Arendalstidende 20110413 000 00 00

Din loka

lavis

Bilutleie

Bilutleie

Telefon 37 02 30 15 arendal@avis.no www.avis.no Uke 15 2011 - Onsdag 13. april - fredag 15. april - Nr. 29 - 6. årgang

Løssalg kr. 20,-

Her skal tunnelen til sentrum bygges

SPORT:

Arendal - Jerv: 3-1 i første seriekamp SIDE 14

BARNEHAGE:

Gleder seg over å lage egne påskekyllinger SIDE 6 BYUTVIKLING:

GANGTUNNEL: Her gjøres det klar for bygging av den kommende gangtunnelen under Nesheia til sentrum.

Fjellveggen mellom Dauholla og Batteribakken Omtrent midt i det renskede området kommer skjæres med diamantwire, som gir en jevn og inngangen til tunnelen under Nesheia, som vil renskåret overflate, fra veien og nesten opp til komme ut innerst på Langbryggen. bebyggelsen på Nesheia.

SIDE 2

Sommerbyen Arendal skal bli helårsby SIDE

4

FYLKESTINGET:

TEMA: BÅT Tid for båtpuss

Påsken står for døren og mange vil gjerne nyte fridagene på sjøen.

SIDE 15

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Harebakken en del av Arendal sentrum SIDE

4

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 13. april 2011

Leder / nyheter

L E D E R Fartsgrenser til sjøs Etter mange års forvirring om fartsgrenser til

sjøs, har vi endelig fått et nytt regelverk som er godkjent av alle politiske og faglige myndigheter.

I utgangspunktet er 30 knop høyeste tillatte fart innaskjærs og i en sone utenfor ytterste skjær.

Dette er maks fart hele året. Så er det innført 5 knops fart i alle områder som er nærmere land, medregnet øyer, holmer og skjær, i perioden 1. mai til 31. august. I samme periode er det innført maks hastighet på 5 knop i det som betegnes Indre havn i Arendal. Det omfatter alt farvann vest for Skilsøypynten, nord for Lille Skottholmen og øst for Strømbrua. I tillegg kommer 5 knops fart hele året i farvannet Sørlandsleia fra Buøya til Kvakneslykta ytterst i Kilsund. Også i nedre del av Nidelva, vest for Hølen og til Klaua og Bryllupsholmen er det 5 knops fart hele året.

Både Arendal kommune, Arendal Havnevesen

ved havnefogd Rune Hvass og havnestyret for øvrig har vært flinke til å få de nye reglene på plass. Det dumme er at vi ikke her lyktes i å få samkjørt fartsreglene til sjøs på en god nok måte. Selv ikke nabokommunene Tvedestrand og Grimstad var enige med Arendal, og heller ikke seg selv heller og slettes ikke med hverandre. I utgangspunktet burde vi hatt like fartsregler til sjøs, i det minste fylkesvis, det beste hadde vært om Sørlandskysten hadde hatt like regler. Nå begynner det å bli ganske innviklet å farte langsetter kysten, med de forskjellige reglene som den enkelte kommune måtte ha.

Arendal tok for noen år siden kontakt med

øvrige kystkommunene på Agder, men det var umulig å få til et samarbeid som fungerte.

Særlige innvendinger kom fra vestre deler av landsdelen. Nå er staten ellers ganske flinke til å blande seg inn i lokale forhold, og så veldig fintfølende overfor kommunal selvråderett har de vel ikke vist seg å være de siste årene. Et eksempel er alle regulerings- og utbyggingssakene, særlig i strandsonen, hvor kommunene får rapp over fingrene fra Miljøverndepartementet.

Kanskje hadde det vært riktig at et departement eller to som måtte være involvert i denne type lovgiving, å hjelpe båtfolket til å få et mer helhetlig og forståelig regelverk. Det begynner å bli vrient når en etter hvert må forholde seg til et sett nye regler hver gang en krysser over en kommunegrense.

Klarere regler, tydeligere regler og tilgjenge-

lige regler vil være et godt bidrag til å gjøre det tryggere å ferdes til sjøs. Vi har sett, år etter år, hvordan fart og uforstand øker, dessverre med følge av stygge ulykker. Med bakgrunn i den utviklingen vi har sett gjennom de siste årene, er det nesten rart at vi ikke har fått mer orden i kysttrafikken.

Kanskje burde også fylkestingene blande seg litt bort i dette?

SKJÆRER FJELLET: Her kommer tunnelåpningen forteller de to ”fjellskjærerne” Vidar Johannessen og Petter Solberg.

Begge de to larvikskarene har lang erfaring med steinarbeid.

Gir fjellveggen det glatte lag I berget mellom Dauholla og Batteribakken er store endringer på gang. Den stygge ruglete fjellveggen skjæres til glatte stenflater.

TOLLBODKAIA

Fjellet skjæres med metallwire, det er arbeidere fra firmaet Diamant Wire Teknikk AS som utfører arbeidet med en teknikk vi ikke er så vant med på disse kanter.

– Vi borer vertikale hull ned i fjellet på to steder, og så borer vi vannrette hull inn til disse. Deretter trer vi snora gjennom og begynner å sage, forteller Petter Solberg, som sammen med

Estetikkutvalget rydder opp i uterestaurantene Utearealene ved flere av byens restauranter er ikke i tråd med kommunens estetiske retningslinjer. Nå vil estetikkutvalget rydde opp før sommeren.

LANGBRYGGEN I referatet fra estetikkutvalgets aprilmøte, skrives det at utvalget registrerer at flere restauranters uteområder er

Vidar Johannessen opererer utstyret som skjærer fjellveggen.

Meningen er å glattskjære hele fjellstykket under Nesheia mellom Dauholla og Batteribakken. Litt vest for oppkjøringen til Skydebanen kommer innkjørselen til tunnelen, Massene som tas ned blir blant annet brukt til nødvendige utfyllinger på stedet.

etablert i strid med kommunens estetiske retningslinjer. Føringene er utarbeidet i samarbeid med bransjen selv og vedtatt av bystyret.

for fri ferdsel. Flere tiltak er også i strid med plan- og bygningsloven, samt vedtatte reguleringsplaner. ”Estetikkutvalget oppfordrer utelivsbransjen til å rydde opp i disse forholdene i henhold til vedtatte retningslinjer”, skrives det i referatet. Estetikkutvalgets medlemmer ønsker også at kommunens byggesaksavdeling følger opp sakene snarest.

Gråtoner

For slappe

For Langbryggen heter det at plattinger i hovedsak ikke tillates. Alt her skal også oppføres som demonterbare konstruksjoner, fortrinnsvis i lakkert aluminium eller stål. Markiser skal være i tradisjonelle jordfarger eller gråtoner.

Pensjonistpartiets Odd Longum sitter i utvalget. Han vil la administrasjonen bestemme hvilke konsekvenser brudd på retningslinjene får.

– Kan det bli snakk om riving av tiltak eller dagbøter?

– Ja, noe i den dur, men dette må administrasjonen selv avgjøre.

– Har kommunen vært for slappe med å følge opp retningslinjene?

– Ja, mener Longum.

Rydde opp Utvalget beskriver tiltakene som skjemmende. Noen er også til hinder

NYHETER / annonse

Forbudt å gå i land i sjøfugl­ reservatene Arkivfoto.

Fylkesmannen minner om at det fra og med fredag 15. april til 15. juli er ilandstigningsforbud i alle sjøfuglreservat.

Forbudet gjelder også i en omkrets på 50 meter rundt reservatene.

onSdag 13. april 2011

3

Tiggere må melde seg hos politiet For å begrense tigging i Arendal sentrum vedtok politikerne endringer i kommunens politivedtekter.

Endringene trådte i kraft 1. april i år.

Alle som ønsker å samle inn penger på offentlig sted må på forhånd gi melding til politiet.

Dette gjelder alt fra privatpersoner til idrettslag eller ideelle organisasjoner.

Videre er det ikke lov å selge varer eller tjenester på offentlig sted uten tillatelse fra kommunen. Slikt salg skal også kun foregå på anvist sted.

Støttemarkering: Utsetter anbudsfristen for ny brannstasjon

Nei til uprovosert vold

I går gikk den opprinnelige anbudsfristen for ny brannstasjon i Arendal ut. Kommunens prosjektgruppe for brannstasjonen har etter en vurdering valgt å forlenge fristen til 9. mai.

– Beskjed om dette er gitt alle interessenter mandag denne uken, opplyser Arendal Eiendom KFs Per B. Værland til Arendals Tidende. Går alt etter den nye planen behandler styret i eiendomsselskapet anbudene 31. mai. Bystyret får saken på siste møte før sommeren, 16. juni.

Deltakerrådet ved Arendal voksenopplæring og klubben i Utdanningsforbundet arrangerer i morgen ettermiddag støttemarkeringen ”Nei til uprovosert vold!”.

SENTRUM – Den siste tiden har vi både lest og hørt om mennesker som har

LIVEMUSIKK HVER KVELD I PÅSKEN!

blitt slått ned uprovosert i Arendal. Nå vil vi stå opp og si at vi ikke godtar blind vold i byen vår, sier Ingrid Fløistad Kanda-Kanda på vegne av initiativtakerne.

Ikke glemt – Vi vil først og fremst si til ofrene for den uprovoserte og blinde volden i byen at vi bryr oss. Alle kan ikke gå hjem på besøk til dem som er rammet, men dette er en måte å vise at de ikke er glemt, og at vi tenker på dem. Arendal er vår by! Folk har rett til å være den de er og være hvor de vil uten at andre skal gi dem problemer, sier Fløistad Kanda-Kanda. Jan

Kløvstad, Josef Hæier, Åsta Ledaal, Kapombo Katjivena og flere holder appeller i morgen.

Bryr oss Alle har et ansvar, mener hun: – Det viktigste vi kan gjøre er å vise i praksis at vi bryr oss om hverandre. Bry oss når folk blir behandlet på en uverdig måte, og bry oss når noen slår, enten det er med ord eller hender.

På Sam Eydes plass håper utdanningsforbundklubben og deltakerrådet at mange kommer.

– Sist jeg sjekket aksjonssiden på Facebook sa 300 mennesker at de ville være med, vi håper så

VIL HA MED MANGE: Ingrid Fløistad Kanda-Kanda.

Arkivfoto.

mange som mulig kommer for å vise at Arendal er en by hvor vi bryr oss, avslutter Fløistad Kanda-Kanda.

4

NYHETER

onSdag 13. april 2011

Arendal Live:

Samarbeider for å utvikle Arendal som helårsby Et nytt prosjekt skal løfte Arendals arrangement opp og fram – og utvikle Arendal som helårsby. I morgen inviteres det til folkemøte for å få din idé fram i lyset.

Menighetslivet er allerede invitert med i samarbeidet, nå fris det også til idretten:

ARENDAL Et forprosjekt er gjennomført, nå begynner hovedprosjektet ”Arendal Live”, som enkelt forklart er et samarbeid mellom aktører som ønsker å gjøre byen vår enda bedre – og på veien mot det utveksle erfaringer og kunnskap.

Folkemøte – Festivaler, kommunen, næringsliv og forskning, alle arbeider vi for å utvikle totalproduktet Arendal, forklarer Mats Aronsen.

To ganger i året arrangerer Arendal Live et åpent møte, i morgen er temaet ”Kan vi sammen gjøre Arendal til en levende og bærekraftig by hele året?”. Et panel kickstarter debatten, her er blant annet Sparebanken Pluss’ Asbjørn Udjus og kommunens Kristin Lundby med.

Festivalarbeid Under Hovefestivalen arrangerer

BYGGER PRODUKTET ARENDAL: F.v. Marie Tveiten, Kristin Lundby og Ole Wilhelm Svensen da Arendal Live denne uken presenterte seg selv.

– Det er sjelden en har sjansen til å samles bare for å utveksle erfaringer på tvers av ”sjangrer”, det kan vi nå få til, tror Hanne Gulbrandsen i Arendal By. – Vi har fått til utrolig mye i Arendal, kanskje er det bare arendalittene selv som ikke alltid selv ser det, tror Ole Wilhelm Svensen i Tvers og Ellen R. Rekdal, sistnevnte er engasjert som prosjektleder av kommunen.

– Nasjonalt er det allerede i dag stor konkurranse om å sikre seg internasjonale idrettemesterskap, konferanser, festivaler og andre begivenheter. Arendal Live skal bidra til at Arendal får enda flere aktiviteter, ikke minst også på vinteren, avslutter Aronsen.

FAKTA ARENDAL LIVE Arendal Live sommerskole med 40 studieplasser.

– Målgruppa er for eksempel personer i min jobb, andre som ønsker seg påfyll og etterutdanning i kultur- og opplevelsesnæringen eller studenter på kultur- og kommunikasjonsfag, forteller kommunens kultursjef Kristin Lundby. Sørlandet Kunnskapshavn har hanket inn forelesere fra BI til kurset, som også

består av praktisk festivalarbeid og konserter.

– Hovefestivalen stiller med kunnskap, både fra Melvin Benn og andre sentrale personer, sier Aronsen. Kunnskapshavna og Eureka Kompetanses Marie Tveiten ser for seg at Arendal kan bli et utdanningssenter for kultur- og opplevelsesindustrien: – Arendal Live har som mål at studietilbudet videreutvikles

til vinterkurs, helgesamlinger og lignende, med studiepoeng, avslører hun. Lundby er sikker på at behovet er til stede: – Mange som jobber med kultur i det offentlige har ikke tid til å ta en master, men vil veldig gjerne ha etterutdanning.

Hele året Arendal Live ønsker å ha med representanter fra hele Arendal.

• Eies av Arendal kommune, Canal Street, Norwegian Grand Prix og Hovefestivalen.

• Gründersenteret og Agderforskning er med som partnere.

• I en styringsgruppe sitter, i tillegg til alle de seks som er nevnt ovenfor, Arendal Kulturhus, Arendal By, Fasting Outdoor og Tvers.

Harebakken blir en del av sentrum Fylkestinget overkjørte i går Arendal By AS’ ønske. Harebakken skal med i sentrum. Det bestemte flertallet da regionalplan for senterstruktur og handel ble endelig behandlet.

FYLKESTINGET – Dette er bare begynnelsen.

Neste gang kommer vi ikke til å bomme, varslet daglig leder

i Sanden AS, Ståle Sørbøe, til Arendals Tidende etter behandlingen i går.

Tynn plan Han får støtte av senterleder ved Amfi Arena, Marianne Sørbøe og daglig leder i Arendal By, Hanne Gulbrandsen. De tror fylkesmannen vil reagere.

– Vi er skuffet, men det var ikke uventet. De rikspolitiske bestemmelsene hadde ikke kommet, dersom det ikke hadde vært behov for det. Det handler om å ta vare på bysentrene, sier Marianne Sørbøe.

– Aldri har vel en så tynn plan gitt så mye ”hauebry”, innledet

Tellef Inge Mørland, Ap, i tirsdagens fylkesting. H, Frp og Ap la i dag fram et endringsforslag til behandling.

For Arendals del innebærer det at minste enhetsstørrelse for nye handelsetableringer i Agderparken Stoa settes til 2 000 kvadratmeter. De ønsker Harebakken inn i sentrum og Krøgenes skal opprettholdes som lokalsenter der det tillates ny handelsvirksomhet som samlet sett får et bruksareal på inntil 7 500 kvm, med minste enhetsstørrelse til 750 kvm.

Vil ikke begrense – Dette dreier seg om utvikling

OPPGITT: F.v. Hanne Gulbrandsen, Ståle Sørbøe og Marianne Sørbøe er skuffet etter dagens behandling, men slettes ikke overrasket. Nå setter de sin lit til fylkesmannen.

av fylket vårt. I Vest-Agder er det frie grenser, det blir håpløst med et slikt drawback i Aust-Agder, sa Mørland. Han vil ikke tvinge folk til sentrum.

– Da må kommunen og Arendal By gjøre andre grep, med fri parkering, gjøre byen attraktiv.

Vår jobb er ikke å legge begrensninger, sa politikeren.

Spørsmålet som gjenstår er: Vil fylkesmannen godta planen og den konfliktaksen flertallet nå har lagt seg på, eller vil han fremme innsigelse og dermed sende AustAgder inn i meglingsgapet til Miljøverndepartementer?

annonse

onSdag 13. april 2011

³½³¸¥d ¥¶­·rd6PDUW NYDOLWHW

¥¶­·d q ¨­¸­³² Ţ $OXPLQLXPVIHOJHU Ţ 7¤NHO\V IRUDQ

Ţ %OXHWRRWK Ţ 3HUIRUHUW VNLQQUDWW

¤U NP IUL VHUYLFH

©¶¨­dv|dtttpqdª³¶d¯¹²dzdyttpq

Ţ 9LQWHUGHNN S¤ DOXPLQLXPVIHOJHU

<DULV 6 (GLWRQ IUD 3ULYDW/HLH IUD

SU PQG LQNO PYD RJ PHWDOOLF ODNN

¥±´¥²®©¶©²¸©dwp}yi

*DUDQWHUW NYDOLWHW ,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN UVDYJLIW NRPPHU L WLOOHJJ 7LOOHJJ IRU WLQJO HWDEO JHE\U *MHOGHU PRGHOO <DULV 6 (GWLRQ ' 6WDUWOHLH .U 7RWDO OHLHNRVWQDG .U 3HULRGH NM·UHOHQJGH PQG NP )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ <DULV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP <DULV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

5

6

NYHETER

ONSDAG 13. APRIL 2011

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Sandnes barnehage På Kongshavn, helt i skogkanten, ligger Sandnes barnehage.

Den er privateid med 36 barn fordelt på to avdelinger

Det er ettermiddag da vi besøker barnehagen og noen barn er på vei hjem. De som har litt lenger dag benytter tiden til spill og andre aktiviteter.

Påskestemning Den første som møter oss i døra er en liten fyr med utrolig kule solbriller. Det er Emil (5 ½ ).

– E har laget påskekylling og leika. Nå skal e hjem å leike. Jeg har veldig mange leiker hjemme egentlig. Blademan er kul, forteller Emil, og forsvinner ut døra.

Det er tydelig at det nærmer seg påske. Flotte påskekyllinger som barna har laget står fremme og noen barn spiller ”eggespillet”.

– Der kan du se at hanen er slem. Hanen stjeler egga sånn at de ikke kan klekkes. Han skal ødelegge egga da vettu, forklarer barna og spiller videre.

Gøy eller kjedelig

– Det er gøy å være ute på tur, men det er kjedelig når det regner

da, forteller Mona (6).

– Er det kjedelig å plaske i vannet lissom? Det er kjedelig å synge, å synge, å synge, og vente veldig lenge, mener Ole (5).

– Nei, det er kjedelig å være ute. Det er gøyest å lage syllinger til påske, sier Pia (3).

– Men jeg blir seks år rett etter at min kanin blir ett da, forteller Helene.

– Det er gøyest å leke med Barbie, syns Solveig (4), som er på besøk i barnehagen.

– Men du. Hip hop og brakedance er kulest da. Kom skal jeg vise deg, sier Thomas (6), og gir oss en skikkelig danseoppvisning.

– E skal jo i avisa. Å tenk at heile Norge får rede på det da.

Oi…, sier Thomas og setter seg rett ned.

Vi i avisa syns det var veldig gøy å besøke barnehagen. Tusen takk for oss.

EGGESPILLERE: Barna er travelt opptatt med å spille ”eggespillet” og forklarer oss om hanen som skal ta eggene. Hanen er nemlig veldig slem skal vi tro barna.

KUL TYPE: Emil (5 ½) er ferdig for dagen og skal hjem til sine egne leker. Med solbriller på nesa er han klar til å gå ut i vårværet.

HJEMMELAGET: Barna har laget flotte påskekyllinger som de skal ha med seg hjem.

TJUKKEKYLLING: Erlend (4) slapper av på ”Tjukkekylling” som er en veldig populær type. Det var veldig viktig for barna at tjukkekylling ble med på et bilde.

BARBIE ER BEST: Josefine (5) er ikke tvil om at det aller gøyeste er å leke med barbiedukkene. Det er Pia (3) helt enig i. Barnehagen har en hel kasse full med dukker som vi får se.

Hvor mye er 10 pluss 10?

Hva kalles en katt som har en ekstra tå på labben?

Hvilke farger kan blomsten krokus ha?

Hva gjør en tannlege?

Hva kalles et barn når det går på skolen?

HEST OG KJERRING: Det går utrolig fort i svingene når disse to jentene tar av gårde. Det går stort sett bra og hvis de faller så bare ler de.

KJENDISEN: Det kan godt hende at Thomas (6) blir en skikkelig dansekjendis nå. Han var i hvertfall veldig flink til å danse og imponerte veldig.

Svar: 1: 20. 2: Skipskatt. 3: Hvit, gul og/eller lilla.

4: Fikser tennene. 5: Elev.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt!

annonse

onSdag 13. april 2011

Vi ønsker alle våre kunder GOD PÅSKE

LAMMELÅR HEL

GRILLPØLSER

Frys, 59,00 pr. kg

Nordfjord, 900 g, 19,80 pr. kg

FREIA KVIKK LUNSJ 6-PK

NIDAR STORPLATER Storplater, Nidar, 150-160g 105,63-112,67 pr. kg

Kraft, 282 g, 101,06 pr. kg

SIESTA 4-PK

APPELSINER

Grans, 4pk., 4,17 pr. l eks. pant

Løsvekt, 9,50 pr. kg

rv !

6 stk kiwi i ku

FENALÅR

6 STK KIWI I KURV

MINIGULRØTTER

GRØNN ASPARGES

Hel, 99,00 pr. kg

6 stk, 10,00 pr. kurv

Bendit, 200 g, 10,00 pr. pose

19,00 pr. bunt

Gjelder Aust- og Vest-Agder uke 15 - Kun til private husholdninger. Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan være utsolgt.

7

8

mening / annonse

onSdag 13. april 2011

Forstår de hva de har sagt nei til?

Debatten om Barbu har rast i lang tid. For tiden bor jeg og familien min i Lyon i Frankrike og har måttet nøye oss med Agderpostens nettutgave og diverse Facebook-oppdateringer for å følge med i debatten hjemme i Arendal.

Økt satsing på samferdsel må gi bedre veier

en annen en nybakt mor. Det er anlagt en gruslagt joggeløype i ytterkant av parken, denne løypa brukes flittig. Jeg har aldri vært i parken uten å møte joggere.

I parken er det også en liten hundepark. Det er et inngjerdet område der hundeeiere kan slippe Det var meget hundene sine løs skuffende å lese så de får løpt, og hva som ble relekt med andre sultatet forrige hunder. FranskLiv Bjørnson torsdag. Jeg kan menn er veldig Arendal / Lyon ikke forstå annet glade i hunder, enn at politikerog vil gjerne ne på ingen måte legge til rette Byparken inviteforstår hva de nå rer til avslapping i for at disse også har sagt nei til. skal få nytte av byen, til jogging og parken. Lyon fysisk adspredelse er Frankrikes Her i Lyon bor i byen, og ikke vi rett ved sinest største by, den av byens, og parken her minst så inviteog Frankrikes, rer en stor, grønn mye større en største bypark, gressplen til sosi- Barbu-områParc de la Tête det, men det er alt samvær i byen. likevel sammend’Or. Parken er et av byens lignbart, synes kjennemerker og kvalitetstegn. jeg. Det jeg her har skildret er Jeg bruker selv parken daglig, gressområdene. Det koster det og vil i dette innlegget forsøke svært lite å vedlikeholde – og det å formidle hvor verdifullt det er brukes hver eneste dag. I helgene med en park. Parken består i en er det tett mellom piknik-leirene, stor grad av enorme plenområder og det er storfamilien som tar med en del trær langs kantene og søndagslunsjen med til parken. i grupper. Mellom plenene er det Det er folk i alle aldre som jogstier, noen til å gå på, noen som ger, det er kjempegøy for barna egner seg for sykling og rulle- å gå bekymringsløst rundt på skøyter. Både barn og unge går rulleskøyter. på rulleskøyter her, det er jo flatt, fine stier og bilfritt. Det er plas- Man trenger tilrettelagte omsert benker og søppelkasser med råder for rekreasjon i dagens 30 meters mellomrom. I Parc de stressende samfunn. Hadde vi la Tête d’Or finnes også dyre- fått en park i Barbu, så hadde park, restauranter, et velodrom det blitt så mye enklere å sette og mange lekeplasser for barn, seg ned, nyte naturen og hente det skal jeg ikke si noe om i dette seg inn, bare for en liten stund. innlegget. Jeg skal snakke om Det har franskmenn skjønt. Deres det alle kommer tilbake til, og arbeidsdager varer fra 08-19, så det som verdsettes mest i denne for å ikke bli ”utbrent” må de ta parken, nemlig plenene, rekrea- seg tid til en pust i bakken. Og sjonsområdene. når parken ligger der, ja, så bruker de den. Derfor er det mange Mer enn plener og stier trengs som legger matpausen sin til en egentlig ikke. På plenene er det tur i parken. Må man sette seg fullt av folk, spesielt om et- i bilen og kjøre ut til Hove eltermiddagen og i helgene. Det ler Stølsviga, så blir det en hel kan hende det er franskmenns ekspedisjon ut av det. Byparken ekstremt gode evne til å ta seg inviterer til avslapping i byen, til en pust i bakken, men jeg tror jogging og fysisk adspredelse i det er parken som får dem til å byen, og ikke minst så inviterer gjøre det. Man gjør ikke så mye, en stor, grønn gressplen til sosialt noen sitter på et pledd og prater, samvær i byen. Uten å måtte gå familiene har ofte piknik. Barna på café. leker med ball, badminton, frisbee osv. Et ungt par leker med Tenk om noen kunne se at trivhunden sin. Ungdommene sitter sel, adspredelse og mulighet og prater, gjør lekser, leser bøker. for å ta et lite møte med naturen Noen kompiser spiller fotball. Et midt på dagen også kan måles annet sted, fremdeles midt på ple- økonomisk. nen, står to og øver seg på kampsportskrittene. På en av benkene sitter det et gammelt ektepar, på Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg

•

Resolusjon Resolusjon fra NAFs landsmøte Telehiv og vårløsning har nok en gang skapt nytt fokus på dårlig vedlikeholdte veier. Med det vedtatte statsbudsjettet for inneværende år er det et politisk mål å stanse ytterligere forfall på veiene.

Denne våren har nok en gang vist at dette er for passivt, og NAF har over mange år krevd sterkere satsing spesielt på veivedlikehold.

Veistandarden er en medvirkende årsak til et flertall av ulykkene som skjer i trafikken i følge Statens vegvesen og Folksams undersøkelser. NAF vil påpeke at opprusting av veinettet er et

viktig trafikksikkerhetstiltak.

Det er en forutsetning for å nå nullvisjonen om ingen drepte eller hardt skadde i trafikken.

NAF vil understreke at forfallet også påfører bileierne store kostnader i form av skader og økte vedlikeholdskostnader, og det påfører samfunnet kostnader i form av flere ulykker, tidstap og forringelse av veikapitalen.

NAF er fornøyd med at det nå kommer signaler om en sterkere politisk vilje til å satse på samferdselssektoren. En forutsetning for dette er at tilstrekkelig midler overføres til vedlikehold av veier, og det krever politiske vilje til å prioritere veivedlikehold.

som ivaretar Statens vegvesens veinormal. Selv med de signaliserte økningene i bevilgning fra staten vil det ta over 25 år å nå dette målet med dagens bevilgningsnivå. NAF vil understreke at bilistene de siste ti årene har mangedoblet sine bidrag i form av bomavgifter. Det må det bli slutt på. Nå er det på høy tid at staten øker sitt bidrag for å sikre en raskere innfasing av veier med normal standard over hele landet.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

NAF har registrert at stamvegutredningen anslår en kostnad på mellom 400 og 500 milliarder kroner for å få oppgradert dagens veier til å ha en standard

Dagens flertall i Arendal bystyre ønsker å øke eiendomsskatten Innlegg Anders Kylland Frp

Noe mer overraskende var det at det samme flertallet ikke ville være med på et forslag om ikke å øke eiendomsskatten fra dagens nivå.

Fremskrittspartiet fremmet i bystyret 31. mars forslag om å

FRANSK PARK: Liv Bjørnson har tatt bilde av sin lokale park i Lyon, Frankrike.

vedta føringer for rådmannen slik at han ble pålagt å jobbe for å senke eiendomsskatten i Arendal.

Sp og Venstre har til hensikt å øke eiendomsskatten ytterligere opp mot 7 ‰ om de beholder makta etter valget.

Videre foreslo vi også at rådmannen i sine handlingsplaner lager et opplegg som på sikt har til hensikt å fjerne denne dypt urettferdige skatten.

Det er gledelig å se at Høyre støttet forslaget fra Frp selv om de i budsjettet for 2011 valgte å støtte Arbeiderpartiets opplegg.

Er dette et signal om at Høyre vil samarbeide i et borgerlig flertall med Fremskrittspartiet etter valget for å gi velgerne forutsigbarhet? Eller vil Høyre fortsette å støtte opp om det rødgrønne flertallet sammen med KrF for å isolere Fremskrittspartiet?

Som forventet ble dette forslaget nedstemt fordi de fleste partier unntatt Frp vil beholde eiendomskatten. Noe mer overraskende var det at det samme flertallet ikke ville være med på et forslag om ikke å øke eiendomsskatten fra dagens nivå. I klartekst betyr dette at Arbeiderpartiet, KrF, SV,

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

onSdag 13. april 2011

9

10

onSdag 13. april 2011

annonse

annonse

onSdag 13. april 2011

11

12

NYHETER

onSdag 13. april 2011

Natvig

FOTO: Eyvind Øyraas

Flybildet vårt i dag er fotografert en av de siste dagene i mars, mens snøen ennå lå rett bak strandkanten,

Nidelvas østre utløp

der våren som oftest kommer aller først.

I bildets høyre kant ligger den østlig-

ste delen av Gjervoldsøy, Øytangen heter det bebygde området helt ytterst mot vannet. Her møter Nidelva

havet i sitt østre utløp i Blikkmakerbukt, som denne fjorden her heter.

Litt lenger bak og til venstre i bil-

NYHETER / annonse

onSdag 13. april 2011

13

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis. Bildet fra Natvig har referansenummer 0104

FULL DEKNING GIR DEG: â&#x20AC;˘ Innendørs mobildekning â&#x20AC;˘ 3G dekning tale og data â&#x20AC;˘ Ikke avhengig av utendørs dekning â&#x20AC;˘ Gir dobbeldekning â&#x20AC;˘ Ekstra sikkerhet med 2 mobilnett â&#x20AC;˘ 20-30 m rekkevidde Krever strøm og bredbĂĽnd.

T NYHEGE !

I NOR

bil jon o M tas ses ba

:

ud Introduksjonstilb

á50 % 99,Kun

ng og 75 pĂĽ innstalle ri d. i

- ab pr.on mn n 0, ne ment etablering, nĂĽ ku Alle priser eks. mva. r.

Leveres kun til bedrifte

lefoner kan Alle vüre mobilte nement kjøpes uten abon

1.350,inkl. mva. ,50 Førpris 2.1

n Suksesse r fortsette 00,NĂ&#x2026; minus 8

Samsung Galaxy 5 2,8â&#x20AC;? Touchskjerm, Andriod 2.1 Tilbudet gjelder t.o.m. 20. april

til en hyggelig hande.l om Velkommen nde ft- eller privatku i r d e b r e du

det ligger Lille Bryllupsholmen. Pü høyre side av elva rett inn for denne holmen har vi Salekilen, og vi kan

følge elva oppover mot Natvigstrømmen. Like ovenfor Natvigstrømmen har vi den store smübüthavna, og den

tette bebyggelsen vi ser er de forskjellige boligomrĂĽdene pĂĽ Natvig, med Elvegata nĂŚrmest Nidelva.

PĂ&#x2026; MYRENE Myreneveien 26 d, tlf. 37 40 00 50 Vi sponser

14

NYHETER

onSdag 13. april 2011

Glimt fra Arendalsstafetten Lørdag sydet sentrum av ivrige løpere i alle aldere. Arendalsstafetten er idrettsarrangementet der alle gir alt, enten de konkurrerer eller heier fram andre.

SAMLA FELT: Start- og målgang var i Kirkegaten ved Kanalplassen. Byens utekafeer var stappfulle av folk som ville nyte sola, de fikk også med seg idrettsglede til kaffen.

LANGE KLYV: Her går det så unna at til og med startnummeret har blåst vekk for løperen til venstre.

HEIAGJENG: Denne gjengen fra Austre Moland Idrettslag var kanskje de aller ivrigste til å heie. Mens de ventet på å ut i løypa selv, heiet de fram andre.

LØYPA: De første feltene løp 290 meter i flatt terreng.

ENGASJERTE: Også foreldrene lot seg engasjere, noen løp sågar noen meter med moderklubbens håpefulle.

Arendal slo Jerv 3-1 lørdag: I seriekampen på Bjønnes lørdag vant Arendal fortjent 3-1 over Jerv. I dag møtes de i cup-kvalifisering.

BJØNNES I kampen lørdag var det ingen tvil, Arendal var best. Bare få minutter ut i første omgang scoret Phong Thanh Tran for

SUPERVÆR: Strålende sol la en flott ramme rundt Arendalsstafetten.

Nå braker de sammen igjen

Arendal. Dette var ogås klubbens aller første seriemål. Drøyt ti minutter senere utliknet Jervs Wilhelm Pepa, og lagene gikk til pause med 1-1.

spilte med hjerte utenpå skjorta, sa sportslig leder i Arendal Fotball, Kjell Inge Askeland, til Arendals Tidende etter kampen.

Klart best

Nullstiller

I andre omgang var det bare Arendal. Når keeper Mathias Leander Christensen stengte buret og Svein Olaf Olsbu scoret to, et på en heading etter en corner og et på straffe, var løpet kjørt for Jerv. Arendal var klart best gjennom hele omgangen.

– Dette er lokale gutter, de

– Jerv er jo utpekt som seriefavoritt, men her fikk de seg en overraskelse. Jeg tror ikke de skjønte hva som skjedde, fortsatte Askeland.

På spørsmål om han tror arendalittene vil klare å nullstille seg til neste kamp mot Jerv, allerede til onsdag var han ikke i tvil.

– Det går helt fint, konkluderte han.

MÅL: Svein Olaf Olsbu header inn Arendals mål nummer to, utakbart for Jervs keeper Knut N. T. Ugland.

NYHETER / ANNONSE

Båtpussen i gang for fullt I løpet av de siste ukene er snø, is og kulde erstattet med godvær og varmegrader. Nå letter båtfolket på presenningene.

De første båtene er allerede å se i småbåthavnene og flere vil det bli de nærmeste dagene. Påsken kommer sent i år, og mange vil benytte fridagene på sjøen.

Hektisk Ved båtopplaget på Vågsnes er det full fart for tiden. Her dreier det seg mest om store båter, mest seilbåter fra 30 – 35 fot og større.

I tillegg er det anselig antall mindre båter lagret innendørs.

– Vi har ca 75 store båter stående ute på plassen her, sier daglig leder i Arendal Yacht Service AS, Aslak Heim Pedersen.

– Mesteparten av disse skal være ferdige om et par ukers tid, fortsetter han.

Vårslipping Selv om det akkurat nå er den mest hektiske tiden, er det ikke over med det.

– Når de fleste båtene er sjøsatt, kommer de som bare skal opp å ha ”vårslipping”. Det er båter som har lagt ute hele året, som blir tatt på land for ettersyn og nødvendige arbeider, sier Heim Pedersen.

– Og så er det jo dessverre noen som er uheldige å går på grunn eller av andre grunner får problemer, disse prøver vi også å hjelpe, sier han.

HEKTISK: Det er mye å gjøre for Aslak Heim Pedersen og medarbeiderne ved Arendal Yacht Service i disse dager.

ONSDAG 13. APRIL 2011

15

16

ONSDAG 13. APRIL 2011

ANNONSER

Drøye 700 på venteliste for båtplass – Situasjonen er omtrent som i fjor, sier Jan Mitchell i Arendal Havn.

– Vi har drøyt 700 på venteliste, noen får båtplass og andre søkere kommer til, forklarer han.

Det vil ikke bli opparbeidet mange nye båtplasser i løpet av sesongen, muligens et par titalls nye plasser på Terneholmen.

Ellers så finnes det noen steder, der folk med mindre båter, kan være heldig å få plass på forholdsvis kort tid, blant annet ved Havstadverven og Stoperiveien.

– Dette er plasser for båter som ikke er over to meter brede og maks drøyt 20 fot, sier Mitchell, og legger til at det ved disse bryggene er vipper med opplegg for akterfortøyning og ikke med utliggere, bare så det er presisert.

annonse

Helside_arendalstidene_april:Layout 1

12.04.2011

14:00

onSdag 13. april 2011

Side 1

Båtfolkets varehus på Stoa!

Maritim fenderens

Vi har best sink!

Maritim bunnstoff

89,Båtpleiepakke:

198,-

149,7OC seilklær bukse og jakke

1398,-

Malerdress

GRATIS ved kjøp av bunnstoff Åpningstider: Hverdager: 9-18 Lørdag: 10-15 Åsbieveien 11, Stoa, 4856 Arendal www.maritim.no - salg@maritim.no

FFrraa

39,-

Sinken vår var den eneste som ble godkjent i Båtmagasinets sinktest utgave 3-2011

7OC automatisk oppblåsbarvest

398,-

Polermaskin

498,Begrenset antall på noen str.

Tilbudsprisene gjelder til 21/4-11

www.maritim.no www.facebook.no/MaritimBatutstyr

17

18

annonser / rubrikk

onSdag 13. april 2011

arbeid utføres

kunngjøringer

Vi er

BEST pĂĽ pris!

â&#x20AC;˘ Natursteinsmurer â&#x20AC;˘ Belegningsstein â&#x20AC;˘ Fasaderenovering â&#x20AC;˘ Betongarbeid â&#x20AC;˘ Skifer â&#x20AC;˘ Fliser â&#x20AC;˘ Graving â&#x20AC;˘ Sprengning â&#x20AC;˘ Massetransport â&#x20AC;˘ Rivningsarbeid â&#x20AC;˘ Asbestsanering

Meget rimelige dekk/felger!

FASTE PRISER - TLF. 911 17 859

Ring oss for sjøsetting av büten

Ă&#x2026;pningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger pü det meste!

Trafikalt grunnkurs: 28. april Teorikurs Kl. BE: 26. april PĂĽmelding / info 37 02 25 82 www.terkelsentrafikkskole.com - terkelsen.trafikk@c2i.net

Velkommen til dekkspesialisten i Grimstad

DIN TOTALLEVERANDĂ&#x2DC;R ALT INNEN RĂ&#x2DC;RLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

ARENDAL OG GRIMSTAD

Rask & proff service!

Skilsø, 4818 FĂ&#x2020;RVIK. Tlf. 37 08 56 09

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

VELKOMMEN TIL KURS:

Vi har flyttet til Grøm NÌringspark

Grøm NĂŚringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Ă&#x2026;pningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

Du finner oss pĂĽ: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

til salgs

NOGVA NANNI 2011- KAMPANJE N2.10 â&#x20AC;&#x201C; 10 hk

Kampanjepris 45.162,N3.21 â&#x20AC;&#x201C; 21 hk

Kampanjepris 59.641,-

Til salgs: Verandadør (üpnes høyre) med karm.

Termopan-vindu med karm.

Telefon: 37 31 10 95

â&#x20AC;˘ Kjøp og salg av brukte bĂĽter, â&#x20AC;˘ BĂĽtløft, opplag, transport.

Se ogsĂĽ: baatogkran.no

Tlf 41 68 02 32

Til salgs: Rosemalt hjørneskap fra 1880. Høyde 1,87 Tlf: 37 03 47 26

Utleie - Montering - Demontering Tlf. 37 09 74 74 www.sts-fagstilas.no

N3.30 â&#x20AC;&#x201C; 29 hk

Kampanjepris 72.421,N4.38 â&#x20AC;&#x201C; 37,5 hk

Kampanjepris 87.171,-

Dører/vinduer -

Spesial mĂĽl.

Lev. fraktfritt.

Ring 751 70 466. www.heimstadbygg.no

NĂĽ er det tid for

BESKJĂ&#x2020;RING av busker og trĂŚr

Kampanjepris 104.562,-

VĂĽre gartnere er ledige for oppdrag. Vi pĂĽtar oss ogsĂĽ felling av trĂŚr, og legging av belegningsstein.

N4.60 â&#x20AC;&#x201C; 60 hk

Ring oss pĂĽ telefon 90 86 07 07 / 99 22 77 29

N4.50 â&#x20AC;&#x201C; 50 hk

Kampanjepris 113.350,N4.85 â&#x20AC;&#x201C; 85 hk

Kampanjepris 141.131,N4.100 â&#x20AC;&#x201C; 100 hk

Kampanjepris 152.875,N4.115 â&#x20AC;&#x201C; 115 hk

Kampanjepris 165.119,-

ESPEGARD BĂ&#x2026;LPANNE

Leveres komplett med grillrist i rustfritt stĂĽl, kjetting til kaffekjele og glooppsamler.

Pannestr: 60 og 70 cm. Se vĂĽr netthandel for mer info og priser.

Planteskole og hagesenter Skaregrøm - Grimstad

Stoa, Arendal Tlf: 40 00 58 44 Per Egil 90 63 54 01 Espen 95 23 49 65 www.mbil.no

KAMPANJEDAGER! Espegard ATV-henger

Kampanjepris 217.000,6.420 TDI â&#x20AC;&#x201C; 320 hk

Kampanjepris 279.950,-

Tømmerhenger PROFF er videreutviklet og leveres nü med mobilt lunnetürn.

Kan utstyres med tippeplan.

www.espegard.no 3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

Rett betong, pĂĽ rett sted - til riktig tid!

]½Ę&#x2020;ĆšČ&#x2018;Ć?

Ć?Ä?ĤĘ&#x2020; pĤČ&#x2018;Č­Ě&#x201D;ÂŽĘ&#x2122;Ç?Č­Č&#x2018; ĆšČ&#x2018;ŢȭĘ&#x2020;Č&#x201E;ĤĘ&#x2020;ĤĘ&#x2020;Ä&#x2020;

www.espegard.no

T4.200 â&#x20AC;&#x201C; 200 hk

GH@O: FHMHK?:;KBDD :L GH&/+1) LĂ&#x17D;obd Me_' 0) +) 1- ))' ?Zq 0) +) 1- *) >&ihlm3 _bkfZihlm9gh`oZ'gh ppp'gh`oZ'gh

Ě&#x201D;ގǪǪ Ę&#x2122;Č­Č&#x201E; Ę&#x2122;ǣ˧ǪǪĤ Ě&#x201D;½Ę&#x2020;Ë&#x201A; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A;Ä&#x2020; ĂŹ \ÂŽČ&#x2018;ÉŚ É&#x201A;ĿɌĆ&#x192; Ă&#x17E;ÇŞĆšĘ&#x2020; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A; É&#x2014;Ă&#x2039; ÇŞÉ&#x2018;Ę&#x2020;ÉŚ É&#x201A;ʳɌĆ&#x192; ĂŹ ~ĆšĘ&#x2020;ÉŚ É&#x201A;Č&#x17E;ÉŚĆ&#x192; Č­Ć? ĆŹÂŽÇŞĚ&#x201D;Ĥ Č­Č&#x2018;Ę&#x2122;ÉŚ Ë?Í&#x2020;ÉŚĆ&#x192; Ă&#x17E;ÇŞĆšĘ&#x2020; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A; Č&#x201E;ÂŽČ&#x2018;ÉŚ É&#x201A;ĿɌĆ&#x192; ĂŹ :ÂŽÇŞĚ&#x201D;Ĥ Č­Č&#x2018;Ę&#x2122;ÉŚ Ë?Í&#x2020;ÉŚĆ&#x192; Č­Ć? Ë&#x201A;Č­Ę&#x2020;ÉŚ Ë?É&#x201A;ÉŚĆ&#x192; Ă&#x17E;ÇŞĆšĘ&#x2020; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A; Ë&#x201A;ĆšĘ&#x2020;ÉŚ É&#x201A;Č&#x17E;ÉŚĆ&#x192; ĂŹ 4Ę&#x2020;ĤɌ Ë?Ë?ÉŚĆ&#x192; Ă&#x17E;ÇŞĆšĘ&#x2020; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A; Č­Č&#x2018;Ę&#x2122;ÉŚ Ë?Í&#x2020;ÉŚĆ&#x192; ĂŹ :ÂŽÇŞĚ&#x201D;Ĥ Č&#x201E;ÂŽČ&#x2018;ÉŚ Ë?Ĺ´ÉŚĆ&#x192; Č­Ć? Ë&#x201A;ĆšĘ&#x2020;ÉŚ Ë?ʳɌĆ&#x192; Ă&#x17E;ÇŞĆšĘ&#x2020; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A; Ë&#x201A;ĆšĘ&#x2020;ÉŚ Ë?ʳɌĆ&#x192; ĂŹ :ÂŽÇŞĚ&#x201D;Ĥ Č&#x201E;ÂŽČ&#x2018;ÉŚ Ë?Ĺ´ÉŚĆ&#x192; Č­Ć? Č­Č&#x2018;Ę&#x2122;ÉŚ Ë?ĘŠÉŚĆ&#x192; Ă&#x17E;ÇŞĆšĘ&#x2020; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤË&#x201A; Č­Č&#x2018;Ę&#x2122;ÉŚ Ë?ĘŠÉŚĆ&#x192;

Tlf. 93 44 56 83 www.betongsor.no

helse

3570 Ă&#x2026;l Tlf 3208 6330

Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

:ĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĆšČ&#x2018;Ć? ÂŽĚ&#x201D; ÂŽĚ&#x201D;ގǪǪ Ćš É&#x2014;Ă&#x2039;Ę&#x2122;ǣĤČ&#x2018;

KVALITETSTID â&#x20AC;&#x201C; med familie og venner

T4.165 â&#x20AC;&#x201C; 165 hk

Kampanjepris 202.806,-

Kjøp - Salg Import - Kommisjon Bestillingsbiler 40 biler pü lager!

TANKEFELT TERAPI hjelper mot stress.

Kontakt ELISABETH BOKHEIM - REG Tankefelt Terapeut MNLH Mob: 456 03 989 - post@eureka-tft.no www.eureka-tft.no

5Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122; ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĆšČ&#x2018;Ć? ÂŽĚ&#x201D; Č&#x201E;ĤË&#x201A;ÂŽÇŞÇŞ :ÂŽĘ&#x2020; Ä?˧ Č&#x201E;ĤË&#x201A;ÂŽÇŞÇŞ Ä?˧ É&#x2018;Č&#x2018;Ę&#x2122;ǣĤĘ&#x2020; Ă&#x2039; Ă&#x17E;ÇŞĆš ÇŁĚ&#x201D;ĆšË&#x201A;Ë&#x201A;ɡ pĆšČ&#x2018;Ć? Č­Ę&#x2122;Ę&#x2122; Ćš Ä?ÂŽĆ?ÉŚ Â&#x2122;Ćš Ę&#x2122;ĤË&#x201A;Ë&#x201A;ĤĘ&#x2020; ˧Ë&#x201A; Č­Ć? ƏĤČ&#x2018;Ë&#x201A;ĤĘ&#x2020; ĆšČ&#x2018;Č&#x2018; Ă­Č­Č&#x2018;Ë&#x201A;ÂŽĆšČ&#x2018;ĤĘ&#x2020; Ë&#x201A;ƚǪ Č&#x201E;ĤË&#x201A;ÂŽÇŞÇŞ Ć?Ę&#x2020;ÂŽË&#x201A;ĆšĘ&#x2122;ÉŚ \Ă&#x2039; Ě&#x201D;½Ę&#x2020;Ĥ ĤČ&#x2018; Ě&#x201D;ĆšĘ&#x2122;Ę&#x2122; Č&#x201E;ĤČ&#x2018;Ć?Ä?ĤɌ Ě&#x201D;Ë&#x201A;ÂŽÇŞ Ć?Ç?ĤĘ&#x2020;Č&#x2018;Ĥ Č&#x201E;ĤÄ? Č&#x2018;ÂŽĂ&#x17E;ȭĤČ&#x2018;ÉŚ pĆšČ&#x2018;Ć?Ä&#x2020; Ë&#x17D;ĘŠ Í&#x2020;Ĺ´ ĿĿ Í&#x2020;Í&#x2020; ÇŁĘ&#x2122;Ç?Č­Č&#x2018;ĤČ&#x2018; Ě&#x201D;ÂŽĘ&#x2020;ĤĘ&#x2020; ˧Ë&#x201A; Ç?˧Č&#x2018;ƚɌ ÉŚ

kunngjøringer

onSdag 13. april 2011

19

Dødsfall Tlf. s WWW NORSKVED NO

Bli medlem i vedprodusentenes eget fagforum og fĂĽ: s &AGBLADET .ORSK 6ED s 6EDUTSTYR TIL medlemspriser s )NFORMASJON OM VEDBRANSJEN s 6EDSALG PĂ? INTERNETT

+ONTAKT OSS FOR INFO Ved gir miljøvennlig varme

7Ă&#x152;S LKÂ?SF NPS TWJHFSNPS PH CFTUFNPS

#FSJU ,SPHI

GÂ&#x201C;EU KBOVBS EÂ&#x201C;EF GSB PTT J EBH "SFOEBM BQSJM #KÂ&#x201C;SO -JOEB &WB 5FSKF 5SZHWF *EB 1JB "EB .BHOVT )Ă&#x152;LPO &SMFOE 'SFZB .BMUIF .BMJO Â?WSJHF GBNJMJF #JTFUUFT GSB "SFOEBM LBQFMM GSFEBH BQSJM LM

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Andel av Skibvig Ringvei 6 (Gnr 42, bnr 8) er overdradd fra Amborg Goderstad til Terje Goderstad (04.11.2010) Egelundveien 21 (Gnr 502, bnr 459) er solgt for kr 2.250.000 fra Rolf Gunnar Stanly Jacobsen til Anna Louise Claughton og Leif-Magnus Lilleaas (04.11.2010) Salget omfatter ogsĂĽ Gnr 502, bnr 599 Kringkollen 28 (Gnr 507, bnr 1409) er solgt for kr 2.400.000 fra Astrid Margareth Tarald-

sen til Svein Taraldsen (04.11.2010) Kvernhusveien 6 B (Gnr 308, bnr 419, seksjon 6) er solgt for kr 1.675.000 fra Eva Elisabeth Møller-Pettersen til Kristin Haugeland (04.11.2010) Naudebroveien 8 (Gnr 436, bnr 109) er solgt for kr 1.500.000 fra Steinar Kruse til Marcin Wysocki og Dariusz Andrzej Golofit (04.11.2010) Salget omfatter ogsü Gnr 436, bnr 535

Hittil i ür har 37 personer blitt tvangsutsendt fra Sørlandet. I fjor ble 210 personer utsendt fra landsdelen

Nikolai Ă&#x2026;mland 23. juni 1923 â&#x20AC;&#x201C; 6. april 2011 Birkeland Anne, Eldrid Gravferd frĂĽ Birkenes kyrkje torsdag 14. april kl. 13.00

Lars Hansen 13. juni 1921 â&#x20AC;&#x201C; 7. april 2011 Arendal Astrid,Torhild, Kai Reidar, Hans Emil, Linda, Jan KĂĽre,Aina, Lars Reidar,Ann-Helen, Ruth-Linda, Anne-Lise, May Brith, Inger Alice, Kristian, Eline, Jonas, Linn, Marcus Emil, Erna, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 15. april kl. 12.30

Gunhild H. Dalane 21. oktober 1923 â&#x20AC;&#x201C; 7. april 2011 Gjerstad John, Gerd, Helga,Andreas, øvrige familie Begraves fra Gjerstad kirke fredag 15. april kl. 11.00

Ragnhild Hammer 16. april 1944 â&#x20AC;&#x201C; 7. april 2011 Revesand Arild, Hanne, Morten,Tanya, Geir Arild, Lise, Sveinung, Glenn HĂĽvard, Marius, Maria, Elida, Henry, Marit, øvrige familie Begraves fra FĂŚrvik kirke onsdag 13. april kl.12.30

Elias Alsand Tveide Ble revet bort 2 ½ ür gammel 29. mars 2011 Tveide Marianne, Kjetil, Linnea,AnneLovise, Finn, Inger, Nils Arne, tanter, onkler, kusiner, fettere, oldeforeldre, øvrige familie Begravelsen har funnet sted.

Velkommen til

Ă&#x2026;Pent MĂ&#x2DC;te oM innVandrinG Arendal biblioteks auditorium Torsdag 14. april kl 19.00

Nina Lindekleiv, seniorrĂĽdgiver i UDI, belyser ulike temaer som: Hvem kommer?

Hvorfor kommer de?

L Hvorfor fĂĽr noen bli mens andre mĂĽ reise?

L L

arr. arendal bibliotek

Sylvia Sveen 2. desember 1922 â&#x20AC;&#x201C; 7. april 2011 Lauvstø Bjørg, Jens Christian, Elisabeth, Anette, Sølvi, Geir, Ă&#x2026;shild, Bjørn Thomas, Kristina, Michael, Michelle, Marcus,Anine, Magnus, Jakob, Emma, Hedda, Jørgen Begraves fra FjĂŚre kapell torsdag 14. april kl. 15.00

Nils Monstad 19. mai 1922 â&#x20AC;&#x201C; 8. april 2011 Arendal Nils Egil, May,Tya, Sven, Stine, Ă&#x2DC;yvind, Carina, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Bisettes fra Barbu kirke fredag 15. april kl. 12.30

Bjarne Westberg 20. desember 1922 â&#x20AC;&#x201C; 7. april 2011 Arendal Bjørn Erik, Synnøve, Glenn AndrĂŠ, LinnĂŠa Bisettelse fra Arendal kapell torsdag 14. april kl. 10.30

Ă&#x2026;se Marie Larsen 25. mars 1950 â&#x20AC;&#x201C; 9. april 2011 Tvedestrand Magne, Ole Mangor, Kristine, øvrige familie Begraves fra VegĂĽrshei forsamlingshus tors. 14. april kl. 11.00

Edmund Knutsen 6. januar 1923 â&#x20AC;&#x201C; 7. april 2011 Mjølhus Anne, Hans Otto, Asbjørg, Arild, Lissbeth, Inger Turid, Laila, Kristian, Eli Anne, Martin, Berit, Steinar, Helge,Anette, Svein, Astri, øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 15. april kl. 10.30

Ă&#x2026;se Marie Wiik 29. januar 1934 â&#x20AC;&#x201C; 6. april 2011 Fevik / Frivolltun Willy, Ingunn, Gunnar, Kjetil, Ragnhild, Hilde, Bengt-Ove, Magne, Maria, Kjersti,Anders, Elias, Ragnhild,Anne Lise, øvrige familie Begraves fra Grimstad kapell fredag 15. april kl. 11.00

Anne Gunn Knutsen 19. mai 1952 â&#x20AC;&#x201C; 8. april 2011 Rykene/Sandøya Julie Cathrine, Karin, søsken, øvrige familie og venner Bisettelsen finner sted i stillhet

Tomine Ă&#x2026;s 9. juli 1916 â&#x20AC;&#x201C; 10. april 2011 Tveide/ Birkenes sykehjem Ole Jan,Tore Kjell, Sigmund, Aud Marina, Fransisco Javier, Kjetil, Maria, Helene, Birgitte, Susanne Zhi Qian, Marte , Emilie,Anne Tomine, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke fredag 15. april kl. 11.00

Gunnar N. Oland â&#x20AC;?Donnaâ&#x20AC;?

6. mars 1943 â&#x20AC;&#x201C; 9. april 2011 Ă&#x2026;POS/SSA Olaf, Helge, Gunvor, Ă&#x2026;se, Olav, Sigrid, Kjell, nieser, nevøer Gravferd fra Gjøvdal kyrkje fredag 15. april kl. 12.00

Paul Sten Paulsen 2. mars 1927 â&#x20AC;&#x201C; 10. april 2011 Bjorbekk Bjørn,Turid, Bodil,Anders, Egil, Elisabeth,Anne Lise, Ragnar, John Are, Preben,Ann Kristin, Camilla,Tor Arild, Gro, Marius, Ruben, Mikael, Sanne,Anja, Kristine, Pernille, Kimberly, Josephine, øvrige familie Begraves fra Bjorbekk kirke tirsdag 19. april kl. 12.30

Randi Horvei 26. februar 1938 â&#x20AC;&#x201C; 10. april 2011 Røde Kors sykehjem/Vassteigen Harald, Arild, Herborg Andrea, Berit, øvrige familie Bisettes i SĂŚlen kirke torsdag 14. april kl. 12.00

Anne Tomine Hallen 22. mars 1924 â&#x20AC;&#x201C; 9. april 2011 Sundebru Reidun, Nils, Svein, Siri, Jørn, Kine, Ă&#x2DC;rjan, Marthe, Sandra Elisabeth Begravelsen vil finne sted i stillhet

Bjørn Rolf Hovelsen 24. juli 1930 â&#x20AC;&#x201C; 2. april 2011 Phoenixville Sjur, Berit, Rune,Tone, Mari Bergitte, Kristine, Endre,Trygve, Marcus,Thea

Ingrid Larsen 24. juni 1950 â&#x20AC;&#x201C; 6. april 2011 Bergetun Nils Johan,Vigdis, Ă&#x2DC;yvind, Gerd Elsie, nevøer, niese, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet

Torbjørn Hartviksen 13. april 1934 â&#x20AC;&#x201C; 8. april 2011 Bieheia Johanna, Gunnar, Rolf og Brynjulf med familier Jostein, Lill, Nita og Ernst-Ove med familier, øvrige familie og venner Bisettes i FjĂŚre kirke fredag 15. april kl. 15.00

20

KULTUR / ANNONSER

ONSDAG 13. APRIL 2011

KULTURHUSET

Pernille i storform Komiker Pernille Sørensen er intet mindre enn hysterisk morsom i sitt maraton av en forestilling ”Snill Pike”. Lørdag gjestet hun Arendal til en fullsatt Store Torungen.

På utpust peprer hun ut komiske situasjoner til publikum holder seg for magen.

Kjent fra Løvebakken og

Melonas på NRK, ikke minst som herlig hemningsløs i ”Åse Tonight”.

Hun er morsom når hun parodierer kronprinsesse Mette Marit, men best er Sørensen som "seg selv".

Når hun tar oss med i sitt eget liv, på vei til barnehagen, på flytur, på fødestua, eller tilbake til studietia i Trondheim.

Pernille er kompromissløs i sin harselering med seg selv, og kan derfor også herje fritt med andre, slik som Tone Damli Aaberge …

En klar og sterk femmer kastes for ”Snill Pike”.

PARODI: Komiker Pernille Sørensen i kjent form som kronprinsesse Mette Marit.

FMI-demonstrasjonen i Arendal filmatiseres KILDEN Protestaksjonen fra 1989 sitter dypt hos mange arendalitter. Filmproduksjonsselskapet Motlys gjenskaper kommende helg engasjementet i innspillingen av filmen ”Kompani Orheim”.

Lørdag var det kostymeprøver for de som vil være med som statister i filmen. Mange møtte i opp i tidsriktige klær og tilbehør. Tekst og foto: Heidi T. Vigerstøl

Aktivt år for eldrerådet Bystyret får eldrerådets årsmelding 2010 som en melding til møtet 28. april. Rådmannens forslag til vedtak er å ta meldingen til etterretning.

ARENDAL

Eldrerådet har hatt ti møter i år. Kommunalsjef for helse og omsorg og andre fra administrasjonen har deltatt på noen av møtene for å orientere om aktuelle saker.

Eldrerådet har blant annet behandlet: - Budsjettet for 2011 - Frivillighetsbanken - Livsglede for eldre

Dagens middag ZZZ YDUJYHXPÆOP QR

Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

- Flytting av legekontor fra Kilsund til Saltrød - Organisering av slagbehandlingstilbudet ved sykehuset i Arendal - Sikkerhet i hjemmet for brukere av hjemmehjelpog sykepleie

Befaringer I tillegg har rådet vært representert i flere styrer, blant annet i Kuben og NAV Arendals brukerutvalg. Medlemmene har vært på befaring til Myratunet, Frivillighetsbanken i Røde Kors-huset og Røed produksjonskjøkken.

Eldrerådet har også fått flere orienteringer på sine møter, blant annet om eldres problemer i forbindelse med kollektivtransport fra Nettbuss

og pasient- og brukerombudet i Aust-Agders rolle og oppgaver.

Medlemmer Eldrerådets medlemmer velges av bystyret for hele valgperioden. I 2010 har eldrerådet hatt sju medlemmer, med personlige varamedlemmer i parentes: - Rolf Christensen, leder (Arne Følling Eilertsen) - Aud Fossli, nestleder (Sveinung Lorentsen) - Elsa Momrak (Inger Marie Løvseth Olsen) - Edith Tiedemand (Anne Lise Svendsen) - Eldbjørg Ytterlid Tengelsen (Jon Kolbjørn Lindset) - Alf Nilsen (Arnold Olsen) - Ivar Harry Nygård (Berit Sakariassen)

ØYEBLIKK

VI GRATULERER

DET SKJEDDE PÅ DENNE DAG:

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. Vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Den 13. april 2011

Abonnement/ administrasjon Hilde Grunde Mob: 94 85 11 40 ePost: hilde@ at-avis.no

Det skjedde på denne dag: Den 13. april 1965 ble oljeboring på norsk sokkel for første gang utlyst.

Det skjedde på denne dag:

Redaksjon Camilla Glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

for 5 år siden 5 ÅR SIDEN

for 50 år siden

Fritt liv

Kommunen vil at forsøpling skal bli straffbart i Arendal sentrum. Nils Johannes Nilsen (Ap) mener parkeringsvaktene bør kunne gi søppelbøter.

– Noen må jo håndheve dette, og det kunne jo være en idé å se om parkeringsvaktene har mulighet til å gjøre denne jobben. De kontrollerer jo allerede byen på en god måte, sier Nils Johannes Nilsen til Arendals Tidende.

Utvis meg fra ditt paradis hvis du ikke selv er fri Du vil møte meg i døra og bli stoppet av veggen

Det er i statsråd bestemt at Austre Moland, Stokken og Flosta kommuner skal sluttes sammen til en herredskommune. Til denne enhet skal overføres Strengereid krets i Tvedestrand kommune. Endringene trer i kraft fra et tidspunkt som fastsettes senere.

For Tvedestrandskommunen vil tapet av Strengereid krets bli ganske følbart, for det bor svært mange skatteytere i denne kretsen.

Arendal 5. april 2011: Vår lille prinsesse Isabel er endelig kommet og vi er verdens heldigste foreldre. Elin og Christian Austad.

ONSDAG 13. april

FREDAG 15. april

85 år

40 år

85 år

40 år

Per Øyvind Solheim, Hasseldalen 31, Kolbjørnsvik

Gerd Setekleiv, Feierheia 14, Arendal

Linda Johnsen Gullhav, Nordåsveien 22, Arendal

60 år

Christian Fredrik Steen, Sagåsen 8, Arendal

tidendes Hvor mange ekstraseter setter NSB opp i påska?

Hva heter arendalslegen som disputerer om ny hjerteforskning?

Og hva slags apparat bruker han i sin forskning?

Hvem overtar vervet i Tromøy Arbeiderlag etter Torill Rolstad Larsen?

Asle Gundersen, Damgaten 1 C, Arendal

50 år

85 år

Sigrid Christensen, Jodaveien 3, Kolbjørnsvik

Hvor mange flyktninger har Arendal bystyre bestemt å kunne bosette i 2011?

75 år

Silje Nergaard kommer til Arendal, når?

Jim’s Combo spilte nylig på hvilket utested?

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Produksjon Maria Åsheim Tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Bjørg Fossli, Ringveien 10, Eydehavn

Asbjørn Kopstad Aass, Nordåsen Ringvei 15, Færvik

Wibecke Paulsen, Gabriel Scotts vei 20, Færvik

Produksjon Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no Redaksjon/ produksjon Heidi T. Vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@ at-avis.no

TORSDAG 14. april

Hvor mange er medlemmer i Aust-Agder Turistforening?

Hvor mange parkeringsbøter ble skrevet ut i Arendal i fjor?

Olav Magnus Myhre, Rosendal 19, Arendal

70 år

Jorunn Dahl Aanonsen, Arnevik, Eydehavn

Salg/markeds­ administrasjon Wenche Eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Kjetil Trollskog

JUBILANTER

Finn Olsen, Kilen 4, Arendal

Salg/ administrasjon Linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no

Men vis meg ditt paradis fordi du er fri La døra stå oppe og vi skal begge gå fritt

50 ÅR SIDEN A-Moland, Stokken og Flosta, en kommune

Redaksjon Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Redaksjon Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

for 50 år siden

Hva kan du få gratis i 20 minutter hver onsdag i biblioteket?

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Arendal 6. april 2011: Vi fikk en nydelig jente og Elias ble stolt storebror. Vi er stolte foreldre. Tina Linn Nilssen og Tom Vidar Birkeland.

Kan ta søppeljobben

den

21

ONSDAG 13. APRIL 2011

Paul Ottersland, Ottersland, Arendal

70 år

Marit Mathisen, Postveien 9, Bjorbekk

Oddny Pettersen, Postveien 7, Bjorbekk

60 år

Karl Olav Gundersen, Adamshaven 23, Bjorbekk

50 år

Johan Nielsen Reidar, Ordfører Nielsens vei 51, His

40 år

Egil Berg, Løkkeveien 5, Arendal

Tor Charles Terjesen, Hareveien 1, Saltrød

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen.

Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Frilanser, bil Morten A. Sørensen ePost: morten@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no Sentralbord: epost:

37 00 62 60

post@at­avis.no

37 00 62 60 Abonnement: epost: abonnement@at­avis.no 37 00 62 70 Annonser: epost: annonser@at­avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTGAVE ONSDAG OG LØrDAG DAGLiG OPPDATErT NETTAViS PÅ:

www.arendalstidende.no

Svar: 1. 20 200. 2. Bjørnar Leangen Grenne. 3. Ultralyd. 4. Jostein Andersen. 5. 3578. 6. 55. 7. Advokathjelp. 8. 4341. 9. 27. juli, under Canal Street. 10. Barrique.

22

tv-programmet

onSdag 13. april 2011

20.15 Folk: Operafantomet

22.30 Dagens dokumentar

06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Oslofjordens hemmeligheter(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Den nordiske smaken(ttv)(r) 16.40 Glimt av Norge: Aldri så gale(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI 20.15 Operafantomet(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 Lov og orden: London(t) 22.25 Migrapolis(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 00.15 Brennpunkt(r) 01.15 Kjærlighetshagen(ttv)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Brennpunkt(r) 14.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 15.00 Filmavisen 1961(r) 15.10 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 15.40 Fotballmagasin(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Svartedauen(ttv)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 FBI ekstra 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Girl Fights(t) 23.30 Schalburg - nazist og dansk patriot 00.30 Amerikansk vintur med Oz og James(t)(r) 01.00 FBI(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

21.40 Hawaii Five-0

22.00 Roast fra Chat Noir

19.30 3 bryllup

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Total Blackout 21.30 Bingobanden 22.00 Roast fra Chat Noir 23.00 Kongsvik ungdomsskole 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Fringe 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel 22.30 Playboyjentene 23.05 Playboyjentene 23.40 Two and a Half Men 00.10 Kongen av Queens 00.40 Paradise Hotel 01.40 Capote 03.40 The Border 04.25 My Own Worst Enemy 05.10 Las Vegas 05.55 Viasats verden

ONSDAG 13. APRIL 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show (t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day(t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Hawaii Five-0(t) 22.35 TRUDE/ 23.05 Med Bjarte på rette staden(ttv)(r) 23.35 60 Minutes(t) 00.25 Svindlertriks(t)(r) 01.00 Penn og Teller(t)(r) 01.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.25 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Alle hater Chris(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier (t)(r) 11.05 Frasier (t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver (t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet(ttv) 21.00 Alarm 112 (t) 21.30 Feriemarerittet(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: Cheech & Chong: Still Smokin’(t) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 Frasier (t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum (t)(r) 04.50 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney og Khloe i Miami(t) 20.30 Oslogirls 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 The Winning Season(t) 23.35 Brothers & Sisters (t)(r) 00.25 The Talk(t) 07.15 Kokkekjemi 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Harry’s Law 22.00 Big Love 23.05 United States of Tara 23.40 The Closer 00.40 Ghost Whisperer 01.30 Cold Case 02.25 Charmed 03.10 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Tung last 21.30 Helikopterpilotene på Hawaii 22.00 Nikita 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

stridte dirigenten Anne Randine Øverby gjennom et år

20.15 Nummer 1 Det er ikke bare treningsutfordringer for de unge

22.30 The Sea is Watching Japansk drama fra 2002

06.30 Morgennytt 10.00 Brennpunkt(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter(t) 13.00 Nyheter 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 FBI(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Et ornamentalt fluktforsøk(ttv)(r) 15.30 Kongelig dåp i København 17.00 Nyheter 17.10 Dyrisk(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Nummer 1 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.35 Lille Billefjord(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.45 Litt av et liv(ttv)(r) 00.45 Nummer 1(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 15.00 Migrapolis(t)(r) 15.40 Det koster å ha kar(ttv)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Filmavisen 1961(r) 19.10 Påskekrim(r) 19.40 Tea Party - det nye Amerika(t)(r) 20.30 Girl Fights(t)(r) 21.30 Wicked Game - Chris Isaac(ttv)(r) 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 The Sea is Watching(t) 00.25 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

09.30 Judgment(t) 11.00 Jimmy Neutron(t) 13.00 Superstar(t) 15.00 Grease(t) 17.00 The Valley of Light (t) 19.00 Crocodile Dundee(t) 21.00 Collateral(t) 23.00 Jackass Number Two(t) 00.40 Bli min i natt(t) 02.25 En natt på Roxbury(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Mann mot natur 23.30 Beyond Survival 00.30 Ross Kemp on Gangs 01.30 Hvordan den lages 02.00 Dual Survival 03.00 Aircrash confidential 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 UEFA Champions League: Tottenham-Real Madrid 23.20 Cops 23.50 Simpsons 00.15 Simpsons 00.45 Leverage 01.40 Most Daring 02.30 Fear Factor USA 03.10 Cops 03.35 American Gladiators 04.20 MXC: Japansk galskap 04.40 NCIS 05.25 ‘Til Death 05.45 Viasats verden 19.30 En nesten perfekt guide til livet(t)(r) 19.55 Dating i mørket - UK(ttv) 20.40 Dyr med pinlige sykdommer(t) 21.25 Universal Soldier(t)(r) 23.05 Kampkunst - Taekwondo(ttv) 23.30 Ein idiot på tur(t)(r) 00.15 Heroes(t)(r) 00.55 Nurse Jackie(t)(r) 01.20 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

fengselet

grillet av bl. a. Lisa Tønne

ter å ha jobbet sammen i 15 år

19.30 Hotel Cæsar Cathrine trosser ledelsen

22.30 Special Victims Unit Politistyrken får en real utfordring når

21.30 Paradise Hotel En intrikat tvist gjør at deltakerne

06.25 Sonen 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Happy Day (t) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Farmen(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Criminal Minds(t) 23.35 En moderne familie (t) 00.05 Accidentally on Purpose(t)(r) 00.35 Criminal Minds (t)(r) 01.25 Hope Island(t) 02.15 Hopkins(t) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været (r) 03.30 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Millionær søker kjæreste 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 4-stjerners middag 20.30 Gullungene 21.30 Undercover Boss 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Sporløst forsvunnet 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.30 Fringe 04.20 Sporløst forsvunnet 05.05 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Come Dine With Me 09.50 Come Dine With Me 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 3 bryllup 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Paradise Hotel 22.30 Våre sexvaner 23.35 Two and a Half Men 00.05 Kongen av Queens 00.35 Paradise Hotel 01.35 Full Metal Jacket 03.40 Saving Grace 04.25 The Unit 05.10 Akutten 05.55 Viasats verden

TORSDAG 14. APRIL

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartanshow(ttv)(r) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen 21.00 Alarm 112 (t) 21.30 Det ukjente(t) 22.30 Showman 23.00 Golden Goal 23.30 Criminal Minds (t)(r) 00.20 Film: Orange County(t) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 South Park(t) (r) 02.55 Frasier (t)(r) 03.20 Baywatch(t)(r) 04.10 Magnum (t)(r) 05.00 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney og Khloe i Miami (t) 20.30 Life unexpected(t) 21.30 Happy Day(t) 22.00 Sideways(t) 00.10 Brothers & Sisters (t)(r) 00.55 The Talk(t)(r) 07.15 Kokkekjemi 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 22.00 Den andre siden 23.00 Jakten på den 6. sans 00.00 The Closer 01.00 Ghost Whisperer 01.45 Cold Case 02.35 Charmed 03.20 Diagnose: Mord 08.00 Conan 08.50 Spin City 09.20 Spin City 09.50 Monstergarasjen 10.50 Fartsbøller 11.20 Pantelånerne i Las Vegas 11.50 Dusørjegeren 12.20 Galskap.com 12.50 Vettskremt! 13.20 Spin City 13.50 Spin City 14.20 Monstergarasjen 15.20 Top Gear 16.20 Galskap.com 16.50 Vettskremt! 17.20 Fartsbøller 17.50 Dusørjegeren 18.20 Pantelånerne i Las Vegas 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Narkojegerne 22.00 Southland 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.30 Fool’s Gold(t) 11.00 Hey Arnold! (t) 12.15 Bak scenen: Megahjerne(t) 13.00 Phat Girlz(t) 15.00 Going for Broke(t) 17.00 Den ville familien Thornberry(t) 19.00 The Note(t) 21.00 Lara Croft: Tomb Raider - Livets vugge(t) 23.00 Vendepunktet(t) 00.50 En offiser og en gentleman(t) 02.50 Original Kings of Comedy(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Aircrash confidential 22.30 Elvemonstre 23.30 Ross Kemp on Gangs 00.30 Gullfeber 01.30 Hvordan den lages 02.00 Verminators 03.00 Våpenbrødre 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 UEFA Europa League: Lagene meddeles senere 23.30 Cops 23.55 Simpsons 00.25 Simpsons 00.55 Most Daring 01.50 Fear Factor USA 02.35 Cops 03.00 Cops 03.25 Lock ‘n Load 03.50 American Gladiators 04.35 NCIS 05.15 ‘Til Death 05.40 Viasats verden 19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.40 House(t)(r) 21.25 Stor, større, størst(t) 22.20 Dyr med pinlige sykdommer(t)(r) 23.05 True Blood(t)(r) 00.00 Heroes(t)(r) 00.40 Kampkunst - Taekwondo(ttv)(r) 01.05 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

20.05 Popstokk I kveldens episode av Popstokk konkurrerer Marit

21.35 Hindenburg Amerikansk drama fra 1976

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 12.00 Nyheter 12.10 Par i hjerter 13.00 Nyheter 13.05 Operafantomet(ttv)(r) 13.35 Urix(r) 14.00 Nyheter 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.35 Norge rundt(ttv)(r) 15.00 Nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Nyheter 16.10 Oppdrag Sognefjorden(ttv)(r) 16.40 Glimt av Norge: Svart kjærlighet(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.00 Nyheter 17.10 Fredag i hagen(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Popstokk 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 a-ha - for aller siste gang 22.35 Ari og Per(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 00.00 Mitt liv som Idol(t) 01.10 Lille Billefjord(ttv)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Uventet besøk(t) (r) 14.00 Klimaoffera(t)(r) 14.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 15.00 Nummer 1(r) 15.40 Debatten(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kjære medborgarar(t) 19.30 Kobra(t) 20.00 I USA med Stephen Fry(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 21.35 Hindenburg(t) 23.40 Tea Party - det nye Amerika(t)(r) 00.30 Flukten fra DDR(r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

onSdag 13. april 2011

23

19.30 Dyrepasserne En flokk edderkoppaper har rottet seg

21.30 While She Was Out Della Myers er en overveldet for-

21.30 Politiskolen 7 Moskva har overlevd både

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Kontoret(t)(r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Scrubs(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Dyrepasserne (ttv) 20.00 Norske talenter 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter - forts.

22.15 Senkveld med Thomas og Harald sesongavslutning!

23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Best of Showman 01.20 Film: Misery(t) 03.25 Film: Ingen utvei(t) 05.35 Sportsnyhetene 05.50 Været (r)

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Degrassi High 07.15 Degrassi High 07.40 Et nytt liv på landet 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 09.55 Airline 10.20 Hundehviskeren 11.15 Kim rydder opp 11.50 Glamour 12.15 Drømmedesign 13.20 Et nytt liv på landet 14.15 Real Housewives of New Jersey 15.15 One Tree Hill 16.10 Veronica Mars 17.05 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Shit My Dad Says 19.30 Kongsvik ungdomsskole 20.00 Bingobanden 20.30 Roast fra Chat Noir 21.30 While She Was Out 23.10 The Graham Norton Show 00.10 CSI: Miami 01.05 Anchorman 03.00 Oppgjøret med mobberne 03.55 Fringe 04.50 Hundehviskeren

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Ekte frustrerte fruer 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model USA 15.30 ’Til Death 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 Kongen av Queens 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Svinesund - handel i grenseland 20.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 21.30 Politiskolen 7 23.10 Dansken & Fingern 00.10 Hvem var Jason Bourne?

02.25 Mrs. Harris 04.00 Akutten 04.50 The L Word 05.40 Viasats verden

FREDAG 15. APRIL

06.25 Sonen 09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Gene Simmons(t)(r) 10.10 Better Off Ted(t)(r) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Better Off Ted(t) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race(t)(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Due South(t) 21.00 Film: Matador(t) 22.55 Gutta boys(t)(r) 23.45 Mordkommisjonen(t)(r) 00.50 South Park(t)(r) 01.20 South Park (t) (r) 01.50 Frasier (t)(r) 02.15 Baywatch(t)(r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 Magnum (t)(r) 04.45 Sonen 09.45 Judging Amy(t) 10.35 Hollyoaks(t) 11.05 Hollyoaks(t) 11.35 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters (t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy(t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Kourtney og Khloe i Miami(t) 20.30 Linni(r) 21.00 Oslogirls 21.30 Petter elsker Mari(r) 22.00 A Mighty Heart(t) 23.50 Brothers & Sisters (t)(r) 00.35 Entertainment Now (t)(r) 01.05 The Talk(t)(r) 07.15 Kokkekjemi 07.50 The Rachael Ray Show 08.40 Diagnose: Mord 09.30 Jon & Kate Plus 8 09.55 Unge mødre 10.20 Charmed 11.15 Gilmore Girls 12.10 Legene 13.05 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Tori & Dean : Inn Love 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 Purple Violets 22.55 Supernatural 23.50 The Vampire Diaries 00.50 Ghost Whisperer 01.40 Cold Case 02.35 Charmed 03.20 Diagnose: Mord 07.35 Conan 08.30 Spin City 09.30 Monstergarasjen 10.30 Fartsbøller 11.00 Pantelånerne i Las Vegas 11.25 Dusørjegeren 11.55 Galskap.com 12.25 Vettskremt! 12.55 Spin City 13.55 Monstergarasjen 14.55 Top Gear 16.00 Galskap.com 16.30 Vettskremt! 17.00 Fartsbøller 17.30 Dusørjegeren 18.00 Fotballfredag: Før kampen 19.00 Fotballfredag: Haugesund - Brann 21.00 Fotballfredag: Etter kampen 21.30 Armageddon 00.30 Human Target 01.30 The Big Bang Theory 01.55 The War at Home 02.25 Bellator Fighting Championships

09.30 Heller(t) 11.00 Aladdin(t) 13.00 Anna’s Dream(t) 15.00 Starter for 10(t) 17.00 Star Trek - Nemesis(t) 19.00 Mirakler til salgs(t) 21.00 Grease(t) 23.00 En tjenerinnes beretninger(t) 00.55 The House Next Door(t) 02.30 Femme Fatale(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Tømmerhoggerne 08.15 John Wilson’s Fishing World 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Cash Cab 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 American Chopper 14.00 Møkkajobber 15.00 John Wilson’s Fishing World 15.30 Bilfikserne 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Cash Cab 18.30 Hvordan ting lages 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Er det mulig? 22.30 Elitesoldatene 23.30 Mike Tyson: Duenes herre 00.30 American Chopper: Senior vs Junior 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens åsteder 03.00 Forstå ondskapen 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 A Scanner Darkly 23.25 New York Undercover 00.25 Simpsons 00.55 Simpsons 01.25 Paradise Hotel 02.10 Paradise Hotel 02.55 Paradise Hotel 03.40 Paradise Hotel 04.25 Cops 04.50 American Gladiators 05.35 ‘Til Death 19.30 X-Fighters 21.00 Backyard battle 22.00 Big Shot’s funeral(t) 23.40 Dating i mørket - UK(ttv)(r) 00.25 Stor, større, størst(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

NYT VÅREN MED ARENDALS TIDENDE

20.55 Litt av et liv Harald Zwart er gutten fra Fredrikstad som ble

22.00 Treme, New Orleans Tid for Mardi Gras

07.30 Disneytimen(ttv) 08.25 Førkveld(r) 09.05 Førkveld(r) 09.45 Debatten(r) 10.45 Norge Rundt(ttv)(r) 11.10 Oslofjordens hemmeligheter(ttv)(r) 11.40 Glimt av Norge: Isdraumen(ttv)(r) 11.55 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 12.50 Nummer 1(r) 13.30 Gategutter(ttv)(r) Trafikk, politikk, 14.50 Operafantomet(ttv)(r) 15.20 Den nordiske smaken(ttv)(r) 15.50 Kjærlighetshagen(ttv)(r) hagenyheter, 16.20 Popstokk(r) 17.10 Mesternes mester(ttv)(r) værmelding, 18.10 Det fantastiske livet(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning vanntemperaturer, 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 Litt av et liv(ttv) 21.55 Nye triks(t) kulturtilbud, 22.45 I krigen(ttv)(r) 23.00 Kveldsnytt nyheter, gode 23.15 50 First Dates(t) 00.50 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 01.40 Dansefot jukeboks m/chat historier, kino,u/chat 04.00 Country jukeboks

08.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 09.00 Distriktsnyheter 09.00 fra Oslo og Akershus(r) 09.15 fra Østfold(r) 09.35 fra Hedmark og Oppland(r) 09.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 10.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 10.30 fra Rogaland(r) 10.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 11.05 fra Møre og Romsdal(r) 11.25 fra Sør- og NordTrøndelag(r) 11.45 fra Nordland(r) 12.00 fra Troms og Finnmark(r) 12.20 Kvenane ved ishavet(r) 13.15 Adam Fischer og musikken(r) 14.00 Wilhelm Friedemann Bach - gjenoppdaget musikk(r) 14.35 Hva skjedde med klesindustrien?(t) (r) 15.50 Kaos på kjøkkenet(t)(r) 16.00 Forsker Grand Prix - Bergen 17.30 Ei pilegrimsreise(t)(r) 18.00 V75 Biri travbane 18.45 Davgi Urfolksmagasin(t) 19.00 De kaller oss artister(t) 19.30 Wicked Game - Chris Isaac(ttv)(r) 20.00 Paul McCartney god aften New York(r) 21.00 Nyheter 21.10 Historia om kristendommen(t) (r) 22.00 Treme, New Orleans(t) 23.00 En musikalsk reise gjennom Buenos Aires(t) 23.55 Persepolis(t)(r)

konserter, kunst,

11.30 Biler Racerbilen Lynet McQueen får passet sitt

21.30 Flawless Den karrierebevisste kvinnen Laura Qu-

21.30 Gåten Jason Bourne Jason Bourne og Marie flytter

06.00 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Biler(t) 13.30 TRUDE/(r) 14.00 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 Amundsen Race(r) 16.30 Farmen(ttv)(r) 17.30 Farmen(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Akvariet(ttv)(r) 20.00 Vinn på minuttet(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Farmen(ttv) 22.45 God kveld Norge 23.20 Film: Ukysset(t) 01.25 Senkveld med Thomas og Harald(r) 02.30 Film: Marias menn 03.55 Sportsnyhetene (r) 04.10 Været (r) 04.20 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 07.40 Clueless 08.05 Clueless 08.30 Clueless 08.55 Under samme tak 09.25 Under samme tak 09.50 So You Think You Can Dance 12.00 Airline 12.30 Airline 13.00 Airline 13.30 Airline 14.00 Ja, vi elsker Hollywood 15.00 Verdens strengeste foreldre 16.00 Bortskjemte tenåringer 16.30 Undercover Boss 17.30 Internatet 19.00 Cougar Town 19.30 No Ordinary Family 20.30 Total Blackout 21.30 Flawless 23.35 Criminal Minds: Suspect Behavior 00.30 Purple Violets 02.25 Fringe 03.20 Fringe 04.10 Hårete menn 05.05 Clueless 05.30 Clueless

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.00 Oprah 09.55 Ekstrem oppussing USA 11.35 Mr. Troop Mom 13.25 I Survived A Japanese Game Show 14.25 Chuck 15.20 Drop Dead Diva 16.15 Australia’s Next Top Model 17.30 Dad Camp 18.25 Fangene på fortet 19.25 Beauty Shop 21.30 Gåten Jason Bourne 23.45 Utenfor rekkevidde 02.05 Stikket 04.25 The Tenth Circle 05.55 Viasats verden

LØRDAG 16. APRIL

litteratur, sport,

06.25 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show(t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00

Sportsmagasinet(r) fisketips, smått15.30 ogFør vi dør(t) 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Knuserne(t)(r) 17.30 Stuntstjerner(t) 18.30 Golden Goal(r) 19.00 Farmen(ttv) 20.00 Monty Python’s Flying Circus(t)(r) 20.35 Monty

Python’s Flying Circus(t)(r) 21.10 Criminal Minds(t)(r) 22.05 Numbers(t) 23.00 Showman(r) 23.30 Showman(r)

00.30 Raw Wrestling(t) 01.25 Double the Fist(t) 01.55 Double the Fist(t) 02.30 South Park (t) stort00.00 fraShowman(r) fjern og (r) 03.00 South Park (t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Sonen 08.20 Hollyoaks(t)(r) 11.15 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) nær...

15.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 16.10 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy(t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy(t)

(r) 18.40 Grey’s Anatomy(t)(r) 19.25 Christine(t) 19.50 Christine(t) 20.15 Frustrerte fruer (t) 21.05 Mang slags kjærlighet(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 21.55 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.20 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 22.45 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.10 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 23.35 Kourtney og Khloe i Miami(t)(r) 00.05 Jersey Babes(t)(r)

07.35 Tori alt & Dean Du finner i : Inn Love 12.35 Den andre siden 13.35 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.00 Interiørakutten 16.05 Landets flotteste hjem 17.10 Fra shabby til chic butikk 18.25 Salong Makeover

19.25 Makeover: mor og datter 20.00 Harry’s Law 21.00 Mojave Moon 23.00 Ungkaren 00.55 Medium 01.45

Supernatural 02.35 Det spøker! 03.30 The Closer 04.20 The Closer lokalavisen din.

07.35 MAX sport: DEW Tour Winter 08.30 MAX sport: DEW Tour Winter 09.25 Monstergarasjen 10.25 Monstergarasjen 11.30 Monstergarasjen 12.30 Fartsbøller 13.00 Fartsbøller 13.25 Fartsbøller 13.55 Vettskremt! 14.25 Vettskremt! 14.55 Vettskremt! 15.25 Vettskremt! 15.55 Vettskremt! 16.25 Criss Angel: Mindfreak 17.20 Dating Guy 17.50 The Life and Times of Tim 18.25 Robot Chicken 19.00 Bak lås og slå 20.00 Southland 21.00 Norbit 23.05 Breaking Bad 00.10 Narkojegerne 01.10 Brick

09.15 Anna’s Dream(t) 11.00 Dans etter noter(t) 13.00 The Valley of Light (t) 15.00 Biler(t) 17.00 Frank(t) 19.00 Smil, når det gjelder(t) 21.00 Finding Neverland(t) 23.00 Pans Labyrint(t) 01.05 Fiende ved porten(t) 03.15 Conan - ødeleggeren(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fearless Planet 07.20 Nasas største øyeblikk 08.15 Survivorman 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Chop Shop 14.00 Svære greier 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Morgan Freeman: Livets gåter 17.00 Rompioneren 18.00 Beyond Survival 19.00 Mike Tyson: Duenes herre 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Gullfeber 23.00 Dual Survival 00.00 Elitesoldatene 01.00 Fearless Planet 03.00 Survivorman 03.55 Nasas største øyeblikk 04.45 Svære greier 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Guinness World Records Smashed 08.00 ‘Til Death 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 Tryllekunstens hemmelighet 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Formel 1 - 2011: Kina Grand Prix 17.25 A-team 18.25 Urban Legends 18.55 How I met Your Mother 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Dansken & Fingern 22.30 Charterfeber - kjentfolk på tur 23.30 Fun with Dick and Jane 01.10 Poker: Million Dollar Cash 02.10 MAD TV 02.55 Spaceballs 03.15 Nip/Tuck 04.00 Team Knight Rider 04.45 LA Ink 05.30 How I met Your Mother 05.50 Viasats verden 19.30 Mad tv(t)(r) 20.10 Top Gear(t)(r) 21.00 Ari og Per(ttv)(r) 21.30 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 22.15 Step Up(t) 23.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 00.25 Store dyr under kniven(t)(r) 01.15 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Solidaritetskonsert i Frikirken

VÆRET Onsdag

Dag 11OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 9OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag 8OC

LOKAL ARTIST: Hans Inge Fagervik fortalte, sang og spilte.

Søndag kveld stilte lokale musikere opp for Kirkens Nødhjelp i Arendal Frikirke.

Lørdag

Dag 10OC

STRØMSBU

1m 19 m 75 m

4,9 oC 4,5 oC 4,4 oC

Sol

Nødhjelp

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

Mange musikkglade hadde tatt turen til menigheten hvor Frikirkens aktive og engasjerte mannsgruppe inviterte til solidaritetskonsert.

Kirken Nødhjelps regionskonsulent i Agder og Telemark, Roald Guttormsen, sto for kveldens appell. Organisasjonen gjennomførte fra 10. til 12. april årets fasteaksjon til inntekt for verdens nødlidende. Kirkens nødhjelp bidrar i over 45 land,

Vind 7 m/s

PUBLIKUM: Mange ville høre lokale musikere og samtidig støtte en god sak i Frikirken.

blant annet Japan og Libya i disse dager.

Lokale stjerner Lokale artister stilte med

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

glede, sang og musikk opp for kveldens gode formål.

Disse inntok scenen: Arendal Big Band, Sopranos, Frikirkens egen vokalgru-

pep, ASK, Mathias og Hans Inge Fagervik og Harald Dose. Kirsten Bråten Berg skulle også delta, men måtte melde avbud.

KULTUR & UNDERHOLDNING

uprovosert vold i Arendal.

Støttemarkering, appeller. Arr: Klubben i Utdanningsforbundet og deltakerrådet ved Arendal voksenopplæring.

Onsdag 13. april kl. 11 på Arendal bibliotek: Allsangtimen ”Arendal synger”.

Torsdag 14. april kl. 19 i Arendal bibliotek, auditoriet: Seniorrådgiver Nina Lindekleiv fra UDI deltar på åpent møte om innvandring: ”Hvem kommer?

Hvorfor kommer de? Hvorfor får noen bli mens andre får reise?”

Onsdag 13. april kl. 12 i Arendal Kulturhus: Lindesnes trekkspillklubb.

Torsdag 14. april fra kl. 16.30 på Sam Eydes plass: Nei til

Fredag 15. april kl. 22 i Kulturhuset: Ørkenkjøtt.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Opp: Kl 06.22 Ned: Kl 20.30

Måne Opp: Kl 12.24 Ned: Kl 04.36

Pollenvarsel: I dag ventes beskjeden spredning av pollen fra or og hassel

Rådmannen sier at kommunen har fått bedre ledere etter turen til Firenze.

Ja, hva skulle han ellers si?