Arendalstidende 20100414 000 00 00

Din loka

lavis

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Løssalg kr. 20,-

TEMA:

STAFETTEN:

HUS OG HAGE HUS OG HAGE Ga alt for Arendal

SIDE 10

SIDE 12-16

VÅR:

Grisesmil på Krøgenes

SISTE SIDE

Uke 15 2010 - Onsdag 14. april - Fredag 16. april - Nr. 28 - 5. årgang

Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Massedød av ål etter isvinteren TRIST SYN: Halvor Abusland med en av de mange døde ålene som lå rett utenfor brygga hans i Tromlingesund.

Død ål i mengder ligger langsetter sjøbunnen på grunt vann utenfor Tromøy. – Vi vet ikke, men den har trolig frosset i hel i vinter da vi målte sjøtemperaturer på under 0 grader, sier havforsker Esben Moland Olsen. Fra før av er bestanden av ål så lav at fisket i fjor ble stoppet midt i sesongen, og ålen totalfredet på ubestemt tid. SIDE 4-5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

Onsdag 14. april 2010

L E D E R Den viktige ­kultursatsingen Canal Street gjør opp fjorårets regnskap med et overskudd på 400 000 kroner. I lang tid har det vært syting og klaging over kommunens økonomiske engasjement i forskjellige kultursatsinger. Enten har det vært kritikk mot pengebruken til å støtte Hovefestivalen, eller så har politikerne fått kjeft for å ha gått inn med en halv million korner i aksjekapital i selskapet som står bak Canal Street, og kommunale støttekroner til Kulturhuset og ellers arrangementer der. Noen kritikere synes å ha kulturallergi. Det har trillet noen skattekroner over på kulturens banehalvdel. De samme kritikerne har fantasiløst satt denne pengebruken opp mot kommunens andre og påtrengende behov som eldreomsorg, sykehjemsplasser, bostedsløse, infrastruktur og all verdens andre gode formål. Egentlig er vi litt lei av dette gnålet. For det må kunne gå an å ha noen flere tanker i hodet samtidig. For uten at vi makter å skape et godt og trivelig samfunn, en levende og glad kommune, så kan vi bare pakke sammen. Arendals innbyggere og politikere må være stolte av å bli Sørlandets festivalby, over alle kulturtiltakene som ellers er skapt i kommunen. Det er også svært gledelig å se at et viktig arrangement som Canal Street går med overskudd, at denne festivalen faktisk er med på lokal verdiskaping. Men, og det er viktig, det må ikke bli slik at kulturen i fremtiden skal måles i form av økonomiske resultater alene. Målet må være å få arrangementene i balanse, så kan vi få til enda mer. Men kulturlivet bør i seg selv være en utgiftspost i de kommunale budsjettene. Det er ikke en kostnad, men en investering. Når det gjelder Canal Street isolert sett, så har vel den musikkfesten hatt mer å bety for Arendals omdømmebygging enn de fleste andre tiltakene som har vært prøvd samlet sett. Festivalen har satt Arendal på kartet nasjonalt sett, den representerer en samling av kommunens egne krefter i et felles løft vi sjelden har sett maken til. Festivalen knytter by og land hand i hand, bokstavelig talt, ved å legge sine mange konserter til bestemte steder som Torungen, den nye kaia på Eydehavn, ja også i nabokommunene har de vært som konsert på Rise stasjon og ellers rundt om og utøver faktisk en identitetsbygging av historiske steder vi aldri før har sett maken til. I tillegg engasjeres et voldsomt korps av frivillige hjelpere, et dugnadsarbeid som knytter bånd, gir samhørighet og bidrar til sosial nettverksbygging. Om ikke målet er kulturkroneoverskudd, så er det veldig, veldig hyggelig å se at en festival som Canal Street ikke belaster kommunekassa, og kanskje kan gi litt tilbake til skattebetalerne – i form av nye og spennende kultursatsing i det videre. Og slik at grinebiterne får litt å tenke på.

Leder / nyheter

Tromøy-gårdbr Bonde Øystein Fredriksen på Tromøy er en av mange som jubler for våren. elias knutsen

post@at-avis.no

Etter en lang og kald vinter er Øystein Fredriksen glad for å komme i gang på jordene sine igjen. På tross av store snømengder de siste månedene ligger han ikke nevneverdig bak skjema i forhold til tidligere år.

Sådde gulrøtter i mars – Jeg fikk sådd de første gulrøttene 26. mars, og det er godt innenfor normalen. Fra år til år kan det variere fra slutten av februar til starten av april, forteller han.   – Det er uansett værforholdene i april, mai og juni som avgjør hvor gode avlingene blir.

Tidlig ute Øystein satser ofte på å sette gulrøttene tidlig for å få dem raskest mulig ut i markedet.   – Jeg er en av dem som høster tidligst. På den måten får jeg litt færre grønnsaker, men også bedre pris på

HUMLE: En flittig humler arbeider sammen med gårdbrukeren på Tromøy om dagen: - Jeg ser mange av de tradisjonelle vårtegnene veldig tidlig, gjerne en måned før de dukker opp i avisene. Som bonde er jeg jo tross alt ute en god del mer enn andre folk, sir Øysten Fredriksen.

grunn av mangelen på lokale og ferske grønnsaker. Han dyrker ikke bare gulrøtter ute på Hove:   – 90 prosent er gulrøtter, men jeg setter også poteter, og i år skal jeg begynne å dyrke purre. Tidligere har jeg også dyrket mye mais, forteller han.

Tromøypotet – Jeg er også den siste på Tromøy som

dyrker den gode, gamle ”Tromøypoteten”. Det ligger cirka 20 stykker i en bøtte hjemme på gården som jeg skal sette seinere. Men dette er mest for moro skyld. Du kan nesten se på det som en hobby, humrer han.   – Tromøypoteten er jo eldgammel, og det er jo aldri noen som har tatt vare på den skikkelig. Vanlige poteter blir jo kjørt gjennom laboratorium, og blir vak-

Lyser ut stilling som medisinsk klinikksjef på nytt Sørlandet sykehus HF (SSHF) lyste ut stillingen som medisinsk klinikksjef tidligere i år. Etter at sykehusets favoritt sa nei, lyses stillingen ut på nytt.

Arendals Tidende i februar, deriblant Friis som søkte på sin gamle stilling. De tre andre søkerne var eksterne, en av dem var Sturla Rising, og de andre to ønsket ikke å få navnet sitt offentliggjort, noe som ble respektert av sykehuset. Alle søkerne til stillingen var menn.

Før sommerferien NY SJEF: Etter at tidligere me-

disinsk klinikksjef, Pål Friis, ble sagt opp fra sin stilling på slutten av fjoråret, trengte helseforetaket i sør en ny sjef.

Kun menn søkte Fire ønsket stillingen som medisinsk klinikksjef, opplyste sykehuset til

Men nå skal altså stillingen lyses ut på nytt før sommerferien: Grunnen er at kandidaten som fikk tilbud om stillingen takket nei, forteller informasjonsrådgiver Nina Gjermundsen ved SSHF i en e-post til Arendals Tidende. Gjermundsen skriver at det er administrerende direktør som i samråd med tillitsvalgte har besluttet å gjennomføre ny utlysning.

Henning Garsjø fortsetter som konstituert klinikksjef inntil neste søkerrunde er ferdig.

Ny fagdirektør

Når det gjelder stillingen som fagdirektør, en nyopprettet stilling ved SSHF, er ansettelsen forventet ferdigstilt innen kort tid. Også her søkte Pål Friis, det samme gjorde nevnte Rusing samt Viggo Lütcherath. Sistnevnte er i dag overlege ved Barnesenteret SSHF i Kristiansand, og sitter for øvrig også i foretakets styre.   To andre søkte også på stillingen, men heller ikke disse ønsket sitt navn offentliggjort, en av disse er dog den eneste kvinnen som har søkt stillingen.

NYHETER

Onsdag 14. april 2010

3

ruker jubler for våren sinert mot sykdommer og lignende, men det er det ingen som har gjort med Tromøypoteten.   – Derfor er den virusinfisert som få, og dette gjør at den vokser dårlig, og får små knotter. Men det er viktig å ta vare på den, for Tromøypoteten er jo en aldri så liten kulturskatt. Det finnes noen samlere rundt omkring i landet som har noen eksemplarer, men det hadde jo vært dumt om ingen dyrket den her på øya, og det koster meg lite å ta vare på en så tradisjonsrik grønnsak.

Vårtegn Ute på jordene på Tromøy er det ikke vanskelig å se at våren har kommet. Sola skinner, fuglene kvitrer og humla surrer i krokusen. Men fuglene hører Øystein Fredriksen lite til:   – Jeg hører stort sett på P4 i øretelefonene mine. Der er det ikke mange fuglelyder å høre, smiler han.   – Men jeg ser jo mange av de tradisjonelle vårtegnene veldig tidlig, gjerne en måned før de dukker opp i avisene. Som bonde er jeg jo tross alt ute en god del mer enn andre folk. TIDLIG UTE: Gårdbruker ­ ystein Fredriksen på Tromøy Ø er i fullt arbeid på jordene sine. Allerede 26. mars sådde han de første gulrøttene. – Alt er i grunnen i rute som et normalår, sier produsenten av tidliggrønnsaker.

TV-gave fra Moland Lions til Saltrød bo- og omsorgssenter TV-GAVE: Torsdag kom Arnulf Gjertsen t.v. og Thomas Thorsen fra Moland Lions med ny, flott flatskjerm-TV til Saltrød bo- og omsorgssenter. Videre Magnhild Hesthag, Vigdis Langemyr T. Balic Jostein Jordåen og beoer M. Balic.

Sist uke fikk nok en avdeling ved Saltrød bo- og omsorgssenter en flott flatskjerm av Moland Lions.

– Det betyr svært mye for trivselen for våre 36 beboere her på hjemmet at vi har TV i fellesområden på hver avdeling, sier Magnhild Hesthag til Arendals Tidende.

Flinke givere TRIVSEL: Det er ikke lenge siden omsorgssenteret på Saltrød fikk TV sist, og nå har alle de tre avdelingene sin egen TV i tillegg til storskjermen i stua.

Moland Lions er stadig på farten rundt om i gamle Moland kommune med gaver. De er flinke til å samle inn penger, og alle pengene de får tak i går til humanitære, sosiale og kulturelle formål. Særlig godt liker de å gi penger

til alders- og sykehjemsinstitusjonene i Flosta og på Saltrød, de rekker ut sine hender der de kommunale budsjettene ikke strekker til. Mange TV-apparater, pianoer og andre gaver for hygge og velferd har derfor funnet veien til institusjonene.

Loppemarked Mesteparten av inntektene sine henter Moland Lions fra det store årlige loppemarkedet som de arrangerer på Saltrød. Alle kronene herfra går til Lions gode formål.

Siden klubben startet i 1966, er mer enn 1,5 millioner kroner delt ut i form av gaver.   – Vi må takke innbyggerne i gamle Moland for dette gode resultatet, gjennom alle disse årene har de støttet og hjulpet oss. Uten den hjelpen ville vi ikke hadde slike resultater, sier de to Lions-medlemmene som stilte med fjernsynet torsdag, Arnulf Gjertsen og Thomas Thorsen.

Utfordringer De to foreller at for klubben står

flere utfordringer hvor de ønsker å delta i kø, blant disse bekjempelse av narkotika.   – Vi arbeider aktivt sammen med skoleverket for å spre informasjon og etablere holdninger, sier de to. Klubben deltar også både lokalt og internasjonalt med hjelp og støtte til sosiale og kulturelle områder.   – Vi ser gjerne at alle som også ønsker å støtte oss ved å gi gjenstander til loppemarkedet vårt om å ta kontakt, sier Gjertsen og Thorsen.

4

Onsdag 14. april 2010

NYHETER

Massiv åledød etter isvinter ETTER VINTERSTORMENE: Bare fundamentet står igjen

”Spruta” tatt av vinterværet Det gamle sjømerket ”Spruta” utenfor Tromlingene er skylt på havet i løpet av vinteren. VÆR OG VIND: Spruta, eller ”Brenningene” som det står på sjøkartene en halv kilometer ut i havet for Tromlingene, er tatt av sjø og vinterstormer.   – Vi har mottatt melding om at sjømerket er borte, og vi vil om kort tid ta en avgjørelse på om det skal oppføres igjen, sier senioringeniør i Kystverket Sørøst, Oddvar Salomonsen, til Arendals Tidende. Han forteller at det ikke er så uvanlig at man må erstatte en del sjømerker og staker, særlig etter isvintere som i år.   – Det er heller sjelden varder ryker, men det skjer, ellers er det helst staker og bøyer som forsvinner. Når varden av den typen som nå er tatt av sjøen utenfor Tromlingene, så bruker vi å bygge dem opp igjen, sier han. Han sier at de gamle steinvardene for det meste ble bygget i perioden 1860 til 1900. Nå er nok den gamle steinvarden gått på sjøen tidligere, for etter det kjentfolk husker ble det støpt en betongvarde på Spruta rundt 1965. Det er denne som vinterstormene har tatt nå, kun det gamle steinfundamenter står igjen. Som en kuriositet så kan en se i fjellet på en av pyntene vest på Tromlingene merker i fjellet der steinblokkene til den opprinnelige varden, og det gjenværende fundamentet, er hugget ut.

Den langvarige isvinteren har trolig tatt knekken på en mengde ål i farvannet utenfor Arendal. I området Tromlingesund og Alvekilen på utsiden av Tromøy, ligger død ål i mengder på bunnen.

UKJENT: – Dette har vi

ikke kjent til, sier havforsker Esben Moland Olsen ved Havforskningsinstituttet Flødevigen da Arendals Tidende

forteller om observasjonen.

Kulde Det første som slår forskeren, er at årsaken kan være den

ekstremt kalde vinteren og mye is.   – Vi har hatt veldig kaldt vann, faktisk har det her lokalt vært målt sjøtemperaturer på under 0 grader. Ålen overvinter ofte i mudderet på grunt vann. Jeg må understreke at jeg foreløpig ikke vet hva som kan ha skjedd, men det er nærliggende å tro at den ålen som ligger død rett og slett har frosset i hjel, sier Moland Olsen til avisen. Han tror ikke dødsårsaken er

oksygenmangel, fordi kaldt vann er mer oksygenrikt.   – At den rett og slett er kvalt er nok mindre sannsynlig, sier han.

Torsken stikker av Merkeforsøk på andre typer fisk har vist at de rett og slett stikker av når vannet blir for kaldt:   – Vi har sett at torsk rømmer unna når vannet blir for kaldt, de stikker av til dypere og varmere vann.

Endelig Canal Street-pluss Etter flere år med negativt resultat, kunne festivalens styre denne uken godkjenne 2009-regnskapet, et regnskap som gikk i pluss.

OVERSKUDD: Daglig leder i

FØR VINTERSTORMENE: Slik så sjømerket ut fram til i vinter. Kystverket vurderer nå gjenoppbygging.

festivalen, Hans Birger Nilsen, forteller at plussresultatet er på cirka 400 000 kroner.   – Er det fjorårets innstramminger som har gitt resultat?   – Ja, mye ligger nok der. I tillegg har vi jo aktiviteter hele året som har bidratt positivt, for eksempel GA PENGER: Kim Larsen-konserten i Kulturhuset nevnes som et ”ekstraarkonsertvirksomheten utenom fes- rangement” utenfor selve festivalen som har gitt Canal Street bedre økonomi. tivalen, forteller Nilsen og nevner Arkivfoto: Linda Christensen. Kim Larsen-konserten i Kulturhuset som eksempel på et arrangement rette dimensjonen på festivalen, så en engangshendelse: som ga penger i festivalkassa. Det kan vi heller øke aktiviteten utenfor   – Nei, for inneværende år er det at festivalen har blitt noe redusert i festivaluka, sier Nilsen. budsjettert med enda større overomfang har også hjulpet godt på:   Han og Canal Street har ingen skudd, avslutter den daglige lede  – Nå tror jeg vi har funnet den planer om at 2009-resultatet skal bli ren.

NYHETER

Onsdag 14. april 2010

5

Larvik satser på boligutbygging

langs sjøen

Venstre: TRIST: Halvor Abusland med en død ål som lå rett utfor bryggekanten hans i Tromlingesund. Like ved lå ti andre, trolig frosset i hjel i vinter. Øverst høyre: DØDE: Slik ligger ål etter ål døde på bunnen av strendene utfor Tromøy. Nederst høyre: FINE ØSTERS: Det er kommet inn melding om omfattende østersdød i Hovekilen, mens i andre områder som rundt Tromlingene, er østersen fin og frisk.

Ålen går på en måte i dvale i mudderet gjennom vinteren, og dermed har den ikke samme sjansen til å rømme unna, slik at den nok kan fryse i hjel i dvaletiden, sier han. Et annet alternativ som forskeren peker på kan være lokal forurensning:   – Jeg kjenner ikke til at det skal være forurensning av noe slag i dette området, så det er nok mindre sannsynlig. Er det kaldt vann som er dødsårsaken, så kan det tenkes at mer ål har bukket under også andre steder. Derfor er vi interessert i at folk som ser død ål også andre steder kontakter oss, sier han.

Fredet I fjor sommer ble ålefisket stoppet midt i sesongen og ålen fredet på ubestemt tid.   – Bestanden er på et kritisk bunnivå, faktisk har den aldri vært lavere i forhold til vårt statistiske materiale, sier Moland Olsen. Nettopp derfor er en omfattende åledød nå svært dårlig nytt for ålefiskerne som vel hadde håpet at bestanden etter hvert bygget seg opp igjen.   – Selv om dette er trist og på en måte rammer bestanden på et ugunstig tidspunkt, så hører slike hendelser likevel med til naturens orden. Det er ikke så rent sjelden at bestander går gjennom denne type dramatiske hendelser, sier han.

Østers Østers kan også ha hatt lokale problemer. Det er blant annet innrapportert til Statens naturoppsyn at østers i Hovekilen ligger døde i mengder på bunnen, skjellene er åpne og innmaten ligger råtten. I andre områder igjen, der den døde ålen ble sett i Tromlingesund, var østersen fin og frisk.

STRANDPROMENADE: Slik gjør man det i Larvik, ny strandpromenade er bygget foran boligblokkene som reiste seg på de gamle industritomtene ved sjøen fra 1980-årene, helt opp i 14 etasjer. Nå forberedes en ny massiv utbygging langs sjelen inn mot sentrum, med boligblokker i fire til fem etasjers høyde.

Ikke ulikt Arendal og Barbu har også Larvik hatt sine debatter om hvordan de bynære områdene langs sjøen skal brukes. De har landet på miljø og boliger langsetter sjøkantene, og ta vare på den bakenforliggende bebyggelse på best mulig måte. Det er i ferd med å skape om Larvik til en levende by i hard konkurranse fra sterke områder i øst og vest.

Helt siden slutten av 1980-årene har Larvik etablert sterke boligmiljøer lans sjøkanten etter hvert som industri og næring har trukket seg tilbake. Blant annet har de en 14 etasjer høy boligblokk øst i strandområdet, og flere fire til fem etasjers blokker inn mot sentrum. Nå forebredes en massiv utbygging av tilsvarende hus, og der samtidig anlegge strandpromenader og parker.

Mister utsikt

Ordfører Øyvind Riise Jenssen, H, sier at Larvik står samlet om utbyggingen, og at byreguleringen har vært gjennom gode prosesser:   – Men det vil alltid være noe bråk fra dem som mister utsikt de har hatt i alle år. Dette er forhold som vi må ta hensyn til gjennom regulerings- og bebyggelsesplaner på en god måte i forbindelse med utbyggingen, sier ordføreren.

Sterk konkurranse

Larvik har strevd med sterk konkurranse fra vekstsentra i naboskapet både øst og vest for byen, Tønsberg og Sandefjord på den ene siden og landets raskest voksende næringsområde, Grenland i vest. En skvis ikke ulikt Arendal. Massiv boligetablering i de sjønære områdene var en av veiene kommunen valgte – kombinert med strandpromenade og park.   – Før var det viktig med sjøveis kommunikasjon, og arbeidsplasser ble prioritert foran alt. Derfor hadde vi mye næringsaktivitet langs sjøkanten, men den tiden er nå forbi, samfunnet har forandret seg, sier ordfører Øyvind Riise Jenssen, H, til Arendals Tidende. Der bedrifter og arbeidsplasser lå før, rykker miljøtiltak og boliger inn. Langsetter sjøen anlegges strandpromenader og park, med boligblokker like innenfor i høyder på fire til fem etasjer, ja selv en gammel silo er beholdt og bygget ut til leiligheter i 14 etasjer. Den bakenforliggende eldre bebyggelsen forsøkes tatt best mulig vare på ved å anlegge de nye bygningene langs sjøen slik at de gamle gateløpene får siktlinjer mellom den nye tid og ut mot havet.

Viktige boområder

– Det er viktig å etablere boligetableringen i disse områdene. Det er attraktive, gode områder å bo i, industri og næring behøver ikke lenger ha denne beliggenheten. Faktisk er det viktigere hvordan vi tar vare på miljøet og hvor boligområdene ligger, enn hvor vi har arbeidsplassene, sier Riis Jenssen. Derfor, sier ordføreren, er det bevisst og villet politikk i Larvik å få en transformasjon av nærings- og industriområder i og ved sjøen i sentrum slik at disse

strandtomtene kan benyttes til allmennyttige formål.

Fortsetter

– Vi begynte vel denne utviklingen allerede på 1980-tallet, og vi fortsetter denne transmisjonen. Nå er vi i gang med ombygging fra kaier og industrihavner øst for sentrum til sammenhengende strandpromenade inn i sentrum til indre havn. Så anlegges det parker rett innfor strandpromenaden og deretter boligkomplekser. Vi har nå fire nye slike utbyggingsprosjekter som skal iverksetter etter hvert i nærmeste fremtid, sier ordføreren. Disse kommer i tillegg til områdene som allerede er utbygget helt øst mot den 14 etasjer høye boligblokka.   – Vi har faktisk bare ett industrianlegg igjen i strandsonen her, og som vi samarbeider med eierne av for å flytte til at annet sted. Reguleringsmessig har vi lagt hele kystlinjen her inn i et transmisjonsområdet der målsettingen er helhetlig strandsone med park og boliger, sier Riise Jenssen.

Tar var på miljøet

I dett eldre utbygde boligområdet ligger tre fire til fem etasjes boligblokker fra 80-årene i tillegg til den på 14 etasjer:   – Disse har vi tatt opp i de nye reguleringsplanene, fått anlagt strandpromenade foran. Og både for disse og de kommende bygningene, der gateløpene fra den eldre bebyggelsen bak tidligere stoppet i industribygninger, får vi nå siktelinjer ut mot sjøen mellom boligbygningene. Det er ikke snakk om å bygge lavere, her kommer nå en rekke fire og fem etasjes boligblokker rett bak promenaden og parkene og mellom den eldre bebyggelsen. Vi har hatt en lang prosess på en slik byplanlegging, der vi har

tatt for oss hele den indre kjernen av Larvik by. Planprosessen har vært bred, og hvor vi har lagt noen overordne rammer for hvordan fremtidens utvikling kan bli. Dette legger vi til grunn når det åpner seg mulighet for omregulering. Det har vært stor enighet rundt de grepene vi gjør.

SATSER PÅ BOLIGER: Larvik satser på gode boligmiljøer for å skape trivsel, liv og vekst i byen. Her ordfører Øyvind Riise Jenssen foran det nye og spennende kulturhuset.

BAKENFORLIGGENDE: Den bakenforliggende bebyggelse tas vare på ved at nye bygninger tipasser siktelinjer i de gamle gateløpene. – Men det blir alltid litt bråk når noen mister utsikt, sier ordføreren.

MILJØ: Både strandpromenade, bystrender og parker er med når Larvik kommune regulerer sin by for fremtiden. Men sentralt står boligene.

6

NYHETER

Onsdag 14. april 2010

Fra fylkesutvalget tirsdag 13. april Regionplan Agder 2020

Fylkesutvalget godkjente i går det siste forslaget til felles regionplan for Aust-Agder og Vest-Agder. Planen skal til endelig behandling i fylkestinget i begge fylkene, samt bystyrene i Kristiansand og Arendal i løpet av april. Hele planen kan for øvrig leses på www. regionplanagder.no. Etter forslag fra Tellef Inge Mørland, Ap, spilte fylkesutvalget enstemmig inn at ny E18-strekning fra Arendal til Tvedestrand må prioriteres sterkere regionplanen. Fylkesrådmannen skriver i saken at han synes Regionplan Agder 2020 ”gir gode føringer for ønsket utvikling på de viktigste områdene regionen må samle seg”, samt at det er positivt at Arendal og Kristiansand kommuner har bidratt i planprosessen som likeverdige parter sammen med fylkeskommunene.

Godkjente årsregnskapet

Fylkesutvalget godkjente enstemmig årsregnskapet for 2009, og tok årsrapporten for fjoråret til etterretning, i tråd fylkesrådmannens forslag. – Saken kommer jo også til fylkestinget, jeg ser på dere at dere sparer taletiden til da, kommenterte fylkesordfører Laila Øygarden,Ap, da ingen heller ville ha ordet til saken. 2009regnskapet ga et overskudd på 2, 3 millioner kroner; ”overskuddet foreslås (…) avsatt til disposisjonsfond”, foreslo fylkesrådmannen, det var politikerne enige i. For øvrig var fylkeskommunens netto driftsresultat på 4, 3 millioner.

Hauglandsheia kan selges

Fylkesutvalget vedtok enstemmig, og uten debatt, å gi avkall på fylkeskommunens rett til vederlagsfri tilbakeføring av tomteareal på Hauglandsheia i Arendal til Studentsamskipnaden i Agder (SiA).Tilbake får Aust-Agder fylkeskommune ca 1, 6 millioner kroner. SiA står dermed fritt til å selge de to leilighetsbyggene og tilhørende tomter på det åpne markedet.

Foreldresamtaler

For å sørge for bedre oppfølging av elever, og motvirke frafall i videregående opplæring, foreslås det blant annet at også foreldre til elever i VG2 skal ha foreldremøter med lærerne i første halvår. Fylkesutvalget skulle i går gi sin uttalelse i høringssaken. Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, KrF, ville ikke gå inn for det nye forslaget, da han mente det ville gi enda mer arbeid for lærerne. Eyolf Bakke, Frp, støttet Skaiaa: – Jeg støtter hans hjertesukk, dette skjer på flere og flere områder i samfunnet; en lege sa til meg at før drev de pasientbehandling, nå driver de tekstbehandling, kommenterte Bakke tørt. Rådmannens positive innstilling til flere foreldremøter ble likevel vedtatt, kun Skaiaa og partifelle John Olav Strand, stemte mot.

Fylkesutvalget:

Legger ”kjøpesenterplan” ut på høring Fylkesutvalgets flertall vedtok i går å legge ”regional delplan for senterstruktur og handel” ut på høring.

hvor det ikke tillates handelsetableringer i det hele tatt. En skal heller ikke etablere for eksempel NAV-tjenester, tinghus, skattekontor, kino og lignende tjenester med høy besøksfrekvens, utenfor region-, kommune- og lokalsentre.

Prioritering

UTVIDES: Planen har vakt stor Øystein Haga, V, mente det ville oppmerksomhet de siste dagene, blant annet Venstre i Grimstad har reagert sterkt på at Stoa og Sørlandsparken Øst får lov til å utvide handelsarealet ytterligere. På Stoa legges det opp til nye 30 000 m2 handelsareal, i Sørlandsparken Øst; 34 000 m2.

Etableringsforbud Fylkespolitikerne har selv vedtatt å utarbeide planen, men parallelt med arbeidet kom nye rikspolitiske bestemmelser om kjøpesenter og etablering av disse. Det nåværende forslaget legger opp til å innføre byggegrenser på 1000 meter av hver side av E18,

være en provokasjon mot kommunene å legge ut planen på høringen:   – En ny plan må utarbeides; en med mindre prioritering av bilbaserte kjøpesentre utenfor sentrum! Tellef Inge Mørland, Ap, sa seg litt enig:   – Jeg vil ikke vedkjenne meg dette ”barnet” på det nåværende tidspunkt, kommenterte han om planen, men han fastslo at den nå bør ut på høring, dog med en omformulering i vedtaket:   – Jeg foreslår at vi vedtar å legge den administrativt utarbeidede planen på høring, og at vi

KAN UTVIDES: Den nye delplanen for regional senterstruktur og handel foreslås at 30 000 m2 kan benyttes til nyetableringer på Stoa. Fylkespolitikerne vedtok i går å legge planen ut på høring, men fastslo at få av dem kunne vedta planen i sin eksisterende form. Stridstemaet er først og fremst hvorvidt en skal gå med på byggesenterstopp langs E18. Flyfoto av Stoa: Nils P. Vigerstøl.

understreker at endelig avgjørelse om planen tas i etterkant av høringsrunden.

– Kjeft uansett Fylkesordfører Laila Øygarden var helt enig med Mørland:   – Den politiske debatten kommer, det skal dere ikke bekymre dere for. Nå skal vi ha en bredest mulig debatt, så avgjør vi politikere. Det er ingen som ville vedtatt planen som den ligger i dag, men det er heller ikke po-

enget nå før den går på høring. Fylkesrådmann Arild Eielsen sa det slik:   – Uansett hva dere vedtar til slutt, får dere kjeft… men Mørlands forslag er pedagogisk greit. I avstemningen stemte flertallet på seks for å legge ut planen, tre stemte mot. Følgende ble også enstemmig vedtatt, etter forslag fra Jon Olav Strand, KrF; Fylkesrådmannen bes om å arrangere en større høringskonferanse om den nye planen.

– Bruk banken hvor som helst og når som helst Banken er mer til stede for kundene enn før. – Du kan nå betjene deg selv til alle døgnets tider ved hjelp av nye og mer tilgjengelige distribusjonskanaler og mer effektive løsninger, som nettbank, SMS og elektronisk signatur, opplyser banksjef i DnB Nor, Per Johnsen. ØKONOMI: DnB Nor er ledende i Norge og Norden på banktjenester via nettbank og mobil. Banken har også vært først ute med å tilby kundene å signere lånedokumenter i nettbanken ved bruk av BankID som elektronisk signatur. DnB Nor tilbyr banktjenester gjennom 200 bankkontorer, Bank i Butikk, Post i butikk, i postkontorene, på nett og via SMS hele døgnet og på telefon 04800 fra 08.00 til 22.00 hver dag hele uken.   – I takt med at vi har utviklet nye distribusjonskanaler og nye og mer effektive tjenester har vi også trappet opp rådgivnings- og veiledningstilbudet. Vi ønsker fortsatt kundene velkommen inn i bankkontoret. Der vil vi gi rådgivningssamtaler og veilede

dem i bruk av nye og effektive banktjenester, sier Per Johnsen

80 år som bruker SMS-tjenester, opplyser Per Johnsen.

SMS

Lån elektronisk

Banktjenester på SMS har slått an som bare det blant DnB Nors kunder.   – Mobiltelefonen og SMS kan nå brukes til å utføre en rekke banktjenester. De fleste benytter SMS til å få saldo, men det er foreløpig få som benytter hele spekteret av SMS-tjenester. Du trenger verken kodebrikke eller BankID for å utføre dem, kun mobiltelefonen. Likevel ser vi at mange trenger veiledning i hvordan ta i bruk og utføre de ulike tjenestene. Men når kundene ser hva som er mulig å få gjort med SMS, blir de rett og slett begeistret. Derfor tar det neppe lang tid før vi har minst like mange SMSkunder som nettbankkunder, tror Per Johnsen. Han begrunner dette med at SMS-tjenester vil være et nyttig supplement for alle som bruker nettbank. Dessuten er det flere som har mobiltelefon enn PC, spesielt eldre.

DnB Nor har som en av de første bankene i verden gått i gang med å automatisere låneprosessen. Kunder som skal refinansiere eller utvide lån, kan allerede nå få avtaledokumentene sendt til nettbanken for elektronisk signatur, retur og gjenfinning i elektronisk arkiv.

– Vi erfarer at eldre ofte mestrer SMS og mobiltelefon bedre enn PC og nettbank. Banktjenester på SMS kan derfor passe godt for mange eldre som trenger å ha banken lettere tilgjengelig. DnB Nor har flere kunder over

DnB Nor samarbeider også med Statens Kartverk om elektronisk tinglysing av pantedokumenter, Når elektroniske pantedokumenter er på plass i løpet av året, kan boliglån med pant i bolig også signeres elektronisk med BankID. En stor fordel for kundene er at de vil slippe å innhente vitner til å skrive under på nye panteretter fordi de vil kunne både identifisere seg og signere elektronisk ved hjelp av BankID.

Utflyttet banktjenester De siste årene er kundene som tar turen til banken eller minibanken for å ta ut penger blitt langt færre. Behovet for kontanter er blitt mindre som følge av at stadig flere benytter kort når de betaler for varer og tjenester, også ved småkjøp. Dette har igjen ført til at de fleste nå tar ut det de trenger

BANK I BUTIKKEN: – Mange kunder kjenner fortsatt ikke til alle banktjenestene de kan få utført i butikkene, som har parkeringsmuligheter og utvidet åpningstid. Men stadig flere oppdager det, for antall transaksjoner i Bank i Butikk stiger jevnt og trutt. DnB Nors kunder kan også få utført banktjenester i postkontorene og i Post i butikk, opplyser Per Johnsen.

av kontanter samtidig som betaler for varene sine i butikken. Siden kundeadferden har endret seg har DnB Nor som første og eneste bank i Norge utviklet en fullelektronisk løsning "Bank i Butikk" sammen med NorgesGruppen. Tilbudet består i at kundene kan sette inn inntil kr 20 000,-, ta ut inntil kr 5 000,betale regninger på inntil kr 25 000, heve giroutbetaling opp til kr 15 000 og få opplyst saldo på kontoen sin, alt dette samtidig som de betaler for melk og brød i kassen. Kundene identifiserer seg og kontoen sin ved å bruke bankkort med PIN-kode.

NYHETER / annonser

Småbåtplassene:

Onsdag 14. april 2010

I full gang med utbedringer Havnevesenet er i full gang med utbedrings- og reparasjonsarbeider etter skadene isvinteren påførte anleggene.

VRIDD: Verst er det i Kittelsbukt og på

Terneholmen der ismassene har vridd og vrengt utliggerne som de skulle ha vært laget av strikkepinner.   – Vi anslår skadene å beløpe seg til omkring 7 - 800 000 kroner, sier Gordon Fuglestad i Havnevesenet til Arendals Tidende.

– Derfor blir det ikke mye til nyinvesteringer i de kommunale båthavnene dette året, kostnadene for reparasjonene spiser ganske mye av budsjettet, forklarer han. I Kittelsbukt møter vi Yngve Paulsen og Eivind Eidbo i full gang med å rette opp etter isens herjinger..   – Mye lar seg reparere, men noen steder må vi se på andre og nye løsninger, sier de to, og peker på en gammel trebrygge innerst i Kittelsbukt.   – Her er det mulig vi må se på en løsning med flytebrygger i stedet, sier Paulsen før de konsentrerer seg om arbeidet igjen. De to antar det fremdeles er en uke til med arbeid før de er ferdige i ”bukta”.

VI HAR BYTTET UTGIVELSESDAG! Arendals Tidende utkommer nå onsdag og lørdag.

kunngjøringer

SKRUR: – Vi er i alle fall heldige med været, smiler Eivind Eidbo fra Havnevesenet, mens han trekker til nye bolter i utliggerne.

FERDIG: Denne brygga er det sannsynligvis ikke så mye å gjøre med, her vil man sannsynligvis bytte til flytebrygger en periode.

Lions Club Moland

LOPPEMARKED 2010 Stueneshallen, Saltrød Ved Moland Ungdomsskole

Lørdag 8. mai kl. 10.00 Vi har fortsatt plass til flere lopper, så ring og vi henter: 40407925 Saltrød

92851324 Arnevik

90608413 Staubø

97542182 A. Moland

Vi har mange flotte antikviteter på auksjonen!

Vi ønsker alle velkommen til en god handel!

7

8

mening / debatt

Onsdag 14. april 2010

Senterpartiets usikre Barbu- Mange bekker små... standpunkt At Kristen Bjormyr iblant kan komme med nokså sprelske utspill, slik som fyrtårn i Barbu, må vel kunne kalles for kreativt. Men at Bjormyr, i løpet av kort tid, skulle gå fra nei til ja og deretter til kanskje med hensyn til blokkbygging i Barbu, er vel i det meste laget av hva folk hadde forventet. Saken burde være for viktig til at en kunne vingle på denne måten. Mange ble svært fornøyde da Bjormyr fortalte at han ikke ville stemme for Barbu Brygges planforslag. At man legger ut en plan til høring betyr ikke at man vil stemme for den, sa Bjormyr. Dette inntrykket ble forsterket av lederen i Arendal Senterparti, Olaf Bakke. Bakke fortalte at styret i Arendal Senterparti mente

at den nåværende planen burde legges i skuffen. Det ble gitt uttrykk for at blokkene ikke hørte hjemme foran den verneverdige bebyggelsen i Barbu.

Innlegg Kjetil Kalager

At Senterpartiet fikk høy oppslutning og to bystyrerepresentanter ved sist valg, skyldes trolig mye at partiet sa nei til blokker.

Senterpartiets styre mente at det burde utvikles en helhetlig plan fra Kunnskapshavna til Fluet. En burde unngå en bit for bit

utbygging og ta hensyn til folkeviljen. Dersom Senterpartiet stemmer for Barbu Brygges planforslag, vil nok mange velgere føle seg lurt. At Senterpartiet fikk høy oppslutning og to bystyrerepresentanter ved sist valg, skyldes trolig mye at partiet sa nei til blokker. For velgerne er det nok uinteressant om blokkene blir ”flikket” litt på i en eventuell detaljregulering. Det er blokkene man ikke vil ha oppført. Jeg vil oppfordre Olaf Bakke til å raskt svare på om Senterpartiet fremdeles sier klart nei til Barbu Brygges planforslag.

For en tid siden fikk jeg brev fra kommunen ved Arendal Kirkelige Fellesråd der jeg ble bedt om å svare på om hva jeg ønsket å gjøre med mine foreldres gravsted.

Mens det tidligere var en festetid på gravsteder på 20 år med en avgift på noen hundre kroner, Gunnar har man kortet ned tiden til 10 år og nå koster det 2000 kr. Kan man da i neste omgang vente at festetiden blir 5 år og avgiften 5000 kr?

Innlegg

Men samtidig med at kommunen forsøker av alle krefter å hale inn avgifter og skatter for å holde hodet over vannet, kan man jo spare inn på diverse utgifter. Jeg fikk ovennevnte brev og kon-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Jeg siterer fra artikkelen: ”Hva om det ikke skulle bli noe av utbyggingsplanene, fordi Arendals lokalpolitikere vingler som skremte høns? Alternativet kan bli kostbart. Svært kostbart. Advokater som er spesialister på skjønns- og ekspropriasjonsrett, sier at Høyesterett nokså konsekvent legger markedsverdi til grunn når de vurderer erstatning til grunneiere som fratas råderetten over egen eiendom. Går vi ut fra ekspropriasjonen av 185 kvadratmeter eiendom i Kittelsbukt fra familien Samuelsen, hvor retten kom til at 2,5 millioner kroner var et naturlig beløp, skulle Barbu Brygge vært berettiget til en erstatning på 74 millioner kroner.” Dette virker som ren propaganda for utbygging med blokker. Gauslaa sammenlikner lokalpolitikerne med skremte høns og prøver tydeligvis å nøre opp under denne påståtte redselen. Jeg mener det er urettferdig å rette alt skytset mot politikerne. At det

Uetisk film

Nu er det blitt så greit for de kriminelle at det bare er å bryte seg inn i bankene og stjele millionbeløp og herje vilt. Men det som jeg undrer meg

er blitt noe rot i denne saken, har administrasjonen en god del av ansvaret for.

Innlegg Øystein Bjørløw Tidligere overarkitekt i Arendal kommune.

Jeg mener det er urettferdig å rette alt skytset mot politikerne. At det er blitt noe rot i denne saken, har administrasjonen en god del av ansvaret for. Men til erstatningsspørsmålet. De to sakene som sammenliknes er vesensforskjellige. Samuelsens eiendom ligger i en stadfestet reguleringsplan som er juridisk bindende, mens Barbu Brygges eiendom ligger i en kommunedelplan som ikke er juridisk bindende. Dersom reguleringsforslaget, som skal behandles nå i april, ikke blir vedtatt, og Barbu over og blir sjokkert av, er at nu skal det filmes i tillegg. Tenk å lage film av det verste som har skjedd i norgeshistorien, pluss drap i tillegg, er det noe å være stolt av? Dette burde være ulovlig, mener jeg. Det finnes ingen grenser for

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Du var med og avgjorde dette, for byen vår skulle bli rik på nye og ruvende byggverk, litt storby i småbyen vår som smakte av Aker Brygge, utvikling og rike kår. Du vendte det døve øret til snakk om identitet, bevaring av strandstedets særpreg og områdets kvalitet. Hva – om den blir borte, idyllen, så vakker fra Galtesunds speil? Hvem vil ta sin del av skylden og innrømme at de tok feil?

Ovenstående betraktninger rundt erstatningsspørsmålet er konferert med advokat som henviser til Pedersen/Sandvik og Skaaraas: Plan- og bygningsrett kap. 10 og kap. 17 og som også tilføyer at det finnes flere eksempler fra rettspraksis (se Norsk Rettstidende og Rettens Gang) hvor det offentlige fritas fra erstatning i liknende saker.

Nå ber jeg av hele mitt hjerte på vegne av oss som vil se at strandstedet Barbu får leve: Vær framsynt - og hjelp oss med det!

•

Eli Woie Tromøy

•

Innlegg til: post@at-avis.no

hva man skal tåle, en skam er det. Mon tro hvor mange terningkast denne filmen vil få? Noen vil vel forstå hva slags film jeg mener. Orker ikke å sette denne elendigheta på papiret, å uttale navnet engang. men det er jo blitt så populært med kriminalfilmer,

Jeg prøver igjen på en forbønn for strandstedet Barbus idyll. Om den skal bli borte for alltid, hvem påtar seg ansvar og skyld? Hvem vil – hos de kommende slekter – ha ettermælet sitt slik:

Brygge/grunneier/utbygger ikke har en såkalt ”velervervet rett”, utløses på generelt grunnlag ikke krav på erstatning. Det vil da bli aktuelt å se på andre forslag hvor Barbu Brygge kan nytte eiendommen på en annen regningssvarende måte. Dersom planen blir vedtatt og kommunen av en eller annen grunn nekter Barbu Brygge å utnytte arealet i henhold til planen, vil erstatningspørsmål kunne bli aktuelt – avhengig av hvilket erstatningsrettslig vern som er oppstått fra stadfestelsen og fram til en senere nektelse.

Konvolutten med fakturaen hadde også kommunens våpen i farger. Om slike forsendelser blir mottatt med eller uten farger, gjør ikke innholdet større inntrykk på mottakeren, men kommunen kan sikkert spare mye penger på de mangfoldige brev som blir sendt ut daglig om kommunens våpen blir utelatt eller trykt i svart/hvitt.

Endresen

Kjære bystyrepolitikere

Erstatningsspørsmål Barbu Stein Gauslaas artikkel i Agderposten 30.03.10 kan ikke stå uimotsagt.

volutt med kommunens våpen i farger. Det manglet dessverre giroblankett med kontonummer. Den fikk jeg senere i enda et brev med faktura etter at jeg hadde besvart mitt ønske om gravstedet. Jeg kunne svare med brevgiro eller nettbank og spare konvolutt og porto.

Innlegg til: post@at-avis.no

og særlig fra virkeligheten. Jeg må til slutt tilføye; har de ikke dårlig samvittighet når de skal selge billetter og tjene på disse kriminelle? Når det gjelder penger kan de like gjerne gjøre hva som helst.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Penny M. Nordaas

Dette burde være ulovlig, mener jeg.

mening / debatt

9

Onsdag 14. april 2010

Valen feriesenter og spa på Skarestrand

Renovasjonsavgift I innlegget om renovasjonsavgift i Arendals Tidende lørdag 10. april påstås det at innbyggerne i Arendal kommune betaler det seksdoblete av hva andre kommuner gjør for å bli kvitt avfallet. Jeg lurer på hvor de opplysningene stammer fra.

Innlegg Anita Aanonsen Jernquist Daglig leder, Agder Renovasjon

Renovasjonsgebyret skal fullt ut dekke kostnadene ved innsamling, transport, mottak, oppbevaring og sluttbehandling av avfallet.

Arkivfoto av Skarestrand: Bente J. Harstad.

Det ble lagt til grunn for avslaget i kommuneplanutvalget at det foreslåtte konferansesenteret lå på feil sted. Hadde det bare lagt på et gammelt nedlagt industriområde hadde det ikke vært noe problem å godkjenne tiltaket. Videre ble det hevdet at veien ut var for dårlig og smal, men veien er asfaltert og av samme standard som i kommunale byggefelt. Vi som driver med utleiehytter her på utsiden av Tromøy har behov for tilbud til våre gjester. Jeg som en av eierne av Abusland Hytter med 6 utleiehytter med 6 senger per hytte. Det er ikke nok med svaberg, småtorsk og makrell slik som det var på 5060-tallet. Man kan ta til høyfjellet, der er det skitrekk, slalåm, hoteller, ”after ski”, tilsvarende tiltak som Hans Johnsen pårøver å få i gang for kystturisme på Skarestrand. Mange gjester spør stadig om det er noe tilbud i nærheten, der folk kan treffes, særlig lokale som kan fortelle om severdigheter, fiskeplasser, seilskuteforlis, det er jo det samme som i syden, det er jo nettopp dette folk snakker om. Å

treffe folk fra stedet. Vi har nå Motteberget spisested som et godt tiltak, der mange av våre gjester har gode opplevelser fra og som de anbefaler videre.

Innlegg Halvor Abusland

Her er det en grunneier som vil utnytte sin egen eiendom, han kjenner allmennhetens behov og vil avsette store arealer til nettopp allmennheten helt gratis. Ellers reiser mange til Dyreparken eller handlesentra. Jeg vil påstå at med alle de hyttene som er på Østre Tromøy, kanskje 1000 stykk, så er det behov for mer tilbud enn i 50-60-åra. Det finnes ingen tilbud i det hele tatt, bare eiendomsskatten. Har man en sju års modell hytte på 65 kvm med sjøutsikt får man 7 000 kr per år. Da er det bare 40 prosent som er lagt til grunn, da gjenstår

60 prosent av taksten som skal beskattes. (Hallo!) Hva er forskjellen på fjellet og kysten? Det ville antagelig øke sesongen og vår inntjening, det ville være en motor for hele Østre Tromøy. Man kan nevne Hovefestivalen, som også kan trenge overnatting. De mener altså at det foreslåtte feriesenteret ligger på feil sted, men når man ser hvordan det bygges i hele Tromøysund, Galtesund med Timberstand, Slåbervig, Hølen, Kulltangen, men altså her på utsida skal det bare vernes, vernes og atter vernes. Er det to forskjellige lover for 100-metersbeltet som gjelder, jeg bare spør. I planen til Johnsen så skal han jo nettopp tilrettelegge for allmennheten, slik som det nå er er det ikke mulig å ta seg fram fra landsida til fots. Da blir det jo en vinn-vinn situasjon spør du meg. Har man gjester er det jo vanlig at man viser bort det fineste man har, og det har man her med den

unike Tromlingene like foran. Man kan jo bruke argumentene fra Barbu og Vindholmen: Det kan ikke bare ligge slik, det må utnyttes, skape arbeidsplasser og vitalisere Østre Tromøy. Hans Johnsen er en gründer som startet Tromøy Plast i -72 og som fortsatt er i driver med 4-5 mann. Det er nettopp folk med pågangsmot man trenger her i landet.

Renovasjonsgebyrene fastsettes etter selvkostprinsippet, det vil si at gebyrene går uavkortet til å finansiere renovasjonen i kommunen. Renovasjonsgebyret skal fullt ut dekke kostnadene ved innsamling, transport, mottak, oppbevaring og sluttbehandling av avfallet. I tillegg får hver husholdning gratisbilletter hvert år for å kunne levere sitt grovavfall gratis (verdi på disse er 1600,-). Stortinget har vedtatt lovendring som innebærer et deponiforbud, forbudet medfører at sluttbehandling for restavfall blir forbrenning (energi) i stedet for deponering. Se www. agderrenovasjon.no for mer informasjon. Til sammenlignes må nevnes at Arendal kommune har ikke høyere renovasjonsgebyr enn f.eks Lillesand, Kristiansand, Risør, Tvedestrand og Oslo for å nevne noen. Mandal har litt rimeligere, men kommer til å øke denne.

Her er det en grunneier som vil utnytte sin egen eiendom, han kjenner allmennhetens behov og vil avsette store arealer til nettopp allmennheten helt gratis. Hva mer kan man forvente av en utbygger? Videre vil det være en fortetning og slik skal det jo være når det skal bygges i strandsonen. Håper politikerne ser den urimelige forskjellsbehandlingen med alt som kommer på innsiden av Tromøy og Hisøy i 100metersbeltet. Denne urimelige forskjellbehandlingen burde ha vært prøvd i EU-domstolen spør du meg. Dette bør man kanskje gå sammen om oss grunneiere, som blir nektet alt på grunn av allmennhetens interesser.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Regjeringen stenger døren for sykemeldte Regjeringen struper tiltak som hjelper folk tilbake i jobb. Det er stikk i strid med alle fagre ord og løfter om å satse på et inkluderende arbeidsliv. ”Arbeidsrettet rehabilitering” er et tiltak som styrker menneskers arbeidsevne og hjelper dem til å mestre problemer som hindrer dem i å delta i arbeidslivet. Effekten har vært meget positiv, og blant dem

som deltar i tiltaket, er det rundt 70 prosent som kommer tilbake i jobb. Alternativet til tiltaket er fort at man går på trygd i stedet for å komme tilbake i arbeid. Det er trist for livskvaliteten og det er elendig samfunnsøkonomi. Nettopp derfor er det oppsiktsvekkende når det allerede nå er stopp i ordningen i Aust-Agder og mange andre fylker på grunn av manglende overfø-

Innlegg Kjell Ingolf Ropstad Stortingsrepresentant KrF

Det er trist for livskvaliteten og det er elendig samfunnsøkonomi.

ringer fra regjeringen. Reelt sett har regjeringen 40 prosent lavere bevilgning til tiltaket i 2010 enn i 2009. Det betyr at mange mister muligheten til å benytte seg av tilbudet, og bedrifter som har bygget opp kompetanse og tatt inn deltagere, må nå stenge dørene. Hvilken virkning dette har for den enkelte, både motivasjonsmessig og mulighetsmessig, kan man jo lett forestille seg:

håpløshet, maktesløshet og opplevelsen av at det offentlige hjelpeapparatet ikke er der for dem. KrF forventer at regjeringen ordner opp og kommer med mer midler slik at man kommer tidligere inn i sykemeldingsperioden og sørger for at man lykkes med å få folk raskere tilbake i arbeid.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

Onsdag 14. april 2010

NYHETER

MED SKRÅTT BLIKK:

Ga sitt alt for Arendal

Sola står høyt på himmelen, byen koker av lettkledde folk. Mål- og startbanneren er spent opp mellom trærne og blafrer mildt i brisen. Eimen av forventningsfull nervøsitet ligger over Kanalplassen. Statuen Kraft strekker seg støttende og blank mot blå, blå himmel. Arendalsstafetten, det er nå det gjelder! I år som i fjor hørte få noe fra høyttalerne, om hvem og hva som egentlig skulle skje, men det var ikke så farlig når det først smalt.

Æsj, det lukter sykt startskudd. Pang!   – Æsj, det lukter sykt startskudd, kommer det fra en vennegjeng bak sperringene.   – Heia heia heia Marte. Jaaaa, hun er først. Noen stemmer bærer mer gjennom vinden enn andre… Pinnene bytter hånd, museflettene dasker mot småjentefjes, kjakene til guttene dirrer i spurten. Det er en innbitt kamp mot målstrekene, uansett hvor moro de voksne bare sier det skal være. Barnebein klorer fort over asfalten, hylene fra støttende foreldre og venner jomer over plassen.

– Fy fader, så du henne eller, hun løp jækla fort!   – Ja, ja, ja, JA, roper tre smågutter støttende i grønne Hisøy-treningsdresser mot jenta som gir bånn gass.

Han som leder kommer til å eie dem.   – Han som leder kommer til å eie dem, stadfester startnummerne 46, 10 og 5 fra sidelinja. Timene tikker unna. De voksne sitter med boblende gult og varmt brunt i glass og kopper på restauranter, de skuer spent mot oppstart og mål.   – Jentene er kjappere, mumler en voksen mann bak kaffekruset. Det blir tjuvstart, forsinkelsen bukter seg frem, men ingen bryr seg. Det er gøy med idrett. De ventende startnumrene varmer opp på stedet, igjen. Snart er det deres tur. Mammaer, pappaer, onkler og tanter virrer i veien med kamera.   – Løøøøøøp!

Alle ankommer mål, har gitt sitt beste til Arendal.   – Heia Snorre, heia heia Hanne. Kom igjen! De runder svingen, peser, holder seg for magen, drikker vann og synker ned på benkene mens gratulerende hender stryker over dem. – Så flinke dere var! Men noen gråter også, de ville mer, ville vinne. Noen hadde dårlige sko, andre fikk hold. De får trøst, det viktigste er å delta, sies det. Og det er gøy på plassen. De kommer inn til heder og ære, også voksne som er i ilden, får start med snubling og blod på knærne. Men alle ankommer mål, har gitt sitt beste til Arendal.   – Kari, hvorfor skjelver beinet mitt, spør en gutt som er rød i ansiktet, andpusten – nær bristepunktet, men som smiler mens han drikker kaldt i store gulp. Det som må være Kari, svarer at - det er fordi han har gitt alt det, og rusker gullgutten i håret. Han kikker ned på beinet sitt som fortsatt humper mot asfalten og tenker kanskje, ja – jeg gjorde det – jeg ga virkelig alt!

10 års jubileum

Nyheter / annonse

Resultat- og deltakerliste Arendalsstafetten 2010 Jenter 9 år: Austre Moland IL1, Austre Moland IL2, Austre Moland IL3, Austre Moland IL4, Hisøy IL Idrettskolen 1 Trinn 2, Hisøy IL Idrettskolen 2 Trinn 2, Hisøy IL Idrettskolen 3 Trinn 2, Hisøy Idrettskolen Trinn 3, Grane Friidrett, Grane Barneidrett Lag 4, Grane Håndball.

Polsk kammer­ orkester til Barbu kirke

Gutter 10-11 år: Hisøy Idrettskole 2, Trauma, Sørild FIK 1, Vegårshei Idrettslag, Arendal International School, Tvedestrand, Sørild FIK 2, Grane idrettskle Lag 1, Hisøy Idrettskole Lag 1, Grane Friidrett, Grane idrettskole Lag 1 Jenter 12-14: Sørfjell, Grane Friidrett, Tvedestrand Gutter 12-14: Sørild FIK 1, Sørild FIK 2, Vegårshei Idrettslag, Sørild FIK 3, Tvedestrand, Grane Friidrett, Arendal International School. Jenter 15-18 (08:04:00)

år:

Sørild

FK

Sørild

kun 10,-

Klassisk hudpleie

kun 10,-

kun torsdager

Renseproudkter, mange ulike hudkremer, bodylotion, showergel m.m 30 ml

kun torsdager

FRA POLEN: Krakow Chamber Orchestra spiller i Barbu kirke neste onsdag.

1 times massasje

KULTURSAMARBEID: Onsdag

Fett knusing

21. april spiller Krakow Chamber Orchestra konsert i Barbu kirke. Konserten er en del av et samarbeidsprosjekt mellom orkester fra Krakow i Polen og partnere i Norge og på Island: ”Målet er å styrke dialogen og det kulturelle samarbeide mellom Polen, Norge og Island. Kultur- og kirkedepartementet har godkjent prosjektet for finansiering fra Kulturutvekslingsfondet (…)”, opplyses det fra den lokale arrangøren, Arendal kulturskole. I Barbu kirke står Chopin i senter, blant annet tolket av en fremadstormende ung pianist; Marcin Koziak.

Ultratone

kun 10,kun 590,-

Massasje

- 50 %

Ultralyd

Figurforming/oppstramming

ode g r a h i V

rt gaveko

AMC

kun 290,-

Velkommen til oss CLINIQ ADVANCED MEDICAL COSMETIC

Tlf. 370 22 230 - Friergangen 5 - 4836 Arendal - www.medispa.no Autorisert Restylane klinikk 2010

Kulturlunsj:

Kulturvern og by­­­­ut­vikling

E T S E R K A V S `RET EVENTYR N E K R A P E R Y % I -# bV^ ³ch`Zg HeVgZWVc`Zc H³g VaaZ h^cZ <jaaZ" bZYaZbbZg kZa`dbbZc i^a @g^hi^VchVcY 9ngZeVg`#

FIK

<jaaZ"`ajWWZc Zg Zc heVgZ`ajWW [dg WVgc bZaadb % d\ &' g# =Zg ]Vg WVgcV YZi \³n! \_Zccdb deeaZkZahZg d\ a²g^c\ Ä hVbi^Y^\ hdb YZ heVgZg# 6aaZ bZYaZbbZcZ Wa^g `_Zci bZY YZc a^aaZ h`³nZgZc <jaaZ! Zc cnh\_Zgg^\ d\ a²gZanhiZc `gVWVi! hdb k^hZg WVgcV [dgYZaZcZ kZY heVgZ#

Damer bedrift: Arendal International School (08:16:10) Herrer bedrift: Stinta skole 3 (07:04:50), Advokatfirma Hald & Co (07:05:30), Stærk & Co (07:18:50), Østre Agder Brannvesen Moland (07:22:20), Stinta skole 2 (07:26:50), Østre Agdeer Brannvesen Arendal (07:47:10), Arendal kommune Lag 3 (rådhuset) (08:12:40), Arendal kommune Lag 3 (Jovanntunet) (08:16:20), Advokatfirma Haakstad & Co (08:21:00), Grane Barneidrettskole (08:24:20), Stinta skole 1 (08:27:20), Arendal kommune Lag 4 (rådhuset) (08:57:50), Husbanken Region Sør (09:12:50), Arendal kommune Lag 2 (kulturnettverket) (09:37:40), Arendal kommune Lag 1 (Arendal bibliotek) (09:45:00).

Farge og Forme vipper og bryn

Thalgo hudpleieprodukter

Gutter 15-18 år: Vegårshei Idrettslag (06:17:50), Sørild FIK (07:05:50), Tvedestrand (07:23:30) Herrer senior: (06:59:20)

11

Vi feirer med våre kunder i hele april vårt 10 års jubileum. Tusen takk for den gode velkomsten for vår klinikk. Det setter vi pris på, og slår til med ordentlige vårpriser til dere!

Lunch behandling/Hudens ”vårrengjøring”

Gutter 9 år: Austre Moland IL1, Asutre Moland IL 2, Trauma 1, Trauma 2, Hisøy IL Idrettskolen Trinn 2, Hisøy IL Idrettskolen Trinn 3, Grane fotball Moltemyr, Grane Barneidrett Lag 1, Arendal International School 1, Hisøy barneidrett trinn 3. Gutter 9 år: Arendal International School 1, Arendal International School 2, Arendal Internasjonal School 3, Sørild FIK, Grane friidrett 1, Grane friidrett 2, Grane Friidrett 3, Grane Barneidrett Lag 2, Grane Barneidrett Lag 3, Hisøy barneidrett trinn 1 Lag 1, Hisøy barneidrett trinn 1 Lag 2, Hisøy barneidrett trinn 1 Lag 3, Hisøy barneidrett trinn 1 Lag 4. Jenter 10-11 år: Sørild FIK 1, Sørild FIK 2, Arendal International School, Trauma 3, Austre Moland IL 7, Grane Friidrett

Onsdag 14. april 2010

:g Yj ^``Z bZYaZb Vk <jaaZ"`ajWWZc ^YV\ h `Vc Yj Zc`Zai Wa^ YZi kZY hZcYZ hbh bZaY^c\/ [_n ieh ÑZ_d [#feijÒ i^a '))% :`hZbeZa/ Z^m hdg daV#cdgbVcc5XdaYbV^a#cd

VERN: Arendal kommunes kulturenhet inviterer i morgen formiddag til kulturlunsj på Café Buen i Arendal Kulturhus. Temaet denne gang er ”kulturvern og byutvikling”, og til å fortelle om dette kommer Øyvind Rosenvinge (bildet) fra Fortidsminneforeningen avd. Aust-Agder. Dette er for øvrig vårens siste kulturlunsj, men til høsten starter arrangementsserien opp igjen.

9V k^a Yj d\h [ ^ck^iVh_dc i^a 9ngZeVg`Zc -# bV^# <h_ij \eh f c[bZ_d] j_b WhhWd][c[dj[j [h (+$ Wfh_b (&'&$

DIN LOKALAVIS PÅ NETT! Besøk oss på: arendalstidende.no

12

Onsdag 14. april 2010

HUS OG HAGE

TEMA : BOLIG

TEMA : BOLIG

HUS OG HAGE

Onsdag 14. april 2010

13

14

Onsdag 14. april 2010

HUS OG HAGE

tema : bolig

tema : bolig

Onsdag 14. april 2010

HUS OG HAGE EIENDOMSOVERDRAGELSER

Røedstien 5 (Gnr 431, bnr 71) er overdradd fra Mesta Eiendom as til Røedstien 7 as (04.12.2009) Overdragelsen omfatter også e.d. i Asker kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Skedsmo kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Elverum kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Lier kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Tønsberg kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Larvik kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Skien kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Tinn kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Søgne kommune Overdragelsen omfatter også

e.d. i Sandnes kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Bergen kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Lindås kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Molde kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Namsos kommune Overdragelsen omfatter også e.d. i Tromsø kommune Havsøyveien 84 (Gnr 305, bnr 195) er overdradd for kr 5.375.000 fra Augusta Christiane Lund Petersen til Elisabeth Backer-Grøndahl og Mia Elisabeth Backer-Grøndahl (16.12.2009)

Det er vi som enkelt, raskt og rimelig skifter ut dører, skuffer, benkeplater og beslag på ditt gamle kjøkken, uansett alder eller mål. • Vi kan også bygge om dine skap opp til tak. • Vi har et stort utvalg farger og profiler • Montert og klart på en dag.

annonser@at-avis.no

15

16

tema : bolig

Onsdag 14. april 2010

HUS OG HAGE Brannvesenet advarer:

Vær forsiktig med bråtebrann For mange hageeiere er bråtebrenning den enkleste løsningen når man vil bli kvitt lauv og annet rask fra året før.

SPROSSERAMMER

som lages etter mål «skreddersydd» til ethvert vindu! Type A

Type B Type C Type D Type E

UFORBINDTLIG MÅLING OG PRISTILBUD

KÅRE JENSEN

Løddesøl, 4821 Rykene - Tlf. 37 09 36 55/37 09 33 24 www.sprosseramme.no Sprossene leveres med 2 strøk hvit maling

Vi tar også imot gamle sprosser til oppussing og maling

NODDELAND SPROSSESERVICE TELEFON: 37 03 81 81/41 26 40 73

Smijernsrekkverk og porter På brannvakta henstiller de til forsiktighet, godvær og vind gjør at bakken tørker fort.   – Senest tirsdag hadde vi et tilfelle borte ved Songe i Risør der et bråtebål holdt på å ta av og utvikle seg til noe større, heldigvis fikk den ansvarlige varslet brannvesenet når han merket han begynte å miste kontrollen selv, forteller vakthavende på brannvakta. Og for ordens skyld, etter 15. april er det forbudt med bål i skog og utmark. Den samme regelen gjelder ikke for bråtebrenning i hager, men man henstilles til aktsomhet ved bålbrenning i hagen.

•Mange forskjellige mønster, også flere typer gammeldagse sørlandsrekkverk. •Galvaniserte stolper. •Lages etter mål, og leveres ferdig montert og malt. •Gir gjerne uforpliktende pristilbud. •Over 30 års erfaring med smijern. BRÅTEBRANN: Bråte er en effektiv måte å bli kvitt rusk og rask i hagen på, men man bør være ytterst påpasselig når man holder på.

Ta Iberia-sneglen nå

Lunde Smie

T L F

37 04 74 44 91 87 79 04

FORSYNER SEG: Nå kommer de små individene av sneglen som har overvintret fram. De forsyner seg av blomster og grønnsaker fra både hager og åkre. Foto: Bioforsk/Arild Andersen.

En snørik vinter kan ha gitt gunstige forhold for Iberiaskogsneglen. Start bekjempelsen av inntrengeren tidlig, råder Bioforsk. – Det er alltid ekstra fuktig i bakken om våren, når snøen smelter og trekker ned i jorda. Iberiaskogsneglen, som også kalles brunsnegl, er helt avhengig av fuktighet for å overleve, sier Arild Andersen i Bioforsk. Det er de små, unge sneglene som overvintrer. Under snøen er det gode overlevelsesmuligheter for sneglene.   – Bortsett fra et par uker med barfrost rundt jul på Østlandet, har det vært mye snø i store deler av landet i vinter. Selv i 20 minusgrader kan det være fuktig og lunt med rundt null grader under snøen, sier Andersen.

Start tidlig – Ikke vent til Iberiaskogsneglen har blitt et stort problem i hagen din. Start tidlig så du tar knekken på sneglene før de vokser seg store og får lagt egg, sier Peter Hjuler i Bayer Garden, som står bak sneglemiddelet Smart-

Bayt. Mattilsynet godkjente SmartBayt i rekordfart i fjor, ettersom bekjempelse av Iberiaskogsneglen er et viktig satsningsområde. Middelet inneholder jernsulfat, og konsentrasjonen er 60 prosent sterkere enn i andre sneglemidler.   – SmartBayt fungerer som et attraktivt åte og gjør at sneglene opplever en falsk metthetsfølelse. Sneglene søker ned i jorda og dør, så hageeierne slipper å se de døde sneglene, sier Peter Hjuler.

Slimete problem Iberiaskogsneglen sprer seg svært raskt blant annet fordi den utskiller mye slim som avskrekker naturlige fiender.   – For mange betyr hagen mye, og det er en stor skuffelse å finne oppspiste blomster og slim der man hadde gledet seg til å se resultatet av det man plantet i fjor. Dessuten frister det ikke å gå barbent i en hage full av slimete snegler, fastslår Andersen. Voksne snegler er ensfargede og måler 70-150 mm. Fargen varierer fra lys oransje til mørkebrun.

P. S. WINDEGAARD AS Alt innen taksering av bolig og næringseiendom Mob. 909 34 227 Fax. 37 04 46 60

E-post: ps@windegaard.no Arendalsveien 40 - 4878 GRIMSTAD

annonse

Onsdag 14. april 2010

17

Alaska og Matthews Jonas Alaska fra Åmli er booket til Canal Street for andre år på rad, med seg i Teltscenen lørdag 31. juli får han det britiske bluesstjerneskuddet Krissy Matthews.

Alaska holder fremdeles til i Liverpool, hvor han går på The Liverpool Institute of Performing Arts.

Røff blues Matthews er et annet ungt talent, Aronsen presenterer ham slik:

SHOOTING STARS: – Begge er unge og lovende, med et distinkt uttrykk og en kvalitet du sjelden hører. Begge for tida med base i den engelske musikkscenen og på spranget til noe stort. 22-årige Jonas Alaska er i spennende musikalsk utvikling og har sin debutplate på gang. 17-årige Krissy Matthews er hardtturnerende og allerede ”etablert” i bluesmiljøer i flere land. Du kan oppleve dem begge på Canal Streets Teltscene, lokker festivalleder Mats Aronsen i pressemeldingen fra festivalen.

FRA ÅMLI: Jonas Alaska spiller for andre år på rad på Canal Street. Bildet er fra fjorårets konsert på Sam Eydes plass.

TIL TELTSCENEN: Krissy Matthews. Pressefoto.

EP-klar

i fjor på Canal Street, da på Sam Eydes plass. Siden sist har han spilt inn en EP, som han håper på å gi ut i løpet av året.

Jonas Alaska, eller Aslaksen som han egentlig heter til etternavn, spilte også

– Med musikerfar Keith Matthews, har Krissy stått på scenen siden han var tre år, og spilt blues siden han var elleve, med gjesteopptredener blant annet hos John Mayall og Jeff Healey. Krissy spiller blues i Chicago-tradisjonen, men også tuftet på arven etter Jimi Hendrix, med bred gitarføring, og fete akkordsoloer. Musikken vitner likevel om at det er en ung mann som skaper musikken, en ung mann født på 90-tallet. Inniblant er det spor av røffere musikk, nesten litt punkete.

Basarstemning i Myra

LOPPEMARKED: Ebo Towns Venner hadde eget loppemarked lørdag, i tillegg til god, gammeldags basar.

Unge stjerner til Arendal

Lørdag arrangerte Ebo Towns Venner Grendemarked i Myra Grendehus. Markedet åpnet klokken 11, og allerede da sto folk og ventet på å komme inn.

Unge stjerner, en klassisk konsert med sopran Mariann Fjeld Olsen, Søren Rastogi på klaver og Ida Bryhn på bratsj kommer til Kulturhuset og Lille Torungen 17. april.

64 hjemmebakte brød fra gammeldags bakerovn, i tillegg til mange søsterkaker tar sin tid, sier Hiis. Utvalget av varer spant vidt, fra Tupperware til hjemmelaget marmelade og chutny, grillforklær og pynteputer, veggdekorasjon og klær. I tillegg til eget loppemarked.

Mål

INNSAMLING: – Vi har ti liter vaffelrøre klart, og mer i reserve hvis vi går tomme, forteller en smilende Turid Hiis ved matboden.

Arbeid At det er mye arbeid som må gjøres når man arrangerer grendemarked, er det ingen tvil om:-

Else Bakke er leder av Ebo Towns Venner Sørlandet:   – I fjor ble beløper 75 000 kroner, og pengene kommer vel fram til Ebo Town, sier hun.   – Jeg var selv i Ebo Town, Gambia, i februar, og det som utrettes ved helsesenteret er fantastisk, sier Bakke.

Resultat Da Arendals Tidende pratet med Else Bakke i etterkant av grendemarkedet var hun kjempefornøyd:

VAFFELRØRE: Turid Hiis sto klar med ti liter vaffelrøre, og mer i reserve om det skulle trenges under grendemarkedet.

– Til tross for godt vært fikk vi inn 55 000 kroner netto, sier hun.

ETABLERTE: Alle tre er godt etablert i norsk musikkliv. Olsen i Operaens ensemble av solister, Bryhn med bred virksomhet som solist, kammermusiker og orkestermusiker. Spesialsydd program Nå har de to vinnerne av Rikskonsertenes lanseringsprogram INTRO-klassisk fått med seg den danske stjernepianisten

Rastogi på turné med et spesialsydd program for sopran, bratsj og klaver.   – Disse turneene med våre beste, unge musikere er noe av det morsomste vi gjør i Rikskonsertene, sier turneens produsent, Arnfinn Refsdal, som også leder Rikskonsertenes lanseringsprogram INTRO-klassisk.

Overflod av unge – Ikke bare kan vi følge hvordan nivået stadig blir høyere blant de unge, ikke bare er det overflod av ung og frisk musisering, men programmene blir også så varierte og interessante, ofte på grunn av litt uvanlige besetninger, sier Refsdal. Konserten åpner med to av Händels vakre, tyske arier, før Ida Bryhn og Søren Rastogi tar publikum inn i Schumanns eventyrverden. Mer informasjon: www.rikskonsertene.no

18

annonser / rubrikk

Onsdag 14. april 2010

kunngjøringer

For 10.gang! 7.-11. juli 2010

Seljord 2010

28.juli - 1.august Nordens største countryfestival!

Nitty Gritty Dirt Band (US) Carleene Carter(US) Hellbillies Va s s e n d g u t a n e

Jahn Teigen og Anita Skorgan Lasse Stefanz Ole Ivars Frøya

Too Far Gone Steff Nevers Ca 25 topp countryband

For 12. gang! Musikk fra 3 scener 14 timers non stop musikk Stor campingplass med alle fasiliteter Stort Amcar-treff 18 års aldersgrense

Visus

Totalt ca 25 band

Info./bestilling tlf. 35055164

www.countryfestivalen.no båt Brukte joller fra 12-15 fot og påhengsmotor. 4-50HK, 2 og 4 takt rimelig til salgs. Tlf. 92 46 60 62

14 timer non stop musikk hver dag. Musikk fra 3 scener. Stor campingplass med alle fasiliteter. Hotell, motell eller 4/8 sengs leiligheter. Aldersgrense 18 år.

Visus. Foto: Baard Sperrerud

Anne Nørdsti Ingemars Vazelina Bilopphøggers 3 Busserulls PK & Dansefolket Vagabond Steinar Engelbrektson Band

Info/bestilling: tlf. 35 05 77 00 www.seljordfestivalen.no selges

Øyestad menighetssenter, Nedenes

onsdag 14. april kl 19.00: Årsmøte. Vanlige saker.

Kl 20.00: Kantor Thor Henning Isachsen: Å FORMIDLE TRO GJENNOM MUSIKK – kirkemusikk og liturgihistorie fra urkirken til i dag, med spennende musikkeksempler. Entre: kr 80 (medlemmer kr 50) kurs

arbeid utføres

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Sjekk pris hos FEVIK DEKK før du handler Rimelige dekk/felger

Proff service! Kontakt oss: Grøm Næringspark - 4887 Grimstad - Tlf 37 04 33 30 Mobil 90 88 45 66 - Åpningstider 09-17 (14)

Ekstreme rabatter til ALLE!

til salgs Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget. Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped. Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år. Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år. Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil. Tlf. 92 46 60 62 Ungdoms/dobbel sovesofa. 2 x 1,5 m. Rimelig til salgs. Tlf. 908 48 736 Nye gummibåter/ RIB 9 og 10 fot. Verdi kr 9 300,-. Selges kr. 7 500,-. Kan ha 10HK motor. Personvekt inntil 430 kg. Tlf. 92 46 60 62

helse Kari Enes Kinesiolog/ Biopat Tilrettelegger individuelle behandlingsopplegg basert på din fysiske, mentale og emosjonelle helse. Langbryggen 19, Tlf 97798054.

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt. Annen lastebil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Dag og kveld utleie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

Gutt, 20år, ønsker å leie leilighet i Arendal. Gjerne Tromøy, ikke sentrum. Tlf: 97 43 90 24 Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

kunngjøringer

Dødsfall Henriette Hansen 22. april 1953 – 7. april 2010 Nedenes Venner Bisettelse i Arendal kapell torsdag 15. april kl. 10.30

Kåre Roald Værstad 18. desember 1926 – 9. april 2010 Guldsmedengen Inger Marie, Dagny, Rolf, Karen, Astrid, Torstein, John, Grethe, Aud, Bjørn, Liv, Harald, Kirsten, Hennie med familie, svigerinner, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 16. april kl. 10.30 Kirsti Evensen 26. november 1932 – 3. april 2010 Plankemyra bo- og omsorgssenter

Bjarne, Torunn, Viktor, Hilde, Håvard, Irene, barnebarn, oldebarn, Solveig, Jørgen, Ivar Begraves fra Bjorbekk kirke fredag 16. april kl. 12.30 Arne Omdalsmoen 27. august 1932 – 1. april 2010 Harrieth, May Britt, Hans Petter, Johnny, Wenche, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Nathaniel Andersen 23. september 2003 – 8. april 2010 Arendal/Bø i Vesterålen Milagros, Tommy, Knut Bjørn, Kai Rino, Bjørnrino, øvrige familie Begraves fra Bø kirke i Vesterålen tirsdag 20. april kl. 11.30

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Onsdag 14. april 2010

19

Reidar Stølefjell til minne Mandag 29. mars mottok vi den triste nyheten at vår nestor og vårt viktigste idrettslige forbilde i moderne tid i IL Sørfjell, Reidar Stølefjell, var gått bort. Reidar Stølefjell ble født 17. august 1930, spilte fotball i alderbestemte klasser fram til han debuterte på A-laget i 1946 og spilte sammenhengende på A-laget til og med 1973, dvs. sammenhengende 28 sesonger på A-laget. Først som målfarlig indreløper, de siste åra som ruvende midtstopper. Han var den selvsagte kaptein på laget, i langt mer enn én forstand. I tillegg til fotball ruvet Reidar også i skihopp i mange år. Etter at Reidar la fotballstøvlene på hylla i 1973, fortsatte han i mange år som trener, leder og tillitsvalgt, og mange generasjoner fotballspillere har svært mye å takke Reidar for. Han var også med i Eydehavn mannskor og i IL Sørfjells seniorgruppe nesten helt til det siste, til han måtte kaste inn håndkleet for et par år siden pga. sviktende helse. Reidar Stølefjell var æresmedlem i IL Sørfjell, han innehadde Agder fotballkrets’ hederstegn og mottok HM Kongens fortjenstmedalje i 2000 for sitt livsverk i IL Sørfjell. Han representerte Sørfjell i en rekke kamper på kretslaget, så også på Sørlandslaget. Reidar Stølefjell ble gravlagt onsdag 7. april fra Stokken kirke. IL Sørfjell fikk den ære å få delta med minnetale i kirken, ved Harry Svendsen. Etter avtale med Laila Stølefjell gjengir vi nedenunder de minneord Harry Svendsen fremførte på vegne av IL Sørfjell ved Reidars båre i kirken: ”Kjære Laila, Audun, Mona og øvrig familie. Kjære alle venner av Reidar. På vegne av et samlet idrettslag i Sørfjell skal jeg si noen ord når vi nå tar farvel med Reidar. Alle fotballag har en kaptein som leder laget i kamp og utenfor banen. Sørfjell har hatt mange kapteiner på A - laget gjennom klubbens historie. Nå, ved Reidars bortgang, er det Kapteinen over alle kapteiner som takker av. Reidar hadde en utrolig lang og innholdsrik karriere. For oss som har spilt fotball kan vi bare ane hvilken prestasjon det er å spille kamper 40 uker i året, og trene fotball flere ganger i uka fra 1946 som 16-åring og fram til 1973 som 43-åring. Grunnen til at jeg sier at vi bare kan forestille oss det, er fordi ingen andre har gjort dette før Reidar – og heller ikke i ettertid. Reidar var dessuten aldri innbytter og nesten aldri skadet. Reidar var en idrettsmann helt uten sidestykke lokalt her på Saltrød og Eydehavn. Om ikke det var nok med fotball brukte Reidar vinteren til skihopping, langrenn og skøyter. Han ble god i alle de idretter han bestemte seg for å være med i. Derfor er vi i fotballgruppa evig takknemlig

for at han valgte nettopp fotball som sin hovedgren. Sørfjell som fotballag sto veldig sterkt på Sørlandet i perioden etter krigen og fram til ca 1970. Vi var i landselsserien og hevdet oss godt. Reidar var en av flere store spillere i denne glansperioden for Sørfjell - fotballen. Det vil alltid være ulikt syn på hvem som er god og best til å spille fotball. Når en vurderer ulike epoker blir dette en sjarmerende øvelse for oss ”fotballfanatikere/fotballelskere”, men ofte helt subjektivt. Med det som utgangspunkt er det likevel ingen tvil: Reidar er den største fotballpersonlighet i Sørfjells snart 100 - årige historie. Han startet som angrepsspiller og målscorer (det vi kaller måltjuv), og ble etter hvert en bauta i forsvaret i til sammen 28 sesonger. Det sier alt. Om ikke det var nok: Etter at han la opp i 1973, påtok han seg umiddelbart verv som smågutte-, gutte- og juniortrener. Han var også leder av Sørfjells første juniorgruppe i fotball og trente selvfølgelig A - laget. Han holdt det gående i sju år i ulike verv etter en aktiv karriere på 28 år. Og for å legge til: Jeg husker selv han var til stede (kom inn i garderoben i pausen) som inspirator og støtte på uttallige kamper helt til langt ut på 2000 - tallet. Han var et selvfølgelig æresmedlem i klubben, og mottok også medalje av H.M. Kongen for sin innsats. Min skildring av Reidar som spiller bygger på det andre har fortalt. Jeg tilhører generasjonen som ble kjent med Reidar som trener. Han var en veldig dyktig pedagog. Han veiledet oss uten å heve stemmen mer en nødvendig. Hvis han ble høyrøstet var det fordi en av spillerne ”prikket inn” en flott scoring. Et år var vi så mange guttespillere at vi måtte ha to lag. Reidar hadde fornyet systemet litt fra det gamle 3 – 2 – 5 systemet som han spilte i, så vi spilte 4 i forsvar, 2 på midtbanen og 4 i angrep. Det ble Audun og meg på midtbanen. Vi var på andrelaget og vi var vel ikke helt fornøyd med det. I pausen kom Reidar med følgende beskjed: ”Audun og Harry: - det går litt seint med dere, og det er litt veikt, men du verden som dere dribler de. Gi på litt til i duellen, men fortsett med god teknikk”. Reidar var altså nyansert, tydelig og bestemt, men veldig flink til å inspirere. Hans egenskaper som menneske smittet over på fotballtreneren Reidar: • Han var mild og myndig på samme tid. • Han inspirerte og ga ros, men sørget for at vi beholdt bakkekontakten. • I motsetning til mange trenere

som vi ser og hører på TV, hadde Reidar en nøktern språkbruk preget av saklighet, høflighet og han var en gentleman overfor dommer og motstanders lag. • Det var trygt å være ungdom i Sørfjell og læregutt med Reidar som læremester. • Han var en rollefigur som det var trygt for foreldre å overlate barna til. • Reidar tenkte helhet. Han løftet fram de som ikke var så gode, men engasjerte seg også for talentene han trente. Han hadde en stor status i Agder fotballkrets og drev ”lobby” for at Sørfjellguttene skulle bli nominert til kretssamlinger og kretslag. Da jeg var yngre, var jeg over gjennomsnittet interessert i Sørfjells historie. Jeg hadde mye glede av å spørre gamlekarene om hvordan det var når de var aktive. De var ikke vanskelige å be. De fortalte villig vekk om alt de hadde vært med på. Reidar var ikke noe unntak. Jeg husker veldig godt at jeg sa i en slik forbindelse at: ”Du Reidar, har gjort mye for Sørfjell – du har gjort mye for klubben.” Jeg husker enda bedre svaret han ga: ”Ja, men Sørfjell har gjort mye for meg også”. Det var lagspilleren Reidar som talte. Han søkte tilhørighet til et kameratskap, og utviklet sitt talent - og det å være en ener - uten å bli større en laget og klubben. Det er slike mennesker som oppnår fortjent anerkjennelse – og Reidar var av en slik kaliber. Reidar hadde sitt hjerte i Sørfjell, men det var en ting som var enda viktigere for han: familien, og omsorgen for dere. Enkelt sagt: Reidar ville aldri hatt mulighet til å bidra så enormt i Sørfjell uten at det var greit for dere: Laila, Audun og Mona. Dere har ”lånt han bort” til oss i Sørfjell veldig mye. Familien satte han høyest av alt, og Reidars engasjement i Sørfjell må derfor sees på som noe dere hadde i sammen – i et fellesskap. Det er mange på Eydehavn og Saltrød som har bakt kaker til Sørfjells uttallige arrangementer gjennom lange tider. Mange kaker. Men det er få som har bakt så mye som du, Laila. Du har stått bak Reidar og støttet han. Det er derfor med største ærbødighet jeg på vegne av alle i Sørfjell vil takke deg for ditt bidrag. Det er svært viktig å huske på en dag som dette. Kjære Reidar! Som den treneren du var, som administrator og leder, som veileder, som den gode kamerat du var for så mange – som den store kapteinen og fotballspilleren: Takk for alt du gjorde for oss i Sørfjell – fotballen. Vi i Sørfjell vil aldri glemme deg. Ditt navn blir stående med gullskrift til evig tid i klubbens historie.” Kjell Sørensen

20

kultur / annonser

Onsdag 14. april 2010

Sett på kino av Stephan Hergel

Skyggen

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Regissør Roman Polansky er kanskje et kjent navn for mange med filmer som "Rosemary’s baby", "Chinatown" og "Pianisten". Rett etter opptakene til "Skyggen" var ferdig ble han arrestert for en tidligere voldtektssak. Dette stoppet ham ikke i å gjøre ferdig filmen, han kontrollerte etterarbeidet, i fengsel. Eller som Pierce Brosnan så pent uttalte det: "The movie's in the can, he's in the can."

Info / billettsalg:

arendalkino.no Prinsessen og frosken

Kl 16.30 (7): Animasjon fra Walt Disney (1t50m)

ALICE IN WONDERLAND

ORIGINALVERSJON 2D: Kl 18.30 (11): Fantasy (2t)

NORSKE STEMMER

ALEXANDER RYBAK HELGE JORDAL KJERSTI SANDAL

dragetreneren.no

NORSK TALE 2D: Kl 16.30 (7) Eventyr / familiefilm (1t45m)

Filmen handler om en såkalt "Ghost writer" som også er filmens originale tittel. For de uinnvidde er dette altså en person som skriver andres biografier ved å sette seg inn i deres måtte å uttrykke seg på. Uten kreditering får altså bøkenes hovedperson æren for verket. Den avgåtte statsministeren Adam Lang, spilt av Pierce Brosnan, skal utgi sin biografi. Hans "ghost writer" har omkommet i en mistenkelig dødsulykke. En ny forfatter blir satt på saken. På en skjermet øy reiser forfatteren for å intervjue ham. Under hans lange dager med research til boken, kommer han over informasjon det kan bli farlig for ham å vite.

Pierce Brosnan og Kim Cattrall i Polanskis «Skyggen». Foto/Copyright: SF Norge AS klarer på en unik måte å skape bilder det er vanskelig å glemme. En litt klisjé avslutningsreplikk til dette må vel være at det ikke er annet enn fengslende.

Fra første minutt setter filmen deg inn i en mystisk og lite behagelig stemning. Dette er helt klart en film det oser Polansky av. Med andre ord, han holder fortsatt grepet om sin særegne stil. Dette er ikke noe man kan ta for gitt da mange andre store regissører mister fort gnisten når de blir eldre. Kl 17.45 (7) Familiefilm (2t15m)

Aftenposten

Bergens Tidende

Nettavisen

Dagbladet

VG

Filmmagasinet

Dagsavisen

Klassekampen

Adressa

Natt&Dag

Filmen beveger seg frem i et sakte tempo med mye underliggende informasjon og intellektuell dialog. Grunnen til at dette aldri blir ­kjedelig er fordi fokuset på alle detaljer alltid er der. Det hjelper også at det ligger et teppe av tørr humor der. Dette er en spennende og original film. Polansky

Unge

Kl 20.15 (15) Drama (2t10m)

Sølvbjørnen: BESTE REGI Berlin Internasjonale Filmfestival

stjerner MarIann Fjeld olSen sopran

Søren raStogI klaver

Ida Bryhn bratsj

Lille Torungen lørdag 17. april kl. 13.00 www.ghostwriter-themovie.com

Bill. i kulturhuset tlf 37 00 60 60 Kr 230,-/ 180,- (medl. mv.) inkl. kaffe og kake.

Kl 20.45 (11) Thriller (2t20m)

RYHUUDVNHQGH PRUVRP 6DPW DQEHIDOW ª

©(Q XQLN RJ VWHUN IRUWHOOLQJª

(Q ÀOP RP GHQ WRWDOH IULKHW

9*

1$77 '$*

(Q ÀOP RP GHQ WRWDOH IULKHW Kl 18.45 (Alle anb. u/v) Dokumentar (1t20m)

Kl 21.00 (15) Action/Komedie (2t10m)

nU L KXOHU

xxx/sjltlpotfsufof/op

Musikkens Venner Grimstad Inviterer til KAFEKONSERT Med to fremragende polske musikere

HENRYK BLAZAEJ TERESA KABAN Fløyte klaver Verker av Granados, Ginestera, Chopin, Karastojanov m.fl.

manus KIM FUPZ AAKESON

sminke EVA RYGH

Kl 18.30 (11): Komedie, Regi: Hans Petter Moland

THE BOUNTY HUNTER

Kl 20.45 (11) Komedie (2t)

LØRDAG 17. APRIL KL 13.00 RÅDHUSSALEN GRIMSTAD Billetter: kr 225/180 inkl. kake og te/kaffe Selges i Kulturhuset, ved inngangen og grimstadkulturhus.com (+bil.avg.)

øyeblikk

JUBILANTER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

VI GRATULERER

Arendals Tidende

LØRDAG 10. APRIL 70 år

Turid Sofie Ringvold Kaland, Adamshaven 2, Bjorbekk

60 år

Knut Ivar Sørensen, Rykeneveien 5, Arendal

60 år

Per Kristian Christensen, Torsbuåsen 9, Arendal Wenche Høie, Torvet 5, Arendal

Redaksjon/ administrasjon Nils P. vigerstøl Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@ at-avis.no

50 år

Øystein Kristiansen, Høyveien 15, Arendal Elin Hurv Nilsen, Skaret, Froland

Redaksjon Camilla glad Mitic` Mob: 45 29 67 60 ePost: camilla@ at-avis.no

40 år

Geir Johannesen, Trimveien 12, Arendal

SØNDAG 11. APRIL

8. april 2010: Martine og Tommy har blitt stolte storesøsken til lille Monica. Inger Helene Lund.

40 år

Linda Cecilie Hermansen, Valsolveien 16 D, Nedenes Jan Inge Nilsen, Moldveien 32, Arendal

7. april 2010: Klokka 7.44 ble Anniken storesøster til ei flott jente som veide 4150 gram og var 52 cm lang. Marie Hatlevoll Gjennestad og Aslak Gjennestad.

BURSDAG: Godgutten Dennis Omdal Salvesen fyller 8 år den 14. april. Gratulerer med dagen! Klem fra oss alle. Hilsen farmor.

50 år

Elise Marie Janet

Aule, Valsolveien 7, Nedenes

40 år

Bile Kahie Yusuf, Moltemyrsvingen 17, Arendal

TIRSDAG 13. APRIL 70 år

Ingeborg Elise Thommesen, Løvold 9, His

60 år

Øystein Strømsland, Botteråsveien 9, Arendal Magnar Sæthre, Svinoddveien 7,

8. april 2010: Vi har fått en nydelig sønn, og Kevin har blitt storebror. Stolte foreldre er Margit og Kjetil.

Arendal Eldbjørg Marit Gunvor Ytt Tengelsen, Songe terrasse 13, Arendal Wenche Reiersen, Rykeneveien 3, Arendal

Den 14. april 2010

ONSDAG 14. APRIL 75 år

100 år siden

60 år

Åse Elisabeth Robstad, Sperrevigveien 95, Kolbjørnsvik

50 år

Jens Johannes Mykland, Mjåvatn, Mjåvatn Helge Bernhard Solheim, Asdal, Bjorbekk

40 år

Linda Solli, Kystveien 89, Arendal

TORSDAG 15. APRIL 70 år

Doris Aasen, Strømsbu terrasse Vest 4, Arendal

60 år

Anne Granrud, Sollibakken 8 B, Arendal Bernt Hansen, Gamle Malmvei 1, Arendal

50 år

Basilio Monteiro, Molandsveien 26, Arendal Robertus Andreas Schippers,

Radioutsendelsen fra det konglige slott ble meget vellykket. Det var to verdige taler de to majesteter, Kong Olav og Kong Gustav holdt, og de ble pålyttet med stor interesse. Særlig gripende var det da Kong Olav talte om sin hustru, avdøde Kronprinsesse Märtha, og Kong Gustav mintes henne.

Ole Roar Bjerknes, Kastet 7, Eydehavn Dorothy Frances Mentor Brunvatne, Skilsø, Færvik Oddvar Bøe, Tangen alle 20, His

Salg Harald Hope Dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@ at-avis.no

Blødekjær 14, Arendal Marit Hansen Skogby, Myrudveien 15, His

40 år

Anne Sofie Moi Hasseldal, Sogneprest Heffermehls vei 20, His Finn Arne Johansen, Fyrforvalter Knudsens vei 28, His Åse Dagestad Skogeng, Anton Aanonsens vei 2, Saltrød

Arbeidernes Kaar bedres. Enhvær, som har ferdes lidt paa socialistiske Agitasjonsmøder, kjenner sikkertSlagordet: Med vor nuværende Samfundsordning gaar det altid udover Arbeiderne. Gaar Tiderne ned faar de lavere Løn, men Prisen paa Livsfornødvendighederne synker ikke i Forhold dertil. Gaar Tiderne op stiger ikke deres Arbeidsfortjeneste saa hurtig som Priserne. Derfor kan alene Socialismen bringe en virkelig Forbedring.

150 år siden

Chockolade fra Krafft og Kildal fra 2 ½ Sh. Til 96 Sh. Pr. Pakke faaes jos Carl Hanssen.

Et bilde skapt av seg selv kan skjule sine motiver bak farger som kanskje føles litt kjent men som er noen nyanser unna å bli kjent igjen Kjetil Trollskog

Bjørg Laukvik, Skilsøy, Færvik Sigrid Søisdal, Søisdal, Frolands Verk

Jan Landgren, Orreveien 4, Arendal

Eivind Elsdorf Christiansen, Frydentoppveien 17, Arendal

60 år

40 år

Produksjon Maria åsheim tlf: 37 00 62 69 ePost: maria@ at-avis.no

Produksjon thorbjørn K. Knudsen tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@ at-avis.no

tidendes Hvilken avdeling stenges i sommer ved Sørlandet sykehus Arendal? Hvor mange hadde før påske klaget på eiendomsskatten? Hvilke tidligere medarbeidere i Hovefestivalen er tiltalt for å ha tappet selskapet for penger? Og hvor mye penger skal de angivelig ha tappet? Hva heter utstillingen som nå er på Bomuldsfabriken Kunsthall? Hva heter Hyundais nye SUV? Hvilken kjendis skal åpne båtmessa i år?

Gerd Magnhild Norum, Heldalsveien 18 A, Eydehavn Øystein Olsen, Willumstad terrasse 21, His

Salg Hilde grunde Dir.nr: 37 00 62 75 Mob: 948 51 140 Post: hilde @at-avis.no

Kun noen få nyanser unna det å være kjent

125 år siden

FREDAG 16. APRIL 70 år

Salg/ administrasjon linda Christensen Dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@ at-avis.no

50 år

Det skjedde på denne dag: Den 14. april 1961 ble norges første kvinnelige prest Ingrid Bjerkås utnevnt.

Helga Rekdal, Strømsbuneset 9 A, Arendal

Redaksjon/ frilanser Marianne litlekalsøy ePost: marianne@ at-avis.no Mob: 90 04 05 51

Salg/markedsadministrasjon Wenche eriksen Dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@ at-avis.no

Redaksjon/ produksjon Heidi t. vigerstøl Dir.nr: 37 00 62 74 Mob: 952 00 005 ePost: heidi@atavis.no Frilanser, bil Morten a. Sørensen ePost: htv@at-avis.no Frilanser Christoffer Svenningsen ePost: post@at-avis.no

Og når arrangeres årets messe?

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Når sendte NRK de første prøvebildene i farger? Hvor kan du i en tid framover se ”Pelles” nye dampmaskin?

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Svar: 1. Barneavdelingen. 2. 1000. 3. Morten Sandberg og Nina Riibe. 4. Fem mill. kr. 5. For alltid- Portretter. 6. Hyundai ix35. 7. Jahn Teigen. 8. 22.-24. mai. 9. 10. april 1972. 10.Amfi Arena.

Kari Gilberg, Bratthenget 2 B, Arendal

Redaksjon Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@ at-avis.no

Redaksjon eyvind øyraas Mob: 47 05 92 59 ePost: eyvind@ at-avis.no

MANDAG 12. APRIL 70 år

21

Onsdag 14. april 2010

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Telefax:

37 00 62 61

PaPirutgave ONSDag Og lørDag Daglig OPPDatert NettaviS På:

arendalstidende.no

22

tv-programmet

Onsdag 14. april 2010

20.15 På tur med Lars Monsen: Saltfjellet

22.30 Englene i Rio

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 Ut i naturen: Gåsetur(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 I sørhellinga(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Historien om: Campingvognen(t)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.15 På tur med Lars Monsen: Saltfjellet(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Migrapolis: Foreldre i spagaten(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Lydverket 23.50 Himmelblå(ttv)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

23.45 60 Minutes

20.30 Ja, vi elsker Hollywood

20.30 Luksusfellen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Ja, vi elsker Hollywood 21.30 Lost 22.30 Special Victims Unit 23.30 Grensevakten(r) 00.00 CSI(r) 00.55 Cold Case(r) 01.50 Special Victims Unit(r) 02.45 City Homicide(r) 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen 21.30 Paradise Hotel 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Paradise Hotel 01.30 Behind Enemy Lines 03.10 Robin Hood på nye eventyr 03.55 Sex, Love and Secrets 04.40 Hjelp, jeg er med i et japansk gameshow! 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

ONSDAG 14. APRIL 06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t)(r) 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Kjærlighet på bondelandet(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Bakrommet: Fotballmagasin(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.20 Trav: V65 19.45 Blir levert utan batteri(t)(r) 20.15 Aktuelt 20.45 Bjørnson - europeeren(ttv) 21.30 FBI ekstra 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Dagens dokumentar: Englene i Rio(t) 23.30 Bilbombene(t)(r) 00.20 FBI(ttv) (r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Farmen (ttv) 19.55 Hovedkampen: Rosenborg - Brann 1.omg 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Rosenborg - Brann 2.omg 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 60 Minutes(t) 00.35 Svindlertriks (t)(r) 01.10 Penn og Teller(t) 01.45 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.35 What about Brian(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r) 03.50 Sonen

06.05 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Alt om fotball 19.00 FotballXtra 21.00 American Idol (t) 22.00 Fifth Gear(t) 22.30 Showman 23.00 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Days of Thunder(t) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 South Park (t) (r) 02.55 M*A*S*H(t)(r) 03.25 Baywatch(t)(r) 04.15 Magnum(t)(r) 05.05 America’s got talent(t)(r) 05.55 Sonen

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Operation Repo 21.05 Verdens villeste sportsgrener 21.35 Beerfest 23.55 Cops 00.15 Simpsons 00.40 Simpsons 01.10 It’s always sunny in Philadelphia 01.35 Most Shocking 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 Miami Ink. 04.05 It’s always sunny in Philadelphia 04.30 Most Shocking 05.15 Stargate SG-1

07.40 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Privileged 21.00 Cougar Town 21.30 Bli ny: mor og datter 22.00 Trinny og Susannah i USA 23.00 Ruby - kampen mot kiloene 23.35 En, to, tre - oppussing!(r) 00.35 Det spøker!(r) 01.35 Ghost Whisperer(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur: Grunnkurs Bear 23.00 Storm Chasers 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Det sorte gullet 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Millionfangst(ttv) 20.15 Fotballkrigen(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Rått og brutalt(ttv) 22.25 Trygdekontoret(ttv) 22.55 Mitchell og Webb(t) 23.20 Ekstremfiske(t)(r) 00.05 Lov og orden: New York(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Jonathan Livingston Seagull(t) 11.00 The Fantasticks(t) 13.00 The Kiss(t) 15.00 High Spirits(t) 17.00 Jack Hunter and the Lost Treasure - Del 3(t) 19.00 What’s Cooking?(t) 21.00 Home Movie!(t) 22.30 Films & Stars (t) 23.00 Internt oppgjør(t) 01.05 The Big Country(t) 03.45 Sebastians nummer(t)

og får servert sin egen champagne

20.15 Fotballkrigen Den siste fotballkrigen Bård Tufte Johansen oppsøker

00.15 På loffen i India Kjærlighet

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Aktuelt(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv)(r) 10.50 FBI(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 I sørhellinga(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Historien om: Briller(t)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Fotballkrigen(ttv) 20.45 Glimt av Norge: Lista - nesten Amerika(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Nurse Jackie(t) 23.00 Kveldsnytt(ttv) 23.15 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 23.55 Mesternes mester(ttv)(r) 00.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv)(r) 01.40 Blues jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Aktuelt(r) 15.10 Holy mobile!(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Halal-tv(t) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t)(r) 19.20 Jon Stewart(t) 19.50 4-4-2: Tippekampen: Sandefjord-Vålerenga 22.00 NRK nyheter 22.10 Urix 22.30 Keno 22.35 Designkampen(t) 23.25 Ingen grenser(t)(r) 00.15 På loffen i India 00.40 Schrödingers katt(ttv) (r) 01.10 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.25-04.45 Distriktsnyheter

20.00 Lurt av Karlsen Ylvis-brødrene knuser en skulptur verdt

21.30 Alt for Norge I strålende sol, blant jublende nord-

22.30 Hollywoods husfedre Amerikansk realityserie fra

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Den syvende himmel(t) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Lurt av Karlsen(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra Nydalen 22.40 Numbers (t) 23.35 Rush(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.20 Judging Amy(t)(r) 02.10 Anna Pihl(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 4-stjerners middag 20.30 Tangerudbakken borettslag 21.30 Alt for Norge 22.30 Cold Case 23.30 Grensevakten(r) 00.00 Lost(r) 00.55 Primeval 02.50 Sons & Daughters(r) 03.25 CSI(r) 04.15 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 21.30 Paradise Hotel 22.30 Hollywoods husfedre 23.30 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 Paradise Hotel 01.30 Life 02.10 The Riches 03.05 Saving Grace 03.50 It’s always sunny in Philadelphia 04.15 Hidden Palms 05.00 The Unit 05.45 Viasats verden

TORSDAG 15. APRIL

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer (t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park (t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t) (r) 17.55 Molde - Strømsgodset 1. omg 18.50 I pausen 19.00 Molde - Strømsgodset 2. omg 20.00 American Idol (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Håndball: Norge - Tyskland 22.45 Showman 23.15 Criminal Minds(t)(r) 00.05 Film: Zoolander(t) 01.45 South Park (t)(r) 02.15 South Park (t)(r) 02.45 M*A*S*H(t)(r) 03.15 Baywatch(t)(r) 04.05 Silke(t)(r) 04.55 America’s got talent(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Mann mot natur 21.35 Crocodile Dundee i Los Angeles 23.25 Cops 23.50 Simpsons 00.15 Simpsons 00.45 It’s always sunny in Philadelphia 01.10 Maximum Exposure 02.05 Cops 02.30 Cops 02.55 Miami Ink. 03.45 It’s always sunny in Philadelphia 04.10 Maximum Exposure 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

07.40 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Paranormal etterforskning(r) 21.30 Fra sjel til sjel 22.30 The Listener 23.30 En, to, tre oppussing!(r) 00.50 Det spøker!(r) 01.45 The Closer(r) 02.35 Diagnose: Mord(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens tøffeste byer 23.00 Miami SWAT 00.00 Street Customs 2008 01.00 Det sorte gullet 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Engaged & Underage(t)(r) 20.15 Samantha(t) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.25 True Blood(t)(r) 23.15 Rått og brutalt(ttv)(r) 00.10 Lov og orden: New York(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Flat Out(t) 11.00 Clambake(t) 13.00 The Californians(t) 15.00 Love stinks(t) 17.00 Going Ape(t) 19.00 Monkey Business(t) 21.00 Bad Boys(t) 23.00 General Max inntar Alamo(t) 00.45 Duell i Diablo(t) 02.25 Sinbad(t) 04.00 Murphys Lov(t)

tv-programmet

23.20 En velutstyrt mann I denne nye serien fra HBO følger vi historie- og ba-

22.25 1929 - det store krakket Året da alt gikk galt

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Folk: Tre rein og en leilighet(t)(r) 10.35 Ut i nærturen(ttv) 10.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Bondeknølen(t)(r) 12.40 I sørhellinga(t)(r) 13.10 Saras kjøkken(t)(r) 13.40 Urix(r) 14.00 Historien om: Kondomet(t)(r) 14.10 Par i hjerter(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter 17.10 Bondeknølen(t) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 En velutstyrt mann(t) 00.05 En artisthimmel full av stjerner 01.05 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 01.25 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.55 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Jon Stewart(t) (r) 14.30 FBI ekstra(r) 15.10 Ingen grenser(t)(r) 17.10 Urix(r) 17.30 Fotballkrigen(ttv)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Designkampen(t) (r) 19.50 Filmavisen 1960 20.00 Korrespondentene(t) 20.30 Uka med Jon Stewart(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 NRK2s historiekveld 21.10 Tsjekkoslovakias myke revolusjon(t)(r) 22.25 1929 - det store krakket(ttv)(r) 23.15 Film: Tucker - ein mann og hans draum(t) 01.05 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.20-04.40 Distriktsnyheter

Onsdag 14. april 2010

23

00.50 Film: Farlig beundring Glødende kjærlighet forvandles til blindt

00.55 Film: Primeval Et amerikansk nyhetsteam bestemmer

21.30 Den helskrudde professoren Amerikansk komedie fra 1996

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge(r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.05 Hope & Faith(t)(r) 13.35 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Malcolm i midten(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Norske talenter(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Norske talenter - fortsetter(ttv) 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.20 Golden Goal 23.50 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.50 Film: Farlig beundring(t) 02.40 Rush(t)(r) 03.30 Film: Pontiac Moon(t) 05.30 Sportsnyhetene 05.45 Været (r) 05.55 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Familietrøbbel(r) 08.45 Gossip Girl(r) 09.35 One Tree Hill(r) 10.30 Megaquiz 11.40 Airline(r) 12.10 Glamour 12.40 Hundehviskeren(r) 13.40 Dyrlegen på Bondi Beach(r) 14.10 Smallville(r) 15.05 One Tree Hill(r) 16.00 Gossip Girl(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Grensevakten(r) 18.30 Airline 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Nordens herligste(r) 21.30 CSI(r) 22.30 Cold Case(r) 23.30 Grensevakten(r) 00.45 The Ice Harvest 02.40 Sons & Daughters(r) 03.15 Beyond Tomorrow(r) 04.15 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Modelljakten 15.30 Two and a Half Men 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Two and a Half Men 21.00 Two and a Half Men 21.30 Den helskrudde professoren 23.15 Stealth 01.50 Playboyjentene 02.20 Akutten 03.10 Las Vegas 03.55 Når flommen truer 05.30 Cheers

FREDAG 16. APRIL

06.05 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t)(r) 11.05 Frasier(t)(r) 11.30 Wings(t) 12.00 Wings(t) 12.30 M*A*S*H(t) 13.00 M*A*S*H(t) 13.30 Scrubs(t)(r) 14.00 Scrubs(t)(r) 14.30 Sledge Hammer(t)(r) 15.00 MacGyver(t)(r) 16.00 South Park(t)(r) 16.30 South Park (t)(r) 17.00 Baywatch(t)(r) 18.00 Amazing race(t) 18.55 Håndball: Før kampen 19.10 Håndball: Norge - Danmark 1.omg 19.50 Håndball: I pausen 20.00 Håndball: Norge - Danmark 2. omg 20.45 Håndball: Etter kampen 21.00 Film: Skal vi danse?(t) 22.55 Penn og Teller(t) 23.30 Monk (t)(r) 00.15 Silke(t) 01.10 South Park(t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 M*A*S*H(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Silke(t)(r) 04.20 Silke(t)(r) 05.10 America’s got talent(t)(r)

06.00 Stargate SG-1 07.00 American Gladiators 1989 08.00 Cheers 08.30 Tvins 2010 10.00 Seinfeld 10.25 Drew Carey Show 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate Atlantis 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Stargate Universe 21.35 Final Destination 23.25 Fear Itself 00.20 Simpsons 00.45 Simpsons 01.15 Bad Girls 03.05 New York Undercover 04.00 Cops 04.25 Fear Itself 05.15 Stargate SG-1

07.35 Motejuryen(r) 08.05 The Rachael Ray Show(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Charmed(r) 10.45 Gilmore Girls(r) 11.40 Legene(r) 12.40 Motejuryen(r) 13.10 The Rachael Ray Show 14.05 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy 15.10 Legene 16.00 En, to, tre - oppussing! 17.00 Wildfire(r) 18.00 Gilmore Girls 19.00 Charmed 20.00 Lille Miss USA(r) 21.00 Evig ung(r) 23.00 Ungkaren(r) 00.55 The Closer(r) 01.45 Et helt nytt ansikt(r) 02.40 Det spøker!(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Livsfarlig fangst 21.00 Mythbusters 22.00 Femte gir 22.30 Femte gir 23.00 Bilfikserne 23.30 Bilfikserne 00.00 Sekunder fra ødeleggelse 00.30 Sekunder fra ødeleggelse 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur - begynnelsen 03.55 Survivorman 04.45 Fremtidens biler 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lydverket(r) 20.00 Film: American Splendor(t)(r) 21.40 Film: Rått parti(t)(r) 23.20 Partydronninger(ttv)(r) 00.05 Lisa goes to Hollywood(r) 00.35 Heite forhold(t) 01.20 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.15 Spillemann på taket(t) 11.30 The Ghost Club(t) 13.00 Delirious(t) 15.00 Codebusters(t) 17.00 Going to the Mat(t) 19.00 Hjelp, vi gifter oss(t) 21.00 Desperate timer(t) 23.00 Master and Commander(t) 01.25 General Max inntar Alamo(t) 03.00 Peril(t)

23.20 Nattkino: München Under De olympiske leker i München i 1972 blir el-

22.05 Corleone Narkokrig

07.15 Disneytimen(ttv) 08.10 FBI(ttv)(r) 08.40 Schrödingers katt(ttv)(r) 09.10 Migrapolis: Foreldre i spagaten(t)(r) 09.40 Et dukkehus(ttv)(r) 10.05 Førkveld(r) 10.45 Lisa goes to Hollywood(r) 11.15 Kampen om Norge(r) 12.05 Film: Operasjon løvsprett(ttv)(r) 13.35 Ingen grenser(t)(r) 14.25 Krøniken(t)(r) 15.25 Lyngbø og Hærlands Big Bang(ttv)(r) 16.15 Tekno(ttv)(r) 16.45 4-4-2: Tippekampen: Hønefoss-Viking 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 Mesternes mester(ttv) 20.55 ESC 2010: Destinasjon Fornebu(ttv) 21.25 Fakta på lørdag: Shabanas valg 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 Kveldsnytt(ttv) 23.20 Nattkino: München(t) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

09.55 Distriktsnyheter 09.55 fra Oslo og Akershus(r) 10.10 fra Østfold(r) 10.30 fra Hedmark og Oppland(r) 10.50 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.05 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.25 fra Rogaland(r) 11.45 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.00 fra Møre og Romsdal(r) 12.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.35 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 12.50 fra Nordland(r) 13.10 fra Troms og Finnmark(r) 13.30 Jazz jukeboks 15.20 Safari(r) 15.50 Bjørnson - europeeren(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen: CSI - Trondheim, den virkelige rettsmedisinen 17.30 Klostrene kaller(t)(r) 18.00 Jentene på Toten(ttv)(r) 18.45 Ein dag i Sverige(t)(r) 19.00 Trav: V75 19.45 Filmavisen 1960(r) 19.55 En artisthimmel full av stjerner(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Monty Pythons verden(t) 22.05 Corleone 23.50 Dagens dokumentar: Sataniske vers og ytringsfriheten(t)(r)

22.15 Film: There Will Be Blood Denne filmen fikk åtte Oscar-nominasjo-

21.30 Film: Hostage Nedbrutt etter et gisseldrama som re-

21.30 Film: License to Kill Britisk-amerikansk action-film

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 12.00 Sporløs (ttv)(r) 13.00 Norske talenter (ttv)(r) 14.00 Norske talenter - fortsetter(ttv)(r) 14.35 Håndball: Larvik - Viborg 16.25 Håndball: Før kampen 16.40 Håndball: Norge - Sverige 18.15 Håndball: Etter kampen 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Farmen (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 God kveld Norge 22.15 Film: There Will Be Blood(t) 01.15 Samantha(t)(r) 01.40 Senkveld med Thomas og Harald (r) 02.45 Film: Shade(t) 04.35 Sportsnyhetene(r) 04.50 Været(r) 05.00 Sonen

06.00 Playbox 07.25 The Planet’s Funniest Animals(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.15 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.40 Eve(r) 09.05 Dietter fra gamle dager(r) 10.00 Greatest American Dog(r) 10.50 Megaquiz 12.05 Nigel Marvens dyreverden(r) 13.10 Slankekrigen(r) 14.40 Smak med Stephanie Valente 15.10 Hollywoodmegleren 16.10 Gossip Girl 17.10 Ugly Betty 18.05 Cougar Town(r) 18.30 Lykkelig skilt(r) 19.00 The Big Bang Theory(r) 19.30 Jamie’s American Roadtrip(r) 20.30 Ja, vi elsker Hollywood(r) 21.30 Hostage 23.45 48 timer 00.30 Magiens makt 02.30 Sons & Daughters(r) 03.00 Beyond Tomorrow(r) 03.55 Playbox

06.00 Cheers 06.30 The New Lassie 07.00 Tvins 2010 08.30 Lassie 09.05 The Tyra Banks Show 10.00 Dr. Phil 11.00 The O.C. 12.00 Sykehuset 12.30 Sykehuset 13.00 Everwood 14.00 Men In Trees 15.00 Singing Bee 16.00 20 Good Years 16.30 Style Her Famous 17.00 Models of the Runway 17.30 Paris Hilton’s British Best Friend 18.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 19.30 MasterChef: Norges nye mesterkokk 20.30 Norske Hollywoodfruer 21.30 License to Kill 00.15 Olme beist 02.05 Playboyjentene 02.30 Akutten 03.20 Stanley & Livingstone 04.55 20 Most Shocking Unsolved Crimes 05.45 Viasats verden

LØRDAG 17. APRIL

06.30 Sonen 11.15 South Park (t)(r) 11.40 South Park (t)(r) 12.05 South Park (t)(r) 12.35 South Park (t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.30 South Park (t)(r) 13.55 Motorvision (t)(r) 14.50 Ishockey: Før kampen 15.00 Ishockey: Finale NM 1. periode 15.40 Ishockey: I pausen 15.50 Ishockey: Finale NM 2. periode 16.30 Ishockey: I pausen 16.40 Ishockey: Finale NM 3. periode 17.20 Ishockey: Etter kampen 17.30 Golden Goal(r) 18.00 Fifth Gear(t)(r) 18.30 Knuserne(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Glee(t) 20.50 Frustrerte fruer(t) 21.40 24(t)(r) 22.35 Showman(r) 23.05 Showman(r) 23.35 Showman(r) 00.05 RAW Wrestling(t) 00.55 Hannibal: Romernes fiende(t) 01.50 South Park (t)(r) 02.20 South Park (t)(r) 02.50 The Wedge(t)(r) 03.20 RAW Wrestling(t)(r) 04.10 Silke(t)(r) 05.00 America’s got talent(t)(r)

06.00 Lassie 06.30 Murphy Brown 07.00 Dawson’s Creek 08.00 My Boys 08.30 Tvins 2010 10.00 Team Knight Rider 10.55 Er du smartere enn en tiåring? 11.55 Star Trek: The Next Generation 12.55 How I Met Your Mother 13.30 Coach 14.00 Coach 14.30 Seinfeld 15.00 Seinfeld 15.30 Miami Ink. 16.30 Formel 1 - 2010: Kina Grand Prix 17.30 Gordon Ramsay rydder opp 18.30 Knight Rider 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Saturday Night Live 22.30 Cobra 00.15 European Poker Tour 01.15 Nip/Tuck 02.05 New York Undercover 02.55 Cops 03.20 NCIS 04.05 Verdens villeste sportsgrener 04.25 Stargate SG-1 05.10 Murphy Brown 05.35 My Boys

07.20 Legene(r) 08.10 Legene(r) 09.05 Legene(r) 10.00 Ryddige hjem(r) 10.55 Tori & Dean i Hollywood(r) 11.55 Modelljakten 35 +(r) 12.55 10 år yngre(r) 13.55 En, to, tre - oppussing!(r) 15.00 Judge Judy(r) 15.25 Judge Judy(r) 15.55 Judge Judy(r) 16.25 Colin & Justin pusser opp(r) 17.20 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 18.00 Landets flotteste hjem(r) 19.00 Jakten på den 6. sans 20.00 The Listener(r) 21.00 Hostage Negotiator 22.55 Ghost Whisperer(r) 23.50 Kvinner i flerkoneri 02.10 The Closer(r) 03.00 Kvinner i flerkoneri(r) 03.55 Det spøker!(r)

06.00 Jungelnetter 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur - begynnelsen 09.05 Mythbusters 10.00 Bilfikserne 10.30 Bilfikserne 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Bristepunktet 15.00 Hvordan den lages 15.30 Hvordan den lages 16.00 Mektige skip 17.00 Fremtidens biler 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtidens verden 20.00 Storm Chasers 21.00 Blod, svette og sverdfisk 22.00 Møkkajobber 23.00 American Chopper 00.00 Verdens tøffeste byer 01.00 Seriemordere 02.00 Mythbusters 03.00 Everest: Kampen mot toppen 03.55 Chop Shop 04.45 Top Trumps 05.10 Top Trumps 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lisa goes to Hollywood(r) 20.00 Verdens beste jobb(ttv)(r) 20.50 Ekstremfiske(t)(r) 21.35 Film: Pretty Persuasion(t) 23.25 Heite forhold(t)(r) 00.10 Desken(ttv)(r) 00.35 Rick og Steve(t)(r) 01.00 Kjør meg hjem, James(t)(r) 01.20 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Codebusters(t) 11.00 Arizona Summer(t) 13.00 Once Upon a Wedding(t) 15.00 The Biggest Fan(t) 17.00 Bigfoot(t) 19.00 Hekta på deg(t) 21.00 Collateral(t) 23.00 Siam Sunset(t) 00.40 Better Than Chocolate(t) 02.20 Time of Fear(t) 03.45 Johnny Handsome(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Plantemarked med dyrekos Vil du ha en opplevelse når du skal på hageinnkjøp, er stalltipset å legge turen til Krøgenes ­Plantemarked, som også har åpent søndager.

VÆRET Onsdag

Dag 9OC

Torsdag

Dag 10OC

HAGEHJEM:

GRISESØT: Han ligger, klarer nesten ikke stå opp, - det er så deilig, varmt, og slapt. Men så tar han motet til seg og kommer seg feit opp på fire bein, lar seg villig klø på ryggen - setter trynet mot oss og er grisesøt og gryntende i solen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Vind 5 m/s

Fredag

Dag 8OC

Blide, kjappe, servicemindede ansatte er parate med gode råd i våren. Markedet har en sjelden autensitet, der raritetene blant busker og blomster er mange. Shabby chic til hus og hjem, nær sagt alt et hagehjerte kan begjære. Ikke minst et levende og åpent ”hagehjem” der ungene på slep kan se hønene trippe fritt rundt skulpturer, der hundene kommer logrende, mens katten smyger seg inntil deg og best av alt ”kosegrisen” grynter deg velkommen.

Vind 4 m/s

Vind 7 m/s

Lørdag

Dag 7OC

Vind 6 m/s

Søndag

GLEDESKURVEN: Sitte og døse, tenke stille og saktmodig om late ting i solveggen og muligens få merker i rumpa, men hvem bryr seg når man kan dingle litt i vinden og få en bit vårlykke…

SADEL: Litt ødelagt, men herlig tilbehør for den autentiske stilen som Krøgenes Plantemarked får til i sin hage og i sitt hus.

Dag 7OC

Vind 5 m/s

Sol Opp: Kl 06.19 Ned: Kl 20.33

Måne VAGG VAGG: – Jasså, var det noe du lurte på eller, jeg går her altså!

Onsdag 14. april kl. 19 i Festiviteten på Arendal Gamle Rådhus: Krigen – 70 år etter. Foredrag ved Knut Flotvik Thoresen. Torsdag 15. april kl. 11.30 i Cafe Buen, Kulturhuset: Kulturlunsj: Øyvind Rosenvinge foredrar med utgangspunkt i kulturvern og byutvikling.

Opp: Kl 05.23 Ned: Kl 20.00 Pollenvarsel: I dag ventes det moderat spredning av pollen fra or og hassel. Blåskjellvarsel: som gjelder til fredag 16. april: IKKE spis skjell

Torsdag 15. april kl. 19 og 21 i Kulturhuset: Dagfinn Lyngbø.

Canal Street går med overskudd. Da var det vel ikke ukultur av kommunen å satse på kultur.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer onsdag og lørdag