Arendalstidende 20100609 000 00 00

Din loka

lavis

Løssalg kr. 20,-

Uke 23 2010 - Onsdag 9. juni - Fredag 11. juni - Nr. 44 - 5. årgang

KLIMAPARTNERE:

GULLUNGENE:

SALTRØD:

– Kjør på, sier Göran Persson

Ronsefeber i Eplehagen

Dugnad for liten og stor

SIDE 9 OG LEDER

NGP stenger sentrum igjen SIDE 24

SIDE 6

16. -18. juli skjer det igjen. Norwegian Grand Prix (NGP) stenger sentrum, men området du må betale for å komme inn på er mindre enn i fjor.

Kommunen kommer til å si ja, det gjør også Fylkesmannen, men under tvil, etter lovlighetskontroll.

SIDE 2-3 Arkivfoto: Arendals Tidende

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

onSdag 9. juni 2010

L E D E R Snakk så vi forstår dere!

Leder / nyheter

NORWEGIAN GRAND PRIX 16. -18. juli

I går møttes de til debatt; aktørene fra Klimapartner, organisasjonen som har kommuner og fylkeskommunen i rygg. 22 medlemsvirksomheter med totalt 6 000 ansatte.

Sentrum sten

I går kom også Grimstad kommune med på laget der ordfører Hans Antonsen uten tvil kommer med betimelige spørsmål i forhold til kommunenes satsing videre. Det er heller ikke tvil om at de lokale aktørene i Klimapartner vil noe, har ambisjoner og vyer. Men det har gått inflasjon i klimaspørsmålet og i debatten som helhet. Vi blir mer og mer kritiske. Og mens FN-rapporten som nylig kom ut fra Unep/Grid-Arendal varsler om dommedag, snur vi ryggen til. Hva har gått galt?

Et av svarene er sikkert slik som den tidligere svenske statsministeren Göran Persson uttalte i går: – Det er som med klima som det er med kreft, vi vil jo alle tro det ikke er noe. Men å ikke handle har i alle fall lite for seg. Det var forfriskende å lytte til Persson i klimadebatten i går. Han kaller en spade en spade, kommer med folkelige sammenligninger på hvorfor ting blir som de blir, hva slags løsninger som kan velges, lite høytravende babbel, men med konkrete eksempler med bred kunnskap bak – som vi forstår. Og det er forståelse som er nøkkelordet. Når ordene blir så innfløkte og diskusjonene så høytravende at de som skal iverksette disse praktiske miljøendringene på hjemmebane ikke forstår hva klimahøvdingene snakker om, ja da er det kjørt. Det blir som med klimatoppmøte i København – et totalt havari.

Der har den lokale grønne elite noe å lære; våre politikere, og også sterke Unep/Grid, lokalisert i Arendal, i sin formidling av informasjon. Vi vet de er kunnskapsrike, men vi må inspireres, ikke messes for – da ryker interessen. Lokalt er de på rett vei, de har vært det lenge, og vi ligger foran. Miljøbyen Arendal og miljøfylket Aust-Agder har kanskje fått noen skraper i lakken, men man lærer å gå, før man løper… Men på sikt gir det som Persson også sier, kroner i kassa å satse riktig nå, og når vi innbyggere ser at det gir avkastning vil vi applaudere, men det er nå de lokale klimamisjonærene må sørge for at vi er med på veien. Alternativet er fortsatt økende skepsis.

MÅ BETALE: Arkivfoto fra NGP, sentrum avstenges i år også, og man må bla opp en hundrelapp, men det er mindre areal som lukkes

Det nærmer seg Norwegian Grand Prix (NGP), sentrum vil igjen bli avstengt og det vil bli krevd inngangspenger. Etter en rekke klager i fjor, sendte Arendal kommune saken til Fylkesmannen for lovlighetskontroll. Enden på visa var at også de, etter skjønn, men under tvil, sa ja på grunn av økonomi. bente j. harstad og CAMILLA GLAD MITIC´

KLAGE: Politikerne i formannskapet sa i fjor vår ja til avstengning av sentrum. Dermed sklir saken gjennom i år, uten politisk behandling.

Samme pris, mindre areal Daglig leder i NGP, Svein Elgvin, sier at langt mindre areal stenges av i år: – Erfaringene tilsier at vårt behov ikke er større enn disse arealene. Vi tror

det fører til en hel rekke forbedringer for publikum. Arealmessig stenger vi cirka av halvparten av det vi gjorde i fjor, forteller han.

Dermed trenger NGP også mindre bemanning til å passe på inngangene. Prisen for å komme inn blir den samme som i fjor, 100 kroner, eller en kan kjøpe adgangspass for hele arrangementet.

Mangel på valgfrihet Hisøy-mannen Johnny Hermansen klaget i fjor på formannskapsvedtaket, han mente, og mener fortsatt, at det er urimelig å stenge folk ute. Kommunen ba selv om en lovlighetskontroll av eget vedtak, som var tuftet på samarbeidet de inngikk med NGP, Handelsstanden, Næringsforeningen og restaurantbransjen i 2009. Det handlet om økonomi, men det ble fra kommunens side ikke særskilt vurdert om det var lovhjemmel for et slikt vedtak, skrives det i brevet som ble sendt til Fylkesmannen. I fjorårets vedtak var det satt som vilkår at beboerne innenfor området skulle ha gratis adgang. Men politivedtektene inneholder en bestemmelse (paragraf

26) med at det er søknadsplikt til politiet for arrangement på offentlig sted hvor det kan oppstå betydelige ferdselsproblemer eller vakthold. Kommunen, derimot, mener de selv har myndighet til å regulere områder som faller inn under ”offentlig sted”. Så hvem har her egentlig rett? Det skulle Fylkesmannen lovlighetskontrollere, også med tanke på andre avgrensende arrangement i fremtiden.

Lov eller ikke lov Kommunen fikk i fjor inn en rekke ”sure miner” på å stenge sentrum, og at det ble krevd betaling for å ferdes på offentlig sted. Å stenge offentlige eiendommer som parker, veier og havneanlegg, noe som er tilfelle under NGP, kan være ugyldig: Og dette skapte tvil hos Fylkesmannen, for man har ikke noen hjemmel i loven i dette tilfellet, det kommer frem av kommunens eget vedtak. Ugyldig kan det også være å kreve 100 kroner i inngangspenger per person i et såpass stort sentrumsområde over såpass lang tid. ”I forhold til den enkelte borgers behov for ankomst til området av andre grunner enn å se

nges, igjen

NYHETER / annonse

Klagen til Hermansen ble sendt til Kommunal-og regionaldepartementet (KRD) som videresendte saken til Justis-og politidepartementet (JD) – (myndighet i forhold til problemstillinger knyttet til politiloven). KRD har gitt myndighet til Fylkesmannen til å foreta lovlighetskontroll av kommunene etter kommuneloven paragraf 59 av eget tiltak.

■

HER STENGES DET:

Det gjerdet inn ved Barbu, Batteribakken, Nesbakken, Havnegaten, inngang til gågate fra Kirkegaten og ved Syrdalens hjørne. I tillegg vil området på innsiden av Tyholmen også bli sperret av. Det blir to hovedinnganger og åtte mindre innganger.Teaterplassen: Fra morgenen torsdag 15. juli til søndag kveld. Kanalplassen stenges fra tirsdag 13. og en uke framover. Sam Eydes plass fra onsdag til søndag.

Flytescenen fra torsdag til søndag. Batteribakken ■

for publikum mot betaling.

på båtracet må dette ansees for urimelig og kommunens vedtak må anses for ugyldig”, skrives det i svaret fra Fylkesmannen.

Likevel begrenses din og min adgang på offentlig sted fordi kommunen har et ønske om å gi arrangøren inntekt.

Sunn debatt For det må tas hensyn, skriver Fylkesmannen, slik som de positive ringvirkningene av økonomisk art som arrangementet fører til for kommunen. Dermed var enden på visa at fylkesmannen konkluderte med at det ikke var tilstrekkelig grunnlag for å kjenne kommunens vedtak ugyldig.

Men forstår Elgvin at folk reagerer på at sentrum avstenges?

– Jeg forstår at det skaper debatt, men det synes jeg bare er sunt. For vår del tenker jeg at fjorårets ringvirkningsanalyse om byens festivaler fra Agderforskning viser at de bidrar til både næringsliv og omdømme.

Da tror jeg også at de samfunnsmessige godene er større enn enkeltpersoner i bunn og grunn, og jeg er trygg på at vi har forståelse for dette hos de fleste, svarer Elgvin, som også minner om at samme undersøkelse viste at hele 90 prosent av befolkningen er positivt innstilt til ”de tre store”: NGP, Canal Street og Hovefestivalen.

Over 1 mill. i støtte NGP har for 2010 fått en halv million kroner i støtte fra Fylkeskommunen til årets arrangement.

Arendal kommune bidrar ifølge

søknaden til fylkeskommunen om støtte til NGP med 150 000 kroner i markedsstøtte – i tillegg til 405 000 kroner i parkeringsplasser, arealer i Arendal havn, tjenester med mer, står det. I år behandler ikke politikerne saken om sentrumsstengning: – Nei, den tar vi administrativt. Vi har hatt en del samtaler med NGP for å finne fram til den beste løsningen, og arealet som stenges i år er mye mindre, sier Kommunens enhetsleder for kommunalteknikk, Ole Andreas Hopstock.

Mindre areal stenges I fjor var det flere aktører innen restaurantnæringen som protesterte mot avstengningen av sentrum. Marianne Kalleberg, leder i Arendal Restaurant Forening, er på ferie og ikke tilgjengelig på telefonen for en uttalelse i saken.

Daglig leder Elgvin mener ikke næringslivet i sentrum blir skadelidende, og viser blant annet til de med butikker i Gågaten, hvor ikke området stenges før butikkenes stengetid.

– Det samme gjelder i forhold til restaurantene, det er fritt fram før avstengningen, som er fire fredagen, to lørdag og ni søndag.

– Og da er restaurantbransjen med på dette?

– Det er de, vi har et kjempefint samarbeid med bransjen, de fleste syns dette er helt ålreit, sier Elgvin til Arendals Tidende.

onSdag 9. juni 2010

og Batteriet: Stenges kun de timene arrangementet varer lørdag og søndag. Nesbakken stenges under arrangementet fredag, lørdag og søndag.

Parkeringsplasser:

- Kommunens parkeringsplasser ved rundkjøringen i Barbu, mot Barbuelva, stenges fra morgenen onsdag 12. til mandag (19.) morgen.

- Deler av p-plassene i Barbubukt ønskes brukt til båter, kraning, bensinfylling og lignende. Fra mandag morgen til tirsdag kveld.

- P-plassene fra Barbu og langs hele Tollbodkaien til og med Tapperiet på Langbryggen ønskes stengt fra fredag 9. til og med onsdag kveld. Jaktekaias p-plasser fra mandag til tirsdag.

Det søkes også om å få bruke hele parkeringshuset på Tyholmen fra og med onsdag til søndag.

3

4

NYHETER

onSdag 9. juni 2010

Idrettshallen i formannskapet Formannskapet sa på sist møte enstemmig ja til rådmannens forslag ”Arendal bystyre vedtar utbygging av idrettshall med utomhusanlegg (…) med en samlet byggekostnadsramme på 268 millioner kroner (…) og netto kommunal finansieringsramme på 123 millioner”. Dermed er politikerne positive til både tennis og turnhall i Myra.

Anders Kylland, Frp, fremmet forslag om at beløpet til utsmykking reduseres fra 1, 7 millioner til 680 000 kroner. Han fikk flertallet med seg på det.

Formannskapet er også positive til at Sparebanken Sør kjøper hallnavnet for 8 millioner kroner, og dermed døper hallen til ”Sør amfi”. Bystyret behandler hallsaken 17. juni.

Internasjonalt Marked:

Fra andalusisk magedans til bulgarsk rockeringshow

Null håndballsponsing ØIF Arendal og Grane Arendal (tidligere TGS Arendal) søkte kommunen om sponsorkroner for kommende sesong. Rådmannen foreslo at formannskapet

sa nei til søknaden på grunn av ”mangel på budsjettdekning”.

Det var et enstemmig formannskap enig i.

Større uteareal på Langbryggen Formannskapet sa også enstemmig ja til å gi Chaos & Tapas på Langbryggen utvidet skjenkeareal. Restauranten har søkt om å få bruke uteområdet foran sitt nabolokale, hvor Nille sist holdt til, i perioden 1. juni til 31.

august. Arealet er på cirka 100 m2. Restauranten får kun lov til å skjenke alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2, og utvidelsen godkjennes under forutsetning at søkeren får tillatelse til å leie eller disponere utearealet.

Politiet på Agder Aps fylkestingsgruppe går i mot fylkesrådmannens innstilling om elleve tjenestesteder, altså politistasjoner, på Agder.

– Vi ønsker det andre alternativet som er skissert i den pågående høringen, der man får be-

tydelig flere tjenestesteder (18).

Dette alternativet innebærer at også Risør politistasjon opprettholdes, og at det etableres en politistasjon i Valle, skriver Ap i en pressemelding.

Ap vil ha månedskort for voksne Fylkestingsgruppa til Arbeiderpartiet (Ap) ønsker å få utredet mulighetene for, og kostnadene ved, månedskort på buss for voksne. Det vil Ap gjøre etter en modell fra ungdomskort og studentkort som finnes i dag. I en pressemelding fra Ap skriver de at dagens alternativ, som er et såkalt periodekort, virker både noe tungvint og dyrt. – Dersom man som voksen kunne reise rundt i hele fylket på et kort, vil dette virke forenklende. På strekningen Arendal - Kristiansand har man dessuten opplevd

at bussen har tapt betydelige markedsandeler til privatbilismen, og dette vil kunne være et tiltak som motvirker denne utviklingen. Når man i tillegg ofte må betale 2000 kr i måneden for å benytte bussen til arbeidsreiser o.l., vil bussen i mange tilfeller fremstå som et dårlig alternativ til privatbilen.

Kunne man få kjøpe et månedskort til under 1000 kr, vil dette kunne gi muligheter for flere passasjerer og derigjennom økte inntekter og et bedre rutetilbud, skriver Ap.

Vil ikke ha bussanbud Fylkestingsgruppa går på neste fylkestingsmøte mot fylkesrådmannens forslag om å sette bussrutene ut på anbud, og skriver: ”Vi ønsker å gå i en dialog med dagens ruteselskaper, for å komme frem til en forlenging av eksisterende

avtaler. Dette for at de ansatte skal slippe den usikkerheten et anbud medfører, samt et ønske om å videreutvikle det samarbeidet vi har med eksisterende tilbydere innen blant annet miljø, universell utforming og trafikksikkerhet”.

ARBEIDSGRUPPE: F.v. Ole Johan Lillegaard, Signe Line Lundstrøm, Nishi Asdal og Vidar Aas fra arbeidsgruppa. – Vi er egentlig flere, men noen er i streik, og noen er på Arendalskonferansen, fastslo kvartetten på gårsdagens pressekonferanse.

Fredag 25. og lørdag 26. juni arrangeres Internasjonalt Marked i sentrum. Arbeidsgruppa bak årets program mener det er det beste noensinne.

gert var i 1994, på en tid FMI var en del av byens omdømme.

Mye har skjedd med markedet siden da, men målet er det samme: Å vise fram Arendal som en mangfoldig og inkluderende by, å spre kunnskap og bygge broer mellom ulike kulturer.

Rockering

TRELEKER: Som vanlig blir det eksotisk duftende mat fra boder på Kanalplassen, i år 59 i tallet. Blant bodene finnes også andre tilbud, som neglpynting og salg av ukrainske treleker, blant veldig mye mer.

Brobygging – Internasjonalt Marked er en herlig blanding av amatørene og de profesjonelle, fastslår Nishi Asdal fra arbeidsgruppa.

– Samtidig vil vi ikke at det skal være for profesjonelt heller, da mister det litt av sjarmen, tilføyer Vidar Aas. Han og Asdal har ledet arbeidsgruppa for årets marked. Neste år tar Signe Line Lundstrøm over staffettpinnen.

Første gang markedet ble arran-

I tillegg ønsker markedet å sette lokale talent og utøvere, innen flere kulturelle felt, fram i lyset; derfor også et tettpakket sceneprogram de to dagene.

– Magedans og flamenco åpner programmet lørdag, og det går bare slag i slag helt fram til kvelden, lover Asdal. Blant annet kommer Arendal Voksenopplæring med ”Min drakt”, et show hvor nasjonale drakter vises fram, og Nora Ravnheim tar med seg dansegruppen Spiritual flowdance fra Munkehaugen kultursenter.

– Cvetelina Oland opptrer flere ganger, og begge dagene, hun er bulgarsk, men gift i Froland, og er akrobatør og viser også hullahoop-show, altså med rockering, forteller Asdal.

ked. Ole Johan Lillegaard fikk hanket inn Haddy N’jie, før hun ble programleder i Eurovision Song Contest og ”hele Norges Haddy”.

– Men det at hun ble så populær gjorde til at hele bookingen nesten gikk i vasken, men hun hadde selv lyst å komme og heldigvis ordnet det seg, fastslår Lillegaard. Han så henne første gang på Munkehaugen for to år siden og bestemte seg: Hun skal tilbake til Arendal, nå kom endelig anledningen. At konserten er gratis er også bevisst, markedet skal være for hele familien, alle skal rett og slett med.

Putrid

Gratis

Fylkesmannen åpner ballet offisielt, og som vanlig blir også Skagerrakmila arrangert samtidig med markedet.

– Det lokale bandet Putrid er med, Bergen Mandolinband, Ruslan, en ukrainsk artist som nå bor i Arendal, So Far So Good og Underdogs International likeså, swingklubben kommer og svinger seg, filippinsk kampsport, ramser Asdal tenkende opp og utbryter til de tre andre:

Fredag kveld er det stor gratiskonsert på Sam Eydes plass i anledning Internasjonalt Mar-

– Jeg er sikker! Dette er det beste programmet til nå!

Leter etter storkjøkken STREIK: Alt er klart til årets

marked, men en viktig brikke falt ut i siste liten: – Mattilsynets krav gjør at all maten som produseres for salg lages i et godkjent storkjøk-

ken. De siste årene har vi vært på Strømsbu, men der har en oppvaskmaskin nettopp røket, og den blir mest sannsynligvis ikke reparert før vi skulle inntatt kjøkkenet. Backup-planen var Stintas skolekjøkken, men strei-

ken kan vare så lenge at også den planen går i vasken, fastslo Vidar Aas, som derfor kommer med denne etterlysning: – Har du et storkjøkken å låne bort? Ta kontakt.

ANNONSE

onSdag 9. juni 2010

5

6

NYHETER

onSdag 9. juni 2010

Dugnadsglede på Saltrød

LUKET OG PLANTET: Nils Andreas og Tea Serine Langmyr Skotkjerra var med teamleder Vigdis Langmyr på dugnaden.

Alle foto: Magnhild Hesthag.

Ansatte, beboere, frivillige og pårørende ved Saltrød bo- og omsorgssenter var sist uke i sving med dugnad i senteres sansehage.

2004: En sansehage er lagd ut fra menneskets sanser; lukt, syn, smak, hørsel og følelse. På Saltrød kom hagen, som omslutter bo- og omsorgssenter, på plass i 2004. Hvert år siden det har de ansatte dratt i gang dugnad for sansehagen på våren.

Mykt gress, søte bær Magnhild Hesthag er miljøvert på bo- og omsorgssenteret og forteller til Arendals Tidende at Sansehagen på Saltrød både har nyttevekster, små veier, en dam og flere sitteplasser plassert rundt senteret.

– I år ble det blant annet plantet markjordbær, det handler om å vekke minner, som plommetrær-

ne vi har fra før, og som syrinen som kanskje dufter barndom for mange nå om våren, sier Hesthag.

Ellers består hagen av busker, trær, nyttevekster og blomster, selvsagt. Sansehager benyttes spesielt i forhold til mennesker med demens, for demente kan det å få lov til å gå ut dempe uro og virke beroligende. Mykt gress, harde steiner, klukkende vann fra fontene, søte bær og vindsus i trærne gir for mange trygghet og gode opplevelser.

Bruker egen fritid – Dette er en utrolig flott gjeng, de gjør det helt frivillig og i sin egen fritid! Roser Hesthag de ansatte som hvert år drar dugnaden i gang. Med seg får de engasjerte pårørende og andre frivillige, de graver i jorda, tar vekk det gamle og planter nytt liv, mens vafler og kaffekos er belønningen etterpå, og kanskje litt underveis.

For mange har det nesten blitt en liten familietradisjon, forteller Hesthag, som fastslår: – Mange av de ansatte brenner for sansehagen, den blir en naturlig del av arbeidsplassen, og

TO GODE VENNER: Olai Birkeland Rudsli (2) var på dugnad med mamma Christin Birkeland som jobber på senteret, men tok seg også tid til en liten tur rundt i hagen sammen med Torgjerd Jørgensen (95).

mange syns også det er en god følelse når en kan ta med seg et menneske ut på tur i hagen, i stedet for å bare sitte i ei stue eller på et rom.

I fjor holdt sågar Stokken menighet utendørs gudstjeneste i hagen. I år er det sommerfest på trappene.

Barn og minner – Vi har også lagd en natursti for barn og voksne, med premietrekning på høsten, i år har vi kjøpt inn ett krokketspill som besøkende kan låne. Så skal vaktmesteren male paradis på bakken, igjen handler det om barndomsminnene, forteller Hesthag videre.

Det at barn også skal føle seg hjemme et sted med mange eldre mennesker er dermed også tatt vare på, her skal alle inkluderes, på tvers av generasjonene, og det mener også Hesthag er veien å gå for omsorgssentrene: – Vi får ikke aktive, levende og gode omsorgssentre om vi ikke inkluderer både skoler, frivillige lag og andre aktører i nærmiljøet i eldreomsorgen!

MONTERINGSSMIL: Det er ikke alltid bare lett å montere flatpakker, men det ble en oppbevaringskasse til slutt altså, fastslår Magnhild Hesthag, til høyre, her sammen med Linda Jørgensen.

EGEN DAM: I dammen ventes det i disse dager en ny fontene, i mellomtiden tittet en frosk opp på dugnadsbarna.

Nye æresmedlemmer i Norges Fritids og Småfiskerforbund To personer ble hedret med æresmedlemskap under Norges Fritids og Småfiskerforbunds (NSFS) regionsmøte på Lyngørporten 21. mai.

HEDER: Forbundsleder Tom Sollie overrakte det synlige beviset på æresmedlemsskapet, et diplom i glass og ramme, sammen med blomsterbukett til Finn Jonas, t.v., fra Risør og Odd Keilon Osmundsen fra Arendal.

Foto: Svein Hvidsten.

INNSATS: De to nye æresmedlemmene er Odd Keilon Osmund-

sen fra Arendal og Finn Jonas fra Risør. Det var tidligere forbundsleder Elias Arvesen, som hadde foreslått at de to skulle hedres for deres innsats for forbundet.

Norges Fritids og Småfiskerforbund ble dannet for 30 år siden som en direkte følge av at noen begynte å føle allemannsretten i sjøen truet. Allemannsretten har i generasjoner tillatt norske borgere å fiske i sjøen og høste av naturen.

Annonse

onSdag 9. juni 2010

7

8

mening / debatt

onSdag 9. juni 2010

Seniorproblematikk/ eldreomsorg (Etter mitt innlegg 02.06.2010)

Omsorg og skole er viktigst Jeg stiller meg nok en gang undrende til rådmann Harald Danielsens råd til politikerne.

Det er ikke så lenge siden han malte fanden på veggen når politikerne i Arendal kommune ville beholde skolene og bruke mer penger på omsorg.

Innlegg

Ja, dette er skjebnens ironi, for vet du hva som hendte kona mi dagen etter mitt innlegg i denne avis, fikk hun hjerneblødning på gammelt vis Han havnet i hast på SSA og allting har hittil gått vel og bra Nå må jeg ha hjelp av Arendal kommune som fra før er i et fortvilet lune Jeg håper jo at det bedre skal gå og at jeg snart henne hjem vil få Hjemmet er tross alt det beste sted hvor aftensolen kan synke ned Men skulle det skje at vi trenger støtte

Øyvind Holanger pensjonert allmenn­ praktiker og eldre­ omsorgslege vil vi nok hjelpende hender møte Da er det godt å ha usle penger på bok når omsorgskassa ikke har nok Snart mister vi særfradrag og annen lette pensjonister går ikke fri med dette Det du har spart til din alderdom skal skattlegges fordi du var så dum

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Et fullverdig akutt­ sykehus i Arendal Nå som man går mot sommerferie og som mange av innbyggerne på Agder vet, så oppholder det seg flere mennesker på Agder enn vanlig. Dette betyr at vi får et større press på enkelte funksjoner på vårt sykehus i Arendal.

da med akuttfunksjonene som nevrologisk avdeling bidrar med på sykehuset i Arendal fram til klokken 21.00 til vanlig?

Det som skjer er at ambulansen må da hente en pasient fra Tvedestrand og kjøre pasienten forbi Arendal til Kristiansand! Altså Da tenker jeg spesielt på akutt- kjøre forbi medisinsk personell mottaket og ambulansetjenesten i som kan behandle pasientene som Arendal. Når det trenger akuttbegjelder ambuhandling. Dette lansetjenesten, er rett og slett så undrer det ulogisk! I tilRobert Cornels meg at de ikke legg, så må man i perioder som da bruke en av Nordli rundt sommeren to ambulanser Leder i ikke får økt sin Arendal Arbeiderparti til dette! bemanning.

Nok en gang ser De har i den man at veien til Ambulansen må da Kristiansand er siste tiden hatt hente en pasient enveiskjørt! Nok en sterk økning i antall utryken gang ser man fra Tvedestrand ninger fra de to at vårt sykehus og kjøre pasienten i Arendal blir bilene som de disponerer i fra tatt bit for bit forbi Arendal til Arendal. Ja, det ifra hverandre.

Kristiansand! er ikke flere biler Nok en gang som er i drift fra ser man at det Arendal. Tenk pågår prosesser deg under alle festivaler og andre på sykehuset vårt i de lukkede arrangementer som er i Arendal rom. Derfor ønsker jeg å utfordre i løpet av året. Alle sommergjes- direktøren og styremedlemmene ter som har kommet på besøk. for vårt sykehus i Arendal å komAlle som benytter seg av hyttene me ut av de lukkede rommene for sine. å informere.

Innlegg

Så har man bemanningen på for eksempel en avdeling som nevrologisk avdeling. Hvor man i sommer kun skal drive med polikliniske konsultasjoner og tilsyn mellom klokken 08.00 til klokken 16.00 i løpet av sommeren. Hva

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Det hadde vi ikke råd til i følge han. Kanskje noen nå skulle male fanden på Harald Danielsens vegg?

Arendal skal ha skryt for mye og et av punktene er våre investeringer som har ført mye positivt med seg. Men! Det har også ført til at Arendal har høy gjeld og store økonomiske utfordringer foran seg. Derfor tok politikerne et grep, et upopulært, men høyst nødvendig grep, nemlig å øke eiendomsskatten. Nils Johannes Nilsen, Ap, vil nå bruke 20 millioner av de ekstra kronene som har kommet fra denne skatten til helse og omsorg. Og det

Innlegg Inger Brokka de Ruiter Styremedlem i Arendal Arbeiderparti

Jeg er for å støtte opp om kultur, idrett og andre tiltak som kan skape trivsel og vekst. Men ikke på bekostning av de som har det vanskeligst. er bra, for det er det de er ment til. Jeg blir derfor fortvilet når jeg hører om den store mangelen på sykehjemsplasser, stadige stillingskutt innen for omsorgssektoren og fortsatt mye ugjort i skolene i Arendal.

Rådmannen fant ikke penger til å gjøre skoletilbudet bedre, eller til de eldre og pleietrengende i kommunen, men råder nå politikerne til å investere i en storhall i Myra. Enda en investering, enda mer å plusse på den kommunale gjelden. Jeg er for å støtte opp om kultur, idrett og andre tiltak som kan skape trivsel og vekst.

Men ikke på bekostning av de som har det vanskeligst. Den dagen alle pleietrengende har et fullverdig omsorgstilbud og skoleelevene har de skolelokaler og den oppfølgingen de har krav på, da kan vi satse videre på andre områder.

Eller har noen tenkt å løse omsorgsbolig-/sykehjemsproblematikken ved at de eldre og pleietrengende skal bo i garderobene på den nye storhallen etter treningstid. Der blir det i hvert fall innlagt vann og kloakk.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Norge har råd til tre sykehus på Agder Jeg er rykende uenig med dem som hevder at Norge ikke har råd til dagens sykehus-struktur, og at Agder må bygge et nytt sykehus nær Kristiansand til erstatning for dagens tre sykehus.

Dette treffer ikke riktig konklusjon. Riktig konklusjon er at noen veldig få ting er absolutt umistelige, og der er det intet å spare.

Det er sykehus, helsevesen, skoler, universiteter og omsorg for gamle og syke. Det er en skam å si man må spare her, selv om utgiftene vokser. Det riktige er å si at man, før man rører de umistelige oppgavene, gir opp motorvei gjennom Sørlandet og Telemark, drastisk stopper nybygging av hus og leiligheter som alle er ren og skjær luksus for at utbyggere skal tjene penger, stopper alle nye kulturhus og idrettshaller og selger de gamle, stenger eller seloger alle svømmebasseng og lar folk lære å svømme i sjøen, og erklærer totalt røkeforbud på alle havneområder, torg og gater for å knekke den farlige røkekulturen som ødelegger landets helse og økonomi.

Biltrafikk stenges i byer og alle tvinges til å gå til jobb og skole for livsviktig å holde seg i form, og dessuten skape et trivelig gåprate-kultur i byen. Barnehager, som har ruinert ungdomsskolen i kommunebudsjetter, avskaffes i nåværende form og gjøres om

til små familielekeplasser i folks hjem og haver under oppsyn av foreldre etter tur uten fast personale. Alt dette, og kanskje stoppe å krige i fremmede strøk, må ofres før en eneste del av de umistelige oppgaver røres. Og vekk med AFP-ordningen og andre utrolige luksusting for rike arbeidere som

Innlegg Helge Christophersen Arendal

Og det er bare tull at Øst og Vest krangler. De går godt sammen, det er bare pengemangel fra Oslo som skaper problemer. ingen andre land har råd til. Alt dette er goder, men må resolutt ofres hvis et eneste sykehus står i fare for å reduseres.

Det er altså ingen unnskyldning for å ikke fullfinansiere sykehusene, og dessuten ta bort egenandelene som bare lager himmelsk mye byråkrati. Sykehusene skal moderniseres etter siste medisinske landevinninger, slik som kirurgi ved hjerneslag i likhet med det vi kjenner som utblokking ved hjerteinfarkt. Dette sparer

Norge for masse utgifter og gjør folk friske igjen etter alvorlige slag. Det er intet å spare på fullstendig moderniserte og spredte sykehus, skoler i verdensklasse med spredt struktur, glimrende eldreomsorg og overflod av sykehjem, og trygghet i gatene.

På siste styremøte i Sørlandet sykehus erklærte Hanne Harlem, lillesøster til Gro Harlem Brundtland, og styreleder i hele Helse Sør-Øst, at et nytt sentralt sykehus på Sørlandet er helt urealistisk, og at de tre sykehusene må tas vare på slik de er. Hanne Harlem er en enormt viljesterk person, mye lik Grete Faremo.

Senest har Venstre i både Vestog Aust-Agder i fellesuttalelser kategorisk slått fast at sykehuset i Arendal skal være fullstendig fullverdig. Og det er bare tull at Øst og Vest krangler. De går godt sammen, det er bare pengemangel fra Oslo som skaper problemer. Sørlandet må droppe motorveien og kreve totalt nytt statsbudsjett. Der de umistelige oppgavene regjererer suverent.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

nyheter

9

– Kjør på nordmenn onSdag 9. juni 2010

Klimapartner i AustAgder fikk besøk av tidligere statsminister i Sverige, Göran Persson, og hva var svaret på om det lønner seg å satse på grønn fremtid lokalt? Kjør på nordmenn!

EKSISTENS: – For en flott

gjeng, smalt det fra fylkesordfører Laila Øygarden, og så kom ”dommedagstalen” med opphav i den ferske FN-rapporten fra Unep/Grid Arendal: – 60 prosent av økosystemene er redusert eller helt ødelagt, vi står i fare for å ødelegge eksistensgrunnlaget på jorda og det finnes ikke enkle løsninger.

Det er som med klima som det er med kreft, vi vil jo alle tro det ikke er noe.

Lokalt feier Aust-Agder fylke for egen dør, det gjør også kommunen. Det handler om at privat og offentlig sektor må finne løsninger på lokalt nivå, mener Klimapartnerne, som nå etter ett års drift er oppe i 22 medlemsvirksomheter med til sammen 6 000 ansatte. Arendal er klimanøytral og måler sine utslipp, fram til 2017 skal vi kutte 70 prosent.

Men vi som lever her og der ute i den store verdenen – vi blir mer og mer skeptiske til dommedagspratet, og hjalp gjorde heller ikke Klimatoppmøtet i København som under møtet i Arendal i går, ble beskrevet som et totalt havari.

Men Persson viker ikke en tomme, han er sterk i klimakatastrofetroen.

– Det er som med klima som det er med kreft, vi vil jo alle tro det ikke er noe, sa den tidligere svenske statsministeren som mente det var en dårlig prognose å avstå fra å ta grep når risikoen er så grotesk.

Ville vi latt være å ta strålebehandling kanskje, ventet i det lengste?

Al Gore har kalt sin svenske politiske venn for pessimist, men det børster ringreven Persson lett av seg, han mener vi er på vei mot stupet.

Med smilehull lo han bare lett og sa: – Vi får se, hvem som har rett.

Svensken har heller ikke hadde tro på at FN-systemet makter å håndtere klimakrisen. Nei, han har langt mer tro på innføringen

DEBATT: F.v Tidligere statsminister i Sverige Göran Persson sammen med fylkesmann Øystein Djupedal og ordfører i Grimstad, Hans Antonsen, under debatten på Thon Hotel i Arendal regi av Klimapartner, i går tirsdag.

av en global grønn skatt. Og her fikk han norsk støtte av avtroppende toppsjef Terje Vareberg fra SR bank, som også sitter i styret for Norsk Hydro.

Det å ha nasjonale reguleringer i et globalt marked må bare gå galt. For hva skjer hvis Hydro skal tilpasse seg en nasjonal regulering som ikke sammenfatter med konkurrenter globalt, det er enkel matematikk, det blir kroken på døra. Global skatt derimot, karakteriserte Vareberg som ”veien mot en grenseløs enighet”.

Men for å dvele litt ved denne verdenen da, som blir mindre og mindre, så er problemet at den skal deles av mange. Og Persson var ikke nådig: – De er mange, unge, ambi-

Å ha nasjonale reguleringer i et globalt marked må bare gå galt. siøse, høyt utdannede mennesker med god helse, men de er fattige.

Her er vi få, gamle, høyt utdannede, ikke spesielt friske, men vi er rike. Ikke tro at de fattige og smarte vil la oss holde på som vi gjør, kommenterte Persson.

– Og med hvilken rett kan vi fortelle Kina at de ikke har samme rett til levestandarden de har i USA? spurte Vareberg, som minnet om at det vil kreve en seksdobling av energien vi bruker i dag - det er umulig. Men utviklingen stanser ikke bare fordi vi finner det behagelig.

– Men vi kjører på og selv om å hakke løs på de fattige vil være en katastrofe, gjør vi det likevel, vi setter krav til U-landene, sier de må redusere før de forbruker, at de skal underlegges samme krav som oss rike. Man trenger ikke å

være miljøspesialist for å skjønne at det går dårlig, kommenterte Svein Tveitdal.

Mens vi bader i olje, råtner skogen vår på rot.

Nabolandet vårt har jo fått det til, for lenge siden! Da kan vel også vi? Men vi bor i Norge og det er ulikheter. For Sverige er som Persson selv betegnet landet: En eneste stor skog! Med en enorm energi som bare står og vokser, og nå får søta bror betalt for sin planlagte infrastruktur. Mens vi bader i olje, råtner skogen vår på rot. For vi har også skog, ganske mye faktisk. 10 millioner kubikkmeter som kunne varmet opp 1 million norske leiligheter hvert år, visner hen- fordi vi ikke tar vare på den. Så var det kommunene da, det som binder vårt lille stykke land sammen.

– De klager for mye, kommunene ber staten om hjelp til saker vi kan klare selv, mente grimstadordfører Hans Antonsen som er nykommer i Klimapartner og som offisielt underskrev sitt medlemskap etter debatten, tirsdag.

For i kommuner har man planer for alt mulig. Vi grønnvasker oss med et statlig standardoppsett og legger oss ned på en statsstøtta sovepute som ikke nødvendigvis skaper de store endringene lokalt.

Antonsen vil ha cash fra staten til arealplanlegging og til å øke kompetansen på arealplanlegging i kommunene. For hvor vil vi at folk skal bo, hva er mest lønnsomt?

Jo, tett og helst langs en akse, der man kan investere i kollektivtransport som gir valuta for pengene.

– Arendal - Grimstad for eksempel, spesielt på strekningen ved Nedenes og over til Fevik, er en slik ”grønn linje”, der man kan få folk til å sette bilen fra seg ved å satse hardt på kollektivtransport som også har forutsetninger for å bli lønnsom, mente ordføreren.

Et lokalt eksempel der fylkesmann Øystein Djupedal har fått ufortjent kritikk mente Antonsen er i Evje og Hornnes der Djupedal stilte et betimelig, men svært så upopulært spørsmål: For er det egentlig så lurt å bygge boliger langt utenfor sentrum der man vil bruke bil og ikke kollektiv transport? Rød klut for lokalpolitikerne, men spurt med klar grønn tunge. Men når de stakkars fattige kommunene mottok krisepakkene sine fra staten etter finanskrisen, så var ordlyden - bruk det på hva dere vil, men bruk det i år.

Den norske stat består jo av kommuner, det er ikke omvendt.

– Hvorfor ble det ikke lagt føringer for å merke pengene som grønn tiltakspakke, det hadde ført til en energieffektivisering vi hadde tjent på, mente Antonsen.

Og Persson tok frem smilet igjen og mente det var en uting at kommunene ble behandlet som selvstendige: –Ja, jättefarligt faktiskt,

som vil bli okontrollerbart över tid.

Den norske stat består jo av kommuner, det er ikke omvendt, lo han.

All sunn risiko gir gevinst. Løs det, ikke vær feige.

Lokalt tar næringsaktøren Nettbuss grep, har ambisjoner og visjoner, men møter motstand på veien, vi har grønn vei igjen å gå – særlig innen alternativ brensel og ikke minst tilgang på det.

– Vi oversvømmes av søppel, som i bunn og grunn er ren energi. Men vi gjør ikke bruk av det som ligger rett foran oss på riktig måte, kommenterte Persson som hadde en oppfordring: Ta det!

Skanska er også med i tet lokalt, de har selv bedt om strengere miljøkrav til bransjen, og fra øverste hold er det her bestemt at samfunnsansvar skal være pri 1. Men spørsmålet både fylke, kommune, og spesielt næringsaktørene stiller seg selv, både nasjonalt og lokalt må være - er det penger å tjene på å være grønn tidlig?

– Det kan være smart, men også risikabelt. Men, herregud hvis det er et sted verdt å satse, så er det jo i Norge! All sunn risiko gir gevinst. Løs det, ikke vær feige. Og med en veivende neve i luften fikk den grønne svensken siste ord i debatten med: – Æh! norrmän – kör på!

Klimapartnere

Privat-offentlig nettverk som skal støtte og stimulere til miljøsatsing hos sentrale og utviklingsdrivende næringsaktører på Agder.

22 medlemsvirksomheter med til sammen 6 000 ansatte. Drives av Aust-Agder fylkeskommunes, næringssjef Karl Rødland i aust er styreleder. Svein Tveitdal er prosjektleder.

■

10

TEMA : BOLIG

ONSDAG 9. JUNI 2010

Blomstrende tradisjoner på Tromøy 1905 startet Jens Olaf Olsen opp Olsens handelsgartneri. I 2010 bringer Øivind Grunde den blomstrende arven videre, men med moderne vri.

PELARGONIA: Gartneriet har holdt til på Kongshavn i godt og vel 100 år. Øivind Grunde forteller at gartneriet de siste årene har gått fra å være et mer rent produksjonsgartneri med hjemmesalg, til å produsere flere forskjellige produkt: – Det har vi fått god respons på fra kundene, fastslår gartneren, og legger til: – Det er jo også litt triveligere for oss å produsere litt forskjellig, istedenfor å lage tusenvis av pelargonier…!

Bestemors hage Mai er over, det er en av årets mest hektiske, men også viktigste, måneder for gartneriet: – Det starter jo tidlig i mai med planting av stemorsblomstene, så kommer alle månedens festdager som krever blomstrende akkompagnement. Jo flere fridager det er i mai, dess mer får vi å gjøre, slik er bransjen, fastslår Grunde. Arendalittene er glade i tradisjonsrike blomster, gjerne de vi kjenner fra bestemors hage, men nå med en moderne vri: – Nye trender kommer hele tiden. Nevnte pelargonia er jo for mange en litt traust, gammeldags plante, men den fornyes stadig

TROMØYGARTNER: Øivind Grunde.

gjennom spennende farger og det er populært, de kommer sågar i egne ”retroutgaver”.

Likeså med fuksia, og ikke minst med margerittene: De er ikke lenger bare hvite, men store slagere i spesielt gult og rosa, forteller Grunde.

Liljer helt til høsten Petuniaer er også en gammel heltinne som har fått nytt liv, spesielt de som blomstrer godt gjennom hele sesongen.

– Blomstrer helt ut på høsten gjør også sanvitaliaene, de gule små gjør seg veldig fint i grupper, tipser Grunde og fortsetter: – Alstromeria-liljer i potter har også blitt tatt veldig godt imot, de blomstrer også langt ut på høsten, faktisk helt til frosten kommer, og så er de jo fantastisk fine!

Plante, jord og gjødsel Men en ting er å kjøpe friske, fine blomster fra gartneriet, de må også ”følges opp”.

Arkivfoto: Wenche Eriksen.

– Ja, minst like viktig som at kvaliteten på blomstene er bra, er det som de skal plantes i! Derfor selger vi samme type jord som den vi bruker i produksjonen. Den tåler uttørking, og oppnår samme konsistens når den får vann igjen.

I tillegg er det rikelig med luft i den, og det trenger røttene for at planten skal få flott liv.

Og så må gjødsel til! I gartneriet får blomstene det gjennom vannet, men dette må følges opp

når de kommer til sitt nye hjem.

Om du ser at de sturer litt, så er det viktig å gi de næring, fastslår Grunde.

– Men dere står parat til å hjelpe kunder som kanskje ikke husker alt dette i hodet?

– Ja, selvfølgelig! Vi slår gjerne av en prat om plantene, lover Grunde, som avslutningsvis minner om at plante, god jord og nok næring egentlig er nok for å få en blomstrende hage.

tema : bolig

onSdag 9. juni 2010

SALGET ER I GANG I ØSTENSbuLIA FELT b2 • 8 forskjellige boligtyper • 52 boenheter • Leiligheter 62 – 122 kvm • Rekkehus • Tomannsboliger • Eneboliger • Flott turterreng • Kort vei til Stoa

Moland Park, Postboks 1534 Stoa, 4856 Arendal Telefon: 37 08 68 00

Anne-Lise Gjerde, mob: 982 10 577, mail: anne-lise.gjerde@skanska.no

11

12

onSdag 9. juni 2010

tema : bolig

tema : bolig

onSdag 9. juni 2010

13

Akkurat det du ønsker deg

SOMMERTILBUD!!

Duk 135x135 før 99,-

Putetrekk før 59,-

Stolpute før 99,-

NÅ: 49,-

NÅ: 29,-

NÅ: 49,-

flere Mange pere lø duker + is 1/2 pr

Pynt opp uteplassen for sommeren

• Kaffe, te, sjokolade • Krydder • Smykker, vesker • Lykter • Baderomsutstyr • Møbler og mye mer!

Åpent 9-17 (16), tors 9-19. Besøk vår hjemmeside: tamtam-nett.info

NY GARASJEPORT? Eks.1:Leddport g60-Classic m,utvendig håndtak.

VI TILBYR: Stort utvalg Bredder opp til 6,5m Lages på mål uten tillegg Meget stillegående 10 års garanti Montering Innbytte Utstilling (Begrenset)

Ring eller stikk innom: Fjæreveien 190 4885 Grimstad Mob: 95 92 17 05 Tlf: 37 04 89 00 tbyberg@gmail.com www.crawfordgarasjeporter.no

God utnyttelse av plassen! g60 tar seg like godt ut i store dobbeltgarasjer som i enkeltgarasjer.

Takket være den gjennomtenkte konstruksjonen trenger porten kun 80mm sideplass.

I overkant av porten behøves kun max.200mm (med torsjonsfjærer og normalbeslag,) eller kun 100mm (med strekkfjærer og lavløftbeslag).

G60 egner seg derfor også godt for mindre og trange garasjer.

Eks. 2: Leddport Eurostyle Automatic med vindusdesign D314

Designerporter!

Med disse designvariantene gir vi rom for kreativitet, fri formgivning og arkitektonisk tilpassing.

Med en av våre designvarianter får du noe helt enestående som blikkfang eller som en naturlig del av fasaden.

Ultra portåpner!

Forhandler

10 å gara rs nti!

Trekkkraft 600N Rask å montere Robust konstruksjon Vedlikeholdsfri tannrem Lavt strømforbruk Automatisk hinderregistrering Innebygd garasjebelysning med automatisk slukking Automatisk innstilling av drivkraft Innvendig frikoplingslås som standard

14

onSdag 9. juni 2010

tema : bolig

Torvet 2, Grimstad - Tlf 37 04 80 77 09.00-17.00, (09.00-14.00)

kultur

onSdag 9. juni 2010

15

Hest og fest på Siring Lørdag var det liv og røre på Stall Siring. Da gikk nemlig den første Siringdagen av stabelen i regi av Brekka rideklubb.

en tur i vogna. Det var oppvisning i kvadriljeridning og gymkhana, Agder kjøre- og ridelag hadde demonstrasjon av konkurransekjøring for arbeidshest og vogn, noe laget faktisk har vunnet flere NM-titler i.

Vellykket PONNYKJØRING: Shetlandsponnien ”Gabrielle” trekker vogna med Katrine Bay (med tømmene) og Malene Jensen oppi.

TREHEST: Noen syns at trehest er best, i alle fall lille Hermine Othelia Nyvold.

AKTIVITET: Det var lagt opp til flere aktiviteter, med ponniriding, kjøring i vogn, hesteskokasting og natursti i tillegg til oppvisning i forskjellige ride- og kjørestiler.

Demonstrasjonskjøring Mange benyttet seg av muligheten til en tur på hesteryggen, eller

DEMONSTRASJON: Her demonstrerer Linda Hansen PIPPI: Pippi Langstrømpe, alias Catrine Rueness, hadde konkurransekjøring med arbeidshest og vogn. Med seg i også funnet veien til Siring. vogna har hun de to døtrene sine.

Glade barn og fornøyde voksne koste seg med pølse, brus og kaffe i solskinnet. Til og med Pippi Langstrømpe hadde funnet veien inn i ”de dype skogene” på Brekka, noe de minste satte pris på.

Der var også brukthandel for hesteutstyr. Alt i alt et vellykket og godt gjennomført arrangement som vi mistenker at Brekka Ridelag har tenkt å gjøre til en tradisjon.

GODT: Pølse og brus hører selvfølgelig med.

Stjernedryss på BarneStreet Det blir mye å glede seg til for de minste under årets BarneStreet, som går parallelt med de voksnes CanalStreet.

KOMMER: Linn Skåber, Kleine Heine, Polkagris, Gedank Bonk, Jacob Young, Elisabeth Lindland, Bare Barn Band, Piraten fra Merdø kommer alle til BarneStreet. Og så Malin da, som begeistret så mange på Merdø for to år siden, hun kommer også.

Musikk og moro Sang, musikk, dans, teater, gjøgling, gøy og moro for barn og voksne, det er det BarneStreet er. Og i år er det større enn noen gang. Allerede tirsdag 27. juli er det åpningskonsert med Malin på Kanalplassen og så går det i tur og orden hver dag frem til avslutningskonserten med Elisabeth Lindland og Bare Barn Band på Merdø søndag 1. august.

Ny arena Onsdag blir det rytmeworkshop og BarneStreet-parade. Og så blir det teater i bakgården på Thommesengården, der Teater Funkel spiller stykket ”Handling uten ord” ved flere anledninger.

Thommesengården er forøvrig en ny arena som tas i bruk, noe som viser kreativiteten til BarneStreet og moderfestivalen Canal Street når det gjelder å finne spesielle og egnede steder hvor artistene kan opptre.

Skåber og Young Torsdag blir det aktiviteter i Basecamp og konsert med ”Gedank Bonk” på Bøylefoss kraftstasjon.

Fredag braker det løs på Kanalplassen med Linn Skåber og Jacob Young som kommer med forestillingen ”Magiske kroker og hemmeligheter”.

Lørdag blir det teater igjen, da er det forestillingen ”Bukkene Bruse” som vises, og så blir det

OPPVISNING: Barna i Villa Matilda barnehage hadde danseoppvisning under presentasjonen av programmet til BarneStreet.

show med ” Polkabjørn og Kleine Heine”, også dette foregår på Kanalplassen.

Har vokst Så er det jo selvfølgelig ”Piraten fra Merdø” som seiler ut fra Pol-

len med sjørøverskuten sin både onsdag, torsdag, fredag og lørdag, og han tar gjerne med noen som ”piratbarn” på turen.

– BarneStreet har vokst fra år til år og er nå blitt en betyde-

lig del av CanalStreet, sier festivalgeneral Mats Aronsen til Arendals Tidende, og samtidig berømmer han de to lederne for BarneStreet, Marianne Løge og Anita Øgård, for den flotte profilen festivalen får.

16

Arendal fra luften

onSdag 9. juni 2010

Holmesund

Tverdalsøy strekker seg helt til grensen mot Tvedestrand.

Dette bildet er hentet fra Tverdalsøy, den aller østligste av de mange store øyene utenfor kysten av Arendal kommune.

Helt oppe i høyre hjørne bak ser vi Holmesundlykta, som viser retningen for den indre skipsle-

den langs kysten. Følger vi bildet mot venstre, kommer vi til en av de mange Lyngørbryggene, som de kalles etter rutebåten ”Lyngør” som i mange år trafikkerte mellom Arendal, Lyngør og Tvedestrand.

I dag er dette en kommunal brygge, og hvor bilveien kommer fra Staubø.

Deretter følger den store bukta med bebyggelsen i Holmesund, en av de

virkelig fine bebygde skjærgårdsidyllene. Innerst i bukta ligger flere holmer, det er først Gurisholmen nærmest Lyngørbrygga, så er det Terneholmen med småbåtbrygger, og deretter tre holmer som ser ut

FRA LUFTEN / NYHETER

ONSDAG 9. JUNI 2010

17

Miniturnering på Rygene-gress

FLYFOTO TIL SALGS Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 450,40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Hoveleiren har referansenummer 7354.

FOTBALL: – Årets minitur-

nering ble avviklet i varm og fint vær med 400 barn som kjempet iherdig om hver ball, fortelles det på Rygene Ils hjemmesider.

Turneringen, som samlet over 400 barn, var nemlig en aldri så liten milepæl, det er den siste på

Rygenes grønne gress: – Det er i år 35 år siden gressbanen ble anlagt, fra september har vi nytt, flott kunstgress på plass, fastslås det forventningsfullt. Bildet viser spillere fra Rygene og Express som kjemper om ballen.

Aktivitetsvinneren Arendal

TOK IMOT PRIS: T.h. folkehelsekoordinator/Barnas Representant, Solveig P. Hervik i Arendal kommune. T.v. Britt Fossli.

Foto:Karen Kjeldsberg Pihl.

Arendal kommune har vunnet prisen i kategorien aktivitet med sitt prosjekt sommerleir for barn og unge med nedsatt funksjonsevne på Hove leirsenter.

ØKT AKTIVITET: Sommer-

leiren ble arrangert i klatreparken med 31 deltakere. Konkurransens formål var å stimulere til økt aktivitet, noe som innebærer fysisk tilrettelegging og utvikling av tilbudet.

Tilrettelegging

som en tange i den vinkelen bildet er tatt, først Storeholmen innerst, deretter Lilleholmen og helt ytterst Båtskjær.

det et sund inn mot Skjeggestø, og på utsiden av sundet finner vi Store havneholmen, eller bare ”Hannholmen” som vel de fleste sier.

Til venstre for disse holmene går

Og utenfor den igjen det såkalte

Korporalsundet, med lille Havneholmen ytterst mot leden, også den med en fyrlykt som viser leden over Buskjærfjorden.

Bakgrunnen for prisen er at Direktoratet for naturforvaltning inviterte i 2009 landets kommuner til konkurranse i tilrettelegging og bruk av friluftsområder. Formålet med konkurransen var å stimulere til økt friluftsliv, noe som innebærer god fysisk tilrettelegging, informasjon og utvikling av aktivitetstilbudet.

Gjennom tilrettelagte lavterskeltilbud inspirerer en nye brukere til naturopplevelse og økt fysisk aktivitet.

Til inspirasjon

Prisene ble delt ut på Nordisk park- og friluftskongress i Oslo

sist uke.

– Juryen mener leiren har et sentralt hovedmål med mestringsglede, sprenge grenser, spore til videre aktivitet. Dette hovedmålet er helt i tråd med tankegangen bak konkurransen.

– Hvordan inspirere nye brukere til naturopplevelse og økt fysisk aktivitet. Den sosiale atmosfæren som skapes når man får oppleve ting sammen med andre ute i det fri, har stor betydning.

Stadig flere velger å ligge ute i lavvo eller under åpen himmel, på et fem millimeter tykt liggeunderlag, selv om man til vanlig er vant til ”sykehusseng”.

Inspirert av prisen ønsker leiren for barn og unge å satse enda mer på deltakere med funksjonsnedsettelser i årene som kommer.

Arendal kommune har samarbeidet med Aust-Agder Idrettskrets, Norges Idrettsforbund – seksjon integrering og aktivitetsutvikling, Hoveleirens Venner, Hove Leirsenter og Aktivitetsarrangørene Wannado.

Røde Kors Hjelpekorps og Speiderbevegelsen har også bidratt til gjennomføring av leieren.

■

18

onSdag 9. juni 2010

ANNONSE

ANNONSE

onSdag 9. juni 2010

19

20

onSdag 9. juni 2010

ANNONSE

ANNONSE

onSdag 9. juni 2010

21

22

NYHETER

ONSDAG 9. JUNI 2010

Trafikksikkerhetskontroll:

Syklende elever i aksjon 7. klasse elever fra Moltemyr skole var tirsdag på Myra sykkelbane for å lære mer om trafikk og sykling. Det ble også gitt opplæring i hva man skal gjøre når man kommer til et ulykkessted.

MARTINE SOFIE SV. HVASS OG ODDVAR GODØ ELGVIN

SYKKELSJEKK: På Myra sykkel-

bane ble elevenes sykler sjekket for feil.

Gunnar Thorstensen, som sjekket sykler på vegne av Trygg Trafikk, var veldig godt fornøyd med elevenes sykler, noen av dem var til og med i perfekt stand, men én mangel var sjokkerende: – Det var ingen som hadde ringeklokke, sier Thorstensen. Han forklarte at det er viktig når man skal angi hvor man er på veien.

FORNØYDE ELEVER: Alle elevene var stålende fornøyde etter gjennomført sykkelsjekk.

Planlagt ulykke Røde Kors hadde en planlagt ulykke for elevene, der de skulle reagere raskt med førstehjelp og sikkerhet. Elevene måtte sikre og varsle om hjelp da ulykken fant sted. De greide da dette veldig bra, med litt hjelp fra ambulansepersonalet fra Røde Kors.

Bruk hjelm Syklist Linda Vibe Larsen hadde teori med elevene. Det er barnas oppgave å få foreldrene til å bruke hjelm.

– Foreldrene er ikke noe tykkere i hodet enn det dere er, forklarte Linda. Hun lærte dem også hvordan de skulle sitte og gire på sykkelen.

– Dere må huske på å gire ned før dere kommer til en bakke, hvis ikke hopper kjedet av, ble blant annet sagt.

SJEKK: Gunnar Thorstensen var fornøyd med elevenes sykler, men reagerte på at ingen hadde ringeklokke.

ULYKKESÅSTED: Elevene skulle være først til en ”bilulykke”, hvor de fikk prøve seg på å sikre stedet, varsle nødetat og utføre førstehjelp.

Arbeidsuke i sjarken

ARBEIDSUKE: Sigurd Haugmoen, til venstre, og Angelo Salvesen fra 9. klasse på Stinta, her sammen med fisker Atle Svendsen.

De manglet ikke frisk luft, de to stintaelevene som hadde arbeidsuke i fiskesjarken til Atle Svendsen fra Natvig.

Tromlingene og Valøyene, forteller Atle Svendsen. Det er hovedsakelig garn og teinefiske han driver med, og det betyr at der er mange forskjellige fiskesorter som havner opp i båten, for eksempel er torsk, steinbit og lange ganske vanlig, og så kommer det gjerne med noen krabber.

KYSTFISKE: De fikk opp-

Årets første sjøbad

leve livet til en kystfisker, Sigurd Haugmoen (15) og Angelo Salvesen (14). Hver dag, klokken sju om morgenen, la sjarken ”Anfield” fra land, med de to guttene om bord. Da var det ut for å trekke garna.

Tirsdag tok de to arbeidsukefriskusene årets første sjøbad utenfor Spornes, men med tolv grader i vannet ble det ikke flere dukkerter for de to, som trivdes veldig bra med å ha arbeidsuke i en fiskebåt. Men om de kommer til å velge fiskeryrket en gang i fremtiden, nei det er de ikke helt sikre på.

Garn og teiner – Jeg fisker i området mellom

KULTUR / ANNONSER

Praktfullt over vannet

HAGEKONSERT: Bokstavelig talt ”så praktfullt over vannet”.

Tromøy Veterankorps fyller 25 år og inviterte lørdag til hagekonserten ”Så praktfullt over vannet” ute på Sofienlund.

Om lag 400 personer nøt konserten i et fantastisk sommervær.

HISTORISK SUS: Formann i Tromøy Veterankorps, Tom Torgersen, ønsket velkommen og ga mikrofonen videre til ”Tromøy-væring” og konferansier Alf Martin Sandberg.

– Sofienlund eiendom ble i sin tid anlagt som lystgård for den dyktige

handelsmann Anders Dedekam i Arendal. Opprinnelig het eiendommen Ødegården og ble kjøpt av familien Dedekam i 1790. Anders ga eiendommen i bryllupsgave til sin kreolske mørkhårede skjønnhet, bruden Anna Sophie Clarisius (derav navnet Sofienlund). Dette er en eiendom som er verdt å se, og som Signe Marie Stray Rysstad storsinnet har latt oss holde konsert på. Publikum er også velkommen til å vandre rundt i hagen for å kikke. Signe Marie Stray Rysstad er datter av Christian Stray som har skrevet Tromøysangen. Det blir en urfremføring av sangen på hans eiendom her i dag, sa blant annet Alf Martin Sandberg. Strålende solskinn, vakre omgivelser, lukten av nystekte vafler, flott musikk og

ALTSAXDUETT: Toril og Marianne fremfører Vamps Tir nà noir.

et fornøyd publikum, ja da kan det ikke bli annet enn praktfullt. Og for å sitere konferansier Sandberg – ”gu å goe dei e”!

Ukens postkort

Denne gangen har vi funnet et gammelt bilde av Skjelsøen (Skilsø) i Christian Jenssens samling. Postkortet er utgitt av P. M. Danielsen og bildet er sannsynligvis tatt tidlig på 1900-tallet.

Fotografen har muligens stått på Skottholmen da han tok bildet.

ONSDAG 9. JUNI 2010

23

24

NYHETER

ONSDAG 9. JUNI 2010

Arendals Tidende på barnehagebesøk

GuLLung ne

"Ronsefeber" i barnehagen Eplehagen barnehage på Bjorbekk er en privat barnehage med 32 barn. De har fornyet uteområdene sine og flere nye lekestativer er på plass, der i blant en stor ronse som er blitt favoritten til samtlige barn Arendals Tidende snakket med.

MARIANNE LITLEKALSØY

marianne@at-avis.no

LIV OG RØRE: Da avisa besøkte Eplehagen barnehage var det stor aktivitet på utsiden.

Noen barn lagde trafikklys mens andre suste rundt på trehjulsykler.

Det kom glade hyl fra ronsa som svingte frem og tilbake, fortere og fortere. Det var moro og latter uansett hvor en snudde seg og så.

Ronsing er gøyest Avdelingsleder Monica Lie tar oss med på omvisning. Barnehagehuset er spennende både inni og på utsiden. I andre etasje er det blant annet et rom med drager og slanger i taket, men det er ute det er gøyest nå: –Vi har akkurat fornyet uteområdene våre og det er vel derfor den nye ronsa vår er ekstra spennende og veldig populær nå, sier Lie.

Barneprat Anne Sophie på 6 1/2 år kommer løpende: – Jeg har lyst til å komme i avisa. Kan du skrive navnet mitt og at jeg er snill? Det kan vi, får hun til svar.

Anne Sophie forteller, som alle de andre barna, at den nye huska

er det gøyeste de har. Men det er kjedelig når de må inn, for da må de ta av yttertøyet.

– 3-åringene har det mye gøy, men jeg skal snart slutte for å gå på Asdal skole, sier Anne Sophie, før hun introduserer Astri på 5 1/2 år: – Jeg syns det er gøy å klatre på busstaket her i barnehagen, det gjorde jeg da jeg var russ. Da gjorde vi mange tullete ting, men ronsa er gøyest, forteller Astri.

– Det er aller best med megafart på ronsa da, men det er kjedelig hvis jeg må leke alene, og bye bye, sier Nicolay 5 1/2 år, som også vil ha et ord med i laget.

Elias, Sandra og Bethina vil også fortelle at ronsa er best, før alle seks barna løper til den for å vise at det er plass til alle sammen.

Spisetid Så trekkes plutselig alle barna i en annen retning. Det serveres nemlig pannekaker i sola, og dermed setter barna seg ned ved bordene, og Arendals Tidende kan takke for seg til en fornøyd og sulten gjeng.

RONSEFEBER: Sandra, Astri, Nicolay, Bethina, Anne Sophie og Elias er skjønt enige om at denne ronsa er det aller, aller beste i hele barnehagen.

Hva er postnummeret til Bjorbekk?

Hvilken kommune ligger Bjorbekk i?

Hvilken bokstav kommer sist i alfabetet?

Hvilken farge er det på revens haletipp?

Hvor mange bein har hesten?

LUNSJ: Ole Marius, Jim Daniel, Mina, Astri, Helle og Anna syns ikke det er så verst å få servert nystekte pannekaker ute.

Vil din barnehage ha besøk av Arendals Tidende? Send en e-post til post@at-avis.no, så tar vi kontakt! Se flere bilder på www.arendalstidende.no

Svar: 1: 4824. 2: Arendal. 3: å. 4: Hvit. 5: Fire.

kultuR / annonse

onSdag 9. juni 2010

25

M/S Arendal Bay I 1996/97 ble en liten, spanskbygget bulkcarrier innregistrert i NIS med hjemmehavn Arendal. Skipet het "Gem" og var bygd i 1974.

FØRSTE: Skipet ble kjøpt av

Arendal Bulk KS og driften ble ivaretatt av Orient Shipmanagement AS. Dette var så vidt jeg husker det første skipet OSM hadde eierinteresser i. OSM ble etablert rundt 1990 som et rent bemanningsselskap, mens det i dag står for drift av en rekke skip, både norskeide og utenlandske.

Spansk dame

Selskapet overtok etter hvert både C.H. Sørensen Management i Arendal og Rasmussen Management i Kristiansand, og fremstår i dag som en storaktør på markedet.

Men det

var nå den lille bulkeren denne artikkelen skulle handle om. Altså bygd i 1974 i Spania, for spansk eier og levert som "Guardo". I 1992 ble hun solgt til England og gitt navnet Gem. Dette navnet beholdt hun også den første

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

tiden som Arendals-skip, men i 1998 ble eierselskapet forandret til Assiduous AS og skipet skiftet navn til "Arendal Bay". Driften ble fortsatt ivaretatt av OSM.

tradingselskap registrert i Kambodsja og gitt navnet "Khuula".

Hun ble ganske umiddelbart solgt videre til opphugning og ankom Chittagong den 19. desember.

Kambodsja

Detaljer:

Fartsområdet til skipet har jeg ingenting på. I slike tilfeller må jeg si at savnet av posisjonslistene i avisene er stort. Men skipet seilte sine nautiske mil fram til slutten av 2000. Da ble hun solgt til et

Levert 1974 fra Juliana Const.

Gijonnesa i Gijon med byggenummer 238 Brt: 7311 Net: 4300 Tdw: 12039

L: 135,69m, B: 19,33m, D: 8,268m Hovedmotor:Werkspoor 9 syl, 6000 bhk, levert fra Fabrica de San Carlos, Cadiz Speed ca 14,5 knop Kilder: Illustrert norsk skipsliste, Lloyds Register, Miramar shipindex, egne notater Bilder: Egen samling via Skyfotos og Marine News

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

26

annonser

onSdag 9. juni 2010

ønskes kjøpt

selges

til leie

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget.

Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.

Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år.

Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år.

Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil.

Tlf. 92 46 60 62

Tysk hjelm fra krigen ønskes kjøpt.

Betaler godt. Seriøs samler.

Tlf. 997 11 805 Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 / 97 43 09 85 EIENDOMSOVERDRAGELSER

Nidelvåsen 155 (Gnr 436, bnr 703) er overdradd for kr 1.940.000 fra Hans Terje Svendsen og Hilde Merete Askland til Steinar Evensen (24.03.2010) Nesheia 7 (Gnr 507, bnr 498) er solgt for kr 60.875 fra Arendal kommune til Ivar Krogstad (24.03.2010)

Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot.

Verdi kr 9 300,-.

Selges kr. 7 500,-.

Kan ha 10HK motor.

Personvekt inntil 430 kg.

Tlf. 92 46 60 62

Tromøy Kirkevei 292 (Gnr 216, bnr 9) er solgt for kr 70.000 fra Hans Olav Augensen til Leif Andreas Eriksen og Kristine Jorund Eriksen (24.03.2010)

Nogva NaNNi

Noroddveien 10 (Gnr 308, bnr 45) er overdradd fra Knut Ugland Jacobsen til Sigrid Engelaug Jacobsen (24.03.2010)

Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs.

Tlf. 92 46 60 62

Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

arbeid utføres Hagearbeid, maling, bortkjøring av skrot ol. utføres raskt og rimelig av norsk par.

Tlf. 993 22 171 el. 911 83 452

2010- kampanje

Andel av Gnr 220, bnr 11 er overdradd fra Nicolas Eivind Bodson til Gunnar Jobsen (24.03.2010) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 221, bnr 183

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

N2.10 – 10 hk

Kampanjepris 45.062,-

Betongbrygger som tåler vinteren.

Be om tilbud!

Tlf: 95 88 80 89 eller mail: bm_bryggen@epost.no

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

N3.21 – 21 hk

Kampanjepris 59.575,-

Gnr 436, bnr 274 er overdradd fra Trond Pedersen til Inger Pedersen (25.03.2010) Overdragelsen omfatter også Gnr 436, bnr 474

N3.30 – 29 hk

Kampanjepris 72.330,-

Øvre Haugerød 5 (Gnr 436, bnr 227) er solgt for kr 1.800.000 fra Inger Pedersen til Lene Luneborg og Roger Luneborg (25.03.2010) Salget omfatter også Gnr 436, bnr 274 Salget omfatter også Gnr 436, bnr 474

TROMØY TRANSPORT

& containerservice

N4.38 – 37,5 hk

Kampanjepris 85.180,N4.50 – 50 hk

Kampanjepris 104.406,-

Gnr 430, bnr 170, seksjon 1 er solgt for kr 1.560.000 fra Stoa Trevare as til Sherami Hemanthi Vennerød (25.03.2010)

N4.60 – 60 hk

Kampanjepris 113.162,-

Gnr 418, bnr 383 er solgt for kr 350.000 fra Gudmund Guttormsen til Sørøstbygg as (25.03.2010)

N4.100 – 100 hk

Kvernhusveien 35 B (Gnr 308, bnr 417, seksjon 4) er solgt for kr 1.770.000 fra Lisbeth Ramsdal til Henrik Mortensen (25.03.2010)

Kampanjepris 152.562,N4.115 – 115 hk

Kampanjepris 164.134,-

Andel av Gnr 507, bnr 1826 er overdradd fra Lene Gundersen til Stine Marie Stormsen og Hilde Stormsen (25.03.2010)

T4.165 – 165 hk

Gamle Sandvigvei 4 (Gnr 306, bnr 293) er solgt for kr 1.725.000 fra Leif Webenstad til Trond Sperre og Bodil Sperre (26.03.2010)

T4.200 – 200 hk

Kampanjepris 202.290,-

Kampanjepris 216.375,6.420 TDi – 320 hk

Kampanjepris 282.700,Alle motorer fra og med N4.38 leveres med sluregear.

Alle priser inkl. mva og hk-avgift.

Nogva Motorfabrikk aS No-6280 Søvik tlf. 70 20 84 00. fax 70 20 84 10 E-post: firmapost@nogva.no www.nogva.no

100330-03 Kamp 10 42x260.indd 1

09-03-10 09:12:16

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

kunngjøringer

Dødsfall Odin Iber Olsen 29. november 1922 – 5. juni 2010 Hisøy Gjertrud,Wenche, Hans, Lise, Kjell, Ole, Randi, Hans-Marius, Aleksander, Christian, Maren, Thomas, Joachim, Jarand, Marte, øvrig familie Begraves fra Hisøy kirke torsdag 17. juni kl. 10.30.

Othelie Reiersølmoen 14. juni 1915 – 4. juni 2010 Løddesøl Trygve, Inga, Leif Terje, Eirin, Svein Arild, Elin, Odd Ă˜yvind, Linda, Oldebarn, tippoldebarn -------------Othelie Reiersølmoen Olav, Liv, Ă…ge, Ada,Tore, Ruth Hege, oldebarn, øvrig familie Begravelsen vil finne sted i stillhet

onSdag 9. juni 2010

27

KjĂŚmpe-trebĂĽtparade

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRĂ…ER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

BegravelsesbyrĂĽ

BegravelsesbyrĂĽ

BegravelsesbyrĂĽ

Tlf 370 10 251

KLASSISK: Slik sü det ut nür damene ble med herrene pü büttur den gang da. Fra venstre, Hilde L. Austarheim, Olav Uldal, Knut Mørland, Kine Mikkelsen og Cathrine Frigstad.

KjÌmpestaden vil i ür innføre en ny parade under festivalen der trebütene stür, for ikke ü si seiler, i sentrum.

(Hele døgnet)

PARADE: Begivenheten vil selvfølgelig foregü i Pollen. �I forbindelse med ürets KjÌmpestad har vi kjÌmpelyst til ü trekke

frem en sørlandsk aktivitetsom vi tror vil passe flott inn i festivalen – nemlig en trebütparade. Hvor mange trebüter kan vi stille i hjertet av Arendal?� heter det i en pressemelding, hvor det ogsü kommer et lite hjertesukk: �Kan man tenke seg noe flottere enn Pollen fylt av pyntede trebüter av alle typer en herlig sommerdag?�

stille i stilriktig antrekk, og det vil bli kĂĽring av ĂĽrets â€?KjĂŚmpebĂĽtâ€?, det blir premie for finest pyntet bĂĽt og for fineste mannskap.   – Dette er noe vi vil prøve ĂĽ gjøre til en tradisjon, sier Hilde L. Austarheim i komiteen for trebĂĽtparaden. Hun har tro pĂĽ at dette vil vĂŚre en begivenhet for bĂĽde liten og stor.

Vil bli en tradisjon

– Dessuten vil det vĂŚre ĂĽ ta vare pĂĽ en tradisjon, sier leder av juryen, Knut Mørland.   – Det var ganske vanlig ĂĽ pynte bĂĽtene til forskjellige anledninger før i tiden, fortsetter han.   – Det er riktig, supplerer Kine Mikkelsen, ogsĂĽ hun i juryen,

Folk blir oppfordret til ĂĽ

Qigong -

kinesisk folkehelsetrening Tromøy Frivilligsentral starter opp med GRATIS trening til PENSJONISTER og UFĂ˜RE i august 2010.

Bryllupskjøring med stil Buick Wildcat cabroilet 68 mod. med sjüfør.

For oppdrag kontakt 988 93 213 eller oddjork@ broadpark.no.

Er du nysgjerrig? Onsdag 16. juni mellom kl 17 og 19 kan du komme innom Frivilligsentralen pü Tromøytunet og snakke med instruktørene. For spørsmül, kontakt Tromøy Frivilligsentral pü telefon 99 59 48 18 eller e-post post@tromoy.frivilligsentral.no.

• Urter • Grønnsaker • Syltet gresskar

Rotur SĂĽ var det tid for en liten oppvisningstur, der herrene tok med damene pĂĽ en bĂĽttur i fortidens ĂĽnd.

Og jammen sĂĽ det litt staselig ut.

Prisen for beste �KjÌmpebüt� vil bli delt ut pü kanalplassen samme dag, og vil du ha den, sü er det bare ü sette i gang med ü pusse og gni pü den gamle trebüten, finne frem oldefars busserull og sette kursen mot Pollen 19. juni.

• Honning • Egg • Smykker

• Kniver • Lys • Süper m.m.

Litt for enhver smak!

Furre, Løddesøl - veien mot Reiersøl Tlf. 37 09 33 93/930 46 937/918 65 321 Åpningstider: tors-fred 17.00-20.00, sønd 13.00-18.00

Fiskekonkurranse for barn

LĂ˜RDAG 12. JUNI BRYGGEFISKE pĂĽ Barbu Brygge Tar ogsĂĽ gjerne andre kjøreoppdrag f.eks. festlige anledninger som bursdager, utdrikningslag osv.

Pynte bĂĽter

  – Det var vanlig ĂĽ pynte til bĂĽde begravelse og fest.

Pelle for eksempel ble pyntet nür den ble brukt i forbindelse med bryllup, forteller hun. Hun har ogsü flere bilder fra Merdø hvor bütene er pyntet til fest.

• Pümelding fra kl. 11.00. • Konkurranse kl. 12.00 - 13.30. • Alle barn mü ha redningsvest og vÌre i følge med voksne. • Fiske pü eget ansvar. • Pümelding kr 50,• Du für da et Otto Oter Bunnsnøre fra Sølvkroken til ü fiske med (verdi ca kr 85).

ALLE FĂ…R PREMIE! Kiosk. Hjertelig velkommen!

Torungen Havfiskeklubb Annonsen er bet. av:

TLF 37 00 49 00 - FAX 37 00 49 01

.YLVW RJ KDJH DYIDOO 'HW HU *5$7,6 n OHYHUH NYLVW RJ KDJHDYIDOO EnGH IUD KXVKROGQLQJHU RJ IUD EHGULIWHU 'HWWH NDQ OHYHUHV EnGH L +HIWLQJVGDOHQ RJ Sn PRWWDNHW Sn ‘VWHUKXV )RUXWVHWQLQJHQ HU DW GHW LNNH LQQHKROGHU DYIDOO VRP VWHLQ RJ OLJQHQGH 9L EUXNHU RSSNYHUQHW NYLVW QnU YL NRPSRVWHUHU PDWDYIDOO

7OI )DNV +HIWLQJVGDOHQ $UHQGDO ZZZ DJGHUUHQRYDVMRQ QR H SRVW SRVWPDVWHU#DJGHUUHQRYDVMRQ QR

28

kultur / annonser

onSdag 9. juni 2010

Karpe Diem til Hove

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

DAGTID: Onsdag 31. juni får Renberg, Bertrand Besigye, Bård Hiphop-baren på Hovedfestivalen besøk av Karpe Diem.

Verdt å besøke på dagtid er også litteraturscenen ved Teltet. Tore

Info / billettsalg:

arendalkino.no

dragetreneren.no

NORSK TALE 2D: Kl 16.15 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

Elias og kongeskipet

Kl 16.45 (Alle) Familiefilm, reprise (1t25m).

Yohan barnevandrer

Kl 21.15 (15) Action, thriller. Siste dag tor. 3. juni (2t15m)

– Hva synes dere har vært best i arbeidsuka?

– Vi synes det har vært utrolig gøy å ha fått egne oppdrag og lekt fotograf/ journalist. Det var veldig stilig å få sett hvordan alt foregår i redaksjonen, og hvordan det virkelige arbeidslivet er.

– Hva har dere lært gjennom uken?

Kl 18.30 (11) Drama/romantikk (2t)

The last song Kl 19.00 (7) Drama (2t)

MAGIEN ER TILBAKE! EMMA THOMPSON

EMIER

E

Kl 16.30 (Alle) Familiefilm / komedie (2t)

OSCAR®VINNER BESTE UTENLANDSKE FILM

ARBEIDSUKE: Martine Sofie Sv. Hvass og Oddvar Godø Elgvin har vært i arbeidsuke hos Arendals Tidende.

– Vi har lært hvordan vi skal skrive artikler på riktig måte, hvordan vi behandler bildene vi har tatt, og masse journalisttips. Vi har blant annet lært hva vi skal si, se,

spørre etter når vi er ute på oppdrag.

– Hva har vært mindre gøy?

– Det har ikke vært noe som har vært spesielt kjedelig, siden det alltid er noe å gjøre her. En dag som journalist er aldri den samme, men vi synes det har vært utrolig gøy.

– Kunne dere tenke dere å jobbe i en avis i framtiden?

– Ja, det kunne vi ha gjort med glede. Dette er noe vi begge vurderer siden vi hadde arbeidsuke.

Det er utrolig gøy å lage saker som kommer i avisa eller på nett. Så, å arbeide i en avis vil vi gjerne gjøre mer.

Pay-per-frog RETUR: Arne Kjels- nevnte fra Yto Solreiser.

Nyt denne elegante mysterieløsningen! filmmagasinet

rud Mathisen og Thomas Wang J. utgjør duoen Payper-frog.

WWW.SANDREWMETRONOME.NO

Kl 21.15 (15) Drama (2t20m)

Fredag spiller de på Munkehaugen, senere i sommer kommer de tilbake til Arendal, både til Hovefestivalen og Canal Street. Kjelsrud Mathisen er opprinnelig fra Lillesand, Wang J. fra Arendal.

Førstnevnte er mest kjent fra Heroes & Zeroes, sist-

NORGESPREMIERE

Kl 18.00/20.50 (Alle anb. U/V) Komedie (2t40m)

Kl 21.15 (frar. u/ 11 år) Action / Drama (2t30m)

©D I S N E Y

FRA PRODUSENTEN AV ”PIRATES OF THE CARIBBEAN”

Kl 18.45 (11) Action / Eventyr (2t10m)

Og savnet du storskjermen i fjor, for-

I uke 22 hadde forskjellige skoler i Arendal arbeidsuke. Martine Sofie Sv. Hvass (15), fra Stinta og Oddvar Godø Elgvin (13) fra Moltemyr, hadde arbeidsuke hos Arendals Tidende.

Kl 16.30 (7) Familiefilm (2t15m)

ESPR

tvil ikke, produksjonsfolk i England redder dagen og tar til alt overmål med seg storskjermer til hovedscenen i år.

Arbeidsuke hos Arendals Tidende

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

NORG

Torgersen og Håvard Rem er noen av navnene bekreftet på plakaten.

Pay-per-frog er deres fellesprosjekt, startet allerede i 2002, men den første plata kommer først nå til høsten. Chillout, ambient og ”jazz by accident” er alle merkelapper satt på duoen, fredag kan du dra på konsert og lage dine egne merkelapper. Med seg på konsert har de med seg Sigurd Thomassen, Robin Sohrabi-Shiraz og Øystein Bendos Aune.

øyeblikk

29

onSdag 9. juni 2010

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Korpskonsert i sentrum

Arendals Tidende Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Arendal 05. juni 2010: Jonas er blitt stolt storebror til lille Niklas og vi er nå stolte foreldre til to skjønne gutter. Inger Lill og Frode Jacobsen.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

ONSDAG 9. JUNI 70 år

Anna Lassesen Guttormsen, Ospestø, Kongshavn

60 år

Gerd Bogenes, Tollef Omholtsvei 17, Færvik Harald Johnsen, Solsiden 19D, Arendal Runar Røed, Dyrefaret 8A, Arendal

50 år

May Bente Birkeland, Seljelia 16, Bjorbekk Tore Kristensen, Nedre Gartha, Eydehavn

Arendal Ungdomsmusikkorps spiller lørdag formiddag konsert på Poppes plass.

INNFALL: PR-sjef i ung-

domsmusikken, Hans Christian ”Basse” Andersen, forteller til Arendals Tidende at konserten

TORSDAG 10. JUNI 60 år

40 år

Berit Sletten Moen, Moen, Arendal

Ellen Gry Gill Johannessen, Bamseveien 9, Arendal

Inger Johanne Telnes, Kirkefjell 4 D, Arendal

60 år

Sigmund Colin Pritchard-Davies, Sogneprest Heffermehls vei 35, His

50 år

Bjarne Augestad, Terneholmen 7, Arendal

Ken Inge Fjellstad, Sven Oftedals vei 1 A, Arendal Rune Hellevik, Hasselåsen 5 A, Arendal

– Kom og hør på oss, og kanskje har noen også lyst til å bli med i korpset når vi starter opp igjen til høsten, inviterer Basse, som gleder seg til å dele musikk med sentrumsfolket og byens besøkende.

Hva heter damen fra Arendal som har jobbet som helikopterpilot i Las Vegas?

Hvilken høyrepolitiker mener politikerne har sløst med millioner av kroner i Barbusaken?

Når arrangeres Norwegian Grand Prix i Arendal?

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 974 39 024 ePost: linda@ at-avis.no Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Og for hvilken gang arrangeres dette?

På utsiden av selvet Flytende støv oversvømmer apatiens grenseområder Filtrerte tendensiøse fargespill favoriserer enkle utveier Viljen til å speile seg i noe annet smelter i kyniske åndedrag På utsiden av intetheten pustes det liv i favorittene De er mange og uten forventninger Der fargenes fravær inviterte til rastløshet viser favorittene til et bilde av helhet Kjetil Trollskog

Tore Bent Hansen, Øvre Lykka 4, Eydehavn

40 år

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

De cirka 30 korpsmedlemmene stiller opp sammen med sin ferske dirigent, Tore Heuer, klokka to lørdag.

tidendes

FREDAG 11. JUNI 75 år

blir som en våravslutning for korpset: – Og nå er det så lenge siden vi har spilt i sentrum, at nå måtte vi ut og vise oss litt, ler han gjennom telefonrøret. På lørdagens repertoar står, blant annet, det ”Basse” beskriver som lett, underholdningsmusikk, noe sambainspirert, noe populærkulturelt, men med noe for alle tilhørere.

Signe Dølemo Paulsen, Jens Gjerløws vei 14, Arendal Irene Nyli Skjeggedal, Libru, Arendal

Arkivfoto fra 17. mai: Marianne Litlekalsøy.

Den 9. juni 2010

Det skjedde på denne dag: Den 9. juni 1948 ble Kongeskipet ”Norge” overlevert Kong Haakon VII som en gave fra det norske folk.

50 år siden

For folk som bor i ”tykkebyen”, som det heter, er det deilig å ha et sted som Langsæ-parken å ty til, særlig for mødre med barn. Her

Hvor mange nye ble tatt ut i streik av Fagforbundet onsdag for en uke siden i Arendal?

Når ble Bjorbekk kirke oppført?

Og hvor mange sitteplasser er det i kirkerommet?

Hvor var det ”hestefeber” søndag?

Sørlandet sykehus HF strever med å finne kandidat til hvilken stilling?

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

Når døde Robert F. Kennedy?

er de små i kontakt med naturen og de kan tumle seg på gressplenene. Noe de små også setter pris på, er å få mate endene.

100 år siden

Silde- og Makrelforsøg Paa Fiskeribudgettet innstiller Næringskomiteen Nr. 1, at der stiller 5000 Kr. Til Departementets Dispotsition til forskjellige Silde- og Makrelforsøg.

150 år siden

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Svar: 1. Elisabeth Skauen. 2. Einar Halvorsen. 3.15.-18. juli. 4. 13. 5.

305. 6. 1884. 7. 970. 8. Stall Siring. 9. Medisinsk klinikksjef. 10. 5, juni 1958.

JUBILANTER

SPILLER LØRDAG: Arendal Ungdomsmusikkorps.

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

Beretning Fra Bestyrelsen for Asylet

har Redactionen modtaget følgende Beretning om dets Virksomhet i det forløbne aar. Dameforeningens Regnskab fra 24de Mai 1859 til samme Dato 1860 udviser i indtæktsposter: Beholdning fra forrige Aar 344 Spd. Damernes Aarskontingent 22 Spd. Bespiisningspenge fra forskjellige Damer 11 Spd. Og Renter 23 Spd. til sammen 400 Spd. Udgiftene have udgjort: Til bespisning 55 Spd. Til Melk 19 Spd. Til diverse Udgifter 48 Spd. til sammen 122 Spd.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

30

tv-programmet

onSdag 9. juni 2010

21.40 House

22.10 Hvitt blod i Sør-Afrika

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Grønn glede(ttv)(r) 11.05 Klimakrigen: Debatten om klimaendring(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.30 Ut i nærturen(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Solgt!(ttv) 20.15 Luftambulansen(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 4-4-2: Veien til Ullevaal: Kampen om kongepokalen 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Corleone(t)(r) 01.00 Kjærlighetens sommer(t)(r) 01.55 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

22.40 Klovn

21.30 Castle

21.30 Miami Medical

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Roomservice 20.30 Fødeavdelingen 21.30 Castle 22.30 Lost 23.30 Grensevakten 00.00 Narkojegerne 01.00 Cold Case 01.55 Special Victims Unit 02.45 CSI 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Date My Ex: Jo and Slade 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen Sverige 21.30 Miami Medical 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 Two and a Half Men 23.50 Kongen av Queens 00.20 NCIS 01.20 Pieces of April 02.40 Robin Hood på nye eventyr 03.30 Dagslys 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

ONSDAG 9. JUNI 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t) fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Mal11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) colm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Sun(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 VenHordaland og Sogn og Fjordane(r) ner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 18.50 Været 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) Stewart(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 20.00 Kolonihagen (ttv) In Treatment(t)(r) 15.35 Duften av 21.00 Nyhetene nybakt(t)(r) 17.10 Verdensarven: 21.20 Været Stonehenge(ttv)(r) 17.30 Bakrom21.25 Sportsnyhetene met: Fotballmagasin(r) 18.03 21.35 To dager før fotball-VM Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 21.45 Brutte løfter(t) 19.20 Trav: V65 19.45 Niklas’ mat(t) 22.40 Klovn(t) 20.15 Aktuelt 20.45 Smarte aper(ttv) 23.10 Klovn(t) (r) 21.35 In Treatment(t) 21.55 23.40 60 Minutes(t) Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 00.30 Svindlertriks (t)(r) Dagens dokumentar: Hvitt blod 01.05 Svindlertriks (t)(r) i Sør-Afrika(t) 23.10 Connecting 01.40 Grey’s Anatomy(t)(r) People(ttv)(r) 00.05 Jon Stewart(t)(r) 02.30 What about Brian(t)(r) 00.30 Solgt!(ttv)(r) 01.00 Oddasat 03.20 Sportsnyhetene nyheter på samisk(t)(r) 01.15-04.35 03.35 Været (r) Distriktsnyheter 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs (t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Tilbake til Melrose Place(t) 20.00 American Idol(t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Grensepatruljen(t) 22.30 Showman(r) 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: Den store dag(t) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 South Park (t)(r) 02.40 M*A*S*H(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Viasat VM-kickoff 21.30 Fotball-VM 2006: Høydepunkter 23.45 Undercover Brother 01.25 Cops 01.55 Simpsons 02.25 Simpsons 02.55 Maximum Exposure 03.40 Cops 04.05 Cops 04.30 NCIS 05.15 Stargate SG-1

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Cougar Town 21.30 Bli ny: mor og datter 22.05 Med saks & kam 3 23.05 The Closer 00.05 Det spøker!

01.10 Ghost Whisperer 02.00 Diagnose: Mord 02.55 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på brannstasjonen 09.05 How Stuff Works 09.35 Industrial Junkie 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på brannstasjonen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 How Stuff Works 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Elvemonstre 23.00 Naturens vrede 00.00 Tømmerhoggerne 01.00 US Marshals: på rømlingjakt 02.00 Våpenbrødre 03.00 Våpenbrødre 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Når dyr reddar liv(ttv)(r) 20.15 Skoleskipet Georg Stage(t) 20.45 Heli-hogst(ttv) 21.30 Film: Greven av Monte Cristo(t) 23.35 Skins(t)(r) 00.20 Hotell Babylon(t)(r) 01.15 Jon Stewart(t)(r) 01.35 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Et hjerte av gull(t) 11.00 Storm på kjærlighetens hav(t) 13.00 Owning Mahowny(t) 15.00 I Love You, Eugenio(t) 17.00 What’s Cooking?(t) 19.00 Big(t) 21.00 Sabrina(t) 23.05 Colors(t) 01.15 It Came From Hollywood(t) 02.35 Vitne til mord(t) 03.55 The Directors(t)

tanker og fornærmer de ansatte - akkurat som dr. House

22.30 Nurse Jackie Dobbeltlivet er i ferd med å ta knekken på den selv-

22.35 En dag på El Bulli Italiensk dokumentar fra 2009

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Solgt!(ttv)(r) 11.05 Klimakrigen: Kampen for framtiden(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Svenske dialektmysterium(t)(r) 12.40 Dallas(t)(r) 13.30 Ut i nærturen(r) 13.45 Norge rundt(ttv)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Elixir(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt: Den musikalske hjerne(ttv) 20.40 Hemmelige svenske rom(t) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Heksedansen(r) 00.00 Tre menn i en båt(t)(r) 01.00 Solgt!(ttv)(r) 01.30 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

verre

etter håndjern i en park

21.45 Criminal Minds Hotchner lider valgets kvaler, og er

22.30 Cold Case Teamet etterforsker en sak fra 1971

21.30 The Forgotten Amerikansk krimserie fra 2009

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.10 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Roomservice 20.30 Undercover Boss 21.30 The Apprentice 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten 00.00 Narkojegerne 01.00 Cold Case 01.55 Special Victims Unit 02.50 CSI: Miami 03.40 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Date My Ex: Jo and Slade 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 The Forgotten 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.15 Two and a Half Men 23.45 Kongen av Queens 00.15 NCIS 01.15 Life 02.10 The Riches 03.00 Saving Grace 03.45 It’s always sunny in Philadelphia 04.10 The Forgotten 04.55 Big Shots 05.40 Viasats verden

TORSDAG 10. JUNI

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen 06.30 Morgennytt 10.05 fra Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Kamp i Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og kulissene(t) 13.35 Den syvende himmel(t) Oppland(r)11.05 fra Buskerud, (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 MalTelemark og Vestfold(r) 11.20 fra colm i midten(t)(r) 15.30 3rd Rock from the Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Sun(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 VenRogaland(r) 12.10 fra Hordaland ner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t) Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 18.30 Nyhetene og Sporten - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra 18.50 Været Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 19.30 Tid for hjem(ttv)(r) In Treatment(t)(r) 15.35 Duften av 20.00 Tid for hjem(ttv) nybakt(t)(r) 17.10 Verdensarven: 20.30 Jenter på hjul (ttv) Mont St. Michel(ttv)(r) 17.30 Livet 21.00 Nyhetene som tenåring(t) 18.03 Dagsnytt 21.20 Været 18 19.00 På loffen i India 19.30 21.25 Sportsnyhetene Berulfsens fargerike: Blå ballong(ttv) 21.35 En dag før fotball-VM (r) 20.00 Friidrett: Diamond League: 21.45 Criminal Minds (t) Golden Gala Roma 22.00 NRK ny22.40 FlashForward(t) heter 22.10 In Treatment(t) 22.30 23.35 TV 2 Sportens VM-kveld Keno 22.35 Dagens dokumentar: 00.05 Criminal Minds(t)(r) En dag på El Bulli(t) 23.35 Norsk po- 00.55 Judging Amy(t)(r) larhistorie: Nytt land - to poler(ttv)(r) 01.45 Anna Pihl (t)(r) 00.30 Luftambulansen(ttv)(r) 01.00 02.35 3rd Rock from the Sun(t)(r) Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 03.30 Sportsnyhetene (r) 01.15-04.35 Distriktsnyheter 03.40 Været (r) 03.50 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Felicity(t) 20.00 VM-konsert 23.00 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Film: The Relief of Belsen (t) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 M*A*S*H(t)(r) 03.20 Baywatch(t)(r) 04.10 Magnum(t)(r) 05.00 Providence(t) 05.45 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Kongen av Queens 16.00 Miami Ink. 17.00 NCIS 18.00 Futurama 18.30 Family Guy 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 Cops 20.30 Når rovdyr angriper 21.30 Gutter er gutter 23.20 Byfolk - City Slickers 01.30 Cops 02.00 Simpsons 02.25 Simpsons 02.55 Maximum Exposure 03.40 Cops 04.05 Cops 04.30 NCIS 05.15 Stargate SG-1

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning 21.30 Lisa Williams Live! 22.35 Synske barn 23.35 The Closer 00.45 Det spøker! 01.40 Ghost Whisperer 02.35 Diagnose: Mord 03.30 Special Victims Unit

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på brannstasjonen 09.05 How Stuff Works 09.35 Industrial Junkie 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på brannstasjonen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 How Stuff Works 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Ross Kemp på piratjakt 23.00 Gjengkrigene 00.00 Fryktens øyeblikk 01.00 på rømlingjakt 02.00 Elvemonstre 03.00 Naturens vrede 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Whitest Kids-tv(t)(r) 20.15 Folk i farta(ttv)(r) 20.45 House(t)(r) 21.30 Brura blei lura(t) 22.25 Hestefolk(t)(r) 23.20 Last Man Standing(t)(r) 00.10 Hotell Babylon(t)(r) 01.00 Heroes(r) 01.45 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 Nasse Nøff (t) 11.00 Get well soon(t) 13.00 Rita(t) 15.00 The Wool Cap(t) 17.00 The Most Fertile Man In Ireland(t) 19.00 The Actors(t) 21.00 Hjelp, vi gifter oss(t) 23.00 Bestseller(t) 00.45 Better Than Chocolate(t) 02.25 Texas Funeral(t) 04.05 Once Upon a Wedding(t)

tv-programmet / annonse

21.20 Detektimen: Tause vitner 21 personer er omkommet i en togulykke. Årsaken til

21.20 Film: Et hint av krydder Gresk-tysk-britisk drama fra 2003

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Året med den svenske kongefamilien(t)(r) 11.05 Schrödingers katt: Den musikalske hjerne(ttv) (r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Friidrett: Diamond League: Golden Gala Roma(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dallas(t) 16.00 Derrick 17.00 NRK nyheter 17.10 Elixir(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Tinas mat(t)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Dei blå hav: Middelhavet(ttv) 20.55 20 spørsmål(ttv) 21.20 Detektimen: Tause vitner(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 En velutstyrt mann(t) 23.45 Maskefall: Den usminka historien om Kiss(t) 00.45 Brura blei lura(t)(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00 06.30 Morgennytt 10.05

onSdag 9. juni 2010

23.45 Film: The Day After Tomorrow Klimatologen Jack Hall skjønner hva som

FREDAG 11. JUNI

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra 10.30 God morgen Norge(r) Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra 13.05 Kamp i kulissene(t) Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra 13.35 Den syvende himmel(t)(r) Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland 14.30 Home and Away(t)(r) og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra 15.00 Malcolm i midten(t)(r) Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat 15.30 3rd Rock from the Sun(t) - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra 16.00 Home and Away(t) Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 17.00 Dharma & Greg(t)(r) fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og 17.30 That ’70s Show(t)(r) Finnmark(r) 14.05 Bak fiendens 18.00 Scrubs(t)(r) linjer(t)(r) 15.10 In Treatment(t) 18.30 Nyhetene og Sporten (r) 15.35 Duften av nybakt(t)(r) 18.50 Været 17.10 Verdensarven(ttv)(r) 17.30 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) Plutselig rik(t)(r) 18.03 Dagsnytt 19.30 FIFA Fotball-VM 2010 18 19.00 Uka med Jon Stewart(t) 20.00 Fotball-VM 2010: 19.30 Bankranerens siste sjanse(t) Uruguay - Frankrike 20.00 Fredag i hagen(t) 20.30 In 22.30 Nyhetene og Været Treatment(t) 20.55 Keno 21.00 NRK 22.45 TV 2 Sportens VM-kveld nyheter 21.10 Filmavisen 1960(r) 23.45 Film: The Day After Tomorrow(t) 21.20 Film: Et hint av krydder(t)(r) 02.05 Harper’s Island(t)(r) 23.05 Ei reise i arkitektur(t)(r) 23.50 02.55 Film: Den store dag(t) Schrödingers katt: Den musikalske 04.35 Været (r) hjerne(ttv)(r) 00.45 Oddasat 04.45 Sonen nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

31

22.30 The Graham Norton Show Kveldens gjest er Chris Rock

21.30 Film: The Beach Amerikansk eventyrdrama fra

06.00 Playbox 06.35 Hundehviskeren 07.30 America’s Funniest Home Vid. 07.55 Familietrøbbel 08.20 Gossip Girl 09.05 One Tree Hill 10.00 Airline 10.30 Megaquiz 11.40 Glamour 12.10 Hundehviskeren 13.10 Roomservice 14.10 Smallville 15.10 One Tree Hill 16.00 Gossip Girl 17.00 Familietrøbbel 17.30 Will & Grace 18.00 Grensevakten 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Hundehviskeren 20.30 Verdens sterkeste 3-åring 21.30 CSI 22.30 The Graham Norton Show 23.30 Grensevakten 00.00 Lost 00.55 Arthur 02.45 The Jacksons - et familiedynasti 03.40 CSI: Miami 04.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 How I Met Your Mother 14.30 Date My Ex: Jo and Slade 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 The Beach 23.45 Hard Target 01.35 Akutten 02.40 The Shield 03.35 Tilbake til livet 05.10 The Beast 05.55 Viasats verden

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t)(r) 12.00 Wings(t)(r) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Malcolm i midten(t) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park(t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 18.00 Amazing Race (t) 19.00 Felicity(t) 20.00 Rex (t)(r) 21.00 Film: Mission Impossible 3(t) 23.20 Penn og Teller(t) 23.55 Monk (t)(r) 00.45 Fox Grønland(ttv) 01.35 South Park (t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 M*A*S*H(t)(r) 03.05 Baywatch(t)(r) 03.55 Magnum(t)(r) 04.45 Providence(t) 05.35 Felicity(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 Stargate Atlantis 08.00 Webster 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.30 The Drew Carey Show 11.00 Simpsons 11.30 Simpsons 12.00 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 13.00 The Drew Carey Show 13.30 Futurama 14.00 Family Guy 14.30 Fotball-VM: Sør-Afrika-Mexico 19.00 Simpsons 19.30 Simpsons 20.00 VM-studio 20.30 Stargate Universe 21.30 Beowulf 23.40 Doom 01.40 Simpsons 02.05 Simpsons 02.35 New York Undercover 03.30 Most Shocking 04.20 Maximum Exposure 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

07.40 Motejuryen 08.05 The Rachael Ray Show 08.55 Diagnose: Mord 09.50 Charmed 10.45 Gilmore Girls 11.40 Legene 12.40 Motejuryen 13.05 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy 14.35 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 16.55 Rett diett 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Trinny og Susannah i USA 21.00 Diana og jeg 22.55 Swarm 00.45 Det spøker! 01.45 Diagnose: Mord 02.35 Shopping er livet

06.00 Hvordan den lages 06.25 Svære greier 07.20 Livsfarlig fangst 08.15 Livet på brannstasjonen 09.05 How Stuff Works 09.35 Industrial Junkie 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Overhaling 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Livet på brannstasjonen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Industrial Junkie 18.30 How Stuff Works 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 Street Customs 00.00 Street Customs Berlin 01.00 Forbrytelser som rystet verden 02.00 Ross Kemp på piratjakt 03.00 Gjengkrigene 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Film: My Super Ex-Girlfriend(t)(r) 21.30 Film: Block Party(t)(r) 23.10 Gjer meg yngre!(t)(r) 00.00 Share the moment(r) 00.55 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Reven og jenta 11.00 Polar Bear King(t) 13.00 Behind Bars(t) 15.00 Min bror bjørnen 2(t) 16.30 Transformers(t) 19.00 Den nakne pistol 2 & 1/2: Lukten av frykt(t) 21.00 Chapter 27(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Malone(t) 00.40 Night of the Living Dead(t) 02.15 Killer - A journal of a Murderer(t) 03.45 Total Eclipse(t)

19.55 Hvilket liv!

I kveldens episode av Hvilket Liv blir Bens’ tannlege07.15 Disneytimen 08.10 Solgt!(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt: Den musikalske hjerne(ttv) (r) 09.35 Pakket og klart(r) 10.05 Tre menn i en båt(t)(r) 11.05 Krøniken(t)(r) 12.05 Film: Mona Lisa Smile(t)(r) 14.00 En digital drømmeverden(t)(r) 15.10 Ei reise i arkitektur(t)(r) 16.00 Film: Forgylte løfter(r) 18.05 Halvdan med breiband(r) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Hvilket liv!(t) 20.25 Med lisens til å glede 21.25 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.15 Friidrett: Diamond League: Grand Prix New York 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Friidrett: Diamond League: Grand Prix New York 00.30 U2 - store øyeblikk(r) 01.20 En velutstyrt mann(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

21.10 Louis Theroux BBC dokumentar

VI INTRODUSERER DET ALLER NYESTE FRA RESTYLANE 21.30 The Departed 21.30 Film: American Dreamz

00.55 Film: Farlig beundring Glødende kjærlighet forvandles til blindt

LØRDAG 12. JUNI

Det hersker en fiendtlighet mellom poli-

Amerikansk komedie fra 2006

Restylane Skincare - profesjonell kun finnes 06.25 Sonen 06.00 Playbox hudpleieserie som 06.00 Cheers 08.55 Distriktsnyheter 08.55 fra 07.00 TV 2 Junior 07.20 Eve 06.30 The New Lassie Oslo og Akershus(r) 09.10 fra påOcean autoriserte klinikker. 07.45 Clueless 10.00 Girl(t)(r) 07.00 Tvins 2010 Østfold(r) 09.30 fra Hedmark og 10.30 Bonanza(t)(r) 08.10 Sister, Sister 08.30 Lassie Oppland(r) 09.50 fra Buskerud, 11.30 På hjul med Dag Otto (ttv)(r) 08.35 Under samme tak 09.05 The Tyra Banks Show Telemark og Vestfold(r) 10.05 fra 12.30 FIFA Fotball-VM 2010 09.00 Girlfriends 10.00 Dr. Phil Aust- og Vest-Agder(r) 10.25 fra 13.00 Fotball-VM 2010: 09.25 Girlfriends 11.00 The O.C. Rogaland(r) 10.45 fra Hordaland Sør-Korea - Hellas 09.50 Ekstrem rengjøring 12.00 Sykehuset og Sogn og Fjordane(r) 11.00 15.30 FIFA Fotball-VM 2010: 10.20 Ekstrem rengjøring 12.30 Sykehuset fra Møre og Romsdal(r) 11.20 Argentina - Nigeria 10.50 Megaquiz 13.00 Everwood Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.05 Nigel Marvens dyreverden 14.00 Style Her Famous 11.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 18.30 Nyhetene og Været 18.45 LørdagsMagasinet 13.05 Slankekrigen 15.00 Konebytte USA 11.50 fra Nordland(r) 12.10 fra 19.10 Håndball: 14.40 Hjemme hos Jamie Troms og Finnmark(r) 12.30 Jazz Med Restylane får du et naturlig skjønnhetsløft med et biologisk 15.30 MasterChef Australia Norge - Litauen 15.10 The Apprentice 16.00 MasterChef Australia jukeboks 14.10 Mestermøter: 21.00 Nyhetene 16.15Ved GossipåGirl Treblåsere(t)(r) 15.10som Vår aktive stoff, allerede finnes naturlig i kroppen. gjenopprette 17.30 Gordon Ramsay rydder 21.15 Været 17.10 Syltynne kjendismødre opp hjerne: Kroppsspråk(t)(r) 15.40 21.20 18.05 Cougar Town 18.30 MasterChef: Norges nye Dei blå hav:hudens Middelhavet(ttv)(r) fylde, får duSportsnyhetene et friskt og naturlig utseende.

21.40 Arr i sjelen - Nye episoder!(t) 18.30 Lykkelig skilt mesterkokk 16.30 Kunnskapskanalen 17.30 22.35 TV 2 Sportens VM-kveld 19.00 The Big Bang Theory 19.30 MasterChef: Norges nye Kriseknuserne(t) 18.00 Tilbake 23.35 Arr i sjelen(t) 19.30 So You Think You Can Dance mesterkokk til viktoriatiden(ttv)(r) 19.00 Trav: 00.30 Samantha(t)(r) 21.30 The Departed 20.30 Svenske Hollywoodfruer V75 19.45 Nullskattesnylterne(ttv) Kontakt oss for gratis og uforpliktende konsultasjon.

00.55 Film: Farlig beundring(t) 00.40 48 timer 21.30 American Dreamz 19.55 Kjempesvermar(t)(r) 20.50 02.40 Bror mot bror (t)(r) 01.35 Bronco Billy 23.35 Jeg, meg og Irene Kystlandskap i fugleperspektiv: En 03.40 Sportsnyhetene (r) 03.45 Beyond Tomorrow 01.45 Akutten stripe av fjell(ttv)(r) 20.55 Keno 03.55 Været (r) Skincare til kr. 1796,Kjøp21.10 settLouis med Restylane 04.40 The Jacksons - et familiedynasti 02.50 Fotball-VM 2006: Høy21.00 NRK nyheter 04.05 Sonen 05.35 Playbox depunkter Theroux - et sted for pedofile(t)(r) (inneholder dagkrem, nattkrem, serum og facial cleanser), 04.50 The Unit 22.10 Riket(t) 23.30 Dagens doku05.40 Viasats verden mentar: Gjengbråk i LA(t)(r)

Naturlig vakker med Restylane®

og få behandling med:

Restylane 1,0 ml til kun kr. 2800,-

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park (t)(r) 13.30 South Park(t)(r) 14.00 Motorvision (t)(r) 15.00 På jakt etter sannheten(t)(r) 15.50 Bare for moro skyld 16.00 Kontoret(t)(r) 16.30 Kontoret(t)(r) 17.00 Oppfinnelser fra gamle dager (t)(r) 17.30 Fifth Gear (t)(r) 18.00 Menneskejegeren (t)(r) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.55 Frustrerte fruer(t) 21.55 24(t)(r) 22.50 Numbers(t)(r) 23.45 RAW Wrestling(t) 00.40 Superspionen som forrådte Vesten(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 South Park(t)(r) 02.40 The Wedge(t)(r) 03.10 RAW Wrestling(t) (r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Providence(t) 05.40 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Er du smartere enn en

tiåring?

Knight Riderjuli.

12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 How I Met Your Mother 13.30 Introduksjonstilbudet gjelder til 11.00 og Team med 31.

Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Vroom Vroom 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Knight

AMC

07.45 Legene 08.30 Legene 09.25 Legene 10.20 Ryddige hjem 11.15 Oprah’s Big Give 12.20 10 år yngre 13.25 10 år yngre 14.25 En, to, tre - oppussing! 15.25 Judge Judy 15.55 Judge Judy 16.25 Judge Judy 16.50 Colin & Justin pusser opp 17.55 Nabolagets styggeste hus 18.55 Lisa Williams - livet blant de døde 20.00 Landets flotteste hjem 21.00 Småbysladder 22.50 Ghost Whisperer 23.50 Leketøyguttene 00.50 Det spøker! 01.50 Åndelig besøk 02.45 Klarsynte etterforskere

Friergangen 5, 4836 Arendal

www.medispa.no

19.30 Dyreklinikken(t)(r) 20.00 Heli-hogst(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Film: Ghostbusters II(t) 23.10 Tause vitner(t)(r) 00.50 Little Britain USA(t)(r) 01.15 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.35 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

Rider 19.30 Fotball-VM: England-USA 23.30 Mot maktens høyder 01.25 Formel 1: Canada Grand Prix 02.25 Nip/ Tuck 03.15 New York Undercover 04.00 Knight Rider 04.45 My Boys 05.10 Stargate SG-1 05.55 Viasats verden

CLINIQ

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Storm Chasers 08.15 Mann mot natur 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Motorsyklenes mestere 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Tømmerhoggerne 15.00 Hvordan virker det? 15.30 Hvordan virker det? 16.00 Våpenbrødre 17.00 Fremtidens biler 18.00 Fremtiden bygges 19.00 Fremtidens verden 20.00 Prototype This 21.00 Tømmerhoggerne 22.00 Møkkajobber 23.00 Våpenbrødre 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Storm Chasers 04.45 Fremtidens biler 05.35 Hvordan virker det?

ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Timebestilling: 370 22 230

09.15 Et spill for piano(t) 11.00 Le Boulet - Millionjakten(t) 13.00 Crossroads(t) 15.00 The Fantasticks(t) 17.00 Hekta på deg(t) 19.30 Mannen med den nakne pistol 33 1/3(t) 21.00 K-Pax(t) 23.00 Motorsagmassakren 2(t) 00.50 Kodenavn Falken(t) 03.00 River Queen(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Damedilt i sola

VÆRET Onsdag

Dag 17OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 19OC

Vind 8 m/s

Fredag

Dag 14OC

Vind 5 m/s

Sol Opp: Kl 04.20 Ned: Kl 22.27

Måne

HARE: ØIF Arendals Sondre Paulsen var årets hare, men ikke alle var like villige til å slippe ham forbi…

FULL FRES: Arrangementet heter riktig nok Damedilten, men som bildet viser var det mer full fres enn dilting blant flere av deltagerne!

Lørdag gikk den 15. utgaven av Damedilten av stabelen. 420 glade mosjonister deltok, som vanlig; i strålende solskinn.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

PENGER TIL BARN: Leder for årets veldedige formål: Fylkeslaget Damedilten, Brynhild Kristiansen, er strålende fornøyd med årets arrangement og fastslår at arrangementet er velsignet med flott vær hvert år.

De 420 deltagerne startet på ettermiddagen fra Kanalplassen, og med innsatsen i årets løp bidro de også til å samle inn penger til barn og unge i

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

for nyresyke og transplanterte.

– Haren i år var Sondre Paulsen fra ØIF Arendal. Han startet tre minutter etter damene og fikk æren av å løpe forbi 419 av dem. Eli Skjulestad fra Soria Moria barnehage, derimot, var den eneste som holdt haren bak seg, forteller Kristiansen.

BARNEKULTURUKA: Se bilder fra Arendal Internasjonale Barnekulturukes åpningsdag i vårt fotoalbum på arendalstidende.no!

Opp: Kl 01.54 Ned: Kl 18.02

Blåskjellvarsel: Ikke spis skjell Pollenvarsel: I dag ventes beskjeden spredning av pollen fra selje og gress

Onsdag 9. juni kl. 11 på Saltrød bo – og omsorgssenter: Sommerfest.

Onsdag 9. juni kl. 20 i Bakgården: Espen Larsen/Maria Skranes kvintett.

Fredag 11. juni kl. 21 på Munkehaugen kultursenter: Pay per frog.

Det må vel ­kalles et fremskritt at høyresjefen ­synes det er flaut at arendals­ politikerne har ”driti” seg ut.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag