Arendalstidende 20091208 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 50 2009 -Tirsdag 8. des. - fredag 11. des. - Nr. 97 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

20,-

Tomt for studenter Sykepleierskolen avvikles og fylkeshoved­ staden Arendal er tømt for studenter.

– Det er trist, sier ordfører Torill Rolstad Larsen som ser på flyttingen som en strategi i en plan for å få alt over til Kristiansand, til slutt.

KOMPETANSESTERKE: Ordføreren mener Kunnskapshavna blir et sterkt kort i Arendals satsing fremover.

– Det blir økt behov for videreutdanning og etterutdanning for å følge med i markedsetterspørselen og på kompetanseheving kan vi bli sterke i Arendal, sier hun.

SIDE 4-5

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Slo samboeren med stokk Leder / nyheter

TIRSdag 8. desember 2009

L E D E R Det studentløse Arendal I løpet av neste år forsvinner siste rest av høyere utdanning fra Arendal. Da skrus skiltet med ”Universitetet i Agder” ned på Kloppene, som nå viser veien til Sykepleierhøgskolen. Siden 1. november 1920 har Arendal utdannet sykepleiere, eller ”sykepleiersker” som det het i begynnelsen. Og det var nettopp etableringen av fylkessykehuset samme år, som gjorde det naturlig å legge denne utdannelsen til - og faktisk som en del - av sykehuset.

Det er selvfølgelig trist at Arendal mister sykepleierhøgskolen etter 90 års drift. Men det er direkte uforståelig at lokalpolitikerne i Arendal og fylkespolitikerne har spilt ballen så dårlig at denne siste arendalske høyskolen flyttes til Grimstad. Det finnes ingen logisk forklaring på det, og Agder får dermed den første sykepleierhøgskolen i landet som ikke ligger til et sykehus.

Det skal vel ikke store fantasien til å tolke bildet i krystallkulen. Når Universitet i Agder får samlet seg til å etablere medisinsk fakultet, som er en uttalt faglig og politisk målsetting, så vil sykepleierutdanningen vandre videre og ende i Kristiansand og inkorporert i sykehusmiljøet og fakultetet der.

At politikerne i Arendal kunne være så forbasket tafatte at de lot sykepleierhøgskolen gli ut av hendene sine, er ikke til å forstå. At fylkespolitikerne synes det var greit, føyer seg inn i rekken av disposisjoner som har ført aktivitet ut av Arendal for så å bli tatt av østavinden, altså den som blåser mot vest. Underlig nok blåser det aldri den andre veien.

Da Universitet i Agder ble planlagt og forberedt, var Arendal en både aktiv og aggressiv pådriver. Landsdelen skulle være med på universitetskartet i Norge. Det ble snakket varmt om en viss form for desentralisering, og Arendal brukte også mange penger i arbeidet med å gi landsdelen universitetsstatus.

Så ble vi spilt ut over sidelinjen og sitter tilbake med null. Den eneste som synes å ha skjønt hvor viktig den saken var for Arendal, var rådmann Harald Danielsen. Han slåss som en løve for å få campus, mens godtroende og tilsynelatende naive politikere trodde på alt tullpratet om en viss delaktighet i UiA før det ringte ut for godt.

Tidligere har Arendal mistet styrmanns- og skipperskolen til andre byer, det samme med maskinistskolen og andre maritime linjer. Vi klarte heller ikke å bygge opp høyskoletilbud knyttet til elektronikk og andre ingeniørstudier vi kunne ha videreutviklet i kjølvannet av blant annet det sterke elektronikkmiljøet i næringslivet, utviklet fra tidlig på 1969-tallet.

En tanke: Hvorfor kaster ikke Arendal seg inn med alt de har for å få lagt medisinerstudiet til Arendal? Et medisinsk fakultet lagt til Sørlandet sykehus Arendal.

57-åringen slo sin samboer med stokk over hele kroppen, hun anmeldte mannen, fikk voldsalarm og begjærte besøksforbud. I ettertid trakk hun hele anmeldelsen og flyttet sammen med mannen igjen. Men retten trodde ikke på forklaringen til kvinnen, og sendte mannen 75 dager i fengsel.

SLÅTT: I juni i år skal 57-åringen fra Aust-Agder ha slått en kvinne i Grimstad på ryggen, magen, lårene og rumpa med stokk.

Lite troverdig Fornærmede fikk blåmerker av slagene. Kvinnen det her er snakk om var samboer med mannen da hendelsen skjedde. Men hun har i ettertid trukket tilbake anmeldelsen og flyttet sammen med mannen igjen. Retten tror imidlertid ikke på den nye forklaringen til kvinnen som både begjærte besøksfor-

SLO: Han er dømt for å ha slått sin samboer med en stokk over hele kroppen, for til tross for at samboeren i ettertid har trukket sin forklaring, mener retten hun er lite troverdig ettersom hun har flyttet sammen med mannen igjen og dømte 57-åringen til 75 dager i fengsel.

Illustrasjonsfoto.

bud mot tiltalte og fikk voldsalarm etter hendelsen, retten synes forklaringen hun kom med står i sterk kontrast til den forklaringen hun ga til politiet etter hendelsen.

åringen, sammen med en 29-åring som også er dømt i saken, en mann i Grimstad. Også han fikk ”smake stokken”.

Mannen fikk også flere knyttneveslag i ansiktet. Fornærmede fikk kutt og skader av volden. 57-åringen mener 29-åringen ikke var med på mishandlingen av mannen i Grimstad, men det mener et vitne som forklarte seg og retten er enig. Begge menn er domfelt før, særlig for vold. 57-åringen 22 ganger, 29-åringen 7 ganger. 29-åringen mottok en fellesstraff med tidligere dom i 2007 og i 2009 og fikk 75 dager bak lås og slå, det fikk også 57-åringen for sine voldshandlinger.

– ”Hun sier hun hoppet i vannet og traff en stein som forklaring på skadene, men dette passer dårlig med faktum at hun hadde flere merker og at disse befant seg på innsiden av låret”, anfører retten som mener kvinnen er lite troverdig.

Fikk smake stokken Senere samme måned oppsøkte 57-

Slutter som hovedverneombud Jostein Jacobsen har i fire år vært hovedverneombud i Arendal kommune. Etter nyttår går han tilbake i jobb i Servicesenteret i kommunen i en AFP-ordning.

TAKK: På arbeidsmiljøutvalgets (Amu) desembermøte fikk Jacobsen blomster og takk for arbeidet som hovedverneombud.

– Saklig ombud – Jeg vet ikke hva vi skulle gjort uten deg i Amu de siste årene! Du er så rolig

Heltidsstilling

VERNEOMBUD I FIRE ÅR: Jostein Jacobsen. Arkivfoto fra befaring med arbeidsmiljøutvalget på Stuenes skole.

og behersket, du legger argumentene saklig fram, du har rett og slett vært en god representant for alle de ansatte i kommunen. Tusen takk for at du har vært med, lykke til videre, sa Odd Longum, Frp, til Jacobsen.

Avtroppende hovedvernombud ble overrasket og glad over takken: – Og så like før jul og det hele! Nå har jeg vært med i fire år fast, og dette har vært et lærerikt utvalg å sitte i. Dette er et av de vervene jeg har hatt aller mest nytte av som hovedvernombud, og dere har vært en flott gjeng å jobbe sammen med, et fora hvor det er mulig å få gehør for sakene, sa Jacobsen. Han benyttet også anledningen til å fastslå at det er flott at hovedvernombudets stilling er på heltid: – Da får du nok tid til å serve de det gjelder: Arbeidstakerne, men samtidig tid til andre viktige aspekter ved jobben, som å sette deg inn i ny litteratur.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

TIRSdag 8. desember 2009

Slik blir nye AAks

OPTIMISTISK: Fylkeskultursjef Per Norstrøm ser optimistisk på at utbygging av Aust-Agder kulturhistoriske senter skal gå etter planen. Her sammen med modellen som det jobbes videre med framover, som er plassert i 6. etasje i Fylkeshuset.

Nytt kulturhistorisk senter ferdig i 2013 Aust-Agder fylkeskommunes kultursjef, Per Norstrøm, ser lyst på å få ferdig Aust-Agder kulturhistoriske senter (AAks) i planlagt tid.

Denne uken behandler fylkespolitikerne forprosjektet. nils p. vigerstøl og BENTE HARSTAD

ENSTEMMIG: Fylkets komité for næring og kultur sa tidligere denne måneden enstemmig ja til å vedta forprosjektet, som altså danner utgangspunkt for videre planlegging av tilbygg til, og ombygging av, AAks.

Ny modell I designkonkurransen som fylkestinget utlyste, ble forslaget

fra arkitektsamarbeidet div. A Arkitekter AS og David Chipperfield Architects LTD, kåret til vinneren.

– Nå har vi kommet ett steg lenger: Vinnerskissen har blitt videreutviklet i samarbeid med arkitektene og flere arbeidsgrupper, forteller Norstrøm og peker på modellen som nå er utgangspunktet. Den har ikke et like massivt uttrykk som den opprinnelige modellen. Inni er den også endret, og i prospektet er både kontorer, rom, hyllemeterne og det elektriske anlegget tegnet inn.

– Dette er det som skal bygges, fastslår han.

Departementskontakt Vedtar fylkestingets politikere forprosjektet, er planen videre klar: Arbeidene legges ut til anbud i februar 2011, byggestart er september samme år. Målet er

åpning av nye AAks 12. desember 2013. Skal det skje må finansiering endelig på plass, og det skrives i saken at statsbudsjettet for 2010 ikke ga den avklaringen som fylket var forespeilet i samtaler med den politiske ledelsen i Kultur- og kirkedepartementet.

Den samlede kostnadsrammen for AAks-utbyggingen er satt til 330 millioner kroner, hvorav staten betaler cirka 40 prosent.

Norstrøm ser ikke mørkt på finansieringsbiten: – Nei, vi har hele tiden hatt en god dialog med departementet og har jobbet tett opp mot både politisk og administrativ ledelse.

Dette er et godt og gjennomarbeidet prosjekt som staten anerkjenner. Jeg har stor tro på at dette går i orden, at framdriftsplanen dermed kan følges, og at åpningen av det nye kulturhistoriske senteret går som planlagt 12.12.2013, avslutter kultursjefen.

ENDRING: Modellen det nå arbeides videre med er ikke så massiv i det arkitektoniske uttrykket, som det første utkastet. Flere rektangulære bygningsmoduler, men i ulike størrelser og lengder, gir et mer dempet uttrykk og bidrar til at bygget smelter mer inn i terrenget, menes det.

”Prosjektet framstår på forprosjektstadiet noe annerledes enn på designkonkurransestadiet om en forholder seg til fasader og arkitektonisk uttrykk. Ser en derimot på funksjonsfordeling av areal og oppbygging av prosjektet, vil en se at det bygger på designkonkurransen og er utviklet videre”, skrives det i den politiske saken.

Publikum ”i midten” Innvendig i nye AAks er arealene fordelt i ”nedre, midtre og øvre” plan. Nederst skal magasiner og arkiver plasseres. I de midterste etasjer står publikum i fokus, med både bibliotek, resepsjon, en kafé og andre møtefasiliteter plassert her. På toppen av bygget er det utstillingsarealene som dominerer.

Disse skal utformes fleksibelt, og tilrettelagt både for faste og skiftende utstillinger.

Naturlig kledning Hovedatkomsten til AAks er i dag fra Vestregate. Fra 2013 blir det fra Barbudalen, og her legges det også opp til å ha parkeringsplassene, både for ansatte og besøkende. Når det gjelder hva fasaden skal kles

i, så skrives det at ”eik er ett av flere alternative forslag til fasadekledningen i tillegg til betong”. Bygget består av flere rektangulære former, men i ulike størrelser og plassering, noe en i saken tror at kan være med på dempe inntrykket av byggets størrelse, som jo er betydelig. Det vises også til at bygget virker mindre når det er plassert i landskapet og ikke på flat mark.

Utland og innland I forprosjektet, hvis totale arbeid fra oppstart til desembervedtak har kostet cirka 25 millioner kroner, så har en også vektlagt at anlegget skal ha universell utforming og miljøvennlig prinsipper til grunn.

Div. A Arkitekter er et Oslobasert firma som blant annet har bygget flere skoler og barnehager. David Chipperfield Arichitects holder til i London og står bak utformingen av flere europeiske museum og galleri, men også andre prosjekt: Som BBCs nyeste hovedkvarter i Skottland, samt flere Dolce & Gabbana-butikker.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

3

4

NYHETER

TIRSdag 8. desember 2009

Ingebjørg Godskesen, Frp:

– Løftebrudd fra regjeringen Godskesen er ikke fornøyd med svaret fra statsråden.

– Vi må nok bare lære at med den regjeringen vi har nå, er ikke løfter det samme som at det følger penger med, de finner alltid en måte å omgå løftene sine på slik at andre, denne gang kommunene, står igjen som svarteper, sier hun til Arendals Tidende.

Ikke innfridd: Stortingsre-

presentanten viste til at det i barnehageforliket av 2003 heter at barnehagereformen skulle fullfinansieres med statlige midler. Av statstilskuddet til barnehager mangler det ifølge KS, 1,5 mrd for å få barnehageforliket fullfinansiert. I spørsmålet til statsråden viste hun til at løftene ikke er innfridd og stilte følgende konkrete spørsmål: – Løftene er altså ikke innfridd.

Kan statsråden si hvorfor reformen ikke allerede er fullfinansiert, hvorfor det ikke er penger i 2010, og er statsråden enig i at finansieringen burde ha vært gjennomført slik Frp foreslo, ved direkte overførsel av midler fra stat til barnehage og ikke via kommunene?

Svaret: Statsråd Kristin Halvorsen svarte følgende: ”Kristin Halvorsen: I Barnehageforliket (Innst.S.nr. 250 (2002-2003)) står følgende bemerkning fra komiteen: ”Det forutsettes at kommunesektorens nominelle bidrag til barnehager ikke reduseres i forhold til i dag. Økningen kommer gjennom det statlige tilskuddet, kommunesektorens relative

andel vil med dette reduseres. Mye av diskusjonen om finansieringen av barnehagereformen, er knyttet til denne formuleringen. Staten har etter Barnehageforliket fulgt opp reformen med betydelig vekst i de årlige bevilgningene til sektoren, og kommunenes relative andel av den offentlige finansieringen har dermed blitt redusert. Finansieringen har samlet sett vært utformet som en kompensasjonsordning og ikke en refusjonsordning overfor kommunesektoren.

Dette har Stortinget sluttet seg til gjennom de årlige budsjettbehandlinger etter Barnehageforliket. Utviklingen i kommunal egenfinansiering i barnehagesektoren har vært gjenstand for diskusjon mellom staten og KS. Et felles notat fra partene, som drøfter ulike årsaker til veksten i kommunal egenfinansiering, ble behandlet på det tredje konsultasjonsmøtet mellom kommunesektoren og staten i 2009. Notatet viser at det er flere årsaker til den økte egenfinansieringen, og at noe av veksten skyldes at en del kommuner selv har prioritert å oppgradere standarden på barnehagetilbudet eller å gi høyere tilskudd til ikke-kommunale barnehager enn de er forpliktet til. Dette er prioriteringer foretatt av kommunene som ikke dekkes gjennom de statlige tilskuddsordningene. Jeg anser nå kostnadsberegningssaken som avsluttet, men vil ha fortsatt dialog med KS om den planlagte innlemmingen av de øremerkede tilskuddene på barnehagefeltet i rammetilskuddet til kommunene fra 2011. Regjeringen har lagt fram et svært godt budsjettforslag for barnehagesektoren.

1. november 1920 åpnet sykehuset i Arendal og de første pasientene ble lagt inn. Samme dag åpnet også sykepleierskolen og de første studentene startet sin utdanning. Nå er det slutt.

STIKKER FRA ANSVAR: Ingebjørg Godskesen sier de rødgrønne stikker fra ansvaret om barnehageforliket, og sender regningen til kommunene.

Forslaget legger til rette for økt kvalitet i barnehagene, redusert foreldrebetaling, utbygging av flere barnehageplasser og økt grad av økonomisk likeverdig behandling av kommunale og ikke-kommunale barnehager.

Samlet er bevilgningene foreslått økt med om lag 2,5 mrd. kroner nominelt i forhold til saldert budsjett 2009. Kommunene vil etter en innlemming av hoveddelen av dagens øremerkede statstilskudd til barnehager få et helhetlig ansvar for barnehagesektoren. Barnehage er en kommunal velferdstjeneste, og det er kommunene som er best egnet til å utvikle barnehagetilbudet i tråd med lokale forhold og prioriteringer.

Barnehagereformen har vært en stor suksess og takket være godt samarbeid mellom staten og kommunene har vi nå oppnådd full barnehagedekning.

Jeg tror ikke vi hadde oppnådd like mye dersom staten hadde

finansiert barnehagene direkte slik Fremskrittspartiet foreslo.”

Ny Amu-leder Arbeidsmiljøutvalget (Amu) valgte på sitt siste møte før jul ny leder og nestleder.

politikernes side ble varaordfører Tormod Vågsnes, KrF, utpekt som nestleder.

DELER: Ordningen i utvalget

Odd Longum gikk på møtet av som leder av utvalget og fikk blomster fra Tormod Vågsnes: – Det er aldri kjedelig med Odd i utvalget, han legger alltid inn noen politiske finter, men det må han få lov til! Takk for jobben du har gjort, sa varaordføreren.

er slik at ny leder og nestleder velges årlig. Det året politikerne har lederen, har de tillitsvalgte nestlederen. Etter ett år med den konstellasjonen, er det de tillitsvalgtes tur til å ha lederen, mens politikerne må i nestlederrollen.

Utpekes – Kåre Mortveit vil vi ha som leder, sa Sølvi Christensen fra Fagforbundet.

– Dere foreslår Kåre ja, opp-

Felles mål

NY LEDER: Kåre Mortveit, Utdanningsforbundet.

Arkivfoto.

summerte leder Odd Longum, Frp. – Nei, vi utpeker han, det er ikke noe valg på dette, vi har bestemt oss for dette i forkant av møtet, minnet Elisabeth Edvardsen, også Fagforbundet, om. Fra

De siste st

Blomster fikk også avtroppende nestleder, og påtroppende leder, Kåre Mortveit, som representerer Utdanningsforbundet.

– Vi har felles mål, men ulike innfalsvinkler. Vi er i samme båt selv om vi ikke er enige om alt, så vil vi jo det beste for kommunen.

Det blir spennende med deg som leder, sa Vågsnes.

SAMARBEID: ”Aust-Agder og Arendal sykepleierskeskole” ble i sin tid til som et samarbeid mellom sykehuset og diakonisseanstalten. I alle disse årene har det vært et tett samarbeid mellom skolen og sykehuset. Nå er tiden kommet for oppbrudd, sykepleierutdannelsen, i dag en del av Universitetet i Agder, blir flyttet til Grimstad. Sykehuset, som nå er en del av Sørlandets sykehus HF, kjemper for fortsatt å kunne være det gode tilbudet til befolkningen som det har vært disse 90 årene.

Markering Vi sanser en litt vemodig stemning når vi besøker fakultetet i Sykehusveien.

– Vi kjempet i mot flytting, men tapte det slaget, sier 1. lektor Anders Johan W. Andersen, og fortsetter: – Derfor får vi følge opp og markere flyttingen på en ordentlig måte. Vi har et tre-delt prosjekt, det ene er en bok om de 90 årene utdanningsinstitusjonen har vært her, det andre er en konferanse over to dager, som vil foregå i juni, og det tredje er å markere flyttingen der de ansatte vil gå fra sine lokaler Arendal til de nye i Grimstad.

Mister noe viktig – Arendal mister noe viktig, sier 1. amanuensis Inger Beate Larsen. Det er det siste tilbudet til høyere utdanning som blir borte, og det danner et tomrom som er vanskelig for byen å fylle. Det er litt av byens identitet som forsvinner, og vi blir et viktig tilbud fattigere.

Rådmannen fokuserer på det positive Neste høst flyttes sykepleierutdanningen fra Arendal til Grimstad. Rådmann Harald Danielsen var en av dem som kjempet hardt for å få en universitetscampus til Arendal. Når det slaget nå er tapt, vil han ikke klage over situasjonen, men heller støtte opp om campusen i Grimstad.

ser. Bakgrunnen var enkel og grei: Vi var engstelige for at sykehuset ville bli svekket om sykepleierutdanningen ble flyttet bort fra sykehuset, forteller Danielsen.

Aksepterer valget

UiA bestemte seg for å satse

VILLE HA TRE: Rådmann på to campuser. Arendal komDanielsen oppsummerer bakgrunnen for dagens situasjon slik: – Flyttingen av sykepleierskolen er en konsekvens av at Universitetet i Agder (UiA) valgte en to campus-modell. I første omgang gikk selvsagt vi i Arendal inn for tre campu-

mune kjempet videre for å få en av disse, og hele tiden sto sykehuset i sentrum: – Punkt én for oss var fremdeles at flytting av sykepleierutdannelsen ville svekke sykehuset. Punkt to var at en sykepleierutdanning i Grimstad kunne bli brukt mot utdannel-

NYHETER

TIRSdag 8. desember 2009

5

tudentene forlater byen

STYRINGSGRUPPE: Fra arbeidet i styringsgruppen i forbindelse med flytting fra Arendal til Grimstad, fra venstre dekanus Aud Finddal Dahl, universitetslektor Solbjørg Terjesen og 1. amanuensis Inger Beate Larsen.

MARKERING: De vil lage en skikkelig markering når de siste studentene forlater Arendal, professor Olle Söderhamn (bak), 1. amanuensis Inger Beate Larsen og 1. lektor Anders Johan W. Andersen.

Derfor har styringsgruppa tenkt å samle historien mellom to permer. ”Utdanning til omsorg” er arbeidstittelen på bokprosjektet.

– Derfor er vi interessert i å komme i kontakt med tidligere elever, noen som kanskje har noe å fortelle eller gamle effekter, det sen: At ikke tilbudet lå ved et sykehus.

Rådmann Danielsen understreker at Arendal kommune har akseptert plasseringen av den nye campusen i Grimstad, helt fra avgjørelsen ble tatt.

120 millioner

– Hva kommer Arendal til å tape på at kommunen ikke lenger har studenter?

– Vi blir ikke en studentby… Når dette først er vedtatt så må vi støtte opp campusen i Grimstad på alle mulige måter, svarer rådmannen, og fortsetter: – Men det som er viktig å si er at Arendal gikk i bresjen for å etablere kompetansefondet i Aust-Agder, et fond der kommunen la inn 120 millioner kroner. Hovedmålet var å sikre universitetstatusen, det greide vi, og dermed har Arendal bidratt betydelig med midler til universitetsetableringen også i Grimstad.

– Men er det ikke litt surt da, at Arendal har brukt store summer og mange ressurser på å kjempe for et universitet som bare flytter ut av kommunen?

– Jeg velger heller å tenke slik at vi får en topp campus i Grimstad. Denne kommer til å være en stor ressurs for hele regionen vår. Sammen fikk vi til et universitet, klarer vi som region å støtte opp om campusen i Grimstad, ja, så ser jeg mange muligheter i framtida, avslutter rådmannen.

være seg arbeidsmateriell, uniformer eller noe annet fra tidligere tider som måtte ha interesse.

Konferanse Det vil også bli arrangert en avskjedskonferanse i forbindelse med flyttingen, der man blant annet vil fokusere på omsorg i

Arendal og Aust-Agder. Konferansen vil gå over to dager, hvor det vil bli foredrag, debatt og samtaler.

– I denne settingen vil vi forsøke å se sykepleierutdanningen i et historisk perspektiv, og hvilke utfordringer man står overfor.

Hvilke kår har omsorgsarbeidet

i fremtiden, hvilke grupper er det viktig å få med i arbeidet, sier Andersen, som også kan fortelle at det ikke er helt avgjort hvem som blir foredragsholdere, men at aktuelle politikere vil bli invitert til å delta i debatten og samtalene.

Vandring – Vi har også tenkt å markere flyttingen med å gå fra Arendal til Grimstad, forteller Andersen.

– Alle de ansatte er med på

dette, og selvfølgelig får studentene være med om de vil, fortsetter han.

– Dette gjør vi for å markere at nå er det ugjenkallelig slutt i Arendal og en ny tid begynner i Grimstad. Kanskje vi kan få ordfører Torill Rolstad Larsen til å møte frem og ta farvel, mens ordfører Hans Antonsen i Grimstad kan møte oss og ønske velkommen, som symbolske handlinger. I hvert fall skal folk få se at de siste studenter forlater byen, avslutter Andersen.

– Vips, så ligger alt i Kristiansand Ordfører Torill Rolstad Larsen ser siste rest av høyere utdanning forsvinne fra byen sin og er redd for at dette kun er et stopp på veien i strategien for å legge alt til Kristiansand, til slutt.

Nei, vi er ikke en studentby, men vi er nabo til en.

- Ordfører Torill Rolstad Larsen

OPTIMIST: Ordføreren har tro på at Kunnskapshavna kan bli fremtids-

FRAVÆR: Sykepleierutdan- esset i ermet til Arendal. Hun tror kompetanseheving vil bli en by sitt nelsen, den siste rest av høyere utdanning Arendal hadde, blir nå flyttet til Grimstad. Men hva slags konsekvenser får det for byen vår i fremtiden, at vi har et totalt fravær av studenter?

Vil nyte godt av Grimstad – Jeg er ikke glad for dette, det er trist, men slaget er tapt og det var en lang diskusjon, Det ble som det ble, nå må vi tilrettelegge og samarbeide med Grimstad, sier ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, til Arendals Tidende.

Men rart synes hun fortsatt det

sterkeste kort i fremtidens etterspørsel innen næringslivet, men redd er hun for at Kristiansand stadig napper til seg ”de gode ting”.

er, at sykepleierutdanning ble lagt til det stedet som ikke har sykehus.

– Det er kjempesynd og jeg synes godt man kunne ha latt campusen være i Arendal, sier hun.

Samtidig tror ordføreren Arendal vil nyte godt av studentmiljøet i Grimstad.

– Vi ligger så nærme, jeg tror, uten tvil, at mange vil bosette seg her og bruke byen som er mye

større enn Grimstad. Nei, vi er ikke en studentby, men vi er nabo til en. Campusen og miljøet blir der, men sykehuset ligger her og jeg håper og tror de vil søke praksis i Arendal og bli boende her i fremtiden, sier hun.

Kristiansand tar alt Ordføreren er redd for kampen om campus til Grimstad bare er en begynnelse på flytting vestover.

– Ja, jeg tror dette er en mellomvei, et stoppested. Man vil flytte alt til Kristiansand, man begynner forsiktig og vips så er alt der til slutt, sier ordføreren.

Hun har ingen tro på at Arendal skal få karret til seg et nytt campus i fremtiden. Likevel er hun optimistisk og tror at Kunnskapshavna i Arendal kan bli mye mer enn etterutdanning for ”gamle folk”.

– I fremtiden vil man få økt behov for videreutdanning og etterutdanning. Vi kan supplere der studentmiljøet blir for konservativt. Høyskoler klarer ikke å følge med utviklingen i næringslivet.

Folk får større og større krav i arbeidet sitt, etter ti år er man nødt til å ta etterutdanning for å følge med i markedsetterspørselen og på kompetanseheving kan vi bli sterke i Arendal, avslutter ordføreren.

6

TIRSdag 8. desember 2009

Gjermunds politiske manifest

NYHETER

Hjemmefest ble til mareritt Lørdag natt gikk det helt over styr på en hjemmefest på Nedenes. En mann ringte fortvilet politiet etter at ”gjestene” på festen hadde ramponert huset. Igjen sto verten med ødelagt hus og kuttskader i hendene.

NATT TIL LØRDAG 01.38 Politiet ble tilkalt av en mann som ringte inn etter at en hjemmefest på Nedenes hadde tatt helt av. ”Gjestene” hadde begynt å slåss inne i huset og ødelagt store deler av inventaret.

– Igjen sto verten, uten gjester og med et ødelagt hus, sier operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Hans Petter Osaland til arendalstidende.no.

POLITISK MANIFEST: Gjermund Orrego Bjørndahl er aktuell med sitt politiske manifest mellom to permer.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Arbeiderparti-politiker Gjermund O. Bjørndahl er denne uken aktuell med sin andre bok. Mellom to permer presenterer han sitt politiske tankegods om arendalspolitikken: ”Veien til et rettferdig Arendal”.

HELHET: I ett år har han skrevet, den populære, men også omstridte, unge politikeren fra kommunens østkant. Ideen om en slik bok kom opp for mange år siden.

– Bakgrunnen for boka er å gi en helhetlig framstilling av mitt politiske ståsted og mine standpunkt. Som politiker er det sjelden en får sjanse til å framstille politikken sin på en helhetlig måte, som oftest ender debatter og dialoger i tabloide oppslag, oppslag som en ikke alltid kjenner seg igjen i, fastslår Orrego Bjørndahl.

Viktig for framtiden Boken kan kalles et nybrottsarbeid: For det er svært sjeldent at lokalpolitikere skriver bok om lokalpolitikk.

– Som forleggere fant vi boken interessant som et tidsbilde av dagens politiske Arendal. For ettertiden vil boken gi et, riktignok subjektivt, bilde fra en av aktørene fra nåværende bystyreperiode, det er svært viktig i den store sammenhengen for å forstå det politiske Arendal i framtiden, mener redaktør i Arendals Tidende, Nils P. Vigerstøl, som er bokens forlegger.

Vin-episoden Orrego Bjørndahl er kontant når han skal forklare bokas grunntanke: – Mitt politiske grunnsyn er, og har alltid vært, at politikken skal ivareta de svakeste i samfunnet.

Det er det viktigste for meg som en sosialdemokratisk politiker, og det viktigste i sosialdemokratisk ideologi. Jeg tror rett og slett mange arbeiderpartipolitikere kunne trengt litt skolering i hva som er sosialdemokratisk

politikk, mener han, samtidig som han fastslår: – Dette er ikke en Se og Hørbok! Men selv om hovedpoenget er å framstille mine politiske synspunkt, så er det vanskelig å skrive boken uten å nevne vinepisoden på ordførerens kontor. Ja, det ville rett og slett vært feigt av meg og utelate å skrive noe om det, mener Orrego Bjørndahl og fortsetter: – Et helt kapittel er viet til min tid som leder av Arendal Arbeiderparti, og da spesielt om den siste perioden som førte til at jeg gikk av som leder, og hvordan jeg oppfattet situasjonen og alt som skjedde rundt meg, forteller han.

Ønsker debatt Hans mål er at boka skaper debatt om de politiske utfordringer i Arendal, og hvordan kommunen kan løse disse: – Jeg håper mange kan få glede av å lese boken, og den er skrevet med mål om å være lettlest. Selvfølgelig anbefaler jeg den også til alle som er politisk engasjerte, enten det er politikere eller Apvelgere og sympatisører.

Mistenkt Verten hadde også blitt utsatt for vold på festen og hadde selv tatt seg til legevakten for å sy eller plastre hendene som hadde fått kuttskader. Politiet har opprettet sak på forholdet og de har, ifølge Osaland, en navngitt person som har ”gått helt av skaftet” på festen.

Anmeldte pirattaxi En pirattaxi ble i natt 01.55, stanset av politiet etter at han krevde 200 kroner for å kjøre en person fra sentrum til Myra, slikt blir det anmeldelse av.

NATT TIL LØRDAG 00.46:

Guttegjent tenner på papirdunk.

En mann bosatt på Kolbjørnsvik ringer politiet. En guttegjeng har satt fyr på papirdunken utenfor huset hans, når politiet kommer til stedet har melderen klart å slukke brannen, og guttegjengen er forduftet fra stedet.

NATT TIL LØRDAG 01.55

Måtte sy på legevakta Politiet henter en mann ved et utested på Langbryggen. Mannen kjøres til legevakten for å sy skader han har fått etter en slåsskamp, det foreligger ingen anmeldelse på saken.

Buss-, bil-, sykkel- og båttyv 30-åringen fra Arendal stjal en båt, en sykkel, flere biler og en buss. Iherdig gjenganger er terminologien retten bruker på mannen som fikk en dom på 1 1/2 år, hvor 8 måneder gjøres betinget. Mistet lappen for livet gjorde han også og han må bla opp en klekkelig sum for røveriet sitt.

LANG REKKE: – Sju tyverier, kjøring i påvirket tilstand,

fire forfalskninger, heleri, seks kjøringer uten førerkort, oppbevaring og bruk av narkotika og to kjøringer uten lovlige påsatte kjennemerker.

Stjernekikkert og biler En helg i september i år brøyt han først opp låsen på en hytte i Risør og stjal en stjernekikkert, en flatskjerm og elektriske varer. Så gikk han videre til neste hytte, brøyt seg inn gjennom soveromsdøren og nasket med seg en rekke gjenstander og en bil. Mannen rappet også en buss i Tvedestrand fra Nettbuss i august i år, han stjal også en bil på Staubø, en i Arendal og en i Tvedestrand. Han er også

dømt for å ha kjørt bil uten å ha lappen, en rekke ganger, han er også dømt for å ha kjørt rundt i påvirket tilstand bak rattet og for besittelse av narkotika.

En båt forsvant også fra Risør, og flere ganger er han stoppet i ulike stjålne biler med falske kjennetegn. Hjemme i bopelet i Arendal hadde han også en stjålet terrengsykkel.

Tilsto alt Tiltalte tilsto alt i retten og har på

eget initiativ søkt rusbehandling.

Men mannen er dømt fire ganger før for kjøring i ruspåvirket tilstand. Og er til sammen straffedømt 12 ganger tidligere.

30-åringen fikk 1 år og seks måneder i dommen hvor 8 måneder gjøres betinget.

Han må også bla opp en erstatning på 46 670 kroner til Trygg Vesta Forsikring, samt 4 000 kroner til en privat person. Og han får aldri lov til å sette seg bak rattet igjen.

annonse

TIRSdag 8. desember 2009

7

8

mening / debatt

TIRSdag 8. desember 2009

Skjebnen for Eydehavn bibliotekfilial:

Underlig saksbehandling av biblioteksjef Eiksund Ola Eiksund, Arendal kommu- teksjef og underordnet rådmannes biblioteksjef, har i Arendals nen deltar i et offentlig ordskrifte Tidende lørdag 28.11 d.å. ut- om budsjettet etter at budsjetttrykt at han har vanskelig for framlegget fra rådmannens side å godta at undertegnede i en er avgitt. Det hører med til god reportasje i Arendals Tidende kommunal saksbehandlingsskikk fra et spontant møte om Ey- etter kommuneloven at verken dehavn bibliotekfilials skjebne rådmannen eller noen av hans ble sitert på at jeg mente det medarbeidere deltar i noe offentvar unfair av rådmannen å lig ordskrifte i en sak etter at innforeslå å legge ned Eydehavn stilling er avgitt. Da ligger ballen bibliotekfilial i på politikernes budsjettframog innbyggernes legget uten at banehalvdel. det var lagt opp Ole Tom Tjuslia til at pengene Dessuten vil skulle spares, jeg bare gi utmen brukes på Eydehavn bibliotek trykk for at jeg hovedbiblioteoverhodet ikke kan utvikles. ket, og at jeg forstår hvordan fremholdt at Eiksund kan det derfor var hevde at jeg ikke en ren omorganisering og ikke på noe tidspunkt har invitert biet budsjettanliggende. blioteket til dialog om hvordan Eydehavn bibliotek kan utvikles.

Det skulle etter mitt utsagn der- Jeg forstår simpelthen ikke lofor ha vært fremmet i egen sak gikken i denne anklagen. Hviltil bystyret og ikke kamufleres i ken plikt har jeg til å ta et slikt et budsjettframlegg blant mange initiativ mer enn noen annen? andre problemstillinger.

Jeg benytter meg bare av min demokratiske rett til å ytre meg Dette står jeg for, da det er i strid om en kommunal sak i media, på med god saksbehandlingsskikk linje med alle andre innbyggere å blande omorganisering med i kommunen. Om noen har noe budsjettet når det ikke handler ansvar for å ta initiativ til en slik om økonomiske konsekvenser dialog, er det faktisk bibliotekfor kommunens samlede bud- sjefen selv. sjettbalanse.

Innlegg

I tillegg er jeg dypt forundret over at Ola Eiksund som biblio-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Hva er hensikten?

Slik jeg ser det, oppnådde Pensjonistpartiet ved Trygve Møgster og Agderposten akkurat det de ønsket og hadde til hensikt.

De spredte bekymring, angst og fortvilelse hos Gunvor G. Larsen og mange andre.

Er det slik vi skal bygge Arendal videre sammen med Pensjonistpartiet og fylkets største avis?

Jeg håper dere er fornøyde. En ting er i alle fall sikkert, det som ble presentert i Agderposten var kun antagelser og svartmaling.

Det helt sikre kommer om ikke så lenge. Hvorfor skal enkelte mennesker ha lov til å spre usikkerhet og angst for fornøyelsen og egennytten sin del. Særlig mener jeg dette er ett råttent knep mot gamle mennesker.

Jeg ber dere, se heller på posi-

Innlegg Eldrup Andreas Hansen Arbeiderpartiet

Jeg forsøker aktivt å utsette omsorgsalderen min. tive muligheter og ta PROBLEMENE når eller hvis de kommer.

Jeg bor rett i vannkanten, jeg er også pensjonist. Jeg skal holde meg langt unna PENSJONISTPARTIET. Jeg søker positive mennesker som tar ansvar for seg selv. Jeg forsøker aktivt å utsette omsorgsalderen min. Jeg kan gjøre en hel masse for å klare meg selv og få et godt liv på mine eldre dager

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Barbubukt - uærlig fremstillingsmetode

COTEHØYDER: Gertrud Køber viser i innlegget til at kystverkets høyeste punkt er på cote 20, 50, og at blokker i Barbu vil, minst, få samme høyde.

Privat foto.

La oss få illustrert de tre planlagte blokkene sett fra Kystveien og Galtesund. Fugleperspektiv er ikke virkeligheten.

Vi vil ha realitetene fremstilt i avisa: Det er blokker i høyde med Kystverkets bygg fra 1950-åra klint opp i gammel bebyggelse ved en trafikkåre med 15 000 biler i døgnet.

Resten av området, som vel skal legitimere blokkene, hvilken garanti har vi for at det blir park?

Ingen. Der blir vel Linjegodsbygget stående, parkeringsplasser eller flere blokker.

Alt ettersom kommunen får tilbud fra utbyggere.

Innlegg Gertrud Køber

Hva slags ettermæle vil dagens politikere ha?

Til orientering: (cote er lik meter over havet) Fiskemottakets mønehøyde: Cote 10,50 Linjegods mønehøyde: Cote 10,23 Rema flatt tak: Cote 9, 43 Kystverkets mønehøyde: Cote 18, 50

Topp kystverket: Cote 20, 50 De nye blokkene starter på cote 3,0 (på grunn av garasje i kjeller), og legger vi til seks etasjer med heisehus, kommer vi opp i minst cote 20.

Hva slags ettermæle vil dagens politikere ha? De som bygde blokker i Barbu eller de som tenkte langsiktig og anla en park i strandsonen til glede for alt folket? Tenk langsiktig – det lønner seg!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Reguleringsplan for Barbu Planutvalget behandlet reguleringsplanen for Barbu torsdag 27.3.08 og vedtok forslaget med 5 mot 4 stemmer. Innstillingen fra planutvalget ble behandlet i bystyret 24.4.08.

Det mange av Arendals innbyggere nå håper på er at bystyrets medlemmer tar til fornuft og avviser forslaget om utbygging med blokker i Barbubukt. Nå må politikerne i Arendal slutte å ødelegge byen vår. Agderposten omtalte møtet i planutvalget på en grei måte i fredagsavisen. Men da jeg hørte på NRK Sørlandets ettermiddagssending kl. 16.05 torsdag 27.3. trodde jeg ikke hva jeg hørte. Ordføreren ble intervjuet etter at planutvalgets vedtak var klart og uttalte bl.a.

Jeg hører veldig lite fra de som er enige i dette. Hvor er de som liker det. Kan ikke de og komme på banen.

Alvorlig talt ordfører Rolstad Larsen, svaret er ganske enkelt: Det er tydeligvis svært få tilhengere.

Hvis en har fulgt litt med i by-

ens aviser det siste året, ser en at de som i avisinnlegg har gått inn for reguleringsforslaget om blokkbebyggelse er arkitektene

Innlegg Sverre-Jan Nilssen og utbyggeren av det fremlagte forslag, samt en del eiendomsmeglere som selvsagt ser mulighetene for å tjene penger på salg av blokkleilighetene ---- profitt, profitt.

Nesten alle avisinnleggene fra byens innbyggere går mot forslaget om blokkbebyggelse. Svært mange gir klart uttrykk for at de ønsker en bypark. Hvis Arendal noen gang skal få en skikkelig bypark, er dette området i Barbu det siste og eneste område med adgang til sjø hvor en slik park kan etableres.

blokker. Og husk det er byens befolkning som har valgt dere som representanter, og selvsagt for at dere skal gjennomføre det innbyggerne ønsker. Som medlem av Arbeiderpartiet (i 35 år) går henstillingen min spesielt til dette partiet. Etter behandlingen i planutvalget 27.3. er det klart at partiet er helt på kollisjonskurs med sine velgere. Den linjen dere nå er i ferd med å følge er ikke i tråd med det velgerne deres forventer. I valgkampen sist høst ville dere ikke si noe bestemt om hva partiet ville gå inn for i Barbu. Det er for svakt.

Etter planutvalgets møte er det ingen tvil lenger. Og det er meget skuffende.

Men jeg har fortsatt håp om at et flertall i bystyret avviser forslaget om blokkbebyggelse i Barbubukt.

Bystyrerepresentanter: Tenk dere vel om. Dere får ikke sjansen til å etablere en bypark senere dersom området fylles opp med

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / nyheter

TIRSdag 8. desember 2009

La eliten prøve gatelivet ett døgn Jeg utfordrer herved den politiske og byråkratiske eliten i byene Kristiansand og Arendal til å måtte føle på kroppen i 24 timer - det byenes gatefolk må leve med hele året.

Uten annet enn det de står og går i, minus kreditkort, bankkort og

Innlegg Oddmund Harsvik Leder av Stiftelsen Klar, ansvarlig red.

Gatemagasinet Klar. penger, bortsett fra 100 kroner.

De skal forsøke å skaffe seg hus-

Mammografi­ aksjonen

rom for natten, uten å måtte ta i bruk venner og familie. Kort sagt: De skal gå den samme runden som det de akutt fattige må gå.

Jeg foreslår at torsdag den 17. kl.

12.00 til fredag den 18. kl. 12.00 blir satt som tidspunkt.

begge byer, rådmenn, helse- og sosialdirektøren i Kristiansand, enhetslederen i Arendal, lederen av helse. Og ledere av Helse- og sosialkomiteen i begge byer og til NAv-direktører i begge byer.

Utfordringen går til: ordfører/

Innlegg til: post@at-avis.no

•

I og utenfor Kulturhuset torsdag:

Sykehuset inviterer til åpen dag SSA i Våre Hjerter og ansatte ved Sørlandet sykehus HF Arendal, inviter torsdag hele arendals befolkning til stands, demonstrasjoner, gløgg, underholdning og mye, mye mer, i og utenfor Kulturhuset.

AKSJON: Arrangementet er en del av den pågående mammografiaksjonen: Alle tre sykehusene ville lokalt finne på aktiviteter for å få oppmerksomhet rundt sykehuset og aksjonen.

– Så dette har faktisk vært planlagt lenge før sykehusuroen vi har sett i det siste, sier AlfEivind Ljøstad fra SSA i Våre Hjerter.

– Kjempebra sykehus!

– Men med denne dagen så får vi også vist hva vi kan, og at vi fortsatt har lyst til å ha et godt sykehus i Arendal, ikke bare i år, men videre framover, skyter avdelingsleder på radiologi, Inger Wenche Nilsen, inn. Og gir dermed også et lite spark til urolighetene.

– I mediene kommer som ofte også bare det negative fram, denne dagen skal fokuset være alt det flotte som sykehuset gjør!

Denne dagens skal det fortelles om hva sykehuset bidrar med av spesialisthelsetjenester til befolk-

SAMMEN FOR SYKEHUSET: SSA i Våre Hjerters Alf-Eivind Ljøstad og avdelingsleder for radiologi, Inger Wenche Nilsen, gleder seg til å arrangere åpen sykehusdag i Kulturhuset torsdag. – Vi håper mange kommer for å støtte opp om sykehuset, sier duoen som gleder seg til å vise et bilde av sykehuset som fokuserer på det positive. Bak skimter vi f.v. Nina Gjermundsen, Per Michael Danielsen (delvis skjult) og Mona Olsen.

ningen, men også om sykehusets mange andre funksjoner og virksomhetsområder. Vi har rett og slett et kjempebra sykehus, det skal vises, sier Ljøstad og legger til at alle sykehusets faggrupper er representert denne dagen.

– Også de som jobber i kantina, de serverer gløgg og pepperkaker, smiler Mona Olsen.

Øyeoperasjon Egentlig ville arrangørene ha dagen på sykehuset, men svineinfluensaen satte en stopper for det. Dersom dagen blir en suksess, ser gjengen ikke bort

fra at dagen kan gjentas, da på sykehuset. Planen er i alle fall klar: Dette skal være en offensiv dag for sykehuset, en dag hvor hele organisasjonen er synlige og tilgjengelige for fylkets befolkning. Også administrativ ledelse skal være til stede for å støtte opp om mammografiaksjonen, og alle deltar på dugnad. Men hva skal konkret skje?

– Mye, utbryter Nilsen og avslører litt av opplegget: – 80 hvitkledde er tilgjengelige for befolkningen! Tillatelser er ordnet slik at vi kan ta med apparatur til sentrum, vi skal

ha mange informasjonsstander, vise blodprøvetaking og svare på de spørsmål folk måtte ha, sier Nilsen. For de av oss som ikke er sarte sjeler, vises også filmer fra operasjoner: En av grønn stær, en annen av PCI. I tillegg blir det underholdning: Bare Barn band, kvartetten Jostein-Harry-OttarDag og Arendal Swingklubb sørger for henholdsvis musikk og dans.

– Møt oss mellom fire og sju, og støtt opp om sykehuset, oppfordrer de som har sydd sammen programmet foralle arendalitter.

7.12.2009 1,660 000 kr

30.11.2009 1,420 000 kr

250 000 kroner på én uke På torsdagens arrangement blir det også mulighet til å gi penger til krafttaket mot kreft, mammografiaksjonen. Sanitetskvinnene i Arendal vil hjelpe til og gå rundt med bøsser.

Det vil si at det har kommet inn 250 000 kroner, bare den siste uka, forteller SSA i Våre Hjerter, Per Michael Danielsen.

– Og aller flinkest har kommunen i Lister-regionen vært, pluss Bykle, føyer Ljøstad til.

Nå venter SSA i Våre Hjerter spent på hva de andre kommunene i Aust-Agder og i Vest-Agder gjør, pluss de to fylkeskommunene.

kommet helt på banen, men vi har forståelse for at mange bedrifter i sør fremdeles sliter etter finanskrisa. Derfor har vi litt vondt for å presse de for hardt.

FLINKE: – Per i dag står det

Alternativ julegave

1, 660 000 kroner på konto.

– Næringslivet har ennå ikke

– Digitale mammografiapparat betyr utrolig mye for oss. Det har

– På den andre siden så oppfordrer vi næringslivet til å gi til aksjonen som en alternativ julegave, det håper vi noen vil være med å gjøre, sier Ljøstad.

– Viktig innsamling

veldig mye med tilgjengelighet å gjøre, og jeg håper at folk ser at kroner til aksjonen, det er kroner som kan brukes på kvinner fra Risør i øst, Lillesand i vest til Bykle i Setesdal.

– Innsamlingsaksjonen er til for oss, kvinner på Sørlandet, alle som rammes av brystkreft og kan oppdage det tidlig, men også familie, venner og kollegaer til kvinner som får tilbud om mammografiundersøkelse, minner avdelingsleder Nilsen avslutningsvis om.

21.11.2009 1,050 000 kr

9

10

NYHETER

TIRSdag 8. desember 2009

Fornøyde Expert-jubilanter Sykkelparkering i sentrum For ett år siden åpnet Expert sitt store og spennende nybygg på Stoa. – Det ble et tøft år slik den generelle økonomien i samfunnet utviklet seg, likevel, vi er fornøyd, sier butikksjef Sigve Nodeland til Arendals Tidende.

STØRST I FYLKET: Da han åpnet dørene 4. desember i fjor, og folk mer eller mindre veltet inn dørene hele dagen, var det til en helt ny forretning og i en bygning på hele 2 800 kva-

dratmeter. Den største butikken for brune- og hvitevarer som distriktet noen gang har hatt. I alt betjenes kundene av 27 personer i butikk, vareutlevering og serviceavdelinger.

Spente Nodeland forteller at de alle sammen var kjempespente på hvordan det ville bli: – Vi hadde sommerfugler i magen. Men nå, nøyaktig ett år senere, kan vi med tilfredshet si at alt har gått etter forventningene.

Når året 2009 renner ut om noen uker, så kan vi nok se tilbake på en omsetningsøkning fra året før på 20 prosent. Det må vi si er veldig bra i de tidene vi har vært inne i med økonomitrøbbel i hele verdensmarkedet, og som har rammet mange, sier han.

Godt mottatt

Ettårsjubilanten sier kundene har tatt godt imot den nye forretningen: – Det som er gøy er det veldig store utvalget vi har, og måten vi nå kan presentere dette på. Det er med stolthet vi blant annet kan vise fram den enorme TV-utstillingen i tredje etasje. Men også den store hvitevareavdelingen i andre er en publikumsmagnet, sier han.

I kjedesammenheng ligger nå butikken på Stoa blant de ti beste av Experts i alt 64 butikker.

– Hvordan blir neste år?

– Jeg tror at 2010 blir et veldig utfordrende, men også spennende år. Det blir gode og tøffe priser og høy markedsføring, smiler han.

BEVISET: Ordfører Torill Rolstad Larsen overrakk fredag beviset på sertifiseringen til DnB Nors representant og leder av kontoret, Per Johnsen.

Foto: Heidi Vigerstøl.

Nå blir det et sted å parkere tohjulingen for alle på Torvet, men på sikt skal det også settes av plass i Parkeringshus Vest for DnB Nor og kommunalt ansatte som et ledd i miljøsertifiseringen.

IKKE LETT: Under sertifiseringsprosessen av DnB Nor som fant sted fredag, kom det fram at flere ansatte sykler til jobb, og at det slett ikke er så lett å parkere sykkelen i sentrum som man skulle tro.

Parkeringsløsning ETTÅRSSMILET: Assisterende butikksjef Trond Atle Skarning t.v. og butikksjef Sigve Nodeland er svært godt fornøyde med en omsetningsøkning på rundt 20 prosent fra året før.

folkehelsearbeidet i Arendal at de som jobber i byen sykler til jobb.

Miljøfyrtårnsertifisør Frank Beck har utfordret mange instanser i kommunen og nå er parkeringsavdelingen villig til å diskutere en løsning med egne sykkelparkeringsplasser i parkeringshuset.

Ja til flere sykler Det er nå bestemt at det blir sykkelparkeringsplassser på Torvet.

Riktignok ikke med tak over i første omgang, men det skal være for alle.

– Det er en stor fordel at flere bruker sykkel, det blir stadig bedre gang og sykkelstier inn mot sentrum, og det er interessant at det er en miljøfyrtårngodkjenning som gjør at vi får øynene opp for behovet for sykkelparkering i sentrum, sier Beck.

Samtidig er det et uttalt mål for

Jubilantfest i Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag arrangerte jubilantfest lørdag 28. november på IL Sørfjells klubbhus. Hele 32 jubilanter med henholdsvis mer enn 50, 40, 30 og 20 års medlemskap var invitert.

Dette viser at Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag, Det norske Arbeiderpartis lokallag i arbeiderbastionen Eydehavn og Saltrød, har mange og trofaste medlemmer. Den jubilanten som sto fram som veteran i særklasse, er 94-årige Peder Knutsen, som meldte seg inn allerede i 1932.

Blant de mange som ble hedret denne gangen var tidligere partisekretær Fritz Y. Jenssen. Han var mangeårig faglig tillitsvalgt

i Jern og metall, medlem og fylkesleder i AUF i Rogaland, har tjenestegjort i DnA som ansatt sekretær på hovedkontoret og i Aust-Agder i over 30 år. Medlem i styret i Eydehavn og Saltrød Arbeiderlag siden 2001 og medlem av representantskapet i Arendal Arbeiderparti, leder av kontrollkomiteen i Aust-Agder fylkeskommune i sju år, leder av kontrollkomiteen i Aust-Agder Arbeiderparti i åtte år.

Er kjent som en uvanlig dyktig organisasjonsmann. Har vært leder i Saltrød sportsklubb og i IL Sørfjell i til sammen over 20 år, og har også vært aktiv i lokal båteierforening. Var før sin karriere i DnA yrkesaktiv som verkstedarbeider ved Rosenberg mek. Verksted. Er innehaver av Folkets hus’ hederspris. Arkitekt bak mange valgkamper for DnA, og bidragsyter i en rekke deretter.

JUBILANTENE: Arbeiderpartijubilanter på Eydehavn: Bakerst fra venstre: Ole Tom Tjuslia (20 år), Fritz Y. Jenssen (50 år), Svein Hvidsten (30 år), Kolbjørn Wahlquist (50 år), Geir Undheim (20 år), Jan Arild Andersen (40 år), Hans Louis B. Nilsen, skjult, (20 år). Andre rekke fra venstre: Gina Lund, gjest fra DnA, Berit Johansen (40 år), Lillian Espedal (30 år), Bente Bakken Rasmussen (20 år), Birger Jacobsen (20 år), Jorunn Waagestad (40 år). Første rekke fra venstre: Jonn Reidar Kristensen (50 år), Ole Eliassen (50 år), Peder Knutsen (50 år, en milepæl han hadde passert med 27 år, 77 års sammenhengende medlemskap), Laila Jacobsen (20 år) og Liv Andersen (40 år). Flg. Jubilanter var ikke tilstede på bildet: Haldis Knutsen (50 år), Oddvar Moland (50 år), Olaf Moland (50 år), Sigurd Olsen (50 år), Roar Helgesen (50 år), Gerd Jenssen (40 år), Johannes Jørgensen (40 år), Einar Lillegård (40 år), Jens Harald Langnes (30 år), Anne Fredin-Wallin (30 år), Tarjei Tengelsen (20 år), Ole-Bjørn Gullbring (20 år), Rudolf Jahnsen (20 år), John Harry Simonstad(20 år) og Thor Arne Thorsen(20 år).

NYHETER / annonse

TIRSdag 8. desember 2009

11

Strengereid grendehus skyter i været Byggingen av nytt grendehus på Strengereid er i full gang etter den triste brannen som la forsamlingshuset i aske i 2006. Nå tar bygda sikte på tidenes 17. mai-feiring kombinert med innvielse av sitt nye samlingssted.

BYGDELIV: Stemningen og optimismen var stor i kretsen Strengereid da oppsitterne tok i bruk sitt nybygde grendehus i 1984. Mangfoldige dugnadstimer var lagt ned for å skaffe bygda et grendehus, som også kunne romme fasiliteter knyttet til idrettsbanen, også den skapt av mangfoldige dugnadstimer opp gjennom årene. Derfor ble det bokstavelig en svart dag for hele Strengereid da den fine bygningen lå som en rykende branntomt i 2006.

17. mai – Nå er dette historie, vi har lykkes å komme i gang med byggingen og gleder oss til å ta vårt nye grendehus i bruk 17. mai. Da skal

17. MAIFEST: Det nye grendehuset på Strengereid er under bygging, nå forbereder bygda seg på innvielsesfest på selveste 17. mai.

jeg love det blir folkefest her, sier Reidar Rose i byggekomiteen til Arendals Tidende.

Moderne bygning Reidar Rose forteller at det nye grendehuset blir i volum litt mindre enn det som brant.

– Men det er svært godt tilpasset formålet, det blir en storsal med scene og vi har tatt hensyn til å tilrettelegge på best mulig måte for alle de typer tilstelnin-

ger, samling og selskaper som vi kan tenke oss her i lokalsamfunnet. I tillegg får vi gode miljøløsninger, gode garderober til bruk i forbindelse med idrettsbanen og et topp moderne kjøkken. Hele anlegget tilpasses handikappede, sier Rose.

Forsikret Den relativt nye bygningen som brant var forsikret. Sammen med kulturmidler som det ligger søk-

Blogger fra toppmøtet UNGDOM: Som eneste representant fra Sørlandet, drar Charlotte Garmann- Johnsen for Natur og Ungdom til klimatoppmøtet i København 14.-18. desember.

dreier seg om i forsøket på å komme frem til et godt klimaforlik. Hun tar også med seg kamera og vil sende små snutter fra ”det grønne rom” i nabolandet.

Charlotte skal holde våre lesere oppdatert på debattene, og hvilke konfliktene det

Garmann-Johnsen har tidligere blogget for FN-sambandets ungdomspanel.

Jazzlegende gjester Canal Street Jazzlegenden Jon Eberson inntar Canal Street i 2010.

Den gnistrende og stilskapende gitaristen og komponisten har ord på seg for å være en fornyer og en modernist.

Helt siden debuten med sagnomsuste Moose Loose i 1974 har Eberson gått sine egne veier og satt dype spor. Blant annet gjennom sitt samarbeid med de særegne vokalistene Radka Toneff og Sidsel Endresen. Til Canal Street kommer han med sin nye og bejublede trio.

EBERSON: Til Canal Street kommer han med sin nye og bejublede trio.

Pressefoto.

Han er 56 år gammel og er både en nestor og legende i norsk jazz. I den nye trioen spiller Rob Waring vibrafon og Carl Morten Iversen bass. Det blir sakte blues – en samling ballader i et sobert kammerimprovisatorisk samspill. Deres nye album: ”Born to be slow” er skrevet eksklusivt for trioen.

Det blir laidback, poetisk jazz med utsøkte komposisjoner og elegante improvisasjo-

ner i et slags kammertrio-format. Jon Eberson har skrevet det meste av musikken, med unntak av datteren Marte Ebersons «Little Song», der gitarspillet til Eberson kan minne om en Pat Metheny , og Rob Warings egen flotte «Talk To Me». Jon Eberson fikk Buddy-prisen i 2001, - norsk jazz høyeste utmerkelse. Han er også assisterende professor ved Norges Musikkhøyskole.

nader om, regner man med å komme i havn økonomisk – Vi har fått noen ekstra kostnader ved at gjenoppbyggingen skjer lenger bak i terrenget enn der den tidligere bygningen sto. Det ble ervervet noe grunn, og ny tomt måtte opparbeides.

Dette fordi det var uhensiktsmessig å gjenoppbygge på den samme tomta, det ville da bli for trangt for en eventuell utvidelse av idrettsanlegget. For vi

har et ønske om å ruste opp også idrettsbanen som neste skritt, siter Rose.

Fornøyd Folk i bygda er fornøyd med at de igjen får sitt eget forsamlingshus.

– Vi gleder oss alle sammen her, for grendehuset var et svært viktig samlingspunkt. Det var svært mye brukt, sier han.

12

tema : sentrum

TIRSdag 8. desember 2009

Jul i sentrum

God jul

Vellykket prosjekt

God jul

Tekst og foto: Maria Åsheim

Knut Hegland traff godt med sine valg av musikere da han fikk i oppdrag av Jazzklubben å sette sammen et bandprosjekt. Harald Bergersen, Espen Larsen, Audun Ellingsen og Tom Rudi Torjussen skapte god stemning i Kulturhuset torsdag kveld. Spesielt imponerende var det gode samspillet i bandet på scenen og den utrolige spillegleden de utstrålte. Denne gleden følte publikum også, som gjengjeldte med stående applaus, to ganger.

Dyrebutikken midt i byen Velkommen inn til oss

Tips til julegaver? Vi hjelper deg!

God jul

Fôr til katt.

Brit våtfôr og tørrfôr.

Ta turen innom butikken i underetg. på Amfi Arena www.tropehagen-zoo.no

God jul

God jul

l

tema : sentrum

TIRSdag 8. desember 2009

13

God jul

God jul

God jul

Jul i sentrum

God jul

God jul

God jul

14

TIRSdag 8. desember 2009

Tema : sentrum

God jul

Jul i sentrum JULEKVARTETT: Årets artister: Marian Aas Hansen, Anita Skorgan, Rune Larsen og nykommer, ikke minst sørlending, Torstein Sødal.

Foto: Fredrik Arff.

Julekonsert i Arendal

God jul

Søndag 6. desember var det duket for tradisjonsrik julekonsert i Trefoldighetskirken med Anita Skorgan, Marian Aas Hansen, Rune Larsen og Torstein Sødal.

God jul

Det ble ”Stille natt, Hellige natt” i år som i fjor, i et samarbeid med utviklingsorganisasjonen Strømmestiftelsen.

Foruten Skorgan, Aas Hansen, Larsen og Sødal som utgjør årets julekvartett er JonWilly Rydningen kapellmester. Han hadde med seg Olav Torget på gitar og Terje Johannesen på gitar, trompet og vokal. I år er det tiende år på rad at konserten fremføres i samarbeid med Strømmestiftelsen. Sist år fikk Strømmestiftelsen 500 000 kroner til arbeidet med å utrydde fattigdom, og helt siden starten på dette spennende samarbeidet har konserten til nå bidratt med til samen 3, 8 millioner kroner til stiftelsens arbeid. Stille natt Hellige natt” skal i år fremføres 48 ganger i 38 kirker.

God jul

God jul

l

tema : sentrum

TIRSdag 8. desember 2009

15

God jul

God jul

God jul

Jul i sentrum

God jul

God jul

God jul

16

TIRSdag 8. desember 2009

tema : sentrum

Jul i sentrum

God jul

God jul

God jul

Pris film og

God jul

God jul

tema : sentrum

17

Det er på Castelle det skjer!

Maja Holand og Thomas Myhren Pettersen mottok lørdag innovasjonsprisen under APLs julekonsert som ble arrangert i Kulturhuset.

VINNER: Juryen er imponert over Maja Holands evne til å jobbe målrettet og profesjonelt for å oppnå sin drøm om å bli filmfotograf, med en lidenskap for faget og kunsten, ikke minst er hun i besittelse av en sterk vilje til å jobbe hardt for å lykkes i en krevende bransje.

Foto: Erik Holand.

Stimulere til kreativitet

Innovasjonsprisen ble også i år delt ut for fjerde år på rad i samarbeid med Arendal kommune. Formålet med prisen er å stimulere til kreativitet og innovasjon innenfor kunst og kultur i Aust-Agder. Juryen valgte i år å dele ut prisen til Maja Holand og Thomas Myhren Pettersen.

Holand fikk prisen for sin innsats innen foto og film. Hun er utdannet ved film- og fjernsynsvitenskaplinjen ved høyskolen på Lillehammer, og har også erfaring fra jobb som pressefotograf i Agderposten. Hun ble i vår, som eneste jente, tatt opp som student på den Norske Filmskolen. Hun har medvirket i flere dokumentar - og kortfilmer som har høstet priser og fått både nasjonal og internasjonal anerkjennelse.

Eksamensfilm Holand kommer nettopp hjem fra verdens største dokumentarfilmfestival i Amsterdam, der hun har vist eksamensfilmen sin ”Spøkelset Martin”.

Juryen skriver i sin uttalelse at de er imponert over hennes evne til å jobbe målrettet og profesjonelt

God jul

for å oppnå sin drøm om å bli filmfotograf, med en lidenskap for faget og kunsten, og sterk vilje til å jobbe hardt for å lykkes i en krevende bransje. Maja vil etter hvert hjem til Arendal, med sin filmkompetanse i ryggsekken. Juryen håper at årets Innovasjonspris kan bidra til økt fokus på filmmiljøet på Sørlandet, og at hennes filmdrøm skal bli virkelighet.

DESEMBER: onsdagslive med Tor og Jokke.

DJ hver fredag og lørdag.

Smittende entusiasme Thomas Myhren Pettersen fikk prisen for sin innsats innen sang og teater. Han er utdannet ved musikk og teaterlinja på Bårdar Akademiet i Oslo. Til tross for sin unge alder har han allerede erfaring som både skuespiller, sanger, regissør og produsent.

Og har, blant annet, jobbet på den Nasjonale Scene i Bergen, regissert Åpningsforestillingen i Fjæreheia, og satt opp egne teaterstykker her på Sørlandet.

Juryen legger vekt på Thomas’ evne til å trekke med seg andre mennesker i sine prosjekter, spesielt unge talenter i nærmiljøet.

Hans entusiasme og evne til å stå på smitter over på andre og bidrar til et skapende og spennende kulturliv.

Thomas har som mål å kunne jobbe profesjonelt som sanger og skuespiller. Juryen håper at prisvinneren benytter Innovasjonsprisen til å skape nye og spennende prosjekter på Sørlandet.

God jul

Lør. 12. desember Fra kl. 22:

DJ STELLA

God jul

God jul

Dette er fjerde året på rad APL arrangerer julekonsert i stedet for julebord. Billettinntektene går til et veldedig formål, i år går overskuddet til Røde Kors barn og unge, og spesielt til prosjektet ”Ferie for alle”. Det var Reidar Nilsen som tok imot prisen for Røde Kors.

Arendals hotteste partysted

God jul

Velkommen til

God jul

Jul i sentrum

s til mfotograf g skuespiller

l

TIRSdag 8. desember 2009

18

annonser / rubrikk

TIRSdag 8. desember 2009

eiendom

arbeid utføres Ansvarlig megler: Jan Terje Øygarden, Eiendomsmegler MNEF. dir. tlf.: (a:) 37 00 26 32 (m:) 95 23 95 59 Meglers prisvurdering: kr. 290.000,Andel fellesgjeld: Kr. 1.292.000,Total pris inkl. f.gjeld: Kr. 1.582.000,Off. omk. kr. 860,Felleskostnader: 8.796,pr. mnd.

BRA: 79 m2 BTA: 86 m2 P-areal: 74 m2 Byggeår: 1999 Felles eiertomt: 14.233 m2 Adresse: Påskeveien 5

Påskeveien 5 Nedenes

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Leiligheten ligger i 1. etg. i en horisontalt delt tomannsbolig. Livsløpsstandard. Andelseierne må være fylt 60 år. Inneholder: Entré, stue, kjøkken, bod bad/vaskerom og 2 soverom.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Mobilprospekt: Send ESTATE 4009155 til 1933

Fellesvisning tirsdag 8. desember kl. 16.00 til 17.00 Velkommen!

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

revisjon

DIN TOTALLEVERANDØR Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Foto/illustrasjon : www.billybonkers.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

selges Tørr ved 30 cm. Lagret inne.

Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk.

Mob. 913 46 193 diverse Trenger du hjelp til å skrive tekster?

Jeg tar skriveoppdrag på sangtekster til alle anledninger.

Mob. 906 54 272

Det er dumt å måtte sykmelde hele kroppen hvis det bare er armen som er vond.

Som arbeidsgiver har du et ansvar for dine medarbeidere også når de er syke. I mange tilfeller går det fint å være i jobb på tross av helseplager. Kjenner du dine plikter, og vet du hva som finnes av muligheter?

Se nav.no/raskeretilbake eller ring Raskere tilbake-telefonen for arbeidsgivere:

75 42 64 06

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

ønskes kjøpt Tipp-biler/HI-ACE/ Dyna ønskes kjøpt.

Annen lastebil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Erik Wasshaug tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

6 HK Mercury lang stamme, 2008 mod. Ny tank.Aldri vært i vannet. Kr. 6 300,- ferdig prutet. Modellskuter av Sørlandet og Chr. Radich - kr 2300,- stk.

Tlf. 373 11 095

til leie Bokollektiv / hybelhus Stort hus m/ 10 soverom, 2 felles kjøkken og oppholdsrom til leie midt i Arendal Sentrum. paaeiendom@ broadpark.no Stort lager til leie Ca 95 kvm. Sentralt i Arendal. paaeiendom@ broadpark.no

kunngjøringer

Dødsfall Synnøve Olanda Myhren 10. februar 1923 – 30. november 2009 Saltrød bo- og omsorgssenter Arnfinn, Emmy, Gustav, Geir Anders, Evelyn, Jonn Are, Inger Annette, Alexandra, Rolf Martin, Solfrid, Erna Synnøve, Stian,Tone, André, Robin, Linea, Martin, Berit Emmy, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Austre Moland kirke mandag 7. desember Selma Leonore Halvorsen 5. juni 1927 – 4. desember 2009 Tromøy Henry Ivar, Carole,Wenche, Odd, Britt, Karin Lise, Lisa, Siv,Trond, Siri, Eirik, Kai Henrik, Nils Gunnar, Gabriel, Konrad, Elvin, Henrik, Magnus, Dina, søstre og øvrige familie Begravelsen finner sted i stillhet Trygve Trondsen 10. juli 1923 – 2. desember 2009 Risør Karen Margrethe, Asbjørn, Aud, Håkon, Wenche, Stig, Lise, Eileen, Nina, Espen, Camilla, Elisabeth, Andrea, Runa, Mikkel, Helene, søsken og øvrige familie Begraves fra Frydendal kirke tirsdag 8. desember kl. 13.00

kurs / utdanning

TIRSdag 8. desember 2009

19

kunngjøringer

Mathilde Pedersen 2. april 1921 – 1. desember 2009 Vik/Frivolltun Thorhild, Jens, Ingebjørg, Målfrid, Jens Olav, Marion, Laila, Steinar, Heidi, Monica, Ørnulf, Janne, oldebarn, nevøer, nieser Begraves fra Fjære kirke tirsdag 8. desember kl. 13.00 Bjørg Helene Skavnes 18. november 1948 – 2. desember 2009 Tvedestrand Kristian, Line Margrethe, Christen, Hans Erik, Sølvi, Silje, Benjamin, Julie, Elise, Kristoffer, Maria, Solveig Margrethe, øvrige familie og venner Begraves fra Holt kirke onsdag 9. desember kl. 12.30 Esther Nygaard 19. februar 1928 – 3. desember 2009 SSA Normann, Lotte, Leif, Gerd, Ella, Odd,Tone, Arnhild, Normann, nieser, nevøer,Ananda Engenes, søskenbarn, øvrige familie Begraves fra Gamle Øyestad kirke fredag 11. desember kl. 10.30

kunngjørings@nnonse? annonser@at-avis.no - 37 00 62 70 EIENDOMSOVERDRAGELSER Kjelkeveien 20 A (Gnr 445, bnr 196, seksjon 1) er solgt for kr 1.380.000 fra Arendal kommune til Aslanbek Vakhidovitsj Kurumov og Indira Dartajevna Temurkaeva (11.08.2009) Gnr 71, bnr 213 er solgt for kr 25.000 fra Åse Bjørg Pedersen, Reidun Vivian Ellefsen og Jan Ellefsen til Marie Rørvik (11.08.2009) Gnr 205, bnr 371 er solgt for kr 1.825.000 fra Magne Daniel Jacobsen til Andreas Andersen og Mirva Marianna Andersen (11.08.2009) Solliåsen 19 (Gnr 205, bnr 656) er solgt for kr 2.200.000 fra Friedrich Wenner til Presno Christoffer Garcia De og Presno Hanna Elisabeth Garcia De (12.08.2009) Kystveien 138 (Gnr 508, bnr 80) er solgt for kr 24.266 fra Knudsen T C as til Hilde Myhren Aanesland og Terje Aanesland (12.08.2009) Kystveien 132 (Gnr 508, bnr 83) er solgt for kr 31.390 fra Knudsen T C as til Siri Larsen og Ernst Olav Olsen (12.08.2009) Kystveien 126 (Gnr 508, bnr 85) er solgt for kr 14.539 fra Knudsen T C as til Mariann Lavik Olsen og Trond Toftesund (12.08.2009) Kystveien 128 (Gnr 508, bnr 86) er solgt for kr 22.601 fra Knudsen T C as til Grete Helene Bjerke (12.08.2009) Andel av Tivoliveien 10 (Gnr 202, bnr 95) er overdradd fra Mette Madsen Falck til Dagfinn Falck (12.08.2009) Steindalen 6 (Gnr 436, bnr 691) er solgt for kr 1.350.000 fra Arne Magnar Rønningen til Steindalen 6 A/S (12.08.2009) Gnr 72, bnr 2 er solgt for kr 750.000 fra Unni Hilde Aarstad Vennemoe og Kristian Vennemoe til Kristian Aarstad Vennemoe og Trym Erlend Aarstad Vennemoe (13.08.2009) Salget omfatter også Gnr 72, bnr 8 Vikaveien 146 (Gnr 308, bnr 61) er solgt for kr 37.500 fra Ole Trommestad til Karl Petter Ekjord og Jens Ekjord (13.08.2009) Gnr 215, bnr 247 er solgt for kr 3.000.000 fra Arne Wroldsen til Nedrebø Eiendom Arendal as (13.08.2009) Gnr 218, bnr 35 er solgt for kr 2.900.000 fra Bente Langerud Mortensen,Jon Peder Langerud, Jan Petter Røinaas og Birte Louise Røinaas Helgesen til Ingolf Gillesdal og Juliette Bernard Gillesdal (13.08.2009) Melkedammen 10 (Gnr 507, bnr 582) er solgt for kr 2.000.000 fra Kjetil Øygarden og Siv Merethe Øygarden til Arne Øygarden og Laila Øygarden (13.08.2009) Hjelmåsen 2 (Gnr 41, bnr 307) er solgt for kr 1.850.000 fra Anne Sofie Løvlie Simonsen og Tom Simonsen til Christian Knarvik og Sissel Camilla Sandvik (13.08.2009) Husefjellveien 9 (Gnr 52, bnr 515) er solgt for kr 1.630.000 fra Elsie Johnsen til Sølve Oppheim og Ann-Kristin Malmo (13.08.2009) Taubaneveien 21 (Gnr 434, bnr 156) er solgt for kr 3.500.000 fra John Tveitdal til Morten Andersen og Camilla Ongre (13.08.2009)

Bjønnesveien 4 (Gnr 503, bnr 493) er overdradd for kr 800.000 fra Gerd Smedstuen til Linn Aina Smedstuen Hemmingby (13.08.2009) Myra Terrasse 32 (Gnr 37, bnr 92) er solgt for kr 2.400.000 fra Linda Bleika og Karen Tobine Faret til Marius Eskild Heide og Merete Lien (13.08.2009) Havsøyveien 57 (Gnr 305, bnr 316) er overdradd fra Torstein Mathias Christiansen til Gry-Eren Rørtveit (14.08.2009) Gnr 305, bnr 513 er overdradd fra Per Hagemann til Karin-Margareth Hagemann Sørensen (14.08.2009) Salingen 22 (Gnr 308, bnr 448) er solgt for kr 650.000 fra Nygård Odd og Oddveig Agnes Nygård til Solgunn Odinsen Ongre og Andreas Ongre (14.08.2009) Salget omfatter også Gnr 308, Bnr 154 Nidelvåsen 36 (Gnr 436, bnr 681, seksjon 9) er solgt for kr 1.290.000 fra Tom Vidar Birkeland til Anne Lise Ausland Helgesen (14.08.2009) Kjøpmannsveien 17 (Gnr 432, bnr 323) er solgt for kr 2.250.000 fra Oddvar Gundersen og Else Marie Kismul til Marit Lind (14.08.2009) Salget omfatter også Gnr 432, bnr 424 Oddenveien 32 E (Gnr 505, bnr 441) er solgt for kr 1.690.000 fra Bent Charles Nesse til Siv Tone Johansen (17.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 505, Bnr 435 Gnr 205, bnr 86 er solgt for kr 2.495.000 fra Einar Fredriksen og Lene Olsen til Rune Rasmussen og Anita Henriksen (17.08.2009) Salget omfatter også Gnr 205, bnr 156 Salget omfatter også Gnr 205, bnr 703 Skrubbekjærveien 1 B (Gnr 502, bnr 261, seksjon 3) er solgt for kr 1.950.000 fra Knut Olav Lie til Inger Marie Gundersen (17.08.2009) Nidelvåsen 99 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 23) er solgt for kr 1.290.000 fra Thor Aleksander Evensen til Martin Sturla Ledang (18.08.2009) Sankerveien 2 (Gnr 52, bnr 607) er solgt for kr 40.000 fra Halvor Bråten til Ove Charles Terjesen (18.08.2009) Børge Trolles vei 5 (Gnr 428, bnr 805) er solgt for kr 2.600.000 fra Magnar Heggernes og Anne Lise Heggernes til Odd Erik Bakka og Marianne Stokke (18.08.2009) Gnr 219, bnr 98 er overdradd for kr 24.211 fra Ragnar Henning Stiansen og John Martin Bolstad til Einar Flaten og Ann-Kristin Flaten (19.08.2009)

20

TIRSdag 8. desember 2009

kultur / annonser

Julekøntri med 4H

ROCKEFØTTER: Nesten alle 4H-erne stilte på dansegulvet for å delta i linjedansen.

Kløverklubben 4H i Moland inviterte fredag alle 4H-ere i Aust-Agder til stor køntrifest. Om lag 50 feststemte medlemmer med cowboyhatt stilte til en helaften på Nesheim skole, der grimstadgutten Steffen Jacobsen serverte saftige kjente køntrilåter, og noen selvskrevne.

store attraksjon, grimstadgutten Steffen Jacobsen, som er blitt spådd en lovende karriere innen countrymusikk, entret scenen og satte en ekstra spiss på kvelden. Steffen sjarmerer store og små med sine fløyelsmyke stemme og han får det til å rykke i rockefoten. 4H-erne lot seg gjerne inspirere og hev seg ut på dansegulvet til felles linjedans. En flott juleavslutning med høy og herlig køntrifaktor

COWBOYHATTER OG VÅRRULLER: Det var stor stemning på Nesheim skole fredag kveld. Dongerikledde små og store cowboyer, med kruttlappistoler og kjepphester nøt vårruller, taco og hamburgere før kveldens

KRUTTRØYK: Kjepphest, cowboyhatt og kruttlappistol er viktig for å få den rette stemningen mente disse to cowboyene.

KØNTRISTJERNE: Steffen Jacobsen satte prikken over i-en fredag kveld.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

øyeblikk / annonse

JUBILANTER

TIRSdag 8. desember 2009

21

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 8. DESEMBER 70 år

Tore Andreas Tønnesen, Elveveien 4, Nedenes

50 år

Grete Eckhoff Evensen, Seljelia 8, Bjorbekk Frank Robert Risdal, Hoskuldplass, Froland

40 år

Siv Hagane Haslemo, Stemmen 28, Froland

ONSDAG 9. DESEMBER

Vi gratulerer vår flotte og staute skolegutt, Simon Fjærbu, Grimstad, som fyller 6 år til fredag 11. desember. Mange klemmer og gratulasjoner fra mormor, morfar, Eline, Julie, Jenny og hele familien.

Gratulerer med 80 år!

Emmy Davidsen fylte 80 år søndag 6. desember. Feiringen derimot blir på Kuben Eldresenter lørdag 12. desember. Davidsen er en hverdagshelt, en dame som er med på det meste og stiller opp uansett, æresmedlem i historielaget, og et varmt og godt menneske.Vi gratulerer deg så mye Emmy, hilsen alle dine venner!

75 år

Inger Dagrun Langemyr, Utsikten 9, Kolbjørnsvik

60 år

Tonje Hiis, Hylleveien 2, Arendal

Elisabeth Gratulerer, vi gratulerer deg så mye så mye med 50-årsdagen som var 3. desember.

Hilsen dine venner på ”Pålstua”.

50 år

Ragnhild Mjaaland Christensen, Torsbuåsen 9, Arendal

40 år

Wenke Larsen, Dråbelia 38, Arendal

TORSDAG 10. DESEMBER 60 år

Hipp hurra for Malin Sagbakken Gjennestad som fyller 11. år i dag 8. desember.Vi gratulerer masse med dagen. Mange klemmer fra Bestemor og Bestefar på Tromøy.

Den 8. desember 2009

BOKSLIPP: «Veien til et rettferdig Arendal» av Gjermund

Ivar Ospevoll, Løddesøl, Rykene

50 år

Rune Tjomstøl, Solbergveien 4, Arendal

Orrego Bjørndahl. Ordføreren «spretter» den første boka i venterommet på Jernbanestasjonen - forfatteren forteller.

Det skjedde på denne dag: Den 8. desember 1974 ble Hellas republikk ved en folkeavstemning.

100 år siden

Hans Georg Fernan Hansen, Rykeneveien 26, Arendal

Hvilken oppsetning ble vist i biblioteket torsdag?

75 år

Hvem har hatt forestillingen ”Tut og kjør”?

Ved ”Opdragelsesanstalten”, P. Thommassens & hustrus legat, blir to guttepladser disponible fra 1. januar 1910, en pikeplads fra 9. januar 1910. Børnene maa ikke være under 11 aar.

Andragender, stilet til forstanderskapet, og ledsaget av daabs og trangsatttest, leveres paa rektors kontor inden 15. dec. 1909.

Når ble Miljøverndepartementet opprettet?

125 år siden

40 år

Hilde Eik Flegstad, Elgtråkket 12, Arendal Bente Løvaasen, Valsolveien 3, Nedenes

Onsdag 9. desember kl. 17.00. Alle er velkommen til lanseringen!

Arr. Arendals Tidende.

tidendes

FREDAG 11. DESEMBER

Når åpnet årets julegater i sentrum?

80 år

Spor i snøen

60 år

Mary Margaret O'connell, Kittelsbuktveien 44, Arendal

Der noen tråkker sin vante gang uten motstand fra terrenget går andre sin seiersgang

Og hvem var første miljøvernminister?

Uten kompass eller viten om hva som venter der fremme tråkkes nye spor sakte men sikkert

50 år

Egil Svensen, Tybakken 83, Færvik

40 år

Knut Larsen Løkeland, Birkenlundveien 28, Arendal Tor Kim Steinsland, Sogneprest Heffermehls vei 7, His

Og der hvor sporene møtes de gamle og de nye fortelles det historier om frykt og vemod men også om mot og eventyrlyst KJETIL TROLLSKOG

Hvem er nå leder av Ugland Skytterklubb?

Når ble Vinmonopolet opprettet?

Når kommer Sølvguttene til Arendal?

Hvem er illustratør i boken til HC Hanssen?

Og hvilket band spiller han i?

1.Torsdag 26. november. 2. Snekker Andersen og Julenissen. 3.

Arendals Dramatiske Selskab. 4. 28.11.1972. 5. Olav Gjærevold. 6.

Anders Hatlestad. 7. 1. desember 1922. 8. 12. desember. 9. Eldar Vågan. 10.Vazelina Bilopphøggers.

Ida Røylund, Jomås, Froland

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

(Indsendt) Man tillader sig herved at anmode den ærede Magistrat om, ved det nu forestaaende Formandsvalg og senere afholdends Valgforretninger, at indrømme og lade bekjendtgjøre en passende Frist – 1 a 2 Timer – til Stemmernes Afgivning.

150 år siden

Nyt Bayerøl, udmærket godt, fra Barbugaards Bryggeri er nu i Handelen og udsælges for 2 sh. og 12 ort Dousinet og 5 ½ ort pr. Flaske i mindre Dele hos D´Hrr Kjøbmand M. Iuell. S. Clausen og C. Sandberg.

Barbugaarden December 1859.

O. Hoskuldsen.

22

tv-programmet

TIRSdag 8. desember 2009

23.15 Film: Då folket valde Obama

20.10 Ei rituell verd

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

22.35 Medium

20.30 Politiet

20.30 Dance Your Ass Off

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Politiet 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Big Bang Theory(r) 23.40 Cold Case(r) 00.30 CSI: Miami(r) 01.20 Special Victims Unit (r) 02.10 Kriminalteknikerne(r) 02.40 Kriminalteknikerne(r) 03.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.45 NCIS Los Angeles 02.30 Lipstick Jungle 03.15 Natalee Holloway 04.40 Boondocks 05.05 Kongen av Queens 05.30 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 8. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t) (r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Vått, vilt, vakkert(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 En plass i livet(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Europas vakreste ville vekst?(ttv) 19.55 Ja, vi elsker(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Shakespeares skjulte koder 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Då folket valde Obama(t)(r) 01.05 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.45 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne: Hva styrer våre valg?(t) (r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Ja, vi elsker(ttv)(r) 19.30 Eliten 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Jakten på storrøya(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Smakebiter(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Europas vakreste ville vekst?(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv) (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Grey’s Anatomy(t) 22.35 Medium (t) 23.25 Eli Stone(t) 00.15 Mang slags kjærlighet(t) 00.40 Medium(t)(r) 01.30 Brothers & Sisters (t)(r) 02.15 Frustrerte fruer(t)(r) 03.00 Frustrerte fruer(t)(r) 03.50 Sportsnyhetene 04.05 Været(r) 04.15 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill(t)(r) 14.30 Scrubs(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren(t) 21.00 Comedy Inc. (t)(r) 21.30 Sons of Anarchy - sesongpremiere!(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Cane(t) 00.30 RAW Wrestling(t)(r) 02.15 South Park(t)(r) 02.40 South Park(t)(r) 03.10 Baywatch(t)(r) 04.00 Magnum (t)(r) 04.50 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Ombord Marine One 21.35 Kuppet 23.40 Cops 00.10 It’s always sunny in Philadelphia 00.40 Most Shocking 01.40 Prison Break 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Fear Factor USA 04.30 Stargate SG-1 05.15 8 Simple Rules 05.40 Viasats verden

08.25 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel i blant oss(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.10 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 08/09 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre DK(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Den nakne skjønnhet 23.00 Hus til salgs - Australia 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.05 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 I femte gir Europa 12.30 I femte gir Europa 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Hard hogst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Internettets myter 03.55 Fremtidens byggverk 04.45 I femte gir Europa 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Anne-Kat. ser på tv(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.10 Izü-tv(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup med Michael McIntyre(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 00.55 Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.30 An Extremely Goofy Movie(t) 11.00 Min bror bjørnen 2(t) 12.15 Bak scenen: Istid 3 - Dinosaurene kommer(t)(r) 13.00 Crossroads(t) 15.00 Keiserens nye klær(t) 16.30 Min geisha(t) 19.00 Come Together(t) 21.00 American Heart(t) 23.00 Foxfire(t) 00.50 Hannah og hennes søstre(t) 02.35 Vinden fra slettene(t) 04.35 Right on Track(t)

19.55 Berulfsens konspirasjoner

20.25 August

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

21.45 Glee - Premiere!

20.30 Castle

20.30 Supersize vs. skinny

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Big Bang Theory(r) 23.30 Cold Case(r) 00.20 CSI: Miami(r) 01.10 Special Victims Unit (r) 02.00 Kriminalteknikerne(r) 02.30 Kriminalteknikerne(r) 03.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Supersize vs. Superskinny 21.30 The Mentalist 22.30 Bones 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 Higher Learning - Lære for livet 03.55 Gifted Hands 05.25 Kongen av Queens 05.50 Viasats verden

ONSDAG 9. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Europas vakreste ville vekst?(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Rekviem for en øyenstikker(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 En plass i livet(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Migrapolis: Bill.mrk: Peppermø(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hollywood-redaksjonen(t) (r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne: Troverdighet(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv) (r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ut i nærturen(ttv) 20.25 August(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Guddommelig galskap - Knut Hamsun(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Håndball-VM: Før kampen 12.10 Ungarn - Norge 1. omgang 12.50 I pausen 13.00 Ungarn - Norge 2. omgang 13.45 Etter kampen 14.00 Hotel Cæsar(ttv) (r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali Reza and the Rezas(ttv) 20.30 Med Bjarte på rette staden (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Glee - Premiere!(t) 22.35 Koneklubben(t) 23.25 60 Minutes(t) 00.15 Svindlertriks(t) 00.50 Penn og Teller(t) 01.25 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.15 Sportsnyhetene 02.30 Været(r) 02.40 Sonen

06.30 Sonen 09.25 Håndball-VM: Kina - Spania 1. omgang 10.05 Håndball-VM: I pausen 10.15 Håndball-VM: Kina - Spania 2. omgang 11.00 Håndball-VM: Etter kampen 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t) (r) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 13.55 Håndball-VM: Sverige - Tyskland 1. omgang 14.40 I pausen 14.50 Sverige - Tyskland - 2. omgang 15.35 Etter kampen 16.10 South Park(t)(r) 16.40 South Park(t)(r) 17.10 Baywatch(t) 18.00 Håndball-VM: Ungarn - Norge 19.30 VM-magasinet 20.00 Sveriges verste sjåfør - Premiere!(t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Broom - Live(ttv) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Presidio - Der forbrytelsen fant sted(t) 01.35 South Park(t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 Baywatch(t)(r) 03.20 Magnum (t)(r) 04.10 Hollywood-profiler: Melanie Griffith(t)(r) 05.00 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 UEFA Champions League: Barcelona-Dinamo Kiev 23.30 Cops 00.00 It’s always sunny in Philadelphia 00.30 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.20 Cops 02.45 Cops 03.10 It’s always sunny in Philadelphia 03.35 Fear Factor USA 04.20 Stargate SG-1 05.05 Most Shocking 05.55 Viasats verden

08.25 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 En engel i blant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 12.50 Jon & Kate Plus 8(r) 13.20 Unge Mødre DK(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.10 Judge Judy 14.45 Motejuryen(r) 15.15 Legene(r) 16.05 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.05 En morder banker på 00.30 Ghost Whisperer(r) 01.25 Supernatural(r) 02.10 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.40 Diagnose: Mord(r) 03.30 Cold Case 03.40 Special Victims Unit 04.20 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 I femte gir Europa 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Internettets myter 23.00 Fremtidens byggverk 00.00 Ekstreme eksplosjoner 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Mann mot natur: Grunnkurs Bear 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Rescue: Bali(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Kniven i hjertet(t) 22.25 Film: Men in Black(t) 00.00 Jon Stewart(t) 00.20 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Familie på utlån(t) 11.00 Five Pennies(t) 13.00 Livet på loftet(t) 15.00 Star Trek V - The Final Frontier(t) 17.00 Campus Confidential(t) 19.00 Snow(t) 21.00 Rovdyr 22.30 Bak scenen: Terminator Salvation(t) 23.00 Detroit-avdeling 291(t) 01.00 American Heart(t) 02.55 Tingen fra en annen verden(t) 04.40 American Buffalo(t)

tv-programmet

22.30 Anne-Kat. ser på tv

20.05 Dokumenta

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

21.45 Torsdag kveld fra Nydalen

TIRSdag 8. desember 2009

23

21.30 Ekstrem samlemani

22.30 In Plain Sight

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Ekstrem samlemani 22.30 The Closer 23.20 Big Bang Theory(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: Miami(r) 01.30 Special Victims Unit (r) 02.20 Kriminalteknikerne(r) 02.50 Kriminalteknikerne(r) 03.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Jul med Hellstrøm 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.50 First Shot: The President is Down 03.25 20 Acts of Love Gone Wrong 05.00 It’s always sunny in Philadelphia 05.20 Kongen av Queens 05.45 Viasats verden

TORSDAG 10. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.00 Studio Obama 12.50 Nobels fredsprisutdeling 2009(ttv) 14.15 Studio Obama 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.25 Øisteins juleblyant(r) 18.30 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt: Hvorfor drømmer vi?(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Anne-Kat. ser på tv(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Bill. mrk: Peppermø(t)(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.05 Dokumentar: På innsiden av det saudiske kongedømmet(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Nobels fredsprisutdeling 2009(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv) (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Håndball-VM: Før kampen 12.10 Norge - Romania 1. omgang 12.50 I pausen 13.00 Norge - Romania 2. omgang 13.45 Etter kampen 14.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.45 Været 18.50 Obama får Nobelprisen 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Xtra Factor 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 Torsdag kveld fra Nydalen (t) 22.45 FlashForward(t) 23.40 Flood(t) 00.40 Criminal Minds(t)(r) 01.30 Judging Amy(t)(r) 02.20 Anna Pihl(t)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 13.55 Håndball-VM: Sverige - Danmark 1. omgang 14.40 Håndball-VM: I pausen 14.50 Håndball-VM: Sverige - Danmark 2. omgang 15.35 Håndball-VM: Etter kampen 16.10 South Park(t)(r) 16.40 South Park(t)(r) 17.10 Baywatch(t) 18.00 Håndball-VM: Norge - Romania 19.30 VM-magasinet 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Stripa(t) 22.25 Hockeyfeber 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Bang Bang You’re Dead(t) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Magnum (t)(r) 04.00 Uløste gåter(t)(r) 04.50 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 American Pie: Bryllupet 23.30 Cops 00.00 It’s always sunny in Philadelphia 00.30 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Fear Factor USA 04.25 Most Shocking 05.10 Stargate SG-1

08.30 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel i blant oss(r) 10.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.10 Legene(r) 12.00 The Rachael Ray Show 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre DK(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.45 Motejuryen(r) 15.15 Legene(r) 16.05 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 22.25 Jakten på den 6. sans USA 23.20 Ghost Whisperer(r) 00.15 Supernatural(r) 01.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.45 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur: Grunnkurs Bear 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 Miami Ink 03.00 Street Customs 2008 03.55 LA Ink 05.35 Hvordan den lages

19.30 Snowboard Diaries: Mads Jonsson(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.45 Pinlige sykdommer(t) 22.30 True Blood(t) 23.25 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 23.55 Ingen grunn til begeistring(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t)(r) 00.50 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.30 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden(t) 11.30 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie(t) 15.00 Big Foot og familien Henderson(t) 17.00 Crocodile Dundee II(t) 19.00 Santa Claus - Tidenes største julegave(t) 21.00 Hollywoodland(t) 23.00 Missing in Action 3 - Braddock(t) 00.50 Slaget om Storbritannia(t) 03.05 Haisommer 2(t) 05.00 Moby Dick(t)

det gjelder å dele sin mening om temaet.

Et moderne Saudi-Arabia?

20.00 Nobels fredspriskonsert 2009 I kveld er artister fra hele verden samlet i Oslo Spek-

23.10 Sophie Scholls siste dager

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 09.55 V-cup alpint: Superkombinasjonen Super-G, menn 11.05 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 13.05 V-cup alpint: Superkombinasjonen Super-G, menn(r) 14.05 V-cup skiskyting: Sprint menn 15.30 V-cup alpint: Superkombinasjonen slalåm, menn 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Jul i Svingen(r) 18.20 Øisteins juleblyant(r) 18.25 Sauen Shaun 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Nobels fredspriskonsert 2009 - vorspiel 20.00 Nobels fredspriskonsert 2009 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Nobels fredspriskonsert 2009 23.40 Kveldsnytt 23.55 Life on Mars(t)(r) 00.55 Tracey Ullmans USA(t) 01.20 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

milliarder pund

20.00 X Factor

19.30 So You Think You Can Dance

21.30 Film: Above the Law

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 One Tree Hill(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Smallville(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 Big Bang Theory(r) 19.00 Jul i Tøyengata(r) 19.15 Jul i Tøyengata(r) 19.30 So You Think You Can Dance 20.30 So You Think You Can Dance 21.30 CSI: Miami (r) 22.20 CSI (r) 23.10 The Graham Norton Show 00.10 Big Bang Theory(r) 00.40 The Wonderland Murders 02.45 CSI(r) 03.35 Som lyn fra klar himmel(r) 04.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring?

15.30 How I Met Your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 NCIS 21.30 Above the Law 23.30 Who’s Your Daddy?

01.30 Akutten 02.20 V for Vendetta 04.30 Afterworld 04.55 The Lost Room 05.40 Viasats verden

FREDAG 11. DESEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Vår aktive hjerne(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Eliten(r) 19.30 Tekno(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Hamsunarkitekten(t)(r) 20.25 Keno 20.30 V-cup skøyter 23.00 Kulturnytt(r) 23.10 Film: Sophie Scholls siste dager(t)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Malcolm i midten(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t) (r) 17.30 Vazelina Hjulkalender(r) 17.45 Vazelina Hjulkalender(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 VM-studio 21.45 X Factor - resultater 22.20 Senkveld med Thomas og Harald 23.30 Golden Goal 00.00 Torsdag kveld fra Nydalen Høydepunkter(t)(r) 01.00 Film: Dødelig våpen 3 (t) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r) 03.35 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 M*A*S*H(t) 12.00 Den rosa panteren(t)(r) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 King of the Hill(t)(r) 14.30 Scrubs(t) 15.00 Scrubs(t) 15.25 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 Baywatch (t) (r) 02.45 Friday Night Project - Ashley Jensen(t)(r) 03.15 Criminal Minds(t)(r) 04.05 Hollywood-profiler: Missy Elliot(t)(r) 04.55 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 My Own Worst Enemy 22.35 Dragonfly 00.35 Ombord Air Force One 01.40 Deep Cover 03.30 Cops 03.55 Fear Factor USA 04.40 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules 05.50 Viasats verden

08.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.25 Diagnose: Mord(r) 09.15 En engel i blant oss(r) 10.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 12.50 Ekstraordinære tiåringer(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Promised Land 15.35 Legene(r) 16.25 Drømmedesign(r) 17.20 Ryddige hjem(r) 18.25 Colin & Justin pusser opp(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Personlig assistent søkes!(r) 21.35 Diana og jeg 23.35 Who’s That Girl?(r) 01.30 Cold Case(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.15 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Everest: Kampen mot toppen 07.20 Mythbusters 08.15 Fremtidens verden 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 13.00 Everest: Kampen mot toppen 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Fremtidens verden 17.00 Hvordan virker det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen - USA 01.30 Svindlerskolen - USA 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters spesial 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen - USA 05.10 Svindlerskolen - USA 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Film: United(ttv)(r) 21.45 Heroes(t)(r) 22.25 True Blood(t)(r) 23.20 Pinlige sykdommer(t)(r) 00.05 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.25 Retrostjerner(t)(r) 01.05 Uka med Jon Stewart(t) 01.30 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Broadway Danny Rose(t) 11.00 Keiserens nye klær(t) 12.30 Min geisha(t) 15.00 Teen Wolf(t) 17.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 19.00 Twice Upon a Christmas(t) 21.00 Just Married(t) 22.30 Bak scenen: Julie & Julia(t) 23.00 Bottoms Up(t) 00.40 Bill og Ted drar til helvete(t) 02.10 Syv uovervinnerlige(t) 04.15 Savannens herskere(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Den perfekte julegave Tlf. 37 00 62 60 - abonnement@at-avis.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Fikser julefint gravsted Mange vil legge ned krans og tenne lys på gravene til sine kjære til jul, men mange bor langt unna eller er dårlig til beins.

Nå lanserer Norsk Kirkegårdsservice en ny innretning som skal ta seg av alt, ikke minst tilbyr de å ordne alt for deg.

VÆRET Tirsdag

Dag 6OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 14OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Dag 4OC

Vind 3 m/s

Fredag

VÆRHARDT: Med regn og ruskevær er det ikke alltid kransen man har kjøpt holder seg på plass.

Dag 3OC

Rykker ut til gravsted – Mange har valgt å binde den fast med tau eller andre innretninger, det kan skade gravstenen med både rust og merker. Når det gjelder lys og fakler kan dette avgi os som setter seg fast i steinen og man må rense den, noe som er en omfattende og ikke minst kostelig foreteelse, sier daglig leder for Norsk Kirkegårdsservice, Nils Saur, som nå lanserer en ny innretning.

– Det er ikke alle som bor nær gravstedet, andre er dårlig til beins og vinteren skaper store problemer for de med rullator eller andre plager.

Flere er også travle, derfor tilbyr vi å ta oss av alt, det betyr altså at vi fysisk kjører ut til gravstedet og setter det hele opp for bestilleren, sier Saur.

Tennes i mørket Saken det er snakk om består av tre høye jernben som kan stikkes fint

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Vind 2 m/s

Lørdag

Dag 1OC

Vind 2 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1m 19 m 75 m

SLIK SER DEN UT: Kransen henger fint og man kan være sikker på at det alltid lyser på ens kjæres gravsted, sier daglig leder Nils Saur i Norsk Kirkegårdsservice.

på plass i jord eller snø, en sofesant krok på innretningen holder kransen stødig i vær og vind, på anretningen er det også en lykt på toppen og man kan velge flere varianter.

– Man kan bruke telys, men vi tilbyr også to typer lys i lykten med batteri, den ene lyser hele tiden med en

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

varighet på cirka 2 måneder, hvorpå man skifter batteri igjen. Den andre er selvjusterbar og tennes ved mørkets frembrudd og slukker av seg selv etter 6 timer og har en varighet på cirka et halvt år. Begge lyktene går på vanlige batterier man kan få kjøpt overalt, forsikrer Saur.

Og når julen er over kan man klappe saken sammen, dra opp stangen på lykten og voila, man kan bruke bare lykten utover i de mørke månedene etter jul.

Hele herligheten inkludert både lys og krans koster rundt åtte hundrelapper.

Onsdag 9., torsdag 10. og fredag 11. desember: Arendal bibliotek holder stengt på grunn av nedvask. Det er mulighet til å levere lånte bøker, CD og lignende, skriver biblioteket på sine nettsider.

Onsdag 9. desember kl. 12.00 i Locus Bokhus, Tvedestrand: Øyvind Berg forteller om sine nye barnebok om Gunnar ”Kjakan” Sønsteby.

6,2 oC 8,0 oC 9,4 oC

Sol Opp: Kl 08:58 Ned: Kl 15:34

Måne Opp: Kl 20:51 Ned: Kl 12:22

Gjelder til fredag 11. desember: Arendal: Kan spise skjell Grimstad: IKKE spis skjell

Torsdag 10. desember kl. 18.30 i Trefoldighetskirken: Julekonsert med Ole Edvard Antonsen med band. Gjester: Guren Hagen, Julie Dahle Aagard.

Torsdag 10. desember kl. 19.30 i Barbu kirke: Berliner Meistersolisten.

NAV sier nei til suksessprosjekt. Er de redde for en ny trend?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag