Arendalstidende 20100119 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 3 2010 -Tirsdag 19. jan - Fredag 22. jan - Nr. 5 - 5. årgang

Løssalg kr. 20,-

KAMPEN OM REGIONFLYPLASS

Spår slutten for Kjevik

og fremtid for Gullknapp – Kjevik er ikke fremtidens flyplass for regionen. Gullknapp kommer til å vinne dragkampen. Alle de som har ledd av oss kommer til å måtte spise smilet i seg, for det er vi som kommer til å le sist, sier stortingsrepresentant Ingebjørg Godskesen, Frp. SIDE 4

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

Tirsdag 19. Januar 2010

L E D E R Fylkessammenslåing – og sterk tro Fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa, i det alminnelige en særdeles likandes og grei kar, har et underlig syn på austegdenes holdning til fylkessammenslåing. Sist uke hørte vi i NRK Sørlandssendinga at flere austegder nå enn tidligere var positive til en sammenslåing av de to fylkene Aust-Agder og Vest-Agder. Men da saken ble presentert, var hele innslaget bygd på Kristelig Folkeparti-politiker Skaiaas tro. At han er sterk i troen er bra, men Ap-ordfører Torill Rolstad Larsen som ble intervjuet i samme innslaget, mente tvert om at det var minst like stor motstand blant austegdene nå som før. Rolstad Larsens syns ble ikke kjørt fram som tittel av NRK. Men de er vel i samme tro som Skaiaa.

Felles for både Skaiaa og Rolstad Larsen var at ingen av dem hadde noe annet enn ulne og vage betraktninger som underbygget deres påstander. Det er vel på tide at vi så smått får greie på hva som skal bli så mye bedre ved en fylkessammenslåing. Det har vi etterlyst i årevis, og kilovis med dokumenter med utredninger har om mulig forvirret så mye at bare politikere alene forstår hvorfor det må en sammenslåing til. Denne tåkeleggingen har trolig mer til hensikt å skjule det faktum at politikerne selv ikke kan svare på hva Aust-Agder har å tjene på en ensidig sammenslåing med Vest-Agder. De uheldige konsekvensene snakker ingen om.

Derfor tør sammenslåingskameratene ikke ta sjansen på en folkeavstemming. De setter seg på sin høye hest og sier at dette er for komplisert for menigmann, her må det handlekraftige politikere til. Det sa blant annet et lite flertall under fylkesårskonferansen til Aust-Agder Arbeiderparti i fjor da de stemte ned forslaget fra Freddy de Ruiter om folkeavstemming.

Vi kan også se litt på hva som skjedde ved årsmøtet til fylkets andre store parti, Fremskrittspartiet. Av de 55 stemmeberettigede gikk tre av delegatene inn for en sammenslåing, resten stemte i mot. For ordens skyld kan vi nevne at under Frps årsmøte i Vest-Agder var det heller ikke den store jubelen, der stemt 29 for sammenslåing, 16 i mot og tre stemmer var blanke.

Men tilbake til virkelighetens verden med Skaiaas og Rolstad Larsens motstridende uttalelser.

Velgernes stemmer fra høstens stortingsvalg gir en liten pekepinn på hva som er riktig og galt. For det blir også med tyngde fortalt om igjen og om igjen at grensekommunene mot Vest-Agder vil ha sammenslåing. Ja, selv Lillesandsposten gikk ut før valget og advarte mot å stemme på Frp, nettopp fordi årsmøtet så massivt sa nei. Hva skjedde: Jo, Frp med sitt nei-mandat ble det største partiet i Evje og Hornnes kommune, største parti i Iveland, største parti i Birkenes og nest største parti i Lillesand. I Lillesand ble Høyre størst, som vil avvikle hele fylkeskommunen. Vi finner det derfor vanskelig å tro at vår gode fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaa har særlig mer enn sin tro å bygge på når han mener austegdene er på glid mot ett Agder.

Rolstad Larsen synes mer sannferdig.

NYBYGG: To handelsbedrifter vil flytte inn i dette bygget i løpet av juli.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

To nye bedrifter inntar Krøgenes Bygget på nesten 3000 kvadratmete, som nå reiser seg mellom Meny og Byggeriet, er det første av flere planlagte byggetrinn i området.

fall den ene av de to handelsbedriftene som skal inn der har i alle fall denne datoen som åpningsdag, sier representant for utbyggerne, Preben Asbjørnrød, til Arendals Tidende.

– Den andre vil muligens åpne et par uker senere, fortsetter han. Han er heller ikke på det nåværende tidspunkt klar til å gå ut med navnene på virksomhetene som skal inn, ei heller hvilke bransjer de representerer.

Videre planer FRAMTID: – Det er meningen at bygget skal åpne 1. juli, og i hvert

– Vi har også planene klare for ytterligere utbygging av cirka 4500 kvadratmeter bygningsmasse, forteller

Asbjørnrød, et mindre bygg på omkring 6-700 kvadratmeter mot Meny, og senere et bygg på nærmere 4000 kvadratmeter mot Byggeriet.

Handel – Men dette ligger noe frem i tid, og er blant annet avhengig av de kommunale og fylkeskommunale planene for området.

– På sikt ser vi behovet for et større handelssentrum i øst, for å betjene de nye boligområdene som er under planlegging, og for å avlaste trafikken som i dag går på Kystveien, sier Asbjørnrød.

Manglende sentrumsbrøyting LITE BRØYTING: I Vestregate, en av hovedinnfartsveiene til Arendal, så det mandag morgen slik ut.

Flere gårdeiere tok spaden i egen hånd, bokstavelig talt, og måket for å bedre sikt og framkommelighet for både harde og myke trafikanter.

Foto: Nils P. Vigerstøl.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

tirsdag 19. januar 2010

Aust-Agder:

3

Arnt Gunnar Tønnessen foreslått som første leder i Agder Venstre

300 innbrudd i 2009

Venstre blir det første partiet som slår sammen Aust-Agder og Vest-Agder-lagene til ett; Agder Venstre. Nå har valgnemnda, under ledelse av Astrid Bekkenes, utarbeidet forslag til hvem som skal sitte i det nye styret.

Gjensidige Forsikring melder om en kraftig økning i antall boliginnbrudd på landsbasis. For Aust-Agder og Vest-Agder derimot, så er tallene motsatt: Her er det både en nedgang i antall innbrudd og erstatningsutbetalinger.

INNSTILLINGEN: Det første felles

fylkesmøtet blir avholdt 6. til 7. februar i Kvinesdal. Her foreslås Arnt Gunnar Tønnessen (48, Grimstad) som ny leder.

ERSTATNING: I en pressemelding fra forsikringsselskapet skrives det at totalt cirka 470 millioner erstatningskroner ble utbetalt etter boliginnbrudd i fjor. Av disse betalte Gjensidige 117 millioner kroner, det er en økning på 20 prosent fra 2008.

10 millioner kroner Antall boliginnbrudd på landsbasis er økende, men i Aust-Agder og VestAgder finnes en nedgang, både i antall boliginnbrudd og i erstatningsutbetalingene.

– For bransjen totalt sett i Aust-Agder, antar Gjensidige at det i 2009 ble meldt nærmere 300 innbrudd med en samlet erstatningsutbetaling på nærmere

INFORMASJONSANSVARLIG: Arne Voll i Gjensidige Forsikring.

10 millioner kroner. For Vest-Agder kan det se ut til at tallene vil legge seg rett under nabofylkets tall, skriver Gjensidiges informasjonsansvarlig for Sørlandet, Arne Voll, i pressemeldingen.

Tyvene tar mer På et område er trenden likevel lik for Sørlandet som for resten av landet: – Tyvene får mer med seg per innbrudd enn tidligere. Snitterstatningen

utgjør nå 36 000 kroner, for to år siden lå den på 22 000 kroner, skriver Voll videre. Han mener den kraftige økningen i antall innbrudd og erstatningssum, kan skyldes de senere års velstandsutvikling: – De tusen hjem inneholder nå større mengder av nye PC-er, flatskjermer og annet lett omsettelig elektronisk utstyr, enn for bare noen få år siden, konstaterer Gjensidiges mann.

Nestleder: Stein Inge Dahn (52, Mandal) Styremedlemmer: Heidi Foyn Thomassen (40, Lillesand), Anne Margrethe Larsen (59, Flekkefjord) og Jan Kenneth Stavenes (33, Kristiansand).

Varamedlemmer: Anne Midtlien (58, Grimstad), Eva Kvelland (29, Kristiansand), Frode Heimen (36, Kristiansand), Jan Einar Henriksen (59, Risør) og Helen Falch Flademark (43, Arendal). I tillegg skal Unge Venstre oppnevne en person til styret, det samme skal Venstrekvinnelaget. De to gruppelederne i fylkestingene i Aust-Agder og Vest-Agder møter også fast i fylkesstyret for nye Agder Venstre.

Vinter eller sommer

Rolig på Agder Politiet i Arendal har få hendelser å rapportere fra helgen. Kun én person ble innbrakt på Agder natt til søndag, og det var i Kristiansand.

Klokken 00.30 lørdag: Tre personer i en bil ble pågrepet på Fevik fordi de ikke hadde stoppet for en politikontroll.

Bilen var uregistrert.

Klokken 18.39 lørdag: To hunder løp løse på E18 mellom Harebakken og Longum. Den ene hunden ble påkjørt.

Politiet fikk tak i begge hundene, den ene ble kjørt til veterinær mens den andre ble avlevert hos Viking.

hennes bil på Løddesøl. Det ble ingen personskader i sammenstøtet, men et knekt speil og mindre materielle skader.

Den motkommende bilen kjørte bare videre. Politiet har lett etter bilen uten resultat.

Klokken 01.00 søndag: Politiet får telefon fra en dame på Bjorbekk som trenger hjelp til å få fjernet en uønsket mann. Hun ombestemte seg og lot mannen bli værende, ettersom han da hadde blitt tatt med til fyllearresten.

• Vi hjelper deg med nye glass tilpasset ditt behov

får melding om at det ligger en bil i grøfta ved Strømsbu. Men når politiet ankommer er bilen borte.

Klokken 06.00 søndag: En vekter på Stoa melder om to biler søm bør sjekkes. Dette blir gjort av politiet, men de finner ikke noe galt.

Innbrudd

Citroen Berlingo med kjennemerker PC 27354 meldes stjålet fra en garasje i Froland. Bilen skal ha blitt stjålet mellom klokken 21.00 og 22.30.

Søndag 16.30. Melding om innbrudd hos Flisespesialisten i Blødekjær. Tyvene har kommet seg inn ved å knuse et vindu på siden av inngangsdøren. Del er blant annet stjålet en Suzuki crossykkel.

Sykkelen er en lett motorsykkel og den er uregistrert.

melder at en motgående bil sneiet borti

• Uansett størrelse eller fasong

Klokken 03.30 søndag: Politiet

Klokken 22.45 lørdag: En grønn

Klokken 22.30 lørdag: En bilfører

- det er ruta som teller

Glassmesterfirma

EKRA & VOIE as

Frolandsveien 6. 4847 Arendal - Tlf.: 37 02 41 88 - Fax: 37 02 16 40

4

NYHETER

Tirsdag 19. Januar 2010

Økt satsing på Sørlandet – Det er ikke mulig å fly kommersielt på Gullknapp ennå, men dersom konsesjoner kommer, vil flyplassen være et godt alternativ til Kjevik i fremtiden, sier daglig leder i Hesnes Air AS, Pia K. ­Harneshaug.

SØRLANDET: Hesnes Air i Sandefjord ser på mulighetene for å øke sin aktivitet på Sørlandet.

Men en etablering vil ikke medføre bygging av hangar fordi Sandefjord

Lufthavn Torp kan dekke Sørlandet effektivt.

Godt alternativ – Hesnes Air forholder seg til Luftfartstilsynets gjeldene regler som gjør at vi i dag ikke kan fly kommersielt på Gullknapp. Dette innebærer at våre flyvinger i dag er konsentrert om Kjevik. Skulle Gullknapp få de nødvendige konsesjoner for å håndtere kommersiell trafikk, vil flyplassen være et godt alternativ for våre fremtidige

operasjoner på Sørlandet, sier Harneshaug.

Hesnes Air er et flyselskap som satser på transport av ansatte i bedrifter og privatpersoner. De flyr også last i Europa med fly med spesialtilpasset lastedør. Selskapet er også en stor leverandør av helikoptertjenester over hele Sørlandet med særlig kundekrets innenfor kraftindustrien og entreprenørselskaper. Økende bedriftsmarked – Når det gjelder fly har vi tro på at det finnes et økende bedriftsmarked med behov for flyving på

tvers av det vanlige rutenettet. nærmere bestemmelsesstedet Vi ønsker å fokusere på at det enn det ruteflyene gjør. Dessuten å komme seg effektivt frem uten kan det også være et økonomisk unødvendig reisetid og overnat- gunstig alternativ for mange, sier ting også kan være kostnadsef- Harneshaug til avisen. fektivt, sier Harneshaug.

Hesnes Air er tilknyttet Hesnes Gruppen, og flyr både helikopter, turboprop og jet på egen lisens.

– Det er mange som har fått øynene opp for hvor fleksibelt privatfly er. Vi flyr når kunden ønsker det, har tillatelse til å lande på korte rullebaner og mulighet til å lande utenfor de store flyplassene.

Flyene kan lande på over 3000 fly- Daglig leder i Hesnes Air AS, Pia K. plasser bare i Europa, og ofte mye Harneshaug. Pressefoto/Hesnes.

Gullknapps fremtid Utbyggingen av lufthavnen ved Gullknapp skal stå ferdig i 2011, det har styreleder Sverre Valvik uttalt til avisen tidligere.

Stortingspolitiker Ingebjørg Godskesen, Frp, mener det er Gullknapp og ikke Kjevik som vil vinne flydragkampen.

– De lure innser det, sier hun.

FLYHISTORIE:

Men, ting tar tid. Allerede i 1934 prøvde man å få til bygging av en flyplass i Arendals-området, men planene stoppet på tegnebettet.

Ga ikke opp I 1984 ble AS Gullknapp etablert. De kjøpte opp tomte-arealer i Froland. Og med initiativ fra fem omkringliggende kommuner og Aust-Agder fylke ble det sendt søknad om konsesjon til en landingsstripe på 121400 meter med kortbanestatus. Søknaden ble avslått i Luftfartsverket, som nå heter Avinor AS. Men man ga ikke opp. I oktober 1990 ble Gullknapp flyklubb stiftet.

Ny søknad om konsesjon ble utarbeidet. Denne gang for en stripe på 20 x 600 meter asfalt og konsesjon ble gitt.

Man hadde en plan, og man ville ha lenger rullebane for

å skape et tilbud til distriktet. Spesielt med tanke på chartertrafikk i forbindelse med turisme og næringsliv.

I oktober 2006 åpnet Gullknapp med en asfaltert bane på 1120 x 30 meter, banelys og radiofyr. OSM Group AS har allerede etablert sin hangar på Gullknapp.

Regionflyplass Det har rast rundt Gullknapp før, i 2008 da Arendals Fossekopani gikk inn med store penger for å klargjøre flyplassen for næringslivet gikk blant annet NHO-direktør Siri Mathiesen ut og sa at Gullknapp aldri burde fått pengestøttefordi det forstyrrer arbeidet i Kristiansand. Dragkampen synes ingen ende å ta, men krefter rundt og på Gullknapp vil ikke gi seg.

Arendal Lufthavn Gullknapp AS skrev i sitt brev til Froland kommune i 2009 at de plan-

Ingebjørg Godskesen, Frp

legger en mindre utvidelse av eksisterende rullebane og at de vil søke konsesjon for kommersiell småflyplass. Planarbeidet er satt i gang og planen forventes ferdig i midten av 2010. De viser til at de har fått utredet en ”masterplan” hvor småflyplassen kan utvides til en regional storflyplass og ber om at denne planen blir lagt som grunnlag for det videre arbeidet med kommuneplaner. Og i kommunens saksdokumenter står det: ”– Man bør forhindre utbygging som stopper muligheten for å utvide flyplassen til regionflyplass”. Konsesjonen skal nå etter planen, komme i 2011.

Lettere her, enn der Rådmannen i Arendal har tidligere uttalt at Gullknapp kan avlaste Torp og Kjevik for chartertrafikk - og at det kan bli svært i interessant

Gullknapp vil tvinge seg frem i fremtiden. Alle de som har ledd av oss kommer til å måtte spise smilet i seg, for det er vi som kommer til å le sist.

for lavpris-flyselskapene. Også stortingspolitiker Ingebjørg Godskesen, Frp, slår et slag for Gullknapp og mener potensial for utvidelse i Kristiansand er en saga blott og at vi derfor må og bør satse lokalt.

Rullebanens lengde på Kjevik er i dag 1,840 meter, men dette er basert på en dispensasjon fra dagens regler som fastslår at det skal være en sikkerhetssone på 300 meter i hver ende av rullebanen.

Trekkes dispensasjonen tilbake vil dette få katastrofale konsekvenser for dagens trafikk på Kjevik: Utenlandstrafikken og chartertrafikk vil ta slutt, og innenlandstrafikk vil måtte baseres på propellfly. I tillegg er det lettere for Gullknapp å utvide enn det er for Kjevik.

Gullknapp er fremtiden Når det gjelder infrastruktur så har Froland kommune nylig gitt muntlige signaler på at de vil dekke halvparten av summen som skal til for å utbedre veien til Gullknapp, det har også AustAgder fylkesutvalg sagt ja til.

For blir det kommersiell flytrafikk, gir det mulighet for at fly med om lag 50 passasjerer kan gjøre bruk av Gullknapp. Og da må det bli vei i vellinga…

Ennå hviskes det om, ”hvis” vi får flygerutdanning på Gullknapp.

Men selv om kvalitetsorganet NOKUT sa ja til Flygerutdanning i Arendal. Og man kjempet for å få til utdanningen i de nedlagte forsvarslokalene på Evjemoen, og ved Gullknapp i Froland ble det hele ”torpedert” og enden på visa var at det var Kjevik og Torp som fikk sin del av flykaka. Nok en spiker i kista for Gullknapp fra Kristiansand, ble det sagt.

Nå er altså framdriftsplanen at bachelorutdanningen i flyfag skal være ferdige til styrebehandling i løpet av 2010, og med studiestart i 2011. Ikke her, men der.

Men private selskaper lukter på sørlandsmarkedet.

– Det er på tide at noen ser at vi har større utviklingsmuligheter på Gullknapp enn på Kjevik, sier Godskesen til Arendals ­Tidende.

Hun applauderer aktører som viser interesse for Sørlandet.

Og Godskesen har en helt egen favoritt.

– Det kommer til å stoppe seg selv på Kjevik. De burde nå tenke samarbeid, charterflyene kan lande på Gullknapp og de mindre flyene på Kjevik. Gullknapp vil tvinge seg frem i fremtiden. Alle de som har ledd av oss kommer til å måtte spise smilet i seg, for det er vi som kommer til å le sist, avslutter Godskesen.

annonser

tirsdag 19. januar 2010

5

6

kultur

Tirsdag 19. Januar 2010

Flotte forhold på Øynaheia YPPERLIG: Tross litt rusket vær med vind og snø i lufta hadde

mange også denne helga tatt turen til de flotte løypene på Øynaheia.

Både spor og skøytetrasé var som vanlig ypperlig preparert, slik at både turfolket og de med mer hastverk hadde en fin tur enten de valgte den lange løypa over Toplandsheia eller et av de kortere alternativene. Familiene Kittelsen og Viken kommer her blide og fornøyde inn til parkeingsplassen på Øynastua etter en flott tur rundt langløypa over Toplandsheia. Fra venstre: Kjetel Vidar Kittelsen, Ingrid Olsbu Kittelsen, Leif og Åse Beate Viken.

Tekst og foto: Helge Andreassen.

Skirenn i Austre Moland

SKIRENN: Like før start på skirennet ved Ottersland søndag. F.v. med startnummer 18, Sunniva Tveite, Andrea Moen (startnr. 26), Ine Werner (16), Lena Skjulestad (28) og Julie Saudland (25).

ETTER MÅLPLASSERING: – Det var litt tungt, men veldig moro, fortalte f.v. Andrea Moen og Hanne Saudland.

I LØYPA: Startnummer 2, Eivind Andre Kylland, nr 23 Mari Saudland og nr 27, Ida Moen.

Jenter født 2001: 1. Mari Saudland 2. Ida Moen

Resultatliste skirenn på Ottersland 17.01.2010 Jenter født 2006: 1. Julie Saudland I GODT DRIV: Vegard Råbu Nilsen viser flott dia- SPURT: Ole Johan Kylland i en kjempespurt mot gonalgang. mål.

Austre Moland Idrettslag arrangerte søndag skirenn for alle klasser på Ottersland. Det var de yngste som dominerte på startlistene og det er jo positivt med tanke på fremtiden, og mange foreldre heiet fram sine håpefulle.

OTTERSLAND: Jordene rundt Otterslands-gårdene var søndag en utmerket arena for Austre Moland Idrettslags (AMIL) første skirenn i år. Tross litt snø i lufta var stemningen

blant barn og voksne på topp.

Heiarop Da starten gikk, først for de yngste, var det nok for de fleste tryggest å ha en av foreldrene med rundt løypa som støtte og slik skal det være når man starter i sitt første skirenn som 4-5-åring.

Uansett alder så var det hard konkurranse og med heiarop fra ivrige foreldre gikk nok de fleste alt de kunne og kanskje litt til.

1. klassingene Hanne Saudland og Andrea Moen var enige om at det var litt tungt, men bare de fikk hvilt litt så regna de med å være like spreke igjen.

Flere voksne Torgeir Skotkjerra i AMIL forteller at det var 30 deltakere med

i søndagens renn, men det var kun én voksen og han var til overmål 65 år: – Det hadde derfor vært moro med flere voksne og spesielt flere foreldre på startlista, oppfordrer Skotkjerra.

Flere skirenn Skotkjerra sier videre at AMIL skal arrangere flere skirenn i år: – Det neste blir 7. februar ved kirken, hvor det skal være et samarbeid med menighetsrådet. Da blir det grilling av pølser og sosialt samvær etter skirennet.

– Den 21. februar går så det siste skirennet i år igjen på Ottersland-jordene, avslutter Skotkjerra.

5.40

Gutter født 2005: 1. Ole Johan Kylland 4.45 2. Fredrik Eilertsen 5.50 3. Albin Hesthag 10.30 Jenter født 2004: 1. Julie G. Skotkjerra 6.30 2. Sunniva Tveite 7.10 Jenter født 2003: 1. Hanna Saudland 2. Andrea Moen 3. Lena Skjulestad 4. Ine Werner

3.30 3.32 3.36 5.27

Gutter født 2003: 1. Vegard Råbu Nilsen 3.15 Gutter født 2002: 1. Aslak Ludvigsen 2. Frode Skjulestad 3. Nils Andreas L. Skotkjerra 4. Eivind Andre Kylland

5.27 5.42 6.13 7.05

5.35 6.39

Gutter født 2001: 1. Andreas Skjulestad 4.32 2. Vetle Kløvstad 5.00 3. Marius Noraberg 5.41 Jenter født 2000: 1. Emilie Tveite 4.39 2. Emilie Frydenberg 5.40 Jenter født 1999: 1. Tea Serine L. Skotkjerra 10.07 2. Helene Skjulestad 11.43 Jenter født 1998: 1. Gumborg Fosse 2. Linn Kristin Kylland

10.45 10.47

Jenter født 1997: 1. Marie Noraberg

10.53

Gutter født 1997: 1. Osmund Kløvstad

9.27

Menn senior: 1. Lars Ledaal

47.40

ANNONSE

tirsdag 19. januar 2010

7

8

mening / annonse

Tirsdag 19. Januar 2010

Åpent brev til statsminister Jens Stoltenberg:

”Alle skal med” – gjelder det også sykmeldte, Jens Stoltenberg?

I det aller siste har vi opplevd at du, statsminister Jens Stoltenberg, av alle, har gått ut og vil ha ned sykefraværet fordi sykelønnsordningen koster staten for mye. Du har ikke nevnt livssituasjonen til de mange sykmeldte med ett ord.

Hvor er omsorgen for de mange som befinner seg i en vanskelig livssituasjon pga. følelse av at en ikke strekker til i omsorgssektoren eller er blitt frosset ut fra jobben?

Som mangeårig tillitsvalgt i LO og medlem i og kommunestyrepolitiker for Arbeiderpartiet reagerer jeg veldig sterkt på dette.

Utgangspunktet for ordningen med full lønn under sykdom er at fagbevegelsen, i samarbeid med Arbeiderpartiet kjempet fram sykelønnsordningen som en velferdsordning som skulle være nok et skritt mot likestilling mellom lønnstakerne og de rike her i landet. Fagbevegelsen hadde ikke sin oppmerksomhet så mye på hvor mye ordningen kostet som på hva virkningene av ordningen betydde for den enkelte arbeidstaker i selvrespekt og likeverd.

Hensikten var å ivareta menneskeverdet, med andre ord en ideologisk begrunnelse. Det har alltid vært grunnholdning at

menneskeverdet ikke skal måles i penger. Nå er du Jens Stoltenberg på full fart bort fra det absolutt forpliktende verdigrunnlag du er satt til og valgt til å være den fremste forsvarer av. Som vår statsminister gjør du det svært vanskelig å være lokalpolitiker for Arbeiderpartiet med ditt ubetenksomme kjør mot sykelønnsordningen for tiden.

Tvert om har vi tre hovedårsaker til et stigende sykefravær: Den første og viktigste er at vi over mange år har vært vitne til et mer brutalt arbeidsliv der folk fryses ut. Det fører til langtidssykemeldte (korttidsfraværet viser seg ikke å øke nevneverdig). Det finnes én måte å bøte på dette, nemlig å ta opp med partene å inkludere mål og virkemidler i IAavtalen (avalen om inkluderende arbeidsliv) som setter grenser for spisse albuer og selvopptatte ledere og medarbeidere og gjøre det attraktivt for ledere og tillitsvalgte å slå ned på trakasserende atferd på arbeidsplassene.

Jeg vil tillate meg å foreslå at det tas inn i avtalen at partene gjennom arbeidslivssentrene skal overvåke sykefraværet i bedriftene og på de offentlige arbeidsplassene og sørge for å bringe inn Arbeidstilsynet for å granske forholdene på arbeidsplassene når sykefraværet stiger

Innlegg

John Tellmann Tjuslia Bystyremedlem, Arendal Ap

Med det ubetenksomme kjøret ditt mot sykemeldte arbeidstakere tråkker du på alle de viktigste verdier jeg har kjempet for i hele mitt ­voksne liv. faretruende eller holder seg unaturlig høyt.

Den andre viktige hovedårsaken er at den svært anstrengte ressurssituasjonen i omsorgs- og helsesektoren i seg selv høyner

det samlede sykefraværet i kongeriket. Selv sitter jeg i omsorgskomiteen i Arendal bystyre, og kan opplyse at nøkkeltallene for 2009 er at sykefraværet er på nesten 12 prosent i omsorgssektoren, i løpet av 2009 er antallet brukere av hjemmehjelp økt med 17 prosent og antall brukere av hjemmesykepleie er økt med ca.

25 prosent. I samme tidsrom er antall årsverk redusert med 56.

Det sier seg selv at vi da er inne i en ond sirkel. Det må nødvendigvis bli økt sykefravær av slike arbeidsforhold. Det er bare én løsning på problemet: Regjeringen er ansvarlig for å finansiere kommunene. Dersom regjeringen øremerker en betydelig øremerket tilleggsbevilgning til økt bemanning i omsorgssektoren, kan jeg garantere at statsministeren og partene i IA-avtalen straks vil kunne oppnå en betydelig nedgang i det samlede sykefraværet.

Og her sitter du selv med nøkkelen, statsminister.

Til sist vil jeg peke på et faktum, du kan like det eller ikke, men Norge har en av Europas aller høyeste yrkesdeltakelser. Det betyr at det finnes en del personer i aktiv yrkesdeltakelse som er sårbare for sykefravær. Men dette er jo nettopp en konsekvens av arbeidslinja i trygdepolitikken. Alternativet ditt er å flytte utgiftene

over på trygdebudsjettet, med den konsekvens at du fratar mange mennesker den viktige kilde til livskvalitet det er å stå i arbeid.

På denne bakgrunn må du ta et veivalg: enten redusere sykefraværet og forlate arbeidslinja eller akseptere et visst sykefravær og beholde arbeidslinja. Men jeg gir deg rett i at sykefraværet er for høyt av andre grunner, det skyldes den del av sykefraværet som oppstår pga. brutaliseringen av arbeidslivet og den underfinansiering vi har av omsorgs- og helsesektoren. Her kan du få ganske raske resultater ved å gjøre noe med bemanningen i omsorg og helse, og kanskje oppnå resultater på mellomlang sikt med å ta opp med partene i IA-avtalen mål og virkemidler mot trakasserende atferd hos ledere og medarbeidere generelt.

Med det ubetenksomme kjøret ditt mot sykemeldte arbeidstakere tråkker du på alle de viktigste verdier jeg har kjempet for i hele mitt voksne liv. Og jeg kan garantere at jeg ikke er alene i Arbeiderpartiet om å føle det slik.

I nettopp denne saken er jeg overbevist om at jeg har mange med meg. Ærlig talt forventer jeg at det forplikter mer å gå til valg på slagordet ”Alle skal med”. For det det gjelder vel fortsatt?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

tirsdag 19. januar 2010

9

10

NYHETER

Tirsdag 19. Januar 2010

Interiørbutikk med kaffebar, gulltoalett og brønn med fisk

SNORKLIPPING: Ordfører Tellef Olstad forestår den formelle åpningen av Waldemars Børs kaffebar i Apotekergården, her flankert av søstrene Bjørg Schøyen og Rita Syvertsen. Waldemars døtre, som de kaller seg etter åpningen av etablissementet sitt.

Folk møtte fram i hopetall til Apotekergården i Åmli lørdag, der bål og fakler brant, tapas ventet alle og ordfører Tellef Olstad klippet snora til landsdelens råeste kaffebar. – Her vil vi at veifarende folk skal stoppe, sier innehaverne Bjørg Schøyen og søsteren Rita Syvertsen.

KULTURBRAK: I mars i fjor

åpnet søstrene butikken ”Piano Interiør” i den gamle Apotekergården i Åmli sentrum. Nå har de utvidet med kaffebaren Walemars Børs – og de muntre innehaverne, hvorav den ene er bosatt i Brussel og pendler sånn dann og vann til Åmli, vil kalle seg ”Waldemars døtre”. Hele etablissementet i det gamle apoteket som gjennom mange år har stått som et kråkeslott, er forvandlet til et ellevilt sted der innenlandsk og europeisk samtidsstrømninger frontkolliderer i et herlig kulturbrak som man kanskje ikke forventer å finne verken i innlandsbygda Åmli eller i andre norske bygder for så vidt.

Klippet snoren

Da ordfører Tellef Olstad klippet snora og formelt erklærte Waldemars Børs for åpnet, var det svart av folk. Og suksessen fortsatte hele helgen, søndag var det trangt om saligheten fra morgen til kveld.

– Fortrinnsvis er det kaffe og te vi spesialiserer oss på, vi har en svært så avansert maskin som gjør det mulig å ha en meny på et titalls forskjellige kaffetyper.

Og selvfølgelig den vanlige kaffekoppen til den konservative. I tillegg har vi litt mat, dagens lunsjtilbud, suppe, litt bagetter, kaker og det som skal bli spesialiteten vår, belgiske vafler, smiler den ene, om det da ikke er den andre, de er så like, disse waldemarsøstrene.

Do i gull

Siden i sommer har de arbeidet med å omskape lokalene til sitt nye etablissement. Der toaletter selvfølgelig er den store kuriositeten. Der har de avdekket den gamle apotekerbrønnen, dyp og steinsatt, utstyrt med lys og tre karper svømmende dypt der nede. Brønnen fremstår som en kulturhistorisk skulptur. Videre er et toalett omskapt til gull, en underlig gulldo som vel få har hatt den glede av å sitte på, vil vi tro.

Vasken er ikke mindre spesiell, en antikk sak fra 1700-tallet de har drasset med hjem fra Belgia og pusset flott opp, og påmontert en spesiallaget kran fra Italia.

Kaffebaren har også et lite leikerom, med TV, bøker og spill.

– Vi må særlig takke byggmester Grunde Homme som har organisert strømmen av håndverkere og bistått med at alt har gått på skinner. Uten hans innsats hadde vi ikke fått det til, sier søstrene som har flere å takke: – Mange åmlifolk har kommet og hjulpet oss på dugnad, og næringssjef Morten Berger har vært til uvurderlig hjelp, sier de.

GULLDO: Det er ikke hver dag en kan tisse på en do av gull og vaske hendene i en antikk vask fra 1700-tallet. En bronsefrosk vokter den gamle og nå nyrestaurerte apotekerbrønnen med tre karper i – det kan være en prins – men vokt likevel kyssene!

KUNDER I KØ: Rita Syvertsen, t.v., og søsteren Bjørg Schøyen fløy som strikkballer hele helgen og hadde kø ved kaffebaren av så vel utenbygds som bydefolket da de lørdag åpnet Waldemars Børs.

Butikk-suksess

Interiørbutikken deres har også blitt en suksess. Med besøk ikke bare fra åmlifolket og deres besøkende, søstrene forteller om folk som kommer ens ærend både fra Arendal, Kristiansand og bygdene innover i landet. Her selges håndlagde møbler, mye fra Danmark, mye bygget av franske byggematerialer, det er masse av lys, tepper, sjal, smykker og spennende designerklær fra inn og utland og gaver til barn av forskjellig slag. Her er impulser fra inn og utland i rikt monn.

Sentralt i den bugnende butikken av varer som en i grunnen ellers skal lete en del for å finne, står et prektig Ed Seiler-piano.

– Her kan alle som vil sette seg ned å spille litt, sier waldemarsøstrene, og forteller at nettopp det er det flere kunder som gjør.

FRITT PIANO: Her spiller Even Aasatveit i vei på pianoet som står til kundens frie bruk. I bakgrunnen ekspeditør Marianne Kleppe i den usedvanlig spennende butikken med designklær, møbler og gaver.

KAFFEKROKEN: Fra et lunt hjørne i Waldemars Kaffebar.

annonse

tirsdag 19. januar 2010

11

12

kultur

Tirsdag 19. Januar 2010

Isfiske på Molandsvannet RESULTATER Herreklassen: 1. Øyvind Sivertsen - Froland JFF - 4342 gram 2. Jonny Helgesen - Froland JFF - 2332gram 3. Remy André Olsen - SSK Pimpel Sør - 2224gram Under 11 år: 1. Benjamin Moen - 300 gram 2. Lars Magnus Bjørnstad 148 gram 3. Ådne Oland 11 - 15 år: 1. Pål Viktor Samuelsen Arendal JFF - 864 gram 2. Lars Mosberg Midtbø - 784 gram 3. Christian Lie - 724 gram 4. Benjamin Gauslaa - Froland JFF - 670 gram 16 - 19 år: 1. Kristoffer Gauslaa - Froland JFF - 410 gram Veteraner: 1. Terje Lindgren - SSK Pimpel Sør - 4700 gram 2. Erling Stubberud - Filjan JFF - 606 gram Damer: 1. Bente Gauslaa - Froland JFF - 488 gram 2. Anne Lene Gauslaa - Froland JFF - 314 gram 3. Lisbeth A. Bjørnstad - Hedrum JFF - 190 gram.

VINNERFANGST: Her står Benjamin Moen med en ørret på 300 gram, det holdt til seier i den yngste klassen. Både han og kameraten Ådne Oland fikk også deltakermedaljer. Bak fra venstre, en fornøyd Bjørn Jørgensen i Froland JFF og Henning Solheim som var ”medhjelper” for de to ivrige fiskerne.

Froland Jeger og Fiskeforbund arrangerte lørdag isfiskekonkurranse på Molandsvannet, med 27 ivrige deltagere.

STRATEGI: Godt innepakket i varmt

tøy, utstyrt med isbor og fiskesaker, spredte de seg utover hele østre del av Molandsvannet. For om noen tror at det bare er å bore et hull og sitte å vente på napp, tar de feil. Her fiskes det aktivt, ofte med hyppige forflytninger.

Må finne fisken – Noen av de ivrigste kan bore opptil 100 hull i løpet av de timene konkurransen varer, forteller Bjørn Jørgensen i Froland Jeger og Fisk til Arendals Tidende.

FORNØYD: Det var stort sett ”tryder” som ble halt opp gjennom hullene i isen, her sitter en fornøyd Christian Lie med et eksemplar av arten.

– For å finne fisken kan det holde med å flytte seg et par meter, sier Pål Viktor Samuelsen til avisen.

– Fisken er nokså stillestående nå om vinteren, forklarer den ivrige 15-åringen videre. Han og den jevngamle kameraten Christian Lie drar den ene “tryda” etter den andre.

Full aktivitet På alle kanter er det konkurransefiskere i full konsentrasjon. Noen holder seg i samme område, andre prøver å dekke et større areal. Plutslig spretter en fisker opp fra den lille krakken som hører med, tar sakene sine og løper 50 til 100 meter før han setter igang med isboret for å lage et nytt hull. Det skjer hele tiden, de løper på kryss og tvers, borer et nytt hull, fisker litt, løper videre, borer enda et hull, haler en fisk, og løper igjen.

Og vi som trodde at isfiske var en relativt stillestående foreteelse.

VANT: Pål Viktor Samuelsen fra Arendal JFF vant klassen fra 11 til 15 år.

Full fart i storefri Det er ingen som lurer på hva de skal ut å gjøre i det store frikvarteret på Nesheim skole. Da skal de ut å skøyte.

Aktivitet: Det kryr av barn som er ute på isen når Arendals Tidende kommer på besøk. Her er det lengdeløpsbane, du kan

gå på kunstløpskøyter eller spille hockey.

GØY: Torgeir og Ståle har det gøy når de fyker bortover isflata.

HELDIGE: Ikke alle skoler er så heldige som oss, sier SFO-leder og lærer Ellen Anita Duedal. – Vi har badevann om sommeren og skøyteis om vinteren rett utenfor skoledøra.

– Vi er heldige her ved skolen, sier SFO-leder og lærer Ellen Anita Duedahl.

– Her kan vi bade og leke om sommeren og gå på skøyter om vinteren, det er ikke mange skoler som har så bra beliggenhet, skryter hun, før hun løper til for å hjelpe en pode med å få knyttet på skøytene.

HOCKEY: Mange liker å spille ishockey i frikvarteret.

annonse

tirsdag 19. januar 2010

13

14

kultur

Tirsdag 19. Januar 2010

TAXIKØ: Hva med pirattaxi?

SJOKK: Det kom som et sjokk for kristiansanderen å våkne opp på Arendal sykehus.

Latterlig gøy Når en skal bedømme en lokalrevy er publikums reaksjon et godt barometer, og det ble full klaff i år også. Publikum fikk det de kom for, snaue to timers humoristisk gjensyn med året som gikk.

HUMOR: Granerevyen tok som

vanlig et humoristisk tilbakeblikk på året som gikk, og presenterte mer eller mindre alvorlige saker med glimt i øyet.

Vin og pirater

Godt gjennomført

Selvfølgelig måtte vinsaken på rådhuset med, en sak som skapte overskrifter langt ut over kommunegrensen. Også pirattaxi-situasjonen og Sparebanken Sørs Start-engasjement fikk latteren frem i en fullsatt Store Torungen.

Klagemuren der rådmann Harald Danielsen ga orakelsvar på innbyggernes klager, vakte også stor munterhet

Som vanlig ble revyen profesjonelt gjennomført uten dødpunkter. Både de nye og de mer erfarne aktørene leverte sakene og mer til. Årets Granerevy var både gøy og god, og for de som ikke hadde anledning til å få den med seg denne helgen, er det nye muligheter kommende helg.

På helsa løs

Skuespillere: Vanja Fone, Bjørg Øygarden, Merete Haslund, Astri Edvardsen, Randi Eikeland, Magne Knutsen, Johnny Sannes, Claes Brodtkorb, Olav Johansen og Leif-Cristian Pedersen.

Musikere: Peter Haltorp, Stein Jonassen, Jostein Kristensen og Harald Nyland.

Instruktør: Anne Bjørvik

Sykehuskonflikten er et uungåelig tema i en revy som heter ”På helsa løs...”. Og han ble temmelig fortvilet, den mannlige pasienten som våknet opp på Arendal sykehus etter en operasjon. Også den litt enfoldige NAV-klienten, som ble fralurt det meste i etatens jokerspill, fikk fart på lattermusklene.

PÅ NAV: Fanget i NAVs jokerspill.

MOBIL: Kjekt med mobiltelefon.

FORNØYDE: De koste seg på revyen, de to graneguttene f.v.

Bård Einar Johanson og Knut Arne Thorsdahl.

FELLESKAP: De har noe felles, de sover dårlig om natta...

Tolv Grane-medlemmer fikk heder og ære

STOLTE: Tradisjonen tro var det igjen duket for Granes store årsfest, før premieren på Granerevyen. Etter en flott middag fredag kveld, var det tid for utdeling av hederspriser, stipender og æresmedlemskap. I alt tolv medlemmer mottok heder for sine prestasjoner og sitt arbeid i, og for, klubben. F.v. Nina Johnsson (hederstegn), Emilie B. Pedersen (stipend), Endre Gundersen (Agderpostens honnørskje), Marius B. Henriksen (stipend), Sondre Kollen (stipend), Jorunn Brekkestø (hederstegn), Hans Olav Uldal (stipend og hederstegn), Steinar Bilstad (hederstegn) og Anne V. Myhre(hederstegn). Foran f.v.: Kjell Birkeland og Leif Willy Pedersen som begge mottok æresmedlemskap.

Tekst og foto: Marianne Litlekalsøy.

annonse

tirsdag 19. januar 2010

15

16

sport / kultur

Tirsdag 19. Januar 2010

Vellykket veteranmesterskap Arendal Skøiteklub arrangerte i helgen veteranmesterskap på skøyter, et uoffisielt norgesmesterskap for garvede skøyteløpere, og det ble kåret ikke mindre enn ni nye mestre.

UTENDØRS: Det var ikke ak-

kurat de beste forholdene under avviklingen av veteranmesterskapet som foregikk på kunstisbanen. Skøytesport foregår fremdeles utendørs, i alle fall for de aller fleste, så at en ikke har perleforhold hver gang er noe man må regne med.

God deltakelse

Rundt 50 påmeldte deltok i mesterskapet, og det var nok betraktlig fler enn publikum som var møtt opp for å se på. Selv om været nok må ta noe av skylden for akkurat det, er det vel mange som foretrekker å sitte inne i godstolen og se NRK-sporten. Men de aktive så ut til å stortrives med det de holdt på med, og noen har holdt på en stund. Den eldste veteranmesteren ble kåret i klasse for de over 75 år. Imponerende.

Ingen lokale mestre Det var ingen fra arrangørklubben som klarte å gå til topps denne helgen, men en pallplassering ble det. Den var det Stein Neset som sto for. ASK-løperen slo til med

BANEREKORD: Det ble ny banerekord for veteraner 40. Morten Eilertsen fra Herkules SK gikk 5000 meter på 8.21.21. Det ble også sammenlagtseier i samme klasse for Eilertsen.

en 3. plass i klassen Veteran 45.

Vinnerne i de ni forskjellige klassene kommer fra klubber spredt over hele landet, så man kan trygt si at skøytesporten holder stand landet rundt.

Godt fornøyd – Dette har gått utrolig bra, sier en meget fornøyd Arild Grødum til Arendals Tidende.

– Arrangementet gikk helt som det skulle, både sportslig og sosialt, og vi fikk bare positive

tilbakemeldinger fra deltakerne, fortsetter Grødum, og forteller videre at siden deltakerne kom

reisende langveis fra, besto den sosiale delen av en sammenkomst på et hotell på Tyholmen.

RESULTATER: Kvinner Veteran 45 Kvinner Veteran 50 Menn Veteran 40 Menn Veteran 45 Menn Veteran 50 Menn Veteran 55 Menn Veteran 60 Menn Veteran 65 Menn Veteran 75

Ingunn Sandø Sør Marita Steen Morten Eilertsen Jon Kjetil Gauslaa Morten Henriksen Geire Hestad Egil Bokn Ivar Aandahl Arne Kjell Foldvik

Fron IL Bjugn/Ørland SK Herkules SK Ativ SK Geithus IL Harstad SK Tysvær SK TSK Spk. Falken

FORNØYD: Leder i ASK, Arild Grødum, er godt fornøyd med helgens gjennomføring av veteranmesterskapet. Arkivfoto.

Ukens postkort

Denne ukes postkort er fra Strømmen, tatt helt i begynnelsen av 1900-tallet. Man ser Strømbroen slik den var den gang. Flere av husene på bildet er der den dag i dag. Kortets utgiver er P. M. Danielsen og befinner seg i dag i samlingen til Christian Jensen, Arendal.

annonse

tirsdag 19. januar 2010

17

18

annonser

Tirsdag 19. Januar 2010

EIENDOMSOVERDRAGELSER Tromøyveien 8 (Gnr 511, bnr 18) er solgt for kr 2.750.000 fra Sigurd Sigbjørnsen til Michael James Fuller-Gee og Kari Huvestad Fuller-Gee (02.09.2009) Andel av Gnr 67, bnr 150 er overdradd for kr 153.000 fra Sven Åge Berntzen og Inger Berntzen til Karen Elise Pedersen og Arvid Pedersen (02.09.2009) Andel av Hansnesveien 6 (Gnr 502, bnr 136) er overdradd fra Harry Jensen til Anne Jensen (02.09.2009) Hansnesveien 6 (Gnr 502, bnr 136) er solgt for kr 1.200.000 fra Anne Jensen til Elsa Kirsten Kaldalons Jonsdottir (02.09.2009) Gnr 27, bnr 33 er solgt for kr 2.000.000 fra Martin Olsen og Agnes Strømstad Olsen til Kjetil Grøsle og Vibeke Fjærbu Grøsle (02.09.2009) Stuenesveien 3 (Gnr 43, bnr 31) er solgt for kr 1.500.000 fra Helene Aslaksen til Tom Eivind Hansen (02.09.2009)

Ragnar Stople og Tone Synnøve Høyland Stople (03.09.2009) Sletteheia 2 (Gnr 509, bnr 415) er solgt for kr 2.100.000 fra Evy Ann Jensen til Maria Tøsse (03.09.2009) Ridebaneveien 5 (Gnr 508, bnr 460) er solgt for kr 1.490.000 fra Maria Tøsse til Roy Hansen og Careen Abrahamsen (03.09.2009) Barbu 16 B (Gnr 507, bnr 866, seksjon 1) er solgt for kr 550.000 fra Jan Grimstrup Larsen til Kenneth Nicolae Løvseth (03.09.2009) Feierheia 13 (Gnr 507, bnr 1) er solgt for kr 3.700.000 fra Vigdis Mørland til Kenneth Bloch Johnsen og Saranya Elisabeth Bloch Johnsen (03.09.2009) Salget omfatter også Gnr 501, Bnr 436 Gnr 432, bnr 452 er solgt for kr 2.150.000 fra Richard Kjønnhaug og Rebecca Økland til Marianne Larssen Rea (03.09.2009)

Gnr 61, bnr 109 er solgt for kr 2.125.000 fra Willy Christian Oland til

Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Mopedkjørere: Nye uregistrerte scootere, rød- og sølvfarget.

Kr 14 500,- +reg. /Bud. Ny crossykkel moped.

Alle er 4-taktmotor, blyfri bensin uten oljeblanding. Scooterne har aut.gir. Crosser 4-gir manuell.Alle har selvstarter. Koster i forsikring ca 400,- pr. år.

Må ha mopedførerbevis eller annet førerkort og være over 16 år.

Bruker 0,2 l. pr. mil á kr 12,- = ca kr. 2 pr. mil.

Tlf. 92 46 60 62

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193

SIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

kunngjøringer / annonser

Linda Helen Myhre 8. januar 1976 – 12. januar 2010 Arendal Mary Ann, Leif Helge, Leif Tommy, Gry, Bernt Kjetil, Isabel, Stian, Ole-Johnny, Lilly, Helge, Oddveig, Martin, tanter, onkler, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell onsdag 20. januar kl. 12.30 Kåre Stea 17. desember 1923 – 14. januar 2010 Moen Anna Marie, Linda, Vebjørn, Mariel, søsken og øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke onsdag 20. januar kl. 13.00 Øivind Fosse 13. mai 1921 – 11. januar 2010 Gjerstad Bente, John, Lasse, Bente, Espen, Pål, Gry Elisabeth, Rina, Charlotte, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begraves fra Risør kirke torsdag 21. januar kl. 13.00 Alma Oline Bolstad 3. mai 1928 – 12. januar 2010 SSA/Vegårshei Steinar, Odd Ingolf, Anna, øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet

Ketil Mortensen 24. februar 1938 – 15. januar 2010 Arendal Bjørg, Kathrine, Frank, Svein, Ruth Marie, Cecilie, Christine, øvrige familie, gode venner Begraves fra Arendal kapell onsdag 20. januar kl. 10.30 Per Strai 53 år gammel, 15. januar 2010 Strannasenteret Thomas, Hans Jakob, Ingrid Elisabeth, Jozef, øvrige familie Begraves fra Holt kirke torsdag 21. januar kl. 12.30 Erik Dag Granjord 5. mars 1936 – 15. januar 2010 Risør Brit, Kari, Bent, Anne, Anders, Jon-Erik, Hege, Victor, Iben, Sigrid, Julie, Tullemor, Sandor, svigerinne, svogere, nieser, nevøer Begraves fra Risør kirke fredag 22. januar kl. 13.00 Håkon Markseth 7. november 1923 – 9. januar 2010 Søndeled Ruth, Laila,Arild, Johanne, Torill, Åge, Ragnhild, Leif, Jonny, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Snakk med barna om Haiti Redd Barna sender i disse dager ut et skriv til 2600 skoler for å hjelpe lærere med råd om hvordan man prater med barn om jordskjelvet som rammet Haiti.

Av Heidi T.Vigerstøl ANSVAR: Mange barn ser lidelsesbildene som media ofte fokuserer på i etterkant av naturødeleggelser, og da er det viktig at voksne tar tak i situasjonen og prater med barna om det.

Informasjon Skolene som mottar dette skrivet har fra før et undervisningsprogram i samarbeid med Redd Barna om håndtering og informasjon om blant annet krig og naturkatastrofer.

– Brevet til skolene gir informasjon som lærere kan bruke i samtale med sine elever.

Det inneholder informasjon om hvordan barn reagerer, råd om håndtering, hva et jordskjelv er, hva jordskjelvet har ført til for de som bor der og hva man gjør for å hjelpe, sier Tove R.Wang, generalsekretær i Redd Barna.

Redd Barnas ti generelle råd om hvordan du bør prate med barn om krig og naturkatastrofer: 1. Lytt til barnet! Vær tålmodig og ta deg tid.

2. Ta hensyn til alder. Barn fra fire år og oppover forstår mer av situasjonen enn vi tror.

3. Fortell om løsninger, hva som gjøres for å hjelpe og hvordan det jobbes for å hjelpe de som er skadet.

4. Vær tydelig på at det er de voksne som er ansvarlige.

Men mange barn kan mestre vanskelige følelser bedre om de forstår det som skjer, og har noen konkrete oppgaver.

5. Støtt barnas egne initiativ, som for eksempel å lage basar, skrive til politikerne etc. Slike handlinger gir en god følelse av å kunne bidra.

6. Lytt til barnets følelser - ikke døm eller fornekt det.

7. La barnet styre samtalen - ikke press barnet til å snakke om noe det ikke selv vil.

8. Ta barnet på alvor - ikke snakk bort det barnet sier eller le av det.

9. Vær så konkret som mulig, unngå å bruke vanskelige ord og begreper.

10. Vær ærlig, det er lov til å ikke ha svar på alt og fortelle barnet at vi ikke vet og at voksne også synes dette er vanskelig.

Erfaring – Det er mange flinke pedagoger i skolen som gjør en flott jobb, dette er en mulighet for ekstra råd, sier Wang til Arendals Tidende, og fortsetter: – Det er første gang vi sender ut et slikt brev, men basert på erfaring, blant annet fra tsunamikatastrofen, ser vi at dette kan være svært nytting.

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Velkommen til Viva Lofoten

Gjestehus, rom og ateliér post@at-avis.no

arendalstidende.no

Mer info: www.vivalofoten.no tlf: 992 48 879

Illustrasjonsfoto

Dødsfall

19

tirsdag 19. januar 2010

20

kultur / annonser

Tirsdag 19. Januar 2010

Flosta Janitsjar og Secon Brass med konsert i Buen CafĂŠ

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Kommende lørdag har Flosta Janitsjar og Second Brass konsert i foajeen ved Buen CafÊ i Arendal Kulturhus .

Info / billettsalg:

www.kino1.no

www.alvinoggjengen2.foxfilm.no

Alvin and the Chipmunks, The Chipettes and Characters TM & Š2009 Bagdasarian Productions, LLC. All rights reserved. Š2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Kl 16.30 (Alle) Barne/familie film (1t40m).

Kl 16.30 (Alle) Animasjon Barne/familie film (1t25m).

VISES OGSĂ… I

NOR

GES

PRE

NORSKE STEMMER

MIE

RE

www.detregnerkjottboller.no Kl 16.55 (NORSKE STEMMER) (7) Animasjon/komedie/familiefilm.

(1t40m).

NOR

GES

PRE

MIE

RE

Kl 18.45/21.00 (alle, anb. ung/voksen) komedie/drama. (2t).

Kl 18.15/21.00 (alle anb. Ung/voksen) Romantisk komedie. (2t10m).

www.avatar.foxfilm.no

Kl Man 19.45 (11) Eventyr/Sci-fi. Regi James Cameron. (2t50m)

FILMEN ER TEKSTET PĂ… NORSK

Kl 18.30 (11) Gangsterkomedie (1t40m)

SEND HOLMES TIL 2030 FOR Ă… FĂ… TRAILER PĂ… MOBILEN (vanlig takst) SherlockHolmes-no.com

Kl 20.30 (15) Action-eventyr. (2t20m).

Flosta Janitsjar er et lokalt janitsjarkorps som holder til i byens østkant.   – Vi er ikke sĂĽ ofte i byen og spiller, men nĂĽ syntes vi tiden var inne for ĂĽ vise oss fram igjen til byens publikum, sier de. Korpset har tradisjonell janitsjarbesetning og teller ca 30 aktive medlemmer i alder fra 16 til 65 ĂĽr.

Denne gangen stĂĽr musicaler pĂĽ Janitsjarens hovedmeny.   – Vi skal spille musikk fra Miss Saigon, highlights fra Broadwaymusicalen Annie, og fra Mamma Miamusicalen som er basert pĂĽ Abbas sanger. Den kjente Frank Sinatra-melodien May Way stĂĽr ogsĂĽ pĂĽ programmet og vi har med oss to norske populĂŚrmelodier, av Trygve Hoff og Jan Eggum. Og selvsagt skal vi spille en feiende flott konsertmarsj, denne gangen Norsk Frihetsmarsj.

Flosta Janitsjars dirigent, Siri Jørgensen, spiller blant annet i et nystartet brassband som kaller seg Second Brass. Som navnet tilsier spiller bandet bare pü messinginstrumenter som er trompeter, flugelhorn, tromboner og tubaer.

Bandet spiller i sjangeren moderne jazz. Her blir det musikk som det swinger av – det kan vi love.

Fader Paolo til Fevik kirke Fader Paolo kommer til Fevik kirke onsdag 20. januar kl 19.00 og møtet har fütt tittelen: "Der hvor dialogen ikke er stoppet", et arrangement som er i samarbeid med Fevik menighet og Akademi for kirke og kultur i Aust-Agder.

Fader Paolo er jesuittisk munk og prest. Han har vÌrt pü kant med sin kirke noen ganger, og er büde frittalende, sterk og høyrøstet.

I 1982 oppdaget han klosteret Deir Mar Musa langt ute i den syriske steinørkenen.

Klosteret som var fra 1000-tallet, var ubebodd og delvis sammenrast. Nü er det gjenreist. Klosteret blir besøkt av mange, ogsü muslimer, og dialogen pügür! Alle für komme til orde uten ü fü høre at �slik kan du ikke tenke�, eller �slik kan du ikke forstü det�.

Klosteret er en plass for respekt, og et sted hvor man har vilje og evne til ĂĽ lytte og leve seg inn i hverandres verden.   – Vi ser fram til et spennende møte med Fader Paolo. For ordens skyld gjør vi oppmerksom pĂĽ at Fader Paolo snakker engelsk, informerer Eilert SkjĂŚvestad i pressemeldingen.

Styre­ medlemmer til Arendal Eiendom Pü valgkomiteens første 2010-møte, 28. januar, skal det blant annet velges medlemmer til styret i Arendal Eiendom Kommunale Foretak (KF), som overtar det kommunale eiendomsansvaret fra 1. juli i ür. Bystyret vedtok at KF-ets styre skal ha sju medlemmer og sju personlige varamedlemmer. Bystyret skal velge seks av disse, de ansatte i kommunen skal velge det resterende styremedlemmet. Valgkomiteen für i oppdrag ü finne seks representanter og seks vararepresentanter, bystyret fatter endelig styrevedtak 4. februar.

øyeblikk

JUBILANTER

tirsdag 19. januar 2010

21

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 19. JANUAR 75 år

50 år

70 år

40 år

60 år

Helge Venaas, Lindvika, Saltrød

Laila Dåbu, Skibvig Ringvei 77, Saltrød Tormod Urfjell, His alle 29, His Jenny Grete Kongestøl Kristensen, Nebbeliveien 11, Saltrød

Eldrid Anne Hestmann, Sagåsen 21, Arendal Björn Van Drünen, Trimveien 4, Arendal

ONSDAG 20. JANUAR 75 år

Johannes Gulbrandsen, Sandnes, Kongshavn

Renee Cindy Roland, Kjenna, Færvik

BRYLLUP: Siri Larsen og Ernst Olav Olsen giftet seg 26. september 2009 i Tromøy kirke.

Fotograf: www.mortenfasseland.com.

BRYLLUP: Hanne Stenvaag og Audun Vetrhus giftet seg 12. september 2009 i Landvik kirke.

Fotograf: www.mortenfasseland.com.

50 år

Cach Van Le, Barbugårdsveien 48 B, Arendal

Den 19. januar 2010

TORSDAG 21. JANUAR Jan Herlof Molden, Elgveien 20, Færvik

FREDAG 22. JANUAR 75 år

Berit Krogh, Gjennomskjæringen 1, Arendal

Linda Alise Røyseth, Hesthagen 10 C, Arendal

60 år

40 år

Arvid Olav Korsnes, Furuåsen 2, Bjorbekk

50 år

Unni Fjeldsbø, Gneisveien 4, Nedenes

Vårt skjønne lille barnebarn Kristine Bull Haaversen i Bærum fyller 1 år 20. jan. Farmor og farfar på Tromøy gratulerer lille tulla så mye på den store dagen. Gleder oss til å feire sammen med deg.

tidendes Hvor mange kremeringskvoter har Arendal i året?

Uten innsyn

Knut Johan Hovdekleiv, Heidalen 28, Arendal

Styremedlemmer til Arendal By AS Valgkomiteen skal i samme møte foreslå et styremedlem og en vara til styret i det nyetablerte selskapet Arendal By AS. Styret skal bestå av fem personer: Fire fra privat næringsliv og én fra Arendal kommune.

Når levde kunstneren Bendik Riis?

Et innblikk i en fremmed tid skaper grobunn for nye dogmer Antipatier vokser frem og møter et stadig større perspektiv Men viljens kraft begrenser seg selv uten innsyn i sin egen makt Tradisjonelle tankesett forbindes uten innsyn i eget opphav Og troen på det sanne møter skepsis uten innsyn i de paradokser og utenkelige fenomen som senere ble gravlagt for å være selvfølgeligheter KJETIL TROLLSKOG

Og hvor kan man nå se noen av hans verk, sammen med nåtidens kunstnere?

Hva heter prosjektet der 5.-7.klassinger utfordres på et energisparingprosjekt?

Og hvem er det i regi av?

Hvor mange år feirer Arendal Bluesklubb?

Og hvem er leder av klubben?

Når startet forbudet mot produksjon og omsetning av brennevin i USA? Og hvor lenge varte dette forbudet?

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no 37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

50 år siden

Mustad Sport ble nylig kjøpt opp av hvem?

Petter Johan Ellingsen, Furuveien 13, His

Lisbeth Langås, Libru, Arendal

Telefax:

Det skjedde på denne dag: Den 19. januar 1940 erklærte Norge seg, sammen med Danmark, nøytrale i andre verdenskrig. Under tre måneder senere ble de likevel invadert av Tyskland.

Evelyn Hildur Mørland, Lillebakken 2, Arendal

Svar: 1. Sølvkroken/Nordic Outdoor. 2. 200. 3. 1911-1988. 4.

Bomuldsfabriken Kunsthall. 5. SMARTere energi. 6. Ungt Entreprenørskap. 7. Fem år. 8. Unni Pettersen. 9. 16.01.1920. 10. I tolv år.

80 år

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Foreløpig 19 gutter implisert i tyveriene i Arendal.

Siden mars i fjor har guttene foretatt 74 innbrudd, men tallet vil antagelig øke. De eldste av guttene opererte med hansker på hendene.

125 år siden

En af vore mest bekjendte Skuespillere er begyndt at blive tyk.

Dette hensætter til Stadighed hans Bekjendte i en for ham irriterende Forbauselse, og idet de ser op ned ad ham, siger de: - Du begynder at blive tyk.

Skuespilleren har nu anskaffet sig nogen trykte Kort. Saasnart de første Ord lyder: Du begynder … stikkes Kortet straks ud og den paagjældende læser med en vis Forbauselse: - Tak, jeg ved det! Generer det Dem?

150 år siden

Christiania Myseost, Ansios i Glas og hele og halve Dunke er til salgs hos S. Clausen.

22

tv-programmet

Tirsdag 19. Januar 2010

22.25 Bokprogrammet: Maskuline røverhistorier

22.30 Rødt kort

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 Puls(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om(t)(r) 13.10 Urix(ttv)(r) 13.30 Filmavisen 1959 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 Flyvende hippier(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Morder og beskytter 20.15 Bygdeliv(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Det nye landet: Flukten(ttv) 22.25 Bokprogrammet: Maskuline røverhistorier 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Jean de Florette - kilden i Provence(t) 01.10 Klasse 10 B(ttv)(r) 01.50 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

20.00 Håndball: Norge - Kroatia

20.30 Åtte år og feil kjønn

22.30 Trauma

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 Slankekrigen 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Åtte år og feil kjønn 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI(r) 23.30 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.50 CSI: Miami(r) 01.40 Special Victims Unit (r) 02.30 ROME(r) 03.35 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 Trauma 23.30 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.25 NCIS 01.25 NCIS Los Angeles 02.15 Babylon 5: The Lost Tales 03.30 Shark 04.15 X-files 05.05 X-files

TIRSDAG 19. JANUAR 06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Håndball-EM: Norge - Kroatia 21.45 Etter kampen 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 Medium (t) 23.35 Mental(t) 00.25 Mang slags kjærlighet(t) 00.50 Medium(t)(r) 01.45 Brothers & Sisters (t)(r) 02.35 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 EM-studio(r) 03.50 Været(r) 04.00 Sonen

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Doktor Åsa(t) (r) 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart(t) (r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Rødt, hvitt og skrått: Den vanskelige kjærligheten(ttv)(r) 19.30 Filmavisen 1960(r) 19.40 NM hopp 21.35 Jon Stewart(t) 21.55 Keno 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Rødt kort(t) 23.30 Da pengane erobra verda(t)(r) 00.20 Ut i naturen: Morder og beskytter(r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t) 11.05 Frasier (t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t)(r) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.00 Håndball-EM: Russland - Ukraina 1. omgang 18.50 Håndball-EM: I pausen 19.00 Håndball-EM: Russland - Ukraina 2. omgang 19.45 Håndball-EM: Etter kampen 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy(t) 22.25 Showman (r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Cane(t) 00.30 RAW Wrestling(t)(r) 01.20 South Park(r) 01.45 South Park(r) 02.15 Squidbillies (t)(r) 02.45 Baywatch (t)(r) 03.35 Magnum(t)(r) 04.25 Hollywood-profiler: Paula Abdul(t)(r) 05.15 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Nordsjøliv 21.35 Ripley’s Game 23.50 Cops 00.20 It’s always sunny in Philadelphia 00.50 Most Shocking 01.45 Prison Break 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 It’s always sunny in Philadelphia 03.55 Miami Ink. 04.45 Stargate SG 1 05.35 Cheers

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ugly Betty 21.00 STUDIO 5 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 23.05 En, to, tre - oppussing! (r) 00.05 Charmed 01.05 Ghost Whisperer(r) 02.00 STUDIO 5(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Margaret Cho(t) 20.15 Omid Djalili-show(t) 20.45 Blod, svette og hurtigmat(ttv) 21.40 Grønn porno(t) 21.45 Partydronninger(ttv) 22.30 Desken - Sesongpremiere!(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Top Gear(t)(r) 00.10 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Supermus på eventyr(t) 11.00 Bigfoot(t) 13.00 Duett for en(t) 15.00 Tilbake til fremtiden II(t) 17.00 Mannen med den nakne pistol - med rett til å gå i baret(t) 18.30 På randen av et sammenbrudd(t) 21.00 De ubestikkelige(t) 23.00 Beverly Hills purk II(t) 00.50 The Whistle Blower(t) 02.30 Haikeren(t) 04.05 Gung Ho - Full gass(t)

22.25 Migrapolis: Kort lunte

22.30 Pornoeksplosjonen

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

20.00 Ali Reza and the Rezas

20.30 Vampire Diaries

21.30 The Mentalist

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 Slankekrigen 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Vampire Diaries 21.25 CSI: N.Y. 22.25 Special Victims Unit 23.20 Big Bang Theory(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: Miami(r) 01.30 Special Victims Unit (r) 02.20 ROME(r) 03.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 NCIS 01.30 Two Weeks 03.10 Shottas 04.45 X-files 05.30 Cheers

ONSDAG 20. JANUAR 06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Jødedommen og meg(t)(r) 10.50 Ut i naturen: Morder og beskytter(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om(t)(r) 13.10 Urix(ttv)(r) 13.30 Filmavisen 1959 13.40 Norge rundt(ttv)(r) 14.05 V-cup skiskyting: 15 km kvinner 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.15 Folk: En sommerfugl i vinterland(t) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t) 22.25 Migrapolis: Kort lunte(t)(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Jakten på hukommelsen(ttv)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hvem var Thomas Sankara?(t)(r) 15.10 Det verkelege neandertalmennesket(ttv) (r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Jon Stewart(t) 19.30 Trav: V65 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Spekter: Søta lillebror(t) 21.30 Klimaoffera(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Pornoeksplosjonen(t) 23.20 Vår ære og vår makt: Gullalderen(ttv) (r) 00.15 FBI(ttv)(r) 00.45 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali Reza and the Rezas(ttv) 20.30 Dyrlegene(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM-studio 21.45 Glee(t) 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 What about Brian(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 EM-studio(r) 03.35 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t) 11.05 Frasier (t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t)(r) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 South Park(t)(r) 19.30 South Park(t)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør(t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Film: Spun(t) 01.35 South Park(t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 Squidbillies(t)(r) 03.00 Baywatch (t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Hollywood-profiler: Cybill Shepherd(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Operation Repo 21.05 Verdens villeste sportsgrener 21.35 Deuce Bigalow: European Gigolo 23.15 Cops 23.45 It’s always sunny in Philadelphia 00.15 Most Shocking 01.15 Prison Break 02.10 Cops 02.35 Cops 03.00 It’s always sunny in Philadelphia 03.25 Miami Ink. 04.10 Most Shocking 05.00 Stargate SG 1 05.45 Viasats verden

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 10 Things I Hate About You 20.30 Cougar Town 21.00 STUDIO 5 21.25 Salong Makeover 22.25 Ruby - kampen mot kiloene 22.55 En, to, tre - oppussing! (r) 23.55 Charmed 00.55 Ghost Whisperer(r) 01.50 STUDIO 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.10 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens byggverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Storm Chasers 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 30 Rock(t)(r) 19.55 Rå kraft(t) 20.15 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv) 21.30 Film: Money Train(t) 23.15 Omid Djalili-show(t)(r) 23.45 Partydronninger(ttv)(r) 00.30 Jon Stewart(t)(r) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 The Cutting Edge(t) 11.00 Flashdance(t) 13.00 Rita(t) 15.00 Tilbake til fremtiden III(t) 17.00 Starter for 10(t) 19.00 House Arrest(t) 21.00 Mannen med den nakne pistol - med rett til å gå i baret(t) 22.30 Films & Stars (t)(r) 23.00 Beverly Hills purk III(t) 00.55 Paris Blues(t) 02.30 Beck: Hvite netter(t) 04.05 Iron Eagle II(t)

tv-programmet

20.15 Krafttaket

20.45 Europa - i det 20. århundret

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

19.30 Hotel Cæsar

tirsdag 19. januar 2010

21.30 Byggebransjens cowboyer

21.30 Bones

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 Slankekrigen 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Tangerudbakken borettslag(r) 21.30 Byggebransjens cowboyer 22.30 The Closer 23.30 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.50 CSI: Miami(r) 01.40 Special Victims Unit (r) 02.25 ROME(r) 03.40 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Celebert selskap 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 NCIS 01.30 Pianisten 04.05 The L Word 04.55 It’s always sunny in Philadelphia 05.20 Boondocks 05.45 Viasats verden

23

TORSDAG 21. JANUAR 06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Dronninga fra Vaasa(ttv)(r) 10.30 Sport i dag 10.30 NM på ski: 10 km fri, kvinner 12.10 NM på ski: 15 km fri, menn 14.05 V-cup skiskyting: 20 km menn 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Krafttaket(ttv) 20.45 Glimt av Norge: Trollstigvegen(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Anne-Kat. ser på tv(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Spekter: Søta lillebror(t)(r) 00.00 Orkestergraven(ttv)(r) 01.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 01.50 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t) (r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Håndball-EM: Norge - Russland 22.00 Nyhetene 22.20 Været 22.25 Sportsnyhetene 22.35 EM-studio 22.45 Numbers (t) 23.35 Rush(t) 00.30 Criminal Minds(t)(r) 01.25 Judging Amy(t)(r) 02.15 Anna Pihl(t)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 EM-studio(r) 03.30 Været(r) 03.40 Sonen

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Forbudte følelser: Skam(t)(r) 15.10 Aktuelt(ttv) (r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis(t) 19.35 Jon Stewart(t) 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv) 21.20 Filmavisen 1960 21.30 Oz og James på heimebane(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Kunsten å mislykkes(t) 23.30 Bygdeliv(ttv)(r) 00.00 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.45-04.05 Distriktsnyheter

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier (t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t)(r) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.00 Håndball-EM: Ukraina - Kroatia 1. omgang 18.50 Håndball-EM: I pausen 19.00 Håndball-EM: Ukraina - Kroatia 2. omgang 19.45 Håndball-EM: Etter kampen 20.00 Trøbbel i Thailand - premiere!(t) 21.00 Golden Goal (r) 21.30 Stripa(t) 22.20 Summer Heights High(t) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Film: Right on track(t) 01.15 South Park(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 Squidbillies(t)(r) 02.40 Baywatch (t)(r) 03.30 Silke(t) 04.20 Uløste gåter(t)(r) 05.10 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Mann mot natur 21.35 Flags of Our Fathers 00.20 Cops 00.50 It’s always sunny in Philadelphia 01.20 Most Shocking 02.20 Prison Break 03.05 Cops 03.30 Cops 03.55 It’s always sunny in Philadelphia 04.20 Miami Ink. 05.05 Most Shocking 05.50 Viasats verden

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.15 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Den andre siden 22.00 Synske barn 23.00 En, to, tre - oppussing! (r) 00.00 Charmed 01.00 Ghost Whisperer(r) 01.50 Den andre siden(r) 02.45 Diagnose: Mord(r) 03.40 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fremtidens byggverk 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens byggverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 23.00 Time Warp 02.00 Møkkajobber 03.00 Fremtidens våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Overhaling 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t)(r) 19.55 Rick og Steve(t) 20.15 Helskrudd(t) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer(t) 22.30 Being Human(t) 23.25 Psych(t)(r) 00.10 Sporløst forsvunnet(t)(r) 00.50 Jon Stewart(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Vildanden(t) 11.00 Summer School(t) 13.00 Kjærlighet trenger ingen ord(t) 15.00 Bli min i natt(t) 17.00 Skulk med stil(t) 19.00 Detective School Dropouts(t) 21.00 Flashdance(t) 23.00 Black Rain(t) 01.15 Skyggenes menn(t) 03.20 Beck: Øye for øye(t) 04.55 Huset(t)

taket»

00.20 Zappa spiller Zappa Vi får høre den forbløffende musikken til Frank Zappa.

23.20 Film: Kongens ridder

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 Glimt av Norge: Trollstigvegen(ttv)(r) 11.00 Sport i dag 11.00 NM på ski: Før dagens sprint i Stokke 11.20 V-cup alpint: Super-G menn 12.30 NM på ski: Sprint finaler, kvinner og menn 14.10 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 15.20 V-cup alpint: Super-G menn 16.10 V-cup hopp 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Norge rundt(ttv) 20.05 Kvitt eller dobbelt(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Etter katastrofen(t) 00.20 Zappa spiller Zappa(t) 01.20 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

menn,gjør hun seg raskt bemerket på hotellet

forskuddsbetaling stakk håndverkeren av

01.20 Film: Kalenderpikene

19.00 So You Think You Can Dance

21.30 Film: Hulken

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 Big Bang Theory(r) 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 So You Think You Can Dance 21.00 CSI: Miami (r) 22.00 CSI: N.Y.(r) 22.55 The Closer(r) 23.45 Big Bang Theory(r) 00.15 Vampire Diaries(r) 01.05 Daylight 03.20 CSI(r) 04.10 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Two and a Half Men 21.00 Community 21.30 Hulken 00.10 Program meddeles senere 01.55 Akutten 02.50 Las Vegas 03.30 Alien vs Predator 05.00 X-files

FREDAG 22. JANUAR 06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og VestAgder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Madoff - verdens største bedrager(ttv)(r) 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv) (r) 17.30 Billedbrev fra Europa: Guds arkitekt(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Halaltv(t) 19.30 Uka med Jon Stewart(t) 19.55 Kunsten å mislykkes(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 NRK2s historiekveld 21.10 Danske mord(t) 21.50 Europa - en reise gjennom det 20. århundret(ttv)(r) 22.25 2. verdenskrig - bak lukkede dører(ttv) (r) 23.20 Film: Kongens ridder(t)(r) 01.30 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 01.45-05.05 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hope & Faith(t)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Det store korslaget 20.30 Det store korslaget - resultater 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 EM studio 21.45 Dødelig virus - Siste episode!(t) 22.35 Film: Vi holder med flodhestene(t) 00.25 Rush(t)(r) 01.20 Film: Kalenderpikene(t) 03.20 Sportsnyhetene 03.35 EM-studio(r) 03.45 Været(r) 03.55 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t)(r) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 South Park(t)(r) 19.30 South Park(t)(r) 20.00 Rex(t) (r) 21.00 Film: Mean Girls(t) 22.50 Penn og Teller(t) 23.25 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.05 South Park(t)(r) 01.30 South Park(t)(r) 02.00 Squidbillies(t)(r) 02.30 Baywatch (t)(r) 03.20 Friday Night Project - Kanye West(t)(r) 03.50 Silke(t) 04.40 Hollywood-profiler: Familien Baldwin(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Red Planet 23.45 My Own Worst Enemy 00.40 The Medallion 02.20 New York Undercover 03.15 Cops 03.40 Miami Ink. 04.25 Mayday: Flykatastrofer 05.20 Cheers 05.45 Viasats verden

07.45 The Rachael Ray Show(r) 08.35 Diagnose: Mord(r) 09.35 Promised Land(r) 10.30 Gilmore Girls(r) 11.25 Legene(r) 12.20 Den andre siden(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Salong Makeover (r) 21.00 En versting på Wall Street(r) 23.10 Gossip(r) 00.55 Charmed 01.55 Cold Case(r) 02.45 Diagnose: Mord(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fremtidens byggverk 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens byggverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 Street Customs 00.00 Prosjekt Houdini 00.30 De udødelige 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Survivorman 05.35 Buena Vista Fiskeklubb

19.30 Takk Gud, det er fredag!(t)(r) 19.55 Film: Det kvinner vil ha(t)(r) 21.55 Film: One Night at McCool’s(t)(r) 23.25 Pinlige sykdommer(t)(r) 00.10 Rude Tube(t) 00.35 Helskrudd(t)(r) 01.20 Rick og Steve(t)(r) 01.40 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 11.00 The Cutting Edge(t) 13.00 The Ranch(t) 15.00 Rita(t) 17.00 The Return of the Musketeers(t) 19.00 Flashdance(t) 21.00 Footloose(t) 23.00 Haikeren(t) 00.45 Netter i Harlem (t) 02.40 Velsignede mord - Del 1(t) 04.15 Velsignede mord - Del 2(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Nyttårsball 2010:

Tanja og Leif Egil ble årets prinsesse og prins

VÆRET Tirsdag

Dag -3OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag -1OC

Vind 12m/s

Torsdag

Dag -2OC

Vind 5 m/s

Fredag

Dag -2OC

Vind 5 m/s

Lørdag

Dag -2OC

Vind 4 m/s

Søndag

Dag -2OC

Det var stor stemning på Sjomannskolen fredag kveld, da Kulturnettverket arrangerte nyttårsball. 85 feststemte og danseglade deltagere storkoste seg med Fatals dansemusikk. Høydepunket var selvsagt kåringen av kveldens prins og prinsesse: – Vi var de fineste, konstaterte Leif Egil Ånonsen, etter den spennende kåringen.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Tirsdag 19. januar kl. 14.00 på Bjorbekktunet: Sang og mimrestund.

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 20. januar kl. 12.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Birgitte Grimstad med musikere: Om Inanna.

Onsdag 20. januar kl. 19.00 i Arendal Gamle Rådhus: Arendal Historielag har åpent møte. Foredrag av Aadne Sollid: Bygningsvern i praksis. Kaffe og salg av årbøker.

Onsdag 20. januar kl. 19.00 i Fevik kirke: ”Der hvor dialogen ikke stoppet”, møt Fader Paolo, en syrisk prest fra klosteret Deir Mar Musa.Arrangør: Fevik menighet i samarbeid med Akademi for kirke og kultur i Aust-Agder.

Torsdag 21. januar kl. 11.00 på Plankemyra aktivitetssenter: Bakeridagen starter opp igjen i Hagestua.

Fredag 22. januar kl. 20.00 i Kulturhuset: Granerevyen - På helsa løs.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Vind 4 m/s

Sol Opp: Kl 08.57 Ned: Kl 16.13

Sol Opp: Kl 09.27 Ned: Kl 20.29

Miljøkvoter går foran kremasjoner i Arendal.

Kommunen er seg sjøl lik.