Arendalstidende 20091124 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Din loka

lavis

20,-

Slakter

Uke 48 2009 -Tirsdag 24.nov - Fredag 27. nov - Nr. 93 - 4. årgang

Løssalg kr.

sykehusstyret - Det er helt vilt, noe er alvorlig galt her, sier ­politiker Ingrid Skårmo, Frp, som karakteriserer ­sittende sykehusstyre som et ­terrorvelde.

Hun mener at alt er over dersom styremedlemmer får munnkurv. Nå vil politikerne gå sine egne valgte styremedlemmer etter i sømmene for å ”lufte i leiren”.

GJEMT UNNA: Alt som faller i ­hendene på styret er ­tilnærmet bestemt fra før av. Det er så ­gjennomarbeidet og kløktig gjort, skrelt vekk og gjemt unna. Utrolig vanskelig å finne ut av, sier tidligere styremedlem i ­sykehusstyret Ingrid Skårmo som i 2008 gikk i ­protest.

SIDE 4-5

BARNEVERNSBARN Hva er prisen på en ødelagt barndom?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

SIDE 6

www.arendalstidende.no  post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 24. november 2009

L E D E R Et likeverdig Agder? Vi nærmer oss tiden da de to fylkene AustAgder og Vest-Agder igjen skal vurderes slått sammen til ett Agder-fylke. Etter uendelig mange års forsøk, utredninger og tilnærmelser står de fleste av oss tilbake med ett spørsmål: Hvorfor det? Vi kan gå helt tilbake til Nils Hjelmtveits tid som fylkesmann rett etter krigen. Også den gangen var det tanker om ett Agder. Hjelmtveit skrev den gang noe slik som at en sammenslåing av de to Agder-fylkene ville være en ulykke. I ettertid har mange forsøkt å gi gode svar på hva som skal bli så mye bedre med ett Agder. For Aust-Agders del mangler vi svar. Vi ser snarere tvert om at mye synes å bli til ugunst som følge av økt sentralisering. Vi så siste uke i NRK Sørlandet hvordan det sentrale Barnas hus i Kristiansand, som i utgangspunktet skal betjene politi- og tingdistriktene i Telemark, Aust-Agder og VestAgder i overgrepssaker mot barn, nærmest ikke var brukt av andre enn politiet i Kristiansand. Bakgrunn: De tjenestemennene som ble intervjuet rundt om i de tre fylkene, hadde ikke ressurser til å benytte tilbudet som lå så langt borte. Et godt eksempel på at sentralisering koster, og noen må ta også den regningen. Vi ser det også innen sykehus. Når barneavdelingen stenger i Arendal sommerstid, så skal foreldre følge opp barna på sykehuset. Den regningen spas over på foreldre og i neste omgang på arbeidsgivere. Også øvrig sykehusdrift har en prislapp på sentralisering, der lange avstander skal betales av noen. Det må også ligge et samfunnsregnskap til grunn, ikke kun særbudsjetter som sykehusets med digre skylapper til resten av verden. Vi ser også avstanden i kultur, bokstavelig talt nå om dagen, med hensyn til Agder Teater og kulturhuset Kilden i Kristiansand. Agder Teater har ikke hatt oppsettinger på Kulturhuset i Arendal på år, til tross for at Arendal i flere år nå har hatt og har den beste teaterscenen mellom Skien og Stavanger. Før var unnskyldingen at Arendal ikke hadde et skikkelig sted for Agder Teaters oppsetting. Dessuten, da Arendal bygde Kulturhuset kom det et par håndfuller tusenlapper fra Kristiansand som ”gave”, nå forventes det at Arendal støtter Kilden med millioner. Det er godt at arendalspolitikerne våkner og sier nei til fortsatt engasjement og pengestøtte til Agder Teater, til de eventuelt våkner og forstår at Aust-Agder er mer enn en sommeroppsetning dann og vann i steinbruddet i Fjæreheia. Ser vi på valgresultatet, så kan vi også merke oss at Frp som klarest vil beholde de to fylkene, faktisk ble største parti i nabokommunene til Vest-Agder, både Iveland og Birkeland, i Evje og Hornnes og nest størst i Lillesand, nesten jevnstort med Høyre som det største. Det sier ganske mye om folkeviljen. Ett Agder vil aldri gi ”et likeverdig Aust-Agder”.

Arendal mot strømmen:

Økt handel siste halvår HANDLER: Detaljomsetningen per nordmann har gått noe tilbake fra første halvår i 2008 til første halvår i år. I Arendal har det gått motsatt vei – detaljhandelen i kommunen økte rundt 1 prosent per innbygger. Arkivfoto fra Maxis-senteret.

som er drøye 8 000 kroner mer enn landsgjennomsnittet.

Til tross for en generell handelssvikt på 0,4 prosent i Norge, går Arendal mot strømmen med økt handel på 1 prosent gjennom det siste halve året.

Ned 0,4 prosent i Norge

Statistisk sentralbyrå viser at Arendal har hatt en fremgang i detaljomsetningen per innbygger i kommunen. Dette står i kontrast til utviklingen i Norge der finanskrisen har gjort sitt til å bremse opp den heidundrende utviklingen i årene før.

Utviklingen i Norge viser at forbruket har gått noe tilbake etter kjøpefesten de senere årene. I alt ble det omsatt varer for 0,4 prosent mindre første halvår i år sett i forhold til samme tid i fjor. I Arendal har det derimot vært en økning på 1 prosent i samme periode. Det er oppløftende tall for Amfi Arena og andre innenfor handelsnæring i kommunen. Når en bryter slik detaljhandel ned på kommunenivå, så vil nødvendigvis bildet lyve i enkelte kommuner. Det er ikke for ingenting at Ullensaker kommune topper tabellen suverent. Her ligger flyplassen Gardermoen, og som kjent blir det gjerne handlet ”en ekstra deodorant” blant de reisende.

Forbruk per nordmann

Handler hyttekos

I løpet av første halvår 2009 ble det i handelsnæringen omsatt for 32 786 kroner (eks. moms) per nordmann. Dette er et gjennomsnitt som til en viss grad kan sies å være likt over hele landet. Det er summen hver nordmann bruker på å handle tannbørster og biler, for å si det sånn. Statistikken avslører derimot hvor pengene blir liggende igjen. Tallene vil ofte dokumentere handelslekkasje- og strømminger. I Arendal har detaljomsetningen det første halvåret vært på 41 102 kroner,

Typiske sommerdestinasjoner vil selvsagt merkes i statistikken først i andre halvår. Men hyttekommuner i vinterland kommer høyt opp på listen fra første halvår. Eksempler på dette er hyttekommunen Nord-Aurdal i Valdres, som er nest høyest i Norge, med 61 021 kr per innbygger. Gol, Hemsedal og Bykle er andre kommuner som har lite fastboende i forhold til antall hytter.

Yngve Johnsen

post@at-avis.no

UTVIKLING: Nye handle-tall fra

Pendling gir pluss og minus Kommuner i nærheten av svenskegrensen vil normalt også merke dette

negativt på statistikken. Dessuten er det tydelig at mange bykommuner har private og offentlige tjenestetilbud og større handelsaktører som er ment for flere enn bare kommunens innbyggere. Pendlerkommuner markerer seg også i statistikken. Detaljhandel utgjør alle enheter registrert i momsregisteret innen varehandel, inklusiv reparasjoner. Agenturhandel er altså unntatt. Internetthandel er derimot inkludert, slik at for eksempel Nordens største netthandel, komplett.no, gir hjemkommunen Sandefjord gode tall.

Arendals tabellplassering Siljan kommune i Telemark får den tvilsomme æren av å være på sisteplass blant de 430 norske kommunene. Der ble det omsatt for 6 053 kroner per innbygger. På landsoversikten finner vi Arendal på en 37. plass for første halvår i 2009. Beste tall i Aust-Agder har Bykle kommune, med 53 739 kroner per innbygger – etterfulgt av Evje og Hornnes med 44 400 kr/innb. Svakeste tall i Aust-Agder har Iveland og Bygland kommuner, begge med bare 11 500 kr per snute. Beste utvikling i Aust-Agder det siste året hadde Valle kommune, som fikk et handelsoppsving på 14 prosent. Også Tvedestrand kom godt ut med pluss 5,8 prosent. Ingen handelsjubel i Froland, som gikk tilbake med hele 10,4 prosent i løpet av den aktuelle perioden.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

annonse

TIRSdag 24. November 2009

FANTASTISKE TILBUD NY SPISESTUE TIL JUL?

Marcus spisestue med 10 stoler!

! r e l 10 sto

Enkel og stilren spisestue med kjempegod plass. 2 tilleggsplater og hele 10 stoler er inkludert i prisen. Bord str. 180x90 cm. + 2 plater à 50 cm.

Begrenset antall kan leveres omgående.

Veil. 13.374,NÅ KUN

7995,Carmencita spisestue En eksklusiv spisestue i heltre oljet eik. Solid Carmencita bord, og 6 Peroni stoler med nydelig sittekomfort. Eksklusiv utførelse i heltre oljet eik. Bord str. 180x95cm. Mulighet for skjøteplater.

Begrenset antall kan leveres omgående.

Veil. 12.786,NÅ KUN

9995,Arendal Åsbieveien 3. I det gamle “jysk­ bygget“ på Stoa. Tlf. 37 09 85 88 Fax. 37 09 85 44

Åpningstider Man­fre 10.00­20.00 Lørdag 10.00­16.00 arendal@fagmobler.no

3

4

TIRSdag 24. november 2009

NYHETER

Sørlandets sykehus:

Prøvde å slå politiet Natt til lørdag kom politiet over et basketak på Teaterplassen i sentrum. – To menn var i slåsskamp, politiet gikk inn og skilte de to, men han ene ga seg ikke og prøvde også å slå til politiet. Han ble pågrepet og kjørt til arresten. Det ble også funnet et par gram hasj på ham, forteller operasjonsleder Per Kristian Klausen ved Agder politidistrikt. Den fornærmede, en 20 år gammel mann fra Arendal, ble kjørt til legevakta med et kutt. Mannen som endte i arresten var en 22- åring fra Evje.

Slåsskamp på pub I ettiden natt til søndag, fikk politiet melding om legemsfornærmelse på en pub i sentrum. – To menn hadde startet å slåss inne på puben, og det endte med at den ene ble hentet av ambulansen. Han hadde en knekt finger og et dypt kutt i panna, forteller operasjonslederen. Den fornærmede var en 37 år gammel mann fra Arendal. Fra Arendal er også den mistenkte, en 24-år gammel mann.

Stoppet uten førerkort Halv to samme natt, stoppet politiets patrulje en bil i Barbudalen. Den ble kjørt av en dame på 25 år fra Arendal, og det viste seg at hun ikke hadde førerkort å framvise. I tillegg var hun i besittelse av noe amfetamin.

Hentet av foreldrene Like før klokken to ble politiet tilkalt til en av byens puber. – Der var det en 16-årig jente som prøvde å komme seg inn med falsk legitimasjon. Det ble skrevet anmeldelse på saken, og jenta ble hentet av foreldrene på politistasjonen, forteller Klausen.

Beruset og vrang Senere på natten fikk

politiet melding om en meget beruset mann på Tyholmen. Vedkommende nektet ikke si hva han het, og han måtte tilbringe natten i arresten. Det viste seg å være en 62 år gammel mann uten fast bopel.

Tatt med narkotika Politiets patrulje pågrep i halv tre-tiden natt til søndag en 22 år gammel mann på Langbryggen. Han var i besittelse av narkotika og sitter i politiets arrest.

Innbrudd i hus Søndag kveld fikk politiet melding om et innbrudd i en bolig i Mauråsveien. Det er uklart hva som eventuelt er stjålet.

– Et terrorvelde som gir

munn­kurv

Redningsskøytas oppdrag En 16 fots fritidsbåt måtte lørdag ettermiddag ha hjelp av ”Sundt Flyer” etter å ha fått motorstopp utenfor Lille Torungen.   – Det var rolig sjø og bra vær, så det hele var udramatisk, forteller redningsmann Håvard Vedvik til avisa. Mer dramatisk kunne det virke kvelden før, da det ble satt i gang fullt søk med redningsskøyte, helikopter og folk langs land, etter at noen mente å ha observert en nødrakett vest av Torungen.   – Vi fikk melding fra hovedredningssentralen litt etter klokken 22. Vi hadde kontakt med flere skip i området, men ingen hadde sett nødraketten, fortalte skipper Magne Opdal. “Sundt Flyer” søkte i området fra Torungen fyr og vestover mot Hesnes og inn i Sømskilen. – Det var forholdsvis klart og fint vær, så forbipasserende skip burde ha sett det dersom det hadde vært en nødrakett, mente Opdal. Like før midnatt gikk det ut melding over Tjøme radio om at søket skulle avsluttes, da hele området var gjennomsøkt og intet funnet.

KRITIKK: Hun er ikke nådig, tidligere styremedlem i sørlandets sykehusstyre, Ingrid. D Skårmo. Hun gikk i protest fordi hun mente styret gikk stikk i strid med det hun hadde tro på. Nå forlanger hun mer åpenhet og stiller sterke kritiske spørsmål til hva en skal med politisk valgte medlemmer som ikke har talerett.

Med ord som tallknusing, sparing og mangel på pasientfokus marsjerte Frps Ingrid D. Skårmo ut av sørlandets sykehusstyre i protest som politikervalgt representant i 2008. Nå karakteriserer hun sittende styre som et terrorvelde.

ALT SKRELLES: Skårmo gikk fordi hun følte seg bondefanga. Og

at sykehusstyret løp, og stadig løper, etter de økonomiske mål. Blåst vekk er pasienter, helse og ansatte.

Mørklegger informasjon – Nå har de lånt 20 millioner hvert år fra psykiatrimidlene. 60 millioner har de loppet for å saldere budsjettet sitt, jeg lurer på når de skal leveres tilbake. De kom med påstander om at de ikke hadde psykologer, det er bare tull og fanteri, sier Skårmo. Fanteri, synes hun også styret er preget av. Etter at nestleder i Sørlandet sykehus, Mai Britt Lunde, i forrige utgave uttalte at det var kun styrets leder som kunne uttale seg og at det føltes problematisk, av og til…

Ja, de vred det rundt, det var så gjennomarbeidet og kløktig gjort, skrelt vekk og gjemt unna. Ingrid Skårmo, Frp   – Det er jo helt vilt, noe er alvorlig galt her. Terrorvelde er ordet Skårmo bruker på styret.   – Når jeg satt der som politiske valgt representant må vi jo få lov til å ut-

Styret ved Sørlandet sykehus HF: Kilde/bilder hentet fra Sørlandet sykehus’ hjemmeside.

Styreleder: Peder Olsen.

Nestleder: May Britt Lunde, Tvedestrand (Ap).

Camilla Harald Reiso, Dunsæd, Arendal, Kvinesdal, styremedlem. styremedlem.

Eva Kvelland, Mandal (V), styremedlem.

Ey Gr sty

NYHETER / annonse

5

TIRSdag 24. November 2009

Debatt rundt Eiendom KF

– Et skalkeskjul for ren privatisering Det nye kommunale selskapet som skal opp og stå til sommeren får tillitsvalgte til å se rødt. Det gjør også Nils Johannes Nilsen, Ap, som hevder politikerne er ute etter å outsource all kommunal eiendom, ja et skalkeskjul for ren privatisering rett og slett.

HETT: Det ble høylydt i administrasjonsutvalget, men verre i formannskapet torsdag. Grunnen til oppheitinga var og er det nye kommunale eiendomsforetaket som skal opprettes.

Dobbelt skuffa – Jeg er skuffa, sa medlem av utdanningsforbundet, Kåre Mortveit, etter behandlingen i formannskapet. Det var bare Nils Johannes Nilsen, Ap, som hisset seg opp av politikerne, til gjengjeld svært så grundig, og Høyres Einar Halvorsen fikk det glatte lag etter at han også sa han var skuffet - over kommunens tillitsvalgte.   – Ville Arendal kommune som arbeidsgiver fraskrive seg ansvaret sitt for de ansatte, ja- var de til bry, ville Nilsen vite. Halvget la orsen rista e g g y b g Boli anse rr på hodet, u k n o k r få det var ikke helt slik han hadde ment det hele. De tillitsvalgte ville nemlig ikke overføre alle NYHETER

12

løRdag 26. sEpTEmbER

2009

har – Føler de ke mye gjort gans

Boligbyg-

Arendal MOTVIND:formannskapet ons-

om gelag kom til e politikerne dag for å informer t etter at de har driften av selskape i det siste. motvind fått politisk Boligbyggelag er leder – Arendal seid, sa daglig altså medlem for så vidt var enig Per Selås som for lite. i at de har byggetboliger og holde – Vi skal føde borettslagene er og dem ved like og økonomiske juridiske misforegne å rydde den enheter for veien, sa han. ståelsen av mer er altså bolig4500 medlemeiere. Kommunen byggelagets har 70 andeler. boliger er allerede – Fremtidens å heve investert for bygd, vi har som finnes, men vi er boligmassen til å rehabilitere, sa Kommuneled ik blir leer også flinke listen over steder Øystein Sangv kommuog viste til ”usynhan vært nytt har der for et boligbyggelaget Når det gjelder ler. msforetak. lig” medspil er har de bare seks nalt eiendo oppe å gå egne prosjekt å vise til, flere av Det skal være pet kan konkrete tiltak i Grimstad. ganske i 2010. Selska Arendem ligger gjort har vi hen– Vi føler slå beina under g ved er jo ting dere yggela mye, men det sa Selås. tvil om dal Boligb re dem på opp i, ikke ital er dere ger Det mye egenkap å utkonkurre for– Vi har ikke ut i den store med at man har tjenester. å reise på tur sa Selås, ltningen sømt forva byggeverden, som er den store av Det er Bellevuebare for laget selv, og vedlikehold eienskuffelsen, ikke er som har stått kommunal men for medlemm kommunen årevis og for – Ja, det stemmer det dom. Kommuneleder på lista i utålmod FORSØMT: med å utrede og ige, for å si er k som at vi arbeider kommunalt foreØystein Sangvi et mildt. s til tomta, men iverksette til Arendal – Vi har penger ekstra for å settak, sier Sangvik kommunale trenger 8 millionera. For nå krever av det nye skal foreTidende. har vært politisk te i gang bygging i egenkapital, som blir lederen planen prosent Og bedre driftenn en gang. saken og etter nen eier. De skal Øystein Sangvik bankene 25 bankene at 5 prokommuneleder i november får bystyret sa som kommu etterlyst, mer tvil om at man har våren 2008 sa daglig leder. R: Han smiler, eiendommen – Det er ikke ingen og vedli- EIENDOMSLEDE som skal opprettes. Allerede bli skikk på sent var greit, også ha fortgang et Da skal det , sier vil istyring nen forsømt forvaltn nal eiendom, eiendomsforetak å gå i løpet av 2010. Kommu g økonom oppe e på den komtaket være kehold av kommu men de fornufti . boligi utbyggingsplanen og drifte selv. til avisen. ikke tall på, i Østregate, har selge, kjøpe sier Sangvik e som Sangvik sen har man munale tomta er at dette nale enheten eiendom. boligmasse fleste kommu byggelaget innrømm– Vi traff ikke i kommuog drifte g me verdier knyttet til itert. organisering drives holder også til betydelig Kartlegger t, naliseres og Kjøpe, selge ehandlin blitt nedprior på prosjekte må få en bedre – ergo til bystyreb r denne Alt skal profesjo t skal Vi Saken skal vi forvalte på de første skissene nalt eide hus i år og foretake økonomiseres. r på hvordan tjene penger Sangvik. i november medga Selås. dere gjort med eiendom. ør av tjeneste formuen, sier – Vi skal også det vil ta tid – Hva har er egenkapitavære en leverand aket eter. Selsmart, m er ens driftsenh på eiendo Kommer forete med ved å tenke pengene, hvor til kommun et eget styre som ng, men målet l Boligbygfå Må få skikk dette selskapet i å sikre inntjeni Hvis Arenda til å ha skapet vil t Arendal ikke i konkurrans så klart, sier han. kommunen skal len? og underlag – Kommer Arendal ikke er i stand med må vi laget gelag anse er særskilt dermed ja i n blir konkurr bygge, da boligbygge det Boligmassen penger til å selv for å satse på bystyre. Modelle Arendal Havn direkte ggelag? s. slik Boligby vi reelt nå evaluere ikke konkurfinne på noe gging, sa Nils J. får det gjøre en ”kopi” av dag. kartlagt hva få et Formålet er må i – om boligby boVi rt – tale sosial er egnet er organise selskapet ”gjøre”? da! det kan være vet vi ikke se på hva som selge noe og Nilsen, Ap. som var styggest i ering ranse, Men hva skal men det d har, drive prosjekt ing partnerskap, – Det var jeg men jeg står ved Torill Rolsta ligmasse, kanskje n er å skape Jo, det skal - Ordfører Vår intensjo forvalte på Larsen kjøpe annet, sier han. . Utleie, forvaltn r som kjeften sist gang, har overdrevent kan boliger ennå. av nybygg er mange stillinge selskap som måte, kommunale det jeg sa. Dere ikke bor, solidarisi- Og det økonomisk ter og et og drift av t skal også mer bedrifts ter. Kontrak årsfokus på de som til det, istedenfor det må til. boliger en Sangvik. og leilighe seg om rundt 100 Det nye selskape prioriteres, og salg av teten knytter på å skaffe kapital – Vi snakker , vaktmes med sier e Rolstad Larsen, at vedlikehold tilsyn. Kjøp å være innrettet bor. Og dere legForetaket skal for Ordfører Torill : – Vi har ikke kre at istedenfor å forsømmså verk, både på renhold drift her og arealer. betyr derimot og teknisk i 20 år for eieransvaret å til de som ikke i pris at ingen kan tertjenester og Ap, sier organiseringsformen på skoler og barnehager er det viktig andre ord ivareta det ger dere så lavt men dere tjener bygningsmasse vere, eller bygge huset. Derfor kommunens Altså å forvalte, bestemt t ennå. Men kommer å måtte totalrenoriver i den kom- på for en gjennomført struktur, huske gjøre det billigere, ggee. ikke selskape og sørge Jeg kan ikke sikre verdien olde og også utvifordeling nytt, noe som anse med boligby så skal det jo ikke penger. dere, sa rådmann en klar oppgave forutsigbarhet et i konkurr det gjøre det da! Vi er munale lommeboka, fra drifte, vedlikeh skape noe initiativ old over tid. ssen smassen. Selskap laget så får n stritt. minst må vi på vedlikeh på boligma kle eiendom lpolitikk. Dette Harald Danielse til veie boliger til å få skikk telig! satses med god persona de prosjekt, skal også skaffeutvikle nye bolig- nødtsom er totalt uoversik en og at vi kan ”flytte” er et svært spennen kjøpe vår ikke tvil om at kommun etter behov, – Det betyr ved å holde avslutter Sangvik. det er er Bygge boliger, Det er utgifter er. r våre medlem år på er leilighet konsept innleide og at vi forvalte en god måte. stand, det mye, bare i som 15-20 brukte eller trasjonen og mers interesser på renhold eier om 450 eide og 100 s- bygninger i god og renovere eiere og levere både snakk samme mer er våre til symot både adminis det selve boligma til boliger. Samt medlem siste få Og, å de av re for i Våre enester. og det er leies (550). rt at vi i løpet g av politike som vi har lykkes med - oppdragsgivere, - og brukertj e har enormene som til etablerin til at kumente Arendal – Arendal kommun og sist medlem hjelp av styremed som er årsaken ten årene har bidratti samarbeid med i hl har vende e for vår virksom vår kontroll Grimstad. Ved fremdrif boliger at Arendal har selv bygd lem Gjermund O. Bjørndasrepre- legger rammen synes du kritik- vi ikke har fått den ggelaget er 680 nye er jo også slik utbyggere, vi storting Vi spurte Selås, nen er uberetBoligby som andre boliger og vi har skaffet vi også involvert Ruiter for å få het. Det ne selv nyter godt av vår vi ønsker. utålmodige har nye de ken fra kommu vi fremti75 like kommu id 200 fordi Freddy enda sentant for cirka dagsorden. forvaltning, svar imidlert en i forhold til å få tiget? oss tomter sboliger på oss fordi vi effektive flere kommunale booss et skriftlig kommun ggingen i dige nye boliger. r å si ungdom Han sendte på boligby ansvaret for som det er urimelig om Rådmannen kritisere større fart og dialogen men vi er stolte ligstiftelser. – Jeg synes på epost: ikke har hørt regi av ABBL, kommunen hådriver for billig, på forvaltning kommunen formannskapet er etablert medtil at vi sammen at initiativ for ungdomsboliger, over at vi er flinke – I møtet med ikke er grunn- nå direkte våre bidra tid n. kan det mye vi at per i fremtide har brukt kom det frem oss for verken lykkes enda bedre at vi fikk do- når vi er. lag for å kritisere glad for andre prosjekt Jeg er også Bellevue eller igheter utenfor Det er omstend

Fsksimile Arendals Tidende 26.09.2009

tale oss, det gjorde jo jeg også, upopulært – men, titt og tett. Skal styremedlemmer få munnkurv er det jo helt over. Ingen får vite noe og nå ser vi oss nødt til å sitte vakter der oppe. For hvis pressen ikke er der, blir alt mørkelagt. Hvorfor kan ikke alle i styret uttale seg når møtene skal være åpne? Hva er vitsen med å ha politikere i styret da, spør Skårmo rett ut.

Må behandle ferdige saker Hun er enig med pårørende og Ap-politiker Tove Skyttemyr at E18 er gjort enveiskjørt.   – Men å si at styret har bestemmelsesrett over administrerende direktør Jan Roger

yolf Bakke, Per Sigurd rimstad (Frp), Sørensen, yremedlem. Kristiansand (H) styremedlem.

Finn Otto Fjellestad, valgt av og blant de ansatte, styremedlem.

BEKYMRET: Elin Berntsen fra Fagforbundet (t.v.) og Mette Berg Nielsen fra utdanningsforbundet.

kommunens bygninger og ansatte i forvaltningen av vedlikehold til det nye kommunale selskapet da saken ble behandlet i administrasjonsutvalget. Og det var det som rei Halvorsen. Nilsen derimot er ikke til å rikke.

Ren privatisering – Det kan hende jeg har feil, sier han til Arendals Tidende, men de tror ikke at en kommunal sektor kan klare å løse det. Baktanken til flertallet kan være en outsourcing av kommunalt eide bygninger, en ren privatiseringsstrategi, sier Nilsen. Mortveit mener også det helt klart er grunn til å bli bekymret.   – Vi føler at vi ikke blir hørt, de ansatte blir ikke tatt med i betraktning. Det er helt greit at det blir et KF. De tror det skal bli billigere vet du, men det kommer til å bli dyrere, hevdet Mortveit. I bystyret samme dag ble det imidlertid bestemt: Arendal Eiendom KF skal iverksettelse juli neste år. Og styret skal bestå av sju representanter og det skal være åpne dører, så fremt det Olsen, ja- det vil jeg snu på hodet og si at alt som faller i hendene på styret er tilnærmet bestemt fra før av. Og det er her man må ha fokus og sørge for å få innflytelse, ja ikke minst forståelsen av hva det er medlemmene skal behandle før det blir pakka inn til det ugjenkjennelige, sier Skårmo som er ærlig på at det var vanskelig å finne ut av hva sakene egentlig inneholdt da hun satt på stolen.   – Ja, de vred det rundt, det var så gjennomarbeidet og kløktig gjort, skrelt vekk og gjemt unna, det var utrolig vanskelig å finne ut av. Men at det ble tatt fra Arendal - det ble det, og gitt til Vest, sier Skårmo som nå vil ha åpenhet i leiren.

Heidi H Stykket, valgt av og blant de ansatte, styremedlem.

Anne S. Amdal, valgt av og blant de ansatte, styremedlem.

Viggo Lütcherath, valgt av og blant de ansatte, styremedlem.

ikke er snakk om taushetsbelagte opplysninger.

Bygges, bo og selges Selskapet skal drive prosjektering av nybygg, forvalte, drifte, vedlikeholde og også utvikle ei- Inger Mari Oveland Kåre Mortveit fra Utdanningsforbundet. endomsmassen. Det skal bygges, fra Fagforbundet. det skal bo og det skal selges, blant annet, Bare i leiligheter eier kommunen ganisering på hvordan vi forvalter denne 450 enheter og 100 som leies. Selve bo- formuen, sa kommuneleder Øystein Sangvik, som blir lederen av det nye foretaket, ligmassen har et mål på 280 000 kvm.   – Arendal kommune har enorme verdier til avisen tidligere i år. knyttet til eiendom. Vi må få en bedre or-

Julen nærmer seg NÅ KAN JULEBAKSTEN STARTE! STORT UTVAL G!

Hele lilleba kolleksjonen

-30% kun denne uka!

Vi har fått inn kjøkken­ redskaper for små bakere.

Flotte treleker ankommet!

Havnegaten - Arendal - Tlf. 37 40 70 90 Åpent 09.30 - 16.00 Tor. 09.30 - 19.00 - Lør. 10.00 - 15.00

6

NYHETER

TIRSdag 24. november 2009

SKAL SETTE PRISLAPP PÅ EN TAPT BARNDOM Nei til dobbel erstatning i barnevernssaker ble banket gjennom uten at noen av bystyrets medlemmer ytret et kny, torsdag. Men snakke gjør støtteforeningens leder, Ivar Johnsen, som også er en av klagerne. Han har ikke fått innvilget erstatning fordi Arendal kommune formelt ikke hadde overtatt omsorgen for ham.

Alle visste at jeg burde være på Haugerød, men likevel ble jeg sendt hjem igjen for å bli slått.

Ivar Johnsen, barnevernsbarn

PRIS: – Holck-Steen mente det bør settes strenge krav siden erstatningen er så stor. 450 000 kroner, er det en stor sum for en tapt barndom, spør Ivar Johnsen som er leder av støtteforeningen og også et av de barnevernsbarna som har fått avslag.

KRITERIER: Torsdag hadde advokat Odd Holck-Steen en gjennomgang for formannskapet og klageutvalget om prosessen og kriteriene om hvem som får og ikke får, og hvorfor.

Hva er barnas beste? Arendal kommune har fattet bestemte regler som skal gi en oppreisningserstatning til de som har vært utsatt for overgrep, sviktende omsorg innen Arendal kommune. 60 har søkt. Av de 38 sakene som er behandlet, har 16 blitt innvilget, 12-14 av de som har fått nei har klaget. Kommunen kan, hvis de vil, si blankt nei til de som Arendal kommune ikke formelt hadde overtatt omsorg for. Det er lovmessig ikke deres ansvar. Og det er her det begynner å bli vanskelig.

– Jeg kan ta feil, men for mitt vedkommende smilte Holck-Steen på feil plass, sa støtteforeningens leder og en av de som har fått avslag i sin sak, Ivar Johnsen, etter møtet.   – Det er klart de må være formelle, men hvor blir det av den menneskelige forståelsen, spør han. Det Johnsen sikter til er at han hører inn under kategorien, ikke overtatt av Arendal kommune. Men ifølge Johnsen var altså Arendal kommune ved barnevernstjenesten klar over at gutten ble sendt tilbake til et voldelig hjem gang på gang. I saken til Johnsen skal barnevernsnemnda i Arendal ha henvist ham til PPtjenesten som igjen plasserte ham på Haugerød. Gutten ble sendt til og fra, og det var hjemme det bokstavelig smalt.   – Barne-og miljøterapeut innrømmer i dag, til fulle, sine feil til meg. Men vi har sluttet fred med hverandre, hevder Johnsen. Han visste at forholdene hjemme var fæle. Ja, alle visste at jeg burde være på Haugerød, men likevel ble jeg sendt hjem igjen for å bli slått, for å sette det på spissen, sier han. Johnsen mener barnets beste er en frase som ikke ble tatt hensyn til. Han reagerer også sterkt på at man synes å operere med et budsjettert mål på hvor mye penger det til slutt skal utbetales.   – Når man ikke vet hvor mange INFORMERTE: Leder for oppreisningsutvalget, advokat Odd Holck-Steen.

som kvalifiserer kan man ikke sette et tak på erstatningen, hva gjør man da hvis man når summen, sier nei til resten, spør Johnsen som medgir at det føles litt forhåndsbestemt hvem som skal få og hvem som ikke skal ha.

Gripende fortellinger – Det inntrykket jeg fikk er at søkerne satt pris på at de fikk lov å forklare seg, selv om det var veldig hardt for mange. Det har vært mange gripende fortellinger om en tapt barndom som også har fått følger i det voksne liv, sa Holck- Steen som mente søkerne falt i tre kategorier. De helt klare ja-sakene som hvis man ble voldtatt av bestyreren mens man var under vingene til kommunen. De nesten klare sakene der man ble straffet i lange perioder, med innestenging i mørke rom og vold, som i en totalvurdering vil gi oppreisning. Og så tvilstilfellene, som er mange. For hvor skal egentlig grensen settes. Hvor lite omsorg må det være før man må betale for det, spurte Holck-Steen politikerne, som ikke sa noe.   – Hvis man ble risset til blods og for øvrig stengt inne på mørke rom eller måtte legge seg i sengen når man hadde tisset på seg, så er det avstraffelsesmetoder som bør kvalifisere til oppreisning, likevel var det lov til å avstraffe barn fysisk før 1953, sa advokaten. I Arendal har man også sagt nei til gradering, (dette har man innført i flere andre kommuner, i likhet med dobbel erstatning) og med

en sum på 450 000, som HolckSteen mente var høy, er man nødt til å se på graden av overgrepene, mente han. For det er ikke slik at enhver seksuell handling fører til oppreisning. Han nevnte også at en voldtekt i dag utløser rundt 125 000 kroner i erstatning, mens mindre seksuelle krenkelser ligger på 10- 20 000 kroner.   – Er 450 000 en høy pris for et liv, spør Johnsen, som mener det

Hvor lite omsorg må det være før man må betale for det?

Advokat Odd Holck-Steen

blir en forskjellsbehandling uansett. De som ikke har blitt misbrukt seksuelt på det sterkeste får ikke en mildere type erstatning fordi de ikke graderer. De kan risikere å ikke få noe, fordi det ikke er ille nok, eller, spør Johnsen som mener det er for mye arroganse, for lite menneskelighet og at det blir veldig vanskelig for

folk som har hatt det ille.

Hvem visste hva? Tvil skal likevel komme søkeren til gode, dersom det for eksempel er mangelfull journalføring av Arendal kommune.   – Men skal man betale hvis kommunen ikke visste? – Nei, konkluderte Holck-Streen, men hvis kommunen burde visst da, spurte han politikerne og etterlyste klare tunger og en vei videre. Men der kommunen ikke formelt har overtatt omsorg, må vi sette strek, sa han, men minnet klageutvalget på at de burde lese hver sak grundig, og alle dokumenter for å få et så godt grunnlag som mulig til å behandle klagen.   – For utvalget hadde det også vært greit å få noen føringer i de sakene vi skal avgjøre videre, sa han også.   – Hvor mange saker er det som ligger i gråsonen, som ikke Arendal kommune hadde omsorgen for og som ikke fikk erstatning, lurte venstrepolitiker Anne Marit Tørå, som jobber i barnevernet og som også er en del av klageutvalget, på.   – Jeg gjetter 7-8, svarte Holck Steen.

Hvem sitter i klageutvalget? Gjermund Orrego Bjørndahl er leder. Knut Mørland, Linda D. Øygarden, Anne Marit Tørå og Øyvind Pedersen.

annonser

TIRSdag 24. November 2009

666 5/,+26"'%. ./ .733% www.volkswagen.no/nytte

Møt vinteren med

ny caddy 4motion!

VW caddy 4motion 105 hk TDI DPF

Nyheten Caddy 4MOTION firehjulstrekk bringer deg sikkert og komfortabelt frem dit jobben skal gjøres, uansett vei og værforbehold. Det moderne firehjulsdriftsystemet tilpasser seg føreforholdene, samtidig som drivstofforbruket holdes lavt. Kontakt oss i dag og bli overrasket over hvor mye bil du får for pengene!

kun 202.400,- eks.mva

Leasing pr mnd. kun kr 1.880,-*

nyhet!

VW caddy maxi 4motion 105 hk TDI DPF

kun 225.250,- eks.mva

Leasing pr mnd. kun kr 2.220,-* *Kontant kr 36.000,-/ 36 mnd./ 60.000 km. Rente 4,95%. Priser eks. mva.

4Motion/ firehjulstrekk Radio/CD L Vinterhjul L Fjernkontroll sentrallås L ESP

Kjørecomputer Climatic L El. vinduer L El. speil m/ varme

L

L

L

L

Gromstad auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Nyttekjøretøy

7

8

mening / debatt

TIRSdag 24. november 2009

De rødgrønne svekker sykelønnsordningen I valgkampen lovet LO og de rødgrønne partiene at sykelønnsordningen ikke skulle svekkes. ”Sammen er vi enige om å ikke svekke sykelønnsordningen”, var gjengangeren i landets aviser. Folket ble av de rødgrønne advart gang på gang om at dersom de stemte på Fremskrittspartiet så ville sykelønnsordningen omtrent bli rasert. Snakker om falskhet. Nå to måneder etter valget har pipa fått en annen lyd. På LOs Kartellkonferanse tok statsmi-

nister og Ap-leder Jens Stoltenberg til orde for å skyve en større kostnad for langtidsfraværet over på arbeidsgiver. Dermed vil det bli mindre lønnsomt for arbeidsgivere å ha arbeidstakere som er syke eller sliter med dårlig helse. Dette betyr blant annet at det blir vanskeligere for funksjonshemmede og folk med nedsatt immunforsvar å få jobb eller beholde jobben. Det er altså de svakeste som nå vil merke at Arbeiderpartiet med velsignelse fra LO-toppene nå svekker sykelønnsordningen. Det har jo hele tiden vært et ønske om at alle skal kunne få lov til å komme

Uredelighet og vikarierende motiver behandlet politisk. Svar uteble fra ordføreren og rådmannen stoppet saken før den fikk sin behandling i AMU. Hadde saken fått sin behandling da, 2. juni 2004, er det grunn til å tro at undertegnede ikke hadde vært arbeidsufør i dag, men tilbakeført til sine arbeidsoppgaver. 3.3.2005 sendte

Ordførerens svar til spørsmålet fra Bjørndahl var “Ikke snakke om en rettssak som var avsluttet for to år siden”. Videre ikke noen medieomtale ”av hensyn til vedkommende”.

Innlegg

At ordføreren, slik det synes, kommer i en lojalitetskonflikt til rådmannen i saker som denne kan ikke aksepteres. Ordføreren bør erkjenne at hun er folkevalgt og skal representere velgerne og ikke kun rådmannen. Forøvrig fremmet Hovedverneombudet via ordfører og rådmann saksframstillingen til AMUs møte 2. juni 2004 og ba om at den ble

Carolina Osmo undertegnede et e-postbrev til ordføreren om ledelsens overgrep, brudd på lover og regelverk til skade for sine ansatte. Svar uteble også da. Ordføreren gjør rådmannen en bjørnetjeneste ved forsøk på å tie saken i hjel. Ærlighet varer lengst og hovmod står for fall. Med så vidt forskjellige, alvorlige versjoner av saken som her er mellom arbeidsgiver og arbeidstaker er det selvsagt at det er noen som direkte lyver. Undertegnede ønsker at fakta, den dagen de kommer fram, om hvem som løy i retten og fortsatt lyver blir offentliggjort, noe som er forventet blir omtalt i media. Beskyldningene er så til de grader alvorlige at de bør dokumenteres eller trekkes tilbake offentlig. Det gjenstår å se hva retten kommer fram til i neste rettssak mot kommunen, som er berammet til primo desember. Håper at den ansatte slipper den samme trakassering fra kommunens representanter som undertegnede måtte tåle i retten, med direkte løgner og nedverdigelser. Det blir det sår av som er svært vanskelig å lege. Saken vil ikke være avsluttet før sannheten har kommet fram. Kortene opp på bordet rådmann. Jo før jo bedre, slik at flere ansatte ikke får ødelagt sin helse eller at liv går tapt.

Ingebjørg Godskesen Stortingsrepresentant Frp

Jeg er forresten ikke overrasket over at LO-leder Roar Flåthen knapt ønsket å kommentere utspillet fra Jens Stoltenberg.

ut i arbeidslivet, og at det skulle tilrettelegges for dette. Noe som jeg støtter fullt ut. Men, dette er et skritt i fullstendig gal retning. Nå når staten ikke lenger vil ha noe ansvar for mennesker med kroniske sykdommer eller folk med dårlig helse, da kan mange se langt etter å få seg en jobb. Mange trenger å komme ut i arbeidslivet, noen en dag andre et par dager, denne rett blir på en måte tatt fra dem, dette syntes jeg er uhørt. Regjeringen kan ikke fraskrive seg ansvaret her. Jeg er forresten ikke overrasket over at LO-leder Roar Flåthen

knapt ønsket å kommentere utspillet fra Jens Stoltenberg. Dette fremstår som nok et bevis på at LO-pampene er mer opptatt av innpass i Aps styrende organer enn medlemmenes rettigheter. Mange vil muligens være ganske overrasket over at det er de rødgrønne sammen med LO, som kjemper med Høyre om hvem som klarer å svekke sykelønnsordningen mest. Det er ikke jeg overrasket over, jeg har bare ventet på det.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Neste gang må vi være der

Honnør til bystyrerepresentant Gjermund O. Bjørndahl som “våget” å ta opp kommunens omdømme også i forbindelse med rettssaker mot ansatte i en interpellasjon til ordføreren om Arendal kommunes omdømme i bystyret 19. november.

Undertegnede som omtales av ordføreren som “vedkommende” er tvert imot for at media omtaler en sak som denne, som går direkte på mobbing av ansatte, uredelighet og vikarierende motiver. En sak som dette bør i aller høyeste grad tilflyte lokalsamfunnet og allmennheten. Direkte løgner kan heller ikke skyves over på “feil som kommunen har gjort”, slik ordføreren framstiller det i sitt svar til Bjørndahl. Saken, slik ordføreren vil ha det til, er på ingen måte avsluttet for to år siden. Helt siden Høyesterett behandlet saken ble det gjort skriftlige henvendelser til ordfører og rådmann for å få sannheten fram og saken avsluttet, men svar uteble. Ordføreren ønsket å forsøkte å tie saken i hjel, på lik linje med taktikk som ble brukt fra administrasjonens side siden 2002, og gjennom hele saksgangen. Det var grunnen til at saken havnet i retten.

Innlegg

•

Innlegg til: post@at-avis.no

På vegne av opposisjonen i fylkestinget sendes denne forespørselen om rutinene for informasjon og deltagelse når store og viktige saker for AustAgder blir behandlet nasjonalt til Aust-Agder fylkesting 8. desember 2009. I løpet av stortingsvalgkampen 2009 i Aust-Agder var det bred enighet blant de politiske partiene om store og viktige satsingsområder for landsdelen. Partiene sto blant annet sammen om å kjempe for et likeverdig sykehustilbud i de to Agder-fylkene, et sterkt Universitet på Agder, ny E18 Arendal-Tvedestrand med start 2014, sammenkoblingen av jernbanen på Brokelandsheia og styrking

av oljevernberedskapen langs Agder-kysten. Vi har store forventninger til den nye Agderbenken. Men skal forventingene innfris, kreves det et godt klima

Innlegg Øystein Haga Venstre for samarbeid mellom alle parter, våre politikere på Stortinget, den administrative ledelsen i fylket og kommunene og også vi lokalpolitikere. Det handler ganske enkelt om å gjøre hverandre gode. Men et samarbeid krever at alle deltar aktivt. Nylig ble det holdt en høring om statsbudsjettet i transportkomiteen på Stortinget. Aust-Ag-

ders to representanter i denne komiteen beklaget høylydt at ingen fra fylket hadde gjort seg den umaken å delta i høringen. Hvordan kunne dette skje? De fleste av oss lokalpolitikere kjente ikke til denne høringen. Her har det åpenbart skjedd en kommunikasjonssvikt. Dette var svært uheldig i en så viktig sak for Sørlandet! Jeg stiller derfor følgende spørsmål til fylkesordføreren og den administrative ledelse: Vil dere snarest ta initiativ til å bedre rutinene rundt informasjon og deltagelse når store og viktige saker for Aust-Agder blir behandlet nasjonalt? Vi kan ikke risikere at vi står igjen på perrongen når toget går.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Kulturhus i Arendal og Agder Teater i et lokalt eller regionalt perspektiv? Det er med forundring jeg registrerer at Arendals-politikere oppfordrer oss fylkespolitikere til å kutte støtten til Agder Teater. Har dere fått med dere teaterets funksjon? Det er et regionteater for hele regionen inklusive Arendal.

Innlegg Eva-Kristin Eriksen Ap, Kultur og næringskomiteen i AustAgder fylkeskommune

Jeg håper utspillet fra Arendal skyldes uvitenhet og ikke arroganse.

I logoen til Agder Teater står det: Regionteater for begge Agder-fylkene. Som regionteater har Agder Teater turnéplikt i begge Agder-fylkene. Arbeidet gjennom Kultursekken er til glede for alle skolebarn på Agder. Fjæreheia i Grimstad er et fyrtårn for resten av landet med sin unike utescene og oppsetningene som settes opp der. Dette er bare noen aktiviteter.

duksjoner. Samarbeidet gjør at teatret får en større kontaktflate i regionen, og samarbeidspartnerne er et viktig redskap i utvikling av samspillet mellom næringslivet og kulturlivet på Agder”(www. agderteater.no).

Foruten flere offentlige eiere har teateret flere samarbeidspartnere. Dette “gjør at teatret kan øke sin aktivitet med større og flere pro-

Kulturhuset i Arendal er også blitt et flott og nødvendig tilskudd til kulturen på Sørlandet. I mangel på gode og store scener,

ble Sørlandet ofte forbigått av artister som la ut på turné. Takket være at Arendal kommune har satset på et kulturhus, stopper de samme artistene nå i Arendal. Arendal er blitt en kulturby på kartet. Vi som bor på Agder er heldige som kan benytte oss av begge disse tilbudene. Men i motsetning til Agder teater er Kulturhuset kun et bygg. Kulturhusets er først og fremst en arrangør og ikke en utøvende virksomhet med aktiviteter spredd over hele Agder slik som Agder Teater er. Jeg håper utspillet fra Arendal skyldes uvitenhet og ikke arroganse. La oss heve blikket å se på kultur som en del av vår regionale utvikling, noe som samler oss og som gir oss en felles identitet!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

debatt / annonse

TIRSdag 24. November 2009

Vedlikehold av kommunale eiendommer Arendal kommune har i mange år forsømt vedlikehold av sine eiendommer. Pengene strakk ikke til, men å bygge nytt og utrede nye tiltak har gått glatt igjennom budsjett og bevilgninger. Har et par gode eksempler. Det ene er barnehagen i Gjennomskjæringa. Her har kommunen brukt foreløpig 45 millioner kroner, som skulle ha kostet 18-20 millioner. Ennå er ikke prosjektet avsluttet, og i tillegg misfornøyde naboer. En skandale av pengebruk. Veien til barnehagen har visst kostet 5 millioner kroner, men vei må det jo være. Det andre prosjektet er Strømmen barnehage og skole. Den er jo veldig fin, men så mye kvister og utbygg fordyrer prosjektet.

Nå vil kommunen gjøre noe med Stuenes skole og Roligheden skole. Enten nye skoler eller rehabilitering. Det er ikke bare å rive ned og bygge nytt. Mye av nåværende bygningsmasse må kunne brukes om igjen.

Innlegg Arvid Sjøen, Nedenes

I tillegg tåles nå ikke flere påplusninger av avgifter og skatter. Ellers har jeg sett i aviser at kommunen bruker en del penger på konsulenthjelp. Det skulle være i mange tilfeller unødvendig. Teknisk etat har vel såpass kompetanse at de kunne innhente anbud og utrede.

Det nye kommunale eiendomsforetaket som er tenkt opprettet som egen juridisk enhet, med bystyret som styrende organ, er i utgangspunktet helt feil. Dersom foretaket skulle komme i gang, må ledelsen bestå av fagfolk innen bygning, ikke etter ønsker fra den administrative toppen. Kommunen har mange flinke håndverkere i flere kategorier, men de gis for lite tillit. Tror det gir et dårlig arbeidsmiljø, som igjen slår ut i det store sykefraværet. Til slutt noe om båtbua på Krøgenes. Hadde aldri trodd det gikk an å bygge et slikt prosjekt, med en slik beliggenhet og aktivitet her. I tillegg tåles nå ikke flere påplusninger av avgifter og skatter.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Regionplan Agder 2020 Regionplan Agder 2020 er ute på høring. Høringsfristen er 31.12.09 for kommunene på Agder. Nesten alt som her står vil trolig de fleste kunne slutte seg til. Problemet er det som ikke er kommet med. Det er faktisk ikke mulig å finne noe om utviklingen som er på gang på Agder eller hva som er status per i dag. Vi finner ingen tidsserier som viser utviklingen. Det er de kunnskapsintensive næringene som vokser i Norge i dag. Når både Stavanger, Trondheim og Bergen har nettoutflytting til Osloregionen av mennesker med god utdanning, så har trolig også Kristiansand dette. Hvis målet er å bygge opp Kristiansand som en bastion på Agder som kan konkurrere med Oslo-regionen, så er Regionplan Agder 2020 trolig et godt skrevet dokument. I de 10 siste årene har avstanden mellom Kristiansand og Arendal økt når det gjelder utdannings- og inntektsnivå. Arendal klarte ikke å følge med ved overgangen fra seil og tre til damp og stål. Vi står nå ved inngangen til kunnskapssamfunnet som bærebjelken i økonomien. Skal Arendal denne gangen lykkes bør anledningen brukes til å få en skikkelig gjennomgang av Regionplan Agder 2020. I tillegg til å utvikle Kristiansand som bolverk mot Oslo-magneten bør planprosessen brukes slik at Aust-Agder og Arendals interesser også ivaretaes. Et mål kan være at nevnte avstand ikke øker, helst reduseres. Et både òg løp er krevende. Kristiansand synes ikke i dag å ha den kompetanse som kreves for å være en regional hovedstad. Hvordan bidra til at Arendal og kommunene Øst på Agder dras med i kunnskapssamfunnet? Regionplan Agder 2020 bør brukes til slik kompetanseutvikling. At det er behov for en slik utvikling kan noen eksempler vise. Et samlet ordførerkorps på Agder startet 16. mars 2002 prosjektet Sørlandet i 100. Det var på dagen 100 år siden ordet Sørlandet ble laget av Vilhelm Krag. Et slags kjærlighetsløp ble kjørt i samtlige kommuner muligens ved hjelp av kunstig åndedrett. Pro-

Innlegg Arne Sauar Agder Samfunns­ utvikling

I de 10 siste årene har avstanden mellom Kristiansand og Arendal økt når det gjelder utdannings- og inntektsnivå. sjektet ble avsluttet fra prosjektledelsens side med følgende kommentar: Kommunene på Sørlandet har ikke en felles identitet. Folk i Flekkefjor har ingen anelse om hva som foregår i Risør og heller ingen interesse for slik kunnskap. Det går an å påstå at Sørlandet i dag har en forballklubb i eliteserien takket være Sparebanken Sørs økonomiske bidrag. Antakeligvis er det intet annet tiltak som samler befolkningen i dag på Sørlandet bedre enn Start. Så opplever man at en Kristiansand-basert sparebank går ut og kritiserer Sparebanken Sør for dette engasjementet. La oss heller få vite hva denne Kristiansand-banken har gjort eller har tenkt å bidra med her i Arendal som kan styrke fellesskapsfølelsen og det å stå sammen om regionale oppgaver. La oss gå til kommunikasjonene. Firefeltsveien mellom Grimstad og Kristiansand bidrar til å viske ut Arendals-regionen som bo- og arbeidsregion. Isteden plasseres Arendal som en ytterkant i Kristiansands-regionen. Vi kan lese her i avisene at mye taler for at E18 østover fra Harebakken til Tvedestrand vil se ut som i dag også i 2020. Veimønsteret vil kunne bidra til at kommunene Aust på Agder fortsetter å synke akterut i forhold til Kristiansand i utdannings- og inntektsnivå. Et lyspunkt kan bremse på denne tendensen. Det er næringslivets arbeid med å få til en taxiflyplass på Gullknapp. Dersom det er riktig at næringslivet i Aust-Agder er mer orientert mot Østlandet enn vestover mot Kristiansand, kan dette tiltaket

vise seg å være gull vært. Regionplan Agder har et negativt bidrag her. Sykehuset i Arendal med sin administrasjon og ledelse i Kristiansand, medfører at brukerne av sykehuset i Arendal er tvunget til å slåss fra dag til dag. Verdier som trygghet, kvalitet, angst eller smerte er vanskelig å sette priser på. I vårt land er vi heldige og har et folkestyre som justerer for mangelfulle regnestykker. Men av og til får folkestyret former som vi burde vært foruten. Slik vi opplever sykehuset i dag kan ikke den politiske styringsmodellen være god nok sett fra Arendal sin side. Regionplan Agder 2020 har som forslag at dagens sykehusstruktur må videreføres. Kanskje det viktigste tiltaket for å dra Arendal og Aust på Agder med i konkurransen om kunnskapsintensive næringer, er realiseringen av Kunnskapshavna. Her inngår et regionalt vitensenter med fokus på realfagssatsing og lærelyst. Prosjektet er ikke nevnt i Regionplan Agder 2020. Når Arendal i 2010 blir landets største by uten en statlig institusjon for høyere utdanning, kommer vi ikke bort i fra at dette er mer eller mindre konsekvensene av vedtak som er fattet i møterom i Kristiansand. Regional oppbakking vil øke mulighetene for finansiering, herunder statlig medvirkning. Det bør være en betingelse for endelige vedtak av regionplanen at vitensenteret er med. Planen har nesten ikke ett avsnitt uten at behovet for det regionale samarbeidet blir understreket. I en global økonomi som i stadig større grad må basere seg på kunnskap, er potensialet i de største byene størst. Men samtidig bør den regionale hovedstaden bli en motor for regionen. Regionplan Agder 2020 kan brukes som en prosess hvor forståelse for denne dobbeltrollen utvikles. I løpet av vinteren vil planprosessen foregå. Den bør foregå på en slik måte at vi får en plan som snur utviklingen slik at avstanden ikke øker og helst reduseres. Vi snakker om avstanden mellom Kristiansand og kommunene Aust på Agder i utdannings- og inntektsnivå.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

9

10

NYHETER

TIRSdag 24. november 2009

Flere slanger avdekkes NOVEMBERFILM: Daglig leder og produsent i arendalsselskapet Novemberfilm, Kjetil Johnsen.

– Når Agder politikammer kommer med en stolt pressemelding om at de har knust et stort narkonettverk lokalt, ja så kaster media seg over det. Sannheten er at de kanskje har tatt noen bønder fra Polen med to kilo amfetamin. “Hjernene” bak det hele finner man ikke i en ”folkevogn på Stoa”, sier daglig leder i Novemberfilm til Arendals Tidende.

styres av uorganiserte kriminelle og at vi, her hjemme, ikke har mafiavirksomhet, faller stikk i strid med det aktørene i dokumentaren hevder.   – Vi må imidlertid ha bedre systemer for logistikk og distribusjon, forteller 38-åringen, som mener konsekvensene blir langt større for dem enn for et legalt foretak, dersom logistikken svikter. – Det kan i verste fall føre til en rekke fengslinger, forteller den kriminelle. Mannen påstander blir ettergått i programmet. Flere kriminelle står fram og underbygger 38åringens påstander. En politikilde som har jobbet med organisert narkotikatrafikk i en årrekke gir også bakmannen støtte.

Vitnesbyrd: Del to av doku- Lakeier fødes på ny mentarserien “Slanger i Paradis” går av stabelen tirsdag. At narkotrafikken i vårt lille stykke Norge

– At man spaner på småfisker som dealer på Grunnerløkka har

lite for seg, bakmennene, gangsterne med stor G, mafiabossene, ja de står ikke på gata. De er kun et utskudd av hovedåra, siste ledd. Tar man dem, forandres ingenting, selv om man skulle ønske det, sier Johnsen til avisen som illustrerer med et lokalt eksempel:   – Når Agder politikammer kommer med en stolt pressemelding om at de har knust et stort narkonettverk lokalt, ja så kaster media seg over det, både dere og andre. Sannheten er at de kanskje har tatt noen bønder fra Polen med to kilo amfetamin, sier Johnsen. Man finner altså ikke ”hjernene” bak det hele i en ”folkevogn på Stoa”.   – Lakeier fødes på nytt og vi er i gang igjen, sier produsenten som gir ris til bransjen, han mener altfor få bruker nok penger på god gammeldags journalistikk.

Kidnapping blir film

Med Pål Refsdal vel hjemme, begynner nå arbeidet med filmen neste uke, for det er ingen hemmelighet at historien om kidnappingen i Afghanistan før eller siden ender på fjernsyn, melder Johnsen. Novemberfilm skriver også på egen facebookside at de har snudd et negativt driftsresultat på nesten en million til et pent pluss på 140 000 i 2008. For inneværende år ser det enda bedre ut, skriver Johnsen på facebooksiden til filmselskapet. SE DOKUMENTAR I DAG:

En modig ung mann i Arendal gir oss et nifst innblikk i hvordan livet som narkoman på Sørlandet arter seg. SENDES I DAG, TIRSDAG KLOKKEN 21.30 PÅ NRK 1. les mer på arendalstidende.no

Frivillighetsdag med balanse og teknikk

TALENT: F.v. Martin Fjermedal, som vant gull i Norgescupen for en tid tilbake. Ole Kristian Sørensen, t.h., lekte seg også imponerende på den hjemmesnekra banen til Flosta trialklubb.

Lørdag formiddag ble Frivillighetsdagen arrangert, med over 60 lag og foreninger samlet inne, og utenfor, Kulturhuset. Flosta trialklubb deltok for første gang, med mål om å vise at de finnes. Christoffer Svenningsen

nødt til å tenke fort. Vi endte opp med ideen om banen, tok med oss noen paller og bygde den på morgenkvisten før den offisielle åpningen, forklarer Audun. På spørsmål om hvorfor klubben valgte å stille opp tenker han seg litt om.

christoffer@at-avis.no

– Det er jo først og fremst for

KLUBBHIMMEL: Hvert På utsiden kunne man også finne å vise at vi finnes. Akkurat nå år samles mange av Arendals lag og foreninger seg i og foran Kulturhuset for å vise hva de har å tilby. I år var det over 60 påmeldte som alle hadde sin eget stand. Kulturhuset var fylt med interesserte mennesker som lette etter klubben for dem.

Balansekunst Inne i Kulturhuset kunne man svinge seg med Arendal Swingklubb, mens på utsiden ble man tilbudt å hoppe i hoppbakken til Øystads skigruppe, en treningsøkt med Friskis og Svettis eller å lære livredning av Arendal livredningsklubb.

Flosta trialklubb som stilte med egen bane og trialsykler. De balansedyktige medlemmene av klubben viste publikumet hva trial går ut på.

har vi 25-30 medlemmer, og har selvsagt lyst på flere. Han kan også fortelle at man ikke trenger å ha en egen trialsykkel for å starte i klubben.

Nye medlemmer

– Vi har en sykkel til disposisjon for nye medlemmer som ikke har sin egen. Den kan testes og så kan man bestemme om man vil fortsette eller ikke.

Formann i Flosta trialklubb, Audun Sørensen, hadde laget en egen transportabel bane for anledningen. Han kunne fortelle til Arendals Tidende at det ikke var bare bare å få til en såpass stor stand utenfor Kulturhuset.   – I år er det første gang vi stiller på Frivillighetsdagen, og ville gjøre noe ekstra ut av det. Vi ble påmeldt i siste liten, så vi ble

og konkurranser. Ole Kristian forklarer hva trial går ut på.   – Trial er veldig forskjellig fra vanlig motorcross som de fleste kjenner til. Her dreier det seg ikke om å ha mest mulig fart. Her må man ha koordinasjonen og teknikken inne for å lykkes. Men den kanskje aller viktigste egenskapen er uten tvil balanse. Hovedpoenget i trial er tross alt å ikke få bena i bakken, forklarer

Ole Kristian. Formann Audun var fornøyd med responsen utover dagen:   – Så fort vi starter opp motorene så flokker folk seg rundt for å finne ut av hva dette er for noe. Vi har hatt en del interesserte så langt, avslører han og avslutter:   – Selv om det var en del arbeid med banen og transport ble det alt i alt en suksess!

– En suksess Sønnene til Audun, Ole Kristian og Tommas Sørensen var også med for å promotere klubben. Begge har drevet med trial en god stund, og kjemper i cuper

BESTE STAND: Martin Bjornes ved ”D/S Pelle”-standen utenfor Kulturhuset. Pelles Venner fikk 5 000 kroner for å være beste stand på Frivillighetsdagen. Foto: Hans Nicolai Terjesen.

NYHETER / annonse

TIRSdag 24. November 2009

11

– Ikke helt i mål ennå BEDRE: Økonomisjef Bente Rist ser spor til bedring, men det er lang vei å gå ennå.

Kommunen har i oktober et underskudd på 3 777 364 millioner. Men skatteinntektene i 2009 har vært positive.

sent. Isolert sett 11 millioner over budsjettert inntekt. Vi aner altså et lysglimt, humret politikerne da økonomisjef Bente Rist foredro det sedvandte økonominotatet, torsdag.

Fra verst til bedre LYS I TUNELLEN: Etter 2008 er skatteveksten på 7,4 pro-

I november blir det imidlertid en justering, både mot skatteoppgjøret for 2008 og mot justerte fordelingstall mot staten. I ’08

ga dette en nedjustering på vel 16 millioner, men:   – Det er usikkert nå hvor mye dette vil bli, før en prognose for skatteinntektene for 2009 er kjent, sa Rist. Kommunen har stor fokus på utviklingen av kostnadene i enhetene, ikke minst balansen i forhold til budsjettrammene. Oversikten viser at det er en klar tendens til

at vi i første del av 2009 hadde lønnskostnadene over det budsjetterte nivået.   – Men nå har det snudd, i siste halvdel er det en tydelig reduksjon på lønnsutgifter, sa Rist.

Høyt fravær i eget hus Man strir fortsatt med et høyt fravær blant ansatte i kommunen, til tross for fokuset med å øke nærværet på eget kammers.

Og kortidsfraværet er mer stabilt enn langtidsfraværet. Det er omsorgstjenestene som opplever høyest fravær, i sum mellom 1015 prosent. Samlet sett ser det ut til at regnskapstallene per 31. oktober er bedre enn i 2. tertial, men det er for tidlig å juble ennå. Eller som Rist sa det:   – Vi er ikke helt i mål, ennå.

Hurra for sykkelvei LUTEFISK SMIL: Det er ingen hemmelighet at ordføreren liker å gå tur på Hove, og hun la ikke bånd på gleden sin over at det nå ser ut til at alle kan få en skibbelig gang- og sykkelsti fra byen til Hove.

– Hurra, endelig, sa Torill Rolstad Larsen. – Ja, helt enig istemte Venstres Anne Solsvik. Grunnen til hallelujastemningen er ny gang- og sykkelvei fra Færvikkrysset til Hove.

tenkes lagt på sørsiden av dagens veibane, noe som innebærer at veibanen enkelte steder må forskyves. Man skal også forbedre hvor dagens bussholdeplasser er plassert.   – Dette er vi glade for, nå blir det kanskje endelig gangvei fra byen og helt ut til hoveområdet.

SYKKELGLEDE: Så ser det

Ikke enkelt

altså ut til at det svært så populære og attraktivt turområde skal få en skibbelig sykkelvei.

– Det er jaggu litt av en saksbehandling, et vedlegg på 80 sider pluss et dokument på flere hundre sider, det er ikke enkelt å bygge gang og sykkelvei i Nogre, lo Einar Halvorsen, H.   – Se for deg E18-regulering, det blir sikkert hundre-tusenvis

– Endelig! Hensikten med planen er å legge til rette for å bygge gang- og sykkelvei langs hele strekningen som

Et vedlegg på 80 sider pluss et dokument på flere hundre sider, det er ikke enkelt å bygge gang- og sykkelvei i Norge.

med alt tilbehør - spis så mye du vil! kr. 298,-

Serveres hver torsdag kl. 19:00. Bord må bestilles: tel: 37 02 02 02 arendal@bighorn.no

Einar Halvorsen, H

av sider, ble det spøkt blant politikerne.   – Fra spøk til alvor, dette setter vi stor pris på, og nå gleder vi oss til Hovefestivalen, sa Rolstad Larsen som fikk gleden av å klubbe gjennom forslaget enstemmig vedtatt.

Nedre Tyholmsvei 2, Arendal | www.bighorn.no

12

nyheter / annonse

TIRSdag 24. november 2009

Myramessa trakk fullt hus Mange hundre besøkte grendemarkedet på Myra Grendehus lørdag. Der gikk julegaver og all verdens håndarbeid og bakverk over diskene til inntekt for en helsestasjon i Gambia.

GRENDEMESSE:

Bak messa står Ebo Towns Venner Sørlandet. De er nå organisert som støtteforening med eget styre der Else Bakke er leder:   – Vi skaffer penger til drift av et helsesenter, og vi sender hele 13 000 kroner hver måned til driften, blant annet for å dekke lønninger til helsepersonellet, sier hun til Arendals Tidende.

I sommer klarte venneforeningen å ansette en lege, noe som lenge har vært et sterkt ønske.

hos myndighetene, med tanke på at de skal overta og drive stasjonen videre på sikt, sier hun.

Myndighetene på laget

Messe-suksess

– Nå har vi også fått med oss regjeringen i Gambia, slik at de nå lønner ti av de ansatte. Dette som tillegg til de som venneforeningen selv avlønner. Else Bakke forteller at det har vært en veldig utvikling i forståelsen og holdningene til driften av helsesenteret:   – Da vi besøkte stasjonen i november i 2007 var det ikke aktivitet, vi fikk ikke vaksine fra regjeringen, og det kan man ikke kjøpe uten videre. Da vi var nede i Ebo Town i januar 2009, var det en enorm stor forandring. 400 barn var registrert for vaksinering, og der var nok malariamedisin til å gi alle som har behov for det. Dette er en både riktig og gledelig utvikling. For det er ikke slik at vi bare skal pøse inn penger, men vi skal bygge opp en virksomhet som med legitimitet

Lørdagens messe var en suksess, med en netto på hele 75 000 kroner, penger som går uavkortet til arbeidet i Ebo Town.   – Det som også gledet oss var alle kommentarene og smilene, folk sa at det var fantastisk å oppleve messa som en gammeldags basar, noe de ikke hadde opplevd på mange år.

SOLID OVERSKUDD: Grethe Guttormsen, f.v., og Else Bakke, gjorde opp grendemarkedet i Myra med en netto på hele 75 000 kroner, penger som uavkortet går til drift av helsestasjonen i Gambia som drives av Ebo Towns Venner.

Invitasjon til Aksjetegning i Arendals Tidende AS I tråd med vedtekter og i henhold til presentasjonen av Arendals Tidende som ny lokalavis i Arendal 2005, akter selskapet å utvide aksjekapitalen for både å styrke egenkapitalen og få et bredest mulig eierskap. Nye aksjer skal ha samme rettigheter som tidligere utstedte aksjer, og har en samlet pålydende kurs av kr 200 samt overkursfond kr 800, sum per aksje kr 1.000,00. En aksje gir en stemme i generalforsamlingen. Interesserte anmodes om å sende inn vedlagte kupong som en foreløpig registrering av interesse. Bindende tegning skjer først etter godkjennelse av aksjeutvidelsen fra selskapets generalforsamling.

For nærmere informasjon: Daglig leder Nils P. Vigerstøl - Arendals Tidende AS E-post: folkeaksjen@at-avis.no Sentralbord 37 00 62 62 eller mobiltelefon 478 13 047

annonse

TIRSdag 24. November 2009

etning ots m i a, sid a fr t set t et tr por er ell t sik an et er l ...en profi av ng ri fø ds ke ar m ell su vi sü og er t de en M ). ce fa til forfra (en n. sig de sk afi gr lig et lh he m no en gj t uk od pr et er en virksomhet ell

13

14

sport / kultur

TIRSdag 24. november 2009

Irsk arendalitt med hjerte for padling Tidlig krøkes

Han startet som seksåring, han endte som landslagstrener. Alfred Redmond (38) er iren som bor i Arendal og i år kan feire 25 år som kajakkinstruktør. FRA IRLAND: Til Arendals Tidende forteller han at interessen for padling startet tidlig, i hjemlandet Irland.   – I Irland er padling like stort som langrenn er i Norge. Som yngstemann av seks søsken, og med en storebror på landslaget, hadde jeg ikke ”noe valg”, smiler han.

Andrew, den nevnte storebror, var også trener for lillebror Redmond i starten. Da måtte han finne seg i 35 timer trening i uka, året rundt. Men så ga det også resultat: Som seksåring padlet han utfor en 30 meter lang foss med 15 meters fall. Som 13-åring var han så teknisk god at han ble brukt som trener i padleteknikk, også utenfor Irland. Året etter var han på det irske landslaget i elv- og flatvannspadling. På samme tid utformet han også sikkerhets- og redningskurs, i både elv og hav, for irsk politi.

Tusenvis av timer I dag bor han i Arendal, hvor han jobber som pedagogisk leder i Moltemyrskogen barnehage. Selv om han er født og oppvokst på den grønne øya, regner han

seg som arendalitt, dog med irsk aksent på dialekta. Irsk og norsk, men aller mest ”padlegal”.   – Jeg har padlet i 32 av mine 38 år, det utgjør cirka 50 000 timer i kajakken, har han regnet ut. Og aller nærmest hjertet ligger elvepadlingen.

Padleparadis På merittlisten til den meget erfarne padleren og instruktøren er også medaljer fra internasjonale konkurranser. Men etter hvert tok konkurranselivet mindre plass, og det å introdusere andre til padlegleden større plass. Og i Norge er det ikke dårlige forhold for sporten, forteller Redmond:   – Landet er rett og slett et padleparadis, både når det gjelder elv- og havpadling, konstaterer Redmond, som i tillegg til Arendal har bodd i Numedal, Halling-

Utstilling på Bomuldsfabriken:

Virkelighetens illusjon Fram til 13. desember vises utstillingen ”Virkelighetens illusjon” på Bomuldsfabriken kunsthall.

NOVEMBERKUNST: Tre kunstnere deltar på utstillingen, hvis vernissasje ble avholdt lørdag 14. november: Tarjei Bodin Larsen, James Brooks og Anders Ruhwald.

Lokal kunst Tarjei Bodin Larsen er født i Arendal, men har sin kunstneriske utdannelse fra Statens kunstakademi i Oslo og Chelsea College of Art and Design, London.   – Utgangspunktet vårt var Bodin Larsens verk. Han har tidligere fått Aust-Agder fylkeskommunes kunstnerstipend, og denne utstillingen inneholder mye av det han fikk stipendet for. I 2010 skal han ha separatutstil-

ling i Sørlandet Kunstmuseum med hele prosjektet og alle dets verk, forteller Solberg til Arendals Tidende.

Minimalistisk James Brooks kommer fra Storbritannia og Anders Ruhwald er dansk:   – Grunnen til at akkurat disse to ble valgt til å stille ut sammen med Bodin Larsen, er at alle tre har et minimalistisk uttrykk, men benytter seg av ulike materialer. Bodin Larsen og Brooks deler en felles interesse for det monokrome maleriet og for tolkningsmuligheter innenfor det maskinelle området. Ruhwalds sorte og sexy tablåer utfordrer form- og funksjonsbegrepet, forteller Solberg. Øverst: MINIMALISME: Anders Ruwhald. Nederst venstre: LOKALT: Tarjei Bodin Larsen. Nederst høyre: MODERNE AV GAMMELT: James Brooks. Alle foto: Bomuldsfabriken Kunsthall.

I DET RETTE ELEMENT: Han har 25 år bak seg som padelinstruktør, men 32 års erfaring i kajakken. Alf Redmond er iren som ”misjonerer” for padleglede på Sørlandet.

dal og Tromsø. Aust-Agder som fylke fastslår han også at har gode padlemuligheter, samt flere personer som har vært viktige for sportens utvikling, som Jan Fasting, Atle Nilsen, Ottar Johansen og Johan Heffermehl, bare for å nevne noen.   Han er engasjert i Norges Padleforbund, og selv om han anser Norge som et padleparadis, så konstaterer han at idretten som sådan ligger et stykke

etter internasjonalt sett. Lokalt er han medlem av både Arendal kajakklubb og Nidelv Padleklubb, i sistnevnte har han også vært formann i flere år.   Gratis kursvirksomhet for barn og gratis eksimorullkurs om vinteren, alt er en naturlig del av hverdagen for den engasjerte arendalittiske iren som elsker padling og å formidle padlegleden, mest sannsynlig også i 25 nye år, minst.

sport / kultur

TIRSdag 24. November 2009

15

Slår ring rundt biblioteket på Eydehavn Rådmannens forslag om å legge ned Eydehavn bibliotek har vakt engasjement og innbitt motstand blant bibliotekvenner på Eydehavn og Saltrød.

PROGRAM: Tirsdag kveld

kom det i stand et spontanmøte med stort oppmøtte i biblioteklokalene i kulturhuset på Eydehavn. Helga Lid Ball hadde mobilisert vennene, og hun hadde på kort tid fått i stand et litterært program der flere kjentfolk fra Eydehavn og Saltrød bidrog.

Lange tradisjoner Folk fra Eydehavn og Saltrød slår ring rundt biblioteket sitt. Biblioteket har lang tradisjon på industristedet, og betyr mye som institusjon, servicetilbud og ikke minst som symbol på kunnskap og muligheten til å arbeide for likestilling i samfunnet på alle områder, et arbeid Helga Lid Ball selv ble honorert for av selveste HM Kong Harald tidligere i år.

Stor oppslutning Mange hadde møtt opp, her var mange kjente ansikter, tidligere ordfører i Moland Leif Svendsen, tidligere museumbestyrer Kåre

SPONTANMØTE: Helga Lid Ball var blant dem som fikk i gang et spontanmøte om nedleggelsestrusselen for biblioteket på Eydehavn. Nå er optimismen stor for at Eydehavn og Saltrød får beholde biblioteket sitt.

Engbråthen, pensjonert lærer Bjørg Fjærbu, bystyrepolitiker John Tellmann Tjuslia, leder av Kuben eldresenter Åse Bråthen, leder av styret for Eydehavn Museet Ole Tom Tjuslia, tidl. havnefogd Jürgen Sievers og tidligere bestyrer ved Eydehavn bibliotek Grethe Bjørgum, for å nevne et lite knippe av de frammøtte. John Tellmann Tjuslia oppfordret til å ta opp kampen og kjempe for biblioteket som et viktig symbol for stedets selvrespekt, ikke minst i en tid da østre bydel taper i kampen om de fleste ressurser i Arendal kommune.

Bok møter leser Alle var enige om å slå ring

rundt biblioteket på Eydehavn. I starten av det spontane møtet hadde Helga Lid Ball oppfordret Bjørg Fjærbu, Grethe Bjørgum og Ole Tom Tjuslia til hver for seg å fortelle om en bok som hadde gjort et uvanlig inntrykk på dem, en bok de hadde møtt i bibliotekets frie kunnskaps- og opplevelsesunivers. Det ble gripende fortellinger om hvordan bøker hadde forandret deres liv på en eller annen måte.

Leserring Leif Svendsen og Jürgen Sievers tok initiativet til en Leserring som faste brukere av biblioteket, Leif Svendsen og Åse Bråthen besluttet at formiddagstreffet på Kuben

eldresenter skulle flytte ned en etasje og holde til i biblioteket. Sievers tok også til orde for å danne en idégruppe rundt bibliotekets bestyrer for å gi innspill til gode litteraturarrangementer. Og folk skrev seg på lister for å forplikte seg. Det ble også fremholdt at det måtte arbeides for å øke bestyrerstillingen, så biblioteket kunne holde oftere åpent.

Sovende politikere

lig tid for kommunen, men var en ren omorganisering. Og da er det ikke en budsjettsak, da skulle denne omorganiseringen ha vært fremmet som egen sak i bystyret, slik at det hadde blitt en real demokratisk behandling av saken, og ikke kamuflert blant mange andre problemstillinger i et stort og komplekst budsjettframlegg. Det er udemokratisk og ikke fair play, sa Eydehavn Museets styreleder.

Til slutt kom Ole Tom Tjuslia med en bredside mot både rådmannen og sovende politikere i bystyret. Han fremholdt at forslaget i budsjettet om å legge ned biblioteket ikke var gjort for å spare utgifter i en vanske-

Helga Lid Ball opplyser at hun har bred støtte blant alle de fremmøtte for fortsatte mobiliseringer dersom noen prøver seg igjen på å legge ned biblioteket på Eydehavn.

16

kultur / sport

TIRSdag 24. november 2009

D/S Arendal Når en ser dette navnet, tenker en kanskje automatisk på ”Dampen”, men dagens skip tilhørte Chr. Eyde & Hein her i Arendal. Chr. Eyde var bror til ikke ukjente Sam Eyde, og sammen med A. Chr. Hein drev han familierederiet videre. Den Arendal jeg skal skrive om i dag var bygd i England i 1885 som Eastwood, og ble innkjøpt til Arendal i 1897. Når en ser på størrelsen, snaue 2000 tdw, har hun nok seilt i ganske variert fart, både på det europeiske kontinentet, og ganske sikkert også transatlantisk.

Bauxitt

Jeg kom over et bilde i bedriftshistorien til Smelteverket og dermed begynte ballen å rulle. Men å finne detaljer om skipet har

vært en utfordring. Ved søk på internett har jeg da funnet litt, dessuten har jeg fått god hjelp fra en del likesinnede ”historiefreaker” østpå. Koblingen til Smelteverket er kanskje ikke tilfeldig. Arendal kom med den første bauxittlasta til Eydehavn. I mai 1913 losset hun 1500 tns fra Marseille, og dermed var eventyret på Eydehavn i gang.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

Avtale med britene

Sam Eyde satt jo i styret for Smelteverket, og siden broren drev rederi kan man jo spekulere i om denne frakten var en ren befraktningsavtale, eller en gest mellom brødre. Nok om det. Arendal kom til å seile for rederiet sitt fram til 1917. Norske skipsfartsmyndigheter hadde under første verdenskrig inngått en avtale med britiske myndigheter om at en del av den norske handelsflåten skulle overføres til britisk flagg, dette mot kompensasjon tilsvarende omtrent markedsverdi.

Torpedert

Arendal var et av disse skipene som ble ”tvangssolgt” til England. Da hun ble kjøpt til Norge kom prisen på cirka 170 000 kroner, mens ”tvangssalget” innbrakte vel 1, 5 millioner kroner, så aldri så galt at det ikke er godt for noe. Hun ble nå registrert i Liverpool, fikk britisk mannskap og satt under management av Roberts, Brining & Co. Men allerede i september var det slutt. Den 18. ble hun torpedert av en tysk ubåt og sank nordvest av Cape Spartel i Marokko, like ved innløpet til Gibraltar.

Detaljer:

Levert mars 1885 fra Earles Shipbuilding Co, Hull, med byggenummer 280 Brt: 1387, tdw: 1950 L: 256’9, B: 34’, D: 17’ Hovedmaskin: 3 syl. Triple Exp. Dampmaskin, 139 nhk, speed rundt 8 knop Kilder: Jubileumsboka “A/S Arendal Smelteverk 1912-1962” via Sigmund Kittelsen, Miramar, Shipindex, vennlige sjeler på Lardex.net Bilde: Skannet med verdens beste samvittighet fra jubileumsboka.

Grasrot-oppfordring “Elias” flyttet inn i biblioteket fra Freddy de Ruiter

Arbeiderpartiets stortingsrepresentant, Freddy de Ruiter (bildet), oppfordrer alle som spiller hos Norsk Tipping til å registrere seg i Grasrotandelen.

ØIF-STØTTE: Selv har de Ruiter registrert seg slik at hans andel går til Øyestad Idrettsforening.

– Registrer deg – Det er bra at lokale organisasjoner får massevis av penger gjennom ordningen, mindre bra er det at tre av fire spillere ennå ikke har registrert seg, mener de Ruiter.   – I kroner og øre betyr det faktisk at lokale lag over hele landet har gått glipp av totalt

200 millioner kroner. Kanskje ikke folk er klare over ordningen? I så fall må vi markedsføre den enda mer! Eller kanskje folk tror at det koster noe? Det er også feil. Det koster ingenting ekstra for dem som spiller hos Norsk Tipping å registrere seg i Grasrotandelen, men registrerer du deg, går 5 prosent av beløpet du spiller for til din utvalgte forening eller lag. Og istedenfor at penger skal gå til ”det store sluket” i Norsk Tipping, kan en altså gi nesten dirkte til lokale formål, fastslår politikeren.

Mest i Setesdal Det utbetales penger fra andelen tre ganger årlig. Til nå i år har 160 millioner kroner blitt spilt inn, meldes det fra Kulturdepartementet. I Aust-Agder finner vi det laget som har fått mest i Setesdal: Til Otra Il har 659 spillere registrert seg og dermed gitt cirka 232 000 kroner til idrettsklubben i sitt hjerte. Amazon Grimstad fotballklubb er i økonomisk trøbbel, men kan ikke skylde på grasrotandelgiverne, som har sørget for godt og vel 178 000 kroner til klubbkassa. Lokale lag ligger på 4. og 5. plass på topplista: Like over 100 000 kroner har blitt spilt for til Trauma IF og IK Grane.

Det blir nesten som i eventyret om skipet som gikk like godt til lands som til vanns. Norges desidert mest populære barnebåt, den lille redningsskøyta "Elias" har inntatt byens bibliotek hvor barna kan lekeseile hele vinteren gjennom.

LAGRING: I våre dager er det

ikke helt uvanlig at båter blir lagret inne om vinteren, men at de får plass midt inne i et bibliotek, blant bøker og lesepulter, det er ganske uvanlig. Men det var det som skjedde onsdag i forrige uke. Klippet snora Det er Redningsselskapets lille maskot-båt "Elias", som har fått vinteropplaget sitt inne i Arendal biblioteks barneavdeling. Og uten tvil var det populært hos de minste, mellom femti og seksti barn var kommet for å se da båten høytidelig ble åpnet til innebruk. Med snorklipping og alt som hører til. For sånn må det være når det skjer noe så viktig. Samarbeid – Dette er et samarbeid mellom Redningsselskapet og biblioteket, sier informasjonskonsulent ved Arendal bibliotek, Inger Elise Nipedal, til avisen. Ideen er at "Elias" skal kunne brukes av barna både sommer og vinter. At det var populært var det ingen tvil om, barna myldret om bord i båten lenge før snora var klippet. – Redningsselskapet har fått bygget en krybbe farkosten kan stå trygt og godt i,

POPULÆR: Ingen tvil om at ”Elias” er populær. så nå kan barna som besøker biblioteket lekekjøre i den populære båten, sier Nipedal. Sjøvett Redningsselskapet har i flere år samarbeidet med "Vis Sjøvett" i Arendal med sjøvettsopplæring av barn og unge. Og det er ikke få barn som har besøkt Redningsselskapets lokaler og fått lære hva som er viktig når en er i båt eller ved vannet. ”Elias” er sentral i denne opplæringen, så dette er en båt de fleste barna har et forhold til. Men også den ordentlige redningsskøyta er spennende, og både skipper Magnar Opdal og redningsmann Håvard Vedvik fra ”Sundt Flyer” hadde tatt turen til åpningen, sammen med medlemsansvarlig ved Redningsselskapets kontor på Agder, Hanne Mørland Johnsen og markedsansvarlig Petter Nipedal.

FIKK HJELP: Petter Nipedal fra Redningsselskapet måtte få hjelp fra barna for å få klippet snora da ”Elias” skulle åpnes for innebruk.

annonse

TIRSdag 24. November 2009

17

18

annonser / rubrikk

TIRSdag 24. november 2009

arbeid utføres

kjøp / salg Tørr ved 30 cm. Lagret inne. Bjørk, eik og furu i storsekk. Blandingsved i 60 l. sekk. Mob. 913 46 193 MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 308, bnr 130 er overdradd fra Nils Arne Olsen til Unni Eikeland, Øistein Olsen og Jan Olaf Olsen (30.07.2009) Frivoldveien 1 A (Gnr 24, bnr 210) er solgt for kr 3.250.000 fra Grethe Elisabeth Torkildsen Aaser og Børre Aaser til Miriam Eeva Kyllikki Joukainen (30.07.2009) Gnr 224, bnr 205 er solgt for kr 2.800.000 fra Per Øystein Fluør til Tor Øyvind Fluør og Inger Helmine Tjentland Fluør (30.07.2009) Salget omfatter også Gnr 224, bnr 260

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Gnr 211, bnr 58 er solgt for kr 2.600.000 fra Ole Petter Engbråten til Nedrebø Eiendom Arendal as (30.07.2009) Nidelvåsen 27 (Gnr 436, bnr 682, seksjon 11) er solgt for kr 1.350.000 fra Christian Isaksen til Ivar Knutsen og Eva Dorthea Knutsen (30.07.2009) Grasåsen 8 D (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 2) er solgt for kr 1.390.000 fra Bente Mørland til Kurt Johansen og Jeanine Støle Jørgensen (30.07.2009) Tivoliveien 12 (Gnr 202, bnr 416) er solgt for kr 1.790.000 fra Inger Friisø Orre, Martha Friisø Søndenaa og Trond Friisø til Asle Aasbø og Joyce Edith Debora Aasbø (30.07.2009) Stenklevveien 29 (Gnr 507, bnr 595) er solgt for kr 1.650.000 fra Odd Alvin Ommundsen,Randi Bjørg Johnsen, Aage Ommundsen og Jan Anders Ommundsen til Kari Bulien og Georg Andreas Andersen (30.07.2009) Skogstjerneveien 3 (Gnr 428, bnr 296) er solgt for kr 1.770.000 fra Thor Alf Nykvist til Tom Vidar Birkeland og Tina Linn Nilssen (31.07.2009) Andel av Villaveien 35 (Gnr 306, bnr 540) er overdradd for kr 4.000.000 fra Preben Liltved til Linda Nykvist Liltved (03.08.2009) Andel av Gnr 417, bnr 71 er overdradd fra Erling Søgnen til Anita Helene Søgnen (03.08.2009) Vibeveien 1 (Gnr 503, bnr 447) er solgt for kr 2.200.000 fra Torunn Fetveit til Glenn Kåre Lorentsen og Hege Mørland (03.08.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 503, Bnr 446

Vi utfører følgende oppdrag:

Strømsbuveien 22 A (Gnr 502, bnr 309, seksjon 1) er solgt for kr 1.200.000 fra Åse Marie Gauslå og Øystein Gauslå til Susanne Moheim Jensen og Lars Martin Jensen (03.08.2009)

Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

www.arendalstidende.no

Skibberhei 35 (Gnr 305, bnr 732) er solgt for kr 2.430.000 fra Inger Marie Forsberg og Christen Møller-Pettersen til Torild Hegland Engen og Bjørn Egil Vatne (03.08.2009) Rykeneveien 29 (Gnr 433, bnr 7) er solgt for kr 2.150.000 fra Irene Sannes til Vibekke Jensen og Kennet Skaland (03.08.2009) Gnr 307, bnr 114 er overdradd fra Marcussen Kate,Marion Sørensen,Ellen Maria Poppe, Herlof Sørensen og Aagot Sørensen til Svein Falkenberg (04.08.2009) Meyergaten 14 (Gnr 502, bnr 282) er solgt for kr 2.600.000 fra Henrik Lund Sørensen og Nina Sø-

rensen til Christian Fredrik Frøstrup og Vibeke Dehli (04.08.2009) Gnr 206, bnr 281 er overdradd fra Bergshav Eiendom as til John Nitter Gundersen (04.08.2009) Nesheia 12 (Gnr 501, bnr 485) er solgt for kr 3.000.000 fra Jannicke Hammarlund og Wibecke Hammarlund til Nina Sørensen og Henrik Lund Sørensen (04.08.2009) Høyåshei 21 (Gnr 202, bnr 327) er solgt for kr 1.730.000 fra Kay Haugen til Inger Anne Kvarsnes og Terje Håkon Kvarsnes (04.08.2009) Salget omfatter også Gnr 202, bnr 336 Madshaven 17 (Gnr 437, bnr 65) er solgt for kr 2.300.000 fra Alfred Garthe til Elisabeth Garthe og Per Kristian Johnsen (04.08.2009) Salget omfatter også Gnr 437, bnr 300 Sandvigveien 158 (Gnr 308, bnr 1, fnr 12) er overdradd fra Terje Nygård til Hildegunn Nygård (05.08.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 323 Gunnar Knudsens vei 44 (Gnr 45, bnr 71) er solgt for kr 1.350.000 fra Torhild Norheim til Linn Agnethe Olsen (05.08.2009) Gnr 428, bnr 274 er solgt for kr 2.250.000 fra Sigvald Nilssen og Anne Herlofson til Cecilie Lunden Gundersen og Tor-Jostein Frimann Dahl (05.08.2009) Oddenveien 30 B (Gnr 505, bnr 340) er overdradd fra Arne Vassbotn til Wenche Vassbotn Knudsen og Else Petra Rygh Vassbotn Bakken (05.08.2009) Oddenveien 30 B (Gnr 505, bnr 340) er solgt for kr 2.600.000 fra Wenche Vassbotn Knudsen og Else Petra Rygh Vassbotn Bakken til Reidun Elisabeth Lien (05.08.2009) Østre gate 14 (Gnr 501, bnr 623, seksjon 12) er solgt for kr 1.630.000 fra Erling Melsom og Torunn Melsom til Jens Sigmund Øvernes (05.08.2009) Gnr 41, bnr 181 er overdradd fra Kåre Willy Johnsen til Anne Lise Johnsen (05.08.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 41, bnr 274 Andel av Gnr 76, bnr 82 er overdradd for kr 327.000 fra Ole Eyvind Evensen og Knut Arild Meland Evensen til Gry Kirsti Evensen (06.08.2009)

kunngjøringer

Dødsfall John Bergersen 84 år gammel, 20. november 2009 SSA/Fevik Ingebjørg,Alf,Anne, Åse Maria,Alf Helge,Tellef, Reidunn, Per, Målfrid, Turid, Gerd Torhild, Norman, nieser og nevøer Bisettes fra Landvik kirke onsdag 25. november kl. 11.00

Jonas Gabrielsen 4. april 1920 – 20. november 2009 SSA/Grimstad Øivind, Elisabeth,Thore, Oddvar, Monika, Cechilie, Camilla, Charlotte, Eivind, Jan Inge,William, øvrige familie og venner Begraves fra Fjære kirke torsdag 26. november kl. 10.30

kunngjøringer

TIRSdag 24. November 2009

kultur / underholdning

REGULERING DEL AV EYDEHAVN INDUSTRI- OG HAVNEOMRÅDE Varsel om igangsatt planarbeid.

Det kunngjøres herved at nevnte område, som vist på kartutsnitt, tas opp til regulering iht planog bygningslovens § 12-8.

kunngjøringer

Hensikten med omreguleringen er å tilrettelegge for at deler av planområdet, tilhørende Eydehavn Vekst AS, blir ”fritatt” for rekkefølgekravet om ny vei og om bebyggelsesplankravet (detaljert reguleringsplan). Ovennevnte ønskes utført fordi gjeldende plangrunnlag gjør det svært vanskelig for Eydehavn Vekst å drive næringsutvikling innenfor området. I tillegg vil krav til byggehøyder, grad av utnytting og byggegrenser bli vurdert på nytt. Kunngjøringen kan også sees på www.arendal.kommune.no. Eventuelle spørsmål til planarbeidet kan rettes til Stærk & Co as, v/ Geir Jonny Ringvoll, tlf 37 00 57 59. E-post: gjr@staerk.no Eventuelle synspunkter til planen sendes skriftlig til Stærk & Co as, Havnegaten 1, 4836 Arendal, innen frist 22.12.2009.

Stærk & Co as

Havnegaten 1 - 4836 ARENDAL annonse

Velkommen til litterært julebord Lørdag 28. november er det litterært julebord på Arendal bibliotek. Velkommen til en bredspekket meny! Kl 10:00 Biblioteket åpner Kl 10:30 Omvisning ved biblioteksjef Ola Eiksund. Kl 11:30 Offisiell åpning av julekrybben. Stallen og figurene er i full målestokk, i naturalistisk stil og har et historisk sus over seg. Kl 12:00 Markering av Arendal bibliotek som miljøfyrtårn ved ordfører Torill Rolstad Larsen. Kl 12:00-13:00 Stort Astroshow med Pål Brekke. Gratisbilletter er lagt ut i barneavdelingen. Vi har bakt pepperkaker og kjøpt inn deilig pynt. Kom og dekorer! Kl 13:00-14:00 Håvard Rem forteller om sin bok Togreiser. Når toget går begynner Håvard Rem å fortelle - om mennesker og steder på reisen, i fortid og i dag. Kl 12:15–12:45 Foredrag i lokalsamlingen med smakebiter fra historielagenes årbøker. Det blir stands og foredrag fra ulike historielag. Ellengård og Thorbjørnsbu har salgsboder og Margareth Myhre selger flotte kunstkort. Arendal modelljernbaneklubb stiller med en stor modelljernbane av Rise stasjon. Vi har snakket med selveste Arendalsnissen som har lovet å ta seg en tur. Velkommen! Vi har nye nettsider: www.arendal.folkebibl.no eller www.arendal.kommune.no

annonse

kurs / utdanning

TRAFIKALT GRUNNKURS Mandag 30. november Velkommen til

Rose Trafikkskole - Tyholmen Informasjon og påmelding tlf. 370 22 444 / 902 02 275 rosetra@frisurf.no

19

20

TIRSdag 24. november 2009

annonser / kultur

Ukens postkort

Denne gangen er postkortet fra Brekka i Austre Moland. Bildet er tatt i 1905 av M. Løfold. Kanskje er det brukt som en julehilsen noen år senere da datoen 24.12.08 er skrevet på kortet. Bildet viser Brekka sentrum med det omliggende kulturlandskapet. Dette er nok et postkort fra samlingen til Christian Jensen, Arendal.

Tiårsjubileum for litterært julebord Førstkommende lørdag, 28. november, inviterer igjen Arendal bibliotek til litterært julebord. Hedersgjest ved tilstelningen er forfatter Håvard Rem.

TOGDRØMMER: – Det litterære julebordet på biblioteket i Arendal går bokstavlig talt på skinner, og Håvard Rem kommer for å fortelle om sin nye bok ”Togreiser”. Når toget går begynner Håvard Rem å fortelle - om mennesker og steder på reisen, i fortid og i dag. Du får også være med forfatteren til de mange flotte destinasjonene toget kan ta deg til, skriver biblioteket i en pressemelding om arrangementet.

Nissen kommer I barneavdelingen blir det aktiviteter for de minste: Her får barna dekorere pepperkaker, lage julekort og julekurver. Julekrybben åpnes også denne dagen. Pål Brekke holder også AstroShow for de unge, håpefulle. I tråd dagens ”togtema”, setter Arendal modelljernbaneklubb opp en modelljernbane her, med en modell av Rise stasjon. Arendalsnissen skal også ta turen innom julebordet.

Kunst og bibliotektur – Ordføreren kommer for å markere at biblioteket har blitt sertifisert som

miljøfyrtårn i kommunen, så i år kombineres det lokale med det globale på det litterære julebordet. Det blir stands og foredrag fra ulike historielag, Ellengård og Thorbjørnsbu har salgsboder og Margareth Myhre selger Julemesse flotte kunstkort. på Vatnebu Kretslokale I tillegg tar

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Arkivfoto fra biblioteket. b­ iblioteksjef Ola Eiksund alle som ønsker en guidet tur i Arendal bibliotek, med på rundtur i løpet av formiddagen, avsluttes det fra biblioteket.

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

Lørdag 28. nov. og søndag 29. nov. Kl. 13-17 begge dager. Diverse hjemmebakt m.m., stort utvalg i kunsthåndverk, ikoner, kosmetikk, lys, lokalhistorie, lotteri , kafé. Kun kontant salg.

øyeblikk

TIRSDAG 24. NOVEMBER 85 år

Carl Hugo Andresen, Saltrød

70 år

Olaug Karin Waaler,

Terneholmen 19, Arendal

50 år

Bjørn Holen, Botteråsveien 11, Arendal

ONSDAG 25. NOVEMBER 70 år

Else Marie Lorentsen Messel, Messel, Froland Kari Lillian Mesøy, Kystveien 107, Arendal

60 år

Magnhild Hesthag, Kjennimellom, Saltrød Rolf Martin Karlsen, Mauråsveien 22, Arendal

50 år

Ellen Lisbeth Blom-Andreassen, Nævisdal, Rykene

40 år

Monica Henriksen, His alle 35, His

Humor i Froland I morgen, onsdag, lanseres Sigmund Messels humørfylte samling av gode historier fra Froland på Frolands Verk kultursenter. I FARTA: – Som en verdig

Ruth Lona Knutsen, og spennende avslutning på Froland kommunes betydeBrinken 52, lige markering av KulturArendal minneåret, lanseres den svært Unni Norheim, etterspurte boka til Sigmund Stensåsveien 70, Arendal

Messel med en samling av over 400 humorhistorier fra Froland, ”Froland i farta”, skriver kulturrådgiver Ole Tom Tjuslia, i en e-post til avisa.

Samtale

Selve presentasjonen skjer i form av en samtale mellom forfatteren og hans medsammensvorne, journalist og kommentator i Agderposten, Gunnar Inge Lyngroth, og journalist og kommentator Stein Gauslaa.

Leif Arne Engeland, Solsiden 23 A, Arendal

Alf Thorsen, Grubeveien 47, Arendal Ole Andre Tjøstolvsen, Grasåsen 8 C, Arendal

Gerd Olinda Risholt, Prestev, Rykene

60 år

Rita Klemmetsen, Nedre Stiås 18, Froland

Grete Lamøy, Bratthenget 25 B, Arendal

70 år

Sonja Høilund, Beverveien 23, Færvik Odd-Steinar Ernst Simonsen, Esperåsen 13, Arendal

50 år

Tobias Solberg Stave, fyller 10 år den 26. november. Gratulerer masse med dagen til den flotte gutten. Hilsen lillebror Markus, mamma og pappa.

Einar Sjøvaag, Konvallveien 40, Nedenes

Hvem er nestleder i styret for Sørlandet sykehus?

Selvoppfylt

Gamleveien 10, Kolbjørnsvik

Verdiene! freste mannen: De finnes ikke! Så hva er vi? Tomme kropper med løse lemmer?

Astrid Skeimo, Stemkjerrveien 12, Arendal

Når fantasien ikke lenger strakk til ville armene skilles Og beina gikk hver sin vei

Espen Skoog, Nedre Skibberhei 10, Arendal

Det blir teknikktrening, lengdeløpstrening og tidtaking for elevene. Ellers er det mulighet for å spille ishockey. Skolene vil også sette opp en liten quiz rundt banen som omhandler skøytegjester som har utmerket seg på glattisen gjennom tidene.   – Vi er så heldige å ha fått nye midler så vi kan fortsette satsingen på fysisk aktivitet. Denne gangen vil det være mellomtrinnet som får størst fokus. Idrettsforbundet og Aust-Agder fylkeskommune har tildelt kr 200 000 til Roligheden og Holt skoler. I tillegg blir vi tilgodesett med noen midler fra Arendal kommune. Forutsetning er at vi sprer våre erfaringer til andre skoler, melder prosjektgruppa.

Julepakker som sendes med Posten bør postlegges innen hvilken dato? Når ble apartheidloven i Sør-Afrika opphevet? Hvilke elever var med under konserten med ”The Norwegian Pink Floyd project”? Hvilket parti vil kutte i miljøtiltak i lokalbudsjettet?

Siril Johnsen Aastveit, Kjelkeveien 8, Arendal

40 år

I tillegg til bokslippet, vil det bli avduket et maleri av Kong Olav, som er gitt kommunen i gave fra Fylkesmannen i AustAgder. Dessuten overrekker Frolands ordfører, Sigmund Pedersen, Froland kommunes

tidendes

40 år

FREDAG 27. NOVEMBER

Kulturpris

I dag vil Knut ”Kupper’n” Johansen, Nils Aanes og Anette Bjelkevik ta startskuddet for 5.-7. klasse ved Roligheden og Holt skolers prosjekt for fysisk aktivitet i skolen.

Arne Svantesen, Prestev, Rykene

75 år

– Boka er dessverre noen dager forsinket fra trykkeriet på grunn av tekniske problem, men det vil bli anledning til å tegne seg på bestillingsliste under arrangementet, skriver Tjuslia videre.

Sammen på glattisen

Lideta Habtemariam Sibhatu, Erik Munchs vei 22, Nedenes

TORSDAG 26. NOVEMBER

Mammografiaksjonen har til nå fått inn hvilket beløp? Og hvor mye er målet innen påske? Bystyret har nå bestemt skjenkestopp ved hvilket tidspunkt nattestid? Hvem ble nylig kåret til årets politiske tegner i Storbritannia? Hvilken minister besøkte Bobuldsfabriken sist uke?

Det som var igjen var uten verdi Mannen freste ikke lenger

Bjørg Turid Nilsen,

Kjetil Trollskog

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

21

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

1. 16. desember. 2. 17. november 1989. 3. Moltemyrelever. 4. Frp. 5. May Britt Lunde. 6. 1 050 000 kr. 7. 7,5 millionerkr. 8. Klokken 02.00. 9. Morten Mørland. 10.Anniken Huitfeldt.

JUBILANTER

TIRSdag 24. November 2009

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

kulturpris til Olav Lyngroth. Medlem av kulturprisutvalget, Salve Kallevig, innleder i den sammenheng om kulturprisens formål og plass i Frolands kulturpolitikk. Arrangementet skipes sammen av Froland kommune og Forland Verks Venneforening. Randolph Chr. Endresen er konferansier.

Den 24. november 2009

Det skjedde på denne dag: Den 24. november 1967 ble stemmerettsalderen i Norge senket fra 21 til 20 år. Senere (1978) er stemmerettsalderen senket til 18 år.

100 år siden

Buste-Peer. (Et hundrede Aars-Jubilæum.) Buste-Peer, vor kjære Barnebog med de uforlignelige naive Billeder. Hvem erindrer ikke den fra sin tidligste barndom? Thi ingen Barnebog har som denne grebet Barnefantasien.

125 år siden

Arendal Skiklub. Dens Medlemmer af forrige Saison, og de som agte at inmelde sig, anmodes om at møde, førstkommende Fredag Kl.9 i Turnlokalet til Ordningen af Klubbens Anliggender.

150 år siden

(Indsendt) Kommunerepræsentationen har nylig viist en priselig Liberalitet ved at bevilge Penge til en bedre Passage i Stranden, baade ved dennye Gades Anlæg og ved den gamles Udvidelse. Dette giver Indsenderen Mod til at henlede rette Vedkommendes Opmærksomhed paa en anden Kant af Byen. Har man den Ulykke at bo paa den bagre Side af Kirkeholmen, har man valget mellem to Veie for at komme i Berøring med den øvrige Deel af Verden, enten med Bakken ved Kirken eller omkring Adjunkt Aalhelms Huus.Den første er steil og ujævnt brolagt, den anden er smal og styg.

22

tv-programmet

TIRSdag 24. november 2009

19.30 Ut i naturen: Ugle, øgle, falk og frosk

20.10 Ei rituell verd

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

kl 22.30 Medium

20.30 Jamie’s American Road Trip

22.30 The Cougar

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen(r) 18.00 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 Slankekrigen 20.30 Jamie’s American Road Trip 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI: Miami(r) 00.50 Special Victims Unit (r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Kriminalteknikerne(r) 02.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I Met your Mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Dance Your Ass Off 20.00 Dance Your Ass Off 21.30 NCIS 22.30 The Cougar 23.25 NCIS 00.30 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.45 Lipstick Jungle 02.35 Blue Thunder 04.20 Kill Point 05.05 Kongen av Queens 05.30 Kongen av Queens 05.55 Viasats verden

TIRSDAG 24. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t) (r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Mannen og havet(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Helleristninger(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og venene 18.05 Molly Monster(r) 18.10 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 Milly og Molly(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Ugle, øgle, falk og frosk(ttv) 19.55 Ja, vi elsker(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Slanger i paradis(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lewis(t)(r) 00.50 Klimatrussel på fire hjul(ttv)(r) 01.45 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60-tallet(ttv) (r) 19.30 Eliten 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 En reise over Island(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Mamma får omsorgen(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Ugle, øgle, falk og frosk(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv) (r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Broom - Live 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium (t) 23.20 Eli Stone(t) 00.10 Mang slags kjærlighet(t) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 02.55 Frustrerte fruer(t)(r) 03.45 Sportsnyhetene 04.00 Været(r) 04.10 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl og Co(r) 20.00 Menneskejegeren (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Cane(t) 00.35 RAW Wrestling(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man show(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Rush(t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Basic 23.30 Cops 00.00 My Name is Earl 00.30 Ville våghalser 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 My Name is Earl 03.40 Fear Factor USA 04.25 Ville våghalser 05.15 Stargate SG-1

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.45 Diagnose: Mord(r) 09.40 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.15 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.50 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Gravide tenåringer 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Den nakne skjønnhet 23.00 Hus til salgs - Australia 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.05 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Hard hogst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper Spesial 02.00 LA Ink 03.00 Time Warp 03.55 Fremtidens byggverk 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Den norske humor(ttv)(r) 20.25 Babylånerne(t)(r) 21.10 Izü-tv(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Top Gear(t)(r) 00.55 Jon Stewart(t)(r) 01.20 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Catch Me If You Can(t) 11.00 Flat Out(t) 13.00 Sannhetens øyeblikk (t) 15.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 17.00 Inside The Actors Studio: Kate Winslet(t) 18.00 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden(t) 21.00 Missing in Action 3 - Braddock(t) 23.00 American Heart(t) 01.05 Syv uovervinnerlige(t) 03.10 Johnny be good(t)

21.45 House

21.25 Vår aktive hjerne

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

20.00 Ali Reza and the Rezas

20.30 Castle

21.30 The Mentalist

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica mars(r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home vid.(r) 19.00 Unge mødre 19.30 Slankekrigen 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special victims Unit 23.00 Grensevakten(r) 23.30 Cold Case(r) 00.20 CSI: miami(r) 01.10 Special victims Unit (r) 02.00 Kriminalteknikerne(r) 02.30 Kriminalteknikerne(r) 03.00 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I met your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Luksusfellen 21.30 The mentalist 22.30 royal Pains 23.30 NCIS 00.30 Two and a Half men 00.55 Two and a Half men 01.40 Kongen av Queens 01.45 Stjålen skjønnhet 03.45 ekte frustrerte fruer 04.35 boondocks 04.55 Livet i Alaska 05.45 viasats verden

ONSDAG 25. NOvember 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Ugle, øgle, falk og frosk(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: I luktenes verden(ttv)(r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 14.05 Naboer(t) (r) 14.30 Viten om: Klimaet sett fra et isflak(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Olivia(ttv)(r) 18.10 Ugler i mosen(ttv) 18.35 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 migrapolis: Å dyrke, dyrker ... besatt(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True blood(t)(r) 00.40 ei rituell verd(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Hollywoodredaksjonen(t)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Solsystemets ekstreme skapelse(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Ut i nærturen(ttv)(r) 20.25 Jens Bjørneboe - «Diktere og masochister»(ttv) (r) 21.25 Vår aktive hjerne(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Slanger i paradis(ttv)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg (t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Ali reza and the rezas Premiere!(ttv) 20.30 med bjarte på rette staden Premiere!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Dømt til døden i Kongo - Sesongavslutning 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 været(r) 02.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Zebra Grand Prix 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Broom - Live 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Film: Paradise(t) 01.25 South Park(t)(r) 01.50 South Park(t)(r) 02.20 The Man Show(t)(r) 02.45 Baywatch(t)(r) 03.35 Magnum (t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 UEFA Champions League: Manchester United-Besiktas 23.30 Cops 23.55 My Name is Earl 00.30 Most Shocking 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 My Name is Earl 03.40 Fear Factor USA 04.30 Stargate SG-1 05.15 8 Simple Rules 05.40 Viasats verden

08.10 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.40 Diagnose: Mord(r) 09.35 En engel i blant oss(r) 10.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.50 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.20 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.50 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5(r) 22.00 Mord i Birch Street 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case 03.30 Special Victims Unit 03.35 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Fremtidens byggverk 00.00 USAs største havn 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Sekunder fra ødeleggelse 04.20 Sekunder fra ødeleggelse 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Millionær i forkledning(ttv)(r) 21.25 Kniven i hjertet - Premiere!(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Film: Pusher 2(t)(r) 00.35 Jon Stewart(t) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Fangen på Zenda(t) 11.00 Casper(t) 13.00 Tatt på senga(t) 15.00 Going to the Mat(t) 16.45 Bak scenen: My Sister’s Keeper (t)(r) 17.30 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie(t) 21.00 Double Bill(t) 22.30 Bak scenen: Metro 123 kapret(t)(r) 23.00 Moby Dick(t) 01.10 Cape Fear(t) 03.15 The Inner Life of Martin Frost(t) 04.45 Harold og Maude(t)

tv-programmet

TIRSdag 24. November 2009

23

21.30 Forbrytelsen 2 En mor opplever sitt verste mareritt da hun paralysert

20.10 Kva skjuler seg i vinen? Er den vinen vi drikk, så sunn

20.30 TV 2 hjelper deg Det er duket for den årlige testen av

22.30 The Closer Brenda må vikariere for FBI når en sak

20.30 Hellstrøm rydder opp Norsk underholdningspro-

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00 06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Bilen som kjører selv(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Å dyrke, dyrker ... besatt(t) (r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Kva skjuler seg i vinen?(t) 20.55 Kystlandskap i fugleperspektiv: Klippekysten Korsika(r) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 23.05 Billedbrev fra Europa: Spania i et nøtteskall(ttv)(r) 23.15 Sleipners siste reise(ttv)(r) 23.45 Schrödingers katt: H1N1 Svineinfluensa(ttv)(r) 00.40 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Xtra Factor 20.30 Tv 2 hjelper deg(ttv) 21.00 nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdag kveld fra nydalen 22.40 FlashForward(t) 23.35 Labyrint(t)(r) 00.25 Criminal minds(t)(r) 01.15 Judging Amy(t)(r) 02.05 Guinness rekord-tv (ttv)(r) 02.35 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 03.05 Sportsnyhetene 03.20 været(r) 03.30 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica mars(r) 15.20 One Tree Hill(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home vid.(r) 19.00 Unge mødre 19.30 Slankekrigen 20.30 verdens strengeste foreldre 21.30 Ung, dum og bortskjemt 22.30 The Closer 23.20 Grensevakten(r) 23.50 Cold Case(r) 00.40 CSI: miami(r) 01.30 Special victims Unit (r) 02.20 Kriminalteknikerne(r) 02.50 Kriminalteknikerne(r) 03.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 Oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 Oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I met your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 bones 22.30 In Plain Sight 23.30 nCIS 00.30 nCIS 01.25 Two and a Half men 01.50 Two and a Half men 02.15 Kongen av Queens 02.45 Rear Window 04.15 It’s always sunny in Philadelphia 04.40 Dr. Phil 05.30 Kongen av Queens 05.55 viasats verden

06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t) (r) 11.35 Ut i naturen: Fellesskap med nebb og klør(ttv) (r) 12.10 Vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Viten om: Avslørt på gangen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 men Kasper da! 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.35 Suppeopera 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt: H1n1 Svineinfluensa(ttv) 20.25 Redaksjon en(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Anne-Kat. ser på tv(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.25 Skavlan(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

TORSDAG 26. nOvembeR

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race - Sesongpremiere!(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Stripa(t) 22.25 Hockeyfeber 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: TV: The Movie(t) 01.20 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 The Man show(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Magnum (t)(r) 04.20 Uløste gåter(t)(r) 05.10 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Dødelig våpen 23.45 Cops 00.00 My Name is Earl 00.45 Most Shocking 01.45 Prison Break 02.40 Cops 03.05 Cops 03.30 My Name is Earl 03.55 Fear Factor USA 04.40 Stargate SG-1 05.25 8 Simple Rules

08.15 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.45 Diagnose: Mord(r) 09.40 En engel i blant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.00 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.50 Jon & Kate Plus 8(r) 13.20 Unge Mødre 3(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.50 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 22.20 Jakten på den 6. sans - USA 23.20 Ghost Whisperer(r) 00.15 Supernatural(r) 01.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaug Megakamper 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Sekunder fra ødeleggelse 23.30 Sekunder fra ødeleggelse 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 LA Ink 03.00 Street Customs 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Snowboard Diaries: Pat Moore og Jake Blauvelt(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Pinlige sykdommer(t) 22.30 True Blood(t) 23.25 Chaser’s War(t) 23.50 Jon Stewart(t)(r) 00.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Små Soldater(t) 11.00 Keiserens nye klær(t) 13.00 Half a Sixpence(t) 16.00 Inside The Actors Studio: George Carlin(t)(r) 17.00 A Ring of Endless Light(t) 19.00 Big Foot og familien Henderson(t) 21.00 Rovdyr 22.30 Bak scenen: Informant(t) 23.00 Hannah og hennes søstre(t) 00.55 Elven(t) 02.55 Whatever it Takes(t) 04.30 Cyborg(t)

klatrevegg

påstår?

19.55 Beat for beat Kveldens artistlag er Torhild Sivertsen og Noora Noor

19.55 Bergensbanen

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 morgennytt 10.05 Schrödingers katt: H1n1 Svineinfluensa(ttv)(r) 11.05 Slipp naboene løs(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Fjæras innvandrere(ttv)(r) 12.10 vinbaronen(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t) 14.05 naboer(t)(r) 14.30 viten om: Fra dyreøyne til menneskesyn(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Lille Prinsesse - høsttakkefest(ttv) 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 norge rundt(ttv) 19.55 beat for beat(ttv) 20.55 nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Life on mars(t)(r) 00.20 Hallelujah! Leonard Cohen er tilbake(t)(r) 01.20 Korte grøss: von Stauffenbergs frimerke(t) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

omfattende drapsetterforskning

00.55 Film: Ripley’s Game

19.00 So You Think You Can Dance

21.30 Film_ Shadow Man

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 megaquiz 09.55 one Tree Hill(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica mars(r) 15.20 one Tree Hill(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 Familietrøbbel(r) 17.30 Will & Grace(r) 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home vid.(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special victims Unit (r) 23.20 The Graham norton Show 00.20 Gangs of new York 03.40 CSI(r) 04.30 Teknologi i romertiden(r) 05.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 I gode og onde dager 10.15 oprah 11.10 Dr. Phil 12.05 I gode og onde dager 13.00 oprah 14.00 Kongen av Queens 14.30 Er du smartere enn en tiåring? 15.30 How I met your mother 16.00 Hell’s Kitchen USA 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 Ekstrem oppussing USA 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 nCIS 21.30 Shadow man 23.25 Cobra 01.00 Akutten 02.00 Everest 03.35 Afterworld 04.00 The Lost Room 04.45 Dr. Phil 05.35 Caroline in the City

FREDAG 27. novEmbER 10.05 fra oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og oppland(r) 11.05 fra buskerud, Telemark og vestfold(r) 11.20 fra Aust- og vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra møre og Romsdal(r) 12.45 oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra nord- og SørTrøndelag(r) 13.20 fra nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(ttv) (r) 14.30 Redaksjon En(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.00 v-cup hopp: Lag 18.50 Kulturnytt 19.00 Elskede dinosaurer(t)(r) 19.25 Tekno(r) 19.55 bergensbanen minutt for minutt(ttv)

06.30 TV 2 Junior 06.31 Barbapappa 06.36 Pororo 06.43 Charley og Mimmo 06.47 Kutoppen 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv) (r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Malcolm i midten(t)(r) 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra nydalen(r) 00.55 Film: Ripley’s Game(t) 02.55 Film: Dead man on Campus(t) 04.30 Sportsnyhetene 04.45 været(r) 04.55 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Alle hater Chris(t) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl og Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man show(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Friday Night Project - Jamie Oliver (t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 My Own Worst Enemy 22.35 Den sjette dagen 00.55 Pale Rider 03.05 Cops 03.30 Fear Factor USA 04.15 Most Shocking 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

08.00 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 08.30 Diagnose: Mord(r) 09.20 En engel i blant oss(r) 10.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.50 Musikkverdenes pengedronninger(r) 13.45 Judge Judy(r) 14.15 Judge Judy 14.40 Motejuryen(r) 15.10 Legene(r) 16.00 Drømmedesign(r) 17.00 Ryddige hjem(r) 17.55 Colin & Justin pusser opp(r) 18.55 Hjelp, vi får ikke solgt - UK(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Personlig assistent søkes!(r) 21.30 Den helskrudde professoren 2: Familien Klump 23.25 The Weatherman 01.20 Cold Case(r) 02.15 Diagnose: Mord(r) 03.05 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Survivorman 07.20 Mythbusters 08.15 Svære greier 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Thunder Races 11.00 Kjøretøy 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Survivorman 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Svære greier 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Fantastiske fiskehelger

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.05 True Blood(t)(r) 23.00 Pinlige sykdommer(t)(r) 23.50 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.10 Retrostjerner(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t) 01.20 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Bebe’s kids(t) 11.00 Lykke på reisen, Baltus! (Og kom ikke tilbake)(t) 12.15 Bak scenen: Det regner kjøttboller(t) 13.00 Brudgom søker brud(t) 15.00 Rat(t) 17.00 Broadway Danny Rose(t) 19.00 Teen Witch(t) 21.00 Foxfire(t) 23.00 Austin Powers - Spionen som spermet meg(t) 00.45 Haisommer 2(t) 02.40 Vinden fra slettene(t) 04.40 My little Eye(t)

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Pepperkakelandsby

på Maxis

VÆRET Tirsdag

Dag 6OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 10OC

Vind 13 m/s

Torsdag

Dag 7OC

Vind 8 m/s

Fredag

Dag 6OC

Vind 5 m/s

Lørdag

BEUNDRET BYEN: Madelen Jacobsen var på åpningen av pepperkakelandsbyen lørdag.

Dag 4OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 7,1 oC 19 m 10,2 oC 75 m 10,0 oC

Sol Opp: Kl 08.31 Ned: Kl 15.50

ÅPNING: Lørdag åpnet pepperkakelandsbyen på Maxis. Ordfører Torill R. Larsen hadde gleden av å klippe snora DRØMMENDE: Elias Svenningsen hadde vært med på å bygge et av husene og kunne stolt bivåne inn til pepperkakehimmelen. dets plassering i helheten. Alle foto: Christoffer Svenningsen .

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 25. november kl. 13.30 i Bokbanken, Tvedestrand: Barnebokstund med Gubben Pettersen og katten Findus.

Torsdag 26. november kl. 20.00 på Havnepuben: H.C. Hanssen og illustratør og musiker Eldar Vågan lanserer ”H.C. på Heia og katten”.

Onsdag 25. november kl. 20.00 på Frolands Verk: Bokslipp av ”Froland i farta”, utdeling av kulturpris med mer.

Fredag 27. november kl. 18.00 i rådhuset, Tvedestrand: Tvedestrandbokas dag.

Torsdag 26. november kl. 19.00 i Skagerrak Antikvariat, Tvedestrand: Om Ragnhild Jølsen.

Fredag 27. november kl. 19.00 på No9, Langbryggen: No9 Social Club.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Måne Opp: Kl 12.55 Ned: Kl 22.26

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Et styremedlem i Sørlandets Sykehus HF sier at Arendal har det fineste syke­ huset i lands­ delen. Kanskje problemet er at det er for fint til å brukes?