Arendalstidende 20110119 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 3 2011 - Onsdag 19. jan - fredag 21. jan - Nr. 05 - 6. ĂĽrgang

Løssalg kr. 20,-

Utdanner supertannleger KOMPETANSESENTER:

NY spalte:

Kreative Arendal SIDE 16-17

SYKEHUSET:

Krangel om parkeringspenger SIDE 2 nesheim:

SPESIALISTER: F.h. Eneste fagkoordinator og spesialist i kjeve- og ansiktsradiologi i region Sør, Caroline Hol, sammen med daglig leder Carl ­Jakob Hansen ved Tannhelse­tjenestens kompetansesenter Sør. Bak, rotfyllingsspesialist Anders Otterstad i arbeid.

Foto: Camilla Glad Mitic´.

Fem fylker i Sør-Norge eier Tannhelsetjenestens kompetansesenter Sør, lokalisert i Arendal. Her samles �kremen� av tannleger og nye rekrutteres til videreutdanning.

SIDE 6 dnbnor.no

"IND RENTEN PĂŒ sparepengene i ett ĂĽr og fĂĽ:

3,70

Elevers drømme­ samfunn SISTE SIDE

F for Fastrenteinnskudd Velkommen til ditt lokale bankkontor. Ring oss pĂĽ 04800, eller 07700 for bedriftskunder.

Gjeldende betingelser finner du pĂĽ dnbnor.no

s RENTE P A s "INDING TIL JANUAR s -INIMUM SPAREBEL’P KR VÌr raskt ute – tilbudet kan bli endret pü kort varsel.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

onSdag 19. januar 2010

L E D E R Fylkessammenslåing

Arendals ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, og

Høyres ordførerkandidat Einar Halvorsen har tatt initiativet til en folkeaksjon mot sammenslutning av Aust-Agder og Vest-Agder. Dette som et mottrekk til fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, og fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, som gikk ut med aksjonen ”Ja til fylkessammenslutning”.

Politikerne i Arendal har tidligere tatt avstand

fra ett felles Agder-fylke. Det samme synes også befolkningen i store deler av Aust-Agder å gjøre, spesielt i Østregionen. Meningsmålingen som ble gjennomført for snart fem år siden viste et neiflertall i fylket på drøyt 75 prosent. I ettertid har noen få ivrige fylkestingsrepresentanter og lokalpolitikere i særlig Lillesand vært aktive for å drive gjennom en sammenslutning.

Helt siden mellomkrigsårene har det vært tanker

om å slå sammen Agder til ett rike. Og under kommunalminister Helge Seip i 1960-årene nedsatte Kommunaldepartementet Landsdelskomiteen for Agder og Rogaland, ledet at daværende stortingsrepresentant for Venstre, Øyvind Bjorvatn fra Tvedestrand. Dette fordi resten av landet stort sett hadde en form som var naturlig ut fra befolkning og geografi, mens Agder og Rogaland skilte seg ut. Mens utredningen pågikk kom Stavanger inn i oljeaktiviteten og ble seg selv nok. Hovedkonklusjonen til landsdelsutvalget ble da at enten måtte Aust-Agder og Vest-Agder slås sammen, eller finne et felles grunnlag for nært samarbeid.

Sammenslutning var det ikke klima for da viste det seg, derimot har det siden den gang vært utviklet et bredt samarbeid som har styrket Agder som felles region. Denne samarbeidsmodellen har med visse unntak vist seg å fungere. Men også unntakene som ikke har fungert, er likevel så vesentlige at de på sett og vis legitimerer dagens fylkesgrense mellom Aust og Vest.

Det gjelder særlig i forhold til å ha dagens fyl-

kesgrenser som valgkrets til Stortinget. Og eget fylkesmannsembete. Vi har sett hvordan AustAgders stortingspolitikere har kjempet gjennom og bidratt til å legge press på helsemyndighetene sammen med befolkningen i å opprettholde et fullverdig sykehus i fylket. Vi så hvem det var på Stortinget som sto på og argumenterte for AustAgder-pakka som sikret ny E18 fra Brokelandsheia til Vinterkjær og øst for Grimstad, vi ser nå hvilke stortingspolitikere som kjemper for ny E18 øst for Arendal – og hvem som fortsatt kjemper for sykehuset i Arendal. Etter mer enn 60 års debatt om fylkessammenslutning, er det fortsatt ingen som kan fortelle befolkningen hva størsteparten av Aust-Agders befolkning vil tjene på det. Enten er det noe galt med pedagogikken – vi tror de er noe galt med politikken.

Til høsten er det folkeavstemming, la oss håpe

at et bastant nei parkerer debatten – så kan vi heller samarbeide i fred. Takk for engasjementet til Rolstad Larsen og Einar Halvorsen.

Føler seg lurt:

Ansatte trodde de betalte for plass i nytt P-hus Siden 2005 har de ansatte på sykehuset i Arendal betalt opptil 1 300 kroner i året i parkeringsavgift.

Summen skulle gi dem en plass innomhus i det nye parkeringshuset, men noen garanti får de ikke.

LØFTEBRUDD: De ansatte mener at ledelsen ga klare løfter i 2005 da den årlige innbetalingen ble innført.

– Summen skulle være en investering som skulle gi garantert parkeringsplass i det nye ­parkeringshuset.

De føler seg lurt. Urimelig mener de også det er at ansatte i små stillinger skal betale samme sum som de i 100 prosent, kommenterer hovedtillitsvalgt Elin Merethe Krogstad Hoel i Fagforbundet ved Sørlandet sykehus.

PRIS: Det begynte i 2005. Da betalte de ansatte 800 kroner i året for parkeringskortet, for ca to år siden steg årsprisen til 1 300 kroner.

Urettferdig Uansett hvilken stillingsprosent man har ved sykehuset, må alle som vil ha parkeringskort betale 1 300 i året.

– Det strider imot all rettferdighet, sier hovedtillitsvalgt Elin Merethe Krogstad Hoel i Fagforbundet ved Sørlandet sykehus til Arendals Tidende.

Hoel vil følge opp saken i Fagforbundet.

– De ansatte har en klar oppfatning om at ledelsen i 2005 lovet dem plass i det nye parkeringshuset i retur for den årlige innbetalingen. De får ingen garanti og de er ikke fornøyd, sier Hoel.

I juni i år skal til sammen 300 nye plasser fordelt på tre etasjer, to under tak, stå ferdig ved sykehuset i Arendal.

Det er bestemt at pasienter og pårørende skal prioriteres når det gjelder parkeringsplasser nær hovedinngan-

P-HUS: Slik så det ut per august 2010.

Etter planen skal huset med 700 plasser stå ferdig i juni 2011.

gen. Ledelsen har kommunisert at de ansatte skal få en viss kvote.

– Vi har ikke bestemt nøyaktig fordeling ennå, men det kan bli 200 plasser for pasienter og besøkende, mens 100 plasser reserveres de ansatte, sier driftsdirektør ved Sørlandets sykehus HF, og styreleder i Sørlandet sykehus parkering AS, Per Torgersen, til avisen.

Føler seg lurt Han opplyser at det er innført generelt parkeringsavgift på alle sykehusene, uavhengig om det bygges nytt parkeringshus eller ikke, men det er riktig at overskuddet fra inntektene nå brukes til å bygge parkeringshus i Arendal.

På servicetorget ved sykehuset i Arendal oppgir de at minst 1 000 ansatte har

parkeringsbevis. Per i dag finnes det 700 parkeringsplasser til både ansatte, pårørende og pasienter.

– I det nye parkeringshuset blir det først til mølla prinsippet. Det vil skape enorme forskjeller i forhold til ulike vakttider og de som har valgt å betale inn det årlige beløpet føler seg lurt, sier Hoel.

De 1300 kronene som ansatte innbetaler skal garantere de ansatte en parkeringsplass på området per i dag, men det er slettes ikke alle som får det.

– De kjører rundt og rundt, det er ikke plass. Dermed må de betale, eller finne andre løsninger på problemet, sier Hoel.

– Vi tror de 300 nye plassene vil løse parkeringsproblemet, sier Torgersen.

annonse

onSdag 19. januar 2010

3

4

NYHETER

onSdag 19. januar 2010

Aps liste til kommune­ valget Arendal Arbeiderpartis nominasjonsmøte lørdag 15. januar vedtok den endelige lista til høstens valg.

1. Robert C. Nordli (34) – kumulert 2. Lillian Andersen (37) – kumulert 3. Atle Svendal (58) 4. Line Haugland (24) 5. Jarl Steinar Odinsen (59) 6. Monica Volden Sivertsen (33) 7. Josef Hæier (45) 8. Sonja Jenssen (39) 9. Asbjørn Karl Olsen (54) 10. Gry Reiulfsen (38) 11. Karl Mork (37) 12. Nina Synnøve Evensen Smith (41) 13. Morten Kraft (58) 14. Anne-Tone Andersen (41) 15. Tor Jakobsen (64) 16. Maria Hevzy (32) 17. Yngvar Langås (68) 18. Wenche Eriksen (51) 19. Nils Johannes Nilsen (60) 20. Kristina Aslaksen Solli (37) 21. Tarjei Tengelsen (64) 22. Nina Jentoft (44) 23. Rune Helland 24. Torild Elisabeth Sullivan (63) 25. Ottar Vigerstøl (39) 26. Runa Næss Thomassen (19) 27. Jan Askeland (65) 28. Hanna Renate Kristensen (29) 29. Gjermund O. Bjørndahl (30) 30. Inger Sigridnes (45) 31. Arild Borg (54) 32. Heidi Tegdan Sigridnes (19)

Sykehusets nye strategiplan I et utkast til ny stra­ tegiplan for sykehuset fastslås det at område­ funksjoner skal utvi­ kles i samspill mellom Arendal og Kristian­ sand.

MØTES: Sørlandet sykehus også etterlyst. ArbeidsdokuHF (SSHF) arbeider med ny strategiplan for 2012-2014. Et internt utkast skal diskuteres på et strategimøte i morgen og fredag.

Akutt i Arendal Et sentralt tema i fjorårets sykehusstrid var behovet for en definisjon av hva et lokalsykehus skal være. Konkret fordeling av funksjoner i strategiplanen var

Han var med i utvalget som kom med en rekke forslag, først og fremst for å gi tryggere skoleveier i hele kommunen.

– I behandlingen av budsjettforslag har det vært politisk enighet om å øke bevilgningene til trafikksikkerhetsarbeidet.Administrasjonen sier at det job�-

– Nominasjonsmøtet gikk rolig for seg med bare to kampvoteringer, melder nominasjonskomiteens leder, Ingebjørg A. Godskesen. Voteringene endte med at Åshild K. Haugland måtte se seg selv lenger ned på lista enn ønsket. I dag er hun 1. vara til Stortinget og møter fast i bystyret for partiet.

Haugland legger ikke skjul på at hun er skuffet over å gå fra 4. plass til 16. på lista og påpeker også at det endelige forslaget ikke har noen under 40 år på topp ti. De fire øverste på lista er kumulerte.

Hele listen 1. Anders Kylland 2. Ingrid Skårmo 3. Arne Austenå 4. Liv H. Arnesen 5. Torbjørn Nilsen 6. Gunn Kåss 7. Edward Terjesen 8. Frode Filseth 9. Øyvind Pedersen 10. Jan Erland Olsen 11. Marion Tallaksen 12. Terje Stiansen 13. Christian Dannevig 14. Leif Johnny Ludvigsen 15. Dagny Ericson 16. Åshild Haugland 17. Tor Holger Pedersen 18. Arne Mørland 19. Sylvi Hardy 20. Evelyn Nordbø

21. Christian Byholt Endresen 22. Gullborg Olsen 23. Else Benedikthe G. Sandøy 24. Sverre Monsen 25. Else Liv Hervik 26. Per Øyvind Heggland 27. Karl Dagfinn Fossum 28. Arne Heen 29. Marta Kjeldsen 30. Ernst Olav Eriksen-Gullvik 31. Roy Ramse 32. Tor Øyvind Gundersen 33. Stig Kvade 34. Wenche Madshaven 35. Tor Erik Olsen 36. Willy Reppe 37. Jan Arnesen 38. Torbjørn Skaalvik 39. Alf Arnesen

Nevrologi­ planer I utkastet til strategiplan skal den nevrologiske sengeposten med akuttmottak være lagt til Kristiansand, i tråd med styrets 2010-vedtak. Akuttmottak av hjerneslagspasienter skal skje døgnet rundt hele året ved alle de tre sykehusene – ved behov for bistand skal Kristiansand kontaktes over såkalt ”teleslag”. Indremedisinerne får ansvaret for slagpasienter på ettermiddag og kveld.

Kirurgisk klinikk har flere praksisplasser for medisinstudenter i Arendal. Den ordningen vil en videreføre, men det skal også søkes om å få studenter til Kristiansand.

SIKKER SKOLEVEI: Anders Kylland satt i utvalget sammen med Terje Eikin, KrF, og Line Haugland, Ap. Trioen foreslo blant annet 30 og 40 km/t-soner i både skole- og boligområder. Bystyret sa ja til forslagene.

Det politiske trafikksikkerhetsutvalget har avsluttet sitt arbeid, men hva skjer med oppfølgingen av trafikksikkerhetsplanen, spurte Anders Kylland, Frp, under eventueltposten i sist formannskap.

Barnesenteret skal både i Arendal og Kristiansand ha øyeblikkelig-hjelp-funksjon.

Avdelingen gis ansvaret for å fordele områdefunksjoner der det er hensiktsmessig ut fra kompetanse og volum, foreslås det i utkastet. Det foreslås å øke mobiliteten på de ansatte mellom de to sykehusene og seksjonene.

Medisin­ studenter

Etterlyste oppfølging av trafikksikkerhetsplanen

Kylland Frps ordførerkandidat Lokallaget i Frp holdt onsdag sitt endelige nominasjonsmøte med 41 stemmeberettigede på plass.

mentet legger etter det Arendals Tidende erfarer opp til å ta med SSHFs styreleder Peder Olsens forslag fra oktobermøtet om at områdefunksjonene deles mellom Arendal og Kristiansand, både akutte og elektive.

En slags definisjon på en lokalesykehusfunksjon inkluderes også, det er en akuttfunksjon for nærmiljøet inkludert akuttmottak og fødetilbud.

Barn - og fødetilbud

bes med planen, men hvem gjør det? Hva er status på tiltakene som er høyest prioritert, spurte Kylland videre.

Rådmannen lovte å gi en orientering på neste møte.

Bystyret sa enstemmig ja til trafikksikkerhetsplanen i 2009.

Kommunene skal med I arbeidsdokumentet heter det at alle kommunene på Agder er ”premissleverandører” for strategiske veivalg i foretaket.

Flere nykommere hos KrF Arendals Tidende skrev lørdag at Tormod Vågsnes fortsetter som KrF-politiker, og at nominasjonskomiteen har satt ham på førsteplass på lista.

Nominasjonsmøtet holdes mandag 21. februar på Strengereid Grendehus.

Her er hele lista fra nominasjonskomiteen: 1. Tormod Vågsnes, (1953) Kongshavn 2. Maren Smith-Gahrsen, (1970) Eydehavn 3. Terje Eikin, (1975) Arendal 4. Ruth Marion Sørenstuen, (1946) Arendal 5. Bjørn Inge Holberg, (1978) Narestø 6. Kari-Mette Kihle Jomaas, (1942) Nedenes 7. Trygve Holtebekk, (1967) Austre Moland

8. Susanne Filseth, (1941) Færvik 9. Arild Hansen, (1959) Nedenes 10. Anette Åberg-Eik, (1967) Kongshavn 11. Kenneth Engeland Smith, (1992) Eydehavn 12. Siri Margareth Åril, (1950) Arendal 13. Øystein Krogstad, (1950) Arendal 14. Anne Lise Werner, (1947) Arendal 15. Knut Brørvik, (1958) Arendal 16. Dagfinn Brokka Rike, (1975) Bjorbekk 17. Ole Glenn Tvermyr, (1981) Arendal 18. Jeanette Bjåland, (1980) Arendal 19. Hans Andreas Hansen, (1947) Rævesand 20. Kristian Jakobsen, (1941) Bjorbekk

annonser

onSdag 19. januar 2010

5

6

NYHETER

onSdag 19. januar 2010

Planutvalget Saker fra møtet 13. januar Bygge-ja på Vestre Saltrød

Planutvalget sa enstemmig ja til planforslaget for Bråten, Saltrød, da det kom opp til ny 1. gangsbehandling. Dermed legges forslaget ut til offentlig ettersyn. I forrige runde sa politikerne nei, men ga løfte om ja dersom antall boenheter ble redusert. Forslaget har nå åtteboenheter, fordelt på to firemannsboliger. Høyden på boligene er også senket i forhold til det opprinnelige forslaget.

Utdanner og rekrutterer spesialister Kompetansesenter for tannleger i Arendal:

Endrer på Eydehavn-plan

Planutvalget sa enstemmig ja til 2. gangsbehandlingen av reguleringsplanen for en del av havne- og industriområdet på Eydehavn. Saken skal også til bystyret. Den kom opp etter at den gjeldende planen har rekkefølgebestemmelser som hindrer etablering av nye virksomheter i havneområdet før ny atkomstvei fra Neskil bru er på plass. Det er fremdeles uvisst hvordan veien skal finansieres og når det blir klart. Dersom bystyret også sier ja mener kommunen at deler av havneområdet lettere kan utvikles uten å søke om dispensasjon.

Formannskapet Saker fra møtet 13. januar Ros til Kitty Ottersland Tidligere har formannskapet bedt om at det sikres en ferdselsmulighet fra Flødevigen til turområdet mellom Flødevigen og Utnes. Rådmannen ble bedt om å følge opp saken. I en melding til formannskapet opplyses det om at ny turvei i fjor sommer kom på plass. Det er grunneier, Kitty Ottersland, som har betalt veien selv, uten noe form for offentlig tilskudd.

Rådmannen roser i meldingen Ottersland, det ville også politikerne gjøre: – Hun har brukt en større sum på veien, det må vi berømme, sa Einar Halvorsen, H. – Jeg er helt enig, dette er fantastisk, istemte ordfører Torill R. Larsen, Ap.

Konteinere og båter i boligfelt – Dette er en gjenganger, men jeg lurer på hva vi kan gjøre noe for å få regler mot utplassering av konteinere og store båter i boligområder, sa Tormod Vågsnes, KrF, under eventuelt og la til: – Vi har bedt om å få det inn i politivedtektene, der kom ingenting. Finnes det andre muligheter?

SPESIALISTER: Daglig leder Carl Jakob Hansen ved Tannhelsetjenestens kompetansesenter Sør, sammen med Caroline Hol. Hun er fagkoordinator og spesialist i kjeve- og ansiktsradiologi. Det er ni av hennes like i hele Norge, Hol er den eneste på sitt felt i region sør. Bak, rotfyllingsspesialist Anders Otterstad i arbeid.

Tannhelsetjenestens kompetansesenter Sør (TkS) i Arendal skal rekruttere og videreutdanne tannleger og tannhelsepersonell for fem fylker i Sør-Norge.

De har sikret seg én av de ni kjeve-og ansiktsradiologer som finnes i Norge.

BEHOV: Det regionale senteret er etablert i underetasjen på sykehuset i Arendal. De er en av aktørene som skal dekke behovet for spesialisttjenester innen tannhelse for befolkningen i fylkene Vestfold, Buskerud, Telemark og Aust- og Vest-Agder. TkS skal være et supplement til privat sektor når det gjelder pasientrettede spesialisttannhelsetjenester.

Sjelden spesialist Senteret tar også imot pasienter.

For å komme hit må du få henvisning fra lege eller tannlege.

Målet med senteret er å bidra til å heve kompetansen innen offentlig og privat tannhelsetjeneste i hele regionen, og gi befolkningen bedret tilgang på spesialisttjenester. Senteret har en het lokaliseringsdebatt bak seg, men nå er alle de fem fylkene godt fornøyd med tjenesten, noe et økt tilskudd på 200 000 kroner per fylke er et godt bevis på.

– Samarbeidet med eierne er svært godt, sier daglig leder Carl Jakob Hansen til Arendals Tidende.

Hans høyre hånd, Caroline Hol, er fagkoordinator og spesialist i kjeve-og ansiktsradiologi. Det er ni av hennes like i hele Norge, Hol er den eneste på sitt felt i region sør.

– Hun var litt av et skup, sier Hansen og smiler.

Rotfylling – TkS har mange hovedoppgaver og desentralisert spesialistutdannelse er en av dem som skal prioriteres høyt, sier Hol. De har allerede knyttet til seg endospesialist, spesialist på rotfyllinger. Kjeveortoped, tannlege med spesialisering i tannreguleringer og endodontist, spesialist på tannkjøttsykdommer.

De ønsker også å få på plass spesialist innen barnetannpleie (pedodontist) og oral protetikk, som lager kroner, broer og også proteser og implantat.

– Å ha en fast rotfyllingsspesialist er også et savn her i sør, sier Hol. Det er allerede lang kø hos Anders Otterstad som stenger klinikken i Porsgrunn for å jobbe her i Arendal én dag i uka.

– Vi evner å knytte til oss ettertraktede spesialister fordi de synes det er et spennende fagmiljø her, sier Hansen.

Desentralisert Stortinget har også vedtatt et prøveprosjekt som i korttekst

går ut på at man skal utdanne flere innen klinisk ordontologi (tannlegenes svar på en spesialist innen allmenn medisin). En av tannlegene ved kompetansesenter sør skal delta i prosjektet.

Undervisningen skal skje delvis desentralisert, det første halvåret ved Universitetet i Tromsø, før veiledere skal følge utviklingen via telemedisin fra Arendal og gjennom forelesninger via nettet.

– Vi ser at det er mangel på spesialister regionalt, fordi studentene ofte får jobb etter endt studie i samme by. Desentralisert undervisning svarer på denne utfordringen. I dette prøveprosjektet får vi beholde tannlegen vår på huset mesteparten av tiden, samtidig som han utdanner seg som spesialist, sier Hansen.

Forskning Forskning er også en viktig del av mandatet til kompetansesenteret. Hovedsatsingen for 2011 er å få en forskningskoordinator på plass ved senteret.

– Vedkommende skal fortrinnsvis være tannlege, men det kan også være en person med annen helsebakgrunn, sier Hol. Stillingen skal lyses ut i løpet av våren.

Folkehelsegruppa i tannhelsetjenesten i region sør er en gruppe nedsatt av de fem fylkestannlegene i regionen. De har jobbet aktivt på egen hånd i en årrekke, Hol er med som aktiv observatør.

– TkS har vært i kontakt med

Det er ni av hennes like i hele Norge, hun var litt av et skup.

Daglig leder Carl Jakob Hansen UiA og forhørt seg om mulig samarbeid, for eksempel gjennom deres helt nylig vedtatte doktorgradsprogram innen fagfeltet, sier Hol. En ser for seg at TkSs fremtidige forskningskoordinator kan bistå folkehelsegruppa og tannhelsetjenesten forøvrig med å utvikle og kvalitetssikre forskningsprosjekter.

– Vi ser fram til å få riktig person på plass, sier Hol.

FAKTA: Det jobber seks tannlegesekretærer, én resepsjonist, ni tannleger og daglig leder ved senteret. Staten eier og dekker 60 prosent av kostnadene, mens senteret er organisert som et interkommunalt selskap.

De fem fylkene har like eierog driftsandeler. Det er investert rundt 10 millioner kroner i topp moderne utstyr der man tar i bruk videokonferanse og telemedisin.

annonse

onSdag 19. januar 2010

-$18$5

)UD I·UVWH MDQXDU LQQI·UWH YL ¤U NP JDUDQWL S¤ DOOH Q\H ELOHU /HV PHU S¤ WR\RWD QR

º©²·­·d ¥º­ ©§¬d °¹··dqd ¥±´¥²®©´¶­·dwd}ttpq ©¶¨­d¯¶dxwdtttpq º©²·­·d ¥º­ ©§¬d °¹··dª¶¥dwtzrwttpqn

Ţ 1DYLJDVMRQ PHG VWRU EHU·ULQJVVNMHUP Ţ 86% RJ 6' LQQJDQJ L IURQW Ţ 5\JJHNDPHUD

Ţ 7LWDQIDUJHW VHQWHUNRQVROO Ţ 0·UNH UXWHU EDN S¤ VWY Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU VRPPHU Ţ Ş DOXPLQLXPVIHOJHU YLQWHU

7R IXOOK\EULGHU S§ YHLHQ PRW QXOOXWVOLSS

¹¶­·d dª¶¥d¯¶dvzxrwttpqn

¶­¹·dª¶¥d¯¶dv|uryttpqn

,QNO IUDNW OHY RJ UHJ RPN NU )RUEUXN EODQGHW NM·ULQJ XWVOLSS &2 RJ 12[ $YHQVLV ' ' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YHQVLV 997 L IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $XULV +6' IUD O PLO IUD J NP IUD J NP 3ULXV IUD O PLO IUD J NP IUD J NP $YELOGHW PRGHOO NDQ KD HNVWUDXWVW\U 0HG IRUEHKROG RP WU\NNIHLO

³½³¸¥d ¶©²¨¥°d KWWS DUHQGDO WR\RWD QR

6NDUSQHVYQ 1HGHQHV 7OI

SQLQJVWLGHU 0DQG IUHG 7LUVG WRUVG /·UG

7

8

mening / debatt

onSdag 19. januar 2010

Arendal Ap vil ha skatepark!

Arkivfoto.

Kristne tradisjoner i vårt samfunn Arkivfoto.

Vi er heldige å ha et aktivt og svært engasjert Ungdommens Bystyre (UB) i Arendal. I høst var jeg med formannskapet til Kilden og fikk høre innspill og kreative forslag fra de ivrige ungdomsrepresentantene.

Er det noen som tror det mangler drømmer og visjoner om byen vår, tar de grundig feil!

Her kom kreative forslag om alt fra kollektivtrafikk til deltidsjobber på sykehjem. Undertegnede liker å se på seg selv som ung, men måtte likevel konstatere at det som ble prioritert som det aller viktigste av flertallet av ungdommene i UB, var overraskende selv for en 24-åring. “Vi vil ha en innendørs skatehall!”, lød det fra 16-og 17-åringene.

Arendal har nemlig et stort skatemiljø, som per i dag må

Innlegg Line Haugland bystyremedlem Arendal (Ap)

Arendal Arbeiderparti har i valgperioden 2011-2015 derfor programfestet at vi vil bygge en innendørs skatehall. dra helt til Kristiansand for å få mulighet til innendørs utøving av interessen sin. Dette var nytt for meg, men det kom klart frem hvor viktig en skatehall var for mange. Ungdommen forlanger ikke gull og grønne skoger, og de forstår i høyeste grad at det handler om økonomi. Nettopp

Hatobjektet Israel Mange reagerer på den ensidige og hatske fremstillingen av staten Israel i Per A. Haakstads artikkel nylig. Menneskerettigheter er helt sikkert blitt brutt i Israel.

FN har mange medlemsland som har underskrevet på at de vil ha respekt for menneskerettighetene, men de overses dessverre grovt og i stort omfang uten at de andre landene foretar seg noe som helst. Likevel er bare Israel hatobjektet.

Jeg forsvarer ikke Israel i alt de foretar seg, det er til og med grunn til å kritisere Israel for en del ting de gjør. Det forandrer ikke det faktum at det er en stat som er opprettet og støttet av verdenssamfunnet gjennom FN. Staten er det eneste

demokratiet og rettstaten i hele Midtøsten. Aggressive fiender står i kø omkring og har bare et mål : total utslettelse av staten Israel. Forhandlinger er nytteløse så lenge Israels rett til å eksistere ikke godtas av palestinaaraberne. Israel er interessert i at palestinaaraberne kan få sin egen stat, men det er lite kjent at tidligere palestinske forhandlere har avvist tilbud om det. Målet er utslettelse av Israel.

Flyktningleirene som ble opprettet etter 1948 medførte lidelse for de som mistet hjemmene sine. Historisk sett har flyktningleire rundt om i verden hatt en begrenset levetid. Omkringliggende land eller verdenssamfunnet har ellers i verden forsøkt å hjelpe flyktningene.

De arabiske landene har hatt

derfor sa de seg også villige til å være med å lete etter egnede lokaler - som langt ifra trenger “å koste flesk”, men som kan gi skaterne det de ønsker seg, - et etterlengtet tak over hodet.

Alternativer kan være å bygge om et nedlagt fabrikklokale, eller en annen eksisterende bygning. Arendal Arbeiderparti tar ungdommens ønske på alvor.

Vi ser behovet og viktigheten av sunne fritidssysler og ønsker å legge til rette for dette. Arendal Arbeiderparti har i valgperioden 2011-2015 derfor programfestet at vi vil bygge en innendørs skatehall. Dette forplikter, og dersom Arbeiderpartiet får tillit ved høstens valg garanteres både skatehall - samt at ungdommens innspill vil lyttes til gjennom hele perioden.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Frode A. Filseth Arendal

Norske medier med venstrevridde journalister har vist en total mangel på balanse i fremstillingen av konflikten i Midtøsten. en betydelig egeninteresse av å holde flyktningene i leire. Leirene har dyrket frem hatet mot Israel og USA. Skolebøkene deres er fulle av eksempler på det.

Disse skolebøkene er støttet av sosialistiske regjeringer i Norge.

Det har vært lite interesse for å forandre denne situasjonen. Det har utviklet en internasjonal ter-

Det har i den senere tid vært en del skriverier i media om kristne tradisjoner i den norske skole.

Innlegg Ingrid Skårmo Frp

En tradisjon som humanetikerne sier splitter elever og ekskluderer de som ikke tror på Gud.

Jeg synes den aksjonsformen de legger opp til er respektløst.

Det å tro en personlig sak. Ingen kan tvinge deg eller meg til å tro på Gud når man ikke kan se at han fins. Det er jo trist, men slik er det i vårt samfunn. Det er jo også en kjensgjerning at vi alle er forskjellige og det må respekteres.

legger opp til er respektløst.

Det er også en trist utvikling vi ser i våre skoler og barnehager. Kristendomsundervisning, synge for maten i barnehagene er i ferd med å forsvinne for vi skal ta hensyn til ikke-troende og andre religioner.

Avslutning av et skoleår med gudstjeneste i kirken er en tradisjon vi har praktisert i mange år, jeg synes det er en flott tradisjon og en fin begynnelse på julehøytiden.

Det er ikke skadelig at våre barn lærer bordverset, det er heller ikke skadelig å høre om Gud gjennom kristendomsundervisningen. På skolen lærer man også om andre religioner.

Jeg synes det er underlig å lage så stort nummer ut av det.

Humanetikerne ønsker å bli respektert for sin manglende tro og da skjønner jeg ikke at de ikke kan respektere oss som tror på vår Gud. Jeg synes den aksjonsformen de rorisme herfra dels på ekstremt religiøst grunnlag for å straffe de vantro i Vesten, dels på ønsket om å skade og utslette Israel.

Haakstads påstand om at palestinerne bare har ønsket å leve i fred på sin egen jord er uriktig og i beste fall ensidig.

Norske medier med venstrevridde journalister har vist en total mangel på balanse i fremstillingen av konflikten i Midtøsten. Vi serveres daglig rene løgnpropagandaen i NRK som gir en farlig meningsensretting. Medier i andre land kan være kritiske til Israel, men har betydelig mer balanse og forståelse for hvor vanskelig konflikten er.

Er det rart at det i Norge etter hvert har utviklet seg et jødehat?

Slik blir det i alle fall oppfattet i Israel. 600 mill i gave, umiddelbar støtte og anerkjennelse til Hamas av den nåværende rødgrønne regjeringen, samt opprettelse av en Hamas ambassade i

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norge før den palestinske staten er opprettet, kan vel ikke tolkes annet enn å være Hamas-vennlig og Israel-fiendtlig? I Norge støtter regjeringen betingelseløst terrorister i dette området.

Dagens situasjon er ganske fastlåst. Israel beskytter seg mot tøff terrorisme med tøffe midler.

Forhandlinger og dialog skal være svaret, men skal Israel forhandle om sin egen utslettelse?

Jødene har lidd mye i sin historie.

Selv i Norge må man anerkjenne Israels rett til å eksistere.

Fra vår trygge sofakrok i Norge og en rundreise i Israel kan man vanskelig forstå konfliktens kompleksitet, men ensidig å peke på Israels feil er for enkelt.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

ANNONSER

Planutvalget

Saker fra møtet 13. januar Nytt boligfelt i Torsbudalen

Planutvalget 1. gangsbehandlet forslaget til regulering for Molandsveien 29 og la det enstemmig ut til offentlig ettersyn.

Området er på ca 6 300 m2 og ligger like vest for Rv 420 gjennom Torsbudalen.

Sanden Bygg ønsker å oppføre tre firemanns- og en seksmannsbolig, totalt 18 boenheter.

Befaring på Hisøy Trommestad søker også om en annen fradeling fra samme tomt. Også her har en nabo klaget, administrasjonen foreslo at planutvalget ikke tok klagen til følge.

– Jeg foreslår at vi befarer, sa Anders Kylland, Frp. – Ja, skal vi behandle saken rettferdig og likt for alle må vi ut og se, istemte Tormod Vågsnes, KrF. Saken ble enstemmig utsatt til befaring.

ONSDAG 19. JANUAR 2010

GARASJEPORTER

JANUARSALG Et begrenset antall små og store isolerte stålporter skal ut Pris eks.: Port 260 x 210 Nå 6.900,Port 260 x 230 Nå 7.500,Port 300 x 210* Nå 8.900,Port 250 x 210* Nå 8.300,Port 300 x 210 Nå 7.400,-

5 stk.

3 stk.

1 stk.

4 stk.

4 stk.

*med vindu Gratis portåpner (verdi kr 2.000,-) ved kjøp av port i januar!

Ring for flere størrelser og priser!

Fjæreveien 190 4885 Grimstad Mob: 95 92 17 05 Tlf: 37 04 89 00 tbyberg@gmail.com

www.crawfordgarasjeporter.no

9

10

onSdag 19. januar 2010

annonse

annonse

onSdag 19. januar 2010

11

12

arendal fra luften

onSdag 19. januar 2010

Lindtveit

Flybildet vårt i dag er hentet fra Nidelva like ovenfor Rygenefossen.

Elva er også grensen mellom Arendal og Grimstad. Kommunedelet følger midt i elva fra høyre side, over mot venstre kant, og videre og bakover i bildet.

Der Nidelva svinger brått mot

Flott og naturskjønt parti av Nidelva

høyre følger kommunegrensa midt i kanalen vi så vidt skimter mot venstre, for å ende opp i Rorevann som ligger litt utenfor bildekanten.

Grimstad

Rossøya

Bebyggelsen vi ser i bildets forkant til venstre er Kroken i Grimstad kommune, mens husene i høyre hjørne er Hjemteland, rett ovenfor Rygenefossen.

På Arendals-siden ser vi bebyggelsen på Lindtveit omtrent midt i bildet, med den store Rossøya som strekker seg mot bildets forkant.

Til høyre for Rossøya ligger Hest-

fra luften / NYHETER

onSdag 19. januar 2010

13

Sprint-NM:

To sølv og en ­bronse til Arendal

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Lindtveit har referansenummer 7197

SØLVMEDALJER: Siri Moseng Reiersen og Simen Spieler Nilsen tok hver sin sølvmedalje under sprint-NM i Arendal sist helg.

Arendal Skøiteklubbs Siri Moseng Reiersen og Simen Spieler Nilsen tok hver sin sølvmedalje, og med bronsemedalje til Maren Charlotte Søfteland og en hederlig 7. plass til veteranen Tarjei Tverråen, ble det bra uttelling under helgens sprint-NM på kunstisbanen i Myra.

JEVNT: Siri Moseng Reiersen tok en kjempeflott sølvmedalje i kvinnenes seniormesterskap.

Med en første og en andreplass på 500-meteren og en andre og tredje på den doble distansen, ble det pallens nest høyeste trinn for den spreke ASK-jenta. På tredje trinn sto grimstadjenta Maren Charlotte Jørgensen som også går for ASK. Rikke Jeppsson ble norgesmester, 0,265 poeng bedre enn Siri, så her var det jevnt.

Nye banerekorder I mennenes seniorklasse ble det en klar sammenlagtseier til Christoffer F. Rukke, Hol IL. Selv om Rukke ikke fikk noen distanseseire (fire andreplasser), ble det en forholdsvis enkelt, ettersom hovedutfordrer Even Johansen, Tynset IF, måtte overende på den ene 500-meteren. Johansen satte imidlertid ny banerekord på 1000-meter, med 1.14.05, mens sølvmedaljevinner Espen Aarnes Hvammen, Eidsvold TF, satt ny banerekord på 500 med 36,74.

ASKs veteran Tarjei Tverråen tok en hederlig 7. plass.

Suverene I juniorklassene ble det også en sølvmedalje til Arendal Skøiteklubb, ved Simen Spieler Nilsen. En fjerde, to tredje og en andreplass ble det på talentet, som ikke er noen utpreget sprinter. Dog var det mer enn to tidspoeng opp til norgesmester Håvard Lorentzen fra Fana IL som tok fire klare distanseseire.

Det samme gjorde Hege Bøkko, hun var like suveren i kvinnenes juniormesterskap.

Planutvalget

Saker fra møtet 13. januar River og bygger hytte Politikerne sa enstemmig ja til at det kan gjenoppbygges en hytte på gnr 69, bnr 90, i Kalvøysund. Det gis dermed dispensasjon fra forbudet mot bygging i 100-metersbeltet langs sjøen.

holmen, litt pussig, etter som Ross er et gammelnorsk ord for hest så vi har to ”hesteholmer” her.

Froland Går vi på venstre side av Rossøya

kalles dette partiet av Nidelva for Storestrøm.

Videre oppover elva får vi Tangestrømmen, eller Tangenstrømmen, det siste partiet før elveløpet mot Rorevann. Og vi ser elva forsvinne

bakover i bildet mot Løddesøl, vi kan blant annet se brua over til Furre. Helt bakerst i bildet møter Arendal grensen mot Froland, til venstre for elva skimter vi Reiersøl, Tresnes og Oveland.

Søkeren må rive en av de tre eksisterende bygningene på eiendommen før kommunen godkjenner dispensasjonsvilkåret. Det gis heller ikke igangsettingstillatelse før bekreftelse på tilkopling til offentlig nett, eller utslippstillatelse, foreligger. Tone H. Strat, KrF, ønsket å stille krav

til mønehøyde og størrelse på nybygget. Forslaget falt mot sju stemmer.

Fradeling i Gamle Sandvigvei Administrasjonen avslo i fjor Nils Christian Trommestad søknad om fradeling av 800 kvm fra eiendommen gnr 308, bnr 1, i Gamle Sandvigvei. Planutvalget befarte tomta og ga samme dag dispensasjon fra kommuneplanen. De som bor på naboeiendommen klaget på vedtaket. Planutvalget tok ikke klagen til følge.

Politikerne mente ikke klagen inneholdt nye momenter og avviste den enstemmig.

14

NYHETER

ONSDAG 19. JANUAR 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

Nidelvåsen familiebarnehage

GODTEPOSER: F.v. Linn Marie (4), Angelica (3), Malin (1), Hege, Irja (4) og Pia Kristine (3) koser seg med resten av godteriene fra bursdagselskapet.

RYDDEGJENG: Barna er flinke til å rydde opp etter seg. Det blir ganske mye søppel av godtepapiret, så da er det bra at f.v. Tengel (5), Sebastian (4) , Angelica og Pia Kristine tar i et tak sammen med Hege.

Øverst i Nidelvåsen, med utsikt over Hølen til Hisøy, og med skogen som nærmeste nabo, ligger den private familiebarnehagen med plass til 12 barn.

GODTERIFEST: Det er nok

ikke akkurat hverdagskost å spise godterier i barnehagen. Men da vi besøkte Nidelvåsen familiebarnehage hadde alle, både voksne og barn, vært i bursdagselskap hjemme hos Mathias som fylte seks år, og selvfølgelig vanket der godterier som de fikk ta med seg. Barna var på ekstra godt humør.

LESELYST. Bøkene i hylla er ikke til pynt. Det leses mye i barnehagen og Pia Kristine viser oss en av favorittbøkene.

DYREPASSER: Marie viser stolt fram en av de fine kaninene som de har i barnehagen.

PYNT: Tino (4) sorterer tatoveringer som barna snart skal få ha på hendene.

Snille tanter

GOOGLING: Pål (9) bor i huset og er stadig på besøk i barnehagens rom. I dag har han tatt med en PC og så har han googlet barnehagens adresse. Her viser han fram satelittbilde av barnehagen, noe alle syns er spennende

Barna forteller om mating av endene i Bødtkerbukt og besøk på eplefabrikken i Grimstad der de fikk laget saft.

Dyrehage I barnehagen bor det tre kaniner, ett marsvin og en katt som heter Mikkel.

– Åsså har vi edderkopper i en sklie og en fuglekasse, forteller Marie (5 ½ ). Det blir nesten som

en liten dyrehage.

– Åsså må du skrive at jeg tar alt godteriet i munnen, og noen har spist snø òg da, forteller Sebastian.

Barna forteller at det er dumt å spise snø. De har nemlig smelta snøen og studert den. Og da så de at den egentlig var veldig, veldig skitten. Så det tipset tar vi med oss. Snø egner seg ikke til å spise.

Hva heter Den lille havfruen?

Hvor gammel må du være for å kunne kjøre bil alene?

Hva bør du ha når du går i mørket?

Hva må du ha på hodet når du sykler?

Hva heter brødrene til Espen Askeladden?

Svar: 1: Ariel. 2: 18 år. 3: Refleks. 4: Hjelm. 5: Per og Pål.

Pia Kristine (3), som hadde fått kul i panna etter et fall på isen, er enig i at noen burde strødd veien litt bedre.

– Men det blir fort bra igjen og snart er den helt borte, sier hun, nesten som om det ikke har skjedd noe uhell i det hele tatt.

– Men du. Hege er veldig sur på meg av og til da, sier Sebastian (4).

– Det er jo kanskje bare fordi ho er tanta di da, skyter en annen inn.

Hege og Sebastian ler og Sebastian sier at tante er snill da.

Barna i barnehagen er en aktiv gjeng og de forteller gjerne om turene de har vært på.

– Vi pleier å besøke kuene da, av og til. Og så fisker vi på brygga, forteller Tino (4).

– Vi har vært i lavvoen og der kom nissen, sier Maria (5 ½).

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

annonse

onSdag 19. januar 2010

15

16

kultur

onSdag 19. januar 2010

NATUR: – Jeg bærer mange minner av lukt, vann, regn og sol, vind, tåke og gråvær og gnistrende fjelltopper.

Elskov

Ann-Christin Johansen

Å være åpen for universets uendelighet er en kjærlighetsakt.

Det er å elske på den høyeste fjelltopp og mellom lyng og tyttebær… Å danse en siste dans og kjenne pusten av din elskede hviske magiske ord i ditt øre…

Det er å se døden i øynene og kjenne bruset av en ny vind i hjertet som løfter og fører deg videre…

UKENS SITAT Å åpne for universets uendelighet er en kjærlighetsreise gjennom nye og ukjente landskap.

Det er å kjenne regnet piske mot naken hud. Å stoppe midt på en bro og betrakte din elskede forsvinne i det fjerne med bølgenes langsomme dønninger…

Det er å vite at der din kjærlighet speiler seg i horisonten fødes du på ny… med din elskede…

All kunst er lek.

Når en kunstner slutter å leke, kan han ikke skape kunst.

Kolbein Falkeid

kultur / annonse

onSdag 19. januar 2010

17

Tissetrengt oldemor på besøk i Arendal...

Lite hus ved fjell Solvor Frafjord

Mester for dagens maleri er Solvor Frafjord. Født i Vestnes i 1961. Hun flyttet til Arendal i 2004, etter å ha bodd 20 år i Oslo.

NATUR: – Jeg er særlig opptatt av to temaer, natur og rom, sier hun i atelieret sitt på Munkehaugen Kultursenter. Helt siden hun kom til Arendal har hun arbeidet her. Og forteller at hun stortrives i omgivelsene.

– Jeg driver også med litt kursvirksomhet, blant annet klassisk akttegning. Det er en tre til ti personer som kommer hit ukentlig og tegner etter modell, sier Solvor.

Kunstudannelse Hun begynte sin kunstutdannelse med tegning, form og farge i Ålesund. Hun gikk derifra til Oslo tegne- og maleskole, så fire år i lære hos Peter Esdaile i Bærum før hun gikk to år på Strykejernet kunstskole i Oslo.

Den siste tiden før hun slo seg ned i Arendal arbeidet hun i kontorfelleskskap på Tøyen. Det ble Arendal fordi mannen hennes kom herfra.

– Før det hadde jeg aldri tenkt på byen her, smiler hun. Solvor Frafjord er en kunstner som mange har lagt merke til, hun har så langt hatt fem separatutstillinger rundt over store deler av Norge. Hun er innkjøpt flere steder, blant annet av Rikshospitalet. Her lokalt av Gard kunstforening.

Ergoterapihøyskolen – Jeg lever ikke av kunsten, sier hun, og forteller at hun arbeider en dag i uken samt kvelder og helger i atelieret sitt. Det daglige brød henter hun fra stillingen som ergoterapeut ved psykiatrisk avdeling på sentralsykehuset i Arendal.

Natur og rom Om sin glede over å male natur sier hun selv: – Jeg har trått mine barnesko i myr, lyng og fjell på Vestlandet. Der har jeg klatret til topps for å komme høyt, for å kunne se langt. Jeg bærer mange minner av lukt, vann, regn og sol, vind og tåke og gråvær og gnistrende fjelltopper. Vi lever av natur, vi lever i den, er bundet til den og vi skal gi den videre, sier hun. Om rom, eller værelser, sier hun at de tilstedeværende begrepene tolkes som metaforer på det å befinne seg som menneske i en bestemt sosial situasjon, eller individuell tilstand.

– Jeg er opptatt av hvordan vi blir påvirket av det som omgir oss, hvordan vi blir møtt, og hvilke muligheter det enkelte menneske har til å uttrykke seg fritt i de rommene en lever i, sier hun.

For noen dager siden dro jeg til Arendal for å holde et kurs. Jeg fant en parkeringsplass like i nærheten av inngangen til Arenasenteret og tenkte, at nå skulle det bli enkelt å finne igjen bilen. Etter utført oppdrag var senteret stengt, og jeg forsto at jeg måtte gå samme veien inn, som jeg hadde kjørt.

Men der var ingen bil. Da hadde jeg vel ikke merket meg plassen godt nok likevel, tenkte jeg og trasket fra rom til rom i første etasje flere ganger. Der var bare en 7-8 biler til sammen, så det var umulig å overse min. Jeg var kald og trøtt i beina og måtte slukøret innse at bilen var stjålet. Så jeg returnerte til betalingsautomaten og trykket på telefontasten for hjelp. En hyggelig mann svarte, men kunne ikke annet enn råde meg til å oppsøke politiet. Han la til at det ikke var aktive kameraer i området. ”Tissetrengtheten” oppsto da jeg nærmet meg politistasjonen. ”Onkel politi vil nok hjelpe en stakkars oldemor”, tenkte jeg, og mintes at jeg som ung mor hadde samlet barneflokken og oppsøkte politiet i byen der jeg bor, fordi en av dem var redd for uniformert politi. Barna ble trygge på at politiet ikke er sinte og ikke bare går rundt og arresterer folk. De er også der for å hjelpe når man får problemer. Så jeg gikk trøstig i vei.

Da jeg kom til luka, forkynte jeg at jeg kom for å melde en bil stjålet, ”Men kunne jeg få benytte et toalett, for nå var det like før det gikk galt.” Den flotte unge politimannen svarte vennlig, men bestemt at nei, ”her måtte alle behandles likt, så han kunne ikke gjøre unntak for meg.” Jeg var etter egen mening anstendig antrukket og bedyret at jeg ikke har noen smittsom sykdom som jeg visste om. (Men jeg skal innrømme at jeg var en smule ”beruset” etter den positive responsen jeg fikk på kurset jeg holdt). Oldemødre nå for tiden er ganske spreke. Vi sitter ikke lenger på stas i en gyngestol og strikker sokker til barna i Afrika, men kan for eksempel brukes til å holde kurs og lignende. Jeg er ganske ungdommelig, synes jeg selv, så kanskje han trodde jeg var en ungdom på noen-og-femti. Jeg er naturligvis enig i at så unge folk burde kunne holde seg

en stund! Mens han gikk for å hente et skjema, danset jeg ”regndansen”. ”Driver dugg faller regn” har forfatteren Margit Søderholm sagt, og nå hadde duggen begynt å drive. Nærmeste toalettmulighet var over hos 7-elevenkiosken, sa den sjarmerende unge konstabelen. Og duggen drev! Ekspeditøren i kiosken avviste meg kontant og henviste meg til drosjene som nærmeste mulighet.

Alle vet jo at ”en drosjesjåfør er en mann med godt humør”, tenkte jeg og åpnet optimistisk døra inn til personalrommet. Der satt 6-7 av arten, og jeg fremførte mitt ærend og understreket det i høyeste grad akutte behovet. ”Det er jo et offentlig toalett rett oppi gata her”, svarte en av dem vennlig, og i det samme kom jeg på at det var jo bussjåfører som har godt humør. Og duggen drev! Jeg stavret meg videre på glatta, men situasjonen hadde antagelig etter hvert påvirket synet, for jeg så ikke noe toalett.

Heldigvis traff jeg på en dame som visste veien.

Hun ble med mens jeg

konsentrerte meg om ett skritt av gangen, lik en full mann, som prøver å skjule sin tilstand. ”Regndansen” egnet seg liksom ikke der.

Nå hadde duggen drevet så lenge, at regnet nærmet seg faretruende. Verken damen eller jeg greide å lese hva vi skulle legge på betalingsautomaten i det dårlige lyset, - heller ikke hvilken automat som var til damedoen. Jeg hadde to femkroner i portemoneen og puttet en i hver, mens jeg ba den allmektige stå meg bi, så myntene var store nok. Nå nærmet katastrofen seg. Heldigvis åpnet en av dørene seg, og jeg tumlet inn i …herretoalettet. Vel, jeg har vært ute en vinternatt før, så jeg lot det stå til i den innretningen mannfolk bruker til den slags, og resten av ”regnet” havnet der. Udelikat, men det funket.

Den hjelpsomme damen ventet på meg på utsiden, og jeg betrodde henne den sørgelige historien. ”Jeg skal vedde på at bilen står der ennå”, sa damen. Hun hadde opplevd det samme som jeg i parkeringshuset og forklarte at det var lett å overse et av rommene, hvis

man valgte ”feil” innkjørsel.

Vi var jo allerede ved Arena, og hun tilbød seg å vise vei.

Så jeg trasket optimistisk av gårde, lettet i sinn og ikke minst i skinn. Jo da. Bilen sto der, den. Nå kunne jeg endelig ta fatt på hjemturen.

Jeg bare nevner det, arendalitter. Den hjelpsomme damen er innflytter!

Om jeg er sint? Njeii. Min prestefar lærte meg at jeg skal snu det andre kinnet til. ”Ordnung muss sein”, og det er jo logisk, at gjør man unntak og slipper inn en, risikerer man en invasjon av tissetrengte oldemødre, som fortenger lovens lange arm, når naturen krever sitt mellom arrestasjonene.

Dessuten er jo turistsesongen for lengst forbi på det blide Sørland. Gamle damer kryr det jo av, - både innenbys og utenbys, og verneverdige er de ikke. Hva har de forresten å gjøre på glatta i byen sent på kvelden? Nei, medoldemødre: Returner til gyngestolen, der gamle damer holdt til før! Derfra er det kort vei til toalettet!!

Takk for meg!

Med hilsen Oldemor.

mamma trening Nå i januar starter vi opp med mor og barn trening på trimit.

Det er en hyggelig, morsom og enkel måte å komme i gang igjen etter svangerskap.

Oppstart 25. januar Ta kontakt med oss for informasjon og påmelding.

For trening og trivsel Telefon: 370 20 024 www.trimit.no

18

kunngjøringer

onSdag 19. januar 2010

kunngjøring

Dødsfall

STRØMSTANS

Randi og Knut R. Byglands

Arendal/ Tromøya

Arvid Ragnar Andersen 13. februar 1944 – 8. januar 2011 Lillesand Tor Arvid, Sissel Anita, Roy Arild Begravelsen har funnet sted i stillhet

BEGRAVELSESBYRÅER

Fredag 21.01.

Fra kl 13.00 til ca kl 15.30

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

Grunnet ombygging blir det strømstans for trafokretsen: Skare

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251

Odd Anders Skjulestad 16. juli 1990 – 12. januar 2011 Arendal Martin, Lisbeth, Marius, June Christine, Even, Kristoffer, Joakim, Margrethe, Rolf, Olav, Berit, onkler, tanter, nieser, nevøer, venner, øvrige familie Begraves fra Trefoldighetskirken i Arendal tirsdag 18. januar kl. 12.00

(Hele døgnet)

kurs / utdanning

Kurs våren 2011 Kurs Uke Lastebilkran G8 Uke 10 Truckfører Uke 10 Traverskran G4 Uke 10 32 t. sikkerhetskurs for anleggsmaskinførere Uke 10 ADK1 Uke 11 Løyvekurs Dato ikke bestemt Asbestsanering Uke 13 Personløfter Uke 14 Varme arbeider Uke 15 Arbeidsvarsling Uke 18 Mer informasjon finner du på: www.blakstad.vgs.no Påmelding til Karin Gjømle Telefon: 37 23 53 00 eller e-post: blakstad@blakstad.vgs.no

† Vår alles kjære mamma og mor

Borgny Johansen

RPservices – Vi navigere deg mot målet

BORE & BRØNNTEKNIKK KURS

(Bli kvalifisert til arbeid offshore innen boring og brønntjenester)

Utdanningen vil foregå annenhver helg frem til offentlig eksamen i mai. Påmelding snarest og innen 1 februar.

For mer innformasjon kontakt kurskoordinator på: 48139089 se hjemmesiden vår www.rpservices.no

født 20. juni 1932 sovnet stille inn i dag.

Arendal 13. januar 2011 Ann-Christin Knut Morten

Hege

Youcef, Jonas, Joakim (barnebarn) Søsken og øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 21. januar kl. 12.30

arbeid utføres

helse

ROM for GESTALT Vi starter opp igjen nye kurs i pusteteknikker, 5 tibetanske riter og meditasjonsøvelser.

11 onsdager - oppstart 19. januar kl. 19.30 - 21.00 11 fredager - oppstart 21. januar kl. 09.30 - 11.00

Healing - Reiki I kurs Bli kjent med healing.

For nybegynnere.

Lørdag 5. og søndag 6. februar kl. 10.00 - 17.00

For info og påmelding post@eureka-tft.no mob.: 456 03 989 www.eureka-tft.no

Jenny Gjømle 29. september 1929 – 13. januar 2011 Risdal / SSA Arvid,Tellef, Marie, Karin, Monica, Leif-Åge, Janne, Vidar, Frank, Jan Reidar, Kari Anne, Christoffer, Alva Elise, Erlend, Halvor, Gunn, Henry, Solveig, øvrige familie Begraves fra Mykland kirke fredag 21. januar kl. 12.30

Gjennom gestaltterapi kan du bli tryggere og bedre kjent med deg selv, bli mer tilstede i livet ditt og se dine muligheter og valg.

Jarl Normann Olsen 5. mars 1930 – 8. januar 2011 Arendal Thorunn, Glenn, Helga, Frode, Unni, Ellinor,Torunn, Sigrid, Frank, Gerd, Arne, Snefrid, øvrige familie Bisettelsen har funnet sted i stillhet

Olga Johanne Engenes 13. april 1923 – 9. januar 2011 Arendal Signe,Targjerd, Steinar, med familier Begravelsen har funnet sted i stillhet

For info/timebestilling, kontakt Gestaltterapeut Brit Tørå Tlf. 951 51 921 www.romforgestalt.no Starter også Kommunikasjonskurs 4 mandager fra 31. januar

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Magnus Molland 4. februar 1929 – 11. januar 2011 SSA/Mollandskjær Ole Christian, Eirin, Ole Magnus, Christina, Lena,

Stig Magne, Jorun, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke torsdag 20. januar kl. 11.00

Erling Bjørn Grundersen 21. april 1932 – 10. januar 2011 Hastensund Bjørn, Linda, Eva,Terje, Trygve, Ida, Pia Therese, Ada, Magnus, Håkon, Freya, Erlend, Malthe, Malin Johanne, Rolv Gard, Ida Marie, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke onsdag 19. januar kl. 12.30

Hølje Skarli 14. mai 1921 – 13. januar 2011 Dølemo Turid Marit,Torgny, Aud Jenny,Tellef, Jon,Tom Helge,Vigdis,Aud Hilde, Henriette,Anette, Sondre, Kristian, Mats Hylje, Anna Kristine, Elias, Mia, øvrige familie Gravferda vil bli halden i det stille

Inger Kristine Jensen 18. juli 1947 – 13. januar 2011 Løddesøl Jan-Tore, Rolf-Vidar, Torunn, Laila,Trond Viggo, Vilde, Eskild,Tora Helene, Fride Kristine, søsken, øvrige familie Begraves fra Øyestad gamle kirke torsdag 20. januar kl 10.30

Ruth Marit Kristoffersen 3. august 1924 – 13. januar 2011 Porsgrunn Inger Marit, Gullik Elias, Ole Kristian, Kjersti, Per Andreas, Grethe, Erik, Dagfrid, Sven Egil, Inger, Gisle,Astrid, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Eidanger kirke torsdag 20. januar kl. 13.00

Helfrid Knutsen 26. juli 1925 – 14. januar 2011 Rønnes/Berge Gård Reidun, Alf, John Helge, Rønnaug,Tina Jeannine, Einar,Anja, Erlend, Malin, Robin, øvrige familie

Begraves fra Fjære kirke fredag 21. januar kl. 13.00

Sigmund H. Nygård 19. mars 1934 – 16. januar 2011 Arendal Ellen Synnøve (Molla),Geir, Eli Ann, Trond, Elin,Torstein, Endre, Maia, Kjetil, Jesper, Frida,Tuva, søster, øvrige familie Begraves fra Froland kirke fredag 21. januar kl. 10.30

”Gerry” Gerald Chris Never Misses A Shot 9. februar 1964 – 7. januar 2011 Nina Elisabeth, David, Maria Isabella, Nathaniel Chris, Chantal Elisabeth, Sara Angelina, Cheyenne Michelle, Sidsel, Svein Bisettelsen finner sted i stillhet

Dagheid Carlsen 1. januar 1921 – 13. januar 2011 Larvik Yngvar,Torhild, Joakim, Gudrun,Thomas, Marith, Signe Eline, Martin Elias, øvrige familie Begraves fra Undersbo kapell tirsdag 25. januar kl. 11.30

Marie Lauvås Nilsen 10. september 1934 – 14. januar 2011 Grimstad / SSA Finn, Liv Marit, Sigurdur, Alice, Solfrid, Dag Gunnar, Jan Petter, Anne Mári, Cato, Marie Lovisa, Kristina Elise,Yngvild, søsken, svigerinner, svogre, nieser, nevøer med familier Begraves fra Fjære kirke fredag 21. januar kl. 10.30

Ulf Grøtvedt Juveng 9. august 1935 – 17. januar 2011 Vegårshei Mary Synnøve, Bente, Kjell, Jan Audun,Wenche, Ruth Hege, Erling, Bjørg Oddny, Kristoffer, Daniel, Marielle, Elling, Helene, Odd, Doris, Dag, Lone, Berit, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus onsdag 26. januar kl. 11.00

kunngjøringer

19

onSdag 19. januar 2010

Ukens postkort

Denne gangen bringer vi et utdrag fra et trippel-postkort. Bildet viser Barbubukt ca 1910. Til venstre ser vi en liten snutt av Barbuvei, omtrent ved Dauholla. Helt innerst i bukta kan vi så vidt skimte den gamle godsekspedisjonsbygningen. Den store bygningen midt på bildet er gamle Gjerløws Minde. Kortet eies av Christian Jensen, Arendal.

Glatte veier og tyveri

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Krystallveien 8 (Gnr 428, bnr 461) er solgt for kr 1.890.000 fra Dagfinn Liestøl, May Britt Liestøl Vehus og Torbjørn Liestøl til Frode Wahl (16.09.2010) Lomviveien 9 (Gnr 502, bnr 1279, seksjon 1) er overdradd for kr 1.390.000 fra Rune Thorsen til Stina Herbert Fjetland (16.09.2010) Gnr 444, bnr 199 er overdradd fra Sandbekktoppen as til Arendal kommune (16.09.2010) Gnr 444, bnr 200 er overdradd fra Sandbekktoppen as til Arendal kommune (16.09.2010) Gnr 24, bnr 220 er overdradd fra Eva Narvestad til Arne Erik Narvestad (17.09.2010) Noroddveien 8 D (Gnr 308, bnr 72, seksjon 3) er solgt for kr 1.680.000 fra Kirkekleiva 1 Tvedestrand as til Petter Ørum (17.09.2010) Svinoddveien 5 (Gnr 502, bnr 637, seksjon 2) er solgt for kr 2.700.000 fra Mette Bull Pedersen til Bjørg Turid Garborg (17.09.2010) Ørnekroken 35 (Gnr 507, bnr 1885) er solgt for kr 1.425.000 fra Johan Anstein Bjørnsen til Siv Irene Olsen (17.09.2010) Nidelvåsen 10 (Gnr 436, bnr 667) er solgt for kr 2.650.000 fra Elin Gjeruldsen og Tore Gonsalves til Øyvind Nerland Pettersen og Jannicke Kjempekjenn (17.09.2010) Gnr 39, bnr 19 er solgt for kr 300 fra Planbygg A/S til Ellef Spirene (17.09.2010)

To trailere fikk trøbbel på det glatte føret mandag.

Tyveri av bilskilt Mandag kl. 15.56. Melding om tyveri av kjennetegn, fra en bil som sto parkert utenfor Rimi på His. Nummeret er BR 88380.

Trailer på tvers 1 Mandag 16.17. En trailer ble stående på tvers etter å ha sklidd delvis av veien mellom Saltrød og Dalen. Glatt vei var årsaken til uhellet. Det ble rekvirert bilberging for traileren, det ble også konstatert at den kjørte med uegnede dekk.

og skadeverk fra en bolig i Odinsvei.

Ukjent om noe er stjålet.

Innbrudd Mandag 17.05. Melding om innbrudd

Trailer på tvers 2 Mandag kl. 20.30. Enda en trailer

Trafikkuhell Mandag 17. 18. En bilist mistet kontrollen og kjørte ut av veien på glatta.

Uhellet skjedde i Rennebakken på Hisøy.

FROLAND UNGDOMSLAG Danseklubben

50 –Talls Swingkurs grunnkurs (sekstakter) Start: 20. januar kl. 19-21 Nidarhall Froland Påmelding: Edith 416 30 849 Arr. "Danseklubben" Froland UL.

DIN NÆRMESTE FRETEXBUTIKK ER I SØRLANDSPARKEN Sørlandets største utvalg av second hand klær, møbler og krims.

Du finner oss på facebook.

Vi holder til i Sørlandsparken, langs Barstølveien.

Tlf.: 380 56 680

setter seg fast ved Gunnarsboveien mellom Saltrød og Dalen. Også denne var villedet av GPS-en. Den litauiske traileren hadde heller ikke gode nok dekk.

Trafikkontroll Tirsdag 07.00 - 09.00. Trafikkontroller ved skoler i Arendal.

60 biler kontrollert, det ble utstedt ett forelegg.

Formannskapet Saker fra møtet 13. januar 17. maiplaner – Snart er det vår og 17. mai. Vi må begynne å tenke på hovedtaler til nasjonaldagen, mente Tone H. Strat, KrF, under eventueltposten. Ordføreren var enig og minnet om at hun hvert år etterlyser forslag fra de andre politikerne – men at alle glemmer det og hun må bestemme.

– Hva med Einar Gelius, foreslo Agderpostens Vidar Fløde fra sidelinja og pressebenken.

– Nei, vi har fire stortingspolitikere, parerte Strat.

– Det vet jeg, lød det kjapt fra ordføreren, som igjen oppfordret politikerne til å komme med forslag til neste møte.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -16.30

kr. 75,-

Dagens inkl. kaffe og dessert: Selskapslokaler

kr. 95,-

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

En vekstbedrift tilrettelagt for personer med varig nedsatt arbeidsevne.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Vår visjon: Trivsel og glede i arbeidet

20

onSdag 19. januar 2010

kultur / annonser

Et fyrverkeri av en nyttårskonsert

STORSLÅTT: Avslutningen på konserten var fylt av både musikalsk og vanlig fyrverkeri.

Arendal Byorkester leverte en praktfull nyttårskonsert i Arendal Kulturhus søndag kveld. Det var pomp og prakt og høytidelig stemning da orkesteret innledet konserten med “Sheperds Hey” av Percy Grainger.

STORSLAGENT: Konferan-

sier Karl Johan Emanuelsen guidet oss gjennom kveldens musikalske perler, godt krydret med musikkens historie. Emanuelsen og orkesteret lokket fram både smil og gåsehud hos publikum. Orkesteret beveger seg i stadig mer klassisk retning i mu-

sikkvalg, og de er innom musikk fra barokktiden, klassisismen og romantikken. Konserten var preget av flere solistinnslag fra egne rekker; Petra Slette fremførte en nydelig versjon av Ennio Morricones “Gabriels Obo” med myke sarte toner fra sin obo.

Hilde B. Jørgensen Engene imponerte med flott klang på altsaksofon i sin tolkning av “Nordisk natt” av Sigmund Groven. Mozarts “konsert nr. 3 i Eb” ble nydelig fremført av Geir Arild Braatlund på walthorn.

Til slutt fra egne rekker fikk vi høre en duettsolo med orkesterets egen Britt Hilde Våge og Lars Bjørnar Strengenes på aufonium, fremføre «Softly, As I Leave You» av Antonio De Vita.

Talentvinner

sen for unge skolekorpsmusikanter i distriktet. En del av premien var å få spille med Arendal Byorkester under årets nyttårskonsert. Han fremførte strålende “Concerto for alto saxophone” av Ronald Binge og høstet nok kveldens største applaus fra salen.

Haagen Poppe, som til vanlig spiller i Tromøy skolemusikkorps, har all grunn til å være fornøyd med sin egen fremføring, dette var strålende spilt med nydelig tone og klang.

Ekstranummer

Kveldens ekstranummer fikk en festlig pangavslutning med overraskende fyrverkeri på scenen, som fikk noen og enhver til å hoppe høyt i stolen. Strålende levert av Arendal Byorkester under ledelse av BrittHilde Våge.

Den unge og lovende 15-åringen Haagen Poppe på altsaksofon, vant i september i fjor solistkonkurran-

Strålende Grane­ revy Arendals eldste og mest sette revy gjennom tidene, er igjen et faktum.

Forventningene var høye, både fra publikum og skuespillere før premiere fredag kveld.

SPILLEGLEDE: Det var en

selvsikker gjeng med høyt energinivå som entret scenen på premieren fredags kveld i Kulturhuset, og det var full fart fra første stund i årets Granerevy. Revyen preges tydelig av god gjennomgang og instruksjon, som gjenspeiler seg gjennom hele forestillingen.

Lokal forankring

Showet starter i ekte revystil med et feiende flott shownummer i en god

I POLLEN: Magne Knutsen.

presentasjon. Høydepunktet i første akt kommer helt klart med “Blomsterbinderen” i Bjørg Øygardens skikkelse. Det er hysterisk morsomt, og den første virkelige latterkulen kommer fra publikum. Lokale politikere, høner og haner og andre personligheter får gjennomgå i årets revy, prest Einar Gelius slipper heller ikke unna noen sleivspark. Tekstforfatterne har vært flinke til å få fram de gode poengene, som presenteres med humor og gode parodier.

en glimrende innsats med Peter Halvtorp som kapellmester og timingen mellom band og skuespillere sitter som den skal.

Musikalske prestasjoner

Årets Granerevey er gjennomgående god, og får bra respons fra publikum.

Til sammen en tre - fire numre som virkelig setter lattermusklene i gang, men det kunne gjerne vært litt mer stigning mot slutten.

Merete Haslund imponerer igjen med klokkeklar røst og tydelig tekst, og hun fremfører sikkert og flott det ene sangnummeret etter det andre. Det er flere sangnumre som fungerer godt, og det er tydelig at aktørene har fått god instruks også der. Husbandet gjør

Ekte sørlandsk

Et annet av kveldens høydepunkter er sjekta i Pollen, med Magne Knutsen som den bedagelige litt slitne sørlending, som stadig svinger innom på scenen. Her får vi høre om livets rariteter og små anekdoter fra Arendals miljø, i god ekte Arendalsk stil.

ØYEBLIKK

ONSDAG 19. JANUAR 2010

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

NYFØDT: Daniel fikk en lillesøster 7. januar. Hun var 51 cm lang og veide 3410 gr, og skal hete Malin. Lykkelige tobarnsforeldre er Hanne Rørvik og Pål Riber. Vi vil takke for supert opphold og hjelp fra ansatte på Sørlandet sykehus Arendal.

JUBILANT: Blå Kors-veteranen Jonn Reidar Kristensen fyller 80 år 21. januar. Han har vært formann i Arendal Blå Kors i ni år, fra 1986 til 1995. Han er fremdeles aktivt med i foreningen. Jonn Reidar er en mann du kan stole på i alt, alltid rede til å hjelpe og veilede. Vi håper vi kan ha gleden av å ha deg

NYFØDT: Vår nydelige Jacob ble født 04.01.11. Han veide 3410 gram og var 51cm lang. Lykkelige foreldre er Gunn Marit Børstad og Svein Håkon Stene Børstad. Tusen takk for alle gratulasjoner og gaver fra familie og venner! Takk for kjempegod oppfølging på Føde/Barselavdelingen og Barneavdelingen ved SSA.

lenge i blant oss enda. Vi vil få gratulere deg hjertelig med dagen, og håper at du får en hyggelig dag med familie og venner. Vi setter stor pris på deg og arbeidet du har gjort har i Arendal Blå Kors.

JUBILANTER ONSDAG 19. JANUAR 80 år

Oddlaug Margrethe Bilstad, Brinken 4, Arendal

Hilsen Arendal Blå Kors ved formann Johan Ødegård.

tidendes Der det umulige flyter sammen med forhåpninger i sin lengsel etter en ny utsikt og der forandringene byr på spørsmål omkring de små ting som ofte føles betydningsløse Ville troen på drømmer bli mindre troverdig dersom drømmene gikk i oppfyllese?

Ville stengrunnen smuldre til støv idet troen ble overflødig?

I forestillingens navn er det så visst åpent for nyanser Og forandringen er akkurat så nyansert som den er umulig å ikke finne Kjetil Trollskog

Den 19. januar 2011 Det skjedde på denne dag:

Hva slags garanti etterspør politikerne angående Kunnskapshavna?

Hvor holder Brukerstyrt senter til?

Hvor lenge varer den ekstraordinære båndtvangen?

Når inviterer kommunen til åpent møte om Barbu?

Hvilken lokal båtprodusent vant Motor Boat of the year Awards i London nylig?

Og i hvilken klasse gikk de til topps?

Hvem er på topp på SVs kommunevalgliste?

Legevakta måtte anmelde hvor mange i fjor?

Ungdommens Bystyre var nylig på studietur til …?

Svar. 1. Sus scrofa domesticus. 2. Fargegaranti. 3. Munkehagen Kultursenter. 4. Fram til ordinær båndtvang 1. april. 5. 25. januar.

6. Marex. 7. Trawler Yacht and Aft Cabin. 8. Rune Sævre. 9. Fem. 10. Stortinget.

I forestillingens navn

Hva er det latinske navnet for gris?

Det skjedde på denne dag: Den 19. januar 1940 erklærte Norge og Danmark seg nøytrale i andre verdenskrig.

Begge landene ble likevel invadert av Tyskland 9. april.

for 5 år siden Forslag om utfylling

I løpet av vinteren får politikerne i Arendal et forslag på bordet fra rådmann Harald Danielsen om å fylle ut en del av Kittelsbukt. Området utover bukta langs Kittelsbuktveien, under Vesterveien, kan gi fire til fem nye dekar med sentrumsareal.

– Dette kan gi plass for en husrekke langsetter bukta under Vesterveien, sa Danielsen i sist driftstyremøte. Politikerne var meget avvisende da rådmannen antydet en saksutredning, men sa seg villige til å se på en plan.

for 50 år siden Eydehavn

Da Eydehavn ble døpt den 12. juni 1913, holdt Sam Eyde hovedtalen, og han sa da noen ord det kan være vel å minnes: ”Dere kan se at det skapes noe også på gamle Norges knauser og knatter. Med god vilje, utholdenhet og tro på en sak, kan det jevnes ut det som ser vrangt ut. Det er en egenskap ved vår folkekarakter, dette at vi er så fulle av småknauser og småknatter. De må nivelleres bort for at vi kan leve sammen. Vi gjør ofte livet surt for hinannen og konstruerer oss opp både knauser og knatter bare for å ha noe å jumpe over. Tenk dog på hva som her er jevnet ut – det må vi også gjøre”.

50 år

Ivar Emil Johansen,

Lindvika, Saltrød

40 år

Karianne Haugaas Alne, Haugås, Frolands Verk

TORSDAG 20. JANUAR 75 år

Bieveien 79, Arendal

70 år

Christina Nesland Lauvdal, Fyrforvalter Knudsens vei, His

Signe Nilsen, Asdalkollen 19, Bjorbekk Esther Helene Neset, Åstveit, Frolands Verk

60 år

Odd Marton Kvilhaug, Sven Oftedals vei 2, Arendal

40 år

Per Olav Eksund, Ingeborgdalen 5, Arendal Ann Kristin Johansen,

Inger Lise Nedenes, Ospeveien 3 B, Nedenes Niels Rasmus Kaastrup Nielsen, Revesandveien 293, Færvik Lars Olav Tønnesen, Friggs vei 21, Arendal

FREDAG 21. JANUAR 80 år

Jonn Reidar Kristensen, Trollnes, Saltrød

75 år

Astrid Vestrheim, Utkikken 2, Arendal Knut Helge Aaserud, Nedenes terrasse 33, Nedenes

50 år

Walter Magne

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Andersen, Nygårdsveien 12, Arendal

40 år

Alejandra Del Pilar Silva Mandiola, Nidelvåsen 223, Bjorbekk Bent Nicolaisen, Skare, Kongshavn Rita Tveråmo, Gjennestad, Rykene

21

22

tv-programmet

onSdag 19. januar 2010

22.25 Migrapolis: Mellom paraboler og ribbefett

19.45 Skispor fra 1952 til 1982

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og NordTrøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Anne & Ronny møter 8 med vilje(r) 14.10 Ut i nærturen(r) 14.25 Solens mat(t)(r) 14.55 Det første steget(ttv)(r) 15.25 Det store australske ballongeventyret(t)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 V65 Bjerke travbane 19.45 Finner og russere i sporet(ttv) 20.15 Aktuelt 20.45 Kan ikkje lese, kan ikkje skrive(t)(r) 21.30 Filmbonanza 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar 23.20 Koselig med peis(r) 00.20 Kriminalhistorier frå Finland(t) (r) 00.45 FBI(r) 01.15 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.30-04.50 Distriktsnyheter

21.45 Brothers & Sisters

20.30 No Ordinary Family

21.30 The Mentalist

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 No Ordinary Family 21.30 CSI: NY 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 13.55 Alle elsker Raymond 14.25 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Ekstreme samlere 21.30 The Mentalist 22.30 Mercy 23.30 Two and a Half Men 00.00 How I Met your Mother 00.30 According to Jim 01.00 En vampyrs bekjennelser 03.15 Robin Hood på nye eventyr 04.00 Day of the Triffids 05.35 Bundy

ONSDAG 19. JANUAR 06.30 Morgennytt 10.00 Muntlig spørretime 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.05 De fire årstider: Høst(r) 14.35 Og nå: reklame!(ttv)(r) 15.10 Dallas(t) 16.10 Snøballkrigen(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.10 På tro og Are(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 FBI 20.15 Jordmødrene(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.40 House(t) 22.25 Mellom paraboler og ribbefett(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nasjonalgalleriet(r) 23.45 Snøballkrigen(r) 00.25 The Pacific(t)(r) 01.15 Sangskatter med Henning Sommero(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Dansefot Jukeboks u/chat

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Oppgrader!(ttv)(r) 20.00 Tid for hjem(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Brothers & Sisters Sesongavslutning!(t) 22.40 TRUDE/ 23.10 Eventyrlige nordmenn(ttv)(r) 23.40 60 Minutes(t) 00.30 Svindlertriks(t)(r) 01.05 Penn og Teller(t)(r) 01.40 Grey’s Anatomy (t)(r) 02.30 Supernanny(t)(r) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 Været (r) 03.45 Sonen

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør(t)(r) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Verdens tøffeste byer(t)(r) 22.30 Showman (r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: Monty Python og ridderne av det runde bord(t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 Gene Simmons(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Catherine Tate Show(t)(r) 09.50 Judging Amy(t) 10.40 Koneklubben(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Snille piker, slemme gutter (t) 21.00 Sexterapi (t) 21.30 Happy Day(ttv)(r) 22.00 Film: Sweet Nothing in My Ear(t) 23.40 Brothers & Sisters(t) (r) 00.30 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge Mødre DK 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Gossip Girl 21.00 Skjønnhetens stygge ansikt 22.00 Hvordan se bra ut naken 23.05 Makeover: mor og datter 23.35 The Closer 00.35 Ghost Whisperer 01.30 Fornemmelse for mord 02.25 ....

10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Criss Angel: Mindfreak 22.00 Mad Men 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.00 Hver tar sin(t) 11.00 Bjørnegjengen(t) 13.00 Bjørnegjengen slår til igjen(t) 15.00 Bjørnegjengen reiser til Japan(t) 17.00 Motocross Kids(t) 19.00 Johnny Kapahala: Back on Board(t) 21.00 The Hard Way(t) 23.00 Beck: Mannen uten ansikt(t) 00.45 Hannas krig(t) 03.10 Johnny Reno(t) 04.30 Beck: Mannen på balkongen(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Mythbusters 22.30 Dual Survival 23.30 Mann mot natur 00.30 Ross Kemp i Afghanistan 2 01.30 Hvordan den lages 02.00 Superhumans 03.00 Motor City Motors 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Blues Brothers 2000 00.05 Cops 00.35 Simpsons 01.05 Simpsons 01.35 Deadliest Catch 02.20 Leverage 03.00 Most Shocking 03.50 Fear Factor USA 04.35 Cops 05.00 Cops 05.25 Blush 05.45 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.50 Glamormodeller: mamma og meg(t) 20.50 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 21.40 Dating i mørket 22.25 Radioresepsjonen på TV(ttv) 22.55 How to make it in America(t) 23.20 Ekstremt mann mot fjell(t)(r) 23.50 Pinlige sykdommer(ttv)(r) 00.35 Psych(t)(r) 01.15 Colbert-rapporten(t)(r) 01.40 Svisj Norge 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

for mang en konflikt i et borettslag

etter krigen fram til 1952...

Walker-familien

22.30 Sognepresten Adam lar en muslimsk koranskoleklasse få låne

22.30 Vann Indisk-kanadisk drama fra 2005

18.00 En bit av Norge Vi blir med Andreas til Svolvær i Lofoten,

20.30 Et lite stykke Thailand Etter tre år er vi tilbake i «Thaifjord» og

21.30 Bones Enheten blir tilkalt Walpert’s

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

09.55 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.00 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 11.55 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 V5 14.30 Solens mat(t)(r) 15.00 Mellom paraboler og ribbefett(t) (r) 15.40 Jordmødrene(ttv)(r) 16.10 Aktuelt(r) 16.40 Urix(r) 17.00 Derrick(t)(r) 18.00 Nyheter 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Verdensarven(ttv)(r) 19.15 Berømmelsens pris(r) 19.45 20.40 Det fantastiske livet(ttv)(r) 21.30 Lydverket 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Vann(t) 00.30 Filmbonanza(r) 01.00 Ikke gjør dette hjemme(ttv)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.4505.05 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy (t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.55 Håndball-VM: Island - Norge 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Criminal Minds(t) 22.40 En moderne familie (t) 23.10 Accidentally on Purpose(t) 23.40 Stripa(t) 00.35 Criminal Minds (t)(r) 01.25 Mobile (t) 02.20 Supernanny(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været (r) 03.35 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Et lite stykke Thailand 21.30 Undercover Boss 22.30 The Closer 23.30 Grensevakten 00.00 CSI: Miami 00.55 Special Victims Unit 01.50 CSI 02.45 48 timer 03.35 Lost 04.25 Special Victims Unit 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 Celebert selskap 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Bones 22.30 Dad Camp 23.30 Two and a Half Men 00.00 The Hard Corps 02.15 The Riches 03.05 Kings 03.55 Fear Itself 04.40 Mad Men 05.30 Entourage

06.30 Morgennytt 10.00 Jordmødrene(ttv)(r) 10.30 Det første steget(ttv)(r) 11.05 Førkveld(r) 11.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.10 Sjukehuset i Aidensfield(t)(r) 13.05 Aktuelt(r) 13.35 Urix(r) 14.05 Ut i nærturen(r) 14.20 Sprint menn 16.10 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv)(r) 16.50 Filmavisen 1959(r) 17.10 På tro og Are(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Ikke gjør dette hjemme(ttv) 20.15 Anne & Ronny møter 8 med vilje 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten 22.30 Sognepresten(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Kautokeinoopprøret(t)(r) 00.05 Jordmødrene(ttv)(r) 00.35 How to make it in America(t)(r) 01.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

tilbake for å avhøre enheten

TORSDAG 20. JANUAR

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Håndball-VM: Brasil - Japan 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Amerikas tøffeste fengsel(t) 20.30 Galskap på reisen - Siste episode!(t) 21.00 Alarm 112(t) 21.30 Håndball-VM: Østerrike - Ungarn 23.30 Criminal Minds (t)(r) 00.20 Film: Sangen om den råtne potet(t) 02.15 South Park(t)(r) 02.45 South Park (t) (r) 03.15 Gene Simmons(t)(r) 03.45 Magnum (t)(r) 04.40 Catherine Tate Show(t)(r) 05.15 Sonen 09.50 Judging Amy (t) 10.40 October Road - Premiere!(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer (t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Life unexpected(t) 21.30 Happy Day(ttv)(r) 22.00 Film: Eventyr i New York(t) 23.55 Brothers & Sisters(t)(r) 00.45 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge Mødre DK 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 The Vampire Diaries 21.00 Medium 21.55 Gutten som har levd før 23.00 Kalde saker nye bevis 23.30 The Closer 00.30 Ghost Whisperer 01.25 Fornemmelse for mord 02.20 Paranormal State ...

10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 71 grader nord UK 22.00 Spesialstyrken 23.00 Conan 00.00 The Big Bang Theory 00.30 The War at Home 01.00 CSI 01.55 Conan

09.15 Hjelp - vi flyr!(t) 11.00 Polar Bear King(t) 13.00 Aquamarine(t)(r) 15.00 På gyngende grunn(t) 17.00 Arizona Summer(t) 19.00 Anna’s Dream(t) 21.00 Jakten på Rød Oktober(t) 23.10 Beck: Kartellet(t) 00.55 He Said, She Said(t) 02.45 Fletch lever(t) 04.20 2B Perfectly Honest(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Elvemonstre 22.30 Ross Kemp på piratjakt 23.30 Elitesoldatene 00.30 Trawler Wars 01.30 Hvordan den lages 02.00 Verminators 03.00 Femte gir 03.30 Femte gir 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Ombord Air Force One 21.30 Hevn på to hjul 23.10 Cops 23.40 Simpsons 00.10 Simpsons 00.40 Deadliest Catch 01.35 Most Shocking 02.20 Fear Factor USA 03.05 Cops 03.30 Cops 03.55 Ombord Air Force One 04.40 MXC: Japansk galskap 05.05 NCIS 05.50 Viasats verden 19.30 Strandpatruljen(t) 19.55 Millionær i forkledning(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.25 Historier om graviditet(t) 22.25 Glamormodeller: mamma og meg(t)(r) 23.20 Clara Sheller(t) 00.10 The Pacific(t)(r) 01.00 Psych(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Svisj 04.00 Svisj gull

tv-programmet / annonse

23.20 Elskerinner Noen hemmeligheter er det best å holde på. Fire

00.05 Livet etter krigen Amerikansk dokumentar fra 2006

06.30 Morgennytt 10.00 Debatten(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 Glimt av Norge: Komletorsdag(ttv)(r) 11.20 NRKs sportsfredag 11.20 Super-G, menn 13.00 Nyheter 13.05 Sport i dag 14.00 Nyheter 14.15 Sprint kvinner 16.00 Nyheter 16.10 Sport i dag 16.25 V-cup hopp 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.40 Norge Rundt(ttv) 20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t) 00.10 Gerry & The Pacemakers(t) 01.05 Sognepresten(t)(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

09.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 10.10 Distriktsnyheter 10.10 fra Oslo og Akershus(r) 10.25 fra Østfold(r) 10.45 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.00 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.15 fra Møre og Romsdal(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.55 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Kjendisbarnevakten(r) 14.10 Verdensarven(ttv)(r) 14.30 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 15.20 Debatten(r) 16.20 Urix(r) 16.40 Derrick(t)(r) 17.40 NRKs sportsfredag forts. 17.40 V-cup hopp 18.15 Sport i dag 19.00 Kunsten å bli kunstner(t) (r) 19.30 Korrespondentane(t) 20.00 Hvem tror du at du er?(r) 21.00 Nyheter 21.10 Filmavisen 1961 21.20 Jentebølgen til Olympisk gull(ttv)(r) 21.50 Finner og russere i sporet(ttv) (r) 22.20 Nasjonsbyggerne(ttv)(r) 23.15 Det fantastiske livet(ttv)(r) 00.05 Livet etter krigen(t)(r) 01.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.35-04.55 Distriktsnyheter

21.30 Miss Undercover Den store kåringen av årets ameri-

21.30 King Kong En gruppe oppdagelsesreisende

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.50 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.20 Ellen DeGeneres Show(t) 13.10 Christine(t) (r) 13.40 Judging Amy(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Alle hater Chris(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 En bit av Norge(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Svenskehandel - Premiere!(ttv) 20.00 Det store korslaget 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Det store korslaget - resultater 22.20 Mord og mysterier(t)(r) 23.20 Mord og mysterier(t)(r) 00.15 Film: Manderlay(t) 02.50 Christine(t)(r) 03.15 Christine(t)(r) 03.40 Film: Wes Craven’s Cursed(t) 05.25 Sportsnyhetene 05.40 Været (r) 05.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Wipeout 07.40 Wildfire 08.25 Veronica Mars 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.45 Glamour 12.15 Ungkarer vs. ungkarskvinner 14.15 Real Housewives of Orange County 15.15 One Tree Hill 16.05 Veronica Mars 17.00 Familietrøbbel 17.30 The War at Home 18.00 The Big Bang Theory 18.25 America’s Funniest Home Vid. 18.55 Grensevakten 19.30 Wipeout 20.30 Ullared 21.30 Miss Undercover 23.45 The Graham Norton Show 00.45 CSI: Miami 01.40 Terror ombord 03.35 CSI: NY 04.20 Lost 05.10 Wildfire

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Dr. Phil 09.20 MasterChef: Norges nye mesterkokk 10.15 I gode og onde dager 11.05 Dr. Phil 12.00 Homsepatruljen USA 13.00 Oprah 14.00 Alle elsker Raymond 14.30 Top Model New Zealand 15.30 How I Met your Mother 16.00 Ekstrem oppussing USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Bones 19.30 Hellstrøm rydder opp 20.30 Marco’s Kitchen Burnout 21.30 King Kong 01.15 Talladega Nights 03.10 Taina II 04.30 Akutten 05.15 Las Vegas

09.15 Hotel Cæsar(ttv) 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Frasier(t)(r) 12.00 Cash Quiz(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t)(r) 13.00 M*A*S*H(t)(r) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t) (r) 14.30 Malcolm i midten(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing Race (t)(r) 19.00 Gene Simmons(t) 19.30 Kjetil og Kjartan Show(ttv)(r) 20.00 Due South (t) 21.00 Film: Snikskytter(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Penn og Teller(t)(r) 00.45 Mordkommisjonen(t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 South Park (t)(r) 02.55 Gene Simmons(t)(r) 03.25 Baywatch(t)(r) 04.15 Mobile(t) 05.15 Sonen 09.50 Judging Amy(t) 10.40 October Road(t) 11.30 The Talk(t) 12.20 Doktor Oz(t)(r) 13.10 Brothers & Sisters(t) 14.00 Baywatch(t) 14.50 Buffy(t) 15.40 Frustrerte fruer(t) 16.30 Grey’s Anatomy (t) 17.20 Privat praksis(t) 18.10 Doktor Oz(t) 19.00 Ellen DeGeneres Show(t) 20.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 20.30 Miss Guided(t) 21.00 Snille piker, slemme gutter(t)(r) 21.30 Sexterapi(t)(r) 22.00 Film: Little Miss Sunshine(t) 23.50 Brothers & Sisters (t)(r) 00.40 The Talk(t)(r) 07.10 The Rachael Ray Show 08.05 Diagnose: Mord 09.00 Jon & Kate Plus 8 09.30 Unge mødre 10.00 Charmed 11.00 Gilmore Girls 11.55 Legene 13.00 The Rachael Ray Show 14.00 Judge Judy 14.30 Judge Judy 15.00 Legene 15.55 Salong Makeover 17.00 Jon & Kate Plus 8 17.30 Unge mødre 18.00 Gilmore Girls 19.00 Ghost Whisperer 20.00 Collegeliv 21.00 The Flock 23.00 Supernatural 23.55 The Vampire Diaries 00.55 Ghost Whisperer 01.45 Paranormal State 02.15 Charmed 03.05 Diagnose: Mord 10.15 Conan 11.05 Fartsbøller 11.40 Djevelens løpegutt 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Djevelens løpegutt 14.20 Monstergarasjen 15.15 Top Gear 16.20 Fartsbøller 16.50 Dusørjegeren 17.20 Pantelånerne i Las Vegas 17.45 Monstergarasjen 18.50 Top Gear 20.00 CSI: Miami 21.00 Fartøyet 23.35 The Big Bang Theory 00.10 The War at Home 00.45 Poker: The Big Game 01.40 Spartacus: Blood and Sand 02.40 Rome

22.00 Dagens dokumentar Cat dancers. Et eksotisk og kon-

07.10 Disneytimen(ttv) 08.10 De fire årstider: Høst(r) 08.40 Ole Einars gullkokke(ttv)(r) 09.10 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 10.00 NRKs sportslørdag 10.00 10 km klassisk kvinner 11.20 Utfor menn 12.55 15 km klassisk menn 14.25 Sammendrag stafett kvinner 15.25 Fellesstart menn 16.20 V-cup hopp 18.15 Sport i dag 18.35 AF1(ttv)(r) 19.00 Lørdagsrevyen 19.45 Lotto-trekning 19.55 Delfinale fra Florø(ttv) 21.15 Det må jeg gjøre før jeg dør(ttv) 21.55 Nye triks(t) 22.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera»(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Den siste revejakta(ttv) 00.35 Dating i mørket(r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

07.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 07.55 Distriktsnyheter 07.55 fra Oslo og Akershus(r) 08.10 fra Østfold(r) 08.30 fra Hedmark og Oppland(r) 08.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 09.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 09.25 fra Rogaland(r) 09.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 10.00 fra Møre og Romsdal(r) 10.20 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 10.40 fra Nordland(r) 10.55 fra Troms og Finnmark(r) 11.15 Åpning av Kulturhuset Terningen Arena i Elverum(r) 12.50 Stafett kvinner 14.20 Hopp 15.00 Sport i dag 15.25 Langrenn 16.00 VM skøyter sprint 18.00 V75 Bjerke travbane 18.55 Viten om: Gullfeber på Grønland(r) 19.25 Filmavisen 1961(r) 19.35 Lydverket(r) 20.05 Gerry & The Pacemakers(t)(r) 21.00 Nyheter 21.10 På tynn is(t)(r) 22.00 Cat dancers(t) 23.15 Fuglene(t)(r)

23

22.20 Mord og mysterier Bryllupsklokkene ringer. Barnabys datter,

FREDAG 21. JANUAR

23.15 Nattkino: Den siste revejakta Det er tørke i Oslo, hasjtørke, og Carl og Robert har

onSdag 19. januar 2010

09.30 Abbott & Costello på den grønne gren(t) 11.00 Et hjerte av gull(t) 13.00 The bread, my sweet(t) 15.00 Frokost hos Tiffany’s(t) 17.00 Candles on Bay Street(t)(r) 19.00 Mad Hot Ballroom(t) 21.00 I siste sekund(t) 22.30 Bak scenen: Red(t) 23.00 The Serpent’s Kiss(t) 01.00 No Place to Hide(t)(r) 02.25 I Accuse(t) 03.50 Beck: Stockholm maraton(t) 06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Tømmerhoggerne 08.15 Jungelnetter 08.40 Bilfikserne 09.05 Hvordan ting lages 09.35 Geniale gadgets 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Hvordan den lages 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Jungelnetter 15.30 Bilfikserne 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Geniale gadgets 18.30 Hvordan ting lages 19.00 Mythbusters 20.00 Tømmerhoggerne 21.00 Hvordan den lages 21.30 Superhumans 22.30 Elitesoldatene 23.30 Femte gir 00.00 Femte gir 00.30 Dual Survival 01.30 Hvordan den lages 02.00 Virkelighetens CSI 03.00 Forbrytelser som rystet verden 03.55 Mann mot natur 04.45 Overhaling 05.35 ...

06.00 Star Trek: The Next Generation 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Seinfeld 10.30 Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Fear Factor USA 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Verdens villeste politivideoer 21.30 Dead Silence 23.15 Psycho II 01.30 Simpsons 02.00 Simpsons 02.25 Deadliest Catch 03.10 New York Undercover 03.55 Cops 04.20 Fear Factor USA 05.05 NCIS 05.50 Viasats verden 19.30 Ketch! and hiro-pon 20.00 Urørtfinalen 2011 21.00 Mannen som ikke kunne slutte å hikke(t)(r) 21.40 Mad tv(t)(r) 22.20 Dating i mørket(r) 23.05 Historier om graviditet(t)(r) 00.05 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 00.35 Drikker jeg for mye?(t) 01.25 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

21.40 One Hour Photo Robin Williams spiller Sy som står i foto-

21.30 Oppskrift på mord En ung kvinne blir funnet drept og

21.30 Ransom Tom Mullen (Mel Gibson) er en

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 Film: Get a Clue(t) 13.00 Kyle XY (t) 14.00 Den iskalde krigen(ttv)(r) 15.00 Sport & Spill 15.30 TRUDE/(r) 16.00 Snøhulemannen(ttv)(r) 17.00 Det store korslaget (r) 18.00 Det store korslaget - resultater(r) 18.30 Nyhetene 18.50 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Solsidan (t) 20.00 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 VM-studio 21.40 Film: One Hour Photo(t) 23.35 Film: Springet(t) 01.30 Film: To ess og ingen dame(t) 03.25 Sportsnyhetene (r) 03.35 VM-studio(r) 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.00 Planet’s Funniest Animals 06.25 Planet’s Funniest Animals 06.50 Eve 07.15 Rita rocker 07.40 Clueless 08.05 Sister, Sister 08.35 Under samme tak 09.05 Girlfriends 09.30 Girlfriends 09.55 Megaquiz 11.10 Roomservice 12.10 Byggebransjens cowboyer 13.10 Smallville 14.10 Friday Night Lights 15.05 Hundehviskeren 16.05 SOS Hundehjelpen 17.05 One Tree Hill 18.00 Bortskjemte tenåringer 18.30 Heia Tufte 19.30 Et lite stykke Thailand 20.30 Marriage Ref 21.30 Oppskrift på mord 23.25 Rookie Blue 00.40 48 timer 01.15 Fartøyet 03.40 Lost 04.30 CSI 05.05 Eve 05.30 Rita rocker

06.00 Bundy 06.30 Coach 07.00 Tvins 2011 08.30 Nanny 09.05 Er du smartere enn en tiåring?

10.00 Britney Spears: Fra himmel til helvete 11.00 Celebrity Masterchef Goes Large 11.35 Living Proof 13.25 The Class 13.55 True Hollywood Story: Kim Cattrall 14.55 Chuck 15.55 I Survived A Japanese Game Show 16.55 Dirty Dancing: The Time of Your Life 17.35 Er du smartere enn en tiåring?

18.35 Dusinet fullt 2 20.30 Bones 21.30 Ransom 23.55 Waterworld 02.35 Psycho 04.35 Akutten 05.25 Bundy 05.50 Viasats verden

LØRDAG 22. JANUAR

11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 14.00 Cleveland Show (t)(r) 14.30 Cleveland Show(t)(r) 15.00 Sportsmagasinet(r) 15.30 Oppfinnelser fra gamle dager(t)(r) 16.00 Kontoret(t) 16.30 Kontoret(t) 17.00 Galskap på reisen (t)(r) 17.30 Knuserne(t)(r) 18.00 Stuntstjerner - Premiere!(t) 19.00 Golden Goal (r) 19.30 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.05 Monty Python’s Flying Circus(t) 20.45 Den rosa panteren 21.00 Criminal Minds (t)(r) 21.55 Numbers(t) 22.50 Showman(r) 23.20 Showman(r) 23.50 Showman (r) 00.20 Raw Wrestling(t) 01.15 Verdens tøffeste byer(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 South Park(t)(r) 03.05 Raw Wrestling(t)(r) 03.55 ...

11.10 Buffy(t)(r) 12.00 Buffy(t)(r) 12.50 Buffy(t)(r) 13.40 Buffy(t)(r) 14.30 Buffy(t)(r) 15.20 Grey’s Anatomy (t) (r) 16.10 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.00 Grey’s Anatomy (t)(r) 17.50 Grey’s Anatomy (t)(r) 18.40 Grey’s Anatomy (t) (r) 19.30 Christine (t) 20.00 Christine (t) 20.30 Samantha(t) 21.00 Samantha(t) 21.30 Mang slags kjærlighet(t) 22.00 Mang slags kjærlighet(t) 22.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 23.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.00 Søstrene Kardashian(t)(r) 00.30 Søstrene Kardashian(t)(r) 01.00 Jersey Babes(t)(r) 07.05 Legene 08.00 Legene 08.55 Legene 09.50 Ryddige hjem 10.55 Slankekrigen 12.40 Tori & Dean i Hollywood 13.45 Judge Judy 14.05 Judge Judy 14.40 Judge Judy 15.05 Modelljakten 35 + 16.05 Hvordan se bra ut naken 17.05 True Beauty 18.05 Lisa Williams Live! 19.10 Makeover: mor og datter 19.45 Motepolitiet 21.00 Terror ombord 22.55 Modelljakten 35 + 23.50 Skjønnhetens stygge ansikt 00.55 Medium 01.50 Supernatural 02.50 Paranormal State 03.20 Det spøker! 04.15 The Closer 05.05 The Closer 12.00 Fartsbøller 12.30 Pantelånerne i Las Vegas 13.00 Dusørjegeren 13.30 Fartsbøller 14.00 Monstergarasjen 15.00 Monstergarasjen 16.00 Monstergarasjen 17.00 Dusørjegeren 17.30 Pantelånerne i Las Vegas 18.00 Nigel Marvens dyreverden 19.00 Øl & kubikk 20.00 Spesialstyrken 21.00 Klodenes kamp 23.15 Breaking Bad 00.20 Oppskrift på mord

09.15 Beyond the Prairie(t) 11.00 A Very Brady Holiday(t) 13.00 The Valley of Light (t) 15.00 Tom og Thomas(t) (r) 17.00 Starter for 10(t) 19.00 Hjelp - vi flyr!(t) 21.00 Rambo(t) 22.30 Bak scenen: Takers(t) 23.00 Den amerikanske gigolo(t) 01.05 En morder iblant oss(t) 02.50 Marias elskere(t) 06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Sci-Trek 08.15 Tornado Road 09.05 Mythbusters 10.00 Overhaling 11.00 Bilfikserne 11.30 Bilfikserne 12.00 Street Customs 13.00 Heartland Thunder 14.00 X-Machines 15.00 Hvordan gjør de det? 15.30 Hvordan gjør de det? 16.00 Bristepunktet 17.00 På byggeplassen i LA 18.00 Gigantisk flyttesjau 19.00 Trawler Wars 20.00 Mythbusters 21.00 Mythbusters 22.00 Superhumans 23.00 Verminators 00.00 Elitesoldatene 01.00 Everest: Kampen mot toppen 02.00 Mythbusters 03.00 Tornado Road 03.55 Sci-Trek 04.45 X-Machines 05.35 Hvordan gjør de det?

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 06.30 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Tryllekunstens hemmelighet 08.00 Blush 08.30 Tvins 2011 10.00 Stargate Atlantis 11.00 Star Trek: The Next Generation 12.00 American Gladiators 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 LA Ink 16.30 Fear Factor USA 17.25 The A-Team 18.25 Urban Legends 18.55 Community 19.25 The Gadget Show 20.00 Cops 20.30 NCIS 21.30 Saturday Night Live 22.30 Udødelig våpen 1 00.00 New York Undercover 00.55 Fear Factor USA 01.45 Nip/Tuck 02.30 Team Knight Rider 03.15 Cops 03.40 MXC: Japansk galskap 04.00 Banzai 04.25 Community 04.45 Urban Legends 05.10 Stargate Atlantis 19.30 Kjendisbarnevakten(r) 20.10 Top Gear - Australia(t)(r) 21.00 Radioresepsjonen på TV(ttv)(r) 21.30 Standup med John Oliver i New York(t)(r) 22.10 Harde baller(t) 23.40 Delfinale fra Florø(ttv)(r) 01.00 Mad tv(t)(r) 01.40 Svisj 03.00 Svisj gull 04.00 Svisj

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Nesheim-elever lærte om lokalsamfunnet Dersom 4. og 5. klassingene på Nesheim skole fikk bestemme, ville det blitt kafé eller matbutikk i den nylig nedlagte bensinstasjonen på Longum.

VÆRET Onsdag

Dag -3OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag -4OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag -3OC

IDENTITET: Et av Ungt Entrepre-

Lørdag

nørskaps (UE) undervisningsopplegg for grunnskolen heter ”Vårt Lokalsamfunn”. Målet er å gi elevene innsikt i hvordan lokalt næringsliv og offentlig forvaltning påvirker deres hverdag, men også å styrke og bevisstgjøre den lokale identiteten og vise hvordan de selv kan være med på å styrke lokalmiljøet.

Dag 3OC

Vind 5 m/s

Søndag

Kreative elever – Hva er egentlig et lokalsamfunn, spør politiker Tone H. Strat. Sammen med kollega Kåre Gunnar Fløystad er hun lokalsamfunnsveileder for elevene. De to politikerne synes det er stas å jobbe med Nesheim-elevene: – De er lærevillige og kreative! Det er også gøy å se hvordan de jobber sammen, innbakt i Vårt Lokalsamfunn er demokratiske prosesser, sier Fløystad. Veilederne tok utgangspunkt i den nylig nedlagte bensinstasjonen på Longum.

Vind 3 m/s

GRUPPEARBEID: F.v. Bethina Dale Normann, Marius Valheim, Jens Tobias Walbeck, Rokas Vinslauskas og Nora Egeland Odden fra 4. og 5. trinn på Nesheim skole var én av gruppene som denne uken diskuterte hva de ville ha i sitt ”drømmelokalsamfunn”. Både hus til å bo i, en skole og dyrebutikk var forslag som kom opp i gruppearbeidet.

– Hva vil elevene ha her? Er det noe de ønsker seg eller noe de trenger, og hva er forskjellen på de to, fortsetter Strat.

Lært mye Det sto mellom matbutikk og kafé, men etter en spennende avstemning vant kafeen kampen som drømme-

næringen i nærmiljøet. I løpet av skoledagen er elevene innom flere arbeidsoppgaver for å synliggjøre forskjellige deler ved lokalsamfunnet. For hvordan ser et samfunn uten offentlige tjenester ut? Hva bruker vi skattepengene til? Hvilke arbeidsplasser finnes i Austre Moland? Opplegget er basert på at veilederne for-

teller, men så overtar elevene, som skal diskutere og reflektere seg fram til sine standpunkt.

Nora Egeland Odden var fornøyd med opplegget.

– Vårt Lokalsamfunn har vært gøy å jobbe med, og vi har lært mye! Austre Moland er lokalsamfunnet vårt, fastslår Egeland Odden.

Dag 0OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

2,7 oC 4,3 oC 5,9 oC

Sol Opp: Kl 08.57 Ned: Kl 16.13

Måne

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Opp: Kl 14.21 Ned: Kl 08.37

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 19. januar kl. 13 i bibliotekets bokkafé: God bok – bibliotekarer presenterer boktips.

Torsdag 20. januar kl. 20 i Lille Torungen, Kulturhuset: LA Band. Arr: Arendal Jazzklubb.

Snødybde Gautefall: 70 cm

Fredag 21. januar kl. 21 i Kulturhuset: Granerevyen.

BLI ABONNENT!

abonnement@at-avis.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag

Det utdannes supertannleger til fem fylker i Arendal.

Det må vel kunne kalles en hjørnetanns­ bedrift...