Arendalstidende 20100105 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 1 2010 -Tirsdag 5. januar - fredag 8. januar - Nr. 01 - 5. årgang

Løssalg kr.

lavis

20,-

– Arendal får ingenting til ...og jeg vet hvorfor

Foto: Nils P Vigerstøl

Byutvikler Erling ­Okkenhaug er ikke redd for å åpne ­kjeften.

Han mener ­planer i Arendal blir formulert på bakrom, mellom politikere, ­forvaltning og utbyggere.

Uten noen form for åpne ­demokratiske prosesser, og det er grunnen for at vi får så lite til, hevder han.

SIDE 4

SALGET HAR STARTET! Harebakken Senter - Tlf. 37 03 21 55

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Arendal Sentrum - Tlf. 37 02 16 05

Grimstad - Tlf. 37 04 75 50

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / politikk

TIRSdag 5. januar 2010

L E D E R Mageplask i Barbu Det er lenge siden Arendal bystyre enstemmig vedtok en utbygging av Barbu, med sterk utnyttelsesgrad og et urbant preg, som det het i vedtaket fra et par valgperioder tilbake og som aldri er opphevet. Bakgrunnen var, og er ennå, ønske om en ny bydel, en sentrumsnær fortetting av boliger. Fluet, Kuviga og Barbu har inngått i strategiske satsinger i denne vekstfilosofien. Som igjen springer ut av ønske om et levende Arendal sentrum.

Ønsker flere sentrumsnære boliger og næringslokaler:

Ny kommunal plan for Strømsbu­sletta - Myrene

Skal sentrum få tilbake sin livskraft, så har politikerne tenkt at veien går gjennom å styrke den sentrumsnære boligetableringen som ett av flere virkemidler. Det er en klok og riktig tanke, også ut fra det ønsket som ligger til befolkningen. Stadig flere vil bo sentrumsnært, det er også en trend i tiden at mange velger leiligheter fremfor egne hus.

Tanken var videre å bygge for næringsetablering i både offentlig og privat regi fra Batteribakken, langsetter hele Batterikaien og mot Barbubukt. Sørlandet kunnskapshavn Arendal var utgangspunktet for denne etableringen, som dessverre ikke fikk verken støtte i næringslivet eller forståelse fra befolkningen.

Nå er vel dette viktige sentrumsarealet på vei over i mer privat regi ved at Skeie-gruppen tar hånd om den videre utbygging her, og viderefører tanken om næringsaktivitet kombinert med boliger. Det synes som en meget riktig tanke, og vil bidra til å fylle Arendal by med mennesker og aktivitet.

Det er kanskje litt for enkelt å si at kommer folk kommer næring. På den annen side, uten folk får vi i hvert fall ikke næring. Da får vi heller ikke den veksten og den vitaliseringen som sentrum trenger. Derfor er det nok av største viktighet at det tilrettelegges for boliger både i tråd med Skeies planer for exit Kunnskapshavna og øst for Barbubukt til og med Fluet.

Midt i dette har vi ønsket om bypark. Det er en helt riktig tanke, for skal vi få denne fortettingen av boliger både øst og vest for utløpet av Barbuelva, så vil ikke dette la seg realisere uten et større grøntområde for menneskene som skal bo her, og allmennheten for øvrig. Dette synes da også både ordføreren, gruppelederen for Ap, Nils Johannes Nilsen og andre som har uttalt seg å være enige om. Barbu er enormt stort, og har nok areal til både utbygging i regi av Skeie-gruppen i vest og Barbu Brygges planer i øst, bypark og strandpromenade.

Det store mageplasket er de utrolige planene om et badeland midt i Barbu som dalte ned nå helt på tampen av planprosessene. Selv om det er godt ment og kan bli en turistmagnet, så kan dette likevel true hele den vitaliseringsprosessen som må til i Arendal. Et badeland kan dessuten ligge hvor som helst – bare ikke her.

HELHETLIG PLAN: Den røde linjen viser hvor planområdet omtrentlig går, og det fortsetter videre utenfor venstre bildekant. Antageligvis blir det både flere boliger og næringslokaler på Myrene og Strømsbu. 2. gangs planforslag kommer til kommunal behandling i planutvalget neste høst.

Flyfoto: Nils P. Vigerstøl.

Kommunen ønsker å regulere et område mellom Strømsbusletta og Myrene.

Miljøbyen skal få flere sentrumsnære boliger og næringslokaler.

OMRÅDET: Planområdet er på cirka 464 dekar, informerer kommunen.

Området går fra Bohus Hartvig-Olsen opp til rundkjøringen på Strømsbu, langsetter riksveien, forbi Bjønnes stadion og opp til Amerikakleiva. Planområdet inkluderer også Torbjørnsbu og deler av Åsbieskogen. Planprogrammet kan leses på biblioteket i Arendal, på servicesenteret i rådhuset eller på kommunens hjemmesider.

Næringslokaler Hensikten med planarbeidet er, blant annet, å få på plass flere boliger og mer næringsareal.

En viktig og utløsende faktor for at planarbeidet settes i gang, er også for å avklare forholdet mellom Stoa og sentrum, skrives det i planprogrammet.

Videre mener kommunen altså at det finnes et behov for billigere alternativ til næringslokaler, enn dem som i dag finnes ved sjøen eller i sentrum.

Slik sett ligger planområdet Strømsbusletta-Myrene bra til, rent geografisk sett. Men en regulering og en helhetlig plan må altså på plass, for områdets estetikk er ”urolig”, og det finnes få sosiale uterom på stedet. Det faktum at det finnes lite grønt i området blir også tatt med i den sammenheng, og ikke minst: Trafikkforholdene, både for gående og kjørende, skal bli bedre.

Grunnforhold Alle sider ved området og en framtidig plan skal nå konsekvensutredes. Utredningen skal beskrive lokale forhold med tanke på miljø, naturressurser og andre forhold som påvirkes av planforslaget.

Kommunen skriver at utredningen både tar utgangspunkt i eksisterende informasjon, men også tilleggsundersøkelser der det er nødvendig. Et eksempel

på sistnevnte er grunnforholdene på stedet: ”Myrene har fått navnet etter grunnforholdene i området som i sin tid var en myr. En utredning om grunnforhold, lokalisering av dårlige bebyggelsesområder og eventuelle avbøtende tiltak må lages. Det bør også lages en utredning over geologiske forhold i fjell, med tanke på løsmasse og rasfare. Eventuell forurensning i grunn må også undersøkes”, fastslår kommunen.

Bred prosess Store deler av området ligger også i en dal: Skal boliger på plass må det en oversikt til over både vindforhold, kuldedrag, sol og lysforhold.

Kulturminner, vegetasjon og biologisk mangfold er andre faktorer som ikke skal glemmes i konsekvensutredningene. I planområdet finnes det både små og store eiendommer: Mange eiere er involvert og må inkluderes i planarbeidet, understreker kommunen, som selv eier lite areal i området. Det vil avholdes informasjonsmøter og folkemøter for grunneiere, berørte og øvrige interesserte i sammenheng med oppstart av planarbeidet og offentlig ettersyn.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

annonse

- et lettere liv

TIRSdag 5. januar 2010

for deg også!

p p o r k e r e t t e l n e u d r e Ønsk t d o g d e m i g r e n e r e m og ? g n i n e r t g o d l kostho Vi . g e d r o f e gram no

ld spro o r h u t k s o ® k a t r e o f m ram g o r p g i t Da er våre O k i s for ang l v i g l o e r g i e l t t t e e l h l er et t e l å m tilbyr et he r o v ,h g n i n d e l i e v s l og livssti deg!

.

4 g o 3 , 2 e k t: u

r a t s p Op

Ring oss i dag for mer informasjon: Tel: 370 20024 www.trimit.no

3

4

NYHETER

TIRSdag 5. januar 2010

Erling Okkenhaug:

– Arendal mangler åpenhet

I 1990 slo Eling Okkenhaug ned i Arendal som lyn fra klar himmel da han sammen med Stein Duus lanserte planen om gjenåpning av de gamle bykanalene. Til tross for skepsis, vantro og nærmet ren hets hos noen og fortvilelse hos andre gjennom 20 år, lever fortsatt kanaltanken. Og interesseselskapet ”Ja til kanaler” har fått sin motorganisasjon ”Nei til kanaler, ja til en levende by”.

BYSJEL: På den tiden Er- BETENKT: Erling Okkenhaug er svært betenkt over måten planleggings- og reguleringsarbeidet i Arendal utføres på. – Noen kryper inn i det ling Okkenhaug har vært ”varm i Arendal” for å si det slik, har denne byutvikleren tillatt seg å åpne kjeften både om det ene og det andre. Særlig har han stått på barrikadene for at ikke Arendal skal miste bysjelen sin.

Konflikt Sist han lot høre fra seg var utpå senhøsten i fjor da han besøkte Kanalselskapet på deres årsmøte og slo til med foredraget ”Nye prosesser – mindre konflikt”.

– Arendal et veldig godt eksempel på at planer blir formulert på bakrom, mellom politikere, forvaltning og utbyggere. Uten noen form for åpne demokratiske prosesser, sier Okkenhaug til Arendals Tidende.

Dette, mener han, er mye av bakgrunnen til at Arendal møter så mye konflikt i utbyggings- og reguleringssaker og får til så lite.

Ny tenking Okkenhaug viser til en internasjonal trend der man gjennomfører såkalte ”charretter”, eller kanskje oversatt med ”plansmier”, der ideen er en bindende politisk prosess fram til en felles forståelse for stedsutvikling.

innerste rommet med kakefatet, uten å la prosessene skje i det åpne rom der befolkningen får delta, sier han.

– Det som kjennetegner en slik plansmie, er at både de administrative miljøene og politisk ledelse deltar i forpliktene politisk prosses som pågår i det offentlige rom som inkluderer også befolkningen. Slike plansmier kan arrangeres av kommunen, men i Åfjord i Trøndelag ble plansmien faktisk bestilt av en eiendomsinvestor. Det er en smule utradisjonelt at en eiendomsutvikler ber om denne formen for demokratisk prosess. Men den halve millionen selskapet brukte på dette, resulterte i en forutsigbarhet, slik at de ikke kastet bort tid og ressurser på arbeid som ikke ville føre fram. Og det er nettopp dette som er problemet i Arendal. Her møter man konflikter hele tiden fordi man ikke i tilstrekkelig grad kvalitetssikrer opp mot befolkningen og realitetene, sier han.

Presise bestillinger Slik Erling Okkenhaug ser det, går det meste av sakene i Arendal på lykke og fromme, uten helhet for samlet strategi for områdene:

– Bestillingene er for lite presise, Arendal slipper arkitektene for løst inn på jobben. Man kan ikke bare bestille et volum og håpe på det beste, slik vi har sett kommunen gjøre det i blant annet Kunnskapshavna. For å sikre kvaliteter i bymiljøene og unngå tilfeldigheter må reguleringsbestemmelsene være meget presise og detaljerte, sier han.

Begynne på nytt Erling Okkenhaug mener at Arendal må stokke kortene på nytt.

– Det gjelder særlig området fra Barbubukta til Langbryggen.

Her må prosessen være den at man gjennom en lokal plansmie får opp alle muligheter for en ønsket, hensiktsmessig og variert bebyggelse og funksjoner, og selvfølgelig også en bypark.

Skjønt jeg kan ikke være enig i at hele Barbu skal være bypark, til det er området for stort. Og slik kan en ikke låse seg i en prosess.

Når det lanseres bypark i hele området, tror jeg det har vært en reaksjon fordi folk ble for sinte

på en for grassat utbygging. Jeg føler meg rimelig sikker på at en prosess med plansmie vil konkludere med det samme, at Barbu-området er stort nok til flere funksjoner, sier han.

Trang bykjerne Byutvikleren mener Amfi Arena og Kulturhuset er synlige bevis på at man har presset store volumer ned i en trang bykjerne, og at det skaper ubalanse.

– Det vil si at i en slags forståelse for hvor store bygårder bør være i Arendal ut fra den eldre bebyggelsen i sentrum. Dette danner et slags mønster for hva vi bør bygge på, og hvor store bygninger vi skal tilpasse dette særpreget. Dette er vurderinger som befolkningen som sådan må være med i, og de type demokratisk pross som plansmier er, går det ikke an å si nei til. Man må da være enige i at dette er en mer demokratisk prosess, og som faktisk også oppfyller kravene i plan- og bygningslovens bestemmelser om medvirkning. I Skott-

Stjal 40 000 kr fra baker I kveldsmørket 8. april i 2008 snek arendalitten på 30 seg mot Baker Jørgensen i sentrum, sparket inn døra, knuste et glass og rappet med seg over 40 000 kroner fra forretningens safe.

TILSTO: 30-åringen tilsto innbruddet i retten. Samlet beløp ranet seg til 40 068 kroner.

Tyveriet han nå er dømt for er begått innenfor første halvdel av prøvetiden for en tidligere betinget dom fra 2008.

Påtalemyndigheten ville ha mannen bak lås og slå i 1 år og 2 måneder, der 6 måneder skulle gjøres betinget, men slik ble det ikke. 30-åringen er i dag under rehabilitering og forsvarer har bedt om samfunnsstraff. Og på bakgrunn, av mange hensyn, fant retten at 30-åringen skulle få 350 timer samfunnstjeneste med en gjennomføringstid på ett år og to måneder.

Han må også betale et erstatningskrav til Baker Jørgensen på 54 956 kroner. Mannen er domfelt hele 13 ganger tidligere for vinningsforbrytelser og narkotikakriminalitet.

Han stjal også, litt senere i april samme år, en GPS fra Europris på Stoa og dessuten kjørte han bil, uten lappen.

land er det nå slik at man ikke kan gjennomføre en regulering uten at man først har hatt en demokratisk plansmie, sier han.

I innerste rom Erling Okkenhaug er opptatt av hvilke mekanismer som egentlig ligger bak planleggings- og reguleringsarbeidet i kommunen, og da særlig det som angår byen Arendal.

– Jeg har en følelse av at de som sitter og planlegger i Arendal nå har satt seg innerst på det inneste rommet alene med kakefatet. Nettopp dette fenomenet avler nye stridigheter i Arendal.

Det at folk flest løper en sosial risiko ved å bry seg sterkt i det offentlige rom krever en særlig generøs og empatisk holdning fra det offentlige. Jeg har ved mange besøk i byen merket meg det at folk kommer og klapper meg på skulderen og er enige og gir meg positiv respons. Så spør jeg hvorfor de ikke snakker selv, og da blir de litt rare i ansiktet og snur seg, sier Okkenhaug.

Dyttet og slo politimann Damen på 20 år fra Arendal er tiltalt for å ha dyttet til, flere ganger, og for å ha slått en politibetjent i ansiktet for å hindre ham i lovlig tjenestehandling. Kvinnen skal ha vært beruset.

politikk / annonse

TIRSdag 5. januar 2010

Penger til ungdomsaktiviteter tiltak mot fattigdom blant barn, unge og familier”.

I 2005 kom Arendal kommune med i den statlige tilskuddsordningen ”Ungdomstiltak i større bysamfunn”. Det betyr flere aktiviteter for unge i Arendal.

BEHOV: Tilskuddsordningen er etablert for å bedre oppvekst- og levekår for ungdom mellom 12 og 25 år. I tillegg skal tilskuddet gå til tiltak og prosjekter som retter seg mot ungdom med spesielle behov, utsatte ungdomsgrupper og miljø. Det gis tilskudd på to områder: ”Tilskudd til aktiviteter” og ”tilskudd til

Video og ferie Det har kommet sju søknader for 2010. Formannskapet får torsdag en sak hvor de behandler prioriteringen av tiltakene på søknadslista.

Administrasjonen har prioritert, og setter for første kategori, tilskudd til aktiviteter, Kilden Fritidsklubb aller høyest. Kilden søker om 95 000 kroner til utstyr og opplæring i film og redigering. Shine Ungdomsklubb er nummer to på lista fra kommunen. De søker om 85 000 kroner til diverse utstyr og aktiviteter.

Tredje prioritert er en allaktivitetsgruppe for utviklingshemmede, de søker om 11 700 kroner.

Allaktivitetsgruppa ønsker også å tilby ferietilbud for ti utviklingshemmede

Skanska fikk Flødevigen-oppdrag

FÅR BEDRE FASILITETER: Havforskningsinstituttet på Flødevigen, Hisøy, får større lokaler til neste år. Arbeidene med ”Akvariebygget”, markert på bildet med rød ring, starter denne måneden. Flyfoto: Bjørnar Kateraas.

Statsbygg kunngjør på sine hjemmesider at det like før jul ble inngått avtale med Skanska Norge som hovedentreprenør for rehabiliteringen og påbyggingen av Flødevigen forskningsstasjon.

2011, skal en både ha på plass flere kontorplasser og større møte- og konferanselokaler.

I tillegg skal laboratoriefasilitetene samles i en etasje.

25 millioner 3. etasje og loftet på ”Akvariebygget” skal rives og to nye etasjer komme til på toppen.

RIVES: Det er det så- Bygget vil etter ombygkalte ”Akvariebygget” på Flødevigen som nå skal oppgraderes: Arbeidene medfører både riving, ombygging og utvidelse.

Kontorplasser Arbeidene starter opp nå i januar, og er regnet å ta ett år. Ved ferdigstillelse i

gingen derfor være i fire etasjer, og det samlede bruttoarealet blir 1250 kvadratmeter. Hele prosjektet koster i underkant av 42 millioner kroner.

For Skanska er kontrakten verdt nærmere 25 millioner kroner, skriver Statsbygg på hjemmesidene.

ungdommer, med hver sin ledsager, til Spania. Dette tiltaket er på fjerdeplass på prioriteringslista, og det søkes her om 135 000 kroner.

I den andre kategorien det kan søkes om penger til tiltak mot fattigdom i målgruppen, er Aust-Agder Røde Kors satt på toppen av prioriteringslista. De søker om 165 000 kroner til ferieturer for barn og ungdom, og saksbehandler skriver:

søkes her om 88 500 kroner til opplevelsesturer og ferier for familier som ikke har økonomi til å reise ellers. Den tredje søknaden i kategorien er også fra Kilden og prosjektet ”Sommerjobb for ungdom” som det søkes om 135 000 kroner til. Dette er enkelt og greit et prosjekt for å skape arbeidsplasser til utvalgte ungdommer i sommermånedene. Rådmannen foreslår at politikerne godkjenner prioriteringslista som så sendes til Barne- og likestillingsdepartementet.

”Tilbudet gjør at ungdom med innvandrerbakgrunn og ungdom fra familier med presset økonomi gis mulighet for å delta på ferieturer. Flere barn av flyktninger er nådd grunnet samarbeid bl.a. med flerkulturelt nettverk”.

Kommunen har på plass to satt Kilden Fritidsklubbs ferietilbud for familier. Det

FILM PÅ FRITIDSKLUBB: Kilden søker om 95 000 kroner til å kjøp inn utstyr og kunne drive opplæring i film og redigering.

Illustrasjonsfoto.

Til departementet

5

6

NYHETER

TIRSdag 5. januar 2010

Er du årets kvinnelige gründer?

Sykehusets 2010-budsjett:

Kutter 15 millioner i medisinsk klinikk

Illustrasjonsfoto.

Kjenner du en kvinnelig gründer som fortjener en utmerkelse?

Eller er du kanskje en selv? Da oppfordrer Innovasjon Norge og nærings- og handelsdepartementet til å ta kontakt.

AMBISJONER: ”Prisen ”Årets kvinnelige gründer 2010” skal gå til en kvinne som kan vise til gode resultater og samtidig har potensial og ambisjoner om videre vekst”, skrives det på nærings- og handelsdepartementets hjemmesider.

Ny pris – For å nå regjeringens mål om at kvinner skal utgjøre 40 prosent av alle nye entreprenører innen 2013 trenger vi rollemodeller, sier nærings- og handelsminister Trond Giske på samme sted. Prisen ble for første gang utdelt i 2009 og er altså et samarbeid mellom departementet og Innovasjon Norge.

ANSATTES REPRESENTANTER: F.v. Heidi Helene Stykket og Anne S. Amdal, begge representanter for de ansatte, på desemberstyremøtet.

Amdal likte ikke at det igjen lånes penger fra psykiatrien, men økonomidirektør Per Quarnstrøm forsikrer om at pengene tilbakebetales ved blant annet avskrivninger.

På siste sykehusstyremøte i 2009 orienterte økonomidirektør ved Sørlandet sykehus HF (SSHF), Per Quarnstrøm, om 2010-budsjettet: – Vi ligger an til et budsjett i balanse, men vi har utfordringer, fastslo Quarnstrøm.

Utfordringen ligger i et foreløpig minus på 15 millioner kroner i medisinsk klinikk. I denne måneds styremøte skal det vedtas konkrete kutt.

Jury ”Bedriften bør ikke være mer enn sju år, og helst sortere innenfor en av Innovasjon Norges sektorsatsinger: reiseliv, kultur og opplevelse, helse, energi og miljø, maritim, IKT, olje og gass, marin eller landbruk”, skrives det videre om hva juryen ser etter. Juryen som velger årets beste gründer består av nevnte Giske, administrerende direktør i Innovasjon Norge, Gunn Ovesen, administrerende direktør i SIVA Harald Kjeldstad og administrerende direktør i Norges Forskningsråd, Arvid Hallén.

Distriktskontor Påmeldingsfristen er 25. januar 2010, og påmeldingen av deg selv eller andre går til Innovasjon Norges distriktskontor. 15. februar velger en spesialistjury ut seks finalister, og 8. mars deles prisen ut.

ØKER BEMANNING: SSHFs budsjett er totalt på cirka 4, 4 milliarder kroner. I disse midlene ligger en økning av bemanningen med 54 årsverk, hvorav 17 skal til psykiatrien. At det er trange økonomiske tider, også for sykehuset, gjorde Quarnstrøm Stjal ekkolodd En mann på 29 år, bosatt i Kristiansand, er tiltalt for å ha banet seg inn i en familiehytte i Grimstad ved å knuse et vindu i andre etasje.

Han skal angivelig ha stjålet en påhengsmotor, 100 haglepatroner, 10 liter bensin, verktøy og et ekkolodd.

Slo og sparket En mann på 34 fra Arendal er tiltalt for å ha slått og sparket en mann på Vegårshei gjentatte

klart for styrets medlemmer på desembermøtet: – Vi har en overtrukket kassakreditt på 50 millioner kroner.

Like mye trenger vi til investeringer vi ennå ikke har fått gjennomført, eller har planer om å få på plass, sa økonomidirektøren. I saken styret fikk i desember, var heller ikke investeringsbudsjettet med, det skal opp som en egen sak nå i januar.

Låner fra psykiatrien Det ble bråk da Fædrelandsvennen i høst fokuserte på at sykehusstyret hadde lånt penger fra psykiatrien til drift av andre områder. Quarnstrøm skriver i saken følgende, under tittelen “omstillingstiltak 2010”: ”Det største enkelttiltaket som krever en kommentar, er at ordningen hvor somatikken låner fra psykiatrien, videreføres for nok et år. Dette året med 16 millioner kroner mot 23 millioner i 2009.

Disse midlene skal betales tilbake til psykiatrien i form av avskrivninger og økte driftskostnader når nye DPS og andre nybygg settes i drift fremover”. Ansattes representant Anne S. Amdal sa ifra om at hun ikke likte at det igjen lånes fra psykiatrien, og sørget også for at følgende, blant

Lov

annet, ble protokolltilført fra de ansattes representanter: ”(…)

Ansattes representanter er likevel bekymret for at den knappe rammen svekker mulighetene for en nødvendig styrkning av psykiatrien og mener dette er et tydelig tegn på at oppgavene og ressursene i SSHF ikke står i stil”.

Kutter bemanning I 1. kvartal 2010 skal åtte sengeposter og ti årsverk bort fra sykehuset i Arendal. Medisinsk klinikk, på alle sykehusene, får mest sannsynlig langt flere sparetiltak å forholde seg til senere. Styret godkjente for øvrig budsjettet enstemmig, og denne måneden får de sparetiltak for medisinsk klinikk på bordet.

– Budsjettarbeidet for denne klinikken ble dessuten forsinket da Pål Friis ble oppsagt fra sin stilling som klinikksjef i november, fortalte Quarnstrøm styrets representanter. Men de detaljerte budsjettene for de andre klinikkene ved SSHF var heller ikke klare til budsjettbehandlingen: ”Det arbeides fortsatt med de detaljerte budsjettene for klinikkene. Vi vil således komme tilbake til detaljert budsjett når januarresultatet skal rapporteres

§ Rett

ganger, også mens han lå nede.

Fornærmede skal ha fått brukket nese, hjernerystelse og kraftig hevelse på grunn av volden mannen nå står tiltalt for. Saken skal opp i februar.

Påhengsraid Tre menn, alle av utenlandsk

opprinnelse er tiltalt for et skred av tyverier, rettere sagt påhengsstyverier. Til sammen gjelder det 15 båtmotorer som de tre tiltalte skal ha stjålet. I tillegg må de svare for andre forhold i retten når saken skal opp i Aust-Agder tingrett senere denne måneden.

i februar”, skriver økonomidirektøren i saken. Risikoanalyser i forhold til konsekvensene budsjettet får for de ulike avdelingen må også på plass i løpet av denne måneden.

Lærlinger på agendaen Amdal hadde også mer på hjertet til styret: – Jeg synes det er beklagelig at vi ikke har et budsjett som tar høyde for midler til lærlinger. Det har gang på gang blitt sagt at det skal satses på området, hvor er planene, spurte hun, men fikk kun stille styremedlemmer som respons.

– Skal vi ta dette over bordet, lurte styreleder Peder Olsen på.

– Jeg vil ikke ta dette over bordet, men kan vi ta det med som et tilleggsforslag at det skal jobbes videre med området, så kan vi få en konkret sak på det senere, foreslo styrets nestleder, May Britt Lunde, Ap. I styrevedtaket heter det om dette: ” I debatten ble det pekt på behovet for å drøfte Rett person på rett plass med tanke på hvilken kompetanse man trenger i framtiden, inkludert diskusjon om helsefagarbeider og lærlinger skal inn i sykehuset. Dette arbeidet må følges opp”.

Uvøren båtmann Han skal ha dura mellom Gjesøya og Merdø, forbi Gjestehavna i minst 40 knop, og det var ikke første gang, eller første sted… Sånt straffer seg når høyeste lovlige hastighet er 5 knop. I tillegg skal mannen det er snakk om her, en 24-årig mann fra Arendal, ha vært beruset da han susa mellom holmer og skjær sommerstid i fjor.

Han skal også ha skremt flere badende med kjøringen sin.

NYHETER / annonse

TIRSdag 5. januar 2010

Sendte rakett

gjennom brevsprekk på Eydehavn Skole

Nils p. vigerstøl OG EYVIND ØYRAAS

Lørdag 13.00: En mann hadde bilen stående med motoren i gang foran boligen sin på Gamle Songevei for å varme den opp. I et ubevoktet øyeblikk ble den stålet. Men da politiet litt senere, kl 14.00 rykket ut til et innbrudd på Agder Returpapir på Stoa, fant de bilen fra Gamle Songevei som var brukt under innbruddet. Fra Agder Returpapir var det stjålet en del datautstyr.

Lørdag 14.00: Politiet fikk melding om innbrudd i en konteiner på Brekka på Tromøy, som tilhørte et maskinfirma. Det var stjålet 1 000 liter diesel og noe brøyteutstyr.

Lørdag 14.38: En gjest på Kafé Jørgensen hadde hengt jakka over en stol, men da han skulle ta den på igjen hadde noen vært i lommeboka og tatt 900 kroner i sedler. Saken er meldt til politiet.

Lørdag 15.22: Da en lastebilsjåfør kom til den parker-

te bilen sin på Gårdsveien, fikk han se en person som hadde brutt seg inn i førerhuset. Da sjåføren nærmet seg, dro vedkommende opp en diger kniv og truet sjåføren bort. Politiet ble tilkalt, men da de kom til stedet var gjerningsmannen borte.

Som følge av opplysninger som ble innhentet vet politiet nå hvem gjerningsmannen er.

Lørdag 16.39: En personbil på vei mot Arendal sentrum fra Langsækrysset ble påkjørt bakfra. Føreren av den andre bilen stakk fra stedet med det samme. Politiet ble varslet og rømlingen oppsporet, det viste seg å være en 62 år gammel mann fra Arendal, og som tilsto gjerningen da politiet kom på døra.

Lørdag 16.50: Mens en mann var inne for å hente seg en pizza på Myrene, ble han frastjålet bilen sin.

Dette er en blå Polo med registreringsnummer PD 16566.

Lørdag 19.12: Det ble meldt om innbrudd i en bolig på Rømmekollen.

Tyver hadde kommet seg inn gjennom et vindu og stjålet blant annet mye datautstyr.

Søndag 00.10: Politiet fikk melding om innbrudd på sykehuset.

Da en patrulje ankom pågrep de straks en mann på stedet.

Søndag 01.15: En dame meldte fra til politiet om at hun var blitt frastjålet mobiltelefonen sin på Havnepuben.

Søndag 04.48: En personbil stakk fra en politipatrulje i Kirkeveien og tok kursen mot Rykene. Politiet fant bilen til rømlingen forlatt i Vrengenveien, og kom på sporet av sjåføren, en 26 år gammel mann fra distriktet.

Søndag 19.35: Innbrudd i en traktor som sto parkert på Myrene. Noen har tydeligvis forsøkt å stjele denne.

Søndag 20.54: Politiet får melding om at brannvesenet har rykket ut til en ”rød melder” på Eydehavn skole. Noen har sannsynligvis fyrt av en rakett gjennom en brevsprekk på skolen, og det ble en del røykutvikling.

– Det er opp til skoleledelsen om de vil anmelde forholdet, det er vel ikke helt usannsynlig, sier operasjonsleder Per Lauvnes ved Agder politidistrikt.

Mandag 06.46: Trafikkulykke på Rannekleiv der to biler kolliderte.

Det oppsto ingen personskader. Den ene bilføreren fikk beslaglagt førerkortet da han hadde kjørt med nedisede bilruter og altfor liten sikt. Det blir trafikksak og anmeldelse på føreren.

Advarer mot farlige isforhold

ISBRYTER: – Man må være spesielt oppmerksom når isbryteren kommer, for det kan oppstå farlige situasjoner, advarer skipper om bord på ”Skilsø”, Oddvar Mørland Karlsen.

Kulda har festet grepet og isen er begynt å legge seg utover sjøen, men ikke alle steder er like sikre.

ADVARER: Spesielt i

Tromøysund kan det være usikkert når isbryteren lager råk gjennom sundet ned

til kaia på Eydehavn.

– Vi så flere isfiskere på veien, sier Karlsen, etter at han hadde vært ute med slepebåten “Skilsø” og brutt is.

– Når vi bryter is i Tromøysund kan det oppstå farlige situasjoner. Vi må ha litt fart på båten for å komme gjennom, og da oppstår det bølgeaktivitet under isen, noe som kan føre til at den brekker opp langt utenom råka. Derfor ber vi folk være spesielt oppmerksomme når de ser isbryteren komme, sier Karlsen.

– Det er ikke for å ta fornøyelsen fra folk, det hadde bare vært så uendelig trist om det skulle skje en ulykke eller drukning under arbeidet, fortsetter han.

Taubåten “Skilsø” gjør arbeidet på oppdrag fra Arendal Havnevesen.

50%

Opptil

Brannvesen og politi rykket ut etter at brannalarmen gikk på Eydehavn skole. Det viste seg at noen hadde fyrt av en rakett inn gjennom en brevsprekk.

7

8

mening / debatt

TIRSdag 5. januar 2010

Tyholmen, våre kulturminner og politikernes ansvar Arendal kommunes planutvalg behandlet i møte den 9. 12. en byggesak som gjelder påbygg til Otterlands bygg på Tyholmen.

Det er flere sider ved denne saken som må kommenteres. Noe gjelder spesielt i dette tilfellet, men saken har også prinsipielle sider.

Arendals særpreg ligger i vår historie. Gjennom århundrene har byen fått sin form og det har blitt dannet bymiljøer som Tyholmen, Kittelsbukt, Barbu, for å nevne noen. Disse bymiljøene er unike, de forteller en historie og gir oss røtter og identitet.

Faglig sett har disse bymiljøene alle forskjellig grad av interesse.

Tyholmen og Pollen er best kjent.

Det er det som utenbys folk oftest forbinder med Arendal. Bilder herfra har til alle tider prydet brosjyrer og bøker om Arendal.

Kommunen selv har brukt bilder fra Tyholmen på sine hjemmesider. Det er hevet over enhver tvil at bevaring av det unike området som Nedre Tyholmen utgjør, er av nasjonal interesse. Framsynte personer sørget for at strøket ble reddet fra riving for snart 40 år siden. Bevaringen ble siden hedret med en høythengende pris fra Europa Nostra.

Våre kulturminner er våre felles goder. I dag er det ingen som er i tvil om at bevaringen av strøket er noe av det beste som er skjedd med byen. Vårt gamle

bygningsmiljø er vår arv, og en arv som må forvaltes på en god måte. Det er her politikerne kommer inn, det er deres plikt å sørge for at arven blir tatt vare på. Dette plikter vi å gjøre ovenfor våre etterkommere, vår kulturarv er ikke noe vi eier, den er noe vi har til låns.

Det er slike tanker og vurderinger som må ligge bak når politikerne skal gjøre sitt valg.

Politikerne må ha perspektiv og oversikt. Vedtak må ikke begrunnes i, slik vi leste i Agderposten 12. desember, som en kortsiktig løsning på en mindre mangel på kontorplass. Vi merker oss at i denne saken ble det først lagt fram et helt uspiselig forslag, så ble dette moderert og så bruker faktisk politikerne også dette som argument: ”Dette er et bedre forslag enn det forrige”. Dette har vi sett før og vi kan spekulere på om dette er bevisst taktikk fra utbygger side.

I denne konkrete saken ønsker ikke vår forening at det skal bygges noe mer i området. ved byggingen av den nye hotellfløyen og oppussingen av det gamle lagerbygget ble det dannet en nesten sammenhengende skjerm mo sjøsiden, som bygger inne den gamle bebyggelsen som selv en gang lå i sjøkanten. Bygningsmassen er stor og det gamle lagerbygget er påbygget på flere kanter og er blitt en skikkelig bastard. Vi ønsker ikke at dette skal få utvikle seg videre.

Innlegg Øystein Rosenvinge Fortidsminne­ foreningen avd.

Aust-Agder

Alle burde skjønne at det er galt å skjule et vakkert 1700-tallsbygg, Det Lindvedske, halvveis bak et nybygg som er så ”miljøtilpasset” at det grenser til det patetiske.

Vi vet at kulturvernmyndighetene har, sitat ”vurderer en slik omregulering isolert sett som uproblematisk”. I sakspapirene argumenterer saksbehandleren febrilsk med at det alltid har vært bygget tett på Tyholmen.

Det siste er jo unektelig rett, men det var før. Vi er heller ikke enig i at en omregulering som åpner for å kunne bygge på tomten er rett. Har vi i våre dager rett til å skjule den gamle bebyggelsen bak en ny knoppskyting på noe som allerede er for stort og lite pent? Nei, vi i vår forening mener at det er den gamle bebyggelsen på Tyholmen som er perlen, det er det som skal synes. Tyholmen skal ha sin plass i solen og da

må det være luft og rom rundt.

Alle burde skjønne at det er galt å skjule et vakkert 1700-tallsbygg, Det Lindvedske, halvveis bak et nybygg som er så ”miljøtilpasset” at det grenser til det patetiske.

Et lite tilbygg på Nedre Tyholmen er kanskje en liten sak for mange. Men vi synes det er alvorlig at våre politikere ikke ser verdien i våre kulturminner og tar sitt ansvar for å behandle disse på en forsvarlig måte.

Men Tyholmen er bare en sak, for tiden pågår det også flere andre saker som politikerne etter hvert skal ta stilling til. Barbusaken er den som alle vet har fått mest omtale. Fagfolk deler ofte inn områdene i en by i byrom og landskapsrom. Hittil har vi i Arendal helst holdt oss til endringer i byrommet. Men i sakene om Kunnskapshavna og Barbu tar en skrittet ut i landskapsrommet. Endringer her vil få store konsekvenser for de store linjene i byen og landskapet. Her gjelder det å spille på lag med de historiske forutsetningene for å få til et godt resultat.

En må se mest mulig på helheter. Her i byen har en på en svært uheldig måte stykket opp strandsonen i sentrum på flere planområder. Dette fragmenterer helheten med det resultat at en får flere små planer som spriker i alle retninger. Ideelt sett burde hele strandlinjen fra Terneholmen til Fluet vært sett under ett. Den nye masterplanen for Barbu er et godt

forsøk på å sette en ny utbygging inn i en større sammenheng. Men det monner lite når ikke resten av Barbubukta er med. I skyggen av Barbu-saken er også en annen utbyggingssak under behandling, reguleringsplan for Vestregate 11.

Også i denne saken vil en gå ut i landskapsrommet på en måte som vil kunne få store konsekvenser på sikt. I tillegg inneholder planen også elementer som riving av 1880-trappen. Men dette er en sak som vi vil komme tilbake til.

Til slutt må vi nevne at NIKU har i disse dager avsluttet et treårig forskningsprosjekt som har hatt som tema: Kulturarv og stedsidentitet. I tilknytning til dette ble det nylig i Oslo arrangert et seminar med tittel: Kulturarv i byutvikling: Retorikk – realiteter- rustne illusjoner. I dette prosjektet ble Arendal valgt som en av fire eksempelbyer i Norge. Prosjektet berører mange sider ved kulturminnepolitikken i Arendal. De første rapportene fra dette prosjektet vil bli ferdige i nær fremtid. Vår forening har allerede invitert forskere fra prosjektet til å komme hit for å legge frem sine resultater på et åpent folkemøte. Dette vil bli en gang på nyåret, og vi regner med stor interesse, ikke minst fra våre lokale politikere.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Lite kreativt personangrep Barbu-debatten vekker engasjement. Men debatten blir ikke bedre av personangrep, selv om noen åpenbart synes dette er ”kreativt”.

denne sammenheng. Jeg har i dag ingen personlig økonomisk interesse i prosjektet.

I et innlegg i Agderposten 21. desember påstår fire innsendere som omtaler seg selv som ”Kreative krefter”, at jeg ”seiler under falskt flagg”, etter at jeg har redegjort for mitt syn på Barbu-saken i et tidligere innlegg i Agderposten.

Mitt innlegg signerte jeg med både navn og Barbu Brygge Eiendom – ettersom jeg i flere år har hatt et tett og godt samarbeid med virksomheten. Jeg har stilt meg til disposisjon som rådgiver, fordi jeg mener prosjektet er veldig bra for Arendal.

Min erfaring som eiendomsmegler i Arendal har bidratt til at jeg ser hvor sterkt behovet er for å styrke Arendal sentrum.

En levende by forutsetter butikker, arbeidsplasser, kulturtilbud, kafeer og attraktive boliger som gjør at folk ønsker å bo i byen.

Derfor ser jeg at Barbu-prosjektet har potensial for å styrke Arendal, samtidig som denne typen boliger i seg selv vil kunne trekke nye mennesker til Arendal. Bokvalitetene i et vitalisert Barbu vil være veldig bra og imøtekomme et behov for en type boliger som Arendal i dag mangler.

Samtidig har jeg sett hvordan aksjonister med høyst privat agenda har bidratt til å gjøre det til et sjansespill å ville investere i Arendals fremtid. Det er mitt håp at min lange erfaring og kunnskap om eiendomsutvikling i Arendal kan komme til nytte i

Det har falt byens ”kreative” tungt for brystet at jeg har påpekt at nettopp denne utbyggingen er en lakmustest på om Arendal mente alvor da de i kommuneplanen slo fast at fremtidig boligbygging skal skje i tråd med miljøbyprinsipper. Det er sant at

det er flere andre boligprosjekter som også kan realiseres i tråd med disse prinsippene, men i Barbu-saken så er det en konflikt mellom ulike interesser. Det er i møtet med slike hensyn det blir avslørt om politikere mener alvor, eller om ”miljøbyprinsipper” er noe som har forrang bare når det er helt konfliktfritt. Heldigvis var et klart flertall i planutvalget tydelige da de tidligere i desember sendte Barbu-forslaget ut på åpen høring. Det tyder på at det i dag er et politisk flertall som prioriterer sentrumsutvikling og miljø- og klimavennlige løsninger som er i tråd med kommuneplanen.

Det er for lengst vedtatt i Arendal bystyre at det er et overordnet mål å få til fortetting og utvikling i Barbu. Alle er ikke enige i dette. Men dersom Arendal skal være en by som også i fremtiden tiltrekker seg investeringer, så er det nødvendig med politisk forutsigbarhet.

Barbu Brygge Eiendom har lagt til grunn at bystyret mente alvor

Innlegg Dag Otto Lauritzen Barbu Brygge Eiendom

Bokvalitetene i et vitalisert Barbu vil være veldig bra og imøtekomme et behov for en type boliger som Arendal i dag mangler. da de vedtok fortetting i Barbu – og har derfor investert i utviklingen av dette prosjektet med det som utgangspunkt.

Selve den estetiske løsningen vil det ganske sikkert være ulike meninger om. De skissene som er utarbeidet til nå, er en direkte videreføring av skisser som Arendal kommune selv har bestilt fra A7 arkitekter. Men det betyr ikke at utformingen nødvendigvis blir

slik skissene i dag viser. Reguleringsplanen som nå er på høring, tar bare stilling til volum og funksjon. Når denne reguleringsplanen blir vedtatt, så vil det konkrete arbeidet med å designe og tegne byggene bli gjort. Det er i absolutt alles interesse at den estetiske løsningen blir best mulig. Den endelige utformingen av bygningene skal godkjennes av kommunen etter at reguleringsplanen er vedtatt.

En konstruktiv og engasjert debatt omkring den konkrete utformingen er veldig hyggelig, men foreløpig er det altså ikke dette som står på agendaen. Da må vi først ha en vedtatt reguleringsplan å forholde oss til, fordi det er den som vil bestemme muligheter og begrensninger for utformingen.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

Togpriser og trafikktall Fra 1. mars i år ble billettprisen med tog mellom Arendal og Oslo øket fra kr. 280 til kr.

491. Prisøkningen ble sterkt kritisert av lokale togvenner som Arendalsbanens venner og leder i Jernbaneforum, Sør Oddvar Skaiaa.

Etter dette ble det vesentlig dyrere å reise med tog til Oslo enn med de etter hvert mange ekspressbussene som kjører parallelt på strekningen. Strekningslederen for Sørlandsbanen i NSB, Dag Brekkan, mente imidlertid at prisøkningen ikke ville ha noen betydning for trafikktallene på Arendalsbanen og Sørlandsbanen.

For oss som ikke er teoretikere, men som av erfaring vet hvordan markedet ville reagere på prisøkningen, er dessverre virkeligheten en annen. I 1996 ble Arendalsbanen elektrifisert og er derfor sammen med Sørlandsbanen den mest miljøvennlige måten å reise til Oslo når en velger å reise kollektivt.

I forbindelse med elektrifiseringsarbeidene ble banen stengt i en periode og det ble kjørt togbuss til/fra Gjerstad stasjon. Dette førte den gangen til en kraftig reduksjon i antall reisende fra Arendal stasjon. Det samme gjentok seg i 2001 da banen på nytt ble stengt på grunn av lokomotivførermangel. Tilbakemeldingen til NSB var ved begge anledningene at de som ønsker å reise med tog vil gjøre det hele veien til Oslo og ikke med buss den første timen av turen.

Den 24. juni 2001 var det slutt på lokomotivførermangelen og Arendalsbanen ble gjenåpnet med stort arrangement på Arendal stasjon. Etter dette kom mange kollektivreisende tilbake som kunder hos NSB. Den store prisforskjellen mellom tog og ekspressbusser gjorde imidlertid at trafikktallene

på Arendalsbanen fortsatt lå langt under tidligere år.

I 2003 var jeg med i styret i Arendalsbanens venner. Vi sendte da brev 9. februar til daværende konserndirektør for persontrafikk i NSB Rolf Roverud. I brevet uttrykte vi vår bekymring for trafikkutviklingen på Arendalsbanen og Sørlandsbanen og sammenlignet togprisene med ekspressbussprisene. Konserndirektøren delte i svarbrevet vår bekymring og ønsket et møte med oss samtidig som han skulle på møte med daværende fylkesordfører Oddvar Skaiaa og de ansatte ved Arendal stasjon/Arendalsbanen. Roverud fikk samme tilbakemeldingen etter disse møtene at det måtte gjøres noe med togprisene for at toget igjen skulle bli et godt reisealternativ også prismessig.

Resultat av brevet og møtene ble at NSB fra 1. juni 2003 satte ned billettprisen mellom Arendal og Oslo fra kr. 447 til spesialprisen kr. 250,-.

Et av ekspressbuss-selskapene protesterte mot den lave togprisen, mens fylkesordfører Oddvar Skaiaa mente de nye tiltakene fra NSB ville gi Arendalsbanen en ny giv. Heldigvis viste det seg at Skaiaa fikk rett.

Allerede i august 2003 kunne NRK Sørlandet melde om en solid økning i antall togpassasjer på strekningen Arendal-Oslo, da trafikken i juni og juli hadde øket med 14 prosent sammenlignet med samme periode året før.

Strekningslederen for Sørlandsbanen Dag Brekkan sa den gang (i motsetning til nå) at det er den nye spesialprisen som er hovedårsaken til trafikkøkningen.

12.02.2004 meldte NRK Sørlandet at Arendalsbanen hadde hatt en passasjerøkning på nesten 25 prosent det siste året og at strekningen dermed igjen er

9

TIRSdag 5. januar 2010

lønnsom for NSB. Dag Brekkan sa til NRK Sørlandet den gang at økningen på nesten 25 prosent har vakt oppsikt selv i NSB. Han sier videre at priseksempelet fra Arendal nå brukes som et glansbilde innad i NSB og at flere togstrekninger her i landet trolig vil benytte den samme strategien.

Til NRK Sørlandet sa Dag Brekkan 22.12.2006 at NSB ikke er redd for konkurransen verken fra fly eller ekspressbusser, men

også på Sørlandsbanen de siste fem årene, har NSB selv greid å ødelegge i løpet av 9 mnd. med sin prispolitikk. Sannsynligvis er trafikken snart nede på tallene fra 2003.

Arendals Tidende skriver 14.11.09 at trafikken på Arendalsbanen de første åtte månedene i 2009 var gått ned med 12 prosent.

Den virkelige trafikknedgangen er nok enda større da prisøkningen gjaldt fra 1. mars 2009.

nok en gang at høye billettpriser skal være årsaken til passasjersvikten. Han viser blant annet til at NSB helgen før åpnet et helt togsett med miniprisbilletter til kr. 199, og toget ble helt fullt.

Dette eksempelet viser det jeg og mange med meg mener at det er prisen som teller enten en skal reise med tog eller buss på den samme strekningen. Dag Brekkan sparker samtidig ben under sin egen påstand.

Innlegg

Strekningsleder Dag Brekkan forklarer trafikknedgangen med en generell nedgang i hele NSBkonsernet. På spørsmål om den oppjusterte prisen på strekningen Arendal-Oslo kan være en medvirkende årsak til trafikknedgangen, svarer Brekkan at det ikke har noen betydning overhodet.

Det er ikke samsvar mellom denne uttalelsen og det Brekkan sa 22.12.2006. Til Arendals Tidende tror Brekkan at trafikknedgangen skyldes finanskrisen og svineinfluensaen og at dette nok har en effekt på reisetrafikken. Brekkan sier til slutt at NSB legger ut flere miniprisbilletter på strekningen.

Dersom NSB istedenfor å øke billettprisen med 75 prosent heller hadde hatt en moderat økning til ekspressbussnivå, hadde etter all sannsynlighet evt. nedgang i togtrafikken blitt ubetydelig. Passasjer som ønsker å reise kollektivt hadde da et reelt valg, enten tog eller buss. De som ønsket å benytte toget som reisemåte hadde gjort det uten å måtte betale overpris. Slik situasjonen nå er blitt, er mange reisende blitt tvunget til å reise med ekspressbuss selv om de helst ville tatt toget.

Jeg oppfordrer derfor NSB v/Dag Brekkan på det sterkeste å sørge for at togprisen på strekningen Arendal-Oslo blir satt ned til konkurransedyktig ekspressbusspris fra 1. januar 2010. Dette ville være en fin måte å starte markeringen av 100 års-jubileet på for togstrekningen mellom Arendal og Åmli.

Karsten Ellefsen Medlem i Arendals­ banens venner

Jeg forstår ikke hvorfor NSB kan gjøre samme ­feilen to ganger. tilpasser seg konkurransen slik at kunden skal velge toget som reisemåte. Dessverre mener han ikke det samme i dag.

Hvert år siden 2003 har trafikken på Arendalsbanen vist økning og i 2008 reiste nesten 75000 passasjerer med banen. En økning på 25000 passasjerer fra 2003.

På grunn av årlig prisstigning var spesialprisen nå øket til kr.

280.

Fra 1. mars 2009 kom omslaget.

NSB hadde fått ny konserndirektør for persontrafikken. Til tross for protester fra flere aktører deriblant leder i Jernbaneforum Sør Oddvar Skaiaa og Arendalsbanens venner, bestemte NSB å øke billettprisen på enkeltreise mellom Arendal og Oslo til kr.

491. Spesialprisen bortfalt fra samme dato.

Det varte ikke lenge før en kunne se resultatet av prisøkningen, nemlig en dramatisk nedgang i antall togreisende på strekningen. Den positive utviklingen på Arendalsbanen og til dels

Svineinfluensaen har tydeligvis ikke noe å si for de som velger å reise med ekspressbuss mellom Arendal og Oslo. NRK Sørlandet opplyste for noen dager siden at ekspressbusselskapet ”Konkurrenten” hadde hatt en trafikkøkning på 15 prosent hittil i år, og vurderte derfor å øke antall bussavganger. En lærer jeg hadde på realskolen sa alltid ”Man lærer av sine feil”. Dette gjelder tydeligvis ikke for NSB. Jeg forstår ikke hvorfor NSB kan gjøre samme feilen to ganger. Som Oddvar Skaiaa uttalte til Agderposten 25.11.09 fører NSB nå en prispolitikk som om de ikke hadde konkurrenter. Han frykter at det kan bli NSB selv som kan besegle Arendalsbanens skjebne.

Til Agderposten 02.12.2009 går Dag Brekkan hardt ut mot Oddvar Skaiaa og tilbakeviser

For at NSB skal kunne få igjen noen av de mange passasjerene som de på grunn av prisen har mistet de senere årene i resten av Aust-Agder, må også billettprisene fra Nelaug og Vegårshei settes ned til ekspressbusspris fra Fianesvingen. Tilsvarende må billettprisen fra Gjerstad settes ned til ekspressbusspris fra Vinterkjær og Brokelandsheia. Det er ikke så mange årene siden det gikk tilbringerbusser fra Tvedestrand til Vegårshei og fra Risør til Gjerstad. På grunn av for lavt belegg ble disse bussene innstilt.

Heldigvis går det fortsatt togtaxi til Vegårshei.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Badeland Barbu en nydelig idé Hvilken nydelig plan Peder Syrdalen kommer med! Men jeg vil gjerne spørre Peder Syrdalen, om jeg kan få lov til å foreslå nytt navn på planen. ”Badeland Barbu” er mitt forslag. Det klinger lett, fengende, perfekt. ”Barbu Strandpark” er skrekkelig! Vi diktere kan dette med navn, og kanskje Syrdalen kan la en dikter bestemme navnet?

Dessuten vil jeg gjerne ha svar på en kolossal betingelse, slik jeg ser det, for planen. Det må være absolutt forbudt å ha noen slags marina, ferge etc. der, da jo hele poenget med planen er å lage et helsesportssted, med frisk sjøluft inn fra havet. Jeg vil gjerne ha Syrdalens svar på om han forstår det, og at ødeleggende diesel- og bensinluft blåsende inn i anlegget, vil gjøre anlegget idiotisk.

Innlegg Helge Christophersen Arendal Likeledes må røyking være totalforbudt på anlegget, ute og inne.

Til slutt vil jeg spørre Syrdalen om han mener at kommunen absolutt ikke kan eie/deleie anlegget. Kommunen er desperat dårlig stilt økonomisk. Livsviktige omsorgsoppgaver er ikke løst, skoler, sykehjem og brannstasjon skal bygges. Kommunen må i planen ha gratis tilgang til svømmeopplæring av skoleelever, og ikke betale en krone til anlegget. Som eier av grunnen må kommunen selvsagt kreve leie, og dessuten kreve gratis adgang for publikum til hele anlegget,

NYTT FORSLAG: Helge Christophersen roser i innlegget Peder Syrdalens nye plan for Barbu. Illustrasjon: Ole A. Krogness/ www.perspektiver.no for Arkitektkontoret Kjell Jensen AS.

bortsett fra basseng/helsestudio, og halv pris for uføre. Og som sagt gratis svømmeopplæring av elever.

Det er totalt umulig å bygge stygge blokker ved siden av en så pen plan, som dessuten bærer Syrdalens dyrebare navn. Hele Barbu trengs til planen, også parkering.

Derfor må Lassesen inngå i badeplanen, med seksjoner på sin side av bukta. Finansiering av anlegget må skje ved at hoteller og bedrifter leier hele anlegget, bortsett fra strandpromenaden, enkelte dager, og av og til en hel uke, til privat arrangement. Folk vil heller ha dette, enn at sykehjem og skoler nedlegges, fordi kommunen må pøse inn penger i

planen. Med disse presiseringer, blir Syrdalens plan perfekt. Det er den beste plan Syrdalen noen gang har kommet med. Det er grunn til å være stolt av ham. Jeg er meget spent på hans svar på mine spørsmål.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

Mening / debatt

TIRSdag 5. januar 2010

Barnas tiår Ved inngangen til et nytt decennium er det grunn til å være optimistisk med tanke på dagens og fremtidens barndom.

Verden er i stadig forandring, og de som hele tiden tilpasser seg best, er de yngste blant oss.

Likevel, vi lærer mer av å se på det som forener dagens oppvekst med tidligere tiders barndom, enn å stirre oss blinde på det som skiller.

De eldre har fasiten Vi kan bruke mørketiden til å oppsøke mennesker som kan opplyse oss. Overalt i verden sitter eldre mennesker med fasiten på hva som gir et godt liv og hva som gjør livet vanskelig. De eldre i samfunnet vårt kunne ha vist oss hva som holder seg konstant over tid, om de evige sannheter om barndommen. Noen eldre kan fortelle om barndommer med overgrep, alkoholmisbruk, svik, vold og uforutsigbarhet, og vi ser at dette er de samme historiene som dagens krenkede og forsømte ungdommer forteller.

Skrantende selvfølelse og sviktende livsmot har nær sammenheng med svik i barndommen.

Noen av de eldre med en krenket barndom har heldigvis også en annen erfaring som vi kan lære av, nemlig kunnskapen om hvordan en kan løse barndommens floker.

En miserabel barndom trenger ikke gi et ødelagt voksenliv. En kan bli forundret over livsgleden som noen voksne oppviser til tross for deres strevsomme år som barn. Likevel, vi kommer

ikke unna at livet har vært, er og alltid vil være sterkt preget av opplevelser i barndommen.

Barnekonvensjonen Beretningene om generasjoner og evige verdier kan du også finne igjen i forskning og fagstoff om barn, faglig kunnskap som mer og mer blir tilgjengelig for alle.

Vi vet derfor i dag mye mer om hva som gir en god barndom enn det vi gjorde tidligere, og vi er bedre på å bidra til at barn har det bra. De universelle sannhetene om barndommen er at barn skal vokse opp i trygge og utviklende omgivelser enten barnet vokser opp hos egne foreldre eller andre steder. Barn er likverdige borgere, de har rett til beskyttelse og deltakelse og de har rett til tilgang til samfunnets tjenester og goder.

Barnas rettigheter er befestet i FNs barnekonvensjon. Dette regelverket har etablert egne standarder for hvordan det skal være å være barn, med en tydelig vekt på at det er voksensamfunnet som har ansvar for at barn har det bra. FNs barnekonvensjon er ratifisert av nesten alle land i verden, og den er tatt inn i noen lands lovverk, blant annet her i Norge.

Barns rettigheter er ikke bare regelfestet fordi barn er likeverdige voksne, men også fordi barn er mer sårbare enn oss. Det er et sørgelig faktum at de fleste belastninger som påføres barn er regissert av voksne. Da blir det også et voksenansvar å rydde opp etterpå.

Ulike standarder Barneombudet må hele tiden hevde de barn og unges selvfølgelige rett til å være en del av samfunnet de lever i. Det er ingen gode grunner til å tilby barn de dårligste transportmidler eller dårligere arbeidsmiljø enn det vi voksne har krav på. Det er heller ingen grunn til å ikke spørre dem til råds.

Kronikk Reidar Hjermann barneombud Barn og ungdom som blir involvert og tatt på alvor utvikler den fellesskapsfølelsen som er så uendelig viktig for at vi skal fungere sammen som samfunn.

Barn og unge forstår intuitivt at med deltakelse og reell innflytelse følger også ansvar for samfunnet de er en del av. Til tross for at vi vet mer om barns beste i dag enn noen gang tidligere, kan vi fremdeles se at det gjelder en annen standard for barn enn for voksne. I Norge har det i flere hundre år vært anerkjent at det er galt å utsette voksne for vold.

Fremdeles er det et godt stykke igjen før det er generelt godtatt at barn ikke skal utsettes for fysisk maktmisbruk fra voksne. Tusenvis av barn må daglig oppleve at voksne hevder sin misforståtte rett til å lugge, klype, dytte og slå.

Sikkerhetsnettet Når familien får trøbbel med sitt indre liv, har vi i Norge et sikkerhetsnett som skal fange opp

barna i vanskeligheter. Velferdssamfunnet har tilgang til hjelp for barn som trenger noe ekstra. Alle som møter barn må vite at de kan ha en viktig rolle i å se og hjelpe barn som er i vanskeligheter. Den stadige demonteringen av storfamilien de siste hundre årene har i stor grad skjedd uten at vi har erstattet storfamilien med noe annet. Bestemor og bestefar bor ikke rett på andre siden av tunet lenger. Vi er overlatt til å ha nærsamfunnet som storfamilie.

Små kommuner Når vi bruker samfunnets mekanismer for å regulere familienes indre liv, gjelder det å ha god fagkompetanse og robuste, profesjonelle systemer. Gjennomsnittlig befolkning i en norsk kommune er på drøye ti tusen mennesker.

Svært mange kommuner er på bare noen få tusen innbyggere, og noen har så få som noen hundre. En kommune med svært få innbyggere har små fagmiljøer og lite fleksibilitet å tilby sine ansatte. Særlig barn som er i behov av barneverntjenester lider under dette. I mer enn femti av våre minste kommuner jobber én enslig fagperson i deltidsstilling i barnevernet. Det blir vanskelig å ivareta habilitet og profesjonalitet under så små forhold. Ved inngangen av 2010 vil jeg derfor flagge diskusjonen om kommunestruktur og tjenesteytelser som en diskusjon som blir særlig aktuell for barn og unge.

Barn på bygda Den norske folkesjela er på mange måter tuftet på den mektige

naturen og de levende bygdene.

Vi har vært flinke til å utnytte dette karrige landet. Likevel flytter stadig færre utflyttede ungdommer hjem til sin bygda når de en gang skal etablere seg med egen familie. Hør her, kommunepolitikere: Fremtiden til bygdene ligger i gode opplevelser for barn og ungdom i dag. Hele voksenlivet oppsøker vi opplevelser og gjøremål som minner om de gode opplevelsene vi hadde da vi var små. Det er de gode opplevelsene fra barndommen og ungdommen som gjør at en ung voksen vender tilbake til sin barndoms fjordarm. Ingen vil tilbake til et hjemsted som vekker minner om tomhet, svik og meningsløshet. Som voksen vil en vende tilbake til en hjemby som vekker til live minner om glede og livsutfoldelse, trygghet og overskudd. Dette forteller hvor viktig det er å prioritere dagens unge når fremtiden skal sikres.

Barndommen i fremtiden Fremtidens klode har kanskje vært gjennom noen kriser som har tvunget menneskeheten til å gjøre noen valg. Det er når livsvilkårene snører seg til at en virkelig kan kjenne på hva om er viktig og hvem som er viktig i livet. Det er kanskje slike prøvelser vi som mennesker må settes på for at vi endelig skal innse at barna i samfunnet er vår eneste egentlige kapital, og at investeringen i våre etterkommere er det eneste som kan gi oss reell avkastning.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

”Vanlig i Europa” Jeg må si, jeg ikke ble særlig overrasket da sjefen for de rødgrønne, Jens Stoltenberg, bestemte at han skulle ta privat fly til klimakonferansen i København.

Er det noe disse klimafolkene er flinke til, så er det å fly og dermed spy ut CO2 i ”vilden sky”. Alle oss andre dødelige mennesker, bruker vanlige rutefly dersom vi må fly.

Når det gjelder å fly, så er jo ruteflyene det mest miljøvennlige, for disse ruteflyene flyr jo allikevel. Men miljøperspektivet når det gjelder klimafanatikerne selv, ser det ikke ut til at Jens Stoltenberg bryr seg noe særlig om. Det kan vi jo også se på Arendals ”klimafanatikere”, de flyr jo også akkurat så mye det passer dem.

Men - Jens Stoltenberg svarte følgende da han ble spurt hvorfor han skulle fly privatfly: ”Det er vanlig i Europa”. Først må jeg si det minnet meg om da mine barn var små. De kunne spørre om å få en liten ting, og dersom

Innlegg Ingebjørg A. Godskesen stortingsrepresentant Frp jeg svarte nei sa de ”jammen de andre får”.

Så kom jeg til å tenke på hva egentlig statsministeren hadde sagt. Han sa altså ”det er vanlig i Europa”. Jens Stoltenberg, det at ting er vanlig i Europa, kan vel ikke bare gjelde privatfly for deg!!!!! Jeg vet mange ting som er vanlig i Europa og skal liste opp det jeg husker i farta: • Det å ha gode firefelts miljøvennlige veier er vanlig i Europa.

• Det samme er det å ha gode sykehus, uten køer.

• Eller å ha lave priser på mat, frukt og grønt.

• Eller å ha lov til å innføre mer enn 1 liter sprit og 2 liter vin.

• Det er vanlig å ikke ha bompenger på veiene.

• Eller å ikke ha bortimot 50

Bildemontasje Arendals Tidende.

prosent i avgifter på nye biler.

• Eller å ikke ha eiendomsskatt (min danske onkel visste ikke hva det var engang).

• Det er heller ikke vanlig i Europa å betale det hvite ut av øynene for å omregistrere en lastbil eller annet kjøretøy.

Ja, jeg kan fortsette og fortsette, så herr statsminister, la oss få alt som er vanlig i Europa, og ikke plukk ut de ting som passer deg best.

miljøkonferanser og andre miljø/ klimarelaterte aktiviteter, økes jo utslippene betraktelig. Det er jo ikke akkurat få møter der våre klimafantaster reiser til alle verdens kanter, i klima og miljøets navn, og som statsministeren sier, hver mann sitt private jetfly. Dersom disse lederne er så miljøbeviste, hvorfor holder de da ikke videokonferanser? Men, det er jo ikke så hyggelig, da får man jo ikke store fine middager og alt som følger med.

Det er også verdt å legge merke til at når disse såkalte ”statslederne” reiser i hytt og pine på

Når dette er sagt, så var det vel meget, meget beskjedent utfall av Københavnkonferansen i for-

hold til alt de rødgrønne håpet og trodde på, ja det ble en dyr fornøyelse for oss, det var vel ca 120 personer som ble sendt dit for Norge. Så det koster å være kar herr Stoltenberg.

Og forresten – spurte du hvem som betaler disse klimaseminarene? – jo vi – skattebetalerne.

Ikke rart avgiftene bare hoper seg opp, og at de rødgrønne stadig finnes opp nye avgifter, privatflyet til Jens Stoltenberg samt delegasjonene må jo betales av oss.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Mening / NYHETER

TIRSdag 5. januar 2010

11

Sykehus på Agder og tankespinn Finn Holmer Hoven skriver mandag 21.12 et usedvanlig usmakelig stykke i Fædrelandsvennen / fvn.no under overskriften ”Fortidsminneforeningen i Arendal”.

Det hagler med kraftuttrykk som oppvigler, rå, nådeløs og reaksjonær.

Med andre ord, edder og galle.

Saken som omtales fortjener edruelig behandling, men dette ser jo ut som det reneste rør. Føler du deg ikke riktig bra, Hoven?

Tema er sykehusene på Agder.

Hadde ikke det vært fordi sykehus er så viktig fortjener innlegget bare å bli forbigått i stillhet, i høyden med et vennlig ønske om God jul og god bedring med vennlig oppmuntrende hilsen fra en som til daglig steller med folk som har problemer. Gjentatte perfide angrep på en av våre stortingsrepresentanter faller på sin egen urimelighet. Freddy de Ruiter klarer nok utvilsomt å svare for seg uten hjelp. Den medisinsk faglige og helsepolitiske siden bør allikevel kommenteres.

Om sykehus på Sørlandet Vi må sikre et fortsatt tilfredsstillende sykehustilbud for alle i Agder-fylkene. Sørlandet sykehus HF (SSHF), opprettet 1. februar 2003, består bl.a. av akuttsykehus i Arendal (SSA med 1500 årsverk) og Kristiansand (SSK, 2100 årsverk) og lokalsykehus i Flekkefjord (270 årsverk).

Sørlandet sykehus gir et allsidig og godt helsetilbud til AustAgder (105 000) og Vest-Agder (175 000) og dessuten lokalsykehustjeneste til tilgrensende områder, bl a som fødeavdeling for søndre del av Rogaland og Vest-Telemark.

De tre sykehusene er organisert som én organisasjon, geografisk spredt. Det finnes ingen samlende ledelse på det enkelte sted. Det er heller ikke budsjett eller regnskap svarende til dette. Styring skjer gjennom lange linjer både mht avstand og mange nivå i sykehuset.

Organiseringen har skapt behov for stabsfunksjoner på minst tre

nivåer. Bare klinikkstabene gir mer enn 50 nye stillinger. Tall vedrørende dette og i de tallrike avdelingene foreligger ikke. Dette er det som kalles byråkrati og som medfører store unødvendige utgifter.

Utrygghet og konflikt på ny Den pågående sykehusdebatten er knyttet til høstens og den nære fortids hendelser. Vi minner om forslag i 2003 om nedleggelse av akuttmottaket i Arendal. Det førte til massive protester. 16 000 austegder stilte i fakkeltog en novemberkveld det året. Det er flere enn på 17. mai. Forslaget ble lagt bort. Strategiplanen for sykehusene gjeldende frem til 2013 ble utarbeidet i samarbeid med de medisinske fagmiljøene, med klare faglige tilrådinger, avtaler og gjensidig forståelse. Viktige oppgaver ble imidlertid flyttet etter at arbeidet var avsluttet – fra Arendal til Kristiansand. Nå har sykehusstyret 16.12 besluttet at planen som gir oppgavefordeling mellom sykehusets forskjellige lokaliteter, skal tas opp til revisjon allerede våren 2010, lenge før opprinnelig tenkt.

Bakgrunnen er sykehusets vanskelige økonomiske situasjon. Økonomien er noe bedret etter at man delvis fikk rettet opp en systematisk underfinansiering gjennom årene 2003-08. Samtidig har styret ved Sørlandet sykehus i perioden 2004-2008 brukt alle opptrappingsmidler som Stortinget bevilget øremerket til psykiatri i statsbudsjettene, til somatikk og ikke til forutsatt formål.

Det er ikke snakk om et engangsbeløp, et lån som sykehuset kaller det. Det utgjør nå årlige driftsmidler på 75-100 millioner.

Følgen er både nedskjæringer og manglende utbygging av psykiatrien. Saken er under vurdering av Storting og departement. I retten kaller vi slikt for simpelt ran. Det betyr å ta noe som en annen eier med makt. Pengene skal tilbake til psykiatrien, som skal ha den økning av rammen som var forutsatt! Det gjør ikke økonomisituasjonen lettere for sykehuset.

For å bringe sykehuset økonomisk helt i balanse ble nylig spørsmål om nedleggelse av sengedrift og beredskap ved Barneavdeling og Nevrologisk funksjon i Arendal tatt opp. Dette ble omtalt for tillitsvalgte i sommer, i møte mellom styreleder, nestleder, direktøren og klinikksjefen i slutten av august og så i klinikkmøte 1. september. Organisering av hjerneslagbehandling skulle utredes. Fire uker senere ombestemte direktøren seg og utsatte saken. Debatten i høst har etter dette vært intens både i media, i sykehuset og politisk. Dette er ødeleggende for sykehusets frem-

Innlegg

Olaf Bakke Leder, Arendal Senterparti

Helst bør sykehusene rammefinansieres og drives av fylkeskommunene igjen, slik at den politiske styringen av denne vesentlige samfunnsfunksjonen blir fullgod. tidige utvikling på Sørlandet. Det er avgjørende at disse forslagene straks legges bort.

Om akuttsykehus Begrep som beskriver sykehus og driften av disse er ikke entydige.

Sentralsykehus – i engelsktalende land ofte kalt ”district general hospital” – er alltid også lokalsykehus for nærområdet.

Denne funksjonen utgjør det store volumet med kanskje 75 prosent av ressursbruken. 20 %prosentav pasientene er mer krevende ”sentralsykehus”-

oppgaver. Bare få trenger mer spesialiserte eller sentraliserte tilbud. Det er disse få unntakene som mediafolk gjerne fester seg ved, ”blålysmedisinen”.

Hovedtendensen i utviklingen gjennom alle år har ellers vært desentralisering av alle typer tilbud om undersøkelse og behandling, fra universitetssykehus i retning lokal/sentralsykehus.

Faglig og økonomisk begrunnet dimensjonering av distriktssykehus varierer. Internasjonalt anbefales slike sykehus med fra 200 til 650 senger og 1500 til 5000 ansatte for et opptaksområde med 100 000 – 350 000 innbyggere, som det faglig og økonomisk beste. Dette er diktert ut fra en nødvendig faglig bredde, pasientunderlag i forhold til alle vanlige sykdomstilstander og oversiktlige samarbeidsforhold og miljø internt og i forhold til kommuner og primærhelsetjeneste. Norske måltall for sykehus, for eksempel i Helse Sør-Øst, er ikke begrunnet i slik systematisk erfaring. Årsaken er nok heller en norsk variant av elefantsyke.

I England og Skottland er for eksempel 50 prosent av sykehusene på under 350 senger. Det er i et område som Sør-Norge – med 60 millioner mennesker.

Stor-London med 80 km største avstand og 7 millioner innbyggere har flere 10-talls akuttsykehus. Det samme gjelder gjennomgående i millionbyer i verdens industriland. Et distriktssykehus må ha minst ca 15 spesialavdelinger, derav ca 10 kliniske spesialiteter og 5 medisinske serviceavdelinger (eks. røntgen, laboratorium, narkose/intensiv, operasjonsavdeling, akuttmottak, ambulansetjenste mv). Sykehus kan sammenlignes med en liten by med mange små og litt større bedrifter eller som et urverk med mange tannhjul. Urverk fungerer ikke uten et minimum av tannhjul. De fleste av disse er uunnværlige i mindre sykehus.

Moderne IT-utstyr og annen bedret kommunikasjon styrker og effektiviserer sykehusets funksjon både innad og utad,

men erstatter ikke noe av det som er nevnt ovenfor. Enhver akuttpasient må kunne møtes av et tilstrekkelig bredt utvalg av ulike spesialister som samarbeider direkte og personlig med pasient, pårørende og seg imellom. Verken tekniske løsninger eller moderne transport erstatter dette. Den praktiske utformingen av sykehus i en region blir kompromisser mellom mange ideelle hensyn. Spesialisering, bredde i antall spesialiteter, beredskap, nærhet og tilstrekkelig volum og kvalitet innen det enkelte fagområdet er noen av disse. Sykehusets kvalitet er en synergieffekt av alle disse og mange andre forhold.

Sykehus og lokalsamfunnet på Sørlandet Sykehus er store kunnskapsbedrifter. De er blant de største arbeidsplassene i sitt område.

Slik sett har de stor økonomisk betydning for distriktet omkring.

Like viktig er det for det øvrige næringslivet, særlig for andre moderne kunnskapsbaserte bedrifter og for det lokale kulturlivet.

Sykehus er dog først og fremst helsetjeneste, ikke distriktspolitikk. Her på Sørlandet må vi i dag og i fremtiden ha akuttsykehus både i Arendal og i Kristiansand.

Andre løsninger blir bare dyrere og dårligere. Sykehusene våre er knapt dimensjonert for sine oppgaver og kan ikke overta for naboen – om det da skulle ha vært ønskelig. Det er det imidlertid ikke. En organisering med lokal ledelse av driften i Arendal, Kristiansand og Flekkefjord – med tilstrekkelig økonomi og klare, langsiktige avtaler om oppgavefordeling mellom sykehusene, det er veien videre.

Helst bør sykehusene rammefinansieres og drives av fylkeskommunene igjen, slik at den politiske styringen av denne vesentlige samfunnsfunksjonen blir fullgod.

Det vi har sett i høst er uttrykk for mangel på helsepolitikk og forsvarlige prosesser.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Etterlyser midtdelere Stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen, Frp, har stilt følgende skriftlig spørsmål til samferdselsministeren: En liten strekning mellom Grimstad og Arendal i AustAgder er uten midtdelere.

Dette er uholdbart. Vil stats-

råden sette i gang oppstart av arbeid, ved å bevilge penger slik at midtdelerne kommer på plass i løpet av 2010?

Begrunnelse: Det er nesten sammenhengende midtdelere på E18 fra Kristiansand i Vest-Agder til Harebakken ved Arendal

i Aust-Agder. Et lite stykke gjenstår, det mangler altså midtrekkverk mellom Grimstadporten og Bietunnelen, denne strekningen er på 3350 meter.

På 8 dager har det nå vært 3 ulykker her.

Folk har mistet kontrollen over bilen sin og skåret over i

motgående kjørefelt, noe som jo er fullt mulig her hvor det ikke er midtdelere/midtrekkeverk. 2 av ulykkene var alvorlige. Heldigvis ble ingen drept, men flere av dem ble hardt skadd. Det må derfor komme opp midtdelere før ulykkene fører til dødsfall.

Det å investere i trafikksikre

veier, vil redusere ulykkene og dermed spare menneskeliv.

Fremskrittspartiet har sett at dette er viktig å få plass, og vi foreslo penger til utbedring av denne strekningen i vår alternative NTP. Vi fulgte opp vår alternative NTP ved å foreslå midler i vårt alternative budsjett for 2010.

12

NYHETER

TIRSdag 5. januar 2010

Sett fra Stortinget: Ingebjørg A. Godskesen, Frp

–Arendal må prioritere samferdsel

ETTERLYSER ENGASJEMENT: Vei er viktig for vekst og utvikling. Arendal og Aust-Agder henger langt bak, og må øve kraftigere trykk og vise større interesse for høringer og annet som skjer sentralt. Det gjør andre fylker og distrikter, de henger på som klegger og når oftere fram enn de passive.

Ingebjørg Amanda Godskesen, fersk stortingsrepresentant fra Fremskrittspartiet, men med lang fartstid fra bystyret, mener Arendal må arbeide mer med samferdsel: – Både Aust-Agder fylke og kommunene må komme på banen, de har altfor lenge funnet seg i å stå langt bak i køen og uten å gjøre noe for å rykke fremover.

RESULTATER: – Jeg ser at lokalpolitikerne i fylke og kommunene i Aust-Agder som tilhører regjeringspartiene, ikke har noen påvirkningskraft på sin egen regjering. Dersom de hadde hatt det, ville vi ha sett resultater nå etter mer enn fire år med de rødgrønne. Med unntak av firefeltsveien mellom Grimstad og Kristiansand, og veien mellom Brokelandsheia og Vinterkjær, så ligger dette i den såkalte ”AustAgder-pakka” som ble vedtatt under regjeringen Bondevik, så lenge er det siden. I ettertid har vi ikke sett resultatet av regjeringen Stoltenberg her i fylket, sier Godskesen til Arendals Tidende.

Frp-forslag Godskesen påpeker at mens posisjonen bare formulerer vedtak uten oppfølging av penger, så har Fremskrittspartiet både i sitt alternative statsbudsjett for 2010 og sine forslag til Nasjonal Transportplan, tatt med finansiering av ny E18 mellom Arendal og Tvedestrand.

– Ikke bare har regjeringen unnlatt å følge opp med penger.

Jeg er også kjent med at Statens vegvesen region Sør gjorde ferdig den såkalte konseptvalgutredningen for strekningen LangesundGrimstad, KVU, tidlig i fjor vår.

Først når regjeringen har tatt stilling til denne utredningen, kan vegvesenet påbegynne sine planleggingsprosesser som tar flere år. Nå har departement ved ikke å behandle KVU i 2009 trenert saken vesentlig. Nå lurer jeg på hvorfor de gjør dette? Det sår i alle fall tvil om regjeringen har dyktige nok politikere i vårt eget distrikt til å få drevet gjennom denne viktige stamveiutbyggingen i landsdelen. Uansett virker dette for meg som en trenering som er uforståelig. For det underlige ligger i at både opposisjonen og posisjonen har et samstemt ønske om å få denne veien mellom Arendal og Tvedestrand, likevel står vi altså på stedet hvil, sier hun.

Etter 2020 Som følge av regjeringens sendrektighet, tror ikke Ingebjørg Godskesen at det vil la seg gjøre å komme i gang med byggingen av

ny E18 for denne strekningen før i neste transportplanperiode.

– Med den regjeringen vi har i dag, kan ikke jeg se for meg at det blir ny vei mellom Arendal og Tvedestrand før en gang etter 2020. Kanskje ennå senere, fordi dersom vi ikke nå får gjennomført de flerårige planprosessene som går forut selve veibyggingen, vil vi komme i en skvis der andre distrikter igjen går foran oss i prioriteringen – fordi de har alle planprosesser vel gjennomført, sier hun.

Godskesen finner det underlig at regjeringspartiene sier at det er for mye klaging og sutring fra opposisjonspartiene, og at de ikke forstår hvorfor.

– Det hadde da vært vanvittig merkelig dersom opposisjonspartiene hemningsløst skulle skrytt av regjeringen, vi har jo tross alt forskjellig politisk ståsted. Nei – opposisjonspartiene er vaktbikkjer som påpeker det de mener er gale valg og prioriteringer fra de rødgrønne, og jeg har liten tro på at nåværende regjering, vil skryte hemningsløst av en Frp/Høyreregjering etter neste valg. Og i denne veisaken står vi jo faktisk samlet, likevel skjer det altså ikke noe som helst. Er det rart vi ber om forklaringer på hva som skjer, eller rettere sagt ikke skjer, sier hun.

Ombud Selv er Ingebjørg A. Godskesen plassert i Stortingets samferdselskomité.

– Jeg oppfatter meg selv som et ombud for det politiske

miljø i Aust-Agder. Sånn sett er det greit at både Arendal og de øvrige kommunene i fylket tar kontakt med meg, blant annet om E18 og om andre forhold. Det er viktig å være godt oppdatert om lokale behov og ønsker over hele fylket. For det er ikke bare å sitte på Stortinget å ha full detaljkunnskap over et helt fylke. Når de tar kontakt, så lærer jeg, og har da dette med som tankegods når vi er rundt om på befaringer og i andre sammenhenger som under diskusjonene i komiteen, sier hun.

knapp, ut fra både sin beliggenhet i landsdelen og de geografiske naturgitte betingelsene, vil spille en rolle i fremtidens luftfart. Fra Stortingets talerstil i fjor høst sa hun blant annet dette: ”Jeg ble veldig oppmuntert da jeg var i Svolvær og så de hadde en fullverdig flyplass med 800 meters rullebane. Det ga meg gode forhåpninger om Gullknapp som allerede er opp i 1 200 meter, og at de planene som Gullknapp AS har blir en realitet. Det vil hjelpe på kollektivtilbudet til og fra Aust-Agder”.

Arendals behov

NSB – en katastrofe

Godskesen ser arbeidet med den nye E18 øst for Arendal som viktig også for å bedre trafikkavvikling i og rundt sentrum.

– Denne E18-utbygging vil gi oss nye avkjørsler, blant annet til Saltrød og Eydehavn-området og Tromøy, samt Froland og ikke minst Gullknapp som kommer til å få vesentlig betydning i fremtiden, sier hun.

Til tross for at trafikken i og rundt Arendal sentrum er i ferd med å sprenge dagens veinett, finner hun det underlig at kommunens ledelse sitter så inderlig i ro: – Har Arendal begynte arbeidet med å lage en helhetlig veiplan, vil de gjøre det snart eller vil de bare skyve problemene foran seg?

Jeg kjenner ikke svaret, men jeg vet at dette med vei og fremkommelighet blir noe av det viktigste for Arendals videre utvikling.

For denne stortingsrepresentanten er dagens togtilbud en katastrofe.

Gullknapp Godskesen har stor tro på at Gull-

– Til tross for rundt100 års jernbanedrift her sør, så var vel tilbudet bedre før, som den gang min bestefar var banemester i Kristiansand før krigen. Da var togene i rute, de stoppet ikke av noen kuldegrader og noen få centimeter snø, og de brukte faktisk omtrent ikke lenger tid enn i dag.

Jeg forstår godt hvorfor det nå er en betydelig passasjernedgang på Sørlandsbanen. For når toget er både dyrere og er mindre tilgjengelige og med lav frekvens og kapasitet, så velger folk selvfølgelig buss som er langt billigere, har bedre service, enklere betalingssystemer, mange flere avganger og med bedre tilbud som blant annet internett. Selvfølgelig har jeg nær sagt, velger buss slik NSB driver jernbanen i dag, sier hun.

NYHETER / annonser

Mandag 11. januar får Durapart AS besøk av statssekretær Gina Lund fra Tvedestrand.

Bakgrunnen for invitasjonen til og besøket av Lund er informasjon om Duraparts arbeid med å hjelpe unge mennesker inn i arbeidslivet, forhindre sykefravær og øke deltakelsen i arbeidslivet, melder bedriften, som nylig høstet seieren som beste Gina Lund. ­attføringsbedrift i Europa.

Foto: Ilja C. Hendel.

Mange lokale lag til topps i Granes julecup I romjula arrangerte IK Granes håndballgruppe stor håndballcup for spillere i alderen 6 til 18 år.

TRE HALLER: Om lag 1200 håndballspillere fra 23 klubber deltok på cupen som samlet lag fra både Aust-Agder, Vest-Agder, Telemark og Vestfold. Kampene ble spilt i tre av byens haller: Granehallen, Birkenlundhallen og Stintahallen.

For de aller yngste spillerne var ikke kampresultatet det viktigste: Her sto leken i fokus, og det ble derfor ikke registrert resultat fra kampene.

Interne oppgjør Resultatene fra 12-lagene ble derimot registrert, og her var det mye god innsats fra de lokale lagene. I kvartfinalene for J12 møtte blant annet Grane 3Grane 2. Her dro 2-laget fra og vant 11-3 ved kampslutt. Men de interne Grane-oppgjørene var ikke ferdig med det: I den ene av J12-semifinalene møttes Grane 2 og Grane 1. Her gikk Grane 1 av med seieren, og de

var dermed klare for finale mot Teie. Her gikk J12-laget dog på tap, 3-12. Sørfjells J12 kom til kvartfinalen i puljen. Vinner i G12 ble Grimstad.

Grane til topps I Jenter 13-gruppa kom både Hisøy og Grane 1 til kvartfinalen: Hisøy gikk på et 11-3 tap for Bamble, mens Grane 1 slo Søgne 8- 6. I finalen møtte Grane 1 J13 Kragerø, og her vant de 4-1 over gjestene. I finalen for J14 ble det et skikkelig lokaloppgjør: Grane mot Froland. Bylaget trakk det lengste strået og vant 11-6. I G14 møtte Sørfjell Våg fra Kristiansand.

Saltrød-laget tapte 15-7.

Lokaloppgjør I puljen J15 kom Grane 1 til semifinalen, men her tapte de mot Randesund, 24-15 ble resultatet. J15-finalen sto mellom Søgne og Randesund, og sistnevnte vant 14-9. De to eldste aldersklassene som var i aksjon i Granes julecup var gutter 16 og jenter 18 år. I J18 gikk finalen mellom ØIF Arendal og Randesund, her vant ØIF imponerende 18-8. Finalen for G16 ble også et skikkelig lokaloppgjør: Trauma mot Grane. Til sist trakk Trauma det lengste strået og vant kampen 18-6.

Sjåfør og vakt i grovt tyveri

Arkivfoto.

En 35-åring fra Arendal innrømmer at han fikk 1000 kroner for å være sjåfør i en grov tyverisak, men tilståelsessaken er blitt hele 19 måneder gammel, dermed slipper mannen med betinget fengsel i 45 dager.

GROVT TYVERI: For man- ble stjålet, og det ble begjært nen fra Arendal erkjente at han handlet med viten og vilje da han mottok 1000 kroner for å kjøre personen som begikk det grove tyveriet.

Ransakelse 35-åringen var både sjåfør og vakt da en annen person brøt seg inn i Rauland Akademi for å røve til seg sølvsmykker og kontanter våren 2008. Mannen det her er snakk om ble trukket inn i saken gjennom bruk av sitt SIM-kort i en mobiltelefon som

ransakning på siktedes bopel.

Krenkelse Men 35-åringen ble ikke innkalt til avhør i Arendal før oktober 2009. Det er dermed snakk om brudd på EMK artikkel 6, en ”regel” som gir krav på ”rettegang etter rimelig tid”. For å kompensere for bruddet og i lys av det faktum, at en tilståelsessak nå er blitt 19 måneder gammel, finner retten det passende at mannen får betinget fengsel i 45 dager.

Tilbudet gjelder fra 4.-30. januar 2010. Salgsvarer kan ikke kombineres med Brillekonto® eller andre tilbud.

www.interoptik.no

INNTIL

70% RABATT Hundrevis av designinnfatninger Scanpix

Statssekretær til Durapart

13

TIRSdag 5. januar 2010

Havnegt. 1 - Tlf 37 02 16 82

14

NYHETER / annonse

TIRSdag 5. januar 2010

Aktivt år for ”Vis Sjøvett Arendal”

GAVE: En del av dem som takket journalist Eyvind Øyraas for innsatsen for aksjonen Vis Sjøvett Arendal i 2009, f.v. Stig Knutsen, Levi

2009 har vært et særdeles ak- Wiik, leder av Sjøvett Arendal Gunnar Thorstensen, Magnar Opdal og Eyvind Øyraas. tivt år for ”Vis Sjøvett Arendal”.

Spesielt har aksjonen hatt fokus I tillegg er det vist en del av Elias-filmene, i Arendal for lån av kontoret deres i arbei- Arendal på gjennom året. på barnehager samt tredje- og og det vanker boller og brus i kjølvannet det med barnehagene. Uten deres velvilje – Du gjør en fantastikk jobb, sa han av sjøvett-besøkene. Og selve høydepunk- hadde arbeidet vårt vært vanskeliggjort, og la til at for dem som driver med dette femteklassinger.

POPULÆRT: I løpet av året har Vis

Sjøvett Arendal besøkt Losen, Fjellvik, Lillegull, Fabakkheia, Hove og Askeladden barnehager.

– Vi har nå gått over til bare å ha med barn fra fem til seks år, etter som det viser seg at de minste ikke får så mye ut av det vi forteller, seier sjøvett-leder i Arendal, Gunnar Thorstensen, til Arendals Tidende.

Barnehager og skoler I opplegget rettet mot barnehagene informeres det om redningsvester og flytevester og det gis instruksjon i bruken, samt noen alvorsord om hvor viktig det er å bruke vest når en er på vannet.

– Vi forteller også barna om hvordan en oppfører seg om bord i båt, og om oppførsel til sjøs, sier Thorstensen.

tet for mange, besøk om bord i redningsskøyta, og hvordan det arbeides når en person har falt i sjøen.

– Dette har viste seg både spennende, informativt og veldig populært, sier lederen.

I tillegg til barnehagene drar også aksjonens folk ut på skolebesøk. Først ut i år var Moltemyr skole, der tredje klasse fikk besøk. Etter demonstrasjon og prøver av vester, ble det også en skoletime med knop og stikk, der elevene fikk lære seg de fire viktigste knutene.

Et par dager senere i fikk femte klasse ved Moltemyr besøk, med demonstrasjon av knuter og vester, og litt mer omfattende orientering og demonstrasjon av redningsog sikkerhetsutstyr og ellers regler om sikkerhet til sjøs.

Instruksjon Også Fevik og andre skoler ble besøkt, og det er gitt instruksjon og opplæring om mangt og meget knyttet til sjølivet.

– Vis Sjøvett takker Redningsselskapet

PoLLEN

SALG 50% Kirkegt. 5 •Tlf. 37 02 51 06

sier Thorstensen. Han takker også mannskapet på redningsskøyta i Arendal: – Det er alltid en stor fornøyelse å ha de med på laget. Det er aldri nei i deres munn når vi spør om hjelp, de stiller alltid velvillig opp når det handler om sikkerhet til sjøs, sier han.

Gave til journalist Takket gjorde Gunnar Thorstensen også overfor journalist Eyvind Øyraas i Arendals Tidende, for den måten han har dekket mange av arrangementene til Vis Sjøvett

arbeidet er det både viktig og inspirerende at deres sikkerhetsbudskap også spres i media, gjennom artikler, reportasjer og bilder. Han overrakte Øyraas en maritim messingklokke til kontoret.

Styret Styret for Aksjon Sjøvett Arendal har i 2009 hatt denne sammensetningen: Gunnar Thorstensen, leder, Sverre Kvalevåg, sekretær og med følgende styremedlemmer: Solfrid Evensen, Leif Danielsen og Oskar Omland.

Veteranmesterskap på kunstisbanen Dølemo IL og Arendal Skøiteklub (ASK) arrangerer lørdag 16. og søndag 17. januar Veteranmesterskap 2010.

MELKESYRA: De to klubbene inviterer både kvinner og menn, til norgesmester-

skap for veteraner denne helgen. 500 meter, 1000 meter, 1500 meter og 3000 meter er distansene det konkurreres i, og det kåres både norske veteranmestere sammenlagt og på enkeltdistanser, melder Norges Skøyteforbund på sine nettsider.

Litt sosialt skal det også bli plass til i løpet av mesterskapet: Lørdag kveld er det bankett med utdeling av premier for den dagens distanser, samt underholdning av skøytekøntribandet Melkesyra.

NORGESMESTERSKAP: Skøyteentusiaster i Arendal og på Dølemo forener krefter og arrangerer mesterskap for veteraner på skøyter i januar.

Arkivflyfoto av Arendal og omegn kunstisbane: Nils P. Vigerstøl.

annonse

TIRSdag 5. januar 2010

15

16

kultur

TIRSdag 5. januar 2010

D/S Spero Denne gang tar vi en tur med ”Dampen”. Ikke langs kysten, men i utenriksfart.

NØYSOMHET: I 1891 fikk

ADS overlevert et nytt skip, bygget ved Nylands Verksted i Kristiania. ADS hadde, som de fleste andre i shippingmiljøet i Arendal, fått føle krakket i 1887, men ristet fort av seg problemene, takket være nøysomhet, samarbeid med andre kystruterederier og ikke minst, en ny høykonjunktur.

Moderne

Oppmuntret av bedre tider gikk man til anskaffelse av dette skipet, som var for et rent frakteskip å regne.

Bygget ved Nyland i Kristiania, og med en tonnasje på snaue 1200 tdw, var hun etter sin tids målestokk forholdsvis stor.

Hun var et av de få moderne dampskip i Arendal og ble også ”Dampens” første, og

eneste, engasjement i utenriksfart.

Historisk tur

Spero ble satt i variert fart.

Hun gikk først i trelastfart på Hvitehavet, Østersjøen og Norge, men i 1894 fikk hun en tur som gjorde henne historisk: Hun ble chartret for en rundtur

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

fra Liverpool til Iquitos i Peru.

Hun ble dermed det første oversjøiske skipet som ankom denne byen, som ligger omtrent midt inne i Sør-Amerika, mellom Atlanterhavet og Stillehavet.

Hun seilte altså opp Amazonasfloden, gjennom nesten halve Sør-Amerika. En utseilt distanse på 2500 mil og med en høydeforskjell på rundt 350 fot.

Kalkstein

I fruktfarta mellom Vest-India og USA ble også Spero en av pionerene. Men noen økonomisk

Ukens postkort

suksess, det ble hun dessverre ikke. Så da Spero ble solgt til Haugesund i 1908 for 125 000 kroner, hadde hun ikke gitt mer enn cirka 2, 7 prosent i årlig avkastning.

Hun beholdt navnet hos sin nye eier, men i 1912 var reisen over. På reise fra Larsnes til Porsgrunn med kalkstein gikk hun 4. mars på grunn på Raunen ved Lista.

Det var svært dårlig sikt og sterk strøm, og skipet totalhavarerte.

Detaljer

Levert fra Nylands Verksted, Kristiania, med byggenummer 78 Brt: 968, tdw: 1187 Lengde: 216’2, bredde: 32’6, dyptgående: 13’8 Hovedmaskin: Nylands triple exp. dampmaskin, 3. syl, 500 ihk Speed ca 8, 5 knop Kilder: Skipet,“Fra damp til diesel” red. Øyvind Bjorvatn, egne notater Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling

Utradisjonell julekrybbe

Denne moderne julekrybba ble laget av ei jente på 4 ½ år, i romjula.

Det var en imponert tante som tok bildet og sendte det til avisen.

Alle aktørene fra den bibelske fortellingen er med her, jesusbarnet i krybba, Josef, Maria, hestene i stallen og englene på taket.

Det finnes ikke dårlig vær…

Denne gang har vi et postkort, sannsynligvis fra rundt 1910 - 1920, som viser Kittelsbukt før den ble fylt igjen. Vannspeilet på bildet er nå fylt igjen, i dag ligger Amfi Arena på akkurat dette området. Bak ser vi Strømsbuveien, som ikke lenger kan ses nede fra Gryda.

Bildet er utlånt fra samlingen til Christian Jensen, Arendal.

Denne sjarmøren av en hund, bosatt med sin eier, eller var det omvendt, i Hylleveien, er en av flere som har pakket seg inn i sprengkulda. Det finnes som kjent ikke dårlig vær, bare dårlige klær…

Foto: Nils P. Vigerstøl.

kryssord / sudoku

17

TIRSdag 5. januar 2010

Premiekryssord uke 1 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

HAR AR ENDAL PRESENTERT

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no SVELG

DRETTE

G

TILLATE

T

ARTER

A L E

AULA

S P A R KORT FARGE

MOTTAR SKINNET

HAR AREN DAL

PIKE NAVN

TEPPE

TREKKE FLOKK

F Å R

P

GAL

S A L

L E

TRANG

K

I

T V

L

U S O

TONEN MI

E

R

STØTE UT

PADLE GROV

FRIST

H

L

I

Y

I

KLE NEDBØR

R O FARGE FINLAND

I

S Y N

S V E R D

REKKE FØLGE FJERN SYN

STJE LER

T A R

ASTAT

A T

R E K E

DREIE

S V

SKALL DYR

K

LUKE PRO NOMEN

L E M

FÔR SIRUP

BEVE GELSE

D E R E TREET

D

E

I

ROT

GUDINNE

L

DYR

HUS GUDER

SMUL LARVER

B L Å

S

R E R N R I N

GUTTE NAVN

I

G

OBS !

O B O

VED

H O S

KLUTEN

F

I

DYR

O

KORN SOLID

DRIKK

ESSE

A V L

ANTA

S K A M J E

PRO NOMEN, DIALEKT

S

M O R

BELEGG

P

N

I

R

BIDIGE

TALL LEGE

URO HÅND LAG

M E R K

STILLHET KIKKE

MAN

B Y G G S

T R O MÅL

BILDE

R O

E N

OMSET NING SVAR

DUVER

RÅTTEN

Y

NEDBØR

FJELL

ELV

FRYSE

PLATE PRATER MAN

LIKE

A R

E R

EKSI STERER

OLJE SEL SKAP INVI TERER

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen mandag 08.01 kl. 09.00.

8 5 4 2 7 9 1 6

1 6 9 5 3 4 2 8

4 9 6 1 8 3 7 5

9 7 2 6 1 5 3 4

6 3 5 7 4 8 9 2

5 2 4 3 8 9 1 6 7

4 7 1 8 3 2 6 5 9

KVIN NENE

RE SPEKT

MO DERNE

SANG HELLIG

YNDE

STILLHET

SAU

BESTIL LINGEN

MANKO

9 5 2 1 4 6 7 8 3

6 3 8 7 9 5 2 4 1

DYR BREN SEL GRØNN SAK

ALDER UTROP

PREPO SISJON

USANN HET

VINSJ STANSE

DRIKKEN

PURKE

FUGL TEVLING

SUNN DRIKK BRUTAL

RAK

TRENE

LOFT

STRUTS SPRØ

BERGER

DYR

PAR TERER

TEPPE REKKER

OMSLA GENE SPESI ELT

VASSE

RETNING

MINI MALE ØYNER

STRØM

ELV

HUMRE ELDRE PERSON

BE HØVER REAK TOR

DYR

UT KJØRT

SAGN KONGE TALL

STRUTS TALL SØRGE LIG KNE

ENKELT TEKKE

SKIVE GUTTE NAVN

SMYGER

KREDITT PADLE GUTTE NAVN MÅL

VAKKER FASE

HJEMME

FOR ANDRE GNAG SÅR KUPP

LEVE DRIKK

FIK NYLIG PÅ STUE NES SKOLE

KARAK TER TALL

DEN YNGRE

LEDER PLANTE

ASPIKEN

PIKE NAVN

PLUGG

SPISTE

E-post:______________________________________

1

NOTE RER

SOLGUD BAK VERK

MØBEL

Tlf.:_ _______________________________________

8

FINLAND REKKER

SENKES

ELTER

E

Postnr./Sted:_ ________________________________

2

Bjørn Bakke

KRYD DER

S A L G

J U L

Navn:_______________________________________

7

TOPP KORT

IKKE

D U N

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 100: Åse Haugen - Grimstad Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

3

ORAKEL

BAKKE GUDINNE

UKJENT DRETT

A K E

SIDE

DYR

T

S E N G FJÆR GRET TEN

TELEN

LØNN TONE

LAWRENCIUM DEILIG

I GLI

PIKE NAVN

T R E

A N D E R S

L L A

J U L E G L Ø G G

G

E K K O

KØYE

BINDE ORD

I

BLYG SEL

D

E N S E

N

GJEN LYD

H Y L E VERN

INDI ANER

VANN VEI

STOFF

BLOMST

S U N D

E T

G A S

VØRE SMERTE

R O L

ARTIK KEL

INSTRU MENT

STEN GER

VÆSKE

PÅ TROMØY 26. DE SEMBER

G

STREDE

K U

NY NORSK PRO NOMEN

P E R U R

50

MYNT

T O I

M S

SKRIKE VENT

TALL DRIKKE

E

FARTØY

TYNT STOFF

SAND STEIN

E

I

A T E S

T

TRÅKK

D

N G E

ØDE LAGT

K A

SNUTE

MAMMA

PÅ NORGE KLØCK ERS HUS

SVOVEL

N E S E

N

I

VIFTE LAND

F Ø R E

INVI TERE VÅPEN

B E

ANLEGG

I

V A LIKE

ORDNER

SKUE PEN

I BIBLIOMO TEKET DERNE 14.DE TEVLING SEMBER

DATA MASKIN FLITTIG

Bjørn Inge Holberg

E R PREPO SISJON

V

K A L V

DYRE AVKOM

F Ø R J U L S J A M PÅ BAR RIQUE 19. DE SEMBER

SVAR

I DET

MED GOD VEKST I 2009

E L E V

SKOLE BARN KUPP

P C

A

I

STRØM

ORIGI NALER

BU

FARLIG MIDJE

E N D E N E

R

JULE KONKUR- UTROP RANSE

O

DIKT

S E N T R U M S

B E H O V SKEPSIS

MIDJE DRIKK

Ø S T

L Y S E T CAMP

PÅBUD

FUG LENE MÅL

P L E D D

D R A RETNING OPP TATTE

SLOTT HUMRE

VIA KVALM

100

KJEMME

18

TIRSdag 5. januar 2010

kunngjøringer / annonser

Ny rytter til Plussbank Cervélo JOKER: – 1. januar 2010 er den offisielle oppstartsdatoen for Sørlandets sykkellag, Plussbank Cervélo.

Vi har tidligere presentert våre ni ryttere, og har også hatt lanseringshelg i Grimstad. Men vi har nå gjort noen endringer, og vi gleder oss over å presentere vår tiende rytter, skriver media- og markedsansvarlig for laget,Trond Christoffersen, i en pressemelding.

– Denne gang er det ingen unggutt, derimot en ”ung mann” på 34 år – Grimstad-gutten,Tengel Hjembo, som har fått plass på laget, i en ”jokerrolle”.

Grunnet sykdom på noen av våre signerte ryttere, så vi et behov for å hente inn en dedikert, kjøresterk rytter - som vil ha en litt friere rolle i laget.

I dag lanserer også laget sine offisielle hjemmesider, www.plussbankcervelo.no: Her legges det ut nyheter, bilder og blogger fra syklistene på laget, blant annet.

Første torsdag hver måned Kl. 18.00–20.00 ved Arendal trafikkstasjon.

L

Ring eller send sms på tlf. 918 35 800 eller e-post knut.lindstolen@vegvesen.no for påmelding. Vær rask, maks 30 personer hver gang. (både ledsager og elev) Gratis gave til alle! Vel møtt!

ubb Arendal swingkl Feirer 20-års JUBILEUM med dans og kurs hver dag 3. - 10. januar!

Kurser hele uka kl 18-20

GRATIS GRUNNKURS søn 10/1 kl. 15-16.30!

Vestregate 21b: Fatal spiller ti. 5/1 kl. 20. Dønnestad brothers to. 7/1 kl. 20 Kulturhuset: Rune Halland fr. 8/1 kl. 21. Beatnicks lø. 9/1 kl. 21

Velkommen alle danseglade! Se program www.aswk.no

Tlf. Kathrine 99 72 26 51 / Randi 41 56 57 51

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Se program og påmelding www.aswk.no

- Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Tørr ved Lagret inne. 60 l. sekk.

Blandingsved.

Kr. 60,- pr. sekk Mob. 913 46 193

Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse

(Hele døgnet)

VI FEIRER 3-ÅRS JUBILEUM ONSDAG 6. JANUAR -10 30% AVSLAG PÅ HELE BUTIKKEN (IKKE SYMASKINER – BE OM TILBUD)

VI PRESENTERER VÅRENS KURSMODELLER KL. 12.00 OG 18.00

(VED KURSPÅMELDING INNEN DENNE DAGEN GIR VI 10% AVSLAG PÅ KURSAVGIFTEN)

VI HOLDER ÅPENT TIL KL. 20.00 HUSK AT HVER ONSDAG ER DET SYKAFÈ

STOAVEIEN 3 G, 4848 ARENDAL – TLF 37098800 www.quilten.no

kunngjøringer

Jens Dahle 10. juli 1914 – 20. desember 2009 Risør/Søndeled Ingebjørg, Olav, Kjersti, John, Bodil, Ole Johnny, Hanne, Rolf,Anne, Elisabeth, Odd Bjørn,AnneBritt, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Søndeled kirke onsdag 30. desember.

Berit Frøstrup 13. mai 1930 – 24. desember 2009 Færvik Johan, Christian, Sidsel, Solveig, Leif, Fredrik,Vibeke, Camilla, Knut Ola, Hanne, Frode,Vegard, Torgrim, Synne Bisettelsen fant sted fra Arendal kapell onsdag 30. desember.

Nils Asbjørn Glad 4. mars 1953 – 24. desember 2009 Hisøy Reidun, Serita,Totr Inge, Svenn Eddie, Dani, Dina, Kathrine, Jan Otto, Kristian, Jeanette,Alexander, Lilly Michelle, Benjamin, Emma, Malie, Ragnhild, Rudolf, Helge, Gerd, Randi,Arne Kjell,Arne, Turi, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke tirsdag 5. januar kl. 12.30 Åge Omre 10. mai 1931 – 26. desember 2009 Omre Gerd, Berit, Rolf, Ole, Sigrun, Lillian, Kjell, Sigrund, Martti, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Eide kirke tirsdag 5. januar kl. 11.00

Det er vanskelig å se på folk som dør, ebber ut, de man engang husket - blir annerledes, et skall av det man kjente og man gråter, er lei seg fordi man vet at noe man har kjært skal ta slutt. Det er vanskelig - for alle.

Arne Rolf Hantho 20. januar 1947 – 27. desember 2009 Staubø Marit, Svein, Ingeborg, Nils Kåre, Kari, Bente, Endre, øvrige familie Bisettes fra Holt kirke onsdag 6. januar kl. 10.30 Bertha J. Knudsen 24. januar 1914 23. desember 2009 Froland sykehjem Svein, Kjell, Silje, Emilie, Victoria, øvrige familie Bisettes fra Froland kirke onsdag 6. januar kl. 12.30 Bodil Aanonsen 1. desember 1928 – 28. desember 2009 SSA/Solhaug John Helge, Elsa, Svenn Åge, Gunvor, Finn Olav, Solfrid, Leif Egil, Oddbjørn,Trine, Unni,Tor Erik,Anita, Ole Martin, Marianne, May Brit, Ida Kristine, Linn, Karina, Catharina,Tove Rebekka, Madeleine, Morten, oldebarn, søsken, øvrige familie Bisettelse i Arendal kapell onsdag 6. januar kl. 10.30 Toralf Sveigane 12. desember 1929 – 28. desember 2009 Nelaug Vigdis, Jan, Kathrine, Lillian, Stian, Julie-Marie, Ingrid, Henriette, øvrige familie Begraves fra Åmli kyrkje onsdag 6. januar kl. 12.00 Kirsten Marie Andersen 89 år gammel, 27. desember 2009 Plankemyra bo- og omsorgssenter Yngvar, Grete,Thor Kristen, Hilde, Hans Alfred, Wenche,Alf Ivar, Siri, Harald Åsmund,Thora Elisabeth, Kenneth, Rune, Ronny,Tage, Kim Anders, Christine, Bjørn Erik, Joakim, Cecilie, Eivind, Thomas,Andreas,Alise, Anne-Kirsten, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Flosta kirke onsdag 6. januar kl. 12.30 Torleif Oveland 28. februar 1919 – 25. desember 2009 Sørlandet sykehus/omsorgsboligene i Froland Tor, Reidar, Inger Mari, Bjørg, Rune, Ingebjørg, Torgeir,Anna, øvrige familie Begraves fra Froland kirke torsdag 7. januar kl. 12.30

Redaksjon: tlf 37 00 62 60 / post@at-avis.no Salgsavdeling: tlf 37 00 62 70 / annonser@at-avis.no www.arendalstidende.no

Kai Glad 21. mai 1927 – 22. desember 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter Inger Marie,Trond, Bjørg Hilde,Arne Johan, Kaya, Svein, Camilla, Mikki, Kai Gunnar,Tonje, Mòri,Angelica,Alexander, Rudolf, Ragnhild, Nelly, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Flosta kirke onsdag 30. desember.

Torbjørn Olav Kristensen 1. juli 1938 – 26. desember 2009 Arendal Grethe,Tone, Jostein, Vidar, Hui-Hsuan, Nina, Bente, Odddvar,Anne Lise, Reidun, Frank, Runar, Sandrine, Geir, Hedvig Thordis, Rolf Borge, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell tirsdag 5. januar kl. 12.30

Kontakt Arendals Tidende:

Thorulf Åsmund Hansen 28. januar 1949 – 19. desember 2009 Arendal Ann-Ellen, Kjetil, barnebarn, Marie, Frode, Tove, Kurt, Bente, Roger, Kesorn, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Arendal kapell onsdag 30. desember

19

Kjære gode morfaren min

Dødsfall Gerd Evelyn Olsen 23. juli 1922 – 17. desember 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter Anne Marie, Richard, Kåre Emil, Jorunn, Svein Tore, Reidun, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

TIRSdag 5. januar 2010

Men barndomsminnene med deg er fine, vi kunne slåss vi to, uten tårer, med innbitt glede over å kunne måle krefter, dra håndbak, fiske og spise krabber om kapp. Jeg fikk til og med tannbørste til å skrubbe krabbeskjell med av deg.

Styre båten fikk jeg og lov til, sitte på fanget mens skipperen styrte, og når jeg ble større, alene til rors. Barndomsminner med bading i Kilen, du solbrun i revet T-skjorte, alltid med redskap i den ru arbeidsneven. Vi bar ved sammen du og jeg så man kjente blodsmaken i munnen. Du lo av meg og nikket blidt da jeg tok i til armene nesten røykdu satte et eksempel- du var en tøffing, klagde aldri, og var et bilde på at hardt arbeid har ingen hatt vondt av.

Da jeg var liten husker jeg deg kommende hjem med sekker på sekker med "gull og silke" til oss jentene fra fjerne land og de syv hav.

Du fortalte om ting som ikke fantes her hjemme.

Når dere kom til Oslo, ble det julaften og nyttår hver gang, du ga penger, du ga klemmer, du ga varme, og du lo trillende og mormor kniste som en ungpike når du var glad.

Man pynter på og glatter over i begravelser. Men det er ikke ærlighet. Man bør kalle en spade en spade, og det gjorde morfar, selv om det smertet den som fikk spadetaket hans i fleisen! Sannheten er at det var mormor som holdt alt i sammen, du skjønte det også, uansett kamp dere imellom, så var hun der for deg alltid, og jeg husker det. Men dere, uansett forskjeller, lagde et hjem.

- Urolig noen ganger, men likevel - en kil, et sted, der alle var velkommen, uansett, det var så utro-

lig gjestfritt! Og det bør applauderes!

Jeg husker deg i hjemmestrikket mariusgenser som luktet av mormor, kakkelovnen, mandarinskall, hjemmelagde kjøttkaker og fisk. Men ord i deg ble fattige, du hadde få, men når du smilte, når du klemte, så danset solen i deg, i mormor, i oss alle.

Barsk, hard og kald. Med ull-lue høyt på hodet, i båt, med fraværende tanker.

Det var likevel oss alle du kom hjem til selv om det var med en koffert full av lengsler om hav på hav.

Du kunne være en snik, en fæling, men du kunne også være gjev, gavmild, fremfor alt - klokkeren i dine uttalelser med en fantastisk humoristisk sans.

Du hadde galgenhumor, på kanten, krass, men den var god! Når jeg på ditt siste dristet meg til å gi deg saft, satte du i halsen, selvfølgelig! Når jeg hysterisk i min redsel utbrøt: - Det var ikke med vilje morfar, svett, redd, sa du omsider: - Hvis det ikke var med vilje, hva var det med da? Det var sånn du var vettu! Jeg døde nesten av skrekk, - og du tøyset, midt inne i dødens forport.

Du kjørte bil som en tulling, en Mercedes som luktet rart, som var myk, grå og sær. Du hentet meg på toget fra Oslo, jeg med min lille koffert og smil fordi morfar var kommet.

Og du med din store hånd om min lille. Det var bare vi to på de turene mange ganger. Vi kunne sitte i stillhet, jeg var ventende, du taus og teit, men så plutselig smilte vi til hverandre, snakket. Det oppsto en god nærhet mellom oss to da, som en liten hemmelighet.

Du og pappa lo så mye, dere var liksom IT! Dere var bajaser, som jegere i livet. Jeg ville også være med, men fikk ikke "helt" innpass, ikke sånn som han, men det var greit! Når du toget frem var det også du som malte hjemmet med dine farger, med din raritet, som blåste fanfare på nyttår med mormor.

Det var dere to som lagde Kilen, som malte den himmelblå, med oldemor og Besser og Oster, det var det som var sommer.

Venner var også viktig for deg, det husket jeg godt når din navnbror Kai var innom for et par uker siden på sykehjemmet, han fortalte om turer, fester,

galskap, netter, dere par i sammen Berit, Kari, Kai og Kai, på livets reise, når dere var unge. Det var godt å høre på. Kai spurte deg om navnet på en film dere fire hadde sett for over 50 år siden. Svaret kom kontant i retur, ordrett, uten tvil. Slikt gir respekt, for en familie, som har levd, på eventyr, på livets lyst, som har lekt, penger eller ikke penger, som levde etter mottoet - det er nå eller aldri, vi lever bare en gang, nyt det! Og dere nøt, dere led av og til også, men i det hjemmet dere skapte var det også latter, og det er den jeg vil huske, det er varmen, klemmene, kosen, med generasjoner som bodde der. Det er borte nå, pustet ut, men det er merket i sjelene til oss gjenværende, på ulikt vis.

Når du slo deg og ble lam ble alt annerledes, du den tøffeste av de tøffe, du den råeste - forsvant, døde den dagen, men levde likevel, og i oss alle. Og du ble aldri borte. Det føles urettferdig når noen drar, du var den siste av mine fire.

Det var dobbelt vondt når du reiste, fordi du tok med deg det siste kjærtegnet av mormor i din solbrune hud. Selv om man vet hva som må og skal skje, sitter man der igjen med en tomhet, det er så endelig, så trist og man føler seg så altfor voksen.

Men jeg er glad jeg fikk holde hånden din ofte, at jeg ikke bodde langt fra som før. For på ditt siste, i dine grå år, så likte du kos, at jeg klappet ditt hode, at mamma, og pappa alltid var der hos deg, at barna mine smilte deg inn i ansiktet og ga deg ro, at du myste mot dem i din gammelhet, fordi du hadde noen som var der.

Du slapp ikke hånden min, hold meg igjen og prøvde å dra håndbak til siste pust som en ekte kjempe. Jeg savner deg, til og med fiskelukten, humoren din, de lange tenkepausene som stoppet klokka, ditt liv med min mormor.

En epoke er over, jeg vil ikke slippe deg, men jeg må. Det er kaldt her nede, men nå danser du i solen.

Jeg klarte ikke å si noe når mormor døde, det var for vanskelig, men jeg vet dere er sammen nå. Så styr skuta trygt. Hvil i fred kjære morfar, jeg kommer aldri til å glemme dere.

Camilla

20

TIRSdag 5. januar 2010

kultur / annonser

Romjulsfest på Tyholmen På en av byens få og små grønne flekker, som for tiden naturlig nok er hvite, har barn på Tyholmen bygget en stor fin snøhytte. Onsdag kveld hadde de tatt med de voksne og laget julemoro med grilling og lek.

BYGGMESTRE: Det var Anne Marie Wisløff (10) og Babette Fløistad (9) som sto for byggingen av den fine snøhytta.

SNØHYTTE: Selv om det ikke er så mye igjen av den gamle Teaterplassen, og all utsikt er forsvunnet etter hvert som nye, store bygg er skutt opp, er der likevel plass nok til å bygge en stor og fin snøhytte. Og det var akkurat det de gjorde, de to kreative jentene, Anne Marie Wisløff (10) og Babette Fløistad (9).

– Først spadde vi opp en stor snøhaug, som måtte stå en dag slik at den kunne bli fast og fin, forteller de to.

– Etterpå hulet vi den ut, sånn at vi kunne komme inn i den.

Og lille nyttårsaften ble det fest. For det går fin an

å lage julestemning midt i byen også.

Onsdag, på lille nyttårsaften, fikk de med seg både barn og voksne og laget romjulsmoro med lek og grilling. Hytta ble pyntet med stearinlys, og utenfor brant bålet, og det

var tydelig at alle koste seg.

Bare blide fjes å se.

– Er det ikke litt kaldt da, spurte vi og hutret i ti minus.

– Nehei, får vi til svar, det er bare å kle seg godt det.

Og det er jo viktig i disse tider.

Gratulerer med gullbryllupet!

Nyttårsaften feiret Astrid og Ivar Tønnessen fra Hisøy bryllupsdag nummer 50, selveste gullbryllupet. Den store dagen la de til Vrådal i selskap med sine barn og barnebarn.

Med alle de fire barna sine med ektefeller og barnebarn holdt familien Tønnessen en nyttårsaften utenom det vanlige.

Med mye varme og stor feiring og stas innomhus, mens gnistrende kulde skapte stemning i slalåmbakken, som på sett og vis også ble en del av feiringen for familien Tønnessen.

hans Nikolai TERJESEN

– Vi trives godt som pensjonister, smiler gull-

LANGT LIV SAMMEN: De har kampert sammen i 50 år, Astrid og Ivar Tønnessen. Nyttårsaften feiret paret gullbryllup.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

HELE FAMILIEN: Gullbrudeparet fikk feire sin store dag sammen med hele den store familieflokken, barn, svigerbarn og barnebarn.

brudeparet, hun 72 og han 80 år.

Mange av byens folk husker nok den joviale og vennlig politimannen, som gjennom mange år patruljerte gatene og holdt kustus på landeveien med sin BSA politisykkel. Ivar var ansatt ved Arendal politikammer, som det het den gang, 1952 til 1989, den siste tiden som avdelingsleder og sjef for ordensavdelingen.

– Nå er vi nok mer opptatt av hage som hobby, og nå i disse tider også snø, smiler de.

øyeblikk

JUBILANTER

TIRSdag 5. januar 2010

21

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 5. JANUAR 60 år

50 år

Karen Vigdis Kristiansen, Skaveløkka, Færvik

Per Erik Kristiansen, Omdalstø, Kongshavn

Alf Erling Olsen, Prestev, Rykene

40 år

Gerd Torill Gjertsen, Skolebakken 6, Saltrød

Inger Lise Torsvik Frivoll, Botterkjerr 5, Arendal

Einar Gabrielsen, Kirkeveien 26, Kolbjørnsvik

ONSDAG 6. JANUAR 75 år

Elsbeth Marion Gjertsen, Neskilveien 20, Saltrød

60 år

Rita Jensen, Solberg, Arendal

50 år

Skiferveien 2, Nedenes Siri Skyttemyr, Lokes vei 10, Arendal

31. desember 2009 kom Ilmy Anine til verden. Hun veide 3668 gram og var 51 cm lang.

Stolte foreldre er Gry Merethe M. Nilsen og Runar Edvardsen.

SSA, lørdag 12. desember ble vi foreldre til lille Tiril Molund.

Hun veide 3 130 gram og var 47 cm lang.

Mamma (Janne), pappa (Viggo) og storesøster Vilde er veldig stolte og krye.

Vi vil også få takke for flott oppfølging fra fødeavdelingen ved Sørlandet sykehus Arendal gjennom svangerskapet, og en ekstra takk til jordmor Trude.

40 år

Steinar Gjeruldsen, Heidalen 41, Arendal

Sylvi Knutsen Frøyland,

Den 5. januar 2010

TORSDAG 7. JANUAR Per Borge Porslid, Vrålsmyrveien 22, Eydehavn

50 år

Gro Lauvrak, Øvre Lauvrak, Mykland

60 år

Anne Kristine Seljeflot, Rannekleiv terrasse 30, Bjorbekk

Hipp Hurra for godjenta vår EMMA LOHNE som fyller 4 år 7. januar!!

Hele familien gratulerer deg!

FREDAG 8. JANUAR 70 år

Ingrid Bjørg Arnesen, Nedre Haugerød 7, Bjorbekk Ruth Bodil Tjøstolvsen, Kystveien 78 D, Arendal

60 år

Arne Borg, Sørsvannsveien 54, Arendal Nils Ingolf Gundersen, Dahl Arnevik, Eydehavn

Nyttårsbursdag Hipp Hurra for godgutten vår Fillip Rose Arntsen som fylte 5 år på Nyttårsaften.

Vi er veldig glad i deg.

Klemmer fra Ida, mamma og pappa. Besteforeldre hilser også.

tidendes

50 år Marit Arnesen, Bakkeveien 17, Arendal

Hvor mange kilometer med vei i Aust-Agder har nå fylkeskommunen ansvaret for?

Og hvor mye penger følger fra staten med overtakelsen av dette ansvaret?

Bjørn Vidar Olsen, Løvjomås, Froland

Hvem er ansatt som ny fylkesmiljøvernsjef?

40 år

Og hvor mange medlemmer har foreningen nå?

Jaroslaw Rajchert, Rossedalen, Arendal Laila Helen Venaas, Lindvika, Saltrød

Hvem er daglig leder av Arendal Næringsforening?

Hvilke dyr trives godt på Store Torungen?

Rytmisk skjønnhet Tre steg i retning av myke linjer og to tilbake til de litt røffere Magien skapes der den gjenfødes i form av mystikk på et lerret eller i støvet

Hvilken serie på NRK etterlyser medprogramleder til sin sending 12. februar?

Hvor mange håndballspillere deltok i Granes julecup?

Hvor mye er mammografiaksjonen oppe i per 23. desember?

Reiselivsmessen ”Reiseliv 2010” går av stabelen på Lillestrøm, når?

Kjetil Trollskog

Svar: 1. 573 km. 2. 140 millioner kroner. 3. Jan Atle Knutsen. 4. Hans A. Iversen. 5. 210. 6.Villsauene. 7. Norge Rundt. 8. 1200. 9. 4 millioner kr. 10. 14.-17. januar.

70 år

Det skjedde på denne dag: Den 5. januar 1813 gikk Danmark, som også hadde herredømme over Norge, statsbankerott, noe som førte til den såkalte sølvskatten og opprettelsen av Norges Bank.

100 år siden

”Norges Historie”.

I disse Dage er udsendt et Originalbind til det nylig afsluttewde første Halvbind af dette Verk.

Bindet er, som Verkets øvrige Dekorationer, tegnet af Maleren Brynjulf Larsson, trykt med Guld og Farve og udført i brun, læderaktig, ualmindelig sterk Shirting.

125 år siden

Direktør Levy paabegynder, som man af Avertissementet i vort Blad vil have seet, paa Søndag en Række Forestillinger her i Byen, og er det Anledning til at forudtegne Billetter til den første Forestilling, ”Kameliadamen”.

150 år siden Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Skibs-Leilighed fra Hamburg.

Briggen ”Diadem”, Capt. S. T. Jensen, som for nærværende er beliggende i Hamburg vil tage Varer med hjem til Arendal, Drammen og Christiania, samt mellemliggende Steder.

22

tv-programmet

TIRSdag 5. januar 2010

21.30 Sannhetsjegeren

22.30 Europas barnemafia

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 Nobelportrett: Herta Müller(t)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om: Forskning og formidling(t)(r) 13.10 Urix(ttv)(r) 13.30 Filmavisen 1959(ttv)(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 330 skvadronen(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 15.55 Kunst i 6. gir(t)(r) 16.20 Hoppuka: Kvalifisering 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Ut i naturen: Naturfilosofen(ttv) 20.15 Bygdeliv(ttv) 20.45 Extra-trekning 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sannhetsjegeren(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Underholdningskavalkaden 2009(ttv)(r) 00.35 Klasse 10 B(ttv)(r) 01.15 Korte grøss: Kyannas forbannelse(t)(r) 01.35 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

20.00 Ekstrem lidenskap

20.30 Livet med nytt ansikt

21.30 Fire bryllup og en gravferd

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Slankekrigen 20.30 Livet med nytt ansikt 21.30 CSI: Miami 22.30 CSI(r) 23.30 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.50 CSI: Miami(r) 01.35 Special Victims Unit (r) 02.30 ROME(r) 03.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 Fire bryllup og en gravferd 23.40 Two and a Half Men 00.10 Kongen av Queens 00.40 NCIS 01.35 NCIS Los Angeles 02.30 Døden går amok 04.05 Shark 04.50 Dokumentar: Ekstrem overvekt 05.40 Kongen av Queens

TIRSDAG 5. JANUAR 06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Program ikke fastsatt 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.35 Jon Stewart 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Rødt, hvitt og skrått: En annerledes barndom(ttv) (r) 19.35 Jon Stewart(t)(r) 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 The Beatles - Fra «Please Please Me» til «Abbey Road»(t)(r) 21.45 Jan i naturen: Orkanen(t)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Europas barnemafia(t) 23.20 Da pengane erobra verda(t)(r) 00.10 Ut i naturen: Naturfilosofen(ttv)(r) 00.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ekstrem lidenskap - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Mental - Premiere!(t) 00.10 Mang slags kjærlighet (t) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier (t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings (t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 Håndball: Før kampen 20.10 Håndball: Sverige - Norge 1. omgang 20.50 Håndball: I pausen 21.00 Håndball: Sverige Norge 2. omgang 21.45 Sons of Anarchy (t) 22.40 Showman (r) 23.10 Criminal Minds (t)(r) 23.55 Dakar 2010 00.30 Cane(t) 01.15 RAW Wrestling(t)(r) 02.05 South Park(r) 02.30 South Park(r) 03.00 Squidbillies(t)(r) 03.30 Baywatch(t)(r) 04.20 Magnum(t)(r) 05.10 Hollywood-profiler: Dirty Dancing (t)(r)

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 DARPA - USAs hemmelige våpenlaboratorium 21.35 Superman II 00.00 Cops 00.30 It’s always sunny in Philadelphia 01.00 Most Shocking 02.05 Prison Break 02.50 Cops 03.15 Cops 03.40 It’s always sunny in Philadelphia 04.05 Miami Ink. 04.55 Stargate SG 1

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ugly Betty 21.00 STUDIO 5 21.30 Landets flotteste hjem 22.30 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 23.05 En, to, tre - oppussing! (r) 00.05 Charmed 01.05 Ghost Whisperer(r) 02.05 STUDIO 5(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.25 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 De beste noensinne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Motorsyklenes mestere 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Muriwai Beach(t) 19.55 Margaret Cho - Premiere!(t) 20.15 Omid Djalili-show - Sesongpremiere!(t) 20.45 Lovlige partypiller(t)(r) 21.40 Grønn porno(t) 21.45 Partydronninger - Sesongpremiere!(ttv) 22.30 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 23.15 Top Gear(t)(r) 00.05 Rude Tube(t)(r) 00.30 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.30 Kes(t) 10.30 Livet er herlig(t) 13.00 Reven og jenta 15.00 The Country Bears(t) 17.00 The Secret Life of Zoey(t) 19.00 Bananas(t) 21.00 The Thing Called Love(t) 23.00 Undercover Blues(t) 00.40 Men Seeking Women(t) 02.15 Turning Green(t) 03.40 BasketBall(t)

20.15 Folk: Sverres røtter

21.25 Klimaets ofre

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NrK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 ut i naturen: Naturfilosofen(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 NrK nyheter(ttv) 12.10 Billedbrev fra Europa: Der Europa ble født på ny(ttv)(r) 12.20 Sport i dag 12.20 Tour de Ski: 30 km jaktstart menn 14.10 V-cup skiskyting: Stafett kvinner 15.30 Tour de Ski: 15 km jaktstart kvinner 16.15 Hoppuka: Avslutningsrennet 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 FBI(ttv) 20.15 Folk: Sverres røtter(ttv) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 House(t)(r) 22.25 Migrapolis: Morgendagens stjerner(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Grizzlymannen(t)(r) 00.55 Mari Boine i Operaen(t)(r) 01.45 Svisj gull 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.40 Glee

20.30 Vampire Diaries

20.30 Supersize vs. Superskinny

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Vampire Diaries 21.25 Vampire Diaries 22.25 Special Victims unit 23.20 Big Bang Theory(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: Miami(r) 01.30 Special Victims unit (r) 02.20 rOME(r) 03.15 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen uSA 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing uSA 19.30 Celebert selskap 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 NCIS 01.25 Gabrielle 03.00 Everyday People 04.30 Love Monkey 05.15 X-files

ONSDAG 6. jANuAr 06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Aktuelt(ttv)(r) 14.50 Why Democracy?(t)(r) 15.10 V-cup alpint: Slalåm 1. omg. menn 17.10 Urix(ttv)(r) 17.30 Billedbrev fra Europa: Guds arkitekt(ttv)(r) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.05 Filmavisen 1959(r) 18.25 Slalåm 2. omg. menn 19.20 Historien om: Toalettet(t) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 FBI ekstra: Boligoppvarming og klima 21.25 Klimaets ofre 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Krigen mot den nye influensaen(t) 23.30 Vår ære og vår makt: Reiarane(ttv)(r) 00.25 FBI(ttv)(r) 00.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali reza and the rezas(ttv) 20.30 Dyrlegene - Sesongpremiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Glee(t) 22.30 Koneklubben(t) 23.20 60 Minutes(t) 00.10 Svindlertriks(t) 00.45 Penn og Teller(t) 01.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.10 Selvmordsbombere(t) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 Været(r) 03.30 Sonen

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør(t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Dakar 2010 00.15 Film: Touching the void(t) 02.10 South Park(r) 02.35 South Park(r) 03.05 Squidbillies(t)(r) 03.35 Baywatch(t)(r) 04.25 Magnum(t)(r) 05.15 Hollywood-profiler: Lindsay Lohan(t)(r)

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Operation Repo 21.05 Verdens villeste sportsgrener 21.35 Kjærlighet på spill 23.30 Cops 00.00 It’s always sunny in Philadelphia 00.30 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.20 Cops 02.45 Cops 03.10 It’s always sunny in Philadelphia 03.35 Miami Ink. 04.25 Stargate SG 1 05.10 Most Shocking

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Cougar Town 20.30 Cougar Town 21.00 STUDIO 5 21.30 Salong Makeover 22.30 Ruby - kampen mot kiloene 23.00 En, to, tre - oppussing! (r) 00.00 Charmed 01.00 Ghost Whisperer(r) 01.55 STUDIO 5(r) 02.25 Diagnose: Mord(r) 03.20 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 De beste noensinne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Motorsyklenes mestere 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Storm Chasers 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Muriwai Beach(t) 19.55 Hundre høneblunder om dagen(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning Sesongpremiere!(ttv) 21.25 Film: Man on Fire(t)(r) 23.45 Omid Djalili-show(t)(r) 00.20 Partydronninger(ttv)(r) 01.05 Rude Tube(t)(r) 01.25 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Emmas ønske(t) 11.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 13.00 Come Together(t) 15.00 Phenomenon II(t) 17.00 Keiserens nye klær(t) 18.30 Livet er herlig(t) 21.00 Cadillac Man(t) 23.00 Sayonara(t) 01.35 Torn Apart(t) 03.05 Fang reven!(t) 04.45 A Ring of Endless Light(t)

tv-programmet

20.15 Krafttaket

22.30 Begravelsen av Kristus

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 FBI(ttv)(r) 11.20 Kalamestiya - fem år etter tsunamien(ttv)(r) 11.45 ut i nærturen(ttv)(r) 12.00 nRK nyheter(ttv) 12.10 Et ornamentalt fluktforsøk(ttv)(r) 12.30 Sport i dag 12.30 Tour de Ski: 10 km menn 14.05 V-cup skiskyting: Stafett menn 15.40 Tour de Ski: 5 km kvinner 16.30 Sport i dag 17.00 nRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Schrödingers katt(ttv) 20.15 Krafttaket(ttv) 20.45 Glimt av norge: Sherpafolket i Sogn(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Debatten(ttv) 22.30 Anne-Kat. ser på tv(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Marionettens oppdagelser(ttv)(r) 00.25 Orkestergraven(ttv)(r) 01.25 norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

20.00 Hjelper hjerne - Premiere!

TIRSdag 5. januar 2010

22.30 The Closer

19.30 Celebert selskap

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.45 ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 I kulissene: It’s Complicated(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Verdens strengeste foreldre 22.30 The Closer 23.30 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.50 CSI: Miami(r) 01.40 Special Victims unit (r) 02.30 ROME(r) 03.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen uSA 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing uSA 19.30 Celebert selskap 20.30 Gordon Ramsay rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 nCIS 01.20 Doom 03.05 The L Word 04.05 It’s always sunny in Philadelphia 04.30 X-files 05.15 X-files

23

TORSDAG 7. jAnuAR 06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Forbudte følelser(t)(r) 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.30 Viten om: Bilen som kjører selv(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Morgendagens stjerner(t)(r) 19.35 Jon Stewart(t)(r) 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Jødedommen og meg(t) 21.30 Oz og James på heimebane(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Et mesterverk - Begravelsen av Kristus(ttv) 23.20 Bygdeliv(ttv)(r) 23.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.20 Oddasat nyheter på samisk(t)(r) 00.35-03.55 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t) (r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat(ttv) 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hjelper hjerne - Premiere!(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg - Sesongstart!(ttv) 21.00 nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds Sesongpremiere!(t) 22.30 numbers - Sesongpremiere!(t) 23.20 Rush (t) 00.10 Criminal Minds(t)(r) 01.00 judging Amy(t)(r) 01.50 Anna Pihl(t)(r) 02.40 Sportsnyhetene 02.55 Været(r) 03.05 Sonen

06.05 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal(r) 21.30 Stripa(t) 22.25 Golden Goal(r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.40 Dakar 2010 00.15 Film: The Hot Chick(t) 02.10 South Park(r) 02.35 South Park(r) 03.05 Squidbillies(t)(r) 03.35 Baywatch(t)(r) 04.25 Silke(t) 05.15 Uløste gåter(t)(r)

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Let’s Go To Prison 23.20 Cops 23.50 It’s always sunny in Philadelphia 00.20 Most Shocking 01.15 Prison Break 02.10 Cops 02.40 Cops 03.05 It’s always sunny in Philadelphia 03.30 Miami Ink. 04.15 Stargate SG 1 05.00 Most Shocking

08.20 The Rachael Ray Show(r) 09.10 Diagnose: Mord(r) 10.10 Promised Land(r) 11.05 Gilmore Girls(r) 12.00 Legene(r) 12.55 STUDIO 5(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Ghost Whisperer 21.00 Den andre siden 22.00 Synske barn 23.00 En, to, tre - oppussing! (r) 23.55 Charmed 00.55 Ghost Whisperer(r) 01.50 Den andre siden(r) 02.45 Diagnose: Mord(r) 03.40 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 De beste noensinne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Motorsyklenes mestere 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 23.00 Time Warp 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Muriwai Beach(t) 19.55 Rick og Steve - Premiere!(t) 20.15 Heilskrudd - Premiere!(t) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer(t) 22.30 Being Human - Premiere!(t) 23.25 Psych(t)(r) 00.10 Rude Tube(t)(r) 00.35 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Reven og jenta 11.00 Livet på loftet(t) 13.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 15.00 The Californians(t) 17.00 Brudgom søker brud(t) 19.00 Bad Apple(t) 21.00 Sand & Chopin(t) 23.00 Deception(t) 00.45 52 Pick-Up(t) 02.30 Cyborg(t)(r) 03.55 Clockwise - kappløp med tiden(t)

mest mulig miljøvennlig

han ble slept bak en stor bil

00.20 På vingene med Iron Maiden Stig ombord i Iron Maidens flight 666 før avgang mot

21.40 Film: Der Untergang

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 nRK nyheter(ttv) 10.05 Aktuelt(ttv)(r) 10.50 Schrödingers katt(ttv)(r) 11.20 Førkveld(r) 12.00 nRK nyheter(ttv) 12.10 Herskapelige gjensyn(ttv)(r) 12.40 Viten om: Alene i universet(t)(r) 13.10 ut i nærturen(ttv)(r) 13.25 Sport i dag 13.25 V-cup hopp: Skiflyging kvalifisering 14.30 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 15.45 Snøbrett: TTR-serien: O’neill Evolution 17.00 nRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.40 Melodi Grand Prix 2010: Delfinale fra Ørland 20.55 nytt på nytt(ttv) 21.25 Detektimen: utenfor mistanke(t) 23.15 Kveldsnytt 23.30 Hotell Babylon(t) 00.20 På vingene med Iron Maiden(t) 01.15 Tracey ullmans uSA(t) 01.40 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.40 Dødelig virus - Premiere!

23.50 The Graham Norton Show

21.30 Ringenes herre

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 One Tree Hill(r) 10.50 Familietrøbbel(r) 11.20 The War at Home(r) 11.50 Høy på pæra(r) 12.20 Glamour 12.50 Hundehviskeren(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Smallville(r) 15.10 One Tree Hill(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 So You Think You Can Dance 21.00 CSI: Miami (r) 22.00 Vampire Diaries(r) 22.55 Vampire Diaries(r) 23.50 The Graham norton Show 00.50 Big Bang Theory(r) 01.20 På tørre never 03.40 CSI(r) 04.30 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen uSA 17.00 According to jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing uSA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Two and a Half Men 21.00 Community 21.30 Ringenes herre: Atter en konge 01.15 Get Carter 03.10 Akutten 04.00 Las Vegas 04.45 Entourage 05.15 X-files

FREDAG 8. jAnuAR 06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og VestAgder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Sør- og Nord-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 FBI ekstra: Boligoppvarming og klima(r) 14.50 En dag med ...: Felicia(t)(r) 15.10 Aktuelt(ttv)(r) 17.10 Urix(ttv)(r) 17.30 Viten om: En pille mot fedme(t)(r) 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Halal-tv(t) 19.30 Skøytehistorien fra Hamar(ttv) (r) 20.00 Et mesterverk - Begravelsen av Kristus(ttv)(r) 20.50 Kystlandskap i fugleperspektiv: Historier om erobringer(ttv) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 21.40 Film: Der Untergang(t) 00.15 Retrokoner(t) (r) 00.40 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hope & Faith(t)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag - Sesongstart!

19.30 Det store korslaget 20.30 Det store korslaget - resultater 21.00 nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dødelig virus - Premiere!(t) 22.30 Dødelig virus(t) 23.20 Film: Touching the Void(t) 01.15 Rush(t)(r) 02.05 Film: Mean Girls(t) 03.55 Sportsnyhetene 04.10 Været(r) 04.20 Sonen

06.05 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings(t) 13.00 Wings(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Superhelten Tick(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 Rex(t)(r) 21.00 Film: Paparazzi(t) 22.30 Penn og Teller(t) 23.05 Dakar 2010 23.40 Monk(t)(r) 00.25 Silke(t) 01.20 South Park(r) 01.45 South Park(r) 02.15 Squidbillies(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Friday Night Project Joanna Lumley(t)(r) 04.05 Silke(t) 04.55 Hollywood-profiler: Kids of Dawson’s Creek(t)(r) 05.45 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Psycho II 23.50 My Own Worst Enemy 00.50 Psycho III 02.40 New York Undercover 03.30 Cops 03.55 Miami Ink. 04.40 Stargate SG 1 05.25 Cheers 05.50 Viasats verden

07.50 The Rachael Ray Show(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.40 Promised Land(r) 10.35 Gilmore Girls(r) 11.30 Legene(r) 12.25 Den andre siden(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Charmed(r) 20.00 Salong Makeover (r) 21.00 Kjærligheten ruler!(r) 22.45 Killer Weekend(r) 00.35 Charmed 01.30 Cold Case(r) 02.30 Diagnose: Mord(r) 03.20 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Ekstreme eksplosjoner 07.20 Mythbusters 08.15 American Chopper 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Sekunder fra ødeleggelse 13.30 Sekunder fra ødeleggelse 14.00 Møkkajobber 15.00 De beste noensinne 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Motorsyklenes mestere 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 Street Customs 00.00 Prosjekt Houdini 00.30 De udødelige 01.00 Svindlerskolen - USA 01.30 Svindlerskolen - USA 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur 03.55 Survivorman 05.35 Buena Vista Fiskeklubb

19.30 Muriwai Beach(t) 19.55 Robin Hood: Men In Tights(t) 21.35 Total Recall(t)(r) 23.25 Pinlige sykdommer(t) (r) 00.10 Rude Tube(t) 00.30 Heilskrudd(t)(r) 01.15 Rick og Steve(t)(r) 01.35 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Tegnefilm: Nasse Nøff (t) 11.00 Bebe’s kids(t) 12.30 Tusen klovner(t) 15.00 3: The Dale Earnhardt Story(t) 17.00 Gung Ho - Full gass(t) 19.00 Coneheads(t) 21.00 Beck: Lockpojken(t) 23.00 Paris Blues(t) 00.50 Fallen III: The Destiny(t) 02.10 But I’m a Cheerleader(t) 03.40 Night Train(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Gleder seg til tennishallen er på plass Spillerne i Arendal Tennisklubb kan endelig se fram til trening og konkurranser i en ny tennishall, planlagt i den kommende idrettsparken i Myra.

MÅLTE KREFTER: Søndag arrangerte den aktive klubben intern nyttårsturnering i Hisøyhallen; tennisspillere i alle aldre og på alle nivå fylte Hisøyhallen. Det ble spilt double og mixdoubleturnering for voksne og eldre juniorer, og singelturnering for juniorene. Kaptein på klubbens 1. lag i divisjonstennisen, Grunde Thorsen, og kaptein på 2. laget, Bård Hæhre Spitalen, var begge med for å måle krefter med andre spillere, det samme var hovedtrener Milan Knezevic, som også er en av landets aller beste veteranspillere.

– Dårlig kapasitet Joh Hæhre er formann i den lokale tennisklubben og forteller til Arendals Tidende at godt over 300 medlemmer gleder seg over at kommunen har planlagt et skikkelig tennisanlegg i tilknytning til storhallen i Idrettsparken. Klubben er også med i planleggingen dette. Arendal tennisklubb ble

stiftet i 1921 og har siden 1980-tallet holdt til på Løvold på Solåsen, hvor klubben har fem baner, men ingen hall.

– Selv om vi har noen få timer i idrettshallene like etter skoletid, er treningsmulighetene i det mørke halvåret dårlige, konstaterer Hæhre.

Idrettshallene egner seg dårlig til tennis på grunn av et altfor raskt banetekke. Det er også en utfordring at altfor mye treningstid i sommerhalvåret faller bort på grunn av for mye regn eller vind. Behovet for bedre treningsfasiliteter har lenge vært til stede for klubben, som er den største tennisklubben på Sørlandet, også den eneste med en aktiv juniorgruppe. Da er det direkte upraktisk at den nærmeste hallen ligger i Porsgrunn.

– Boliger på Løvold – En ny hall og utendørsbaner på samme sted betyr at vi vil kunne drive på et helt annet nivå enn i dag, fastslår Hæhre. Han forteller videre at allerede før idrettsparken i Myra var tiltenkt, hadde tennisklubben en egen byggekomité på plass for å arbeide med tennishall.

– Når kommunen nå har tegnet inn tennisfasiliteter i anlegget, har denne byggekomiteen vært med i arbeidet. Det er en utrolig lettelse for oss å være med i planene, for plassen og grunnforholdene på vårt nåværende tennisanlegg på Løvold gjør det vanskelig å tenke seg at det

VÆRET Tirsdag

Dag -7OC

Vind 10 m/s

Onsdag

Dag -9OC

Vind 13 m/s

Torsdag

Dag -9OC

Vind 7 m/s

Fredag

Dag -9OC

Vind 6 m/s

Lørdag

TALENT: Dennis Chan er en av Arendal Tennisklubbs store håp for framtiden.

Han gleder seg over at det går mot tennisanlegg i idrettsparken i Myra.

ville la seg gjøre å bygge en tennishall der, mener Hæhre. Som en del av avtalen mellom kommunen og klubben, overtar førstnevnte området der de nåværende banene ligger på Løvold. Dette skal selges videre, av kommunen og resultere i boligutbygging på stedet.

– En klubb for alle Dennis Chan er 14 år, og for tiden klubbens beste junior. Han har spilt tennis i fem år, og gleder seg selvfølgelig også til nytt anlegg: – Vi har aldri hatt en egen ten-

nishall å trene i, men det har også vært problematisk at vi har hatt for få baner. Det blir fort fullt på treningene, og litt uoversiktlig, smiler han og peker ut på turneringsspillet som denne dagen foregår i en hall som har oppmerking for både fotball, håndball, volleyball og mer.

– Vi er, og skal være, en klubb for alle; både de som spiller for treningens skyld og for spillerne som vil satse vider. Med ny hall kan vi rent praktisk gi alle det tilbudet de ønsker, det er drømmen vår og snart er vi der, avslutter formannen.

Dag -8OC

Vind 6 m/s

Søndag

Dag -4OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag -3OC

Vind 4 m/s

Sol Opp: Kl 09.12 Ned: Kl 15.47

Måne Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 6. januar kl. 17.00 på Plankemyra aktivitetssenter: Juletrefest for

store og små, nissen kommer, gang rundt juletreet.

annonse? annonser@at-avis.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Opp: Kl 20.01 Ned: Kl 10.38

En stortings­ politiker mener Arendal må ­prioritere samferdsel.

Og jeg som trodde ­kommunen hadde vært ute å kjøre lenge nok.