Arendalstidende 20091229 000 00 00

Godt nytt år til alle våre lesere!

Din loka

lavis

Opphørssalget fortsetter

50-70%

Uke 53 2009 -Tirsdag 29. des. - mandag 4. jan - Nr. 102 - 4. årgang

Løssalg kr.

20,-

Nye varer ankommet!

Fylkeskommunen overtar 57 mil riksvei:

– Veien er vår

FYLKESORDFØRER: Arbeiderpartiets Laila Øygarden.

Foto: Camilla Glad Mitic´.

Fylkeskommunen overtar fra nyttår eierskapet til de fleste av riksveiene og dermed 140 millioner kroner fra statens pengebinge. Veidronningen for de 573 kilometerne i Aust-Agder og øverste politiske sjef blir fylkesordfører Laila Øygarden, som er meget glad for reformen.

SIDE 4

Nyttårsønsker SIDE 6 2010

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 29. desember 2009

L E D E R Nytt år – nye muligheter Vi legger bak oss 2009 og gløtter så vidt inn i 2010. ”Totusenogti”, som Norsk Språkråd i sin visdom har bestemt det skal hete, og ikke det enklere “tjueti”. Hadde språkrådet hatt noe å si i ”nittenti”, så hadde det vel blitt ”ettusennihundreogti”.Vel, la nå språkrådet gjøre hva de vil, de fleste av oss går nok inn i ”tjueti” uansett hva Sylfest Lonheim og hans råd sier eller ikke sier.

Hva som vil skje i Arendal kommune i ”tjueti” er noe enklere etter at bystyret har vedtatt budsjettet. Da vet vi i det minste hva vi ikke får. Det er blant annet nytt sykehjem.

Det gikk flere partier til valg på, deriblant Høyre og Frp, men de havnet i mindretall.

Og flertallet har ennå ikke bestemt seg for hvordan eldreomsorgen skal håndteres i det videre. Planer som har vært snekret gjennom et par år, er nullstilt, og nye strategiske planer er ventet tidlig på nyåret. Dette var kanskje noe av det viktigste som skjedde innen kommunale tjenester i dette året, det er ingen skam å snu i tide. La oss håpe at de nye planene kan være mer i samsvar med folks behov og forventninger.

Et annet høydepunkt i år, som det vil bli noe positivt ut av neste år, er at Arendal kommune rykket helt opp på fjerdeplass over gode næringskommuner. Gjennom flere år har kommunen drevet et aktivt tilretteleggingsarbeid for næringsetablering.

Eydehavn Havn og de bakenforliggende industriarealene der er ett godt eksempel, regulering av nye store utbyggingsområder både i sentrum, fra Langbryggen til Barbu, på Stoa og i andre deler av kommunen, begynner etter hvert å få en infrastruktur som på sikt vil bidra til vekst.

Vekst blir et stikkord i 2010. Arendal er i en farlig skvis mellom Kristiansand og Sørlandsparken i vest, og landets raskest voksende næringsområde, Porsgrunn og Grenlands-området i øst. Om Arendal noen gang har stått i fare for å ramle mellom to stoler, så er det i den tiden vi går i møte.Vi ser allerede nå hvordan handelsnæringen lekker til særlig Sørlandsparken, god hjulpet av ny firefeltsvei og hva skjer når Ikea åpner samtidig som Sørlandssenteret sammenbygd med det nye Thon-senteret blir Skandinavias største varehus? Vi ser vel allerede nå hvordan butikklokaler etter butikklokaler i Arendal sentrum tømmes og rømmes.

Skal Arendal gå over i de kommende årene som vekstkommune, er det viktig at politikerne er våkne, får gjennomført sine vedtak som sikrer et forsvarlig tempo i boligbyggingen og fortsetter tilretteleggingen for næringslivet. Sammen med fortsatt gode kommunale tjenestetilbud og man satser friskt innen helse, skole og særlig viktig – innen kultur og idrett – så er mulighetene til stede.

– Buss og fly øker forspranget, jernbanen står på stedet hvil TOG-DEBATT: Arendalsbanen opplevde nedgang i antall reisende første del av 2009. Nå går debatten om hva nedgangen skyldes.

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

Kjell Asbjørn Straum er tidligere salgsleder i NSB og hadde i 13 år sin arbeidsplass på Arendal stasjon.

Nå støtter han fylkesvaraordfører Oddvar Skaiaas kritikk av det statlige togselskapet.

NY JOBB: Straum sluttet i jobben i

2002. I dag arbeider han som personalog HMS- ansvarlig ved Lindahl Hus på Vegårshei. Fra sin tid i NSB forteller han om stadige endringer, enten det gjaldt takster, måten å regne takster på, togsett, rutetider eller hvilke stasjoner toget skulle stoppe på.

Prisgap

– På slutten av 1990- tallet økte trafikken jevnt og trutt, men stadige endringer førte til at vi opplevde en ny nedtur i antall reisende, sier Straum og konstaterer litt overrasket: – Toget ligger mitt hjerte nærme, derfor sier jeg visst ”vi”…

Men NSB var ikke ferdige med å endre, prøve ut og forkaste: – På slutten av 90-tallet kom de såkalte ”Signatur”-togene. Det var delte meninger om disse, både hos NSBansatte og reisende: Noen synes de var fantastiske, andre ble rett og slett sjøsyke når de satt på! ”Signatur”-togene hadde uansett ikke vært lenge i drift da det ulykksalige skjedde: Et tog sporet av på Nelaug, og dermed ble hele togkonseptet forkastet, uten at vi hadde fått prøvd det skikkelig ut, mener Straum.

– Problemene fortsatte da prisgapet mellom buss og tog ble stadig større.

I tillegg ble Arendalsbanen stengt et halvt år, NSB sa det var mangel på

Men det må handles, vi har planer nok nå.

lokførere, og det ble kjørt med buss mellom Arendal og Gjerstad. Resultatet: Enda færre reisende.

Spesiell strekning

Straum mener derimot NSB på begynnelsen kom med en aldri så liten genistrek for å stoppe nedgangen i antall reisende: – Busskonkurransen økte stadig, prisforskjellen mellom tog og buss var for stor, og det ble tatt grep for å få folk tilbake på toget: Prisen Arendal-Oslo ble satt til 250 kroner.

Spesialprisen holdt seg i flere år, med bare marginale økninger årlig. Fram til februar i år var prisen 280 kroner.

I mars satte NSB prisen opp igjen, til 491 kroner, én vei, på samme strekningen. Det er det Straum, som Skaiaa, reagerer på.

– I årene etter at prisen ble ”subsidiert” opplevde vi en kraftig økning i antall reisende. Det er klart at prispolitikken er grunnen til det! Men det å sette opp igjen prisen så dramatisk blir helt feil: Jeg forstår NSBs tanke om at det må være like priser for like strekninger over hele landet, men strekningen Arendal- Oslo er spesiell: Her blir konkurransen bare verre og verre, og konkurrentene billigere og billigere.

Buss og fly øker forspranget, ikke bare med tanke på pris, men også komfort og antall avganger, mens jernbanen står på stedet hvil. Og det har den gjort i årevis.

Toget har rett og slett ikke så mange fordeler igjen, sukker Straum.

- Ikke i kontakt med markedet

Han mener likevel det finnes håp for toget: – Det er klart at NSB kan gjøre noe med prisen, og det bør de, for nå er smertegrensen til folk nådd, tror Straum. Han mener også prispolitikken og NSB- systemet virker forvirrende for folk flest: – Kommunikasjonen med publikum og ikke minst de reisende, må

TOGMANN: Kjell Asbjørn Straum jobbet i 13 år på Arendal stasjon.

forenkles. Selv om det averteres med minipris til 199 kroner, betyr ikke det at alle billetter på alle strekninger koster det. Det finnes minipriser til 299 og 399 også, bakdelene med alle disse billettene er at de ikke kan endres på, og da heller ikke refunderes. Har man tapt penger på disse billettene en gang, gidder man ikke å holde på med det over lengre tid, mener Straum. Han er glad for at fylkespolitikerne faktisk laget et vedtak hvor de ber NSB se på prisene: – Derfor støtter jeg også Skaiaa fullt og helt, det er jo nesten merkelig at fylkespolitikerne er mer i kontakt med markedet enn NSB selv.

Hjerte for jernbanen

Han reagerer heller ikke nevneverdig på Skaiaas påstand om at Arendalsbanen kan stå i fare for å bli lagt ned: – Det er en helt kurant påstand. Tar ingen toget på en strekning er det jo ikke noe vits i å opprettholde tilbudet.

Og selv om jeg nok tror at bestilling gjennom internett og kundetelefon for mange fungerer helt optimalt, så er det også en del som setter pris på åpne stasjoner med billettsalg, som på Arendal stasjon.

Straum ønsker likevel å understreke følgende: – Jeg har ikke fasiten! Jeg følger kun med som interessert tihører fra sidelinjen. Men jeg har et stort hjerte for jernbanen, og jeg håper inderlig man finner en løsning slik at togene igjen kan fylles opp, smiler Straum.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

annonse

TIRSdag 29. desember 2009

3

4

NYHETER / annonse

TIRSdag 29. desember 2009

I ARRESTEN: Fredag kveld kom politiet over en 52-åring som hadde sovnet i yttergangen på politistasjonen, han fikk sove videre i fyllearresten. Senere, litt over klokken to samme natt,

måtte politiet ta seg av en overstadig beruset person og gi ham ”et hjem” for natta.

SLÅTT NED: Natt til lørdag ble en kvinne slått ned utenfor

et establissement på Langbryggen.

Hun ble kjørt til legevakta med mulig ribbeinsbrudd. Det er uvisst om den fornærmede anmelder forholdet.

stedet og så etter mannen, som angivelig var tynnkledd, men fant ingen person. Krangling oppsto også mellom flere personer på Tyholmen.

På Langbryggen fant også politiet natt til lørdag en person som lå i snøen, vedkommende ble tatt hånd om og kjørt hjem.

Her sendte politiet kranglefantene hver til sitt, og situasjonen løste seg opp.

me natt meldte en drosjesjåfør fra til politiet om at han hadde kastet av en kranglete passasjer på Løddesøl. Politiet kjørte til

melding fra Løvøya, Flosta, om en pipebrann og rykket ut. Cirka to timer senere måtte brannvesenet igjen ut til en melding om pipe-

PIPEBRANNER: Søndag DROSJEKRANGEL: Sam- formiddag fikk brannvesenet

brann, denne gangen på Vatnebu, også Flosta. Den siste pipebrannen søndag, ble meldt til brannvesenet fra Kongshavn. Ved alle de tre branntilfellene fikk brannvesenet raskt kontroll over flammene.

INNBRUDD: Søndag ettermiddag kom en beboer på Kilsundsletta hjem fra juleferie og opppdaget at det hadde vært uvedkommende i huset: Tyven, eller tyvene, hadde tatt seg inn gjennom et kjøkkenvindu. Det er ikke klart hva som er blitt tatt, men politiet har sikret seg spor.

Veidronningen FORNØYD: Rådmann Harald Danielsen er godt fornøyd med den fylkeskommunale overtakelsen av riksveinettet. Han tror det blir lettere for den enkelte kommune å komme i dialog om lokale behov.

– Positive muligheter Rådmann Harald Danielsen mener det ligger positive muligheter i Forvaltningsreformen som fører riksveinettet over til fylkeskommunalt eierskap og forvaltning.

FORSTÅELSE: – Fylkes-

kommunene kommer tettere på utfordringene, og vil ha større syn og forståelse for de lokale behovene, sier Danielsen til Arendals Tidende.

Han mener det vil bli lettere for den enkelte kommune å komme i dialog med fylkeskommunen som veiansvarlig, enn slik det har

vært under den direkte statlige forvaltningen.

– Derfor så ser jeg for meg at det blir lettere for oss å nå gjennom med konkrete saker, sier Danielsen.

Han deler heller ikke den skepsisen som er reist i kjølvannet av Forvaltningsreformen, om staten vil sørge for at det følger nok penger med slik at fylkeskommunene makter oppgavene som nå venter: – For å få nok penger så kreves det at vi har noen som synliggjør behovene godt. Det tror jeg denne regionalisering av de tidligere riksveiene vil føre til, slik at det faktisk kan bli lettere å få fram penger enn slik det har vært fram til nå, sier han.

VELDIG FORNØYD: Fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, er veldig fornøyd med at statlige riksveier er kommet inn under fylkeskommunal forvaltning og eierskap.

Fra nyttår overtar fylkesordfører Laila Øygarden som øverste politiske sjef for 573 kilometer av statens riksveier i Aust-Agder.

– Jeg er veldig glad for denne reformen som fører mesteparten av veinettet inn under lokal forvaltning, sier hun til Arendals Tidende.

PENGER: Med på lasset som gir fylkeskommunen eierskapet

til de fleste av riksveiene, følger 140 millioner kroner fra statens pengebinge. For lite, sier noen, de utenfor regjeringen, mer penger til vei enn noen gang, hevder andre, spesielt de innenfor regjeringssirkelen.

Eget veifond

Høyt aktivitetsnivå

– Av de 140 millionene har vi klart å sette av 9 millioner kroner i et eget veifond. Dette har vi tenkt å fortsette med i årene som kommer for å ha penger til store oppgaver, bygging av nye veier, som vi vet må utføres på sikt.

Dette med veifond ligger ikke i føringene verken i Forvaltningsreformen eller på annen måte, det er slik vi har villet det her i Aust-Agder.

Dette i motsetning til blant annet Vest-Agder, som bruker hele potten og samtidig lånefinansierer opp større anlegg nå, sier Øygarden.

– Vi har laget en handlingsplan for en fireårsperiode som nå er ute til høring. Jeg er ikke så skremt av det etterslepet som ligger til vedlikehold, som enkelte har gitt uttrykk for i debatten.

Den handlingsplanen vi har utarbeidet ut fra pengene som nå følger ned, gjør at vi kan få utført mer enn det vi har sett hittil. Derfor er jeg optimist. Når vi samtidig kan prioritere ut fra lokale behov, så er det all grunn til å tro at vi vil utnytte ressursene bedre og på en riktigere måte, sier hun.

Laila Øygarden forteller at Aust-Agder fylkeskommune i sin handlingsplan ikke bare har maktet å opprettholde og øke aktivitetsnivået, men også å finne penger til et veifond:

annonse

- et lettere liv

TIRSdag 29. desember 2009

for deg også!

p p o r k e r e t t e l n e u d r e Ønsk t d o g d e m i g r e n e r e m og ? g n i n e r t g o d l kostho Vi . g e d r o f e gram no

ld spro o r h u t k s o ® k a t r e o f m ram g o r p g i t Da er våre O k i s for ang l v i g l o e r g i e l t t t e e l h l er et t e l å m tilbyr et he r o v ,h g n i n d e l i e v s l og livssti deg!

.

4 g o 3 , 2 e k t: u

r a t s p Op

Ring oss i dag for mer informasjon: Tel: 370 20024 www.trimit.no

5

6

TIRSdag 29. desember 2009

NYHETER / annonse

Har du noen nyttårsforsetter eller ønsker du deg noe i det nye året?

DIKTER OG POLITIKER: Eldrup Hansen – Jeg har ingen ønsker, eller vent nå litt. Jeg skulle ønsker at jeg var i bedre form, da kunne jeg danse og rocke litt mer. Jeg har det så fint så, jeg kjenner at jeg lever, men alle skulle ha danset mer - ja det gjør meg glad!

BARBUENTUSIAST: Torunn Skåltveit Olsen – Jeg ønsker at bystyret går inn for park i Barbu.

Det er det høyeste ønske! Ønsker du deg ingenting personlig, eller har du et forsett?

Nei, Barbu holder.

VITENSENTERENTUSIAST: Dag Boman Jeg ønsker mer kunnskap og inspirasjon til de unge. Og generelt bra utviklingsmuligheter til alle i året som kommer.

Når det gjelder personlig, så er vi sånn, vi som begynner å bli gamle at vi ønsker at alle har god helse og at familien holder seg friske.

BYPATRIOT: Hans Nikolai Terjesen

– Nei. Jeg har det så godt LEDER AV som jeg har det. Personlig så lever jeg et normalt NÆRINGSLIVSog greit liv. Men at alle FORENINGEN: Hans har god helse er det vik- A. Iversen. tigste. Ja, også ønsker – Jeg har ingen personjeg for byen en ny musikkpaviljong- til en for- lige nyttårsønsker, men jeg skulle ønske vi kunne nuftig pris. få litt mer fred her på denne jorden. Det er en FAGFORENINGSskremmende utvikling i MANN: Christian en sivilisert verden. Til og Zammit med i julen, med all mulig – Jeg har vel egentlig sikkerhet på flyplasser, er ingen forsetter, det må man likevel ikke trygg. Så jeg ærlig innrømme. mer ro og fred i verden, det Men i forhold til hva jeg er et nyttårsønske. driver med ønsker jeg at – Lokale ønsker? næringslivet får ting på – Jobbmessig ønsker stell igjen, og at alle de jeg et godt samarbeid der ute kan ha gode og med kommunen slik at trygge jobber. vi sammen kan utvikle For min egen del, ønsker byen bedre. Og så håper jeg at alle i familien hol- jeg, etter en lang vinter, der seg gode og friske. på en solfylt og flott sørMen sånne forsetter som landssommer, med båt og å begynne å trene eller badeliv. Når det gjelder slutte å røyke, ja det orforsetter, så kanskje jeg ker jeg ikke å begynne å burde trimme litt mer! tenke på engang.

Størst av alt er kjærligheten!

Vi må vise takknemlighet, takke høyt, ta ansvar for eget liv og huske at alt er kjærlighet.

Celine Luise Thommesen (39) har løftet vingene og skal snart fly på egne vinger til Sør-Afrika. Når vi ringer rusler hun rundt på Englegaard og pakker ned bikini og det som bedre er.

ENGEL:– Som selvut-

nevnt engel er det helt klart en del nyttårsforsetter jeg har programforpliktet meg til allerede. Egentlig er det bare ett; men mange glemmer at alt henger sammen med alt.

Det første, største og viktigste er kjærlighet. Vi bruker for liten tid med hverandre og vi husker for lite på våre medmennesker. Alle de rundt oss, og de ukjente vi vet er der ute og som ikke har det så godt som oss.

Det andre, som henger sammen med det første, er å vise takknemlighet. Bli bevisste på at vi, det vil si de aller fleste av oss, har ansvar for eget liv – både

når det gjelder valg vi tar underveis, de vi omgås med, jobben, der vi bor og hva vi sier og gjør. Det å begynne med seg selv, bli glad i den man er eller se å gjøre noe med det. Vise omgivelsene med handling at vi setter pris på dem, takke høyt og mye til de, dem eller det vi mener er ansvarlige for vår eksistens og gi av oss selv med et helt hjerte. Hver dag! Et smil som går helt ut i øynene og det å gi med hele oss.

Det er en av mine programforpliktelser som faller helt naturlig å formidle til avisens lesere.

– Men som Celine, uten glorie, når du blogger, tvitrer, på sosiale medier eller er engasjert i andre saker.

Hva er dine personlige nyttårsforsetter?

– De siste årene har nyttårsforsetter blitt et ord uten særlig større kraft enn at jeg har tatt frem mantraet mitt støtt og stadig. Alt er slik det skal og alt jeg gjør vil jeg. For å minne meg selv på at jeg har valgt det underfundige gründerlivet og med en døgnåpen bedrift som rammebetingelse.

Mantraet er etterfulgt av: Jeg gjør alltid så godt jeg kan. Året som kommer

vil være et år med store endringer for englebarnet og meg. Vi har altfor liten tid sammen og det er verdifulle og uerstattelige år som allerede har gått med i en hektisk etableringsfase for Englegaard. Etter nyttår skal vi gjøre noe med dette og begge gleder vi oss enormt til det.

– Tilfeldighetene er ikke bare tilfeldigheter, og vi har mange spennende dager å se frem til.

– Jeg skal dessuten ta tak i egen helse – for vingefestet er veldig skranglete og glorieskinnet lyser bare svakt innimellom. Jeg har sjelden vært kleinere, så mer søvn, turer i skog og mark og jevnlig fritid samt venner står på 2010-programmet. Vinteren skal jeg bruke til å rydde opp i eget liv. Bli kvitt ting og tang jeg ikke trenger, eller som står i veien for at englebarnet og jeg skal ha det slik vi ønsker. Det blir en tøff jobb, men jeg vet at veien blir til mens jeg flyr og alt er jo slik det skal. Til enhver tid... Jeg skal rett og slett legge inn alle de setningene som jeg som sjefsengel forteller andre: Alt er kjærlighet!

BLOGG: Vil du lese reisebloggen til sjefsengelen i Afrika kan du klikke deg inn på: <http://egnevinger.wordpress.com>

NYHETER / annonse

Sett fra Stortinget:

– Sykehusstriden ødelegger helsetilbudet

BER STYRET TA TAK: Stortingsrepresentant Svein Harberg, H. ber styret for Sørlandet sykehus HF være sterkere og klarere. Han er lei av alle stridighetene og omkampene som truer de forskjellige kompetansemiljøene ved de tre sykehusene på Agder

Stortingsrepresentant Svein Harberg, H, er lite bekvem med den retningen som debatten tar om sykehusene på Agder.

– Dersom vi virkelig er opptatt å få et best mulig sykehustilbud for befolkningen, så må vi debattere de gode løsningene og stoppe de pågående og ødeleggende dragkampene, sier han til Arendals Tidende.

FEIL FOKUS: Svein Harberg opp-

lever at det som har gått feil i debatten om den videre utviklingen av sykehusene på Sørlandet, er at man har vært opptatt av å finne syndebukker.

– Dermed forsterkes en konflikt som har et geografisk utgangspunkt, og vi får den bitre striden særlig mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand.

Agderbenken Sett fra sitt politiske ståsted på Stortinget, så oppfatter han at alle på Agderbenken, enten de kommer fra Aust-Agder eller Vest-Agder, har et ærlig engasjement som tar utgangspunkt i å levere gode helsetjenester.

– For å komme videre må vi derfor diskutere det som skal skje, og ikke det som ikke skal skje, slik som i den pågående debatten, sier han.

Harberg viser til at debatten ikke må gjøre det til et tema hva som skal legges ned og hvor: – Temaet videre skal tvert om være hvor kan vi bygge opp bedre tilbud,

sikre kompetanse og på den måte bidra til å styrke trygghetsfølelsen for innbyggerne.

Mistet kompetanse Stortingsrepresentanten understreker at det er mange dyktige medarbeidere ved de tre sykehusene på Sørlandet.

Han mener den viktigste oppgaven nå er å styrke dette kompetansenivået, og det på en slik måte at denne kunnskapen kan komme fellesskapet til gode, og da må man, mener han, ikke se seg blind på verken geografi eller sentralisering: – Etter min oppfatning har Sørlandet nettopp gjennom det faktum at de utgjør tre forskjellige sykehus, en mulighet til å bygge opp så sterke kompetansemiljøer at de også kan bli leverandører til andre regioner. Men slik situasjonen er nå ved Sørlandet sykehus HF, har vi faktisk eksempler på at sykehus her faktisk har mistet kompetanse på enkelte områder nettopp som følge av stridigheter. Dette har jeg tatt opp både med sykehusledelsen og helseregionen, Helse SørØst. Når jeg tar opp dette nikker de gjenkjennende til problematikken, og for meg virker det som om de er vel kjent med en slik situasjon. Så mye bråk og støy som det nå er, skapes det usikkerhet omkring de forskjellige fagmiljøene, som igjen rammer rekrutteringen av dyktige fagfolk, og da klapper miljøene igjen av seg selv, sier han.

Tydeligere ledelse Harberg tror at styret for Sørlandet sykehus HF først og fremst, og de må, innta en klar posisjon i forhold til det som nå skjer: – Styret må være klare og tydelige i hvordan de videre prosessene skal gå i forhold til alt som skjer nå, blant

annet knyttet til de siste utspillene om nevrologi og barneavdelinger, men også andre viktige områder. Styret må lage klare bestillinger til den lokale sykehusledelsen. Dette vil kunne skape den første roen. Så tror jeg at alle prosessene i det videre må inkludere flest mulig, slik jeg ser det, har det vært en tendens til lukkede møte, det har vært få involvert, og det tror jeg blir helt feil. Vi ser da også hvordan dette har endt opp med bare nye kamper, omkamper og stridigheter på alle bauer og kanter. Gjennom dialog og felles virkelighetsbeskrivelse kan vi få et godt grunnlag til å fatte optimale vedtak, sier han.

Svein Harberg gir i denne sammenheng sykehusdirektør Jan Roger Olsen full tillit: – Sykehusdirektør Olsen har så langt fulgt opp styrets strategi og vedtak. Aksepterer at han handler i tråd med disse forutsetningene som styret har lagt. Dette gjenspeiles faktisk i alle omkampene og i de fleste sakene, sier Harberg.

I endring Stortingsmannen viser til at verden tross alt forandrer seg: – Jeg forstår at teknologisk nyvinning og utvikling på mange vis skaper endrede behov, blant annet om nytt utstyr, som igjen gjør det nødvendig å se på de valgte strategiene på nytt.

Men da må en ikke begynne med konklusjonene, slik som nå, og som gir næring til disse stridighetene. Nå håper jeg at styret tar et fast grep, og sørger for at vi kan få en åpen og god prosess rundt sykehusene våre.

– Vi på Agderbenken er gjerne med i rollen som ombud for innbyggere for å få fram hva som er de egentlige ønskene, hva folk er opptatt av for å ha trygghet omkring helsetilbudene, sier han.

TIRSdag 29. desember 2009

7

8

mening / debatt

TIRSdag 29. desember 2009

Seiler Dag Otto Lauritzen under falskt flagg?

Synspunkter omkring TV-kjendis og Barbu Brygge Eiendomtilknyttet Dag Otto Lauritzens kronikk i Agderposten fredag 4. des. 09 om utbyggingen i Barbubukt.

Organisasjonen ”Kreative Krefter” har ikke for vane å skrive innlegg eller kommentere andres. Vi bruker mesteparten av vår tid og våre kreative krefter til aksjoner for park i Barbubukt og planlegging av disse. Men når en så høyt profilert herremann som Dag Otto Lauritzen skriver en kronikk som vi mener er unyansert og vil�ledende, ser vi oss nødt til å ”ta bladet fra munnen”.

At du bruker din høye kjendisfaktor som en mulig påvirkningskraft av opinionen og kanskje noen politikere, er lett gjennomskuelig og derfor ikke så villedende. Har du imidlertid økonomiske interesser i Barbu Brygge Eiendom og vil profitere på at dette firmaet får gjennomført sine foreliggende utbyggingsplaner i Barbubukt, mener vi at du ”seiler under falskt flagg”, og at dette er viktig å sette søkelys på.

For mot et slikt bakteppe fremstår dine uttalelser i stor grad som vikarierende argumenter og dermed som lite troverdige Vi vet ikke, om din tilknytning til Barbu Brygge Eiendom er som medeier, investor/ spekulant, heltid-deltid-freelance-ansatt eller rådgiver, men er den noe av forannevnte, mener vi du har økonomiske egeninteresser i at Barbu Brygge Eiendom får bygge sine planlagte boligblokker. Men for all del Lauritzen, skulle det vise seg at du er tilknyttet selskapet som frivillig veldedighetsarbeider eller utfører samfunnstjeneste der, ber vi om unnskyldning og trekker alle antydninger om dine eventuelle økonomiske fordeler av prosjektet.

Over til innholdet i innlegget ditt. Du sier at nye boliger i Barbu vil være en lakmustest på om bystyret mente alvor da de vedtok kommuneplanen om at fremtidig boligbygging skal skje i tråd med miljøbyprinsipper.

Hvorfor er det spesielt Barbubukt som skal representere denne lakmustesten Lauritzen? Det er flere ganger i den offentlige debatten blitt vist til andre byggeklare og potensielle sentrumsnære områder; Bellevue, Fluet, Kuviga, Vollene, Fløyheia, Grandgården, flere ledige forretningsbygg i sentrum; Karl S. Hanssen, P.M. Danielsen, Thing Hai, Blødekjær, Vestre Gåsåsen og nå også Tollbodkaia (Kunnskapshavna).

Er ikke dette sentrumsnær nok fortetting av boligmassen langs kollektivaksen?

Innlegg Kreative Krefter v/ Mari Dale, Bård Torstensen, Tom Rudi Torjussen og Mette Rode.

Det er sterkt kritikkverdig at 3 millioner av våre skattepenger har medgått til en prosess som våre folkevalgte/administrasjonen igangsatte uten at de gjorde det aller minste forsøk på å rådføre seg med - lytte til befolkningen - for om mulig å få planene bredest mulig forankret.

Videre skriver du at det naturligvis må tas hensyn til både landskap, grøntområder og estetikk i boligpolitikken, men at man i sentrale områder av kommunen ikke kan komme unna at det i noen sammenhenger vil være interessekonflikter og at man i slike sammenhenger må våge å vektlegge de langsiktige miljøinteressene som balanserer hensynet til en bærekraftig utvikling og en nødvendig vekst i folketallet i byen. Dette er fine ord, Lauritzen, men du snakker fremdeles om Barbubukt. Ikke sant?

Du ignorerer totalt og lar være å berøre kjernen i estetikk- og områdedebatten og som er selve kjernen i interessekonfliktene, at området er historisk. Hvorfor har du ikke diskutert dette helt essensielle punktet? Hva er motivet ditt for å unngå det? Det er vanskelig å tro at du ikke har fått med deg at området med den flere hundre år gamle trehusbebyggelsen er et kulturhistorisk fortidsminne nedfelt i Kulturminneloven og som har fått status som antikvarisk bevaringsverdig område i henhold til Plan- og Bygningsloven. Det er dette området de flere og tjue metre høye planlagte boligblokkene i stor grad vil sperre for og forringe, slik at kulturarven over tid, sakte men sikkert forvitrer.

Er dette ”de langsiktige miljøinteressene” du snakker om?

Samtidig vil Arendals innseiling totalt endre karakter og en svært viktig del av byens særpreg og identitet vil forsvinne. Er dette

REAGERER: Kreative Krefter stiller i innlegget blant annet spørsmål om Dag Otto Laurtizens forbindelse til Barbu Brygge.

Illustrasjonsfoto av Melkesyra fra ”Bypark-konserten” i september: Eyvind Øyraas.

å ta hensyn til landskapet og estetikk Lauritzen? Samt å være en revitalisering av Barbu og være med på å gjøre hele området til en attraksjon for Arendal som du skriver om litt lenger ut i innlegget? Hvordan kan denne Groruddal-lignende bebyggelsen noen gang bli en attraksjon for Barbubukt og byen, og for hvem? Turistene? Er det noen som noen gang har hørt tilreisende etterlyse høyblokker i sjøkanten som stenger for gammel trehusbebyggelse, det være seg i Kolbjørnsvik, Tyholmen, Skilsø, Torjusholmen, Barbubukt eller hvor som helst på Sørlandet? Er det noen som tror at turistene vil klappe i hendene og si: ”Endelig er Barbubukt blitt attraktivt” når de besøker området i båt eller på annet vis dersom blokkene blir bygd?

Du er ikke alene om å argumentere på denne måten Dag Otto Lauritzen. Noen politikere, med ordføreren i spissen, bruker omtrent samme argumenter. Hva er deres motiver for dette, tro?

Høyst besynderlig at nettopp de kvaliteter og særpreg som de samme politikerne skryter høyest av og får mest skryt for tilbake når det gjelder Arendal og Sørlandet, er de samme kvaliteter og særpreg som de er villige til å ofre og rasere i Barbubukt; den gamle idylliske og fremdeles levende og vitale trehusbebyggelsen i sjøkanten. Riksantikvaren advarer i sine skriv mot at kulturhistorisk verneverdig bebyggelse står i fare for forringelse og forvitring ved at de blir sperret inne ved nye utbyggingsprosjekter.

Det er vel knapt noen som i sin villeste fantasi har drømt om at de eventuelle miljøgevinstene og eventuelt andre fordeler som en sentrumsnær fortetting av boligmassen vil gi, skal gå på bekostning av byens ”arvesølv”. Det kan da ikke være i de bevaringsver-

dige ”sørlandsidyllene” at nevnte prinsipper skal gjøres gjeldende.

I Barbu er det kun en bypark med bystrand og ulike aktiviteter som kan yte ”arvesølvet” tilnærmet rettferdighet etter at sjøen ble ”stjålet” og forslummingen startet. Desto mer boligmassen nær sentrum blir fortettet, desto større vil også behovet for en bypark for livsutfoldelse og trivsel for byens innbyggere være. En levende bypark i kombinasjon med den unike gamle bebyggelsen er det som vil gi de langsiktige miljøgevinstene og utgjøre et attraktivt smykke for byens befolkning og tilreisende.

Videre tematiserer du prosessen med planarbeidet, arkitektkonkurransen etc. Lauritzen, og at de foreliggende planene er den åttende versjonen som er utarbeidet for dette prosjektet samt at arkitektkonkurransen alene kostet hele 3 millioner. Det er sterkt kritikkverdig at 3 millioner av våre skattepenger har medgått til en prosess som våre folkevalgte/administrasjonen igangsatte uten at de gjorde det aller minste forsøk på å rådføre seg med – lytte til befolkningen for om mulig å få planene bredest mulig forankret. På denne måten evnet de da heller ikke å forestille seg den proteststormen som planene har utløst. At prosessen har vært som den har vært og kostet over 3 millioner kroner, er ikke et gyldig argument for at planene skal realiseres, og Lauritzen – de 3 millionene får vi ikke tilbake uansett.

Det er synd for Lassesen at han lot seg ”forføre” til å delta i dette prosjektet, men han har selvfølgelig hele tiden måttet være vel vitende om hvilken risikosport han ga seg ut på. Han investerte i et statlig eid område som, på det tidspunktet han inngikk leiekontrakt, kun var regulert til havneformål. Den foreliggen-

de kommunedelplanen ble først vedtatt i 2007. Lassesen gjorde som eiendomsinvestorer ofte gjør; Han spekulerte i en mulig fremtidig profitt i et område hvor ingen forsikringer var forutsatt.

Dette er for kalkulert sjansespill å regne. Man vet at man kan vinne eller tape. Lassesen har selvfølgelig gode kunnskaper om offentlig forvaltning og politiske prosesser og vet nøyaktig hvilke instanser og politisk vedtak et reguleringsplanarbeid skal gjennom. Han vet at de politiske prosessene kan påvirkes av opinionen og det offentlige rom samt skiftende bystyrer etc. Det er faktisk dette som i stor grad kjennetegner demokratiet i vårt land.

Lassesen har også manglet fingerspissfølelsen for hvilket skred av følelser og motstand i befolkningen, offentlige instanser, lag og foreninger planene utløste.

Dette er en del av risikoen. Det at Lassesen og Barbu Brygge Eiendom akkurat nå i disse dager har kjøpt området før reguleringen er fastsatt, er fremdeles kalkulert risiko. Han tenker vel at siden den private eiendomsretten står sterkt i vårt land, så vil dette kjøpet gi ham større sjanser for å få gjennomslag for planene. Han vil kanskje kalle dette en pragmatisk - andre vil kalle det en kynisk utnyttelse av våre holdninger til den private eiendomsrett. Kjøpesummen på 7 millioner må også være å regne som en del av selskapets risikovillige kapital og gir ingen rett til å ”binde opp” våre bystyrerepresentanter til å vedta planen. Forøvrig hvordan skulle kystlinja vår se ut dersom det å eie grunn i sjøkanten skulle gi automatisk rett til å bygge høyblokker? Og Lauritzen – til slutt.

Motstanderne av planene befinner seg ikke i skyttergravene. Vi står oppreist på barrikadene.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

TIRSdag 29. desember 2009

9

10

2009

TIRSdag 29. desember 2009

Januar

Røykeslutt, ny fylkesmann og biller Dette er noen av de sakene som preget nyhetsbildet i årets første måned. I tillegg mistet Eydehavns-folket postkontoret sitt, på grunn av noe mange mener er en håpløs praktisering av regelverket fra postens side.

var at Abusland, som kjenner leietagerene godt, var at han hadde sett seg lei på at de i festlig lag alltid måtte ut å ta seg en røyk etter å ha spist godt.

– Da ble røyken viktigere enn gode venner, sa Abusland, som også tenkte på vennenes helse.

– Jeg vil jo gjerne beholde dem så lenge som mulig, forklarte han.

Forsto skepsisen Det skapte høye bølger da det

Stumpet røyken for 30 000 ble kunngjort at den profilerte Hytteutleier Halvor Abusland på Tromøy var villig til å gi 30 000 kroner i avslag til tre leietagere dersom de sluttet å røyke. Bakgrunnen for det generøse tilbudet

SV-politikeren Øystein Djupedal ble utnevnt til fylkesmann i Aust-Agder.

– Jeg forstår skepsisen knyttet til utnevnelsen, sa Djupedal til

Arendals Tidende. Han tenkte først og fremst på at han var trønder uten lokal forankring på Sørlandet, og det at han kom fra partiet SV. Mye av kritikken fra lokalt hold gikk imidlertid på prosessen i forkant av utnevnelsen, mange mente Djupedal fikk stillingen som en vennetjeneste.

Men når det gjelder lokal forankring må vi jo få med at herr Djupedals oldemor ble født på Store Torungen, og det er vel kanskje en bedre forankring i området enn flere av dagens politikere.

Hovefestivalen sikret Festivalguru Melvin Benn kjøpte Hovefestivalen, og med på kjøpet

fikk han festivalprofilene Toffen Gunnufsen og Morten Sandberg.

Dermed er Hovefestivalen sikret for ti år fremover, det er i alle fall tidsaspektet for den kontrakten Benn har inngått med Hove driftog utviklingsselskap.

Ellers kunne vi slå fast at billearten ”graver” ikke er noe problem i forbindelse med utbyggingen av den nye skolen i Myra, at Karen Landmark ble valgt til ny leder av Arendal SV, at posten la ned sin avdeling i Coop Prix Eydehavn til stor ergrelse for de fastboende og at bystyret sa ja til skolegudstjenester.

Februar

Elg mer verdt enn barn Det virker som om elg er mer verdt enn barn, skal man dømme etter skiltingen langs skoleveien i Kilsund, Natthjemmet og de bostedsløse kom igjen i fokus og Arendals Tidende kunne igjen vise til opplagsøkning.

Se opp for elg (ikke barn) Lokalbefolkningen i Kilsund føler seg tilsidesatt, i mange år har de kjempet for gang- og sykkelsti

langs den sterkt trafikkerte, smale og svingete veien som også er skolevei for mange barn på Flosta skole.

Kommunen bevilget to millioner til utbedring, men fylkeskommunen sa nei. Skiltingen sier sitt, det er satt opp fareskilt som angir at man kan møte elg i veien, at det er en mye brukt skolevei, er ikke skiltet.

Øker mest på Agder

Rystende forhold

– Hadde det ikke vært for de ansatte som stiller opp til alle døgnets tider, hadde jeg vært død nå, sa natthjembeboer Arnt Bjørn Andersen.

Uttalelsen kom som et svar på at Berit Bryn Jensen fra pårørendeforeningen innen Psykiatri i

Forholdene ved Arendal Brannstasjon er langt fra som de burde være. Et bystyrevedtak fra 2007 om at ny stasjon skulle stå ferdig i 2010 ble forskjøvet til 2012.

Og imens forfaller den gamle brannstasjonen.

Det var en god dag i Arendals Tidendes lokaler på Jernbanestasjonen da de offisielle opplagstallene for landets aviser ble offentliggjort. Avisa var nemlig den avisa som fikk flest nye abonnenter på Agder. Ikke rart at redaktør Nils P. Vigerstøl spanderte kake på de ansatte den dagen.

Natthjemmet reddet liv

Din lo

kala vis

Aust-Agder hadde kommet med meget sterk kritikk av Natthjemmet.

Ellers

Uke 6 200

9 -Tirsdag

Veien ing e tør gå på n 3. feb. - fred

husker vi at bystyret gikk i mot en prøveordning om å la barn ned til 16 år få stemme ved neste kommunevalg, at det kom betydelige mengder med snø til glede for mange barn og et nattlig toalettbesøk på rådhuset, ble til et lite ”nachspiel” på ordførerens kontor.

ag 6. feb. -

Nr. 10 - 4.

årgang

Løssalg kr.

14,-

ISOLERT: Fylk den, for elg. esveien mellom Flosta skol e til en trygg Men ikke for barn.

– Vi har ventog de omkringligge gang- og sykk nde et elve

bolig altfor leng i. e, dette isole områdene til idre De siste 45 ttsplasse rer hele bygd åra har den a, det er uret n er så smal og kesveien lag trafikkbe smale tferdig, sier foreldre som lastet at foreldre kjempet for t der. I årevis har og svingete fylne ikke tør protesterer lokalbefolkn gang- og syk la barn over fylke ts dom som a gå der. Skiltet er ingen kelsti. frarøver dem For ett år sid retten av 2 million en øynet de håp da munen ove er kroner til prosjektet, kommunen satte rkjører hel e utbygging men FylkeskomKilsundsf en og sier nei . så mye som olk føler seg rundlu Ide 21 år siden. et veilys siden idr rt, de har ikke fått kilet mors fot hever ettsbanen seg mot r det mildt himme åpnet for i ma stje

SIDE 12-13

Arendals

Tidende -

Lokalavisen

Babyrytm på Kilden ikk

gen til de len, rner i deshvin. øynene og puste små. De får du er un «Tre fimpen, tre r ut små gleg...» fimpen me ns SIDE 1415

for Arenda

l

www.aren

dals-tidend e.no pos t@at-av

is.no

Sykehusstrid og helter Som så mange ganger før er fordelingen mellom sykehusene i Arendal og Kristiansand et hett debattema, men mars var også måneden da Arendal kommune kom med en unnskyldning til barnehjemsbarn som hadde vært utsatt for omsorgssvikt.

Sykehuset – Barn blir til pakkepost langs E18, kraftsalven kommer fra Aps Tove Skyttermyr i forbin-

delse med at det blir kjent at Sørlandets sykehus HF vil sommerstenge barneavdelingen ved sykehuset i Arendal. Også debatten om nevrologiavdelingen og akuttfunksjonene ved sykehuset går høyt, alle planlagte kutt går utover Arendal til fordel for Kristiansand.

ned, dette var ikke i følge boka, der man må defineres som en ”lotteriverdig organisasjon” for å kunne motta penger fra automatdriften.

Stiftelsen engasjerte advokat og vant til slutt over Lotteritilsynet, og fikk dele ut millioner til gode formål.

Delte ut millioner

Fikk ikke bli fostermor

Hisøy menighet hadde tjent penger på de gamle spilleautomatene og satte pengene inn i stiftelsen Hiisøens Selskap For Fremme Av Fysisk Og Psykisk Helse.

Det dreide seg om millioner som stiftelsen ville gi til gode formål, men så satte Lotteritilsynet foten

I en tid det er mangel på fosterhjem, besluttet en 36 år gammel kvinne, etter å ha tenkt seg grundig om, å ta utfordringen og ta imot et fosterbarn i sitt hjem.

Med et oppriktig ønske om å hjelpe tok hun kontakt med fosterhjemstjenesten som imidlertid

Mars fortalte at hun ikke var ønsket som fostermor.

Og begrunnelsen, kvinnen var enslig. Med tanke på hvor mange enslige som finnes i dette landet, er det kanskje ikke så rart at det er mangel på fosterhjem.

Carnegies heltemedalje Dag Barkeland og sønnen Emil ble begge tildelt Carnegies heltemedalje etter en redningsdåd da en seilbåt kullseilte i sterk vind utenfor Torungen sommeren 2008. Det var daværende fylkesmann Svein Åril som overrakte medaljen til de to på vegne av heltefondet.

Ellers kunne vi merke oss et prishopp på togbilletten mellom Arendal

og Oslo fra 280 kroner til 491 kroner, at kommunens barnehjemsbarn endelig fikk en unnskyldning for at de har vært utsatt for omsorgssvikt, og at UNEP/ GRID-Arendal vil gjenskape ”Babylons hengende hager” på takene av forretningsbygg og boligblokker.

2009

TIRSdag 29. desember 2009

April

Ville sparke Sparebanken Sør Ap-politiker har liten tillit til Sparebanken Sør, ordføreren lover bot og bedring i forbindelse med brudd på plan- og bygningsloven, ny redningsskøyte blir stasjonert i byen og Arendalspilsen reddes.

Ville sparke banken Ap-politiker Nils Johannes Nilsen var mektig lei at Sparebanken Sør brukte (og tapte) penger i Vest-Agder, på blant annet ny stadion til Start, mens de her i området bare delte ut ”små-

penger” til idrett og veldedige formål.

– Jeg har fått nok av hvordan Sparebanken Sør opererer, sa Nilsen til Arendals Tidende, og mente at det var like godt å vurdere kommunens forhold til det han mente var en bank som brydde seg for lite om lokalmiljøet.

Lovstridig mur En seks meter høy mur ble ulovlig oppsatt ved Strømsbuåsen barnehage i Gjennomskjæringen. Naboene mente det var lovbrudd, mens kommunen kalte det misforståelser. Først da Arendals Tidende skrev om saken begynte ting å skje, og til slutt måtte kommunen legge seg

flat og innrømme en serie brudd på plan- og bygningsloven.

– Dersom kommunen har gjort feil, skal det selvfølgelig rettes opp i, sa ordfører Torill Rolstad Larsen den gang.

Ny redningsskøyte Ny redningsskøyte ble stasjonert i Arendal. Redningsselskapet byttet ut den tilårskommende ”Odd Fellow” med den hypermoderne ”Sundt Flyer”.

– Det er en ny tidsepoke som begynner, det var de enige om de to skipperne som ble med på flyttelasset fra den gamle og over til den nye redningsskøyta. ”Sundt Flyer” flyr bortover sjøen med 40 knop, mer enn dobbelt så fort

11

Ellers

som den gamle skøyta.

Sikrer Arendalspilsen Ringnes Arendals Bryggeri overtas av lokale eiere, og vil drive videre som byens eget bryggeri.

Dermed kan de bryggeriansatte puste lettet ut, og Arendalspilsen er reddet for øltro arendalitter og andre ølkjennere.

merket vi oss at pengemangel var årsaken til at politiet ikke hadde noen patrulje å sende den natten Marcussens gullsmedforretning ble plyndret, at man utsatte byggingen av ny brannstasjon til 2012 og at kampen om Staubobrygga i Kilsund fortsatte.

Mai

Seilsjekte selges for en kartong rødvin Mai er måneden da båtlivet starter for alvor, mange vil kjøpe seg ny båt, men at det går an å få kjøpt en godt vedlikeholdt seilsjekte for en kartong rødvin, det er ganske uvanlig.

Tre liter rødvin

Det var det han gjorde, den pensjonerte skipsingeniøren og båtentusiasten, Karl Johnsen på Narestø. Høystbydende over tre liter rødvin skulle få båten, og den ble solgt. – Det som betyr noe for meg, er at denne helt spesielle seilsjekta får et godt hjem, sa

Johnsen den gang. Det må nevnes at den rause pensjonisten har flere båter, så han ble ikke landkrabbe på fulltid.

Blendet av laserlys Mer alvorlig var det da piloten på ambulansehelikopteret ble blendet av laserlys under innflyvningen til helikopterbasen på sykehuset. Antagelig var det en laserpeker av den typen som går an å få kjøpt i en leketøysforretning. I 300 meters høyde fikk pilot Christian Fredriksen en laserstråle som kom fra området i nærheten av Grasåsen.

– Jeg ble helt blendet, fortalte Fredriksen som var glad for at de hadde såpass høyde.

– Hadde det skjedd i det vi holdt på å lande, kunne dette gått riktig galt, sa han.

Meldte seg ut i protest Etter 35 år medlemskap i Kristelig Folkeparti meldte partiveteranen og eks-lokalpolitikeren Christian Jensen seg ut av partiet.

Han ville ikke lenger være med på det som han oppfattet som et udemokratisk råkjør fra KrFs side i forbindelse med saken om fylkessammenslåing.

Druknet I begynnelsen av måneden opplevde vi to tragiske drukningsulykker, en i Tromøysund og en utenfor Bjellandstrand. I begge

tilfeller var det mannskapene på redningsskøyta ”Sundt Flyer” som gjorde redningsarbeidet da Arendal kommune ikke har noen egen redningsdykkertjeneste.

Vindholmen

Ville kutte i omsorg Arendals dårlige økonomi ble veldig tydelig da det ble foreslått å kutte med 56 årsverk i omsorgssektoren. I en allerede presset sektor, blir det slått alarm.

Både Anne Vartdal i Sykepleierforbundet og Elisabeth Edvardsen i Fagforbundet er krystall-

klare: – Dette klarer vi ikke, sa de begge.

Ostindiafarer Den svenske ostindiafareren “Götheborg” besøkte Arendal under Kjæmpestad-arrangementet, det var det første besøket av en slik skute på over 200 år. En av dem som koste seg under besøket var sjøfartshistoriker Leif Svalesen.

Han overrakte kaptein Peter Kaaling om bord i “Götheborg” en kopi av en signet som ble funnet om bord i slaveskipet “Fredensborg”.

Flere hundre arendalittere benyttet sjansen til å ta en tur om bord i den helt spesielle skuta.

Ellers

kunne vi lese om at en pytonslange fikk nytt hjem på Tromøy, nærmere bestemt i Sommerfuglparken, det ble fastslått at torskebestanden blir beskrevet som nær truet, vi fikk vite at Arendal og Omegn Sparekasse er kåret til landets beste bank for tredje år på rad og vi kunne konstatere at Hovefestivalen nok en gang ble en suksess.

“Götheborg” en tro kopi av en ­ostindiafarer.

Foto: Håvard Vedvik.

opplevde vi god dugnadsånd på Tromøy i forbindelse med opprydding etter en russefest natt til 1. mai, og vi kunne lese om Nesheim skole som vant Agder Renovasjons miljøskolekonkurranse.

Vindholmen blir presentert som et nytt bolig- og næringsområde.

Det er Arendal Industrier, et NYHETER 6 Agd selskap som er eid KrF-veteranen sier nei til ett er: av Rygene-Smith & Thommessen og Arendals Fossekompani, som vil bygge ut området. I motsetning til Barbuplanene, er det få protester fra grasrota mot prosjektet.

Omsorgskutt og Hovefestival Juni måned startet med urovekkende forslag om å kutte i omsorgssektoren, mens Kjæmpestaden slo til med en ”nygammel” ostindiafarer.

Ellers

TIRSdag 19. maI 2009

Melder seg ut av partiet i protest

Havets grunnlov

klarte Av totalt 43 stater som ni å legge frem dokumentasjo til egen tide for å kreve sin rett utvi31 kontinentalsokkel var assisklingsland, 18 av dem fikk ntaltanse fra UNEPs kontine av ledes sokkelprogram, som GRID-Arendal. te MILEPÆL: 13. mai i år marker ler i en av de viktigste milepæ e politisk å definere det nye . Da kartet for verdenshavene rten flestepa for gikk fristen ut FNs av statene som har signert å legge Havrettskonvensjon til om den frem dokumentasjon nytre grensen for sin kontine talsokkel.

Rettigheter og Assistansen gjaldt først e teknisk fremst det intrikate for å arbeidet som må gjøres elens bestemme kontinentalsokk nen entasjo dokum ytre grense, kommivil bli vurdert av FNs kelens sjon for kontinentalsok kan ense slik at grensen i r, men yttergr – Stilen er til bete karakte skap. fastsettes endelig, skriver GRID ylkene: Agder-f av har 37 sammenslåing års medlem en pressemelding. I tillegg lagt og saksdokumentene om melder seg ut av Kristelig Folkeparti etter 35 ngene utredni siste gsland, de med som nå land, derav 27 utviklin STRYK: Christian Jensen den pensjonerte lektoren og siviløkonomen de så ut i 1922. sjon om sier frem foreløpig informa kommunegrensene slik innholdet står til stryk, det gamle kartet med kan få fylkene. de av at henger slik , nslåing ham bak grensen samme nene På kjøkkenveggen r- denne den dig å få med seg alle kommu – Vi har flere sterke maktpe tildelt mer tid til å fullføre ekspandere mot Folks nei t at rundt for å kunne også blant pensjonerte fullstendige dokumentasjonen.

Partiveteranen mener bestem til øst, må de ha én fylkeskommu- soner, av konnstopper, som ivrer for Deres endelige analyse grense, dere i. En og samfun KrF har valgt ikke å ta hensyn nslåing. Slik at vi tinentalsokkelens ytre gder ne å kunne ekspan samme Aust-A en i ingen naturlig hva befolkn ne kan som når denne har blitt evaluert av ikke har samme kommu to fylkeskom- ikke har politikere alene misjonen, Christian Jensen (73) vil. Jensen mener det i nslåing og som Kontinentalsokkelkom informa- nok ikke ligge eter. Slik ivrer for samme litiske spillet vil sikre statenes rettigheter og vært mangel på verken har vært medlem av munale forvaltningsenh r driver dette maktpo nger. rense utredni eller fylkesg sjon en parti forpliktelser til store område er nå med Kristelig Folke her i sør, sier han. om sammenslåing det utn nen. nsands Debatte havbun – av Kristia m gjennom 35 år. Nå mel- har pågått over mange år, og så tvers gjenno es det for Rettferdig fordeling videlsesområde, blokker i fanget statene har der han seg ut fordi han fikk vi en meningsmåling som en kommuneutvidelse for Kris- Hendene disse av rten både Flestepa skuffet t av dem Christian Jensen er viste at drøyt 70 prosen Jensen. er også fått assistanse fra UNEP ikke vil være med på hvordan saken som sådan om saken tiansand, sier som hadde en mening at nå har Kristian- over let i fylkestinget og han kontinentalsokkelprogram, det han opplever som stemme Han viser til er finansi behand r her i Aust-Agder ville 70 000 innbyggere. litikerne som hovedsakelig emente et udemokratisk råkjø nei. Dermed burde saken om sand cirkaå slå seg sammen med synes bystyret og lokalpounnfaln e ert av Utenriksdepart jona Ved – altfor vært syn har fyll mitt Denne vellykkede internas fra KrFs side om s, Iveland, Evje i Arenda sammenslåingen etter å vinn derimot Lillesand, Birkene la, Songdalen og lite offensive: maraton-innsatsen for vært avgjort. Det vi s, Vennes kessammenslåing. stort sett er som tikk Hornne og mitt ket klokken mot rdfører Inntryk – ner, vil Krisopplevde var at fylkeso t i kampen Ha mo- og Søgne kommu mot 13. mai 2009 styrker at formannskapet og bystyre i Vest-Agder, Thore Wester av bryg- rettskonvensjonens prinsippe d bli en bykommune på opptatt tiansan mest er gang l den , Arenda Skaiaa vil en og Oddvar aer og Konvensjonen, som også er k 000. Forvaltningsmessig geretter, ulovlige verand nå fylkesvara- 130 vilje Den fylkesordfører, stor betydning for den es grunnlov”, utgjør d SAMMENSLÅING: sivil- ordfører, og begge fra Kristelig dette haKristiansand da oppnår, høyder på hus, og viser litenstore ”Havene rammeverket for rettslig og virkelig videre til tross status pensjonerte lektoren på til å gripe fatt i de sikkerh poli- Folkeparti, kjørt står over opprettholde fred og forvaltningsmessig og utfordringene Arendal ljen og mangel både økonomen har hatt mange til havs, sikre optimal utnytte måte, sier han.

Arendal for både folkevi av hav tiske tillitsverv i KrF i ntasjon som taler annen mener Jensen at Aren- for, sier han. og rettferdig fordeling er sik- på reell argume ende ress nå. Jeg kan Samtidig opp gjennom årene. Han ikke-lev nslåing og og snur samme levende man en n for hvorda vil vokse milj med i et parti dal uansett ker på at Kristiansand er ser, og verne det marine og bli ikke lenger være på flisa, vil ha problem i kraft av sin egen tyngde mot menneskeskapt press. på en slik måte, og vender inn000 opptrer 50 i som opp et komme å det store senteret på Sørland n som går inn for sammenslåing med regione han til byggere. som også hele Agderstyrkeforholdet på et slikt grunnlag, sier vil d Derme – e. vil ha nytte av. kan rammå Arendals Tidend være så skjevt at det lett – Men denne utviklingen man må Puster vi me hele strukturen. Og gå sin naturlige gang. de Tankene bak mer enn naiv for å tro at til glørne nå så vil vi påskyn at Christian Jensen har gjort seg jo være sl vil få beholde admini måte slik Arenda en på Kristien r hvorfo prosess n av fylkesmannsembetet er blir sine tanker om trasjone distrikt de på så gliggen står ket omkrin kompe- ansand og vestfyl m en sam- eller fylkeskommunen på sikt, tappet for ressurser og gjenno gder og for å tvinge sier han. tanse. Her vil Aust-A kunne menslåing: besærlig Arendals-regionen – Jeg har naturlig nok ikke og gi en Sterke krefter bli den store taperen, er logisk å tenke seg derfor etter Jensens mening ramme vis. Men det ønsker å bli en Det er utvikling som også vil som arbeider for en syssel- at Kristiansand nødven- sterke krefter det er næringsvekst og lokal Da mune. storkom setting, sier Jensen.

Juni

plan nNy kommunal brygge brygger. I morgen får forman utvalg Kommunen eier over 30 foreslås å sette ned et skapet en sak hvor det gden, utreder de kommunale hvem som, sammen med Havnefo framtidig eierskam samt bryggenes tilstand, foreslår og vedlikehold. Utvalget skal drift som skal ha ansvar for brygger koster å sette i stand togså anslå hvor mye det skal være ferdig til budsjet hvor dette er aktuelt. Planen tiv i saken er å overføre alterna av behandlingen i 2010. Et til Arendal Havn KF. Flere nen kommu fra e lite bryggen og kommunen har hatt bryggene er i dårlig stand, et eksempel i saken dras Remidler til vedlikehold. Som Den måtte fornyes for to år vesands fergebrygge fram: vedlikeholdsposten dette hele siden. Dette førte til at brygge. året ble brukt opp på én

12

2009

TIRSdag 29. desember 2009

Juli

Canal Street og Grand Prix Årets Offshore Class-1 sirkus ble tatt av regnet og Canal Street satte som vanlig sitt preg på arendalssommeren.

Gud holder åpent – Når alle andre stenger og tar ferie, holder Gud fremdeles åpent, kan sokneprest Åsta Ledaal fortelle. Derfor holdt gatekapellet i sentrum åpent 24 timer i døgnet, så hvem som ville kunne komme og gå. På spørsmål om hun ikke er redd for at stedet skulle bli ramponert forteller hun at hun har tillit til at mennesker vil ha respekt for et slikt rom.

Regn og regn Lørdagen ble en ren katastrofe under avviklingen av Norwegian Grand Prix offshore. Og regnet hadde skylda, store og langvarige regnskyll satte stopper for all aktivitet, og vil bli husket mest for det. Søndagen derimot, ble det bedre, og som vanlig yrte det med folk på knatter og knauser for å få med båtracet. Årets vinnerlag ble Victory 1.

Men det dårlige været kostet arrangørene halvannen million i tapte inntekter.

Canal Street hele uken En uke med musikkfest fordelt på store og små scener over hele

byen. Et skår i gleden var dog at årets konsert på Lille Torungen måtte flyttes inn til byen på grunn av været.

Ellers var juli måneden da angrende syndere leverte tilbake 20 år gammelt tyvegods og linseglasset til Møkkalasset fyr kom til rette, vi kunne lese at politiet var fornøyd med båtfolket under den store race-helgen og at Prøysen-dagene på Flademoen var en suksess.

REGNET BORT: Folk løp og gjemte seg i det kraftige regn­ været lørdagen under GrandPrix fartsfesten.

ØKER MEST PÅ AGDER

August

Dystert i båtbransjen og frykt for oljesøl Din lo

kalav

is

Din Billeve randør

Uke 35 2009 - Lør

Frykt for oljesøl i kystkommunene preget første del av august, samtidig var det frykt for massepermitteringer i båtbransjen på Sørlandet.

Full city Spørsmålet om oljeberedskapen langs Sørlandskysten ble høyaktuelt da lasteskipet ”Full City” gikk på grunn utenfor Langesund i Telemark. Store mengder olje lekket ut. Flere kystkommuner fikk føling med oljeutslippet, men her i Arendal slapp vi ri-

melig greit unna. Samtidig ble det fortgang i arbeidet med å få en egen slepebåt i beredskap for Sørlandskysten.

tiker, nåværende stortingsmann Freddy de Ruiter, at det er på tide at noe skjer.

Massepermittering

la vi merke til at Barbu-utbygging igjen begynte å ta spalteplass i lokalmediene, kunne vi også lese om at boligbyggelaget fikk sterk kritikk for ikke å vedlikeholde bygningsmassen sin.

Dystre utsikter for båtbransjen ga frykt for at så mange som 3000 personer ville bli sagt opp eller permittert fra jobbene sine. Dette dreide seg om mennesker som direkte eller indirekte arbeidet med produksjon og salg av lystbåter.

Forlanger P-hus Et eget parkeringshus ved sykehuset ble vedtatt allerede i 2002, nå mener daværende fylkespoli-

n 31. august -

Skandalen Bellevue

Ellers

KRITIKK 2: Boligbyggelaget fikk sterk kritikk for blant annet vedlikeholdet av bygningsmas­ sen på Bellevue.

29. august - ma

Nr. 68 - 4. årg

ang

Løssalg kr.

www.jmau

Både styremedl em i Arendal Torill Rolstad Boligbyggela La skylder på fin rsen, Ap, er frustrerte ove g, Gjermund O. Bjørndahl anskrisa, men r det finner ikk stillstanden på Bellevue. O.og ordfører e ordføreren seg Bjørndahl – Det var flere i. jeg selv kalle år siden det stoppa opp, bo inn til møte, sie lig sosial profil. Vis r hun og krever byggelaget skulle gjort no joner er hun lei e. Nå skal handling og ko av. nkrete prosje kter med

to.no

Tlf: 37 00 03

14,-

00

RIVES: Den gamle barneh agen skal jevn jorden og nye es med tegn boks, lenge! Me inger ligger klare. Alt har vær i vasken, retteren drømmen om Bellevue har t i gått sagt satt på ven t.

SIDE 3

GRIMSTAD KORTFILMFESTIVAL:

Kroken på døSeptember ra?

Sykehusnedbygging og stortingsvalg SIDE 12

Arendals Tid

ende - Lokala visen for Are

ndal

Nedbygging av sykehuset og Kunnskapshavna var blant sakene som preget nyhetsbildet i valgmåneden september.

Flytting av nevrologisk På ny kommer sykehuset i Arendal i fokus, det er ryktene om at nevrologisk avdeling skal flyttes til Kristiansand som setter sinne i kok, og fordelingsstriden mellom de to sykehusene i Arendal og Kristiansand blusser igjen opp for fullt.

Kunnskapsby nr 1 Et ambisiøst mål, men så langt er det bare lokaliseringen av bygningene som er kommet på plass. Og de skal ligge på gamle Tollbodkaia. Men læringssenteret kommer til å vekke internasjonal oppmerksomhet, mente rektor ved Arendal voksenopplæring, Marie Tveiten.

Praksis i Afrika Haldis Eikemo Valsvik ved verneplieierlinjen på UiA, avdeling Arendal, dro like godt til Botswana for å gjennomføre praksisen i forbindelse med utdannelsen. Valsvik tok turen til en by som heter Maun, der hun skal

ha praksis ved Thuso Lutheran rehabilitation center.

– Det blir tøft, men opplevelsesrikt, sier Valsvik, som lar mann og barn være igjen i Norge de tre månedene praksisen varer.

www.arendal

stidende.no

Ellers merket vi oss at SV-politiker og bystyrerepresentant Rune Sævre irriterte seg over storskjermen på byens rådhus, kunne vi konstatere at parkentusiastene plantet det første treet i Barbuparken og ”erklærte den for åpnet”, og at beboerene på Solhaug aldershjem trivdes.

FØRSTE TRE: De to parkentu­ siastene Øystein Bjørløv og Tore Pfaff, plantet det første treet i ”Barbuparken”.

post@at-avis.n

o

2009

13

TIRSdag 29. desember 2009

Oktober

ØKER MEST PÅ AGDER

Din lo

Hummerfiske og alkoholservering Uke 40 2009

- Lørdag 3. okt . - mandag 5. okt . - Nr. 78 - 4. årga

kalav

is

20,Kommunen kaster oms orgsplanen ng

I halvannet

1. oktober gikk hummerteinene i sjøen og i slutten av måneden raste debatten om hvor lenge man skulle få skjenke alkohol på byens utesteder.

16 på første trekk Han fikk 16 hummer på første trekk, John Gotfred Andersen (72), da han trakk hummerteinene sine fredag 2. oktober.

I tillegg hadde han kastet ut igjen både rognhummer og de som var under minstemålet.

Årets hummersesong ble så langt betegnet som god.

Fryktet omkamp Ap-politiker John T. Tjuslia fryktet omkamp om demensplassene ved Flosta bo- og omsorgsenter.

Administrasjonen begrunner utsettingen av ombyggingen av senteret med blant annet at det strider mot brannforskriftene, mens brannvesenet på sin side hevder at de ikke har lagt noen hindre for utbyggingen.

Ellers går debatten høyt om det skal være tillatt å skjenke alkohol til

år har kommu

nen arbeidet

Løssalg kr.

med en ny om

sorgsplan. Nå kastes

hele arbeidet fordi planen ikk

ÅRETS FØRS TE HUMMER TREKK:

16 på rappen

klokken 02.00 eller 03.00 på byens utesteder, kan vi konstatere at sykefraværet koster Arendal kommune 32 millioner kroner og at oppsynsmann Bjørn Jørgensen er fornøyd med årets laksefiske i Nidelva.

e holder må

l. SIDE 6

John Godtfred Andersen (72 ) fikk 16 sværinger på sitt første hum mertrekk fredag morge n. Men vetera nen slapp også ut 7 rog nhummer.

SID E 15

GODFANGST GODTFRED: TIL John Godtfre d Andersen me d sværing i nev en en.

VETERAN: Han er veteran på hummerfiske, 72-åringen John Gotfred Andersen.

POLITIS KOMMENTA K R:

Øyste selvutnevnt in Djupedal, tillitsmann?

SIDE 4

Arendals Tide

nde - Lokalav isen for Arenda

l

Sykehusstrid og lutefisktid Også november er preget av debatten rundt sykehuset, og ”lutefisksesongen” tar av for fullt.

Slakter sykehusstyret Terrorvelde, kaller fylkespolitiker Ingrid Skårmo, Frp, det sittende sykehusstyret. Selv satt hun som folkevalgt styrerepresentant fram til 2008, da hun trakk seg på grunn av det hun karakteriserte som tallknusing og mangel på pasientfokus. Samtidig uttrykker folkevalgt nestleder i styret, Aps May Britt Lunde, at hun ikke opplever fordelingen mellom de

tre aktuelle sykehusene i Flekkefjord, Arendal og Kristiansand som ”likefordeling”. Sykehusstyret og fordelingen mellom sykehusene vil nok fortsette å prege debatten langt inn i det nye året.

Ellers leser vi om sterkt engasjement i forbindelse med etableringen av et kommunalt eiendomsselskap

November www.arendals

som noen mener er et skalkeskjul for ren privatisering, ser vi at lokalbefolkningen slår ring rundt det lokale biblioteket på Eyde-

tidende.no

post@at-avis.n o

havn og at lutefiskelskerne går gode dager i møte.

Ap-enighet om Barbu Ap begynner å enes om Barbuutbyggingen, skal vi tro smilet i fjesene til de lokale Ap-toppene Torill Rolstad Larsen og Nils Johannes Nilsen.

De to tidligere motstanderne i utbyggingssaken har nå funnet sammen og går for utbygging av tre høyblokker i strandsonen i Barbubukta.

LUTEFISKTID: Lutefiskelskerne f.v. Bjørn Nyhus, Bård Andersen og Bård Høivang tar gjerne en skål for lutefisken.

Desember

Gladmelding fra Saint-Gobain og hemmelige sykehusplaner 100 pe

ØKER M ES PÅ AGD T ER

Uke 49 20 09

-Tirsdag

D in

loka

1. des. -

Fredag 4. des. - Nr SLUT T P . 95 - 4. år gang Å KRISA Løssalg kr.

VED SA 20,INT-GOB AIN:

Vi kommer ikke utenom sykehussaken i desember heller, der Arendals Tidende får tak i dokumenter som viser at det jobbes for å ”ribbe” sykehuset i byen.

Hemmelige planer

At lederskapet i Sørlandets sykehus HF holder til i Kristiansand får vi til fulle merke etter at det kommer for dagen at ved et leder-

møte i september blir lagt planer for å flytte hele nevrologiavdelingen i Arendal til Kristiansand.

Nå går bølgene høyt, og det settes alvorlige spørsmålstegn ved styret i helseforetaget. Mange vil ha tilbake den gamle ordningen med fylkeskommunale sykehus.

Gladmelding En skikkelig førjulspresang til de mange permitterte vad SaintGobain på Eydehavn. 100 ansatte fikk jobbene tilbake og kunne gå jula trygt i møte. Det var den såkalte finanskrisen som førte til

rmitterte tilbake p å jobb

permitteringene, men i den senere tid har markedet vist bedring.

Ellers så ble Durapart kåret til Europas beste attføringsbedrift, er det klart at når de siste studentene ved sykepleierskolen forlater byen, er det slutt på et høyere utdannningstilbud i kommunen som har som mål å bli kunnskapsby nummer en, kan vi lese at fylkesmannen er på jakt etter finere lokaler og at slumsøstrenes julegryte på Torvet har et jevnt besøk av glade givere.

lavis

Finanskr isa førte til kraf Sain sola sn t-­Gobain lokalt. tige kutt på udd. De Men nå 10 permitt 0 ansatte som har ble Eydeha ert i Lillesand vn er nå og på tilbake i jobb.

FIKK JO BBEN TI Steinar LBAKE: Joh tilbake job ansen har fåt t enig me ben. Han er d adminis direktør trerend ved SaintLars Petter Maltbe ner fremt -Gobain som me y iden ser lys ut.

SIDE 3

TILBAKE PÅ JOBB: 100 permitterte ved Saint-Gobain kunne gå til bake på jobb, leste vi avisen 1. desember.

Rappa strø fra naboem n SIDE 5

14

TIRSdag 29. desember 2009

Ny fylkesmiljøvernsjef FORSKER: Fylkesmannen har ansatt ny fylkesmiljøvernsjef etter Reidar Malm; Jan Atle Knutsen (bildet, 47). Han tiltrer sannsynligvis stillingen i begynnelsen av mars 2010. Knutsen er utdannet biolog, og han har de siste elleve år jobbet ved Havforskningsinstituttet på Flødevigen.

– Her har han jobbet som forsker og har hatt lederfunksjon i forbindelse med gjennomføring av en rekke ulike prosjekt (…) Vi mener Knutsen har alle forutsetninger for å bli en god fylkesmiljøvernsjef for Aust-Agder, skrives det på Fylkesmannens nettsider.

NYHETER / annonser

God vekst i Næringsforeningen Arendal Næringsforening har hatt en større vekst enn hva man håpet på gjennom 2009. I alt er 210 næringsbedrifter medlemmer, etter at 36 nye kom til i løpet av året.

Kun fem bedrifter har meldt seg ut i samme periode.

– Nå ser vi fremover og inn i 2010, hvor vi har som mål å bygge foreningen videre, potensialet er det, både når det gjelder nye medlemmer, samt bedre kontakt med det offentlige og med medlemmene, skriver daglig leder av næringsforeningen, Hans A. Iversen i en julehilsen til sine medlemmer.

Nå forbereder han et nytt aktivt år, som innledes allerede 20. januar. Så skal foreningen i Arendal

NYE MEDLEMMER: Hans A. Iversen forbereder et nytt aktivt år i Arendal Næringsforening, som nå runder året med ny rekord, 210 medlemmer.

sammen med Næringsforeningen i Kristiansand og Grimstad Næringsråd holde kurs på Strand Hotel, med tittel: ”Hvordan selge varer og tjenester til det offentlige.”

Uken etter, 26. januar, blir det frokostmøte i Longum Park om ”Sikring og finansiering i forbindelse med internasjonal handel ved remburser/garantier/inkasso”.

Hunder med nyttårsangst Det smeller, det lyser, hunden uler, får skjelvinger, stikker av, gjemmer seg: De er vettskremte! Det er nyttårsaften, og slettes ikke gøy for de firbente.

MINST MULIG: Et generelt råd fra veterinærer er likevel å begrense bruken av legemidler til hunder i forbindelse med nyttårsaften, mest mulig.

Angstmedisin For enkelte hunder kan det likevel være nødvendig å gi et angstdempende legemiddel.

Uansett hvilket legemiddel som foretrekkes brukt, skal hunden ikke være alene første gang medisinen tas. Det er også viktig å begynne terapien før rakettstøyen starter. For eksempel kan første dose gis kvelden 30. desember.

SMELL: – Gøy for oss, men skrekken for mange firbente som rett og slett får nyttårsangst av alle rakettene.

Bildemontasje: Arendals Tidende.

Kjæledyr Hunden bør selvsagt heller ikke etterlates alene under rakettoppskytingen.

Nyttårsaften kan være en traumatisk opplevelse for familiers firbente venner.

Bekymrede dyreeiere oppsøker ofte veterinær i jula for råd om hva de skal gjøre med sine vettskremte kjæledyr når det smeller som verst, melder Den norske veterinærforening.

annonse

TIRSdag 29. desember 2009

15

16

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 29. desember 2009

kunngjøringer

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 66, bnr 33 er overdradd fra Hans Erik Tangen til Gerd WesselHansen Tangen (28.08.2009) Overdragelsen omfatter også e.d. i Åmli kommune

Lensmannsveien 47 (Gnr 44, bnr 656, seksjon 3) er overdradd fra Borgny Magdalena Øyen til Svenn Audun Stølefjell og Mona Janicke Stølefjell (01.09.2009)

Andel av Gnr 41, bnr 66 er overdradd fra Kim Remi Gjeruldsen til Natalie Andersen (31.08.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 41, bnr 84

Lensmannsveien 47 (Gnr 44, bnr 656, seksjon 3) er solgt for kr 1.400.000 fra Svenn Audun Stølefjell og Mona Janicke Stølefjell til Lillian Hariet Helle (01.09.2009)

Høyveien 2 (Gnr 502, bnr 337) er solgt for kr 3.000.000 fra Anne Marie Egilsdatter Moberg til Lise Mari Karlsen og Ronnie Hagen (31.08.2009)

Kystveien 107 (Gnr 508, bnr 165) er solgt for kr 2.000.000 fra Harald Jakob Mesøy til Inger Oppedal og Kjell Erling Trommestad (01.09.2009) Salget omfatter også Gnr 508, bnr 765

Andel av Gnr 508, bnr 293 er solgt for kr 20.000 fra Ann-Kristin Berge til Henriksen Frode as (31.08.2009) Vikaveien 146 (Gnr 308, bnr 61) er solgt for kr 1.550.000 fra Karl Petter Ekjord og Jens Ekjord til Mona Paulsen (31.08.2009)

Stensåsveien 26 (Gnr 505, bnr 206) er overdradd fra Aslak Bratteland til Gunhild Bratteland (01.09.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 505, bnr 300

Arendal misjonskirke Nyttårsgudstjeneste

Søndag 3. januar kl 11.00 Pastor Terje Watne m.flere. Presentasjon av seniorpastor Sven Øverland.

TREFOLDIGHET MENIGHET Nyttårsaften, søndag 31. desember 2009 kl. 23.15 midtnattmesse v/Åsta Ledaal

Kristi åpenbaringsdag Søndag 3. januar 2010, kl 11.00 høymesse v/Sissel Hasleholm.

Nattverd. Offer til Menighetsfakultetet.

arbeid utføres

til leie Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Søndag 3. januar kl. 16.00 (mrk. tid) Juletrefest for hele familien hvor alle er hjertelig velkommen.

• Yvonne Brown taler til store og små • Innslag fra barna med sang og opptrinn.

Sanggruppa deltar.

Poseutdeling.

reiseliv

Velkommen til Viva Lofoten

Helse

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Mer info: www.vivalofoten.no • tlf: 992 48 879

Vi utfører følgende oppdrag:

selges

Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Gjestehus, rom og ateliér

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

bil

rubrikk? annonse?

37 00 62 70 eller annonser@at-avis.no

kunngjøringer

TIRSdag 29. desember 2009

Dødsfall Knut K. Lindland 23. september 1928 – 20. desember 2009 Nesgrenda Randi, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Holt kirke onsdag 23. desember Eivind Andreas Støyl 85 år gammel, 20. desember 2009 Arendal/Treungen Anna, Ingebjørg, Mathias, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Treungen kyrkje tirsdag 29. desember kl. 12.00 Lilly Bredal 8. august 1917 – 20. desember 2009 Risør Roar, Karin, Lill Jorunn, Øystein, Elin, Bente, Geir Andreas, Frode, Kristine, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Risør kirke tirsdag 29. desember kl. 13.00

Thordis Amanda Jomås 27. mars 1921 – 19. desember 2009 Froland/SSA Arne Ove, Johanna,Anne Karin, Glenn,Tor Arne, øvrige familie Begraves fra Froland kirke tirsdag 29. desember kl. 13.00 Tove-Berit Linna 2. januar 1944 – 18. desember 2009 Slaabervig Hanne, Christian, Line, Noman, Oliver, Gabriel, Emilie, Bamse, øvrige familie Bisettes fra Hisøy kirke tirsdag 29. desember kl. 14.30 Anders Taxerås 16. juli 1935 – 21. desember 2009 Vegårshei Målfrid, Jakob, Elin,Astrid, Ingvard, Ingrid, Odd Arild, Torstein, Marit, Åshild, Jonny,Tor Hallvard, Mariann,Anne,Anders, Ingrid, Karina, Kristian, Siri,Ane, Thea,Tormod, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus onsdag 30. desember kl. 11.00

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER

MåleravlesNiNg Husk måleravlesning innen fredag 1. januar!

Måleravlesning kan du gjøre på

www.aenett.no eller ved å bruke strømtelefonen på

800 31 400 Du kan også lese av måleren via SMS. Se ytterligere informasjon på vår nettside.

NB! Alle som leser av måleren ved hjelp av strømtelefonen, SMS eller internett frem til 1. januar er med i trekningen av tre gavekort á kr 1000,-.

Husk å returnere måleravlesningskort dersom du mottok dette med forrige faktura.

Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

Lymfekreftforeningen og Margen, i samarbeid med Kreftforeningen, inviterer til

ÅPENT MØTE 7. januar 2010 kl. 18.30-21.00 VEIEN VIDERE....Senskader etter behandling av lymfekreft- og leukemipasienter!

Sted: Kreftforeningen, Dronningensgt. 2 A, Kristiansand Program: Kl 18.30 Velkommen v/ Reidun Westergren, Lymfekreftforeningen og Reidun Pettersen, Margen Kl 19.00 Foredrag v/ Jürgen Rolke, Overlege ved Sørlandet sykehus Kl 20.30 Kaffepause Kl 20.30 Valg av interimsstyre for lokalforening i Lymfekreftforeningen og i Margen (delt møte).

Alle pasienter, pårørende og andre interesserte er hjertelig velkommen!

I samarbeid med:

www.margen.no www.lymfekreft.no

Annonse_åpent møte januar_80x107.indd 1

21.12.2009 01:00:37

17

18

kultur / annonser

TIRSdag 29. desember 2009

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

A R E N D A L

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Info / billettsalg:

www.kino1.no

MIERE

NORGESPRE

www.alvinoggjengen2.foxfilm.no

kr. 65,- Din

Selskapslokaler

Ă&#x2026;pner 30 min. før første forestilling

arendalstidende.no

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

lokalavis pĂĽ nett

Nytt lys i Torvet P-hus Kommunen skifter ut eksisterende nødbelysning- og belysningsanlegget i Torvet parkeringshus. Etter en ĂĽpen anbudskonkurranse kom det fire bud til kommunen, kunngjøres det pĂĽ Doffin.no. Oppdraget ble gitt til ABP Elektro, FĂŚrvik, som har inngĂĽtt kontrakt med kommunen til en verdi av cirka 1,â&#x20AC;&#x2030;1 million kroner.

Alvin and the Chipmunks, The Chipettes and Characters TM & Š2009 Bagdasarian Productions, LLC. All rights reserved. Š2009 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.

Lør/søn 14.15/16.15 man 13.45/15.45 (TILLAT FOR ALLE) Barne/familie film (1t40m).

RE

FĂ&#x2DC;RPREMIE

Lør/ søn 15.00/16.45 man 14.30/16.15 (TILLAT FOR ALLE) Animasjon Barne/familie film (1t25m).

Lør/søn 15.30 man 16.15 (7) Nü kommer blünissene til det store lerretet i et eventyr spekket med humor, drama, vennskap og varme.(1t35m).

MIERE

NORGESPRE

SherlockHolmes-no.com

Søkelys pĂĽ Canal Street 14. â&#x20AC;&#x201C; 17. januar gĂĽr messen â&#x20AC;?Reiseliv 2010â&#x20AC;? av stabelen pĂĽ Lillestrøm.

Hovedtema for ĂĽrets messe er â&#x20AC;?store begivenheters betydningâ&#x20AC;?, og festivalleder for Canal Street, Mats Aronsen, skal snakke om hva Canal Street har hatt ĂĽ si for Arendal: â&#x20AC;?(â&#x20AC;Ś) nĂĽ er Canal Street i gang med et treĂĽrig prosjekt i samarbeid med Agderforskning der de skal utrede viktige spørsmĂĽl rundt dette, og ikke minst finne ut av og tallfeste ringvirkningene festivalene genererer lokalt og regionaltâ&#x20AC;?, skrives det om konferansen, som arrangeres 15. januar, i en pressemelding. Med seg til Lillestrøm fĂĽr Aronsen forsker innen opplevelsesøkonomi fra Agderforskning, Emma Lind.

Lør/søn 18.45/22.00 man 18.15/21.30 (15) Action-eventyr. (2t20m).

Favorittkokk fra Arendal

Lør/søn 18.45/21.45 man 18.45/21.30 (alle anb. Ung/voksen) Romantisk komedie. (2t10m).

www.avatar.foxfilm.no

Lør/søn 18.15//21.20 man 17.45/20.50 (11) Eventyr/Sci-fi. Regi James Cameron. (2t50m)

LUFTSLOTTET SOM SPRENGTES Lør/søn 17.45/20.30 man 17.15/20/15 (15) I den tredje Millenniumfilmen settes søkelyset pü rettsaken mot Lisbeth Salander. (2t35m)

Da kokk og TV-kjendis Eyvind Hellstrøm like før jul serverte sitt siste mĂĽltid pĂĽ Oslo-restauranten Bagatelle, dro han fram Tina Dingsøyr Vik (26) som landets â&#x20AC;?nye stjernekokkâ&#x20AC;?, skriver TV2s underholdningssider pĂĽ nett Side2.no.

Ifølge nettsiden planlegger Dingsøyr Vik, som altsü er født og oppvokst i Arendal, ü reise rundt i verden for ü jobbe pü ulike stjernerestauranter i 2010, i dag jobber hun pü Huset pü Svalbard.

Hellstrøm kjenner arendalsjenta etter at hun jobbet fem ür sammen med ham pü Bagatelle.

øyeblikk

TIRSdag 29. desember 2009

19

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

tidendes

Emma er blitt storesøster og Maria er blitt tante til enda en liten gullskatt!!

Her er Magnus som ble født 22. desember 2009. Han veide 4670 g og var 56 cm lang. Stolte foreldre er Christina og Odd Torbjørn Lohne.

Hva mener Kristen Bjormyr om utbyggingsplanene i Barbu?

Hvor mye har mammografiaksjonen fått inn per 21.12?

Hva heter arendalsdama som driver kafébar på Gran Canarias sørkyst?

Når starter massevaksinasjonen mot svineinfluensaen?

Når ”snudde” sola?

Hvem inviterte til julemarsj på Tromøy 2. juledag?

Hvor mange gauper kan felles i region Sør-Norge i sesongen 2010?

JUBILANTER

Og hvilke fylker inngår i denne regionen?

TIRSDAG 29. DESEMBER Inger Johanne Andersen, Smith-Sørensens vei 9, Færvik

60 år

Ragnar Jacobsen, Hans Bævers vei 2, Saltrød

28. desember fylte den kjære jenta og storesøster, Hedda Sofie Slokvik på Eydehavn, 9 år.Vi gratulerer med dagen og ønsker deg et godt nytt år! Hilsen fra pappa, mamma, Hans Christian, farmor, bofær og mommo.

Dag Munter Nordberg, Skare, Kongshavn

40 år

Tusen takk for gaver og blomster jeg fikk på min 80-årsdag.

Hilsen Emmy Davidsen.

Elin Taule, Falkevegen 13, Froland

ONSDAG 30. DESEMBER 75 år

Judith Helene Drarvik, Liaveien 5, Saltrød Oddbjørn Fridtjof Fjellmyr, Skibberheiveien 16, Bjorbekk

60 år

Oddbjørn Gauslå, Sandnesøyren 49 D, Kongshavn Nicolay Ljøstad, Havstadodden 7, Arendal

50 år

Frode Bjørnstad, Sukkerheia 2, Kolbjørnsvik Anne Grete Aaby Hansen, Dalen 1, Kolbjørnsvik Sissel Skree, Gåselia 8, Arendal Raphael Dante Banda Ramos, Skare, Kongshavn

TORSDAG 31. DESEMBER 85 år

FREDAG 1. JANUAR

SØNDAG 3. JANUAR

70 år

75 år

Synnøve Johansen, Longum, Arendal

60 år

40 år

Hvilken musikal var Arendal Ballett Centers juleforestilling inspirert av?

Svar: 1. Jo høyere, jo bedre. 2. 3, 850 000 kr. 3. Siri Endresen. 4. 6. januar. 5. 21. desember. 6.Tromøy vandreklubb. 7. 28 stk. 8.Vestfold, Buskerud,Telemark og Aust-Agder. 9.Arendal jazzklubb. 10. Grease.

70 år

Hvem arrangerte julejam i Lille Torungen 28. desember?

Pål Jynge, Sperrevigveien 82, Kolbjørnsvik

50 år

Torhild Sundberg Isaksen, Helle, Eydehavn

40 år

Anne Lill Bjørlykke, Jan Vatne, Rannekleiv terrasse Sokneprest Schankes 44, Bjorbekk vei 8, Rykene Marianne Michalsen, Kirkeveien 19, Kolbjørnsvik Øyvind Mortensen, Langemyr, Froland

70 år

Else Wang, Øvre Lykka 6, Eydehavn Gunvor Synnøve Aanonsen, Stoheiveien 6, Arendal

50 år

Richard Van Goudoever,

Skibvig Ringvei 55, Saltrød

40 år

Frank Magne Johansen, Batteriveien 1, Arendal Magne Johansen, Skipperkollen 10, Færvik Marianne Arnesen Polis, Vindholmheia 2, Arendal

Olga Tørå, Nyli terrasse 6 B, Arendal

Finn Inge Hvidsten, Saltrød

LØRDAG 2. JANUAR

MANDAG 4. JANUAR

75 år

50 år

75 år

70 år

Anne Mathilde Salterød, Gamle Songevei 14, Arendal

70 år

Helge Hansen, Mauråsveien 41, Arendal Elna Margrethe Hesthag, Munkestø 7, Nedenes

Enok Antonsen, Landbøveien, Arendal Svein Jonny Kristiansen, Kirkegårdsveien 10, Arendal

40 år

Kathrine Jacobsen, Asbjørnsplass, Rykene

Arendal

Ingrid Synnøve Heimdal, Nidelvvegen 37, Froland

Wibekke Langås Jørgensen, Juvelveien 9, Nedenes

50 år

Gurly Hesthag, Myratunet Bo-og Omsorg, Arendal

60 år

Morten Markus, Sandvigveien 196, Kolbjørnsvik

Linda Larsen, Vikaveien 28, His

Knut Harald Lindheim, Rykeneveien 82, Bjorbekk

40 år

Maren Camilla Smith-Gahrsen, Ringveien 4, Eydehavn

Anne Christina Valvik, Frydentoppveien 9, Arendal

Tom Jørn Johansen, Krøgenesveien 18,

Arendals Tidende

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Per Johnsen, Alve, Kongshavn

40 år

Åse Grantangen, Stensåsveien 17, Arendal

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no 37 00 62 61

Elin Gjeruldsen, Lynghaugen 6, Arendal

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Telefax:

50 år

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 29. desember 2009

Det skjedde på denne dag: Den 29. desember 1978 ga Sjahen av Persia (Iran) fra seg makten og overlot til et regjeringsråd å styre landet.

100 år siden

Forlis.

Det ble observeret et Dampskib med Nødsignaler fra et andet skib for nogle dage siden i Nordsøen. Styrmanden, der hadde vagt på Dæk, sprang ned for at varsko Kapteinen.

Imedens var saavel Nødsignalerne som Dampskibet forsvunden, saa det antages, at det nødsignaliserende Fartøi er gaaet tilbunds.

125 år siden

Thefest afholdes i Good-Templar Loge Starkad den 29de ds. Kl. 6 Efterm.

Og aabnes med Foredrag og sang. Biletter à 80 øre faaes hos O. Samuelsen indtil idag Middag.

Moderation for Familie og Adgang for Enhver.

150 år siden

Dampskibsforsinkelser maa man paa denne Aarstid finde sig i medTaalmodighed og takke til, naar det ikke er verre end i dag. Vesterposten var i rute, Breviksbaaden østenfra kom vel ½ 2, og ”Arendal” ventedes først Kl. 4.

20

TV-PROGRAMMET / ANNONSER

TIRSDAG 29. DESEMBER 2009

19.45 Dronninga fra Vaasa

21.10 Genmanipulert mat

07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.15 Tøfferud 08.30 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.10 Sauen Shaun(r) 09.20 Caspers skremmeskole(ttv) 09.35 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 10.55 Kvitt eller dobbelt: Twilight spesial(ttv)(r) 11.25 Ut i nærturen(ttv) 11.40 V-cup alpint: Utfor menn 13.00 NRK nyheter 13.05 Harry og Charles(ttv)(r) 13.55 Skiskyttershow(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Beat for beat(ttv)(r) 16.05 Verdensarven: Santiago de Compostela(ttv)(r) 16.20 Hoppuka 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Dronninga fra Vaasa(ttv) 20.10 Veret som var(ttv) 20.45 Harry og Charles(ttv) 21.35 Shakespeares skjulte koder(ttv) 22.30 Ikke bare Kulturuke - en feiring av Jan Erik Vold(ttv) 23.10 Løsning julenøtter(ttv) 23.15 Extra-trekning 23.25 Kveldsnytt 23.40 Film: Millions(t) 01.15 Løvebakkens beste(ttv)(r) 01.40 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

10.35 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 11.05 Pandaer i det fri(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Svampe(ttv) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Tekno(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart 15.30 Minnekonsert for Luciano Pavarotti(r) 17.00 NRK nyheter 17.05 Harry og Charles(ttv)(r) 17.55 Oddasat - nyheter på samisk(t) 18.00 Nyheter på tegnspråk 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Å male med ord(t)(r) 19.45 Før det er for sent(t) 20.45 Tørt og kjølig(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Genmanipulert mat(t) 22.05 Mamma Mia - for en kveld!(t)(r) 23.15 Quisling - i Nansens skygge(ttv)(r) 00.15 The Street(t)(r)

12.55 Film: E.T. - The Extra-Terrestrial

20.30 Invasjon julelys

22.30 Den amerikanske presidenten

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 Jamies familiejul(r) 08.20 Looney Tunes: Back in Action 10.00 Twitches too 11.30 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.20 What I Like About You(r) 13.50 Clueless(r) 14.20 Jamie’s American Road Trip(r) 15.15 Julekoret 16.55 Høy på pæra - julespesial(r) 18.05 Jamies familiejul 18.35 The Big Bang Theory(r) 19.00 Steg for steg(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Invasjon julelys 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 The Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 ROME(r) 03.10 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 Tsunamien - 5 år etter 22.30 Den amerikanske presidenten 00.35 Two and a Half Men 01.00 Two and a Half Men 01.30 Kongen av Queens 02.00 NCIS Los Angeles 02.50 Love Songs 04.30 Shark 05.15 NCIS

TIRSDAG 29. DESEMBER 06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Cirkeline - Ost og Kjærlighet 08.04 Charley og Mimmo 08.09 Et juleeventyr 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: E.T. - The Extra-Terrestrial(t) 15.00 Helt ærlig(ttv)(r) 15.30 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv)(r) 16.00 Film: Emil og grisungen (t) 17.45 Farmengården 2010 18.00 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig(ttv) 19.30 Akerselva - på vei til operaen(ttv) 20.00 Jul i Gamlebyen 21.00 Nyhetene og Sporten 21.25 Været 21.35 Grey’s Anatomy(t) 22.25 Medium (t) 23.15 Eli Stone - Sesongavslutning!(t) 00.05 Mang slags kjærlighet (t) 00.30 Medium(t)(r) 01.20 Brothers & Sisters (t)(r) 02.05 Frustrerte Fruer(t)(r) 02.55 Været(r) 03.05 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Sons of Anarchy (t) 22.25 Showman (r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 02.20 South Park(r) 02.45 South Park(r) 03.15 Squidbillies(t)(r) 03.40 Baywatch (t)(r) 04.30 Magnum(t)(r) 05.20 Chubby Children (t)(r)

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Parkeringsvaktene USA 21.35 Superman 00.20 Cops 00.50 It’s always sunny in Philadelphia 01.20 Most Shocking 02.15 Prison Break 03.00 Cops 03.25 Cops 03.50 It’s always sunny in Philadelphia 04.15 Fear Factor USA 05.00 Stargate SG 1 05.50 Viasats verden

08.45 Diagnose: Mord(r) 09.40 Promised Land(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Tre menn og en liten dame(r) 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Ekstrem julepynting 23.00 Hus til salgs - Australia 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.50 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Kinas menneskeskapte underverker 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 I maskinens indre 15.00 Antikkens dødelige våpen 16.00 Kinas menneskeskapte underverker 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Naturens vrede 21.00 Mythbusters 22.00 Verdens tøffeste byer 23.00 Weaponizers 00.00 Livsfarlig oppsummering 01.00 American Chopper 02.00 Mann mot natur 03.00 Weaponizers 03.55 Miami Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Jane Eyre(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv) 21.35 Film: Bad Boys II(t) 23.55 Desken(ttv)(r) 00.25 Hotell Babylon(t)(r) 01.15 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.30 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden(t) 11.30 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie(t) 15.00 Stealing Christmas(t) 17.00 Prancer Returns(t) 19.00 Love stinks(t) 21.00 Perfect Strangers(t) 22.30 Bak scenen: G.I. Joe(t) 23.00 Star Trek VI - The Undiscovered Country(t) 01.00 Vinden fra slettene(t) 03.00 Taushetens Lov(t) 04.40 Manhattan(t)

20.15 Sportsåret 2009

22.20 Kautokeinoopprøret

07.30 Julemorgen 07.35 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.10 Tøfferud 08.25 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun(r) 09.15 Caspers skremmeskole(ttv) 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 11.00 Beat for beat(ttv) (r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Skjær i sjøen 13.30 Harry og Charles(ttv)(r) 14.20 I kulissene på Harry og Charles(ttv) (r) 14.50 Billedbrev fra Europa: Peterskirken(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Løvebakkens beste(ttv)(r) 15.30 Stor ståhai(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Veret som var(ttv)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Det vesle reinsdyret(ttv)(r) 18.25 Lykke er(r) 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Folk: Høyt henger de, og redde er de(ttv) 20.15 Sportsåret 2009 21.25 Vikinglotto 21.35 Poirot: Klokkene(t) 23.15 Løsning julenøtter(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Gretten nyttårsfeiring(t)(r) 00.35 True Blood(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks u/chat 05.35 Sport jukeboks

10.30 Vitenskap som utfordrer(t) (r) 11.00 Skiskyttershow(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Håkon Håkonsen(ttv) 13.35 Genmanipulert mat(t)(r) 14.30 Tekno(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart 15.30 Operagalla(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Harry og Charles(ttv)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 I kulissene på Harry og Charles(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 Før det er for sent(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Et ornamentalt fluktforsøk(ttv) 21.30 Champagne!(t)(r) 22.20 Kautokeinoopprøret 23.55 Quisling - historisk misjon(ttv)(r)

12.55 Film: White Christmas

21.35 CSI: N.Y.

20.30 Supersize vs. Superskinny

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 Jamies familiejul(r) 08.25 Mary Poppins 11.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.30 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.25 What I Like About You(r) 13.55 Clueless(r) 14.20 Jamie’s American Road Trip(r) 15.20 Hokus Pokus Kosteskaft 17.30 Høy på pæra - julespesial(r) 18.05 Jamies familiejul 18.35 Big Bang Theory(r) 19.00 Will & Grace(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Det beste fra Mr. Bean 21.35 CSI: N.Y. 22.25 Special Victims Unit 23.15 Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 ROME(r) 03.05 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.25 Kongen av Queens 01.50 Kappløp med tiden 03.55 Gettin’ Square 05.35 Kongen av Queens

ONSDAG 30. DESEMBER 06.30 TV 2 Junior 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: White Christmas(t) 15.00 Helt ærlig(ttv)(r) 15.30 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv)(r) 16.00 Helt ærlig(ttv)(r) 16.30 Cupfinale: Før kampen 16.40 Larvik - Byåsen 1. omgang 17.20 I pausen 17.35 Larvik - Byåsen 2. omgang 18.20 Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Cupfinale: Før kampen 19.05 Elverum - Drammen 1. omgang 19.45 I pausen 20.00 Elverum - Drammen 2. omgang 20.45 Cupfinale: Etter kampen 21.00 Nyhetene og Sporten 21.25 Været 21.35 Glee(t) 22.25 Koneklubben(t) 23.15 60 Minutes(t) 00.05 Svindlertriks(t) 00.45 Penn og Teller(t) 01.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.05 Været(r) 02.15 Sonen

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs (t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: 25th hour(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.35 South Park(r) 03.05 Squidbillies(t)(r) 03.30 Baywatch (t)(r) 04.20 Chubby Children (t)(r) 05.10 Chubby Children (t)(r)

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Den helskrudde professoren II - Familien Klump 23.40 Cops 00.10 It’s always sunny in Philadelphia 00.40 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Fear Factor USA 04.25 Stargate SG 1 05.10 Most Shocking

08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.20 Legene(r) 12.10 The Rachael Ray Show 13.05 Looney Tunes: Back in Action 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 The Christmas Choir 23.45 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case 03.30 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Kinas menneskeskapte underverker 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Naturens vrede 14.00 I maskinens indre 15.00 Antikkens dødelige våpen 16.00 Kinas menneskeskapte underverker 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Naturens vrede 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Weaponizers 00.00 LA Ink 01.00 LA Ink 02.00 LA Ink 03.00 LA Ink 03.55 LA Ink 04.45 Rally-VM: Bak rattet 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Jane Eyre(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Film: The Quick and the Dead(t)(r) 23.15 Desken(ttv)(r) 23.45 Hotell Babylon(t)(r) 00.35 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Stormfulle høyder(t) 11.00 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 13.00 Confessions Of An Ugly Stepsister(t) 15.00 Haikerens guide til Galaksen(t) 17.00 Undercover Angel(t) 19.00 The Little Shop of Horrors(t) 20.15 Bak scenen: A Christmas Carol(t)(r) 21.00 Phone Booth(t) 22.30 Bak scenen: The Ugly Truth(t)(r) 23.00 Braveheart(t)(r) 02.05 Ingen utvei(t) 03.55 Brennpunkt L.A.(t)

tv-programmet

20.15 Sportsåret 2009

22.20 Kautokeinoopprøret

07.30 Julemorgen 07.35 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.10 Tøfferud 08.25 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart? 09.05 Sauen Shaun(r) 09.15 Caspers skremmeskole(ttv) 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Kvitt eller dobbelt(ttv)(r) 11.00 Beat for beat(ttv) (r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Skjær i sjøen 13.30 Harry og Charles(ttv)(r) 14.20 I kulissene på Harry og Charles(ttv) (r) 14.50 Billedbrev fra Europa: Peterskirken(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Løvebakkens beste(ttv)(r) 15.30 Stor ståhai(ttv)(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Veret som var(ttv)(r) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Det vesle reinsdyret(ttv)(r) 18.25 Lykke er(r) 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Julenøtter(ttv) 19.45 Folk: Høyt henger de, og redde er de(ttv) 20.15 Sportsåret 2009 21.25 Vikinglotto 21.35 Poirot: Klokkene(t) 23.15 Løsning julenøtter(ttv) 23.20 Kveldsnytt 23.35 Gretten nyttårsfeiring(t)(r) 00.35 True Blood(t)(r) 01.30 Dansefot jukeboks u/chat 05.35 Sport jukeboks

10.30 Vitenskap som utfordrer(t) (r) 11.00 Skiskyttershow(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter 12.05 Håkon Håkonsen(ttv) 13.35 Genmanipulert mat(t)(r) 14.30 Tekno(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart 15.30 Operagalla(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Harry og Charles(ttv)(r) 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 I kulissene på Harry og Charles(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 Før det er for sent(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Et ornamentalt fluktforsøk(ttv) 21.30 Champagne!(t)(r) 22.20 Kautokeinoopprøret 23.55 Quisling - historisk misjon(ttv)(r)

12.55 Film: White Christmas

TIRSdag 29. desember 2009

21

21.35 CSI: N.Y.

20.30 Supersize vs. Superskinny

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 Jamies familiejul(r) 08.25 Mary Poppins 11.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.30 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.25 What I Like About You(r) 13.55 Clueless(r) 14.20 Jamie’s American Road Trip(r) 15.20 Hokus Pokus Kosteskaft 17.30 Høy på pæra - julespesial(r) 18.05 Jamies familiejul 18.35 Big Bang Theory(r) 19.00 Will & Grace(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Det beste fra Mr. Bean 21.35 CSI: N.Y. 22.25 Special Victims Unit 23.15 Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 ROME(r) 03.05 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.25 Kongen av Queens 01.50 Kappløp med tiden 03.55 Gettin’ Square 05.35 Kongen av Queens

ONSDAG 30. DESEMBER 06.30 TV 2 Junior 08.55 God morgen Norge 10.55 FrokostQuiz 11.25 God morgen Norge(r) 12.55 Film: White Christmas(t) 15.00 Helt ærlig(ttv)(r) 15.30 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv)(r) 16.00 Helt ærlig(ttv)(r) 16.30 Cupfinale: Før kampen 16.40 Larvik - Byåsen 1. omgang 17.20 I pausen 17.35 Larvik - Byåsen 2. omgang 18.20 Etter kampen 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Cupfinale: Før kampen 19.05 Elverum - Drammen 1. omgang 19.45 I pausen 20.00 Elverum - Drammen 2. omgang 20.45 Cupfinale: Etter kampen 21.00 Nyhetene og Sporten 21.25 Været 21.35 Glee(t) 22.25 Koneklubben(t) 23.15 60 Minutes(t) 00.05 Svindlertriks(t) 00.45 Penn og Teller(t) 01.15 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.05 Været(r) 02.15 Sonen

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Scrubs (t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Sveriges verste sjåfør (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: 25th hour(t) 02.10 South Park(t)(r) 02.35 South Park(r) 03.05 Squidbillies(t)(r) 03.30 Baywatch (t)(r) 04.20 Chubby Children (t)(r) 05.10 Chubby Children (t)(r)

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Den helskrudde professoren II - Familien Klump 23.40 Cops 00.10 It’s always sunny in Philadelphia 00.40 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Fear Factor USA 04.25 Stargate SG 1 05.10 Most Shocking

08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 Promised Land(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.20 Legene(r) 12.10 The Rachael Ray Show 13.05 Looney Tunes: Back in Action 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 The Christmas Choir 23.45 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case 03.30 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Kinas menneskeskapte underverker 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Naturens vrede 14.00 I maskinens indre 15.00 Antikkens dødelige våpen 16.00 Kinas menneskeskapte underverker 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Naturens vrede 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Weaponizers 00.00 LA Ink 01.00 LA Ink 02.00 LA Ink 03.00 LA Ink 03.55 LA Ink 04.45 Rally-VM: Bak rattet 05.35 Hvordan gjør de det?

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Jane Eyre(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.35 Film: The Quick and the Dead(t)(r) 23.15 Desken(ttv)(r) 23.45 Hotell Babylon(t)(r) 00.35 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Stormfulle høyder(t) 11.00 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 13.00 Confessions Of An Ugly Stepsister(t) 15.00 Haikerens guide til Galaksen(t) 17.00 Undercover Angel(t) 19.00 The Little Shop of Horrors(t) 20.15 Bak scenen: A Christmas Carol(t)(r) 21.00 Phone Booth(t) 22.30 Bak scenen: The Ugly Truth(t)(r) 23.00 Braveheart(t)(r) 02.05 Ingen utvei(t) 03.55 Brennpunkt L.A.(t)

Island i kveldens CSI: N.Y.

22.10 På kongelig variete i Blackpool En lettkledd Miley Cyrus, Lady Gaga svevende på et

22.30 Good night, and Good Luck Amerikansk paranoia

21.30 Film: Dirty Dancing Rikmannsdatteren Frances forelsker seg i

20.00 Film: Harry Potter Harry Potter og mysteriekammeret

21.30 Vi må på ferie til Europa Hjelp, vi må på ferie til Europa

07.30 Julemorgen 07.35 Gisle Wink på eventyr(ttv)(r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.15 Tøfferud 08.30 Gubben og katten(ttv)(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart?

09.05 Sauen Shaun(r) 09.15 Caspers skremmeskole(ttv) 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Sportsåret 2009(r) 11.10 Året med kongefamilien(ttv)(r) 12.10 Wallace og Gromit: Varulvkaninens forbannelse(ttv) 13.35 Hoppuka: Kvalifisering 14.50 Pitbullterje(ttv) 16.10 Beat for beat(ttv)(r) 17.10 Michael Jackson - stjernen vi aldri glemmer(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Det første snøfallet(ttv)(r) 18.30 Pat og Stan(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale(ttv) 19.45 Preludium fra Holbergsuiten 19.50 Julenøtter(ttv) 20.05 Familietur til Svalbard(ttv) 20.35 Fredrikssons fabrikk(ttv)(r) 22.05 Løsning julenøtter(ttv) 22.10 På kongelig variete i Blackpool 23.55 Nyttårsovergang 00.00 Godt nytt år med Barbra Streisand 01.45 Stjerneskudd jukeboks m/chat 05.35 Du skal høre mye jukeboks

12.10 En operafilm blir til(t)(r) 12.40 La Boheme(t)(r) 14.30 Tekno(r) 15.00 Sportsåret 2009(r) 16.10 Schrödingers katt: Månelandingen 40 år etter(ttv)(r) 17.40 Den natta vi var på månen(t) 18.35 Drømmen om eget fly(t)(r) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale(ttv) 19.50 Året med kongefamilien(ttv)(r) 20.50 Perler fra dyreriket(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Nyhetsåret 2009(ttv)(r) 22.30 Good night, and Good Luck(t)(r) 00.05 The Street(t)(r)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Snøbarna 07.18 Pororo 07.25 Barbies jul 08.45 Elias og kongeskipet(t) 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 The Celts(t) 12.25 Julepreik(ttv)(r) 12.55 Film: Rugratsfilmen(t) 14.20 Film: Rugrats i Paris(t) 15.45 Helt ærlig(ttv)(r) 16.15 Film: Nye streker med Emil(t) 18.00 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig(ttv) 19.30 H.M. Kongens nyttårstale 19.55 En hyllest til Siegfried & Roy(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.30 Film: Dirty Dancing(t) 23.20 Film: Dirty Dancing: Havana Nights(t) 00.55 Film: Nynnes dagbok(t) 02.40 Været(r) 02.50 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 Jamies familiejul 08.20 Megaquiz 10.05 Spirit - hingsten fra Cimarron 11.30 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Jamie’s American Road Trip(r) 15.30 Curly Sue 17.25 Høy på pæra - julespesial(r) 18.00 Jamies familiejul 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Will & Grace(r) 19.30 Mr. Bean(r) 20.00 Harry Potter og mysteriekammeret 23.15 The Graham Norton Show 00.10 Big Bang Theory(r) 00.40 Cold Case(r) 01.30 CSI: Miami(r) 02.20 Special Victims Unit (r) 03.10 ROME(r) 04.00 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Se opp for Susan 16.25 Stuart Little 3: Villmarken kaller 17.50 Ekstrem oppussing USA 18.45 Ekstrem oppussing USA 19.40 Uncle Buck 21.30 Hjelp, vi må på ferie til Europa 23.15 The Breakfast Club 01.05 Kongen av Queens 01.35 It’s always sunny in Philadelphia 02.05 Lords of Dogtown 04.00 Kampen for mitt barn 05.40 Viasats verden

TORSDAG 31. DESEMBER

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Film: Eragon(t) 21.55 Film: Enemy of the State(t) 00.15 Film: Blade Runner: The Final Cut(t) 02.20 South Park(r) 02.45 South Park(r) 03.15 Squidbillies(t)(r) 03.40 Baywatch (t)(r) 04.30 Chubby Children(t)(r) 05.20 Chubby Children(t)(r)

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Mot maktens høyder 23.40 Supernullet 01.35 Cops 02.05 It’s always sunny in Philadelphia 02.35 Most Shocking 03.25 Prison Break 04.10 Cops 04.35 Cops 05.00 Miami Ink. 05.50 Viasats verden

08.45 Diagnose: Mord(r) 09.40 Promised Land(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Gremlins 14.50 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Mens du sov(r) 22.20 Frekke forretninger 00.10 Ghost Whisperer(r) 01.00 Supernatural(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case 03.30 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Naturens vrede 07.20 Mythbusters 08.15 Kinas menneskeskapte underverker 09.05 Hvordan virker det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Mislykkede eksplosjoner 12.00 Motorcycle Mania 13.00 Utrolige biler 14.00 Mythbusters 16.00 LA Ink 17.00 LA Ink 18.00 LA Ink 19.00 LA Ink 20.00 LA Ink 21.00 LA Ink 22.00 LA Ink 23.00 LA Ink 00.00 Mann mot natur 01.00 Street Customs Berlin 02.00 Mythbusters haispesial 03.55 Mythbusters 05.35 Hvordan virker det?

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Jane Eyre(t)(r) 20.45 Millionær i forkledning - forandret mitt liv(ttv) 21.35 Film: Reprise(ttv) 23.15 Desken(ttv)(r) 23.45 Hotell Babylon(t)(r) 00.40 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 11.00 Bebe’s kids(t) 12.15 Bak scenen: Det regner kjøttboller(t) 13.00 Livet går videre(t) 15.00 Rakkerungene(t) 17.00 Splat(t) 19.00 Just Married(t) 21.00 Moulin Rouge(t) 23.05 Master and Commander(t) 01.30 Cyborg(t) 02.55 Syv uovervinnerlige(t)

22

tv-programmet

TIRSdag 29. desember 2009

23.50 Countrymusikkens Oscar CMA Awards 2009. Den 43. Country Music Awards

16.55 Andrea Bocelli Andrea Bocelli er en av verdens

07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(ttv) (r) 08.00 Stor og Liten(ttv) 08.15 Tøfferud 08.25 Gjengen på taket(ttv)(r) 08.40 Fugleveien 3 08.55 Er vi framme snart?(r) 09.05 Julemorgen 09.15 Caspers skremmeskole(ttv) 09.30 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Høyt henger de, og redde er de(ttv)(r) 10.30 Viva Villaveien!(ttv) 12.15 Nyttårskonserten fra Wien 13.40 Sport i dag 13.40 Hoppuka: Nyttårshopprennet 15.45 Tour de Ski: Prolog kvinner 16.40 Sport i dag 16.50 Tour de Ski: Prolog menn 17.50 Sametingspresidentens nyttårstale(t) 18.00 Barne-tv 18.00 Jack og Julia(ttv)(r) 18.20 Pablo, den lille rødreven(ttv)(r) 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Statsministerens nyttårstale(ttv) 19.45 The Vibe i vandrehallen 19.50 Julenøtter(ttv) 20.05 Norge rundt(ttv) 20.30 Underholdningskavalkaden 2009(ttv) 21.50 Poirot: Tragedie i tre akter(t) 22.55 Løsning julenøtter(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Tragedie i tre akter(t) 23.50 Countrymusikkens Oscar - CMA Awards 2009 01.20 Tracey Ullmans USA(t) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

13.30 Den natta vi var på månen(t)(r) 14.25 Tekno(r) 14.55 The Age of Stupid(t)(r) 16.25 Tilbake til Uvira(ttv)(r) 16.55 Andrea Bocelli - forutbestemt til sang(t)(r) 17.50 Tour de Ski: Prolog menn 18.05 Nyttårskonserten, del 2 19.05 Retrokoner(t)(r) 19.30 Statsministerens nyttårstale(ttv) 19.50 Grip framtiden, Norge 20.20 Norske slagere a la Cuba(r) 20.50 Inn i bilen!(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 21.40 Dagens dokumentar: Tito - mannen med fleire andlet(t) 22.40 Hennes Majestet Fru Brown(t)(r) 00.20 The Street(t)(r)

20.00 Til Elise?

TV 2 viser utdrag fra Ingrid Bjørnovs pris-

21.00 Film: Air Force One Air Force One er en spennende

21.30 Mitt store fete greske bryllup Amerikansk/kanadisk roman-

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.54 Snøbarna 07.06 Snøbarna 07.18 Pororo 07.25 Cirkeline - Storbyens mus 08.19 Jordbær-Matilde 08.41 Barbies jul 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 The Celts(t) 12.25 Julepreik(ttv)(r) 12.55 Film: Cars(t) 15.00 Helt ærlig(ttv)(r) 15.30 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv)(r) 16.00 Film: The Devil Wears Prada(t) 18.00 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Helt ærlig - Siste episode!(ttv) 19.30 Statsministerens nyttårstale 20.00 Til Elise?(ttv) 21.00 Nyhetene og Sporten 21.20 Været 21.30 Underholdningsåret 2009(r) 22.30 Film: Kiss the Girls(t) 00.35 Film: The Mexican(t) 02.50 60 Minutes(t)(r) 03.40 Været 03.50 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.50 Jamies familiejul 08.15 I kulissene: It’s Complicated 08.30 Gutten og jernkjempen 10.05 Gremlins 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.25 What I Like About You(r) 13.55 Clueless(r) 14.20 Joggesko for alle penga(r) 15.15 Shrek 2 17.00 Det beste fra Mr. Bean(r) 18.00 Jamies familiejul 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 So You Think You Can Dance 21.00 Air Force One 23.25 CSI (r) 00.15 The Graham Norton Show(r) 01.15 Big Bang Theory(r) 01.45 The Last Shot 03.35 CSI(r) 04.25 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Nanny 15.10 Monsterhuset 16.50 Agent Cody Banks 18.50 Harry Potter og fangen fra Azkaban 21.30 Mitt store fete greske bryllup 23.15 Førskolepurk 01.20 Akutten 02.20 Las Vegas 03.10 The Hound of the Baskervilles 04.35 Huff 05.35 Cheers

FREDAG 1. JANUAR

06.10 Sonen 06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Livet er vilt - Siste episode!(t) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 Rex(t)(r) 21.00 Film: Rovdyr 22.25 Penn og Teller(t) 23.00 Monk(t)(r) 23.45 Dakar 2010 00.20 Silke(t) 01.10 South Park(r) 01.35 South Park(r) 02.05 Squidbillies (t) (r) 02.30 Baywatch (t)(r) 03.20 Friday Night Project - Jerry Springer(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Hollywoodprofiler: Lara Flynn Boyle(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 Cheers 06.30 American Gladiators 1989 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.30 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Ringenes Herre - To tårn 00.55 Superman: Doomsday 02.20 Most Shocking 03.15 Cops 03.40 I Survived A Japanese Game Show 04.25 Miami Ink. 05.15 Cheers 05.40 Viasats verden

08.45 Diagnose: Mord(r) 09.35 Promised Land(r) 10.30 Kate - den nye Diana?(r) 11.30 Legene(r) 12.20 The Rachael Ray Show 13.15 Spirit - hingsten fra Cimarron 14.45 Promised Land 15.45 Legene 16.35 Drømmedesign(r) 17.30 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Invasjon julelys(r) 21.30 Hopp i vulkanen 23.20 Defending Your Life(r) 01.20 Cold Case(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Naturens vrede 07.20 Mythbusters - Haisommer spesial 09.05 Mythbusters haispesial 11.00 Mythbusters 13.00 Mythbusters 15.00 Gigantprosjekter 16.00 American Chopper 17.00 Møkkajobber 18.00 Mann mot natur 19.00 Mann mot natur 20.00 Time Warp 21.00 Mythbusters 23.00 Verdens tøffeste byer 00.00 Naturens vrede 01.00 Svindlerskolen spesial 02.00 Mythbusters 03.00 Mann mot natur - begynnelsen 03.55 Survivorman 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Krokodillene tek hemn(ttv)(r) 20.45 Disneys verden(ttv)(r) 21.30 Film: Bridget Jones’ dagbok(t)(r) 23.05 Desken(ttv)(r) 23.35 Hotell Babylon(t)(r) 00.25 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Rat(t) 11.00 Små Soldater(t) 13.00 Behind Bars(t) 15.00 Comfort and Joy(t) 17.00 Snow(t) 19.00 Silver bells(t) 21.00 Hekta på deg(t) 23.00 Rovdyr 00.30 Sand & Chopin(t) 02.15 Fanget i dypet(t) 04.05 Keep the Faith, Baby(t)

23.20 Nattkino: Jerry Maguire Jerry Maguire er sportsagent for de store stjernene i

21.10 Grizzlymannen Amerikansk dokumentar

07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 08.00 Stor og Liten 08.10 Tøfferud 08.30 Gjengen på taket(r) 08.45 Fugleveien 3 09.00 Er vi framme snart?(r) 09.05 Sauen Shaun(r) 09.20 Caspers skremmeskole 09.35 Madagaskarpingvinene(r) 10.00 Smarte aper(ttv)(r) 10.50 NRKs sportslørdag 10.50 V-cup kombinert: Hopp 12.00 Sport i dag 12.50 Tour de Ski: 10 km jaktstart kvinner 13.35 Hoppuka: Kvalifisering 14.50 Tour de Ski: 15 km jaktstart menn 15.40 Sport i dag 16.10 V-cup kombinert: Langrenn 16.45 Sport i dag 18.00 Barne-tv 18.00 Pippi Langstrømpe(t)(r) 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Hege og Øivind «Sammen igjen»(ttv) 20.50 Original Nilsen(ttv) 21.20 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Fakta på lørdag: Thailand for nordmenn(ttv) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Nattkino: Jerry Maguire(t) 01.35 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

12.00 Jazz jukeboks 13.25 Den glemte keiserinnen av Iran(t)(r) 14.55 Jeff Beck - While my guitar gently sings(t)(r) 16.35 Shakespeares skjulte koder(ttv)(r) 17.30 Grip framtiden, Norge(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Alene på Everest(ttv)(r) 19.45 Ut i nærturen(ttv) 20.00 Forsnakkinga som samla Tyskland(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dagens dokumentar: Grizzlymannen(t) 22.50 Kind of Miles(t) 23.45 The Street(t)(r)

22.40 Mission Impossible 2 En gruppe internasjonale terrorister vil

21.40 Film: Slekten er verst Greg Focker er forelsket i kjæresten

21.30 Hvem var Jason Bourne?

Amerikansk action/thriller fra

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.55 Snøbarna 07.07 På jakt etter julenissen 08.23 Pokemon Dungeon 08.45 Elias og kongeskipet(t) 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Det vesle huset på prærien(t)(r) 13.00 Jakten på juleskurken(ttv) 14.30 En hyllest til Siegfried & Roy(t)(r) 15.30 Olsenbanden jr. Sølvgruvens hemmelighet (ttv)(r) 16.00 Helt ærlig(ttv)(r) 16.30 Umulig magi(t)(r) 17.30 Konsert på verdens AIDS-dag(ttv) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Lørdagsmagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Hos Martin(ttv)(r) 20.00 Det store korslaget - Premiere!

21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Det store korslaget - fortsetter 22.40 Film: Mission Impossible 2(t) 00.55 Samantha(t) 01.20 Film: Fanget i mørket (t) 03.15 America’s got talent(t)(r) 04.30 Sportsnyhetene(r) 04.45 Været(r) 04.55 Sonen

06.00 Playbox 07.05 Planet’s Funniest Animals (r) 07.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.00 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.30 Villdyr 10.10 I kulissene: It’s Complicated(r) 10.30 Clueless(r) 11.00 Clueless(r) 11.30 What I Like About You(r) 12.00 What I Like About You(r) 12.30 What I Like About You(r) 13.00 Funky Monkey 14.50 Wildfire 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 Jul for ham og henne 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Over hekken 21.40 Slekten er verst 23.50 Spesialstyrken(r) 00.40 The 51st State 02.30 Surface(r) 03.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2010 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 The O.C. 11.20 Lillefot og vennene hans 13 12.50 Men In Trees 13.45 Ekstrem oppussing USA 15.35 Supersize vs. Superskinny 16.45 Agent Cody Banks 2 18.40 Harry Potter og ildbegeret 21.30 Hvem var Jason Bourne?

23.40 Victoria’s Secret Fashion Show 2009 00.35 Ali G Indahouse 02.10 Akutten 03.05 Skuddet 04.50 The Unit 05.35 Cheers

LØRDAG 2. JANUAR

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(r) 12.05 South Park(r) 12.35 South Park(r) 13.00 South Park(r) 13.25 South Park(r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.45 Bare for moro skyld 16.00 Cleopatras mystiske død(t) 17.00 Demolition Dynasty (t)(r) 18.00 Fifth Gear (t)(r) 18.30 Knuserne - Premiere!(t) 19.00 Livets glade gutter (t)(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 Flood(t)(r) 22.50 Flood(t)(r) 23.45 Dakar 2010 00.20 RAW Wrestling(t) 01.10 Catherine Tate Show(t)(r) 01.45 South Park(r) 02.10 South Park(r) 02.40 The Wedge(t) 03.05 RAW Wrestling(t)(r) 03.55 Silke(t) 04.45 Hollywood-profiler: Lionel og Nicole Richie(t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Viasats verden 06.10 Yo Gi Oh The Movie 07.55 Lassie 08.30 Tvins 2010 10.00 Dawson’s Creek 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 American Gladiators 1990 14.00 Planetens mysterier 15.00 8 Simple Rules 15.30 Seinfeld 16.00 Seinfeld 16.35 Miami Ink. 17.30 Hell’s Kitchen USA 18.30 Chuck 19.30 How I met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Out of Reach 23.15 Tim Burton’s Corpse Bride 00.45 European Poker Tour 01.50 Vegas Winners and Losers 03.30 Cops 03.55 Hell’s Kitchen USA 04.40 Most Shocking 05.30 How I met Your Mother 05.55 Viasats verden

08.30 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.10 Ryddige hjem(r) 11.10 Ryddige hjem(r) 12.05 Ryddige hjem(r) 13.00 Shrek 2 14.45 Kimora: Life in the Fab Lane 2(r) 15.15 Den menneskelige apen 16.10 Lille Miss USA(r) 17.00 Colin & Justin pusser opp(r) 17.55 Hus til salgs - Australia(r) 19.00 Når hjernen slår seg vrang(r) 20.00 Synske barn(r) 21.00 Den magiske snøkulen(r) 22.40 Kjøpegalskap 23.35 Absolutt fabelaktig(r) 00.10 Reddet i mors mage 01.00 Cold Case(r) 01.50 Cold Case(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Det store løpet i Alaska 07.20 Survivorman 08.15 Mann mot natur - begynnelsen 09.05 Mythbusters 11.00 Ultimate biler 11.30 Ultimate biler 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Discovering Ardi 18.00 Discovery Project Earth 19.00 Fremtiden bygges 20.00 Kampen mot elementene 22.00 Jobber som biter 00.00 Kampen mot elementene 01.00 Verdens tøffeste byer 02.00 Mythbusters 03.00 Det store løpet i Alaska 03.55 Hot Rod Apprentice 04.45 Ultimate biler 05.10 Ultimate biler 05.35 Buena Vista Fiskeklubb

19.30 Chaser’s War(t) 19.55 Film: Mr. Deeds(t)(r) 21.25 Film: Godzilla(t) 23.40 Desken(ttv)(r) 00.10 Hotell Babylon(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Bebe’s kids(t) 11.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 13.00 Comfort and Joy(t) 15.00 Keiserens nye klær(t) 17.00 Wild about Harry(t) 19.00 Tatt på senga(t) 21.00 K-Pax(t) 23.00 Austin Powers - Spionen som spermet meg(t) 00.45 Last Call(t) 02.15 Star Trek: First Contact(t) 04.05 52 Pick-Up(t)

tv-programmet

21.20 Charlies Angels: Full Throttle Englene Natalie, Dylan og Alex er tilbake på et opp-

19.50 Stein Baggers bedrag En mann med to ansikt

07.30 Julemorgen 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 08.00 Stor og Liten 08.15 Tøfferud 08.25 Gjengen på taket(r) 08.40 Fugleveien 3 08.55 Er vi framme snart?(r) 09.05 Sauen Shaun(r) 09.15 Caspers skremmeskole 09.30 Madagaskarpingvinene 10.00 Med hjartet på rette banen(ttv)(r) 10.50 NRKs sportssøndag 10.50 V-cup kombinert: Hopp 11.50 Sport i dag 12.40 V-cup kombinert: Langrenn 13.15 Hoppuka 15.40 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 17.20 Sport i dag 17.30 Åpen himmel: Salmer gjennom livet(t)(r) 18.00 Barne-tv 18.00 H.C. Andersens eventyr: Den standhaftige tinnsoldat(ttv)(r) 18.25 Lykke er 18.30 Energikampen 2009(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen 19.45 Hagevandring med dronning Sonja(ttv) 20.25 Vår ære og vår makt: Reiarane(ttv) 21.20 Film: Charlies Angels: Full Throttle(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Grizzlymannen(t)(r) 00.55 Kalamestiya - fem år etter tsunamien(ttv)(r) 01.25 Blues jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.55 Forsnakkinga som samla Tyskland(ttv)(r) 13.50 Grizzlymannen(t)(r) 15.30 Gilda(t) 17.15 Sverre Fehn, arkitekt(ttv)(r) 18.00 Norge rundt og rundt 18.35 Underholdningskavalkaden 2009(ttv)(r) 19.50 Stein Baggers bedrag 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Wienerfilharmonikerne i Shanghai(t) 22.45 Høyt henger de, og redde er de(ttv)(r) 23.15 Broken Flowers(t)(r)

TIRSdag 29. desember 2009

23

20.00 Lærkevej Beboerne i Lærkevej forbereder seg til

20.40 Sporløst forsvunnet Jack leter etter flyvertinnen Linda

21.00 Film: Notting Hill Amerikansk/britisk prisbelønt

06.30 TV 2 Junior 06.31 Teletubbiene 06.55 Snøbarna 07.07 Snøbarna 07.19 Charley og Mimmo 07.25 Cirkeline - Verdens Minste Superhelt 08.42 Byggmester Bob - Ville Vesten 09.38 Ozie Boo(t) 09.45 Ozie Boo(t) 09.52 Ozie Boo(t) 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Film: Solkongen(t) 14.30 Amundsen Race(r) 15.30 Det store korslaget(r) 17.30 Program ikke fastsatt 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Supernanny(t) 20.00 Lærkevej(t) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Sportsåret 2009 23.15 Hack (t)(r) 00.05 Iron Road(t)(r) 01.00 Iron Road(t)(r) 01.50 Sportsnyhetene(r) 02.05 Været(r) 02.15 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals (r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Ønskedrømmen 10.00 Clueless(r) 10.25 What I Like About You(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 Wildfire(r) 12.10 Over hekken 13.40 Jamies kokker(r) 14.35 So You Think You Can Dance (r) 16.25 So You Think You Can Dance (r) 17.05 Her Best Move 19.30 Hotell i særklasse(r) 20.05 Hotell i særklasse(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Åndenes makt(r) 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 Invasjon julelys(r) 00.20 Venom 02.10 Fornemmelse for mord(r) 03.05 Playbox

06.00 Cheers 06.30 Blush 07.00 Tvins 2010 08.30 Cheers 09.05 Cheers 09.35 Lassie 10.10 The O.C. 11.05 Homo, hetero eller opptatt?

11.35 Windfall 12.30 New York Fashion Week: Bak kulissene 13.30 De magiske skoene 2 15.20 Fat Albert 17.00 ’Til Death 17.30 How I met Your Mother 18.00 Guinness World Records Smashed 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 Notting Hill 23.20 Kath and Kim 23.50 The Mentalist 00.50 Dexter 01.55 Fifteen Minutes 04.00 Final Destination 05.35 Kath and Kim 05.55 Viasats verden

SØNDAG 3. JANUAR

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Fifth Gear (t)(r) 12.50 Håndball: Norge - Slovakia 1. omgang 13.35 Håndball: I pausen 13.45 Håndball: Norge - Slovakia 2. omgang 14.30 Håndball: Etter kampen 14.40 Fifth Gear(t)(r) 15.10 Alias Smith and Jones (t)(r) 16.10 Golden Goal (r) 16.40 The Chris Isaak Show(t)(r) 17.30 What about Brian(t)(r) 18.20 Kyle XY (t) 19.10 Merlin - Premiere!(t) 20.00 Sannhetens sverd(t) 21.00 Film: Snikskytter(t) 23.15 Dakar 2010 23.45 Hollywood-profiler: Jennifer Lopez(t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Jennifer Lopez(t)(r) 01.20 Hollywood-profiler: Flashdance(t)(r) 02.10 Entertainment now(t)(r) 02.40 Grey’s Anatomy(t) (r) 03.25 Frustrerte Fruer(t)(r) 04.15 South Park(r) 04.40 South Park(r) 05.10 Hollywood-profiler: Blossom(t)(r)

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 Star Trek: The Next Generation 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2010 10.00 Dawson’s Creek 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 Star Trek: The Next Generation 13.00 The O.C. 14.00 How I Met your Mother 14.30 Yes, dear 15.00 Deadliest Catch 16.00 Eureka 17.00 American Gladiators 18.00 Fra vrak til glis 19.00 Parkeringsvaktene USA 20.00 Two and a Half Men 20.30 Shark 21.30 Deadliest Catch 22.30 Storbritannias farligste menn 23.30 My Name is Earl 00.00 MXC: Japansk galskap 00.30 European Poker Tour 01.35 Dexter 02.30 Mayday: Flykatastrofer 03.25 Miami Ink. 04.15 Storbritannias farligste menn 05.05 My Name is Earl 05.30 MXC: Japansk galskap 05.55 Viasats verden

08.30 Legene(r) 09.20 Legene(r) 10.10 Legene(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 12.00 Ryddige hjem(r) 12.55 Sky High(r) 14.45 Ønskedrømmen(r) 16.20 Den menneskelige apen 17.15 Motejuryen(r) 17.40 Bolle i ovnen(r) 18.15 Jon & Kate Plus 8(r) 18.45 Gravide tenåringer(r) 19.15 Once Upon a Christmas 21.00 Kate & Leopold 23.10 Sometimes In April(r) 01.40 Cold Case(r) 02.30 Cold Case(r)

06.00 Fiskelykke 06.25 Fremtiden bygges 07.20 Discovery Project Earth 09.05 Mythbusters 10.00 Hot Rod Apprentice 11.00 Kjøretøy 12.00 American Chopper 14.00 Fartens hovedstad: Bonneville 15.00 Street Customs Berlin 16.00 Mann mot natur 17.00 Jobber som biter 20.00 Industrial Junkie 20.30 Industrial Junkie 21.00 Mythbusters 23.00 Time Warp 00.00 Livsfarlig oppsummering 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 Antikkens dødelige våpen 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Star Stories: Simon Cowell(t)(r) 19.55 Film: Little Nicky(t)(r) 21.20 Film: Brokeback Mountain(t)(r) 23.30 Desken(ttv)(r) 00.00 Hotell Babylon(t)(r) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Undercover Angel(t) 10.30 Hekta på deg(t) 13.00 Double Bill(t) 14.45 Filmer og stjerner i 2008(t) 16.00 Mockingbird Don’t Sing(t) 18.00 Brudgom søker brud(t) 20.00 Snow(t) 22.00 Alt er mulig(t) 23.55 Savannens herskere(t) 01.40 Fallen II: The Journey(t) 03.05 Cyborg(t)

22.30 En annerledes barndom «Rødt, hvitt og skrått» er en serie på fire programmer,

22.30 Hestefolk Tolstoy til hest

06.30 Morgennytt(ttv) 10.00 NRK nyheter(ttv) 10.05 Folk: Livet på Bjøberg(ttv)(r) 10.35 Beat for beat(ttv)(r) 11.35 Norge rundt(ttv)(r) 12.00 NRK nyheter(ttv) 12.10 Bergensbanen opnar igjen og igjen og igjen(ttv)(r) 12.40 Viten om: Mysteriet om sjiraffens blodtrykk(t)(r) 13.10 Berulfsens konspirasjoner(ttv)(r) 13.40 Med hjartet på rette staden(t)(r) 14.30 330 skvadronen(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Dynastiet(t) 16.00 Derrick(t) 17.00 NRK nyheter(ttv) 17.10 Herskapelige gjensyn(ttv) 17.40 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Førkveld 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.45 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 20.15 Klasse 10 B(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Orkestergraven(ttv) 22.30 Rødt, hvitt og skrått: En annerledes barndom(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Poirot: Snikende død(t)(r) 00.55 Løvebakkens beste(ttv)(r) 01.20 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 Morgennytt(ttv) 10.05 Arabiske tv-dronninger(ttv)(r) 11.05 Norge rundt(ttv)(r) 11.30 Åpen himmel: Salmer gjennom livet(t)(r) 12.10 En dannelsesreise i seks akter: Den gode viljen(t)(r) 12.30 Kalamestiya - fem år etter tsunamien(ttv)(r) 13.05 Dukkenes læremester(t)(r) 14.05 Program ikke fastsatt 15.10 Da pengane erobra verda(t)(r) 17.10 En liten ape i en farlig verden(t)(r) 18.05 Filmavisen 1959(r) 18.25 Tour de Ski: Sprint kvinner og menn 19.45 Program ikke fastsatt 20.00 Aktuelt(ttv) 20.45 Ekspedisjon kobra(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter(ttv) 22.10 Urix(ttv) 22.30 Dagens dokumentar: Hestefolk(t) 23.20 Tiltale som fortent?(t) 23.50 The Street(t)(r) 00.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

20.00 Norgesmester Det norske konkurranseinstinktet blir

22.30 Spesialstyrken Spesialstyrken blir tilkalt når mob-

23.00 Premiere: Community Amerikansk komiserie fra 2009

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 QuizShow 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv) (r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Christine(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t) (r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Vil du bli millionær? - Hot Seat Sesongstart!(ttv) 19.30 Hotel Cæsar - Sesongstart!(ttv) 20.00 Norgesmester - Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Wallander: Ett skritt etter(t) 22.30 Med Bjarte på rette staden(ttv) 23.00 Boston Legal - Premiere!(t) 23.50 Kontoret(t) 00.15 Bror mot bror(t) 01.15 Numbers(t)(r) 02.00 Eli Stone (t)(r) 02.50 Reflektor: Hillary & Bill(t)(r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 Jamies familiejul(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Joggesko for alle penga(r) 11.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 11.30 Høy på pæra(r) 12.00 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid. 19.30 Slankekrigen 20.30 The Jacksons - et familiedynasti 21.30 Cougar Town 22.00 Cougar Town 22.30 Spesialstyrken 23.25 Big Bang Theory(r) 23.55 Cold Case(r) 00.45 CSI: Miami(r) 01.35 Special Victims Unit (r) 02.25 ROME(r) 03.20 Playbox

06.00 Cheers 06.30 According to Jim 07.00 Tvins 2010 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Top Model USA 21.30 NCIS Los Angeles 22.30 Two and a Half Men 23.00 Community 23.30 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 NCIS 01.35 Close to Home 02.25 Lov og orden 03.15 Mad Men 04.05 Tuesday Night Book Club 04.50 Lovespring International 05.15 Boondocks 05.40 Viasats verden

MANDAG 4. JANUAR

06.00 Sonen 06.30 Sonen 09.15 Hotel Cæsar 09.40 Hollyoaks(t)(r) 10.10 Hollyoaks(t) 10.40 Frasier(t) 11.05 Frasier(t) 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 M*A*S*H(t) 12.30 Wings - Premiere!(t) 13.00 Wings (t) 13.30 King of the Hill (t)(r) 14.00 King of the Hill (t)(r) 14.30 Squidbillies (t) 15.00 Superhelten Tick - Premiere!(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(r) 16.45 South Park(r) 17.15 Baywatch (t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 South Park(r) 19.30 South Park(r) 20.00 My Shocking Story (t)(r) 21.00 Oppdrag: Benoit Kabayiza(t) 22.00 White Collar (t) 22.50 Criminal Minds (t)(r) 23.35 Dakar 2010 00.10 Profiler (t)(r) 01.00 Hollywood-profiler: Mickey Rourke(t)(r) 01.45 South Park(r) 02.10 South Park(r) 02.40 Squidbillies(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum(t)(r) 04.50 Hollywood-profiler: Dirty Dancing (t)(r) 05.40 Sonen

06.00 American Gladiators 1989 07.00 Cheers 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2010 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG 1 16.55 Miami Ink. 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Saving Grace 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 It’s always sunny in Philadelphia 01.10 Verdens villeste politivideoer 02.05 Prison Break 02.50 Cops 03.15 Cops 03.40 It’s always sunny in Philadelphia 04.05 Miami Ink. 04.55 Stargate SG 1 05.40 Viasats verden

08.15 The Rachael Ray Show 09.05 Diagnose: Mord(r) 10.05 Promised Land(r) 11.00 Joggesko for alle penga(r) 12.00 Legene 12.55 Motejuryen(r) 13.20 The Rachael Ray Show 14.20 Judge Judy(r) 14.50 Judge Judy 15.20 Legene 16.10 En, to, tre - oppussing! 17.05 Promised Land 18.05 Gilmore Girls 19.00 Jakten på det perfekte 20.00 Gossip Girl 21.00 STUDIO 5 21.30 Lille Miss USA 22.30 Bolle i ovnen 23.00 En, to, tre - oppussing!(r) 23.55 Charmed 00.55 Ghost Whisperer(r) 01.50 STUDIO 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.10 Special Victims Unit 03.50 Special Victims Unit

06.00 Hvordan virker det? 06.25 Kinas menneskeskapte underverker 07.20 Mythbusters 08.15 Motorcycle Mania 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan gjør de det? 10.00 Rally-VM: Bak rattet 11.00 Femte gir 11.30 Femte gir 12.00 Miami Ink 13.00 Naturens vrede 14.00 Møkkajobber 15.00 Antikkens dødelige våpen 16.00 Ekstreme eksplosjoner 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Motorsyklenes mestere 19.00 Femte gir 19.30 Femte gir 20.00 Sekunder fra ødeleggelse 20.30 Sekunder fra ødeleggelse 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Femte gir 23.30 Femte gir 01.00 Mann mot natur 02.00 Møkkajobber 03.00 De beste noensinne 03.55 Miami Ink 04.45 Motorsyklenes mestere 05.35 Hvordan den lages

19.30 Muriwai Beach - Premiere!(t) 19.55 Top Gear(t) 20.45 Standup med Michael McIntyre(t) 21.30 Film: Mr. and Mrs. Smith(t)(r) 23.25 Psych(t)(r) 00.40 Rude Tube(t)(r) 01.05 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Forelsket i Paris(t) 11.00 Bigfoot(t) 13.00 Saving Milly(t) 14.30 Transformers(t) 17.00 Silver bells(t) 19.00 Love stinks(t) 21.00 Farlig begjær(t) 23.00 Cyborg(t)(r) 00.35 Monster Night(t) 02.05 The Stranger I Married(t) 03.35 De mistenkte(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Vi ønsker alle våre lesere et godt nytt år.

Neste avisutgivelse er tirsdag 5. januar.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Vant 5 000 til reisekasse

VÆRET Tirsdag

Dag -5OC

Vind 4 m/s

Onsdag

Dag -8OC

Vind 4 m/s

Torsdag

Dag -8OC

Vind 2 m/s

Fredag

Dag -7OC

Vind 8 m/s

Lørdag

Dag -7OC

Vind 8 m/s

Søndag

TIDENDES VINNER: Bjørn Bakke var den heldige abonnenten av Arendals Tidende som ble trukket ut og fikk gavekort på 5 000 kroner. Fra venstre avdelingsleder Hilde Karlsen i Berg-Hansen Ferie Arendal, Wenche Eriksen i Arendals Tidende og seierherren selv, Bjørn Bakke som hittil bare har vunnet en kake så langt i livet.

Gjennom de siste månedene har alle som bestilte helårsabonnement på Arendals Tidende vært med i trekningen av et gavekort på 5 000 kroner i reisebyrået Berg-Hansen Ferie Arendal.

Den gevinsten stakk Bjørn Bakke av med noen dager før julaften.

– De verden, strålte Bjørn i den andre enden av telefonen da han fikk beskjeden om at nettopp han og ingen andre var trukket ut.

Det ble beinveien til reisebyrået i

Tollbodgaten for å hente det synlige beviset på reisetilskuddet: – Nå var jeg sannelig heldig, det eneste jeg ellers har vunnet så langt i livet er en kake, fortalte han der, før han sprang hjem for å pakke gavekortet inn i julepapir til sin Wenche for å

legge reisegavekortet ved juletreets fot som en overraskelse. For å hjelpe til med å bevare hemmeligheten unders Bjørns tre, ja, så måtte vi jo vente med å fortelle hvem som vant.

Pengene skal brukes av paret på en sykkeltur i Provence.

Dag -9OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

4,3 oC 4,5 oC 8,8 oC

Sol Opp: Kl 09.14 Ned: Kl 15.38

Måne Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Opp: Kl 12.08 Ned: Kl 07.18

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Torsdag 31. desember kl.

18.00 på Filadelfia, Eydehavn: Nyttårsfest. Påmelding på liste på Filadelfia.

Søndag 3. januar kl 11.00 i Misjonskirken, Myra: Nyttårsgudstjeneste.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

En profilert senterpartipolitiker er så glad for at Batteriet blir bevart, at han ikke kan få bygget høyt nok i Barbu.

Er det en liten kortslutning ute og går tro?