Arendalstidende 20110514 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 19 2011 - Lørdag 14. mai - tirsdag 17. mai - Nr. 37 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Arendal får et flott badeland i Froland

LOKALE LOTTA:

Lanserer ny CD

SIDE 11

UNGE FORFATTERE:

Debuterer med bok fra Tromøy SIDE 11

ARRANGERER NM I SENTRUM: ENDELIG: F.v. Ordfører i Froland, Sigmund Pedersen, sammen med rådmann Willy Hægeland og prosjektleder Hogne Prestegård. Her på stupetårnet i Frolandsbadet som åpner i sommer.

Det kommunale ”Frolandsbadet” på Mjølhusmoen – Nå får hele regionen et svømmeanlegg. Med den blir det største i sitt slag mellom Drammen og ­Bergen. største vannsklia på Sørlandet, terapibad, barnebasseng I fellesferien åpnes dørene for publikum. og kafé, sier Frolands-ordfører, Sigmund Pedersen.

SIDE 2-3

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Urban sprintorientering SIDE 12

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

LØRDAG 14. MAI 2011

L E D E R Badeland i Froland Arendals kommende badeland kan bli bygd

i Froland. La oss håpe det.

Allerede i 2003 signaliserte rådmann Harald Danielsen muligheten for å bygge et badeland som fellesprosjekt for Arendal og Froland. Alt var i skjønneste orden for samarbeidet fra politikernes side, med ett unntak. Forutsetningen var nemlig at badelandet skulle bygges i Froland.

Da var det stopp.

Nei, det er ikke slik samarbeid fungerer, mente

man i Arendal. Selvfølgelig skulle badeland ligge i Arendal, og Froland var hjertelig velkommen til spleiselaget.

Ser vi på Arendals handlemåte over tid overfor sine nabokommuner, er det i grunnen ikke til å undres over at fylkeshovedstaden kan oppfattes som vanskelig av sine naboer. Som Kristiansand oppfattes som seg selv nok overfor Arendal, oppfatter noen omkringliggende kommuner som om Arendal er seg selv nok overfor dem.

I dette ligger nok elementer til at Froland meldte seg ut av Østre Agder-samarbeidet. Riktignok samarbeides det godt på en del andre områder, men fortsatt kan samhandlingen og samarbeidet utvikles bedre – til beste for befolkningen i regionen. Det er hva som teller.

Frolands initiativ om et badeland – i Froland

– vil være til glede for hele regionen. I dag er de nærmeste badeland-tilbudene i Lyngdal i vest og Langesund i øst, foruten anleggene i Bø sommerland og Dyreparken i Kristiansand.

Etter at Arendal ikke engang ville vurdere å

gå inn med penger i et badeland i Froland, har det ikke skjedd noe som har ført til handling.

Ole G. Ottersland prøvde å få til et badeland på Harebakken, det sa politikerne nei til. Nå forsøker Høyre å etablere et badeland i Barbu, men hittil har de ikke hatt politisk flertall med seg. Og lettere blir det ikke når Froland lykkes med å realisere sitt badeland. Som blir et godt tilbud til befolkningen, også for arendalitter. At Arendal skal komme diltende etter med sitt eget badeland, vil være en toskete handling overfor Froland som sannelig har gjort en god jobb, og som fortjener å få full oppbakking på å delta i den viktige regionale infrastrukturbyggingen.

Hvor vidt et badeland i Arendals-regionen ligger her eller der, er revnende likegyldig for brukerne. De aller fleste må så likevel bruke bil som transportmiddel, og det er ikke vanskeligere enn at byfolk fra tid til annen må bevege seg i den retning folk fra distriktene kommer fra når de skal besøke sentrale tilbud.

Dessuten kan et slik satsing i Froland ha en god miljøprofil ved at et badeland, koblet med også det store idrettsanlegget som reiser seg der, kan gi grunnlag for kollektivtransport, i dag mangler busstilbudet, fordi det ikke er lønnsomt trafikkgrunnlag.

NYHETER

Frolandsbad til hel Kampen for å få et stort svømmeanlegg i Froland har pågått i over 30 år.

I fellesferien åpner det kommunale svømmeanlegget ”Frolandsbadet”, som blir det største i sitt slag mellom Drammen og Bergen.

FROLAND Allerede på 80-tallet så man for seg et badeland i Froland kommune. Gjennom årenes løp har det kommet mange forslag på bordet i både kommunal og privat regi. I 2003 kom et samarbeid i stand mellom Arendal og Froland kommuner, men også det rant ut i sanden.

Tar ansvar – Vi har tatt ansvar, nå realiserer vi et idretts- og svømmeanlegg i kommunal regi. Det kommer hele regionen til gode, sier en stolt ordfører, Sigmund Pedersen, til Arendals Tidende.

De siste 4 1/2 årene har Froland kommune investert 250 millioner kroner i anlegget på Mjølhusmoen. Etter planen åpner ”Frolandsbadet” for publikum i fellesferien, med offisiell åpning i september. 11 personer er allerede ansatt.

Rundt 15 personer skal arbeide her, avhengig av besøket.

– Mosjon, helse og idrett er i fokus for befolkningen i kommunen. Vi regner ikke med å tjene penger, men vi håper på å kunne dekke de årlige driftsutgiftene på om lag 7 millioner kroner, sier rådmann Willy Hægeland.

Tilbyr mer Svømmeundervisningen i Froland har vært elendig, som i så mange andre kommuner.

– Vi vil ikke og kan ikke ha det sånn.

Før måtte vi leie oss inn i Grimstad og Arendal for å gi den lovpålagte undervisningen. Nå vil vi tilby mer, sier rådmann Hægeland og ordfører Pedersen.

– Alle elever på alle trinn i Froland skal få én time svømmeundervisning i uka, i tillegg til ”gym”, lover prosjektleder og kultursjef, Hogne Prestegård, som sammen med Åge Nystøl og Steinar Hesthag har ansvaret for prosjektet.

KLAR, FERDIG, STUP: Ordfører Sigmund Pedersen, t.v., og rådmann Willy Hægeland sitt slag mellom Drammen og Bergen.

Opp under taket i svømmeanlegget skal vannsklia, som blir den lengste på Sørlandet med sine 66 meter, snart på plass. Sklia skal bukte seg i en sløyfe opp under taket, føres ut av veggen til en korketrekker utenfor bygget og inn igjen med ”dropp” ned i bassenget. Det måler 25 meter i lengden og 15,5 meter i bredden.

Profesjonelt basseng – Her skal elevene lære å svømme, men det skal være leik og moro også. Slik vil vi lokke barnefamilier fra hele regionen til anlegget. Det skal være gøy å være her, sier Pedersen.

En mobil dobbelbunn i bassenget sørger for at også 5-6 åringer får en trygg og god svømmeopplæring med 75 cm dybde. Under stevner flyttes bunnen, og de profesjonelle utøverne får dybden på 1,30 m som de har behov for.

– Presidenten i Norges Svømmefor-

bund er svært fornøyd med den mobile løsningen, sier Prestegård.

Vekst i Froland I tillegg til hovedbassenget blir det barnebasseng med 34 grader og et terapibad, spesielt tilrettelagt for funksjonshemmede.

Begge vannspeilene måler om lag 20 kvadratmeter. I tillegg kan de besøkende benytte seg av stupetårnet på én, tre og fem meter.

– Det blir også badstue, garderober, og kafé med sunn varmmat på menyen, forklarer Prestegård.

Gjestene kan sette seg ned ved stoler og bord over bassenget innomhus, eller ute på balkongen med utsikt inn til bassenget og utover stadion. Ordføreren gleder seg til åpningen: – Folketallet øker, og kommunen har opplevd en jevn vekst de siste 20 åra.

Folk vil bo i Froland, da må vi tilby innbyggerne et godt tilbud. Dette anlegget vil gi dem det, avslutter Pedersen.

NYHETER / ANNONSE

3

LØRDAG 14. MAI 2011

Froland kommune

3

2

1

6

5

6

6 x 187 = 1,120 m

10

10

7 6 5 4 3

2

2

1

1

1 2 3

22

4

21

5

20

6

19

7 22 x

8

18 182

16

9

17

= 4,000

15 14

m

13

10

4 3

10 x 188 = 1,880 m

9 8

7 6 5

10 x 188 = 1,880 m

9 8

11

5

4

3

2

1

e regionen 6 x 187 = 1,120 m

4

Send oss tips: post@at-avis.no

12

22 21 20 19 18

1

17

2

16

3

15

4

14

5

13 13 x

m

6 182

182

= 4,000

12

22 x

= 2,365

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

7 8 9

10 11

m

14 x

188

14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 = 2,635

m

3

20 1

2

19

4

18

51

17

6 2

16

7 3

16 x

15

13

10 6

12

11

m

59

= 3,640

48

182

= 2,912

20 x

182

14

m

PLANTEGNING: Slik ser plan­tegningene av 1. etasje i s­ vømmeanlegget ut.

Prosjekt:

Oppdragsgiver:

Fase:

Froland Idrettspark

Skanska Norge AS

ARBEIDSTEGN. 1. etasje, oversiktstegning

på toppen av stupetårnet. De gleder seg til å åpne det største svømmeanlegget

Tegning:

Oppdragsleder:

Tegn.:

Målestokk:

Oppdragsnr.:

Kontr.:

Dato:

TSc

521782

TSc/AJ TKS

1:275

18.05.2009

Tegn. nr.:

A P 01 001 Fag Type Etg

Løpenr

Rev.:

03.12.2010

ALT UNDER ETT: På området ligger skiskytterstadion, det nye flisfyringsanlegget, Froland skole som er renovert for 35 millioner kroner, Kulturskolens base og øvingslokaler, Frolandshallen som er renovert for 10 millioner kroner, det nye skolebiblioteket, flerbrukshallen, to kunstgressbaner, friidrettsstadion, to sandhåndballbaner, aktivitets - og sykkelcrossbane og midt i plomma med panoramautsikt til stadion ligger svømmeanlegget (bildet).

- din lokale aksjefondsleverandør

Vi forteller deg hvorfor du bør investere i helse- og energisektoren nå.

Ta kontakt med oss idag!

38 05 65 00

4

lørdag 14. mai 2011

NYHETER

På båttur med GPS og kartplottere Onsdag i forrige uke arrangerte Redningsselskapet og Maritime AS kveldskurs i navigering med GPS-utstyr og kartplottere.

ARENDAL Det finnes mye avansert navigasjonsutstyr på markedet, og ikke alle er like godt kjent med hvilke muligheter de forskjellige instrumenter og innretninger har.

Derfor var kurset, som foregikk om bord i sightseeingbåten ”Nidelv”, nyttig lærdom for mange.

Noen ville lære mer om det navigasjonsutstyret de allerede har anskaffet seg, andre ville vite hva slags utstyr som passet best for deres båt.

Positive tilbakemeldinger Maritim AS stilte med ekspertise som dekket de fleste produsentene av GPS-utstyr, og mange fikk med seg nyttige tips hjem.

– Jeg vil karakterisere det som meget vellykket, sa salgsog markedssjef i Maritim AS, Halvor Landsverk, til Arendals Tidende etter turen.

– Våre folk har fått mange spørsmål og mye positiv tilbakemelding, så vårt inntrykk er at båtfolket setter pris på disse temakveldene vi arrangerer sammen med Redningsselskapet, forklarte han.

Kystpatruljen Markedsansvarlig Petter Nipedal i Redningsselskapet, fikk også mange positive tilbakemeldinger fra deltakerne.

– Spesielt medlemmer av selskapets Kystpatrulje fortalte at de satte pris på arrangementet, og at de på denne måten følte at de kom nærmere den organisasjonen hvor de er medlemmer, fortalte Nipedal, og la til: – Mange satte også pris på at de etter kurset fikk en omvisning på redningsskøyta ”Inge Steensland”, hvor de ble orientert om rednings- og navigasjonsutstyr i tillegg til maskineriet om bord.

VELLYKKET: Nesten 30 personer hadde møtt fram til kurs i GPS og kartplotting og både arrangører og deltakere karakteriserte det hele som vellykket. I bakgrunnen sees salgs- og markedssjef i Maritim AS, Halvor Landsverk (til venstre) og markedsansvarlig i redningsselskapet Petter Nipedal.

Og er det noe som får fram et gutteaktig engasjement i en sindig middelaldrende sørlending, så er det vel nettopp nyheter på båtfronten.

Suksessbedrift Med på turen var også Øyvind Jørgensen, gründeren som sammen med Arnfinn Jensen startet Maritim AS i 1984. Det viste seg å bli en suksess. Fra å være en lokal butikk i Barbu, har

bedriften i løpet av de siste 27 årene vokst til sju butikker fordelt over hele Sør-Norge. I tillegg dekker bedriften hele landet via internett. Og vi mistenker at den gode Jørgensen koste seg ekstra godt i det fine været, mens han engasjert besvarte deltakernes spørsmål.

SUKSESS: Øyvind Jørgensen (bildet) startet sammen med Arnfinn Jensen opp suksessbedriften Maritim AS.

Fylkesmannen protesterer mot bølgebrytere på 72 meter På vegne av Sandstøheia sameie søkte Pollen Bygg og Eiendom i 2008 om å få legge en 72 meter lang bølgebryter på utsiden av eksisterende småbåtanlegg på Tromøy.

SANDSTØ Fylkesmannens miljøvernavdeling mente samme år at bølgebryteren var i strid med nasjonal politikk om forvaltning av strandsonen og frarådet kommunen å

innvilge. Fylkesmannen ba også kommunen ta ekstra hensyn til en ålegrasforekomst på stedet.

Nedbygging Planutvalget behandlet dispensasjonssøknaden 17. juni i fjor og sa ja til tiltaket, som ligger i et sjøområde avsatt til ”vannareal for allmenn flerbruk natur, ferdsel, friluftsliv og fiske”.

Fylkesmannen klager nå på vedtaket, planutvalget behandler klagen neste torsdag. Miljøvernavdelingen skriver blant annet at det eksisterende flytebryggeanlegget med 20 båtplasser må karakteriseres som om-

fattende. De mener videre at en bølgebryter bidrar til å forsterke inntrykket av en privatisert og nedbygd strandsone.

Presedens Søker skriver at behovet for bølgebryter kommer av værmessig slitasje, og slitasje forårsaket av forbipasserende båter. Fylkesmannen understreker at den problematikken gjelder for alle langs Tromøysund og drar også fram faren for presedens. Kommunen mener ikke nye forhold kommer fram fra Fylkesmannen og foreslår derfor for planutvalgets politikere å ikke ta klagen til følge.

ARENDAL

Endringer på Aps valgliste Lillian Andersen sto som 2. kandidat på kommunevalglista til Arendal Arbeiderparti. Hun trekker seg fra plassen.

– Vi i Arendal Arbeiderparti fikk for kort tid siden rede på at sønnen til Lillian Andersen var død. På bakgrunn av dette har hun bedt kommunens valgstyre om fritak fra å stå på lista til høstens valg.

Vi føler sterkt med Lillian og familien

i denne situasjonen, og respekterer de valg hun har tatt. Vi ser fram til fortsatt samarbeid framover når hun føler seg sterk nok, skriver leder i partiet, Robert C. Nordli.

Valgloven er slik at neste person på lista flyttes en plass opp. Nordli er da eneste kummulerte på lista. Atle Svendal er nå på andreplass og Line Haugland på tredje.

LØRdag 14. mai 2011

Send oss tips: redaksjon@at-avis.no

BYSTYRET

Godkjente eiendomsregnskap

Godkjente havneregnskap

Bystyret godkjente enstemmig regnskapet for Arendal Eiendom Kommunale Foretak (AEKF).

Bystyret godkjente også enstemmig havnevesenets regnskap for 2010. Også dette drives som et kommunalt foretak. Her settes ca 940 000 kroner i udisponerte midler av til et disposisjonsfond.

Investeringsbudsjettet var på 14, 7 millioner, men kun 4, 7 av disse er brukt. Det kommer av at ikke havnevesenet har gjen-

Eiendomsselskapet hadde budsjettert med brutto og netto driftsresultat på kroner 0.

Regnskapet er avsluttet med positivt brutto driftsresultat på

5, 4 millioner kroner, men av dette er ca 4, 6 millioner overført til investeringsregnskapet.

Dette dreier seg i hovedsak om momskompensasjoner foretaket har fått tilbake fra den nye idrettshallen i Myra.

Dermed settes et mindreforbruk på ca 800 000 kroner av til disposisjonsfond i foretaket.

nomført alt som var planlagt i fjor.

– Havna ga en inntekt på 13 millioner. Vi er stolte av den nye havnebåten, som døpes 21. mai under båtmessa, og vi har en ny hjullaster, som vi også får leieinntekter av. Samarbeidet med Nymo og andre lokale bedrifter

Vil ha hele Hisøy til å synge i Stølsvigen

Langvarig kalking og ingen negative effekter fra lakseoppdrett har gitt gode resultater, skriver Fylkesmannen i Aust-Agder i en melding.

HISØY

Representanter for frivillsentralen og menigheten stakk hodene sammen i anledning av Det internasjonale Frivilligåret, for å pønske uten aktivitet.

– Nå håper vi at denne måte å stimulere til et stort sosialt fellesskap utendørs blir så vellyk-

ALLSANG: Sidsel van der Hagen, Øystein Lauvhaug og Brit Eva Blekesanne fra Hisøy Frivilligsentral og His Menighet, vil ha flest mulig til Stølsvigen for tidenes største allsangmøte 22. mai.

ket at arrangementet blir en årlig tradisjon, sier de tre.

Allsang står først og fremst i fokus, i tillegg skal Hisøysangerne og barnekoret Jubilante medvirke.

– Men hensikten ar altså at alle, hele Hisøys befolkning er hjertelig velkommen og delta i allsangen. Det blir helst de kjente gode og gamle sangene de fleste

av oss lærte på skolen. De fleste kan nok sangene utenat, men vi vil også trykke opp en del sanger, forteller trekløveret.

– Vi har også med oss Øystein på trekkspill, og kanskje vi også får med oss andre musikere og instrumenter, sier Brit Eva Blekesanne og Sidsel van der Hagen.

Det skal også være andre innslag med seniordans, gresk dans og

internasjonal ringdans.

Arrangementet begynner klokka 17, og den lille kafeen i Stølsvigen er åpen.

– Vi oppfordrer alle til å ta med seg sitteunderlag eller campingstol, sier de, og vil ikke høre snakk om værforbehold: – Da må det bli storm med orkan i kasta, sier Brit Eva Blekesanne.

brukere med stort omsorgsbehov. Enkelte avvik er skrevet der ansatte mener en har for lite ressurser til å gi brukeren hjelpen de har behov for, spesielt under morgenstell.

fordi mange ansatte har minoritetsbakgrunn. For å hindre at dette skjer, skal en på personalmøter sikre seg at alle har forstått beskjedene som gis.

Mange fall

I avvikskategorien for medisinske, kjemiske og biologiske forhold registrerte Omsorg Øst i 2. tertial 110 avviksmeldinger. I 3. tertial var ”kun” 56 registrert.

Den hyppigste feilen er at medisin ikke gis, eller gis senere enn den skal.

Det finnes ett tilfelle der insulin ikke ble gitt, og ett der en prøve til laboratoriet ble for gammel før den ble sendt. For å bedre situasjonen har blant annet enheten hatt en to dagers samling med internkontroll som tema.

OMSORGSTJENESTER:

Stort arbeidspress for Solhaug-ansatte Helse- og omsorgskomiteen fikk på sist møte avviksrapportene fra Omsorg Østs 3. tertial 2010 på bordet som referatsak.

PDA er ”minidatamaskinene” som benyttes i omsorgstjeneste, blant annet til rapportskriving i

Hva

AUST-AGDER

Agder-laksen i fremgang

22. mai har Hisøy Frivillighetssentral og den lokale His menighet bestilt godt vær, spesielt i Stølsvigen. Da ønsker de at hele Hisøys nær 5 000 innbyggere møter fram til ”Hele øya synger”.

– Vi ønsker å lage et arrangement her på Hisøy, knyttet til allsang.

For det å synge sammen gjør noe med oss, sier Brit Eva Blekesanne, Øystein Lauvhaug og Sidsel van der Hagen til Arendals Tidende.

må også dras fram, sa havnestyrets leder, Aps Vigdis Thorbjørnsen. Hun slo fast at det viktigste for KF-et nå er å få mer forutsigbare inntekter. John T. Tjuslia, Pp, sitter også i havnestyret, og ønsket å gi det, Thorbjørnsen og havnesjefen ros: – Å sitte i dette styret er en fantastisk interessant jobb!

hjemmesykepleien. Det rapporteres mye feil med PDA-ene, noe som fører til både stress og tidspress.

Arbeidspress

På Solhaug har de ansatte fått mange nye oppdrag og opplever stort tidspress. Som et tiltak er ekstra personell i lengre perioder, både hverdager og helger, hentet inn for å greie å komme gjennom det som skal gjøres.

I tillegg melder ansatte ved Solhaug bo- og omsorgssenter fra om arbeidspress som følge av

du om?

Fra Solhaug bo- og omsorgssenter meldes det også om 13 fallepisoder etter at brukere, for eksempel, glir ut av stol de sitter i. En person måtte til røntgen etter fallet. Nå skal enheten se på hva som fører til alle fallene, gjennomføre en analyse og utarbeide tiltak.

Språktrøbbel

Samme sted oppleves også flere språklige misforståelser og vanskeligheter med kommunikasjon

Færre avvik

En million skinnende blanke kroner venter på din drøm!

Send din drømmesøknad til LOS Fondet på los.no

Husk neste søknadsfrist 1. juni!

LOS Fondet

1 million til barn og unge på Sørlandet

Tilbakegang skjer i mange norske vassdrag, men Norge er likevel villaksens viktigste leveområde i dag. I flere andre land, på begge sider av Atlanterhavet, er laksen direkte truet av utryddelse. I Canada er bestandene så lave at kommersielt fiske ikke er tillatt. Situasjonen for laksebestanden er noe bedre i Nord-Europa, men også her på historisk lavmål.

Positivt

Den positive utviklingen for sørlandslaksen skyldes at vi har klart å gjenskape levelige forhold i elvene som i mange tiår var ødelagt av sur nedbør. I tillegg er vi forskånet fra de negative effektene av lakseoppdrett i motsetning til Vestlandet og Nord-Norge, der rømt oppdrettslaks og store mengder lakselus fører til problemer for villaksen.

Tovdalselva

I Tovdalselva startet fullkalkingen i 1996. Prosjektet har vist at det er mulig å få tilbake nye laksestammer i elver der bestandene har dødd ut som følge av forsuring. Vi vet nå at laksen danner nye stammer i sørlandselvene der de forsvant på grunn av sur nedbør.

I Nidelva og i Mandalselva gjøres det tiltak som forbedrer situasjonen, og mer vil bli gjort.

5

6

MENING / ANNONSE

LĂ˜RDAG 14. MAI 2011

Eydehavn skole og framtida? kollegium gjør det mulig ü drive holdningsskapende arbeid.

Dette er Eydehavn skole i dag med en lĂŚrerstab pĂĽ 13.

Innlegg Helga Lid Ball

Takket vĂŚre denne geografiske nĂŚrheten, blir historien holdt levende.

Hensynet til barna er overordnet. Eksemplene er utallige der parter med ulike interesser stĂĽr mot hverandre.

Da Arendalmodellen ble opprettet med oppvekstutvalg spredt rundt i de gamle kommunene, var det for ĂĽ samle de pedagogiske og helsemessige tilbudene og knytte de til skolen og hjemstedet.

Hjemstedstilhørighet og identitet og trygghet erkjennes som viktige faktorer i barns trivsel og oppvekst og psykiske helse.

At modellen ikke holdt hva den lovet, svekker ikke hensikten, den trenger bare en annen organisasjon.

SKOLEPOLITIKK: Rektor May Dypdalen foran Eydehavn skole.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´.

Ungene har høyeste prioritet. Ă˜konomien mĂĽ tilpasses krav og behov knyttet til barnas rettigheter og framtid!

Alt vi planlegger som berører barns oppvekst og lÌring mü vi basere pü kunnskaper om rettigheter og kunnskaper om verdier i ungenes oppvekstomrüde.

La oss derfor se pĂĽ barnas rettigheter og pĂĽ betingelsene for oppfyllelse under de aktuelle forhold og pĂĽ dette tidspunktet: Eydehavn skole 5. mai 2011: Rettigheten som barna pĂĽ Eydehavn skole deler med andre barn

er: LĂŚring og trygghet!

LÌring og trygghet henger sammen skolens størrelse, størrelsen pü klassen og nÌrhet.

NĂŚrhet og kontakt er sterke trivselsfaktorer og kjennetegner smĂĽ skoler og enheter der lĂŚrerne kjenner flere elever enn sin egen klasse. Rektor pĂĽ Eydehavn kjenner navn pĂĽ alle elevene pĂĽ skolen.

Eydehavn skole har 161 elever.

Skolen er en god opplevelse: den har en atmosfÌre av tillit og vennlighet som gjør inntrykk!

Skolens størrelse og et samkjørt

Eydehavn skole springer ut av stedets historie.

Eydehavn Museet som har tatt vare pü og dokumenterer historien, ligger i gangavstand fra skolen. Forbindelsen er nÌr og fruktbar. Takket vÌre denne geografiske nÌrheten, blir historien holdt levende Den er en identitetsskaper og en trygghetsfaktor av rang. I dag kan ungene GÅ til skolen sin, en miljøgevinst vi er stolte av og skal bevare!

Eydehavn skole ble reist üret før den nye storkommunen, 1991.

Den nye barneskolen ga løfte om oppfyllelsen av mye. Mønsterplan med kunnskap og opplevelse som satsingsomrüder, miljøvern og ansvar, identitetsbygging og kreativitet.

Eydehavn skole har et unikt uteomrüde, det ligger der i sin skjønnhet og sitt naturmangfold og innbyr til undervisning og opplevelse, naturfag, kroppsøving, tegning og maling. Stillhet!

Gjennom dette unike “klasserommetâ€? gĂĽr kanalen, bygget i industrireisingens første ĂĽr. Kanalen er en forfallen idyll som venter pĂĽ restaurering og dugnadsinnsats.

Sammen med Eydehavn Museet har skolen opprettet en merket kulturminneløype med historiefortelling og rikelig anledning for alle i lokalsamfunnet ü trimme og kose seg.

For ü gjøre det klinkende klart i konklusjonen: Nybyggingen av skolene pü Stuenes er nødvendig. Vi forholder oss ogsü til økonomien. Vi er ansvarsbevisste skattebetalere og vil at skolene skal leve, skal blomstre og bli bedre. Men – kortsiktig gevinst, kan ikke rettferdiggjøre rasering av dyrebare, eksisterende verdier og sosiale eksperimenter.

Ressursene mĂĽ kunne rekke til begge. Rekker de ikke, mĂĽ det settes opp et regnskap etter et godt gammelt prinsipp: TĂŚring etter nĂŚring.

Innlegg til: post@at-avis.no

Â˜ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽd…ºŠ²¡­¡rd.M¨UOLJKHW WLO NYDOLWHW …ºŠ²¡­¡d Â’ÂĽÂşÂ­Â˜ÂŠÂ§ÂŹd”°š¡¡ Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU¡ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD

Ţ 0¡UNH EDNUXWHU VWY Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO Ţ Ş DOX IHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOX IHOJHU YLQWHU

šŠœ¨­d¯œdxwdtttpqd­²¯°š¨Šœ¸ $YHQVLV 1DYL7HFK 3OXVV IUD 3ULYDW/HLH IUD SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

�¼¹´¼²ŽŠœŠ²¸Šdwp}yi *DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN „UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO $YHQVLV +. '¡UV 6WDUWOHLH 7RWDO OHLHNRVWQDG 3HULRGH NM¡UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM¡ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

Â˜ÂłÂ˝ÂłÂ¸ÂĽd…œŠ²¨¼°d…— KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

‡SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /¡UG

•

annonser

LØRdag 14. mai 2011

7

SERVICETORGET EIENDOM/BYGG

BYGG

BYGGTJENESTER

brygger

VI BYGGER ALLE TYPER BRYGGER! BÅTNAUST OG SJØBUER Prosjektering - Nyoppføringer - reparasjoner

FRAKTEOPPDRAG

Vi har motordrevet lekterbåt med lasteevne 30 tonn og 9 tonn m/kran.

Rygenevn. 22 - Arendal

Tlf. 37 01 05 46 - Mob. 91 64 75 48 www.roland-as.no

TRAPPEVERKSTED

RØRLEGGER

GJENVINNING

Velkommen til VEGÅRSHEI TRAPPEVERKSTED

Vi gir dere SPENNENDE TRAPPELØSNINGER Halvor Borkjendal 4985 Vegårshei Tlf. 37 16 98 00 Fax. 37 16 98 01 Mobil 90 63 05 02

STÅLBJELKER

Ring 37 03 20 30 / 97 03 20 30 Vi tar oss av metallavfallet

Longum 4849 ARENDAL

ADVOKATER

-Kamstål -Arm. nett -Vinkelstål -Rundstål -Netting -Jernbaneskinner -Ballastbly -Rør/rørdeler -Plannja Takplater

TJENESTER

Besøk vår forretning på Klodeborg.

Se vår store utstilling av:

baderom - dusjkabinett - dusjvegger - sanitær - porselen boblekar - badekar m.m.

NYTT OG BRUKT STÅL www.longumstaal.no

EIENDOM

Flexi-tjenester Ltd. • FLYTTEBYRÅ ARENDAL • VAKTMESTERTJENESTER • RENGJØRINGSTJENESTER • BUDTJENESTER

Tlf: 930 41 439 post@flexitjenester.no Skogstjerneveien 1, 4823 NEDENES

TELEFON 37 09 76 80 TELEFAX 37 09 76 99 STIGERVEIEN 2 - 4825 ARENDAL

REVISJON

KPMG AS Statsautoriserte revisorer Medlemmer av den norske revisorforening

– Revisjon – Skatterådgivning – Økonomisk rådgivning

Torvet 10 - Arendal Tlf. 37 00 60 70 post@haakstadco.no

ELEKTRO

ELEKTRO

Trenger De elektriker?

• El. installasjoner • Serviceoppdrag • Kontroll av el. anlegg

• Enøk løsninger • Tele / data • Brannalarmanlegg • Tyverialarm

Telefon 37 05 96 00 - Fax 37 05 96 01 abp.elektro@arendal.online.no

Iuellsklev 4 4841 Arendal

• Adgangskontroll • Automasjon • Prosjektering • Internkontroll

Tlf. 40 63 95 86 Fax. 37 00 52 25

8

lørdag 14. mai 2011

PORTRETTET

ELDSTE KU PÅ GÅRDEN: – Første gang Monica Olimstad satt sin fot i fjøset, var hun redd for de store dyra. I dag er det som om hun ikke har gjort annet hele livet. Her melker hun den eldste kua ”Mari” i fjøset. Den får sin niende kalv til høsten.

Da melkebonden Monica Olimstad først kom til gården på Ottersland, var hun redd for kuer. Nå har hun over 20 års erfaring med melkekyr. Familien planlegger utvidelse, de vil bygge nytt fjøs.

Fra designer til melkebonde Monica Olimstad (43) er født og oppvokst på Hisøy. Der bodde hun til hun traff mannen Knut i 1989. Få måneder senere flyttet hun til gården Olimstad på Ottersland.

Fra saks til spene Hun har svennebrev i kjole- og draktsøm. Men det var ikke designer som skulle bli Olimstads løpebane. Det var melkekyr.

– Jeg var nysgjerrig på gårdsdrift da jeg flyttet inn. Den gangen var det svigerfar og mannen som drev gården, og jeg tuslet etter for å lære, sier Monica.

Hun sitter utenfor svigerforeldrenes hus like ovenfor jordet, der hun har parkert traktoren.

Familien er i full gang med våronna. Hun sitter i kjeledress, med solbrunt friskt ansikt. Ru arbeidsnever hviler i fanget.

Monica smiler.

– Da jeg kom til gards hadde vi tolv kuer, fire sugger, noen okser og mye skau, mimrer hun.

Løp fra sugger Monica og Knut giftet seg i 1990.

Ett år etter kom første sønn og odelsgutt til verden, de to andre guttene fulgte på i -93 og -96.

Mellom barnefødslene bygde

familien Olimstad nytt grisehus.

Fra å ha plass til 250 slaktergris bygde de om og fikk rom til 500, og Monica var svært involvert i prosjektet.

– Det var ikke bare bare med grisehold, som da dyra fikk sykdommen rosen. Alle måtte gis penicillin. Det er mye krefter i

– Jeg husker jeg var redd for kuene. Jeg sto der utenfor fjøset og lurte på om jeg skulle tørre å gå inn, ler hun.

Nå tør Monica det meste, hun prøvde og feilet. Hun kastet seg over arbeidsoppgavene. Gikk på en rekke kurs på Holt landbrukshøyskole, følte hun mestret mer

Vi har lyst til å satse, rive det gamle fjøset og bygge nytt. ei sugge på 115 kilo, sier Monica.

For sju år siden ble grisehuset avviklet på grunn av økonomi.

Familien satset på melkekyr alene. Med tre unger på slep tuslet Monica rundt på gården, og hun var sulten på kunnskap.

– Jeg hadde så lyst til å lære å kjøre traktor, og det var mye å sette seg inn i, men jeg har en utrolig tålmodig svigerfar og mann, sier hun.

Redd for kuer Monica og Knut bygde også nytt ungdyrfjøs på Ottersland. Det synes Monica var skummelt.

og mer. Da mannen ble liggende rett ut med influensa, marsjerte Monica resolutt ut til traktoren og via telefonisk kontakt med svigerfar tok hun over snøryddingen til mannen.

– Den dag i dag synes jeg det er skikkelig gøy å brøyte, sier hun.

Nytt fjøs på planen Monica er involvert i det meste på gården, etter over 20 år kan hun det meste.

Med kuer, okser, kviger og kalver, teller familien Olimstad 150 dyr i fjøset. Fram til i fjor drev de også forskning for Felleskjø-

pet. Familien vil utvide driften og planlegger nå nytt fjøs. Tegningene er allerede på bordet. I løpet av 3-4 år håper de på å være i gang med byggingen.

– Vi har lyst til å satse ytterligere, rive det gamle fjøset og bygge nytt. Vi er nødt til å følge med i tiden, men det handler om økonomi, sier Monica.

Det riktige valget Som familie står de samlet rundt driften.

– Vi er heldige. Eldstegutten Kjetil ønsker å ta over gården. De to andre er også med på gårdsdriften så ofte de kan. Alle barna skal få lov til å lære like mye. Vi skal ikke bestemme over deres framtid, det valget skal de ta selv, men vi er glade for at familien er et så godt team, sier Monica.

På sensommeren blir det stritt på gården. Kalvinga begynner fra august-september. Da blir det dårlig med søvn.

– Det er en livsstil å være bonde, ingen dag er lik. Jeg prøver meg på alt mulig, bondeyrket er kjempegjildt. Det er både hobby og jobb. Jeg ville ikke ha bytta med noen andre, det er dette jeg har lyst til å drive med, avslutter bondejenta.

KULTUR / ANNONSE

MUSEUMSSKATTER

LØRDAG 14. MAI 2011

9

KULTUR

Sildesalat i mange former Gjenstandenes – med Grieg attåt...

hemmelige liv

både det svenske og norske flagget. Aktuelle flagg fra perioden var for anledningen utlånt fra Aust-Agder kulturhistoriske senter. Ved siden av den rikholdige flaggsamlingen som finnes på Langsæ, har også Kløckers Hus noen svært interessante klenodier prydet med “sildesalaten”. Disse var for anledningen funnet fram til glede for forsamlingen, blant annet en skipssekk. Kløckers Hus har også noe så spesielt som grytekluter med sildesalatdekor!

K o n s e r v a t o r v e d A A k s , Ta n j a R ø s k a r Har du noen gang lurt på hvilke historier som skjuler seg bak gjenstandene du ser utstilt i et museum? På hva det er som ikke blir fortalt i utstillingsteksten eller i katalogen? Hvis du noen gang har lurt på det så er du nok slik som meg, en som lar seg fascinere av gjenstandenes ”hemmelige liv”.

Grieg

SKIPSSEKK: Ole Kristian Grimnes med en skipssekk som Kløckers Hus har, og som i sin tid var laget til Theodor (Nils) Thorsen i Barbu, førstereisgutten som endte som kaptein og senere grosserer. Han ble med tiden ganske velhavende og finansierte mye av byggingen av Barbu kirke og kapell.

Foto: Anne Marie Falck.

DETALJ: Haitenner er brukt i parerstangen.

LANGSÆ Kan en etnografisk gjenstand fortelle oss noe som helst om Arendals maritime fortid?

Verdenshav Aust-Agder kulturhistoriske senter har i dag samlinger som vekker interesse for områder også utenfor vår egen lille sfære her på Agder. Daværende Arendal Museum ønsket å dele kunnskapen om fjerne steder med byens befolkning, derfor finnes gjenstander som forteller spennende historier fra de sju verdenshav.

Hvalfangertokt Dagens gjenstand har ikke noe direkte med verken sjøfart eller maritim historie å gjøre. Den har heller ikke tilknytning til arbeidet på skipet som førte den fra Stillehavet og tilbake til Arendal. Gjenstanden, en parerstang fra Mikronesia i Stillehavet, ble gitt daværende Arendal Museum av Christian Stephansen på vegne av Fredric Crawfurd, kaptein på hvalfangerskipet “17de Mai”.

Parerstangen ble brakt hjem etter skipets første – og eneste – hvalfangertokt i Stillehavet.

En parerstang er en betegnelse for den del av et sverd eller sabel som beskytter hånden mot hogg eller støt.

Første norske Spesielle gjenstander vekker interesse av flere grunner. Ofte begynner arbeidet med å nøste opp historien ved at museet le-

ter etter gjenstander knyttet til en hendelse eller person. Noen ganger er det gjenstanden selv som vekker nysgjerrighet. Hva er dette, hvor kommer den fra og hva har den blitt brukt til?

Kanskje viser det seg at gjenstanden ikke bare er interessant i seg selv, men at det også følger med en annen historie.

Kanskje en historie som ikke forteller noe som helst om gjenstandens egentlige bakgrunn, hvordan den ble brukt og laget, men som i dette tilfellet forteller en historie om hvalfangst i Stillehavet, historien om et skip hjemmehørende i Arendal som var det første norske hvalfangstskipet i Stillehavet.

Sverd fra Kiribati For det er ikke bare de ”typiske” gjenstandene som gir innblikk i vår maritime historie. Når du hører ordene ”maritim historie” og ”museumsgjenstander”, tenker du kanskje på kompass og sekstander, kikkerter, taljer og skutematerialer. Men vi kan også tenke på masker fra Papua Ny Guinea når vi leser om koprafarten, på Fiji-høvdingens seremonielle åre når vi diskuterer trelasthandelen.

Eller som her: På en parerstang med skarpe haitenner som altså på et vis henger sammen med norsk hvalfangst. Har du lyst til å lese om akkurat denne gjenstandens del i Arendals sjøfartshistorie kan du gjøre det i artikkelen Sverdet fra Kiribati og hvalfangstskipet – to kilder, en historie i Aust-Agder Arv fra 2007.

Aust-Agder Museumsog Arkivlag arrangerte nylig åpent møte med professor i historie, Ole Kristian Grimnes, på Kløckers Hus.

kvelden: ”Grimnes holdt foredraget ”Da sildesalaten ble servert – kampen om det norske flagget på 1800-tallet”.

NEDRE TYHOLMEN

Grytekluter

Anne Marie Falck har sendt Arendals Tidende et referat fra

Kl. 10.30: Andreas Trohjell Daniel Thorbjørnsen Edeline Johansen Tveiten Erik Lundberg Hannah Emilie Søndeled Håkon Flaten Ingrid Narjord Dose Johanne Skjørsæter Kristina Mølbach Wilhelmsen Marcus Nicolaisen Margrethe Rake Zeiffert Mari Gundersen Mariel Kristensson Martin Andreas Stene Sebastian Steinsbø Sigrid Lunden Berli Susanne Natland

Kl. 12.30: Andreas Ryslett Røed Axel Benjamin Berge Benjamin Madsen Erlend Olsen Fredrik Alexander Kjøge Iselin Nathalie Larsen Kari Anne Hansen Katrine Lindset Kristiansen Kristine Lauve Irgens Kristoffer Tjøntveit Andersen Mirjam Fossdal Johansson Nikolay Madsen Nils Christian Svenningsen Robert Sivertsen McGhee Samantha Kim Pettersen Sara Haugland Øiseth Terje Rostveit

Det var en interessant framstilling av Norges flagghistorie.

Unionsflagget som ble brukt fra 1844 hadde samme likeverdige flaggsymbol til venstre øverst i

Det var sammensetningen av det svenske og det norske flagget som fikk betegnelsen “sildesalaten” på grunn av sin likhet med hvordan tiden pyntet en tradisjonell silderett.

Samme silderett er fremdeles kjent for mange i dag. Som et passende innslag ble det derfor servert sildesalat for de vel 30 frammøtte i pausen. Vi fikk også servert vakker musikk fra 1800-tallet. Fiolinist Lars Audun Hadland fra Kristiansand symfoniorkester og kantor Andrea Maini ved flygelet spilte tre sekvenser med kjente stykker som ”Våren”, ”Solveigs sang” og flere andre stykker av Edvard Grieg”, skriver Falck.

Konfirmanter i Tromøy kirke søndag 15. mai

10

lørdag 14. mai 2011

KULTUR

Klaver­talent i Barbu kirke I morgen kveld spiller Lene Rosåsen Glamsland verk av Bach, Schumann, Sæverud og Prokofiev i Barbu kirke.

PIANIST: Lene Rosåsen Glamsland.

Soulmøte med Zetterberg og Robinson Fredag 3. juni inviterer Arendal Bluesklubb og Munkehaugen kultursenter til utendørs ”soulparty” med Sven Zetterberg fra Sverige og Tad Robinson fra USA.

MUNKEHAUGEN – Dette er en eksklusiv konsert med to unike artister, som kun

BARBU spiller sammen tre ganger i Norge i sommer, skriver arrangørene i en pressemelding. Konserten spilles på kultursenterets uteplass, og som oppvarmingsartist har arrangørene invitert Solveig Andersen.

Forrykende

Sven Zetterberg regnes som en av Skandinavias mest framtredende og allsidige blues- og soulgitarister og - vokalister.

– Han har i en årrekke forsynt publikum med forrykende konserter og kritikerroste plater. I Norge vil nok mange huske Zetterberg fra slutten av 70- og tidlig 80-tallet da han sammen med en ung Knut Reiersrud var medlem i det legendariske bandet Four

26 år gamle Lene Rosåsen Glamsland fra Lillesand vant fjorårets jurypris for ”Unge talenter på Sørlandet”.

I år imponerte hun også under ”Ung klassisk”, hvor hun blant annet var solist med Kristiansand Symfoniorkester på åpningskonserten.

Master i musikk Rosåsen Glamsland begynte å Roosters, men hans karriere startet tidlig på 70-tallet med bandet Telge Blues, et av broderfolkets første genuine bluesband, skrives det om Zetterberg.

spille piano i 1995, ti år gammel.

Siden den gang har hun studer musikk ved Universitetet i Tromsø og nå er hun opptatt på Kandidatlinjen på Det Jyske Musikkonservatorium i Århus, Danmark.

I juni tar hun Kandidateksamen, som er tilsvarende norsk mastergrad, og etter planen begynner

Sæverud På konserten i morgen kveld spiller pianisten stykker av Johann Sebastian Bach, Robert Schumann, Harald Sæverud og Sergei Sergeyevich Prokofiev, opplyser Einar Bore i Barbu menighets kulturutvalg som er konsertarrangør.

Byvandring med historielaget

Onsdag 25. mai arrangerer Arendal Historielag byvandring fra Eget band Tad Robinson har tidligere besøkt Plankemyra til senArendal og Barrique i Bluesklub- trum. bens regi.

– Han sammenliknes ofte med storheter som Al Greene, Percy Sledge, Otis Redding og Sam & Dave og Tad Robinsons musikk er også kjent fra amerikanske filmer, melder arrangørene. Zetterberg og Robinson har med seg følgende musikere til konserten: Bill Troiani (bass), Alexander Pettersen (trommer), Ivar Olav Erstad (orgel) og Espen Liland.

hun til høsten på soliststudier hos en professor i Paris.

STRØMSBU – Vi starter ved Plankemyra og går over Svinodden til byen langs Gamle Kittelsbuktvei.

Området rommer mye historie og har en sentral plassering i byens historie, skriver historielagets

veiviser, Øyvind Rosenvinge, til Arendals Tidende.

Han forteller på gåturen om Strømsbo gård, som store deler av byen er gått ut fra, om landsteder, skoler og hvordan bebyggelsen er vokst fram.

– Arbeidsplasser som sagbruk og skipsverft får historievandrerne også høre om. Historien om Kittelsbukt før i tiden og den ”nye” Vesterveien er også en del av opplegget. Alle er hjertelig velkomne til å være med, inviterer Rosenvinge. Vandringer starter klokka seks.

LØRdag 14. mai 2011

Lotta med hjertet i hånden 13 år gamle Charlotte Kristiansen fra Tromøy gir 26. mai ut sitt andre album.

TROMØY Lotta er artistnavnet til Charlotte, som ga ut sitt første album i 2009, kalt ”Min egen stil”. I vel et år har hun jobbet med det nye albumet, og det er 13-åringen selv som har skrevet de aller fleste tekstene.

Øver hver dag BEVISER AT HUN TØR: Lotta er snart klar med sist andre album, en plate som handler om å være ung, alt fra nettmobbing til forelskelse skriver hun tekster om. Så godt som hver dag øver hun i ”dansebua” hjemme på Færvik.

– Jeg har fått teksthjelp av produsentene mine Ronny Janssen og Kristin Graff på tre av låtene, smiler Lotta, som har invitert Arendals Tidende ned i ”dan-

sebua” – lokalet hvor hun øver, både på sang og dans, hver eneste dag. I tillegg hjelper mamma og pappa med tekstene om hun står fast: – Vi jobber litt sammen, men også hver for oss, det kan nemlig bli litt krangling om ordvalg og tema, ler Lotta, som likevel alltid får siste ordet selv.

Stol på deg selv

Inspirasjonen kan komme når som helst, kanskje skjer det midt i en time på Roligheden skole hvor hun går i 8. klasse, der en lapp med tekstidé skribles ned og jobbes videre med hjemme. ”Bevis at du tør” – som foruten å være albumnavnet også er et låtnavn, handler om tenåringslivet og forelskelse: – Sangen handler selvsagt om

11

en gutt da, sier hun litt ironisk, og fortsetter: – En gutt som er for sjenert til å spørre – ”bevis at du tør” er oppfordringa! Samtidig er tittelen også en utfordring til folk på min alder om å tørre å være seg selv, stå på sine egne meninger og stole på seg selv.

Tøffere

Første singel heter ”Hvem eier”, den handler om gutter og jenter som ”eier” en gjeng og bestemmer de sosiale reglene for hva som er rett og galt. En annen sang på albumet handler om nettmobbing, noe Lotta har opplevd selv. Hun er ærlig, både i tekst og musikk: – Musikalsk sett er det nok noe tøffere, musikken er kanskje litt mer voksen, selv om den fremdeles er beregna for barn også, svarer hun på spørsmål om utviklingen fra første album.

Når CD-en slippes i mai, kommer også en musikkvideo med førstesingelen. For aller første gang har hun med seg dansere på alle oppdrag, de er på hennes egen alder og fra Grimstad.

– I fjor var det veldig hektisk, jeg hadde mange konserter og tett program. Det å ha med seg dansere blir veldig gøy, da kan vi ha det litt sosialt, samtidig som jeg får dele opplevelsene med noen!

Elever debuterer med ny bok Nabil André Behlkir og Thomas L. Nygård går begge i 6. klasse på Roligheden skole. Nå gir de ut ”debutboken” ”Hvem vet”.

moral. Over 20 timer har gått med til ren skriving.

– Kriteriet var at handlingen skulle foregå på Tromøy, de har selv vært ute for å ta bilder, og vi fikk hjelp av profilsenteret på Durapart til layout og trykk, sier Abrahamsen.

Skryt fra elever

ARENDAL I boken, som inneholder to separate fortellinger, skildrer de to elevene en lokal hverdagshelt og hva en krig kan føre til.

Lokal handling Prosjektet kom i stand før jul i fjor. Det var lærer Tore Abrahamsen, som sammen med kollegaene Elisabeth Ensby Larsen og Merethe Hansen, tok initiativet til prosjektet.

Behlkir og Nygård gikk i gang med prosjektet med stor entusiasme.

– Det har vært kjempegøy, vi fikk lov til å uttrykke oss på vår egen måte. Dette vil vi gjerne gjør igjen, sier de to elevene.

Abrahamsen forteller at de begynte med tankekart, personskildringer, handlingsløp og

– Det handler om å skape noe man er stolt av, ikke minst skrive ned noen av de historiene som ofte går tapt hvis man ikke setter seg ned for å la tanker bli til ord, sier læreren.

Elevene er stolte av produktet, det er også venner av duoen. Arbeidet med boka holdt de hemmelig, da den var ferdig ble ”Hvem vet” plassert i medieteket på skolen der elevene selv fikk oppleve den lokalproduserte boka.

– Utrolig bra, skildringene var skikkelig gøyale og handlingen ekte. Jeg trodde det var en ”ekte” forfatter som hadde skrevet boka, men så var det kompiser, skryter Daniel Liane (12).

Begge forfatterspirene har lyst til å fortsette med skrivingen.

Nygård vil enten bli forfatter eller ingeniør, mens Behlkir gjerne vil skrive bøker, bli kokk eller kanskje skuespiller og musiker.

VIL BLI FORFATTERE: F. v. Nabil André Behlkir og Thomas L. Nygård har gitt ut sin debutbok ”Hvem vet”. De vil gjerne skrive mer!

Utdrag av tekstene: Forfatter: Nabil André Behlkir.

Tekst: ”Krigens ødeleggelser”

Forfatter: Thomas L. Nygård Tekst: ”En helt normal hverdagshelt”

Han besvimte. Han våknet opp.

Hvor er kroppen? Den er jo borte.

Han faller i søvn igjen. Alt er borte.

Blodet. Alt. Alt er borte. Han finner en liten lapp. ”jeg følger med på deg”, står det på lappen.

- Nå må du legge deg, sier Sissel.

- Hvorfor det? Fordi det er skole i morgen og klokken er 01.00 på natta.

- Kan jeg slippe å gå på skole i morgen mamma?

- Hvorfor det, spør hun tilbake.

- Har du ikke fått med deg det som skjedd mine brødre, som er dine sønner. De har forsvunnet.

12

lørdag 14. mai 2011

SPORT

NM i sprintorientering – midt i sentrum IK Grane Orientering arrangerer 28. og 29. mai NM i sprintorientering og Norgescup i orientering i Arendal.

O-klubben har ca 70 medlemmer, men stiller med 120 frivillige til løpshelga.

ARENDAL Løpsleder Per Reidar Spieler forteller at sprintorientering er en relativt ny gren innen orienteringssporten: – Istedenfor å se o-løpere forsvinne ut og inn av skogen, foregår sprintorientering i mer urbane miljøer. I Arendal skjer dette i selve sentrum og i sentrumsnære boligområder. Her er ikke bare postene det viktigste, men veien en velger mellom dem.

Arendal har topografi med store høydeforskjeller, å finne rett vei mellom to poster blir enda viktigere. De beste vil få en tid på ca 15 minutter, med andre ord går dette unna!

LØPSLEDER: Per Reidar Spieler.

Test løypa Ca 400 løpere er forventa til mesterskapet, fordelt på junior og senior i både dame- og herreklasser. Lørdag formiddag er det kvalifiseringsløp, de 150 beste går til finalen om ettermiddagen.

Løpet er uttakningsløp for seniorVM i Frankrike og junior-VM i Polen, så flere toppnavn innen sporten er ventet til Arendal.

– Mellom kvalifiseringen og finalen arrangeres et publikumsløp hvor de som vil får prøve seg på samme løype som ”de proffe”, forteller Spieler. Det er klubbens egne løpere som legger løypene.

Unikt sentrumskart IK Grane Orientering har arbeidet med arrangementet i godt over to år.

– Ungdommen i klubben ønsket seg et stort arrangement, men hadde jeg visst hvor mye arbeid det var, måtte jeg tenkt meg om en gang til, humrer Spieler.

Klubben har lagt ned et enormt dugnadsarbeid, blant annet for å lage et helt nytt kart over sentrumsområdene i Arendal: – Magnus Johnsson har hatt hovedansvar for både kart og løyper, men alle medlemmene har vært med på å ”gå opp byen”.

Hver minste stein og hinder er registrert, veier, trapper, gjerder, hager og murer, alt er med! Jeg har bodd her i vel 40 år, jeg har funnet smau jeg ikke ante at eksisterte!

Etter selve mesterskapet, håper og tror o-klubben at kartet får sitt eget liv: – Kanskje skoler kan bruke

DRØMMESYN: Løpsleder Per Reidar Spieler vet ikke om folk kommer til å stå i kø rundt løypa, som her på bildet av en av forhåndsfavorittene, Audun Weltzien, men håper o-løpere midt i sentrum vekker nysgjerrigheten for sporten hos mange. – Dette blir i alle fall garantert noe nytt og spektakulært i Arendal.

Kafégjester og andre kan lørdag 28. mai oppleve Norges og noen av verdens beste orienteringsløpere ”ringside”.

Foto: Norges Orienteringsforbund.

det til å bli kjent i nærmiljøet, eller politikerne når de skal på befaring? Folk flest som trenger tips til nye spaser- eller trimturer kan også ha nytte av kartet, mener løpslederen, som antyder at kartet vil bli gitt ut i et eget opplag senere i år.

Myra-søndag Det er ikke bare lørdag o-løperne er i Arendal.

– Søndag er det Norgescupløp, denne gang et ”vanlig” i skog og mark, med start i Idrettsparken i Myra. Også dette løpet er uttaksløp før VM, og i tillegg er også publikumsløpet ”Sølvkrokenløpet” en del av arrangementet,

forteller Spieler. Begge dager vil en storskjerm vise publikum glimt fra løypa.

– Profesjonell speaker er på plass, og de beste løperne har også på seg GPS-sendere slik at en ser hvilke traseer de tar fra post til post. En skikkelig profesjonell arenaproduksjon blir dette, lover Spieler, som håper NRK Sporten finner arrangementet interessant nok til å sende på TV.

Dugnadsinnsats Om to uker braker det løs. IK Grane Orientering stiller også med en skikkelig dugnadsgjeng: – I skogen får postene stå i fred,

men i bybildet kan det jo hende noen plukker på dem... Over 40 postvakter skal stå rundt om i byen fra ni om morgenen til fem på ettermiddagen. I tillegg stenges noen av sentrumsgatene deler av dagen, for eksempel Vestregate fra klokka tre til seks, over 20 trafikkvakter skal sørge for at dette går greit, selvsagt i samarbeid med politi og P-etaten. Vi har også leid inn ca 30 frivillige fra andre o-klubber i distriktet, og Granes håndballgruppe stiller opp som kaféansvarlige på dugnadsjobbing.

Totalt har vi over 120 frivillige, mens vi i klubben er ca 70 medlemmer!

Barneidrettens store avslutningsfest Austre Moland Idrettslag (AMIL) hadde nylig avslutningsfest for barneidrettsesongen.

AUSTRE MOLAND – Festen var vellykket! Barna holdt flotte oppvisninger for både foreldre og søsken. Hele 46 av 50 medlemmer var til stede og fikk sine velfortjente pokaler! Medaljer for Arendalsstafetten ble også utdelt. Ni 4. klassinger fikk i år avslutningspokal, det var: Andreas Skjulestad, Adrian Haslestad, Vetle Kløvstad, Marius Noraberg, Trym Haga Brekka, Bethina Dale Normann, Nora Egeland Odden, Elise Andersen og Mads Rønningen, forteller en stolt leder for barneidretten i AMIL, Birgit Skjulestad.

FEST: Barneidretten i AMIL hadde avslutningsfest med oppvisning for stolte foreldre og søsken. 4. klassingene fikk pokal i avslutningsgave fra barnidretten.

Foto: Birgit Skjulestad.

annonse

LĂ˜Rdag 14. mai 2011

13

14

annonser

lørdag 14. mai 2011

17. MAI I ARENDAL 2011 17. MAI! FAMILIEFEST!

Nedenes Ungdomsskole Kl. 13.00: Åpning

Underholdning av elever og Øyestad skolemusikkorps Salg av is, brus, pølser, kaffe og kaker.

LEKER OG LOTTERI Feiringen på skolen avsluttes kl. 16.00 Parkering ved Nedeneshallen og barneskolen

Hjertelig velkommen!

Hilsen 17. mai-komitéen

PROGRAM

Velkommen til 17. mai-feiring på St.Franciskus skole Fra kl. 11.00 - 13.00

For Arendal 17. mai 2011 Kl. 07.00

Salutt fra Vakttårnheia.

Kl. 07.00

Hornmusikk ved Sørlandet Sykehus (Arendal Byorkester), ved Margarete stiftelsen (Arendal Ungdomsmusikkorps), ved Myratunet bo- og omsorgssenter (Arendal Guttemusikkorps) og ved Plankemyra bo- og omsorgssenter (Stinta Skolemusikkorps).

Kl. 08.00

Flaggheising i Pollen. Arendal Guttemusikkorps spiller.

Kl. 08.15

Bekransning av Møllers Bauta.

Minneord ved formannskapsmedlem Irene Henriksen Aune.

Musikk ved Arendal Guttemusikkorps. Deretter nedleggelse av kranser på Arendal kirkegård i Minnelunden og ved de engelske krigsgraver. Æresvakt: NROF, avd. Nedenes.

Kl. 10.00

Kl. 13.00

Togrute: Kirkebakken – Kirkegaten – Havnegaten – Torvet. Ved innkomst på Torvet tale av russepresident Emilie Frydenlund.

DRILLOPPVISNING PÅ SKYTEBANEN Kl. 16.00 Kl. 19.00

Arendal Guttemusikkorps Agder Drillkorps

Kl. 17.00

FOLKETOGET Samling kl. 16.45.

Togstart: Tyholmen (Poppes plass) Togrute: Nedre Tyholmsvei – Kirkegaten – P. Thomassons gate – Malmbryggen – Vestregate – Nygaten – Østregate – Strandgaten -Torvet. Tale for dagen v/ordfører Torill Rolstad Larsen

BARNETOG

Samling kl. 09.45.

Togstart: Syrdalens hjørne Togrute: Nedre Tyholmsvei – Kirkegaten – P. Thomassons gate – Østregate – Hylleveien – Kastellveien – Nesbakken – Langbryggen – Havnegaten – Torvet.

TOGORDEN: Flaggborg, 17. mai-komiteen, Arendal bystyre, Arendal Byorkester, Arendal Sjømandsforening, Arendal Borgerlige Militære, Grane, Arendal Handelstands Forening, Arendal Håndverk- og Industribedrifters Forening, Arendal Guttemusikkorps, Arendals Turnforening, Øyestad i.f., Trommesøstrene, Arendal Ballett Center, Arendal Cycle Club, Aust-Agder ung domslag/Austegdelaget, KFUM/KFUK/ Barbu Ungdomsklubb, Arendal Swing klubb, Arendal Jiu-Jitsu Klubb, Røde Kors, Arendal Ungdomsmusikkorps, Tysklandsbrigaden, Sørlandets Ferrariklubb, KNA – Arendal, Panthers (drillgruppe), Andre.

Musikk, fedrelandssanger og Arendalssangen. Kort appell til barna ved Anna Sofie Hoff og Tor- Magnus Blakstad Cappelen, 7. klasse, Hisøy skole.

TOGORDEN:

Flaggborg, 17. mai-komiteen, Distrikts veteranene, Hisøy 1-10 skole, Arendal internasjonale skole, Nedenes 1-10 skole, Arendal Guttemusikkorps, Moltemyr 1-10 skole, Myra skole, Tromøy Skolemusikkorps, Roligheden 1-10 skole, Sandnes skole, Stinta Skolemusikkorps, Stinta 1-10 skole, Birkenlund 1-10 skole, Arendal Drilltropp, Stokken Skolemusikkorps, Stuenes 1-10 skole, Eydehavn skole, Nesheim skole, Øyestad Skolemusikkorps, Løddesøl oppvekstsenter, Asdal 1-10 skole, Rykene oppvekst senter, Strømmen oppvekstsenter, St. Franciskus skole, Steinerskolen, Videregående skoler, Arendal Ungdomsmusikkorps, Barnehager (kort rute).

Kl. 11.45

Kl. 12.00

Kl. 12.30

Festgudstjeneste i Trefoldighetskirken. Tale ved prost Sissel Hasleholm. Sang av Arendal Handelsstands Sangforening.

Etter gudstjenesten bekransning av minnesmerket på Anton Houens plass v/Arendal Forsvarsforening.

Korkonsert på Kanalplassen v/Nedenes Amt Mixtum Compositum.

Konsert på Kanalplassen v/Arendal Veterankorps.

RUSSETOG

Salg av is, brus, pølser, kaffe og kaker.

LEKER OG LOTTERI Hjertelig velkommen hilsen fra 17. mai - komiteen

17. mai program for Eydehavn og Stuenes skole kl. 08.00 kl. 14.00 kl. 14.30

Flaggheising Gudstjeneste i Stokken Kirke Kransenedlegging ved Bautaen v/Steinar Høyland

kl. 15.00

Togoppstilling Eydehavn Torg: Flaggborg v/speiderne Eydehavn Skole Stokken Skole musikkorps/ Veterankorps Barnehagene Noa-Grandehagen- Lia-Soria Moria-Lykka Stuenes skole Folketog

Kl. 15.20

Togstart Togrute: Eydehavn Torg-Nesgata- Eydehavn skole

Program ved Eydehavn skole Velkommen v/ Arne Jensen Nasjonalsangen - Kongesangen - Sang v/ Eydehavn Mannskor- Tale ved Trude Innvær - Sanger av 5. trinn på Eydehavn og Stuenes skole

Leker - kiosk - lotterier Støtt Stokken skolemusikkorps og kjøp gassballonger på Eydehavn i år!

Etter arrangementet på torget defilering forbi Minebøssen.

Innsamlede midler går til Senter for eldre, Arendal.

KL. 21.30

Gratulerer med dagen!

FAKKELTOG Togstart ved Frelsesarmeens lokaler.

Torgmøte etter fakkeltoget.

Borgertoget 17. Mai - deltakelse.

----------------------------------------------------------------------Det foregår også lokale 17. mai -arrangementer. For nærmere kunngjøring av disse vises det til særannonse fra den enkelte arrangør. Se også egen annonse for nasjonalfester i byens menigheter.

Vi skal delta i årets Borgertog, 17. Mai. Vi oppfordrer alle medlemmer til å delta, helst i våre drakter.

Det er satt ut benker til eldre og uføre langs togruten.

Vi møter kl. l6.30 på Teaterplassen. Øyestad IF allianse.

Fra alle oss i Arendals Tidende

annonser

15

LĂ˜Rdag 14. mai 2011

kunngjøringer

Flagget 17. mai vil flere millioner norske flagg vaie over hele landet, og smĂĽ hĂĽndholdte flagg selges over disk fra supermarkeder og kiosker.

Men vet produsentene der egentlig hva som er standarden for et norsk flagg?

Ikke alltid tror vi, mange slurver med mĂĽlene.

Forholdstallet for det norske flagget er 16 * 22 (høyde * bredde), eller som man lÌrte pü skolen 6+1+2+1+6 ganger 6+1+2+1+12 for henholdsvis rødt, hvitt, blütt, hvitt og rødt.

Hvilket betyr at et hündholdt flagg pü 20 centimeters høyde, skal vÌre

:Ĥȑ˂ƚȑĆ? ÂŽĚ” Ž̔ގǪǪ ̔ĤÄ? ƏĤǪǪƚĆ?Ä?ÂŽĆ?Ĥʆ ̔ގǪǪ ʙȭȄ ʙǣ˧ǪǪĤ ̔½ʆ˂ ƏĤȑ˂Ĥ˂Ć É‚ĘŠÉŚ Č„ÂŽĆš ƏĤȑ˂Ĥʙ ɂĿɌ Č„ÂŽĆš Ë?ÉŚ Ç?˧ȑƚ ƏĤȑ˂Ĥʙ ËŽÉŚ Ç?˧ȑƚ É‚ËŽÉŚ Ç?˧ȑƚ ƏĤȑ˂Ĥʙ É‚ĆƒÉŚ Ç?˧ȑƚ ™ƚ ɑȑʙǣĤʆ ŽǪǪĤ Ĥȑ ųȑ É‚ĘŠÉŚ Č„ÂŽĆš ŢĤƚʆƚȑĆ?ÉŚ

totalt 27,5 bredt, i tillegg mĂĽ ovennevnte forholdstall vĂŚre korrekt.

FLAGGET: Det norske flagget er underlagt strenge normer.

SPROSSERAMMER

som lages etter mĂĽl ÂŤskreddersyddÂť til ethvert vindu!

Type A

7‰ ‰™�‰�jà jà �‰�

Â¤ĂˆÂą ˆ

wj‰à ‰™~u

Ă aĂ– Ă„j™Ă? Ă–Ă?j¡ 7‰ †?Ă Â?ja‰~j MÂ?Ă a ÂŹG Â¤ĂˆÂą ”?‰u J Ă Â?Â?Â?Ă„Ă?MĂ–wwk ”jÂ?Â?Â?” Â?Â?Âą ÌɹĂ?ĂŚ ˆ ̚¹ÌÌ J ֙Ď wĂ ? Â?Â?Âą ¤Ì¹ÌÌ Â?Ă MÂ?Ă aMjĂ„Ă?‰Â?Â?‰™~] Ă?Â?w Ă?ĂˆĂŚ ¤Ă?y ĂˆĂŚ jÂ?Â?jĂ jÂˆÂŹÂ?Ă„Ă?] Ă„jĂ Ă?jà ‰™~J?Ă j™a?Â?Â?Ă–Â?Ă?Öà †ÖřÂ?

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MĂ…LING OG PRISTILBUD

KĂ…RE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar ogsĂĽ imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

16

kunngjøringer / annonser

lørdag 14. mai 2011

bil / båt

catering

kunngjøring

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler på lager!

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.421,-

søndags

buffét

129,-

med dessert og kaffe

Barn under 12 år kr. 75,Barn under 4 år gratis

samme Pris oGså På 17. mai

N4.38 – 37,5 hk

ÅPENT FRA 12-18

Kampanjepris 87.171,-

kurs/selskaPer/ kolDtBorD oG smØrBrØD m.m.

N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.562,-

Husk - Bestill konfirmasjon nå.

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.350,-

TELEFON: 370 85 483

selges

N4.85 – 85 hk

STILLING LEDIG Se full utlysning på ledige stillinger i Arendal kommune og i de kommunale foretak på: www.arendal.kommune.no.

KUNNGJØRINGER

Høringsuttalelse

Arendal bystyre vedtok den 29.04.2011 å sende forslag til Forskrift om kommunal boligtildeling i Arendal kommune samt forslag til Instruks til Forskrift om kommunal boligtildeling i Arendal kommune på høring.

Dokumentene kan fås ved henvendelse til Servicesenteret ved Arendal kultur og rådhus, eller leses på Arendal kommunes innbyggerportal: www.arendal.kommune.no Høringsuttalelsene sendes til Arendal kommune, Postboks 780 Stoa, 4809 Arendal. Høringsuttalelsene kan også sendes på e-post til: ingunn.kilen.thomassen@arendal.kommune.no Høringsfristen er 9. Juni 2011.

Kampanjepris 141.131,N4.100 – 100 hk

Kampanjepris 152.875,-

KVALITETSTID – med familie og venner

N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

ESPEGARD BÅLPANNE

T4.165 – 165 hk

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stål, kjetting til kaffekjele og glooppsamler.

Pannestr: 60 og 70 cm. Se vår netthandel for mer info og priser.

Kampanjepris 202.806,T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 217.000,-

www.espegard.no

3570 Ål Tlf 3208 6330 6.420 TDI – 320 hk

Kampanjepris 279.950,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Kultur og aktivitet i omsorg

Saltrød bo og omsorgssenter Søndag 15. mai kl. 15.00: Gerd-Brit og Dag Larsen spiller og synger på Stua.

Kaffe og kake.

Mandag 16. mai kl. 11.00: Lia Barnehage øver til 17. mai.

Barnetog inne/ute.

Tirsdag 17. mai kl. 08.00: Flaggheising av Speiderene ved Omsorgssenteret.

Stokken musikkorps spiller.

Onsdag 18. mai kl. 15.00: Strikkekaffe på ”Hjerterommet”

Torsdag 19. mai kl. 11.00: Andakt v/ Filadelfia.

Solhaug bo og omsorgssenter Torsdag 19. mai kl. 11.45: Konsert med Leif Inger Tormodsæter Flosta bo og omsorgssenter Tirsdag 17. mai: Toget kommer ca. 13.45 Torsdag 19. mai kl 10.30: Bingo Torsdag 19. mai kl. 16.00: Konsert m/Leif Inge Thormodsæter Plankemyra bo og omsorgssenter Mandag 16. mai kl. 12.00: Elever fra Stinta skole synger Tirsdag 17. mai kl. 08.00: Stinta skolemusikk korps spiller i Atriummet (Mellom sykehjemmet og omsorgsbolig.)

Myratunet Fredag 13. mai kl. 11.00: Myraskogen barnehage synger 17. mai sanger.

Mandag 16. mai kl. 11.45: Elever fra Myra skole kommer i 17.mai tog

Vinn Hove-dagspass!!

Spilldag på Arendal bibliotek 16. mai fra 16-19.

Alle fremmøtte er med i trekning om: 2 Hove-dagspass, 2 sentrumsgavekort og kinobilletter.

Sam Eydes plass 2 - Postboks 780, Stoa 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no - www.arendal.kommune.no

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LÎobd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

arbeid utføres helse / velvære

Det er ikke for å mase...

· Facelift · Rynker

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE

· Hudpleie · Fettfjerning · Permanent hårfjerning

Vår 25 ÅRS ERFARING gir kvalitet

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 erik@stoa-antirust.no - www.stoa-antirust.no

elektrikkere

• Natursteinsmurer • Belegningsstein • Fasaderenovering • Betongarbeid • Skifer • Fliser • Graving • Sprengning • Massetransport • Rivningsarbeid • Asbestsanering

Din klinikk for Skjønnhet og helse

AMC

UKAS ABONNENT Hver uke trekker vi ut en heldig vinner blant våre abonnenter som får en bokpremie. Premien hentes hos oss.

Denne ukens vinner er:

Bjørn Bøhle Kolbjørnsvik

CLINIQ Arendal Medisin Cosmetisk Klinikk ADVANCED MEDICAL COSMETIC

E-post: amc.cliniq@live.no

Tlf: 370 10 500

Sommerfrydveien 26 (vis-a-vis Havblikk), 4842 Arendal

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

helse / terapeuter

UKE

19

kunngjøringer kunngjøring

Parkering pĂĽ Langbryggen stenges onsdag 18. mai kl. 1700.

Fra onsdag 18.5. kl. 1700 til søndag 22.5. kl. 2300, stenges Langbryggen og Nesbakken.

Varelevering og dispensasjoner i nevnte gater mellom kl. 1900 og kl. 1000.

Reguleringen vil bli vist ved skilting og sperringer.

Det blir parkeringsrestriksjoner i ovennevnte gater og deler av Nedre Tyholmsvei.

Bjarne Løvlie 16. september 1949 – 9. mai 2011 Tvedestrand Tove, Mette, Nina, Linda Karin, Eirik, Bjørn Christian, Heidi, Miriam, Eline, Karoline,William Begravelsen har funnet sted

(Ă˜yvind) Gotfred Syvertsen 26. september 1922 – 7. mai 2011 Sjøverstø / SSA Olaf Bernhard, Olaug, nieser, nevøer Begraves fra DypvĂĽg kirke onsdag 18. mai kl. 12.30

kurs

Sted: BIRKENLUND SKOLE Tid:

8. og 9. juni fra kl. 18.00 14. og 15. juni fra kl. 18.00

17

Dødsfall Harald Løvdal 9. august 1927 – 1. mai 2011 Arendal Dag,Thorehill, Fred, Liv, Bernhart, Jarl, barnebarn, oldebarn,Arne, Mary Begravelsen har funnet sted

TRAFIKKREGULERENDE TILTAK I ARENDAL SENTRUM I ANLEDNING SĂ˜RLANDETS BĂ…TMESSE 2011

LĂ˜Rdag 14. mai 2011

Mari Smeland 10. april 1918 – 8. mai 2011 ÅPOS Anni, Küre,Arne, Marry, Gunhild ­Turine, Eldbjørg, barnebarn, oldebarn, søsken, svoger Bisettelsen vil gü føre seg i det stille

Solfrid Børresen 10. februar 1933 – 9. mai 2011 Lillesand / SSK Olaf Gunfelt, Rolf Aage, Kari Synnøve,Thor,Arvid, Camilla, Kristian, Christine, Erlend,Amalie, søstre, øvrige familie Bisettelse i Vestre Moland kirke onsdag 18. mai kl. 13.00

Snefrid Kragebøl 26. februar 1918 – 9. mai 2011 Feviktun Selmer,Asbjørg, Kristian, Synnøve, Magne, Marit, Egil,Anne, Ă˜yvind, StĂĽle, Ă…shild, oldebarn, øvrige familie Begraves fra FjĂŚre kirke torsdag 19. mai kl. 14.00

.JO LKÂ?SF HPEF 3PCFSU WĂŒS TOJMMF QBQQB T“OO CSPS TWPHFS POLFM PH TWJHFST“OO

3PCFSU 5WFEF G“EU TFQUFNCFS E“EF QMVUTFMJH J EBH /FEFOFT NBJ

"MMUJE BOESFT WF PH WFM BMESJ TQBSUF EV EFH TFMW &O JOEFSMJH UBLL GSB EJOF LKÂ?SF %JO HPEIFU PH PNTPSH WJ J NJOOFU WJM CÂ?SF

5SJOF -JTF 4UJBO

"OJUIB /PSB .BNNB

"HOFT

"OOF .PSUFO T“TLFO

/JFTFS PH OFW“FS

Ingebjørg Alise Bratteland 28. mai 1938 – 7. mai 2011 Frivolltun Janni, Kari-Iris,Tone-Kristin, Oddvar, Frida, May-Britt, Frank,Torbjørn, Ingebjørg, Bjørnar, Silje Katrin, Kine, Michelle, Knut-AndrÊ, Leanda, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Alt av kursmatriell er inkludert i prisen.

Eksamen holdes siste timen.

PĂĽmelding: www.waypointnorge.no eller kontakt oss pĂĽ tlf 913 40 978

*OHPMG TWJHFSGBS

Â?WSJHF GBNJMJF #FHSBWFT GSB #KPSCFLL LJSLF GSFEBH NBJ LM #ĂŒSFO G“SFT UJM &OHFOF LJSLFHĂŒSE

Tore Konnestad BegravelsesbyrĂĽ Tlf. 915 52 003

HELE SĂ˜RLANDET EIENDOMSOVERDRAGELSER Aust-Agder

Gnr 70, bnr 38 er solgt for kr 60.000 fra Viggo Hagstrøm til Borghild Henriksen og Elsa Marie Sørensen (25.02.2011)

møter

SOMMERFESTEN 2011 Velkommen til alle medlemmer m følge.

Spesielt velkommen til alle listekandidater med følge.

Vi gleder oss til fellesskap og god mat pü Kroverten, Hisøy.

Festen starter kl. 18.00 den 27. mai.

annonse

Gnr 70, bnr 127 er solgt for kr 354.458 fra Ellen Vigerstøl Hildre, Nils Petter Vigerstøl og Bjørg Vigerstøl Hopstock til Borghild Henriksen og Elsa Marie Sørensen (25.02.2011) Salget omfatter ogsü Gnr 70, bnr 173 Revesandveien 139 (Gnr 206, bnr 656) er solgt for kr 284.000 fra Einar Lieng til Karen Eline Blom Kleiberg (28.02.2011)

Havets festbord, Kaffe og kaker. Underholdning.

Medlemskap kan tegnes ved ankomst.

Hjorteveien 11 (Gnr 507, bnr 1459) er overdradd fra Frank Hugo Rolstad til Randi Sofie Rolstad (28.02.2011)

Pümeldingen innen 20. mai til: Elbjørg Tengelsen tlf. 93 87 45 15 Odd V. Jørgensen tlf. 37 09 11 00

Røedstien 15 (Gnr 430, bnr 16) er solgt for kr 3.000.000 fra Anne Liv Syvertsen og Arnfinn Syvertsen til Geir Syvertsen og Berit Syvertsen (28.02.2011)

18

LØRDAG 14. MAI 2011

HISTORISKE ARENDAL

Ukens postkort

Denne gangen beveger vi oss tilbake til 60-tallet og viser hvordan Torvet så ut da. På høyre side ser vi tre små bygninger som er borte i dag. Det nederste av disse er drosjebua, øverst ser vi aviskiosken til bokhandler Danielsen, bygget i pagodestil. Mellom disse står det en liten grønn bygning, bedre kjent som det grønne huset på Torvet, hvor den mannlige del av byens borgere fritt kunne late vannet uten å risikere å få bot. Ute i Galtesund på tromøysiden ser vi at skipsreder Sørensen har et av skipene sine fortøyd. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

D/S Vestkap Denne lille damperen har jeg kun et bilde av, samt en kronologisk ”livshistorie”.

Fartsområde og alt der omkring er bortimot blankt. Og fra perioden i Arendal har jeg også fint lite.

Skipet ble bygd som "Sunpulp" helt tilbake i 1890 for Fearnley & Eger i Kristiania. Etter mange eierskifter i Kristiania, ble hun i 1913 solgt til Haugesund og gitt navnet "Are".

Kirkenes

I Haugesund var hun også gjennom mange eierskifter, og i 1923 ble hun omdøpt til "Storesund", men fortsatt hjemmehørende i sildabyen.

Under krigen seilte hun i hjemmeflåten, hovedsakelig engasjert i kystfart. I juli 1941 var hun på reise fra Kirkenes til Alta med ammunisjon, da hun gikk på grunn ved Makkaur og sank.

Hun ble et-

ter hvert hevet og reparert, og fortsatte sin seilas langs kysten.

Belgia

60 år gammel ble hun i november

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

1950 overtatt av Peder Knudsen på Roligheden og Arendal Skipsopphugning og gitt navnet "Vestkap". Hun ble sannsynligvis innkjøpt for at opphugningen sjøl skulle frakte skrapjern til aktuelle smelteverk. Men dette er kun antagelser fra min side. Allerede i 1952 ble hun solgt til Belgia og året etter ble hun gitt navnet "Julien Dewert". Jeg mener å ha

lest at hun ble omdøpt "Westcap" da hun ble solgt til Belgia, men dette klarer jeg per i dag ikke å få bekrefta. Om hun var noe særlig i fart de siste årene, er heller tvilsomt og sommeren 1954 ble hun hogd i Brügge.

Detaljer: Levert fra Nylands Mek. Verksted, Kristiania med byggenum-

mer 77 Brt: 563 - net: 294 - tdw: 680 L: 173’0 B: 26’7 D: 12’6 Hovedmaskin: 3 syl triple exp.

Dampmaskin, 370 ihk, levert fra Nyland Speed rundt 8,5 knop Kilder: Agderposten, Sjøhistorisk database,Warsailors.com, Skipet, Lardex.net, egne notater Bilde via Sjøhistorisk

LØRdag 14. mai 2011

KRYSSORD SUDOKU

UKE 19 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok. Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 20.05 kl. 09.00.

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 35: Inger Elise Nilsen - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

Navn: Postnr./Sted: Tlf.:

4

6

1

2

7

3

5

8

2

7

8

6

3

5

9

4

1

3 4 5 6 7 1 8

5 2 8 1 3 9 6

1 3 7 9 5 2 4

8 7 2 3 4 5 9

9 5 6 4 1 8 7

4 9 1 8 2 6 3

6 1 4 5 8 7 2

7 8 9 2 6 3 1

2 6 3 7 9 4 5

Kryssordløsning

9

Nr. 35

E-post:

19

20

LØRDAG 14. MAI 2011

KULTUR / ANNONSER

Humanistisk konfirmasjon i Kulturhuset i dag Klokka 12 og 14 holdes humanistisk konfirmasjon i Arendal kulturhus. Beate Bierud holder talen, og det blir musikalsk underholdning ved Stein Jonassen, Inger Marie Gundersen og Ada Torvik Gunleiksrud.

77 er med på avslutningshøytiden i Kulturhuset: Gabriel Stenlund Larsen Magnus Myhren Kristensen Adil Andreas Sollie Tariq Mathias Fiane Eriksen Marie Steiro Ramberg Jørgen Lindgaard Nygårdsmoen Hanna Marie Steine Tor-Arne Vollan Karlsen Lise Jørgensen Øigård Viljar Buer Christensen David Trong Vy Tran Gøril Bergan Kleveland Lena Kristin Eikelia Per Antonsen Guttormsgaard

Martin Knudsen Sand Preben Boye Eriksen Iselin Caspersen Tage Winther Maltby Alf Henry Brandser Ole Christian Walbeck Jonas Velde Knutsen Nathalia Akselsen Elena Tveitnes Eirik Sundby Stenersen Catrhine Grønvik Løvdal Emilie Larsen Malene Harveland Joachim Andreas Dalen Gaute Eliassen Loftesnes Hanne Nordby Kaja Hamle Evanger

Amalia Øia Kristoffersen Jannicke Jervell Hult Agnes Elise Flakke Nicolay Haaland Hansen Niels Ivan Lomåsen Erlend Lennart Kristensson Hillestad Vetle Ufsvatn Melina Kristensen Johan Henrik Heffermehl Steffen Dagestad Stian Camacho Rolstad Maria Gundersen Virtanen Odin Aleksander Johnsen Stian Rasmussen Håkon Kjær Krøger Sondre Grav Skjåstad Vilde Polle Nøtnes Ida Marie Polle Nøtnes Sander Jernquist Otterlei Nils Fredrik Ugland Kevin Smeland Marques Håkon Josephsen Kjøllmoen Hildegunn Dahl Susanne Bovè Hansen Eivind Hagtvedt

Jon Grytting Annine Fredriksen Lauvhaug Simon Edward Rasmussen Tristan Petrus Maria Van Kaam Kristoffer Thomassen Victoria Friis-Jacobsen Thomas Selde Sørensen Ine Haukefær Terjesen Anders Eikemo Valsvik Ole Sverre Birkeland Marco Andrè Johansson Ronja Langnes Andersen Simen Einarsen Tore Andreas Steine Wagner Sondre Rulnes Rønning Ylva Elan Tengelsen Thornton Rikke Marie Stiansen Julie Elise Haugland Lynette Hellum Karlsen Henriette Alise Olsen Hanne Elise Smith Helgesen

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 14. mai 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag:

Den 14. mai 1643 ble 4 år gamle Ludvig 14. innsatt som konge i Frankriket. Han fikk Dettilnavnet skjedde på denne dag: senere Solkongen.

for 5 år siden Kirkebasaren gjenoppbygget

BURSDAGSBARN: Hurra for vår skjønne solstråle Nora Åsheim aom fyller 3 år 13. mai.

Du er en fantastisk snill og god jente og vi ønsker deg en kjempefin dag!

Klem fra Torjus, mamma og pappa!

Verden vil bedras Hva er det som ligger på kanten der borte og skinner så vakker og pent Kan hende er det av edelt metall,

En hilsen fra Sørlandet du får - gratulerer med de 90 år!

Gleder oss til å feire deg i dag. Mange klemmer fra Jan Aage og Bente, Bo og Theres og guttene, Stig og Tuva.

noe sjeldent og virkelig rent Kanskje vil jeg bli rik, kanskje vil allting bli skikkelig stas I verste fall er det kun et bevis, på at verden vil bedras Trond Rudsli

JUBILANTER 50 ÅR SIDEN Skolepsykologisk kontor

I Arendal skolestyres møte i går forelå en skrivelse fra Stokken angående tanken å opprette et skolepsykologisk kontor. Man planlegger et orienteringsmøte i Arendal med skoledirektøren og fylkeslegen som hovedtalere. Formannen opplyste at denne sak var drøftet i skolestyret alt i 1957, men den var blitt utsatt til senere undersøkelser om finansieringen og lokaliteter. Nils Gelius Nilsen minnet om at også Barbu skolelag hadde anbefalt saken.

LØRDAG 14. MAI 50 år

Elin Lien, Tromøy Kirkevei 203, Færvik Audun Danielsen, Skogstjerneveien 2, Nedenes

MANDAG 16. MAI

Sissel Thorne Juel gir seg som 17. mai-leder etter hvor mange år?

Gikk formannskapet for eller mot verning av sykehuset fra riksantikvaren?

Hvilket laug tar opp igjen tradisjonen med havets festbord i mai?

Hvem er leder for Aust-Agders fylkeskomité for miljø og samferdsel?

Og hvilket parti tilhører han?

Livsglede for Eldre var nominert til hvilken pris under velFERDkonferansen i Oslo?

Og hvilken plassering fikk de?

Hvilken bil fikk prisen ”Van of the year 2011”?

Hvem ble gjenvalgt som leder av Arendal Idrettsråd?

Hvor mange jenter har søkt seg til teknologifag i Grimstad i år?

Helene Skogland, Solliåsen 14, Færvik

75 år

Svend Torgrim Lauvrak, Øvre Lauvrak, Mykland

70 år

Øivind Fjeldskår, Stuenesveien 19, Saltrød

60 år

Torunn Neset, Sandbergveien 39, Rykene

Cecilie Norgaard, Jodaveien 1, Kolbjørnsvik

50 år

Eva Haugen, Skibberhei 71 C, His

40 år Frode Ellefsen, Myra terrasse 50 4848 Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51 Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markeds­ administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

SØNDAG 15. MAI 60 år

Tore Gauslaa Knutsen, Maren Nilsens vei 1, Eydehavn Jostein Rostrup, Erik Munchs vei 49, Nedenes

40 år

80 år

tidendes

Roy Ånonsen, Dølavegen 3, Froland

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 50 år siden

JUBILANT: Rigmor Melheim, opprinnelig fra Eydehavn, nå bosatt i Oslo, fylte 90 år 4. mai.

5 ÅR SIDEN Arbeidet med å gjenoppføre Kirkebasaren går mot slutten. Terrassebygningen, som den opprinnelig het, skinner nå i ny prakt. 1. juli skal arbeidet være helt ferdig.

Sivilarkitekt MNAL Hans Olaf Aanensen har hovedansvaret for arkitektarbeidet. 30 millioner koster det hele inkludert to store arbeider, ny hovedtrafo for Nedre Tyholmen og ny trapp til citybygget.

– Det er utrolig gledelig for bybildet at Kirkebasaren nå blir ferdigstilt. Som jeg har sagt flere ganger, går dette inn i rekken av snuoperasjoner i sentrum. Det startet med restaureringen av Tyholmen på 1970-tallet via Langbryggen til Sam Eydes plass, sier Aanensen til Arendals Tidende.

21

LØRDAG 14. MAI 2011

Wenche Rongved Werner, Opalveien 62, Nedenes

40 år

Preben Andreassen, Hammens vei 1, Arendal Anoar Ali Borsan, Øvre Tyholmsvei 14, Arendal

Aase Helene Torbjørnsen, Tingstveit, Nedenes

80 år

Eva Synnøve Smeland, Valsolveien 12 E, Nedenes

75 år

Kari Aud Olavsen, Rømmekollen 25, Arendal Helga Marie Ehus, Blakstadheia, Froland

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Abdullah Khoram, Ridebaneveien 4, Arendal

TIRSDAG 17. MAI 85 år

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

60 år

Elaine Marie Helena Reinertsen, Sandåveien 52, Kongshavn Knut Trøan, Stuenesveien 25, Saltrød

40 år

Rune Kirkeli, Lensmannsveien 63, Saltrød Richard Mjaaseth, Nedre Stiås 26 4820 Froland

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@at­avis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@at­avis.no Telefax:

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

37 00 62 60

post@at­avis.no

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. 16. 2. Mot. 3. Kokkenes mesterlaug. 4. Kåre Gunnar Fløystad. 5. Sp. 6. Årets sosialentreprenør. 7. Delt 2. plass. 8. Fiat Doblò Cargo. 9. Ragnar Tellefsen. 10. 151.

22

tv-programmet

lørdag 14. mai 2011

00.30 Eks-kjæresten Tom er en snill ektemann men med en lei tendens

20.00 Afrikas ukjende historie Britisk dokumentarserie

23.20 Til døden skiller oss ad To kommende svigerfedre møtes for før-

21.30 The Family Man Jack har alt - fet jobb på Wall Street,

21.30 The Island Året er 2019, og en gruppe

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 Førkveld(r) 08.50 Førkveld(r) 09.30 Norge Rundt(ttv)(r) 09.55 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.25 Nummer 1(r) 11.05 Popstokk(ttv)(r) 11.55 Sirkuset, stjernene og musikken - Eurovision Song Contest(ttv)(r) 12.25 Eurovision Song Contest 2011 - semifinale 1(ttv)(r) 14.25 Eurovision Song Contest 2011 - semifinale 2(ttv)(r) 16.25 ESC 1986 - Bergen 3 mai 17.10 Mesternes mester(ttv)(r) 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.50 Lotto-trekning 20.00 Mesternes mester(ttv) 21.00 Eurovision Song Contest 2011 - finale(ttv) 00.15 Kveldsnytt 00.30 Eks-kjæresten(t)(r) 02.00 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.25 Distriktsnyheter 09.25 Østlandssendingen(r) 09.40 Østfold(r) 10.00 Østnytt(r) 10.20 Østafjells(r) 10.35 Sørlandet(r) 10.55 Rogaland(r) 11.15 Vestlandsrevyen(r) 11.30 Møre og Romsdal(r) 11.50 Midtnytt(r) 12.10 Nordland(r) 12.25 Nordnytt(r) 12.45 Musikkpuls: Korps(r) 13.15 Tsjajkovskij: Symfoni nr 6 i h-moll. (r) 14.10 Det siste stikket(t) 14.40 Det kreative Afrika(t)(r) 15.30 Monty Pythons verden(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 V75 Bjerke travbane 18.45 Dávgi - Urfolksmagasin(t) 19.00 Når himmelriket raser sammen(t)(r) 19.30 Enter Sandman - Metallica(ttv)(r) 20.00 Afrikas ukjende historie(t) 20.50 Filmavisen 1961 21.00 Nyheter 21.10 Historia om kristendommen(t)(r) 22.00 Snikende tiger, skjult drage(t) 23.55 Herbie Hancock - uten begrensninger(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Dyreriket (ttv)(r) 10.30 TRUDE/(r) 11.00 Gullruten(r) 13.00 Sport & Spill 13.30 Farmen(ttv)(r) 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 8. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Reisemål (ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Håndball: Itxako Reyno De Navarra - Larvik 1. omgang 19.55 Håndball: I pausen 20.05 Håndball: Itxako Reyno De Navarra - Larvik 2. omgang 20.50 Håndball: Etter kampen 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Vinn på minuttet (ttv) 22.45 God kveld Norge 23.20 Film: Til døden skiller oss ad(t) 01.15 Film: Wayne’s World(t) 03.05 Film: Down in the Valley(t) 05.15 Sportsnyhetene(r) 05.30 Været(r) 05.40 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.20 Under samme tak 09.45 So You Think You Can Dance 11.55 Airline 12.25 Airline 12.55 Airline 13.25 Airline 13.55 Heia Tufte 14.55 Verdens strengeste foreldre 15.55 Bortskjemte tenåringer 16.25 Undercover Boss 17.20 Internatet 18.30 Melissa & Joey 19.00 Cougar Town 19.30 Rookie Blue 20.30 Total Blackout 21.30 The Family Man 23.50 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.45 Mens du sov 02.45 Jordskjelvet i Japan 03.35 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.25 Rookie Blue 05.10 Girlfriends 05.35 Girlfriends

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Come Dine With Me 09.30 Come Dine With Me 09.55 Dr. Phil 10.50 Celebrity Masterchef Goes Large 11.25 Home for the Holidays 13.35 Spis deg sexy 14.05 Style Her Famous 14.35 Drop Dead Diva 15.35 Parenthood 16.30 Australia’s Next Top Model 17.35 Er du smartere enn en tiåring?

18.35 Gordon Ramsay rydder opp 19.35 Nanny McPhee 21.30 The Island 00.20 Bachelor Party 2 02.20 Skyggen fra fortiden 04.30 Akutten 05.15 Bundy 05.40 Viasats verden

LØRDAG 14. MAI

11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.10 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t) (r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Live From Abbey Road - Sesongpremiere!(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Amerikas tøffeste jobber(t)(r) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Criminal Minds(t) 22.05 Numbers(t) 23.00 Numbers - Sesongavslutning!(t) 23.55 Raw Wrestling(t) 00.50 Svindlertriks i Las Vegas(t) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 Magnum(t)(r) 03.15 Magnum(t)(r) 04.05 Magnum(t)(r) 04.55 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 08.55 Hollyoaks(t)(r) 09.25 Hollyoaks(t)(r) 10.00 Hollyoaks(t)(r) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.30 Maks uflaks - Premiere!(t) 19.55 Maks uflaks(t) 20.20 Frustrerte fruer (t) 21.10 Mang slags kjærlighet(t) 21.35 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.25 Søstrene Kardashian(t)(r) 22.50 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.15 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.45 Bridal Bootcamp(t)(r) 00.10 Bridal Bootcamp(t)(r) 06.30 Økohjem i luksusklassen 07.00 Ryddige hjem 07.50 Tori & Dean i Hollywood 08.40 Tori & Dean i Hollywood 09.35 Tori & Dean i Hollywood 10.25 Tori & Dean i Hollywood 11.25 Tori & Dean i Hollywood 12.20 Interiørakutten 13.20 Colin & Justin pusser opp 14.25 Judge Judy 15.20 Judge Judy 15.50 Interiørakutten 16.55 Landets flotteste hjem 17.55 Lisa Williams Live!, år 2 18.55 Lille frøken perfekt 20.00 Harry’s Law 21.00 Pleasantville 23.15 Ungkaren 00.15 Fornemmelse for mord 01.15 Supernatural 02.10 Det spøker! ...

08.00 Ekstreme utfordringer 09.00 Monstergarasjen 10.00 Monstergarasjen 11.00 Monstergarasjen 12.00 Fartsbøller 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.30 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Outlaw Bikers 20.00 Spesialstyrken 21.00 The Hitcher 22.45 Breaking Bad 23.50 Narkojegerne 00.50 Memento

09.15 Rock the Paint(t) 11.00 Mayor Cupcake(t) 13.00 Tid for ømhet(t) 15.30 Aladdin(t) 17.30 Hot Shots(t) 19.00 Hot shots 2(t) 21.00 Chinatown(t) 23.15 Beck: Stockholm maraton(t) 00.55 Pans Labyrint(t) 02.50 Mørke skyer over Manhattan(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Universets vitenskap 18.00 Storm Chasers 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Elvemonstre 00.00 How to Command a Nuclear Sub 01.00 Fearless Planet 02.00 Mythbusters 03.00 Tornado Road 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 I Survived A Japanese Game Show 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Accepted 01.20 Poker: Million Dollar Cash 02.25 Mad TV 03.05 Spaceballs 03.30 Nip/Tuck 04.15 Team Knight Rider 05.00 How I met Your Mother 05.20 Bundy 05.45 Viasats verden 19.30 Star Wars: The Clone Wars(t)(r) 19.50 Star Wars: The Clone Wars(t) 20.15 Top Gear(t)(r) 21.05 Mitchell og Webb(t) 21.30 Standup med Russell Howard(t)(r) 22.20 Izzat(ttv)(r) 00.00 Lee Nelson-show(t)(r) 00.30 Ekstremfiske(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.55 Kriminalsjef Foyle: Et hemmelig oppdrag Kriminalsjef Foyle og Paul Milner blir kalt ut da en

13.55 Samfunnets stebarn Mexikansk drama fra 1951

19.00 Supernanny Supernanny må hjelpe til i en familie som

21.30 Criminal Minds Suspect Behavior. Etter at en draps-

21.00 Step Brothers Brennan Huff og Dale Doback

07.00 Jo Jos sirkus 07.25 Førkveld(r) 08.05 Førkveld(r) 08.45 Måltidet jeg aldri glemmer(ttv)(r) 09.15 Krumt nebb og skarpe klør(t)(r) 09.45 Verdt å vite om vin(ttv)(r) 10.35 Brødre i krig(ttv)(r) 11.30 330 skvadronen(ttv)(r) 12.00 Eurovision Song Contest 2011 - finale(ttv)(r) 15.15 Hønefoss-Asker 17.30 Vaffelpianisten(ttv) 18.00 Til topps i Trollheimen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.05 Frå Lark Rise til Candleford(t) 20.55 Diamond League fra Shanghai 21.55 Et hemmelig oppdrag(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Et hemmelig oppdrag(t) 23.50 EM-runde fra Portugal 00.20 Mesternes mester(ttv)(r) 01.20 Blues jukeboks 04.00 Norsk på norsk jukeboks

10.50 Gjennom Russland på 30 dager(r) 11.35 Det fantastiske livet(ttv)(r) 12.25 Operaen ifølge Larsen(t)(r) 13.25 Korrespondentane(t)(r) 13.55 Samfunnets stebarn(t)(r) 15.15 Døden på sykehuset(r) 16.15 Afrikas ukjende historie(t) (r) 17.05 Norge rundt og rundt(ttv) (r) 17.30 Mysteriet Norge(ttv)(r) 18.00 Oslo Grand Prix 19.00 Svenske hemmeligheter 19.15 Historia om kristendommen(t)(r) 20.05 Superstjerna Skippy(ttv)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Placido Domingos 70-års galla 22.40 Fire brør, fire fedrar(t) 00.30 WikiLeaks: Irak-krigens hemmelige dokumenter(t) (r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Dyreriket (ttv)(r) 10.30 Kristiansen & Strand 10.55 Vinn på minuttet (ttv)(r) 11.55 Norske talenter(r) 13.25 Norske talenter - resultater(r) 14.00 Sykkel: Giro d’Italia 9. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Pastor på prøve (ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Farmen - før finalen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Farmen - finale!(ttv) 22.50 God kveld Norge: Farmen - spesial 23.20 Undercover Boss(ttv)(r) 00.20 God kveld Norge (r) 00.55 Film: Beverly Hills purk(t) 02.55 60 Minutes(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene(r) 04.00 Været(r) 04.10 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Timon og Pumbaa 08.00 Timon og Pumbaa 08.25 Sonnys sjanse 08.45 Magikerne på Waverly Place 09.10 Under samme tak 09.35 Under samme tak 10.00 America’s Funniest Home Vid. 11.50 Grease 13.25 Bortskjemte tenåringer 13.55 4-stjerners middag 14.55 4-stjerners middag 15.55 4-stjerners middag 16.55 4-stjerners middag 17.55 Gullungene 19.00 71° nord - Norges tøffeste kjendis 20.30 Jakten på den 6. sans 21.30 Criminal Minds: Suspect Behavior 22.30 CSI: Miami 23.30 Politiet 00.30 En callgirls dagbok 01.00 En callgirls dagbok 01.30 Krimkommisjonen 02.30 The Hitcher 03.55 CSI 04.40 Under samme tak 05.05 Under samme tak 05.35 Under samme tak

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Come Dine With Me 09.55 Dr. Phil 10.50 Community 11.20 Kitt Kittredge: An American Girl 13.15 Reba 13.45 Eastwick 14.45 The Fashion Show 15.55 Junior Masterchef Australia 17.00 9 by design 18.00 Dance Your Ass Off 19.00 Luksusfellen 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Step Brothers 22.55 Two and a Half Men 23.25 Kongen av Queens 23.55 My Name is Earl 00.25 In Plain Sight 01.20 Royal Pains 02.05 Magicians 03.35 Burn Notice 04.20 My Boys 04.50 Entourage 05.20 Bundy 05.45 Viasats verden

SØNDAG 15. MAI

08.10 Frasier(t)(r) 08.35 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 11.00 Frasier(t)(r) 11.30 M*A*S*H(t)(r) 12.00 M*A*S*H(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 M*A*S*H(t)(r) 14.00 Stuntstjerner(t)(r) 15.00 Film: The Waterboy(t) 16.50 Film: The Bad News Bears(t) 19.00 Merlin(t) 20.00 Cleveland Show(t) 20.30 Cleveland Show(t) 21.00 Film: 10 ting jeg hater ved deg(t) 22.55 Sykkel: Tour of California, 1. etappe 01.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 01.35 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 02.10 Baller av stål (t)(r) 02.50 South Park(t)(r) 03.20 South Park(t)(r) 03.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 04.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 05.30 Grey’s Anatomy (t)(r) 11.10 Frustrerte fruer(t)(r) 12.00 Frustrerte fruer(t)(r) 12.50 Frustrerte fruer(t)(r) 13.40 Frustrerte fruer(t)(r) 14.30 Frustrerte fruer(t)(r) 15.20 Privat praksis(t)(r) 16.10 Privat praksis(t)(r) 17.00 Privat praksis(t)(r) 17.50 Privat praksis(t)(r) 18.40 Privat praksis(t)(r) 19.25 Entertainment Now (t) 19.55 Linni 20.25 Petter elsker Mari 20.55 OsloGirls(r) 21.25 Film: I am Sam(t) 23.40 Hope Island(t) 00.30 Brutte løfter (t)(r) 01.20 America’s Got Talent (t) 06.05 Økohjem i luksusklassen 06.35 Colin & Justin pusser opp 07.30 Landets flotteste hjem 08.20 Ryddige hjem 09.10 Hus til salgs - Australia 10.10 Save us from our house! 10.35 Søte fristelser 11.00 Sonnys sjanse 11.30 Magikerne på Waverly Place 12.00 Tiger Cruise 13.45 Judge Judy 14.40 Collegeliv 15.40 Mitt hemmelige tenåringsliv 16.40 Gossip Girl 17.35 One Tree Hill 18.30 Unge Mødre DK 19.00 Månedens ansatt 21.00 Signs 23.00 Mens du sov 01.00 The Graham Norton Show 01.55 Det spøker! 02.55 The Closer 03.40 The Closer 08.05 Monstergarasjen 09.05 Monstergarasjen 10.05 Fartsbøller 10.35 Criss Angel: Mindfreak 11.30 Galskap. com 12.00 Galskap.com 12.30 Galskap.com 13.00 Galskap.com 13.25 Galskap.com 13.55 Dating Guy 14.25 The Life and Times of Tim 15.00 Robot Chicken 15.30 GT-akademiet 16.00 Skraphandlerne i New York 16.30 Pantelånerne i Detroit 17.00 Tung last 18.00 Ekstreme utfordringer 19.00 Smallville 20.00 Nikita 21.00 The Departed 00.05 Kriminelle gjenger 01.00 Poker: The Big Game 01.55 After Image

09.15 Rødhette og ulven(t) 11.00 Den ville familien Thornberry(t) 13.00 House Arrest(t) 15.00 Films & Stars(t) 16.00 Beauty and The Beast(t) 18.00 Pappa for enhver pris(t)(r) 20.00 School of Rock(t) 22.00 Firmaets mann(t) 00.40 Beck: Lockpojken(t) 02.15 Fiende ved porten(t) 06.00 Fantastiske fiskehelger 06.25 Morgan Freeman: Livets gåter 07.20 Universets vitenskap 08.15 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Mer bil for pengene 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Mann mot natur 17.00 Gullfeber 18.00 Elvemonstre 19.00 Hvordan gjør de det? 19.30 Hvordan gjør de det?

20.00 Superhumans 21.00 Deconstruction 22.30 Med livet i behold 23.30 Mann mot fisk 00.30 Virkelighetens åsteder 01.30 Forstå ondskapen 02.30 Mythbusters 04.20 Mer bil for pengene 05.10 Elvemonstre

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Bundy 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 LA Ink 13.00 Coach 13.30 Coach 14.05 How I met Your Mother 14.35 How I met Your Mother 15.05 Ice Road Truckers 16.05 A-team 17.05 Havets helter 18.05 Knight Rider 19.00 How I met Your Mother 19.30 Simpsons 20.00 Finale i ishockey-VM 23.00 Get Carter 01.00 Verdens villeste politivideoer 02.00 New York Undercover 02.55 Cops 03.20 Nowhere to Run 03.45 Saturday Night Live 04.30 LA Ink 05.15 MXC: Japansk galskap 05.35 How I met Your Mother 19.30 Nytt på nytt(ttv)(r) 20.00 Partydronninger(ttv)(r) 20.40 House(t)(r) 21.25 Bortført 23.35 Standup med Russell Howard(t)(r) 00.25 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.05 Mitchell og Webb(t)(r) 01.30 Svisj Norge 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet

LØRdag 14. mai 2011

23

21.30 Norge i krig - oppdrag Afghanistan Under et oppdrag i fjellene blir soldatene i Task Unit

21.35 Fotoskolen Singapore Jakten på det beste bildet

18.00 Hotel Cæsar Både Pelle og Jens-August lurer på

22.00 Castle Når en berømt klarsynt blir drept,

23.00 Better With You Mia inviterer Maddie og Ben til

06.30 Morgennytt 10.00 Alzheimers vals(t)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t)(r) 13.00 Nyheter 13.05 Røst(ttv)(r) 13.35 Norge Rundt(ttv)(r) 14.00 Nyheter 14.05 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 14.35 Ut i nærturen(r) 14.50 Mainatt på Mjøsa(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Par i hjerter(t) 16.00 Nyheter 16.10 Popstokk(ttv)(r) 17.00 Nyheter 17.10 EM-runde fra Portugal(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Lev lenge!(ttv) 20.15 Dronningen, Slottet og Linstow(ttv) 20.45 Fysikk på roterommet(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Norge i krig - oppdrag Afghanistan 22.00 The Street(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Lewis(t)(r) 00.55 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

09.30 Slipp naboene løs(t)(r) 10.00 Bondeknølen(t)(r) 10.30 Korrespondentane(t)(r) 11.00 Syklus - i medgang og motgang(t) (r) 12.00 Vaffelpianisten(ttv)(r) 12.30 Eksistens(t)(r) 13.00 Mission integration(t)(r) 13.30 Kobra(t)(r) 14.00 Sportsrevyen(r) 14.20 En dyrisk guttedrøm(ttv)(r) 14.30 Munter mat(t)(r) 15.00 Rally for miljøbiler(t) (r) 15.30 Viten om: Doping for kropp og sjel(t) 16.00 Det kongelige slott(t)(r) 17.00 Derrick 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Skolene i Afghanistan 19.30 Svenske hemmeligheter(t) 19.45 Røst(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Genial design(ttv) 21.35 Fotoskolen Singapore 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Historia om kristendommen(t) 23.20 Jarle Bernhoft 23.45 Armadillo(t)(r) 01.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.40-05.00 Distriktsnyheter

06.30 Nyhetsmorgen 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge(r) 11.20 QuizShow 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Venner for livet(t)(r) 17.30 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.55 Hovedkampen: Fredrikstad Vålerenga 22.00 Nyhetene og Været 22.15 Fotballkveld 23.45 Boston Legal (t) 00.40 Kontoret(t)(r) 01.05 Numbers(t)(r) 01.50 Californication(t)(r) 02.25 America’s Got Talent (t) 03.20 Været (r) 03.25 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.10 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 71° nord - Norges tøffeste kjendis 22.00 Castle 23.00 Bingobanden 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Top Model USA 21.30 Paradise Hotel 22.30 Two and a Half Men 23.00 Better With You 23.30 Sex og singelliv 00.10 Sex og singelliv 00.50 Paradise Hotel 01.50 Chuck 02.40 Lov og orden 03.25 Weeds 03.55 Nip/Tuck 04.35 Mad Men 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

MANDAG 16. MAI

06.20 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs (t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 FotballXtra 19.00 Farmen - finale!(ttv) 20.00 Film: Olsenbanden og Dynamitt-Harry(ttv) 21.55 The Shield(t) 22.50 Sykkel: Tour of California, 2. etappe 01.00 Profiler (t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 South Park(t)(r) 02.50 Frasier(t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.05 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz (t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Glee(t) 21.30 Happy Day(t)(r) 22.00 Bridal Bootcamp(t) 22.25 Bridal Bootcamp(t) 22.55 Petter elsker Mari (r) 23.25 God kveld Norge 00.00 Brothers & Sisters (t)(r) 00.45 The Talk(t)(r) 06.05 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Mitt hemmelige tenåringsliv 21.00 Unge mødre 23.30 The Closer 00.25 Ghost Whisperer 01.20 Cold Case 02.15 Charmed ...

08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Outlaw Bikers 22.00 Breaking Bad 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

08.45 Tid for mer ømhet(t) 11.00 Soccer Mom(t) 13.00 Vildanden(t) 15.00 Safety of Objects(t) 17.00 Fab Five: The Texas Cheerleader Scandal(t) 19.00 Elizabethtown(t) 21.00 Førstekoneklubben(t) 23.00 Beck: Mannen med ikonene(t) 00.45 Nashville(t) 03.20 En offiser og en gentleman(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab UK 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 American Chopper: Senior vs Junior 22.30 Bilfikserne 00.30 Ute av kontroll 01.30 Hvordan den lages 02.00 Ross Kemp: Extreme World 03.00 How to Command a Nuclear Sub ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Royal Pains 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Simpsons 23.00 Memphis Beat 23.55 It’s always sunny in Philadelphia 00.25 Cops 00.55 Simpsons 01.25 Simpsons 01.50 Most Daring 02.35 Ice Road Truckers 03.20 Burn Notice 04.05 Cops ...

19.30 Echo Beach(t) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Russell Howard(t) 21.30 Rocky IV(t)(r) 23.00 Verdens tøffeste oppkjøring(t)(r) 23.50 Heroes(t)(r) 00.35 30 Rock(t)(r) 00.55 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

23.15 En hushjelp til besvær Komedien «En hushjelp til besvær» handler om en

22.10 Dagens dokumentar Hvor i all verden er Osama Bin

20.00 Reflektor: Snøhulemannen Snøhulemannen har levd ute i den norske

20.30 Politiet Ved en av hovedveiene inn til Oslo har

18.30 NCIS Kommandanten som leder en

07.30 Gratulerer med dagen!

14.00 Hurra for Andersens!(ttv)(r) 15.25 Filmavisen - 17.mai spesial 15.35 Pappa kom hem(t)(r) 16.50 a-ha - for aller siste gang(r) 18.00 Mesternes mester(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Gratulerer med dagen!

20.55 Skulle det dukke opp flere lik er det bare å ringe(ttv)(r) 22.35 Korpskamerater(ttv) 22.50 Extra-trekning 23.00 Kveldsnytt 23.15 En hushjelp til besvær(t)(r) 00.55 Påpp og Råkk(ttv)(r) 01.20 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 06.40 Distriktsnyheter 06.40 Østlandssendingen(r) 06.55 Østfold(r) 07.15 Østnytt(r) 07.30 Østafjells(r) 07.50 Sørlandet(r) 08.10 Rogaland(r) 08.25 Vestlandsrevyen(r) 08.45 Møre og Romsdal(r) 09.05 Midtnytt(r) 09.20 Nordland(r) 09.40 Nordnytt(r) 10.00 Fotoskolen Singapore(r) 10.25 Gratulerer med dagen!

13.30 Viten om: Den nye maten din(ttv)(r) 14.00 Gratulerer med dagen! 19.30 Til evig tid(t)(r) 20.30 Kirsten Flagstads plass - Scenen er mitt hjemland(ttv)(r) 21.30 Tekno 22.00 NRK nyheter 22.10 Hvor i all verden er Osama Bin Laden?(t) 23.35 Korrespondentane(t) 00.05 Historia om kristendommen(t)(r) 00.55 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 God 17. mai!

12.00 Nyhetene 12.10 William & Kate - tronarvingene velger med hjertet 12.40 Film: Appelsinpiken 14.20 Kortfilm: Solo(r) 14.30 Sykkel: Giro d’Italia 10. etappe 17.30 Sykkel: Giro d’Italia - oppsummering 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Reflektor: Snøhulemannen(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 Frustrerte fruer (t) 22.25 Medium (t) 23.20 White Collar (t)(r) 00.10 It-gjengen(t)(r) 00.40 Intelligence (t)(r) 01.35 Koneklubben(t)(r) 02.25 Frustrerte fruer(t)(r) 03.10 Været(r) 03.15 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Rita rocker 07.10 Rita rocker 07.35 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.15 Hundehviskeren 11.15 Grønne fingre 11.45 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.15 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Will & Grace 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Politiet 21.30 CSI 22.30 The Big Bang Theory 23.00 Shit My Dad Says 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Terminator: Sarah Connor Chronicles 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Se opp for Susan 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Ekstrem oppussing USA 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Real Housewives of New York City 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 ’Til Death 15.00 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 NCIS 19.30 Gordon Ramsay rydder opp 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Paradise Hotel 22.30 Tough Love 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Chuck 02.25 Blow 04.25 The Beast 05.15 Bundy 05.40 Viasats verden

TIRSDAG 17. MAI

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t) (r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t) (r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 American Idol(t) 20.40 American Idol(t) 21.35 Gutta boys(t) 22.30 Dudesons(t) 22.55 Sykkel: Tour of California, 3. etappe 01.00 The Shield(t)(r) 01.55 Raw Wrestling(t)(r) 02.45 South Park(t)(r) 03.15 South Park(t)(r) 03.45 Frasier(t)(r) 04.15 Baywatch(t)(r) 05.05 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t)(r) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t)(r) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t)(r) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t)(r) 15.40 Frustrerte fruer(t)(r) 16.30 Grey’s Anatomy(t) (r) 17.20 Privat praksis(t)(r) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 William og Kates bryllup 19.45 Jersey Babes(t)(r) 20.30 Beverly Hills 90210(t) 21.30 Happy Day (t)(r) 22.00 Storbritannias mest kresne (t) 22.50 Glee(t)(r) 23.40 Brothers & Sisters (t)(r) 00.25 The Talk(t)(r) 06.10 Økohjem i luksusklassen 06.35 Legene 07.20 Save us from our house! 07.45 The Rachael Ray Show 08.35 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 15.00 Legene 16.00 Tori & Dean i Hollywood 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 One Tree Hill 21.00 Lille frøken perfekt 22.00 Helt hårreisende 23.00 Søte fristelser 23.30 The Closer 00.25 Ghost Whisperer ...

08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.30 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Kriminelle gjenger 22.00 Human Target 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Familien Robinson(t) 11.00 Toy Story 2(t)(r) 13.00 Den ville familien Thornberry(t) 15.00 Pontiac Moon(t) 17.00 Racing Ace(t) 19.00 Grease(t) 21.00 Sliver(t)(r) 23.00 Beck: Hvite netter(t) 00.40 Min kule fetter Vinny(t) 02.35 Katie Elders sønner(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Livsfarlig hogst 07.20 Mythbusters 08.15 John Wilson’s Dream Fishing 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab UK 10.00 Thunder Races 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Dream Fishing 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab UK 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Livsfarlig hogst 21.00 Hvordan den lages 21.30 Gullfeber 22.30 Livsfarlig fangst 23.30 Elvemonstre 01.30 Hvordan den lages 02.00 Mann mot natur 03.00 American Chopper: Senior vs Junior 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Brothers 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 The Fresh Prince of Bel Air 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 The Fresh Prince of Bel Air 16.00 Kongen av Queens 16.30 Fear Factor USA 17.30 Ice Road Truckers 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Deadliest Catch 21.30 Havets helter 22.30 Seinfeld 23.00 Seinfeld 23.30 Dansken & Fingern 00.30 Cops 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 01.55 Most Daring 02.40 Ice Road Truckers 03.25 Burn Notice 04.10 Cops 04.35 Cops ...

19.30 Echo Beach(t) 19.50 Top Gear - Australia(t)(r) 20.45 Pinlige sykdommer(t)(r) 21.30 Lee Nelson-show(t) 22.00 True Blood(t) 22.50 Top Gear(t)(r) 23.40 House(t)(r) 00.20 Standup med Russell Howard(t)(r) 01.10 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj Norge

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no KULTUR & UNDERHOLDNING

Trenger 17. maihjelpere i sentrum

VÆRET Lørdag

Dag 10OC

Vind 2 m/s

Søndag

Dag 15OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 11OC

Lørdag 14. mai kl. 18 på Filadelfia Arendal: Kristian Skogheim Pedersen holder slippkonsert for sin første plate.

Vind 8 m/s

Tirsdag

Søndag 15. mai fra kl. 11 på Næs Verk: Sesongåpning. Museumsbutikken og kafeen er åpen. Omvisninger.

Dag 11OC

Vind 7 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 10,1 oC 19 m 6,5 oC 75 m 5,6 oC

Sol NASJONALDAG: Populært, men trangt, å se på barnetoget på Langbryggen.

Søndag 15. mai kl. 15 på Saltrød bo- og omsorgssenter: Gerd-Brit og Dag Larsen spiller og synger på Stua.

Søndag 15. mai kl. 19.30 i Barbu kirke: Klaverkonsert med Lene Rosåsen Glamsland.

Mandag 16. mai kl. 16-18 på biblioteket: Spilldag. Wii, Xbox og mer. Alle som kommer er med i trekning av to Hove-billetter, sentrumsgavekort og kinobilletter. Arr: Biblioteket, Aust-Agder bibliotek- og kulturformidling og Aust-Agder Røde Kors.

Tirsdag 17. mai: Gratulerer med dagen!

Feiring av nasjonaldagen over hele kommunen.

Leder for 17. maitogets komité i sentrum, Sissel Thorne Juel, trenger hjelp. Som takk lover hun en superkoselig jobb og panoramautsikt til feiringen!

Begge foto: Camilla Glad Mitic’.

mentet slått inn i munnen og skadet tennene. Vanligvis greier jeg meg med noen hjelpere på Langbryggen, men jeg vil veldig gjerne ha flere i år!

Først og fremst for å unngå skader og kaos, men også fordi NRK sender direkte fra feiringen i Arendal i år, og da hadde det vært gøy å vise 17. maifeiringen fram på en flott måte, fortsetter Thorne Juel, som etterlyser seks personer.

Måne Opp: Kl 16.10 Ned: Kl 03.32

Flo / Fjære 03.05 / 08.59 15.06 / 21.36

Pollenvarsel: I dag ventes moderat spredning av bjørkepollen og beskjeden spredning av salixpollen.

Panorama

SENTRUM – Det er kjempeflott at mange vil se barnetoget i morgentimene på nasjonaldagen, men det blir veldig, veldig trangt i byen, sier Thorne Jule.

Direkte på TV – Barn i musikkorps greier ikke å marsjere og spille samtidig som de ser seg godt nok for, tilskuere har kollidert med barna, som har fått instru-

– Det er en superkoselig jobb! Det begynner med flaggheising i Pollen, så kransenedleggelse ved bautaen på Møllers og en nydelig frokost på Tyholmen – med panoramautsikt til sjøen der festpynta båter siger innover, beskriver Thorne Juel. Barnetoget stiller opp på Tyholmen, der har hun full kontroll og når toget ender på Torvet, da er jobben over, halv tolv på nasjonaldagen.

– Det er spesielt på Langbryggen

TOGSJEF: Sissel Thorne Juel.

det kan bli litt kaotisk, noen ekstra frivillige til å stå der hadde vært gull verdt, avslutter Thorne Juel. Vil du hjelpe? Da kan du sende epost til byens blideste 17. mai-organisator på siju12@hotmail.com!

Arendals Tidendes gateredaksjon Onsdag 18. mai blir Hilde Grunde og Nils P. Vigerstøl å treffe på Stoa senter.

Har du tips om hva som skjer i nærområdet, vil ha en god avisprat eller rett

Opp: Kl 05.03 Ned: Kl 21.41

å slett ønsker et prøveabonnement på lokalavisa, er Hilde og Nils P. å treffe fra kl. 14 til 16.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Mens frolendingene snart kan stupe ut i et nytt flott badeland, ender vel Arendals planer med et mageplask som vanlig.