Når Paris bobler(t) 15.00 Tornerose(t) 17.00 Ferie med forviklinger(t) 19.00 Phat Girlz(t) 21.00 Love Potion No. 9(t) 23.00 Chinatown(t) 01.25 Foxfire(t) 03.05 Get Rich or Die Tryin’(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Geniale gadgets 09.35 Cash Cab 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Ultimate Car Build-Off 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Geniale gadgets 19.00 Hvordan den lages 19.30 Hvordan den lages 20.00 Mythbusters 21.00 Danger Coast 21.30 Danger Coast 22.00 Er det mulig? 23.00 Mann mot natur 00.00 Bilfikserne 00.30 Femte gir 01.00 Tømmerhoggerne 02.00 Våghalsene 03.00 Mektige skip 03.55 Mann mot natur ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Sit Down, Shut Up 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Apollo 13 00.20 New York Undercover 01.20 Simpsons 01.45 Simpsons 02.10 Burn Notice 02.55 Cops 03.20 Ice Road Truckers 04.05 Illegal Tender 05.45 Viasats verden 19.30 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 20.00 Promzillas(t)(r) 20.45 Dating i mørket - USA(ttv)(r) 21.25 Donnie Darko(t) 23.20 Kongelige på sjekker?n(ttv)(r) 00.20 Vingedraktflygeren(ttv)(r) 01.10 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.55 Fakta på lørdag Synkronsvømming for menn? En gruppe svenske ka-

20.05 Flukten fra Norge En historie fra krigen

16.10 Håndball: Norge - Hellas Robert Hedins gutter skal ut i sin siste

20.25 Sekslingene De fleste nybakte foreldre sliter med vå-

23.35 Shadow Man Steven Seagal spiller en tidli-

07.10 Disneytimen 08.15 Hund i huset(t)(r) 08.45 Norge Rundt(ttv)(r) 09.10 Frilandshagen(t)(r) 09.40 Frilandshagen(t)(r) 10.10 Ut i nærturen(r) 10.25 20 spørsmål(ttv)(r) 10.50 Glamourdronningen Joan Collins(t)(r) 11.35 Da jeg traff Jesus ... med sprettert!(ttv)(r) 13.00 Frå Lark Rise til Candleford(t)(r) 13.50 Odd Børretzen(ttv)(r) 14.20 Pionertida i NRK Fjernsynet(ttv)(r) 15.20 Ut i nærturen(r) 15.35 Balladen om mestertyven Ole Høiland(ttv)(r) 17.15 Bolt - Jamaicas gullgut(t)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 I mitt liv - Inger Lise Rypdal(ttv)(r) 21.05 Nye triks(t) 21.55 Synkronsvømming for herrer(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Michael Clayton(t) 01.10 20 spørsmål(ttv)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.35 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.50 Distriktsnyheter 09.50 Østlandssendingen(r) 10.05 Østfold(r) 10.25 Østnytt(r) 10.45 Østafjells(r) 11.00 Sørlandet(r) 11.20 Rogaland(r) 11.40 Vestlandsrevyen(r) 11.55 Møre og Romsdal(r) 12.15 Midtnytt(r) 12.35 Nordland(r) 12.50 Nordnytt(r) 13.10 Oppdag Stillehavet(ttv)(r) 14.00 Konkurrentene(t)(r) 15.00 Beethoven i Risør(r) 15.40 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Abelprisen 2011 - et møte med prisvinneren(t) 17.30 Viten om: De tre ispolene(t) (r) 18.00 V75 Bergen travpark 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Islamske perler(t)(r) 19.40 Gjermund Larsen Trio 20.05 Flukten fra Norge(t)(r) 21.00 Diamond League fra New York 23.00 Tito - mannen med fleire andlet(t)(r) 00.00 Joy Division(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Hemmelig agent på moped(t) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Allsang på grensen (ttv)(r) 12.30 Eventyrlig seilas(ttv)(r) 13.00 Sommertid med Sarah og Øyvind(r) 14.00 Jenter på hjul(ttv)(r) 15.00 Jenter på hjul (ttv)(r) 16.00 Håndball: Norge - Hellas 18.00 Vildanden i festrus(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hyttedrømmen(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet Sesongavslutning!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Film: Wall Street(t) 00.10 Komiker i arbeid Sesongavslutning!(ttv)(r) 01.10 Film: Forhekset av månen(t) 03.05 Dødelig virus (t)(r) 03.55 Sportsnyhetene(r) 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

06.00 The Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.20 Under samme tak 09.50 Greatest American Dog 10.55 Dyrlegen på Bondi Beach 11.25 Airline 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Bortskjemte tenåringer 16.20 Undercover Boss 17.20 Internatet 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 Rookie Blue 20.25 Sekslingene 21.30 The Heartbreak Kid 23.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.35 Ryktet går 02.25 CSI: Miami 03.15 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.00 Rookie Blue 04.45 Girlfriends 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 My Boys 09.00 Come Dine With Me 09.30 Come Dine With Me 10.00 Dr. Phil 10.55 Murphy Brown 11.30 17 igjen 13.25 Spis deg sexy 14.00 Style Her Famous 14.30 Drop Dead Diva 15.30 Parenthood 16.30 Australia’s Next Top Model 17.25 Supersize VS. Superskinny 18.25 Gordon Ramsays favorittrestauranter 19.25 Dante’s Peak 21.30 The Terminator 23.35 Shadow Man 01.30 Kompanjongen og jeg 03.20 Akutten 04.10 The Cowboy Way 05.55 Viasats verden

LØRDAG 11. JUNI

06.05 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal (r) 19.00 Zebra Grand Prix(r) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Film: The Bad News Bears(t) 23.20 Film: Bad Apple(t) 01.10 Raw Wrestling(t) 02.05 Svindlertriks i Las Vegas(t) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 South Park(t)(r) 03.40 Magnum(t)(r) 04.30 Magnum(t) (r) 05.20 Sonen 09.10 Hollyoaks(t)(r) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t)(r) 11.35 Brothers & Sisters (t)(r) 12.20 Brothers & Sisters (t)(r) 13.05 Brothers & Sisters (t)(r) 13.50 Brothers & Sisters (t) (r) 14.35 Brothers & Sisters (t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Bridal Bootcamp (t)(r) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridalplasty (t)(r) 07.15 Tori & Dean : Inn Love 12.00 Hus til salgs - Australia 13.05 Colin & Justin pusser opp 14.10 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.05 Judge Judy 15.35 Shopping er livet 16.50 Landets flotteste hjem 17.50 Lisa Williams Live i Oslo 18.50 Lille frøken perfekt 19.55 Jamie Oliver i Venezia 21.00 Mitt store fete greske bryllup 22.45 Skjønnheten og udyret 23.45 Tenåringenes sexliv 00.50 Fornemmelse for mord 01.45 Hjemsøkt 02.40 Cold Case 03.30 Cold Case 04.20 Synske barn 08.05 Parkour Challenge - Urban akrobatikk 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Nigel Marvens dyreverden 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 Framed 22.55 Breaking Bad 00.00 Narkojegerne 00.55 Helter Skelter

09.15 Mayor Cupcake(t) 11.00 Bob the Butler(t) 13.00 Tid for ømhet(t) 15.30 Anna’s Dream(t) 17.30 Rugrats i Paris(t) 19.00 Necessary Roughness(t) 21.00 Staying Alive(t) 23.00 På kollisjonskurs(t) 00.50 Life of Brian(t) 02.20 An Almost Perfect Affair(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Survivorman 09.05 Mythbusters 10.00 Ultimate Car Build-Off 11.00 Bilfikserne 12.00 Street Customs Berlin 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Vitenskapen bak filmen 17.00 Universets vitenskap 18.00 Mektige skip 19.00 Livsfarlig fangst 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Er det mulig? 00.00 The Colony 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Survivorman 03.55 Sci-Trek 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Hulk Hogans kjendiswrestling 16.30 Formel 1 - 2011: Canada Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Hjelp, vi må på ferie! 00.20 Poker: Million Dollar Cash 01.35 Mad TV 02.20 Spaceballs 02.45 Nip/Tuck 03.30 Team Knight Rider 04.15 KVille 05.00 Fear Factor USA 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 20.15 Vingedraktflygeren(ttv)(r) 21.00 Mitchell og Webb(t) 21.25 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 22.10 Skolens sheriff(t)(r) 23.40 Lee Nelson-show(t)(r) 00.10 Ekstremfiske(t)(r) 00.55 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Onsdag 8. juni fra kl. 10 og utover i sentrum: Barnekulturdagen. Aktiviteter og teater for barn.

Onsdag 8. juni kl. 10 ved Fevik stadion: Seniortur StoresandBreivika-Morviga.

Arr: Grimstad seniorturlag.

Onsdag 8. juni kl. 18 på Saltrød bo- og omsorgssenter: Dugnad i ”Sansehagen”.

Torsdag 9. juni kl. 12 fra Tyholmen: Guidet byvandring.

Torsdag 9. juni fra kl. 17 på Plankemyra bo- og omsorgssenter: Sommerfest med salg av lapskaus, kake og kaffe. Konsert med Arendal Veterankorps, Sverre Risdal spiller til dans.

Torsdag 9. juni kl. 19 i Kulturhuset: Bye og Rønning redder verden (Ekstraforestilling).

Fredag 10. juni kl. 20 i Apotekergaarden, Grimstad: Hjerterdamers sommerkabaret: Tordis og Torleifs kafé.

Fredag 10. juni kl. 22 på Poppes Plass: Nattkonsert med Arendal Big Band.

Arr: Arendal kommune.

Fredag 10. juni på Hove: Norsk 2CV Klubb arrangerer grensetreff på Tromøy.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Sommerkabaret som bare det Kabaretgruppa Hjerterdamer er midt i sin siste øvelsesuke før forestillingen ”Tordis og Torleifs kafé” har premiere fredag.

Hjertevenner Tre av damene har spilt sammen i Granerevyen og kjente hverandre godt allerede før de dannet Hjerterdamer, kvartetten var komplett da Irén Matheussen kom til.

– Vi blir godt kjent av å jobbe så tett sammen, og det er bra fordi da kan man skreddersy sketsjene etter hva som er hver enkelts beste sider, sier Øygarden.

Damene er ikke bare kolleger på scenen, men også venninner. Blandingen av de to har ført dem inn i merkelige situasjoner, både i det private og på scenen.

– Iblant glemmer noen replikkene sine, det forstår de andre rask, og så må vi improvisere og hjelpe hverandre, sier multitalentet Øygarden.

– Ideen til en sketsj fikk vi på vei

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag

Dag 19OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Av Grete Arondsen Husbø

Forfatteren, nevropsykologen og dramatalentet Bjørg Øygården har skrevet tekstene til kabareten som vises for første gang i Apotekergaarden i Grimstad fredag. Med seg på scenen har hun venninnene Merete Haslund, Irén Matheussen og Vanja Fone. Regissør Odd Grjotheim sørger for den siste finpussen på selve forestillingen, mens jentene pugger replikker og prøver kostymer.

– Den siste uka er alltid travel, men fredag kommer det til å svinge, sier manusforfatteren.

VÆRET

Dag 16OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 16OC

Vind 5 m/s

Lørdag SKØYERE: F.v: Bjørg Øygarden, Merete Haslund, Irén Matheussen og Vanja Fone i full gang.

hjem fra en nokså kreativ helg, en hyttetur, supplerer Vanja Fone med en liten latter.

Damene tar selv initiativet til forestillingene, og en del øvelser har foregått i deres egne hager.

– Når vi først har spilt ut en bitter ekteskapskrangel, og en gal rogalending siden roper ut, har jeg litt lyst til å bøye hodet over hekken og forklare naboene at det bare er skuespill, smiler Øygarden.

Kjente figurer Årets kabaret er nummer tre i rekken for Hjerterdamer. I sentrum av stykket står ekteparet Tordis og Torleif, som mange vil kjenne igjen fra fjorårets forestilling ”Ekte sørlandssommer!”.

– I utgangspunktet skulle jeg skrive et helt nytt stykke, men siden Tordis og Torleif ble så populære i fjor

tenkte jeg at det kunne vært gøy med en fortsettelse, forteller Øygarden.

I fjor ble ekteparet utnyttet av venner som ville ha en sommer på Sørlandet.

I år tenker de at om de først skal ha så mye besøk, kan de like gjerne tjene litt penger.

Dermed bestemmer de seg for å åpne sin egen kafé, men det viser seg å være lettere sagt enn gjort.

– Merkelige kunder må oppvartes, blant annet en gal rogalending.

I tillegg har Torleif glemt å søke om skjenkebevilling, og det må ikke politiet finne ut.

Grimstad og Arendal Kabareten kan du få med deg på Apotekergården i Grimstad fredag, lørdag og søndag førstkommende helg, eller på Bjellanstrand Gård 29. og 30. juni.

Billetter kan kjøpes på stedet, eller på Café Victor i Arendal og på Shell i Grimstad.

Arendals Tidendes gateredaksjon

Dag 16OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag 16OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 13,9 oC 19 m 12,1 oC 75 m 8,4 oC

Sol Opp: Kl 04.22 Ned: Kl 22.26

Måne Opp: Kl 10.53 Ned: Kl 01.17

POLLEN I dag ventes det beskjeden spredning av gress- og salixpollen.

Torsdag 9. juni blir Hilde Grunde og Nils P. Vigerstøl å treffe på Torsbusenteret.

Har du tips om hva som skjer i nærområdet, vil ha en god avisprat eller rett å slett ønsker et prøveabonnement på lokalavisa, er Hilde og Nils P. å treffe fra kl. 15 til 17.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Forsvaret nedprioriterer den indre kystvakten i Norge for å gi bombing av Libya høyere prioritet. Det er da ganske logisk, ta litt her og gi litt der.