Arendalstidende 20091103 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

lavis

Vi tilbyr tjenester innen:

Revisjon og rådgivning Uke 45 2009 -Tirsdag 3. nov. - fredag 6. nov. - Nr. 87 - 4. årgang

Løssalg kr.

20,-

Teknologiveien 1, 4846 Arendal • Tlf.: 37 19 67 00 Fax: 37 19 67 10 • e-post: post@teamrevisjon.no

PROFFE PÅ MATRAID

De stjeler mat. Entrer restaurantene med god mine, eter seg mette og stikker fra regninga. På bordet legger de igjen en tom pengepung og en ødelagt mobil, servitørene aner fred og ingen fare. Når de ansatte ­fatter mistanke er det for sent.

SIDE 2-3 LOKALE MATSNYLTERE: Det er slik det gjøres i storbyene av proffe ligaer, med telefon og lommebok igjen på bordet tror betjeningen at frekkasgjestene kommer tilbake. Det gjør de aldri. Lokalt opplever restaurantene også matsnyltere som stikker av fra regningen, senest i helgen måtte servitør Boris Praljak fly etter en kar som nektet å betale. Bildemontasje: Arendals Tidende

Kjørte i hjel tre dyr

Sjekk puppen! Skøytefeber

SIDE 4

i Arendal

SIDE 13

BER SØRLENDINGENE ÅPNE LOMMEBOKA: Sykehuset slåss for nye mammografimaskiner. SIDE 9

eet mus De Det spøker museet øker på mu see Dett sp SIDE 16-17

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no

post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 3. november 2009

L E D E R Veien videre Sist uke ble det gjennomført et større møte på Strand hotell med tema stamvei på Sørlandet. Der var det stor enighet om én ting og det var at man må bli enig om å være enige. Men hva skal man enes om? Det dreier seg om at man må ha en firefeltsvei gjennom Sørlandet, ja egentlig er man enige om firefeltsvei fra Oslo til Stavanger. Til så skjer er det langt igjen, veldig langt, og det er her enigheten settes på prøve. For det er mange og kompliserte utbedringer som må foretas før veien står ferdig, og hvor skal man begynne? I tillegg er det mange interessegrupper som har egne meninger om hva som bør gjøres. For eksempel vil lederen for Lastebileierforbundet region sør, Karl Strandvik, skifte ut ledelsen i aksjon ”Bedre Stamvei på Sørlandet”, mens andre mener vi må beholde nåværende leder. Kristiansands havnesjef Stein E. Haartvit hevder med tyngde at sammenkoblingen av E18 og E39 må prioriteres, da dette er avgjørende for utnyttelsen av Kristiansand havn. Ellers kan oppgavene gå til havner i ”øst og vest” som han uttrykte det. Hvilke havner det er, kan man jo lure på, men det finnes jo et alternativ her i området. Så er det politikerne, alle jobber naturlig nok for sine lokale interesser. Og vi snakker ikke bare om Aust- og Vest-Agder, også Telemark og Rogaland har sine oppgaver som må løses. Det er mange som vil ha sin del av kaka og da er det plutselig ikke bare Sørlandet vi prater om, for i hele landet er det store prosjekter som venter på å bli gjennomført. Så sånn sett er det viktig for Sørlandet å stå sammen mot resten av landet, men klarer vi det? Det er ikke bare de mange ulykkene langs veien vi skjeler til, selv om disse i seg selv er mer enn god nok grunn for å gjøre noe. Det er også de forskjellige interesseområders mulighet til å utvikle seg. I all tid har transport og samferdsel vært alfa og omega i by og regionsutvikling, i vår tid kanskje mer enn noen gang. Vi aner mange og harde konflikter i prioriteringsarbeidet. To strekninger er allerede planlagt i Agder-fylkene, den som står først på planen er strekningen Vigeland - Osestad i Vest-Agder, det neste veistykket er Arendal - Tvedestrand. I vår lokale sfære er der enighet, ny vei må komme, utredningen og planleggingen er kommet i gang, offensive ordførere er innstilt på å gjøre den kommunale behandlingen så kort som mulig.Veisjef Andreas Setsaa tviler på at Arendal - Tvedestrand vil stå ferdig før 2020, ordfører Torill Rolstad Larsen mener dette arbeidet må kunne forseres. Det skal i alle fall ikke stå på kommunen, som hun mener kan gjøre det kommunale planleggingsarbeidet raskere enn det Vegvesenet ser for seg. Det er en innstilling vi liker. Og så gjenstår det å se om resten av Sørlandet er enig, at nå må en ha hovedfokus på disse to prosjektene, at det ikke utvikler seg til en dragkamp mellom øst og vest.

VILLE SLÅSS MED SERVITØR: 43-åringen ville ha burger og øl, da han ikke fikk ”mat på fat ”etter et minutt klikka gjesten som skreik og balerte for så å forlate restauranten med servitøren etter seg. Det hele endte med politibesøk, men frekkasen slapp unna med å betale for ølen takket være serviceparolen.

Kunde kre URIMELIG: Denne helgen fikk re- var stillheten slutt. stauranten Big Horn besøk av en noe urimelig gjest. Det var Boris Praljak som serverte mannen på 43 år som havnet i politiloggen samme kveld.

Klikka helt – Klokka var litt før 23.00 lørdagskvelden da mannen kom inn. Jeg så han var beruset, men han var helt rolig og ville spise og ta seg en øl. Han bestilte en hamburger og slo seg ned med halvliteren sammen med noen venner som allerede var i restauranten, sier servitøren. Men så

– Han hadde ikke sittet mer enn ett minutt da han klikka helt, reiste seg opp og skreik at ”hvis han ikke fikk mat snart”, og ”sånn kunne man ikke drive restaurant”… – Før jeg fikk snakket tilbake storma han ut med meg etter, sier Praljak som fikk stoppet den frekke gjesten på Fiskebrygga. – Han ville slåss, det ville ikke jeg. Jeg vet ikke hva han hadde fått i seg, men han var nå så beruset at han ikke visste hvor han var engang, da jeg sa: – ”Hvis du er så tøff så kan du jo være

Stikker fra re De legger igjen både lommebok og mobil når de stikker. Servitøren blir lurt til at de kommer igjen, når de sjekker, så er det en lommebok uten innhold og en mobil som ikke funker.

PÅ VAKT: Det handler om å lære opp staben sin til å håndtere alle slags mennesker, selv barnefamilier har stukket fra regninga. Service går foran den meste, men man kan ikke ta seg råd til å være naiv i denne bransjen for man blir også forsøkt lurt. Det er bare et tidsspørsmål når Arendal får besøk av proffe svindlere, hvis de ikke allerede har prøvd seg andre steder, sier deleier i Big Horn, Knud Nilsen (innfelt).

Avhengig av utbygging På sikt avhenger Agder Energis fremtid og videre utvikling av norske fornybarmål og utbygging av innenlands infrastruktur og kabler til utlandet, sier konsernsjef Tom Nysted.

KONSESJON: Innen termisk energi har Viking Varme, eid av Agder Energi og Skagerak Energi, fått konsesjon til å bygge ut fjernvarme i Larvik. Samlet investering blir rundt 100 mill. kr og første varmelevering er planlagt i 2011. Agder Energi Nett fortsetter investeringene for å bedre

leveringskvaliteten på Agder. Markedsselskapet LOS har beholdt en stabil markedsandel i privatmarkedet, og fortsetter å øke i bedriftsmarkedet. Elektro-entreprenørselskapet Otera har økt omsetningen med rundt 40 prosent sammenlignet med tredje kvartal i fjor, og sel-

skapets ordrereserve er ved utgangen av kvartalet solid. Prisene for kraft varierer mye. Kraftprisene forventes å ligge på et lavere nivå for resten av 2009 enn for fjoråret. Med en normal ressurstilgang forventes det lavere produksjon og inntekter fra kraftsalget, står det i pressemeldingen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

evde mat på ett minutt NYHETER / annonse

med tilbake til restauranten, så ringer vi politiet”, ja, så ble han jammen med, smiler Praljak som berømmer politiet som kom bare ett minutt etter han ringte.

Slapp burgerregning Politiet var kjappe og imøtekommende, de sa vi bare kunne ringe igjen, man kan jo ikke drive næring når folk ikke betaler for seg, var svaret jeg fikk, sier Praljak. Men det var ikke bare bare, politiet hadde vanskeligheter for å få mannen

til å oppgi personalia og ikke minst penger. Til slutt fikk servitøren en 1000-lapp, men den ”gjerrige gjesten” måtte bare ut med penger for ølen. – Ja, jeg lot ham slippe unna burgerregninga, politiet mente han skulle betale. – Men han hadde jo ikke spist den engang, service først vettu, smiler servitøren som forteller at mannen til alt overmål spurte etter ølen sin og gjerne ville spise burger når han ble minnet på måltidet - men da var det for seint - no service for you.

egninga Stikkregning, jada - det er en terminologi alle restauranter er kjent med. – Vi får noen frekkaser innom noen ganger i året. Til og med barnefamilier får seg til å stjele mat, sier deleier i Big Horn og Pollen Bar, Knud Nilsen. BARNEFAMILIE: I sommer hadde vi en episode der et foreldrepar i midten av 30-åra kom til restauranten, de hadde med seg to barn i alderen 8 og 12. De spaserte rett ut av restauranten uten å gjøre opp for seg, forteller Nilsen.

Proffe mattyver Han erindrer også en annen episode i år, der et par i 50-åra stakk av. – Den ene gikk opp på toalettet, den andre ut. Og så var de vekk før servitøren oppdaget det, sier Nilsen. Når denne type tyverier forekommer

TIRSdag 3. november 2009

3

Ja, jeg lot ham slippe unna burgerregninga, politiet mente han skulle betale. Men han hadde jo ikke spist den engang, service først vettu. Servitør ved Big Horn Arendal, Boris Praljak

og man ikke får tak i vedkommende, er det lite en restaurant kan gjøre uten å anmelde forholdet. Og tapet sitter de selv igjen med. Derfor er det viktig å se gjestene an, sier Nilsen. – Vi må være svært bevisst. På Big Horn i Oslo er de nå plaget av den litt mer profesjonelle typen mattyveri. De legger igjen både lommebok og mobil når de stikker. Servitøren blir lurt til at de kommer igjen, når de sjekker så er det en lommebok uten innhold og en mobil som ikke funker, sier Nilsen.

Beslaglegger eiendeler Men tar man ”snylterne” på fersken, eller folk ikke kan gjøre opp for seg - ja da stiller saken seg annerledes. –Truer dere med oppvasktjeneste? – Haha, neida. Men vi har anledning til å beslaglegge eiendeler og det har vi gjort. Samtidig tilkaller vi politiet. I fjor var den to karer som ikke kunne gjøre opp for seg, jeg tok Ipoden hans og mannen kom og betalte to dager senere og fikk musikken sin tilbake, smiler Nilsen.

KONTROLL: Servitør Boris Praljak har blitt forsøkt lurt, men har til dags dato ”hentet inn igjen” synderne til å gjøre opp for seg.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

4

NYHETER

TIRSdag 3. november 2009

Denne helgen var ulykka ute for lokfører Finn Roar Aasen. I løpet av lørdagen kjørte han på én rev og to rådyr med toget, dyra døde momentant.

KAN IKKE STOPPE: – Det er ikke gøy å kjøre på dyr, sier Aasen til arendalstidende. no. Men vi har ikke sjans til å stoppe, sier lokføreren.

Kjørte i hjel tre dyr Dette er første gang Aasen har kjørt på tre dyr i løpet av én dag. – De står og beiter og skal løpe når toget kommer, sier han. Lokføreren opplever et oppsving av rådyr siden i fjor. – Ja, det er mange flere dyr i nærheten av togstrekningen nå enn før, sier han. Aasen rapporterte inn hendelsen og viltnemda er informert.

Reven ble påkjørt ved Bråstad og de to rådyrene mellom Rise og Blakstad, lørdag.

Stein på skinnene Søndag ble unger i alderen 810 år observert på skinnene ved Rise stasjon. De la både stein og kjepper på skinnene. Og etter det avisen erfarer fikk foreldrene til de små "rampungene" en telefon fra politiet om forholdet som er meldt inn.

LOKFØRER: Finn Roar Aasen synes ikke det er gøy å kjøre på dyr med toget i det hele tatt. Men denne helgen, nærmere bestemt lørdag, kom tre dyr ut på skinnene. Alle døde.

12 omkom på veiene i oktober

Fyll, vold, tyveri og innbrudd STJÅLET BIL LØRDAG 19.57: En bil med registreringsnummer PC91308 blir stjålet fra Gaupeveien, bilen ble funnet igjen søndag klokken 11.14, men skiltene manglet.

177 personer mistet livet i trafikken i løpet av de ti første månedene i 2009. I samme periode 2008 omkom 227 personer i ­veitrafikkulykker. TALL: Trygg Trafikk melder at det foreløpige tallet for trafikkdrepte i oktober 2009 er 12.

I samme måned i 2008 var det foreløpige tallet 23 som også ble det endelige tallet.

Ulykker I gjennomsnitt de foregående fem år er 21 personer omkommet i veitrafikkulykker i oktober måned. I løpet av årets ti første måneder har 177 personer omkommet i veitrafikken. I samme periode 2008 mistet 227 personer livet på norske veier.

Kollisjon Tallene i oktober fordeler seg med fire bilførere, seks bilpassasjerer og to fotgjengere. Av til sammen ti drepte bilførere og -passasjerer omkom åtte i kollisjon med annet motorkjøretøy og to i utforkjøring. To ulykker tok til sammen sju liv. Av de tolv som omkom i trafikken i august var sju menn, fire kvinner og ett barn.

FULL JENTE I GRØFTA NATT TIL SØNDAG 01.29: Politiet får en telefon fra en drosjesjåfør som har observert en beruset jente liggende utenfor Bohus. Politiet kom til stedet og forsikret seg at alt var ”ok” med jenta som ble tatt hånd om av venner, opplyser operasjonsleder ved Agder politidistrikt, Vidar Neset, til arendalstidende.no.

DANSKER VERSUS NORDMENN NATT TIL SØNDAG 01.30: To dansker og to nordmenn havnet i et basketak utenforet utested på Tyholmen. Politiet rykket ut til stedet og snakket med de fire.

SLOSSING PÅ LANGBRYGGEN NATT TIL SØNDAG 01.55: To berusede personer begynte å slåss på Langbryggen, politiet rykket ut og begge mennene, en på 23 fra Risør og en på 18 fra Arendal, havnet begge i arresten. Duoen vil bli anmeldt for forholdet.

SLÅTT AV MANN OG DAME NATT TIL SØNDAG 02.47: Arendalspatruljen får en telefon fra en mann som hevder han har blitt slått og sparket av en mann og en dame. Politiet rykker ut og pågrep to mistenkte, en dame på 19 år og en mann på 22, ble satt i arresten. Fornærmede som er en 29-åring fra Arendal, ble kjørt til sykehuset med et kutt i leppa og et sår over øyet.

MÅTTE FJERNES FRA LEGEVAKTA: SØNDAG MORGEN 05.02: Legevakta i Arendal ringer politiet. De har problemer med en utagerende og beruset kvinne som har fått hjelp på legevakta. Politiet henter kvinnen på 18 år fra Tvedestrand, som måtte sove ut rusen i arresten.

HYTTEINNBRUDD SØNDAG 12.05. En hytteeier ringer politiet, han har hatt innbrudd i hytta i Kolbjørnsvik og kontakter politiet for å finne ut av hva som eventuelt er blitt stjålet fra stedet.

LOKALE ULYKKER: Det har vært flere alvorlige trafikkulykker i Arendals-området i år.

Klammeri ved Kulturhuset

Skremte hotelgjester

NATT TIL LØRDAG 00.10 :To kranglete menn fór sammen i et klammeri utenfor Kulturhuset natt til lørdag, de to måtte sove ut rusen i arresten. Begge arendalitter - en på 28 og en på 21-år. Begge vil bli anmeldt for forholdet.

FREDAG KVELD 22.32: En arendalsmann på 40 år balerte så mye i fylla utenfor Tyholmen hotell at han ble til stor sjenanse for gjestene. Politiet ble tilkalt og 40-åringen måtte sove av seg rusen i arresten. – Han vil bli anmeldt for forholdet, opplyser operasjonssjef ved Agder politidistrikt,Vidar Neset til arendalstidende.no.

Pengesmell til råkjører Det straffer seg å kjøre for fort. Det erfarte 41-åringen som må bla opp 10 000 kroner og mister lappen i 6 måneder etter at han suste i 111 km i timen i 70-sonen. Fartsovertredelsen fikk 41-åringen da han skulle kjøre forbi en bil i 70-sonen ved Tvedestrand.

NYHETER

TIRSdag 3. november 2009

5

6

NYHETER / annonse

TIRSdag 3. november 2009

Vil du eie en bit av lokalavisa? LOKALT: – Helt siden vi planla Arendals Tidende har intensjonen vært å få til et så bredt lokalt eierskap som mulig, sier redaktør Nils Petter Vigerstøl til egen avis.

Stemmerett Ønsket om lokalt eierskap ble allerede luftet under pressekonferansen av Arendals nye lokalavis i oktober 2005. – Det har gått fire år, tiden er moden for å gi folk en sjanse til å få et eierskap til avisen, sier Vigerstøl som presiserer at aksjene som nå legges ut har nøyaktig samme rettigheter som tidligere. – 1 aksje = 1 stemme. Og man trenger bare én aksje for å få stemmerett og delta på avisens generalforsamling og dermed være med på å påvirke avisens liv, sier redaktøren.

ØKER MEST PÅ AGDER

– Vi vil gjerne ha større egenkapital på plass som vil bidra til at Arendal vil fortsette å ha en god og levende lokalavis i Arendal, så fremt generalforsamlingen godkjenner emisjonen vil aksjene være tilgjengelig i løpet av kort tid, avslutter Vigerstøl.

Din lokala vis

ØKER ME PÅ AGDEST R Uke 43

Uke 44 2009 -Tirsdag 27. okt. - fredag 30. okt. - Nr. 85 - 4. årgang

Løssalg kr.

P-husskandale på sykehuset

Uke 43 2009

-Tirsdag 20.

okt

Redaktør og daglig leder i Arendals Tidende, Nils P. Vigerstøl.

ngt Agderhit for Ukap rs ø Entrepen 83 - 4. årgang

Løssalg kr.

Folket skal eie Vigerstøl går i motsatt retning av mange andre aviser i Norge. – Vi ønsker ikke å ha eierskapet i få hender, det er mer moro, ikke minst interessant å få befolkningen lokalt som eiere. Dermed forankres også avisens økonomi i distriktet, og det er leserne og folket vi skal speile, da er det også naturlig at de får mulighet til å bli eiere, sier redaktøren. Avisen har gjennomlevd en kostnadskrevende og tung etableringstid, samtidig som mediaNorge har blitt rammet hardt av finanskrisen.

universitetet

skal unge kreative

Faksimiler av Arendals Tidende de siste fem nummer.

2. nov. - Nr. 86 - 4.

årgang

Løssalg kr.

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

loka

- 4. årgan

g

Løssalg

kr.

lavis

20,-

FOR END

RING: –

Vi må alle

kjempe

kampen

mot et

SIDE 2

tomt sentr

um

Din lo

Uke 42 2009 - Lørdag 17.

Arendals

Tidende

- Lokalavis

okt. - Mandag 19. okt. - Nr.

82 - 4. årgangSIDELøssalg

10-11 kr.

I november skal bystyret i Arendal vedta kommunens rusplan. Terje Eikin, KrF, utfordrer nå adhockutvalget, og mener foreldre ikke er våkne nok.

dal

Vil fylle tomme lokaler

s

20,-

De er for unge når de begynner å drikke

en for Aren

GÅRDEIER:

kalavi

SIDE 4

www.aren dalst

idende.n

o post @at-

avis.no

En haug av lokaler står tomme trum. Det synes, og det ryktes.i senHva skal man gjøre for å snu trenden? Er husleia for stiv, eller er det som har for dårlige konsepter?folk

da hun var liten år, torsdag. Men en fikk hun en av sønnen Ernst, fikk 100-årsklem . Hun fylte 100 BURSDAG: Jubilanten en brev fra kongen koster 2 kroner og 80 øre. Dessut SIDE 13 Ragna M. Anders oller Denne uken fikk annerledes ut, og 100 kokosb . så Arendal ganske til å legge sin elsk på geitost amerikansk familie Grethe. og svigerdatter Anne

Bedre elever i Aust -Agder

Harva ned buskas med stjålet motorsag SIDE 3

SIDE 7

o post@at-avis.n

l visen for Arenda Tidende - Lokala

vis.no de.no post@at-a

www.arendalstiden Arendals Tidende

SIDE 10-11

Spleiselag vil fjerne flytescene

Det kan bli gamle Musikkpavi denfor Bølgen der flytescenen ljongen istenå ligger. Hva det blir til avhenger mye av hvem som takker ja til ordførerens forslag til spleiselag.

i landet, er nå elever Fra tredje verst enn landssnittet i Aust-Agder bedre og biologi. i matte, tysk, engelsk

stidende.no

www.arendal

Arendals

Din

Kortere hvis det skje skal være mener dele nketid får så stor noen frem tid for bykje gen søke ier av Big Hor e økonomiske rnen, sier n kons r Knud Nilse forslag omnå om utvidet skjeog Pollen Bar, Knu ekvenser at n. næringe d Nilsen. n trues, ledende nasjonal skjenkesnketid til som Restaur meren. Reg klubber ØKER antforenMEST frykter at topp klokken 02.00 ut jeringen har send indet vil føre – Tidliger på PÅ AGDER høri t et til en rase ring av kultng. Men landets på byen, e stengetider bety urlivet. der r ikke den er som den mindre alko som kan noenlunde kon holk Alle vil ha en trygskje på nachspie trollerbar og synlonsum. Vold som l bak ig, er ikke g by, også skje like alvo r næringe lukkede dører unnt rlig n selv, sier att offentlig Nilsen. heten.

20,-

fremtidige å bli Agders . fremelskes til Arendals Tidende Fotomontasje

på ene , kreative hjern r klarer l: – De unge r dem likeve Entreprenørskap Agde . ver lokalt n. Ungt ikke, men skape al. len de opple De føder dem Norge til best i verde e etterspørsekontakt Ellen L. R. Rekd SIDE 11 som skal gjøre den enorm i takt med næringslivs ikke levere en kjempestim, sier i – Vi er inne

til de er : Fra de er små SUPERSATSINGarbeidskraft. av ”supermakt”

SAMMEN

Din lokalavis

100-årsklemmen 31. okt. - mandag

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

- Nr. 84

KETID:

20,-

Uke 44 2009 - Lørdag

26. okt.

- Folk drik like mye ker uansett

En ny skandalehistorie er under oppseiling knyttet til sykehuset i Arendal. Nå må man velge mellom parkeringsplasser og medisinsk utstyr. Det blir ikke noe P-hus på årevis. Ordføreren som var sikker på at finansieringen var i orden er rasende. Hun lover at sykehusdirektør Jan Roger Olsen vil bli konfrontert. I Oslo sitter Ingebjørg Godskesen, Frp, hun tar nå saken SIDE 2­3 opp i Stortinget.

okt - Nr. - Fredag 23.

- mandag

Strategi sk et eneste plan for kulturfo ord, men rmidling det regn er støtte i Aust-Agder 201 over Agd er Teater 0-2014 nevner ikke og Kristian sand. Eina Arendal Kulturh NÆRIN r Halvorse us med G TRUE n, H, er skuf T AV SK fet. JEN

Må vente i årevis på parkerings­ hus og sykehus­ hotell

ØKER MEST PÅ AGDER

ag 24. okt.

FYLKET FA VORISER ER KRIST IANSAND

20,-

Din lokalavis

ØKER MEST PÅ AGDER

2009 - Lørd

SIDE 5

Nå får alle sjansen til å skaffe seg bestemmelsesrett over lokalavisa. Arendals Tidende vil at folket skal bestemme og tilbyr aksjer.

- Lokalavisen for

Arendals Tidende - Lokalavisen

for Arendal www.arendalstidende.no

Arendal

post@at-avis.no

Hver aksje koster 1000 kroner. ER DU INTERESSERT SEND EN E-POST TIL

folkeaksjen@at-avis.no

Øker fortsatt opplaget i dårlige tider Mandag skrev Agderposten i sin papirutgave at nye lokalaviser sliter økonomisk. De brukte Arendals Tidende som et eksempel på en av avisene som har dårligst egenkapital av alle lokalavisene i regionen. BENTE J. HARSTAD OG CAMILLA GLAD MITIC´

FINANSKRISE: I artikkelen

fastslås det: ”Finanskrisen påvirket i liten grad også Agderposten, som i tillegg til ”Adressa” også eier Lillesands-Posten. Konsernets 08-resultet er nesten identisk med 07-resultatet”.

Merker krisa I Mediehusrapporten 2009, som er en årlig undersøkelse av et utvalg norske redaksjonen utført av Handelshøyskolen BI og Institutt for Journalistikk, sies det på en annen måte. Nyhetsredaktør Peer L. Andreassen ut-

ALLE RAMMES: – Finanskrisen begynte så vidt i fjor høst, men det er først i 2009 at vi merka den på inntektssiden, sier administrerende direktør i Agderposten, Nils K. Gauslaa til Arendals Tidende.

taler: – Finanskrisen er helt klart den enkeltfaktoren som har hatt størst betydning for utviklingen i mediehuset. Folk som har jobbet her i mange år sier de aldri har opplevd et så stort fall i annonsene, og det har vært ekstra utfordrende at det kom så fort som det gjorde (…) Vi har ikke sagt opp noen, men folk som har sluttet, har ikke blitt erstattet (…) Nedskjæringene følger en akutt inntektsvikt på annonsesiden,

her som så mange andre steder i mediebransjen. Hva er da rett av disse to påstandene fra Agderposten AS, spør vi administrerende direktør Nils K. Gauslaa. – Finanskrisen begynte så vidt i fjor høst, men det er først i 2009 at vi merka den på inntektssiden. Det gjelder nok ikke bare Agderposten, men artikkelen du viser til går på resultatene fra 2008. Vi merket nedgangen gjennom stillinger - og eiendomsannonser utover i det fjerde kvartal av 2008, men de tre første kvartalene det året var altså veldig bra.

– Fortsatt økning – Alle som starter business vet at det koster å investere, parerer redaktør og daglig leder Nils Petter Vigerstøl i Arendals Tidende, som sier at resultatene er en følge av avisens flytting flere ganger og dessuten gjorde nyetableringen og kampen for livets rett i et lokalsamfunn preget av monopolisme et godt innhugg i reservene. Men i forhold til lesere og abon-

nementstall har Arendals Tidende ingenting å skamme seg over, mener redaktøren: – Arendals Tidende hadde over 10 prosent økning i opplagstallet i fjor, det var størst i både AustAgder og Vest-Agder. I tillegg opplever avisen fortsatt god abonnementsvekst på det nåværende tidspunkt. Den daglige nettavisen arendalstidende.no har i gjennomsnitt mellom 17 000-25 000

treff i uka og opplever fortsatt økning i ulike klikk. I dagens utgave legger ikke avisen skjul på at vi trenger frisk kapital og at vi tilbyr lokalsamfunnet eierrett på avisen, isteden for å satse på få aksjonærer. På generalforsamlingen fredag ble det også vedtatt at ansatte kan kjøpe noe rimeligere aksjer i egen bedrift, for inntil 30 prosent, et forslag som ble enstemmig vedtatt.

• Hudpleie •Fotpleie • Massasje • m.m.

Velvære for han og henne Julegavetips: Gavekort på velvære Tlf. 37 02 00 50

Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

annonse

TIRSdag 3. november 2009

7

8

mening / debatt

TIRSdag 3. november 2009

Vil Arendal ha jernbanestasjon? Om finansminister Sigbjørn Johnsen

Det ser ikke slik ut.

I statsminister Stoltenbergs ny/ gamle rødgrønne regjering, er det både godt og dårlig nytt.

Det er til innbyggernes beste å ha et godt transporttilbud. Siden avtalen i 2007 mellom NSB, fylkeskommunen, Arendal kommune og Arendals Tidende har dette fungert veldig bra.

Innlegg

Når det er mer enn sannsynlig Det gledelige er Ole Gjermundsen at Johnsen er at SVs innfly”headhunted” Kilsund telse er betydetil finansminislig redusert. Det ter-taburetten Det urovekkende urovekkende er for å kutte statser at det blåses at det blåses utgifter i millistøv av tidligere ardklassen, har støv av tidligere finansminister flere trygdede finansminister Sigbjørn JohnSigbjørn Johnsen. enn minstepensen – sjefarkisjonister grunn tekten bak den til å frykte for svært så omstridte pensjonsre- sin økonomiske fremtid. formen, der utbrente slitere blir avspist med smuler fra velferdsbordet, mens de som er velsignet Innlegg til: post@at-avis.no

Innlegg Gertrud Køber

En stasjon uten betjening er som en skole i ferien. Øde. Fylket har bygget en ny og flott bussterminal. Opprettholdes ikke jernbanestasjonen, forteller det mye om skjevdeling. På en betjent stasjon får du personlig service i form av informasjon, bestilling, kjøp og ikke minst endring av billetter. Stasjonen har direktetelefon 37 02 02 03. Det tilbys varmt venterom, aviser, kaffe, oppbevaringsmuligheter og parkeringsplasser.

•

TRANSPORT: Arendal Jernbanestasjon.

En stasjon uten betjening er som en skole i ferien. Øde. Det er viktig å opprettholde en betjent og levende jernbanestasjon. Viktig for byen. Dette har også med kultur og historie å gjøre.

Å satse på toget er å satse fremtidsrettet. Skinnene ligger der og det er et miljøbasert alternativ til privatbil, buss og fly – i miljøbyen Arendal.

I oktober presenterte Ordkraft Omdømmebarometeret 2009 på Agder. SpareBank 1 SR-Bank har sammen med flere lokale partnere sørget for at både Sørlandet, Rogaland og Hordaland har fått et skjerpet blikk på hvordan omverden betrakter oss. Omdømmebarometeret kartlegger også hvilke selvbilder som råder i de ulike regionene, og når inntrykkene sees i forhold til hverandre fremstår utfordringer og muligheter klarere for mange. Omdømmebarometeret har fått en overveldende mottakelse. Et gjennomgående trekk er at mange gode krefter de siste ukene har mobilisert for å endre det en opplever som sprik mellom realiteter og rådende oppfatninger. Noe handler om informasjon og kommunikasjon. Andre forhold krever nytenking og nyorientering. Her ligger det nok utfordringer til alle som har ansvar for hvordan samfunnet

skal innrettes i årene framover. Mobilisering og sterk fokus på en sak kan også føre til for raske og ikke fullt så gjennomtenkte aktiviteter. Det er svært viktig at tiden fremover også brukes til en realitetsorientering i forhold til hvor regionenes faktiske styrker og muligheter ligger. Vi må for eksempel unngå at ulike kommunikasjonstiltak iverksettes uten tilstrekkelig forankring i de reelle kvalitetene landsdelen har å by på. Er det områder vi er usikre på, eller der vi faktisk ikke er så gode, må det jobbes målrettet med å bli bedre. I jakten på et positivt renommé står et hvert profileringstiltak i fare for å bli en ny innpakning som i neste omgang avsløres av de faktiske forholdene. For å si det enkelt: Liv og lære må stå til hverandre i et stadig mer åpent og transparent samfunn. Det er naturlig at tiden fremover brukes til videre mobilisering. De åpenbare funnene i Omdømmebarometeret er jo at de fleste rundt i landet ikke kjenner Sørlandets moderne kvaliteter, og det bør det naturligvis gjøres noe med. Vi som arbeider i regionens kommunikasjonsbransje har selvsagt ideer for slikt, og skal etter beste

Si din mening

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Omdømme på ramme alvor Omdømmebarometeret viser at Sørlandet har store utfordringer for å bli en attraktiv landsdel. Vi griper fatt i det letteste, men unngår det vanskeligste - nemlig at vi oppleves som intolerante og lukkede.

med god helse og lett jobb blir premiert.

evne formidle og utvikle disse sammen med næringslivet og andre i tiden fremover. Men på et vesentlig område har den siste tidens fokus vært svakere. Fædrelandsvennen skal riktig nok ha ros for at avisen i en reportasje løftet frem en gruppe

Kronikk Rune Røiseland daglig leder og rådgiver i Ordkraft

De åpenbare funnene i Omdømmebarometeret er jo at de fleste rundt i landet ikke kjenner Sørlandets moderne kvaliteter, og det bør det naturligvis gjøres noe med. nye landsmenn med mer positive erfaringer, men jeg merker meg at de alle fleste, både politikere, næringslivsledere og kommunikasjonsfolk, først og fremst nå fokuserer der det er lettest å gjøre noe fort. Som sagt er det viktig med den videre profileringen, men jeg savner en dypere og bre-

dere selvransakende prosess der flere går i seg selv og tar opp det som kanskje er den vanskeligste utfordringen i lys av Omdømmebarometeret: hvor forferdelig svakt landsdelen scorer på åpenhet og toleranse. Så vil sikkert noen si at vi skal slutte å plage oss selv med dårlige statistikker og dermed medvirke til selvforsterkende mytespinning. Det får så være. Realiteten er at samtlige regioner i Omdømmebarometeret gjennomgående har utfordringer på dette feltet – men ingen steder forsterkes det svake inntrykket ute så sterkt som her på Sørlandet. En påfallende stor andel av våre egne bekrefter de triste realitetene. Vi kommer til å trenge flere ingeniører som er og tenker annerledes. Vi kommer til å trenge flere akademikere som utfordrer det bestående og stiller nye spørsmål, flere byråkrater med andre erfaringer for å møte morgendagens utfordringer osv. Hver og en av disse nye er enkeltmennesker som har behov for å bli akseptert som den de er - uavhengig av kulturbakgrunn, hudfarge, tro, kjønn og legning. Både tilflyttere og vi som er så heldige at vi allerede bor her har behov for naboer som stiller opp. Behov for rause fellesskap og rom for mangfoldige kulturuttrykk. Er vi en landsdel som kan slå oss til ro med at befolkningen

har det motsatte inntrykket? Jeg er redd dette skal bli en svøpe for en landsdel som ellers har ufattelige forutsetninger for å bli en vinnerregion i et tiårsperspektiv. Hvordan skal en intolerant landsdel tiltrekke seg og beholde annerledestenkende mennesker som vi er avhengige av for å løfte oss videre? Like barn leker best sies det - men det skapes sjeldent forandring og stor kunst i homogene grupper. Det påligger oss alle store utfordringer for å tiltrekke oss nye og beholde de menneskelige ressursene som trengs for å løfte regionen videre. Attraktive jobber for folk med høyere utdannelse, jobber til begge når par flytter hit, tilrettelegging for bruk av vår fantastiske natur, kultur og fritidsaktiviteter. Listen over hva de fleste forventer av en attraktiv region er enda lenger, og vi skal strekke oss mot å bli gode på alle felter. Men uten et åpent og inkluderende lokalsamfunn vil det i det lange løp ikke være nok. Debatten må derfor holdes i live slik at vi som enkeltpersoner og bedrifter stadig blir utfordret. Men ikke minst: Vi må ikke la våre politikere, byråkrater og kirkeledere slippe unna for lett. Til det er fremtiden for viktig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

nyheter

TIRSdag 3. november 2009

9

Felles krafttak mot kreft:

Innsamlingsaksjon på tvers av fylkesgrensa hadde selv personlig i helgen ringt rundt til medlemmer for å finne ut om de ville være med på aksjonen. – Jeg var ganske spent, for sanitetskvinnene er så absolutt ikke kjent for å sløse med pengene våre! Men alle jeg fikk tak i sa kontant ja, dette ville de være med på, sa Bogenæs. Foreningen i Arendal gir dermed også 100 000 kroner, og dermed er allerede en halv million på plass. I det neste halve året håper en å få samlet inn de resterende 6, 5 millionene.

Direktøren applauderte KJEMPER FOR TRE SYKEHUS: F.v. Alf-Eivind Ljøstad, Oddmund Wallevik og Reidar Gausdal som representerer hver sin aktør i kampen for sterkere sykehus på Sørlandet. Nå slår de seg sammen og ønsker å gjøre en innsats mot brystkreft i landsdelen.

Støttespillere til Sørlandet sykehus HF (SSHF) i både Flekkefjord, Kristiansand og Arendal slår nå kreftene sammen for en storstilt innsamlingsaksjon: Målet er 7, 5 millioner kroner og nytt mammografiutstyr til hvert av sykehusene.

SAMMEN: Mandag var det pressekonferanse om innsamlingsaksjonen som har fått tittel ”Mammografiaksjonen for Sørlandet”. Sørlandet sykehus Arendal i våre hjerter ved Alf-

Eivind Ljøstad, Sykehuset i våre hender ved Oddmund Wallevik og Listerrådet ved Flekkefjordordfører Reidar Gausdal, slår fast at nå er det kvinnene på Sørlandet som gjelder.

Digitalt utstyr – Jeg kan begynne med de lite hyggelige nyhetene, det er at statlige myndighetene ikke har nok penger til sykehusene i landet. Det som er positivt er at SSHF består av tre oppegående sykehus. Nå ønsker sykehuset å skifte ut de analoge mammografiapparatene med nytt, digitalt utstyr, det vil vi som støttespillere være med på å få på plass, sa Ljøstad på pressekonferansen. – Det som er gledelig er at vi ikke slåss hver for oss denne gangen, men sammen. Vi har en felles aksjon for det som er det

kjæreste vi eier, sykehusene på Sørlandet, fortsatte Ljøstad.

– Vi sikter høyt 7, 5 millioner kroner trengs om hvert av sykehusene skal få nytt utstyr. Det er en stor sum: – Som refleksjon kan det nevnes at TV-aksjonen nylig samlet inn 11 millioner kroner i Vest-Agder og i Aust-Agder, 7, 5 millioner er med andre ord å sikte høyt. Men vi tror vi skal greie det, fastslo Ljøstad, og fikk støtte av Wallevik og Gausdal. Det er opprettet en aksjonskonto i Sparebanken Sør, og banken har også bidratt med 300 000 kroner, symbolsk 100 000 kroner til hvert av apparatene. Sanitetskvinnene i Kristiansand har også gitt 100 000 kroner, fortalte Wallevik. Anne-Grethe Bogenæs er leder for Arendals sanitetskvinner, og

Sykehusets administrerende direktør, Jan Roger Olsen, ønsket å gi honnør til sykehusets støttespillere og venner: – Bare i den perioden jeg har vært ved sykehuset har støtteforeningene på de ulike stedene samlet inn et titalls millioner. Verken kreftsenteret i Kristiansand eller hjertesenteret i Arendal hadde eksistert i dag om det ikke hadde vært for dette, sa Olsen. Han bekreftet at den økonomiske situasjonen for SSHF er svært stram. – Sykehusledelsen gir helhjertet støtte til innsamlingsaksjonen og applaus til initiativtakerne. Jeg synes også det er utrolig hyggelig at koordineringen av aksjonen skjer på tvers, at støttespillere til alle sykehusene samler seg om et felles mål, sa Olsen. Ljøstad fortalte at det kommer til å arrangeres aksjoner i alle tre byene, men også flere felles tak skal gjennomføres: – Og ønsker noen å gi penger så er kontonummeret 2800 11

81000, tilføyde han. At det er giverglede i agderfylkene blir stadig bevist: – Ofte står vi midtvinters på stand i Markens, det er kaldt og surt, men hver gang blir vi like positivt overrasket: Folk gir, det varmer. Og det er den vanlige mann og kvinne i gata som bryr seg om dette, sykehusene er i egdenes hjerter, avsluttet Wallevik.

Om mammografi Fra 2003 ble alle kvinner fra 50 til 69 innkalt til mammografi i regi av det nasjonale ”Mammografiprogrammet”, som er et samarbeid mellom Helse- og omsorgsdepartementet, Helsedirektoratet, Kreftregisteret, Nasjonalt folkehelseinstitutt, Statens strålevern og helseforetakene. Ved systematisk screening er målet å redusere brystkreftdødeligheten med 30 prosent. I 2006-2007 ble 28 798 kvinner på Agder invitert til screening. Nær 79 prosent av disse møtte. Hvert år er det cirka 150-160 nye brystkrefttilfeller i agderfylkene. Om lag 50 av disse oppdages ved screening, de andre kommer direkte. Fordelene med å legge om fra analogt til digitalt system er flere. Ett er at materialet er enklere å bruke digitalt: Informasjonen kan enkelt overføres til datamaskinen. Videre minsker den digitale måten stråledosen for pasientene, og undersøkelser i USA har også vist at digitale mammografisystem er bedre enn filmbaserte system når det kommer til å oppdage brystkreft hos noen kvinner. Ikke minst tar det også raskere tid med digitale bilder enn analoge.

Skute-Knut prisen 2009 Arendals Pilsens venner (APV) overrakte tirsdag Skute-Knut prisen til Arendal Bryggeri AS. Prisen deles ut til den organisasjon, bedrift eller person som har gjort noe spesielt for Arendal.

OVERTOK DRIFT: 1. juli i år overtok Svein Rannekleiv, Leif Christian Brodtkorb og Torstein Paulsen driften av Arendal Bryggeri AS. Bedriften sto i fare for å bli nedlagt, men overtakelsen gjorde at produksjonen fremdeles vil skje her i Arendal. Dette er noe Arendals Pilsens venner har kjempet lenge for. Skute-Knut prisen deles bare ut når styret i Arendals Pilsens venner finner noen verdige. – Og det har vi til de grader gjort i år, fortalte APV.

– Gjennom løsrivelsen av Arendal Bryggeri AS fra Ringnes og utenlandsk eierskap, har Torstein Paulsen, Leif Brodtkorb og Svein Rannekleiv sikret at Arendal er tilbake som en i hovedsak lokaleid bedrift – og derigjennom sørget for at vårt kjære brygg fortsatt skal produseres i vår kjære by. Med disse ord overrakte Bjørn Nyhus, leder i APV, Skute-Knut prisen. De nye eierne var både fornøyde og stolte over å bli hedret med en slik pris.

PRISVINNERE: Torstein Paulsen, Leif Brodtkorb og Svein Ranneklev blir overrakt Skute-Knut prisen av Ragnhill Tysseland, styremedlem i APV.

10

NYHETER

Vil snu politikken - i TIRSdag 3. november 2009

Ny regjering, nytt håp. Predikantringen i Arendal ber for politikerne. – Og det trenger de, mener de åndelige lederne som vil endre byen og landet til det bedre ved hjelp av tro.

REGJERING: Tema for onsdagen var

ny regjering. – Vi har bedt for dem, men også for de lokale politikerne og andre ledere, smiler Kjell Haltorp. Gjengen på Cornerstone har med seg et nytt medlem, grimstadgutt, en pastor med lang fartstid, nå lokalisert på Fevik, Gjermund Igland, som hadde hørt rykter om predikantringen og ville ”inn og sjå”. Nå stopper han i Arendal hver onsdag før han drar videre til Fevik.

Ber for alle, uansett På konkret spørsmål hevder de at all politisk overbevisning blir lagt til side, de ber for alle, uansett hva de selv mener, men det betyr ikke at de er enige! – Det er viktig å be for ledere. At Gud gir dem visdom til å utføre rette handlinger. Moral er viktig, det er innstillingen til livet som styrer de politiske handlinger, sier Haltorp. – Det er viktig at de får visdom og lys underveis, og vi ber jo for oss selv også, for at vi skal bli bedre i våre tanker og handlinger, sier Gerhard Falk Woie. Og de ber ikke bare for “goingene”, neida ”fælingene” får også velsignelse. Øystein Åsen forklarer. – Det skjer noe med deg selv som menneske når du klarer å be, også for de som ikke er gode. Det handler om forandring, til det bedre, å ønske godt. Gud er glad i alle mennesker, sier han.

Ber for forandring – Er dere glad i alle politikere da, er det samme om det er Høyre eller SV? – Haha. Nei, men vi trenger jo ikke å være enig med dem for å være glad i dem, sier Falk Woie. Radikale eller ei, vi ber for forandring, for godhet for landet, mener de alle. – Så dere ber om at politikerne forandrer synspunkt til å mene det samme som dere? De ler igjen: – Vi ber for vår overbevisning og for at de skal handle ut fra gode verdier, så svarer blir jo ja, sier Åsen. – Å ønske kjærlighet for andre, det er også et innskudd for egen sjelefred, mener Igland. – Dere mener altså at å ønske godt for andre, gjør en selv bedre? – Ja, kommer det kontant.

Verdien på en bønn – Men blir en bønn mer verdt hvis man føler mer, er en bønn for en dere liker og mener er god, like mye verdt som for en “værstingleder” som er ansvarlig for død og fordervelse?

DE HAR TRO, TRYGGHET OG IKKE MINST - DE HEVDER Å HA VEIBOKA TIL HIMMELEN: F.v. Øystein Åsen, Gerhard Falk Woie, Kjell Halt

Vi trenger jo ikke å være enig med dem for å være glad i dem. - Gerhard Falk Woie

av materielle krav og den åndelige dimensjonen av menneskers liv forsvinner. – Jeg synes alle skal lese mer i Bibelen, ikke minst politikerne, I forhold til politikk så er det viktig at myndigheten er god, at de ønsker å ta vare på skaperverket, at de sikrer liv. Norge trenger å bli mer åndelig, vi oversvømmes av søppel som glir rett inn i barn og ungdom, sier Haltorp og Åsen nesten i munnen på hverandre.

Troende bommer også De smiler overbærende. – En bønn og et ønske om noe bedre er like sterk uansett, vi kommer med et ønske, men det er jo Gud som oppfyller det, svarer Åsen og Igland. Ifølge de åndelige lederne lever vi i en hverdag med moralsk forfall, vi ødelegges

Det handler om forsoning, om budskap, at godhet skal smitte av på verden. – Vi må evne og be for våre fiender og for våre venner. Vår visjon her lokalt er å gjøre byen bedre sammen, sier Haltorp. – Har dere aldri hatt lyst til å ønske noe vondt for andre, blir man ikke sinna,

så irritert at man ikke evner å ønske noe godt for vedkommende? De ler igjen, sier avvæpnende og litt selvsagt: – Hevnen hører Herren til. Men de har reagert, vært sinna, men når alt kommer til alt - de sier de ønsker alle godt. – Vi sprer velsignelse, siden er det opp til Gud at det skjer noe, sier Åsen. – Men er det forskjell på graden av kristenhet? – Ber man til Gud, tar imot ham - ja da er man kristen, svarer Falk Woie Det handler om å be om tilgivelser for handlinger man ikke skulle ha gjort, sier Søren Nielsen. De har alle levd med Gud lenge, han ligger i ryggmargsrefleksen. Likevel innrømmer de åndelige lederne at de også må be, om tilgivelse av og til.

NYHETER / annonse

Jesu navn Den fysiske foreningen er hellig, sier mann og kvinne hun. Eide seniPer Inge i Barbu og . rest Sognep i Arendal prosti orprest

av sex

Åsen Link. i Asia Øystein Misjonsleder

2009

orprest

møtes

i i den tverrkirkelige Cornerstone,sit sit-

i flere rommet hjørnesteinen 70 stykker, menSkumle? innenfor eget liv, herrer. har begravd rommet tatt sitt problemer, – Jeg ”høye” å si: som har for ter de prester tynget av psykiske situasjon ifra. grunnlaget som en sånn av de tyngste kommer nesker Langt jeg ikke, et på, noen gjør ikke i det tror Det er - bibelen, meg ut er er det det nytter – Nei, ikke begir det den samme person- Ta deg sammen. Hvorfor andre vi både som prestsørgende og her også troen er fra fler. med farvann jeg jenter kor har forskjellig med de møter tror, mens – Vi har når jeg kommer det i krybbedød I livet man sørger stunder. forskjellig ikke nødvendigvis – Mennesker av vi som det? og sorg. det har at man har Vi er mange tunge trafikkulykker, fleste sier det er klart. ligheter,gjøre, men som svært vanskelig,blir steraltså, og ramser kvinner, munnen å glede møter de livet, ser er Brå død det på gang kjønn livet og spørsmål flere sier de i inn døren, spørs- og selvmord det gang sier Haltorp. Og første Prester deler av syn på påkjenningene – Vi trenger på det fra lett. for alle gjennomgår å tåle for menigheten, er tilstede alle individuelle, svaret og svake. oss i styrke om at kere og klarer det er langt blir det opp, sju på slutten Så kommer egentlig, eksempler kun for medfører, men for prester, på hverandre. de telles oss sterke er de 20 når poogså ankommer målet: skrekkens for sent Inge Eide. De er dømmer sågar. for noen, sier Per leder er også – Slike fem minutter hører fortiden den åttende Men hvem sier enn i dag, rad - kvinnelig ufeilbare, åndelig vanskelig, på disse man kom på første helst bakerst, være det beste er de er de bedre også av seansen seg Men å dere egentlig det å sette man seg og gi videreer en evig men sitivt. setter hva gjør de oss, har de til, nå Eide. menå bli sett, å formidle – Men møtene? – Det menneskeligheten alle ikke om fellesskapet be, for Per Inge oss, eller fører for å skal ”hemmelige” handler og gi, føle Menig- som tilbys vi skal respektere ja, alle – Det og synden sammen vanskelig?en serie hverandre. mellom opptur, men er alvorlig sammen det handlerå innbyggerne, hjelpe evig, å være til men livet – Vi kommer fellesskap Gjennom med den Haltorp. et forum som troen gir, nesker, fra Gud for for hverandre, er ikke dømme,vi sprer, byen, bort sier Kjell er et levende er konklusjonen grupbudskap vi snakke heten hverandre, fellesskapet er oss om å ta imot, mennesker, frelse for diskusjon.men og det gledens også Gud ogav ledere. Det er i 14 år, sier tverrkirkelige om Det tverrfaglige men også være uenige, frelse. Arendal toleranse, ringen har vært pastor for å bli sett, vi kan for samtale, er redningspen i synd. Tilgivelse, er klart sier Myhren. – Jeg går i kirken det kalles skulle hat, – Det en som som med det, taket. peke på politisk partiblitt sett lykke, ja og om Myhren. vi lever Inge Eide.og høyt under sup- ingen – Vi kan noen i et i kirken, man Per Hallvard hvis hadde ikke går kjærlighet, håp smiler være åpent forskjeller, mannen, lignende så Haltorp. de som hverandres egentlig Det skal finnes er vi misunnelse, sagt noe gal, sier Kjell – Det de skjer tror? Vi akseptererDavid Wikstøl sammen at dere da? mennes- på som John i hverandre, vi ønsker alt. Hvadør? Vi spørom men som galt med at det godevært aktiv plerer glad alle er Jesus er vår aldri noe finnes smelhar – Vi er når vi for oss – Er det lederne og at i går jeg, med felles av erfaringsom ikke – Selvfølgelig ett, og skal tro på GudMyhren. forkjøla åndelige og kristne noensinne, fortsetter: jeg var kontant, krydrethøster eksistensielle, og verden sier Halvard med kristendom- ker menighet som han og at man er – Jodda, og galt både i en skøyerakMyhren tabubelagte frelser, det er mye det, svarer barn betyr til sine ler det elegant får og ler spørsmål retur fra vet jeg Guds med det Haltorp – Men trivielle, ikke hjem å være selvironi, i å være blir mener man drar men for ”pratesykt” Men fra resten. men, innskyter kontroversielle han egentligdet er et prest? latter bordet. en familie, å bli sett, mennesker å være for tig. Hva svar på, for samlet rundt bli sett gjennom ofte og foreldre å bare vi som vanskelig vi ikke ledere som er også, de ler ønske jeg sier – Er det være det. sammen. sikkert meg, men satt ovenfor knippe humor er de innebære det kan skulle flere Min jeg inni Noen det skulle Fylt av å bli også, tenker livet. Ja, nikkertrodde aldri før jeg ble det. men i dag. - ikke klingende. bare for – Jeg prest så la vær, ingenting i kirken noen mennesker livet så mye å være kan la være mer enn 100 noen er det du så gi – Går har gjort hvorfor andre omfavner også far sa, hvis de likevel, – Men prester orker beste jeg blir det ikke fordi sett? opp, mens og kan hvis du Valget er det det er de ikke som gir lever, stille, smaker på ordene. prosent. et nytt og virkelig situasjon der de blir det Først svare, men spør jeg i en komme ikke vil på tålmodighet I mangel på mer? forskjellig spørsmål. og menn kvinner – Tror Gud?

navn. en KVINNER: de smilendeopp tre er

Wikstøl MisjonsJohn David i Bjorbekk Pastor kirke.

Ledaal Åsta i TrefoldighetsSogneprest kirken.

23. mai

2009

15

g heiagjen Falk Woie Gerhard seniorprest. Pensjonert

Kjell Haltorp i Predikantringen. Pastor

Nielsen Søren i Arendal Frikirke. Pastor

lokale Guds Eide og seniPer Inge i Barbu prosti. Sogneprest i Arendal

23. mai

og telser se, fris gn, frel ede, lø ord, gl selvm inner, kv Om

MyhrenFrikirke. Halvard i Arendal Pastor

LØRdag

NYHETER

NYHETER

løRdag

øl Wikst skk Misjon John David i Bjorbe Pastor kirke.

Woie rd Falk prest. Gerha nert senior Pensjo

rp antringen. Kjell Halto i Predik Pastor

2009 er det for noe, liksom. 23. mai løRdag Hæ, hva mellom

Overkjørt ekteskapet i med det – Men er ikke Sørlandet kristelig, – Man skal holde en livslov, Vi har snakket er med alkoholhevd, trofasthet henger det sammen Per Inge Eide tverrkirkelige fellesog seniorsier Eide. forbruket da? om Sogneprest i Barbu liger overkjørt skapet i Arendal – Vårt samfunn – Det pietistiske bibelbelte prest i Arendal prosti. mennesker. av Krisav sex. Man bruker ble aldri alkohol, vold, krimina- ger nok på andre sidenKrogstad, jeg og sex. Stakkars ungdom, tiansand, konkluderer utesteder litet, skilsmisse enormt press spilutsatt for et sånn som mener alle byens Skole forkynDe mener, media da jeg var ung. som bør stenge klokken 01.00. tillatt, mener mye, arguler en sentral rolle r” ner umoral, alt er – Det ville hjulpet jefen og Haltorp. ”djevelens håndlange menterer politistasjonsshylte og vettaskremt – Man kan jo bli fortsetter. Utestedene røykelofor morals forfall. hva som før av det media serverer, Og de skreik om konkurs har noen som spys ut i beste sendetid. der og ven kom, er det sitter Ingen hadde unge sjelene som det jo være. måttet stenge- nei! må kaka hvis de tenker at: Ja, sånn mistet sin del av hadde etter kl 24.00 folk Sapper man på TV stengte tidligere, servert. før og vi kommet til byen får man samleiescener sånn og Øystein Åsen være Link. sagt fravær bare by, mener Gutta tror det skal legger seg Misjonsleder i Asia ALKOHOL: Nær et vell av hadde fått en roligere vold, de stakkars jentene av alkoholkultur, Krogstad. sier natteravner, pillebruk over flate. Det er ødeleggende, – Hva føler du om uføretrygda, og ParameLedaal. landsgjennomsnittet. alt spør Haltorp? er synetenke at de som er – Unge jenter må – Jo flere voksne terne på sørlandsbyene til å gjøre seg det er ikke er alt for verdifulle jo bedre er det og annet enn positivt. er prinsesser og enn snittet. lige, at det er lørdag som er den selv billigere. De Arendal, verre tvil om kirkelige i i å være jef Jan Sverre sier Krogstad. de bør gå med verdighet s i den tverr erstone, Noe politistasjonss på da store festdagen, mer målrettet Åsen. Corn met sitjobbe den de er, mener i møte Krogstad var krystallklar til Da må vi sier Haltorp.inen rom det rundt bordet. r, flere Media har skylda,hjørneste han møtte de tverrkirkelige konkluderes stykke meninnenfor er. Skumle? i det moralske på Cornerstil kl 02.00. lse met vd 70 Dere er delaktige romfor, liv, fordømme informasjonsprat Cornerstone er opp og for og sier e” herr har begratatt sitt eget utsatt fristelser hvis en hel fristelser mer, frelse, – Jeg forfallet alle blir ter de ”høy løgn,frelse, – Hva gjør dere løgn, tone. har glede, ke proble å si: glede, storfor r som selvmord, selvmord, psykis fulle folk kommer kvinner, han. t ifra. Omkvinner, gjeng Om grunnlaget er preste r tynget av sånn situasjon Haltorp at Kjell Langmentyngste n. en komm her da? jeg ikke, – Det er jo helt utrolig neske som Vikingblod ikke i et av de ut på, hjel- mende inn det tror e - bibelen, Pastor i Predikantringe men blir ikke setter spor. noen gjør nytter Det er – Nei, meg nesker tror at sex – Det er en utfordring, ham, De bryr seg, vil samarbeide, - det sexogså er det den samm sammen. prest begir og det er det omher og tilstede. jo ringe person Ta deg troen er fra fler. de mediene snakkes jenter I pe til, være synlige De er sju det for ille kan vi Hvorfor s andre ikkebåde er linje lik forskjellig is med farvann jeg som de sørgen mens Vi har påjeg komm vi det i kor esker har en fysisk ndigv : – aktivitet med somNER Marcussen og resten Guds lokale heiegjeng. de når p, det er tror, men møter i det ytter- sier – Menn ikke nødve forskjellig man sørger stunder. krybbedød badmintonkam KVIN smilen opp tre navn. en de medsier peker i retning Krogstad. rundt bordet i dag, I livet som ulykker, ren oger en ligheter, det harmen at man har klart. Vi er mange tunge . gangen. Per de det? av altså, ramserog kuner, det samme, trafikk vanskelig, vi det, og er ikke ål som en ste rommet denne gjøre, sterkvinn å og sorg fleste Kjell kreftene, døren profir ttflere Åsen, driversier Brå død kjønn innkynisk er svært de i munn og spørsmHaltorp. gang blir glede møter de ser Inge Eide, Øystein John Da- Fiende eller venn? er det spørs- og selvmord det gang på ningene det på livet , sier – Vi trenge opp. heten, livet, eller e syn individuelle på det første menig følgerforÅsen Haltorp, Åsta Ledaal, Marcus- – Drikker prester omgår Prester deler av tåle påkjen fra lett. Og alle styrke ndre. sju er tilsted der ke. er svaret at gjennog klarer å langt opp, serien vid Wikstøl og Øystein er i om forbudt? det for slutten komm hvera på telles oss i alleke og sva ntlig, pler kere Så på en rekker men det prester, blir andre utgave når de i ankommer Sommerfr De smiler, en etter avholds. sen. kun for medfører, ens eksem n e SERIE: Dette er tverrkirkelige fellesskapet jo egentlig målet: De er 20sent. skrekk ter for sent de er også for Inge Eide. – Vi skulle åttend oss ster m er de ege mer – Mottoet for predikantringe elig sågar. noen, de opp hånden, jo fortiden også po– Slike dag,erden n -at iDet hve mellom døm dere stjeler med- disse fem minut rad hører st, sier for elig, sier Per g leder er skal gjøre byen vi intervjuer det om kvinn e, temaer har hendene i fanget, Men ge kom snakke er at vi sammen på seanse Haltorp lbar ig første vansk man spørre av baker enn og ufei vi invitert Krogvære åndeli seg på i Arendal om forskjelli og du da, spør vi? lemmer fra hverandre dere egentlmen seg helst det beste bedre, derfor har er de , er de bedre også Men å å sette oss slik at smiler, jeg er ikke totalt avhva gjør big business, gi videre evig men setter man e? Mendriver om –dere – Nei, stad for å informere til positiv himmel og jord. sitivt. å formidle og gheten er en til, nå Eide. Åsta Ledaal Det å bli sett, ire” møten de oss r har de det det ikke? blemelig – Det menneskeli ikke om fellesskapetalle menå be, for Per Inge Kjell slik Kjell vi kan prøve å bidra lederne holds, svarer han sannferdig. er Sogneprest i Trefoldighetsk med ”hem med e elle for tere Her Her kontroversiell og forresten, Cornerstone. respek oss, på Cornerstone. tilbys n fører ja, alle sammen gerne, – Det handlen og gi, føle ndre. Menig Mye mer er ken. fellesskapet på endring, sier de åndelige handler om miljø lig? skal nå, sier Han m som r, men vi skal ig og syndehandler tverrkirkelige fellesskapet oppinnbyg samm det tverrkirkelige hvera du tokdre, møtte det serie han møtte – Vi komm da han vanske var ikke avholdsmann. opptu hjelpe å være det rp. kap mello rundt bordet. er alvorl stemning da å god stemning privat spørs- spørsmål svært god ikke et lystig Jesus mer vin enn en prest, sier for det svært nom en den ler.sier Kjell Halto er et forum som troen gir,levende felless usjonen til nesker, livet Gud for evig, var det e, men oghveran – Det var et veldig bordet, var bordet, byen, Haltorp på på Krogstad tegner gir drakk Gjen dømm smisom fra et voldsfakta voldsfakta døren. og vistkapet det. Flere er arendalitt er konkl ikke esker, mykt til svar. bort jon. alkohol- og vi sprer, også, felless harde alkoholblir kke med heter for dem, spørsmål menn Jeg mål, konkluderes (t.v.) lala harde diskus , men heten hverandre, bilde av den allmenne å gligemen Haltorp og får latter ikke sann, er oss om å ta imot, s budskap Krogstad (t.v.) høsten det å være klar til for Sverre Krogstad hun. vi sna elige grup Jan Sverre er ef Jan også og det sier at det er menneskeligen DetDet sommer, også ødeleggende, at gleden er tverrfa uenige nse, Gud ogav ledere. politistasjonssjef er utrygghet, sier at politistasjonssj – Du Halltorp, du i helgene. frelse i 14 år, le, men kan for at væreDe sier er bedre å ha med av en set- ler og Det er tross for Til tross og mer, blir ALVOR: Til vi igjen. tolera tverrkirk ndal om frelse. OG ALVOR: pionerånden. Det på Gud og blir stemplet som moralisering ringen har vært pastor for å bli sett, spørsmålene for samta Og så i et bruddstykkeordet sex. gjøre feil. Åsen kommer stjeler starter – De drikker mer HUMOR OG en. se, sies det rundt bordet. som sier HUMOR gser klarthar det Åsen. ja til sagtkalles Are – Jeg går i kirken – Det det er en medet, smiler – Selv om man sier Myhr lederne tar Haltorp opp er rednin mindre og mer fokus viktigste. en gigantisk feil, sier pen i synd. Tilgivel Åsen har en historie på oss Haltorp. fullere og fullere, med det, med åpne – Jo, det stemmer som det en som parti skulle synd å ha lignelse: betyr ikke det at man åndelige taket. kommer det ning leveross syn som regjerer igjen, hat, viimot k – More power, sine. Hjemmet er – Forresten, er det peke på , Inge Eide.og høyt under sup- ingen ard Myhren. en gang, om europeeres get rar oppførsel så barna, lig valg for livet. og om et, lykke, ja det resten å ta smiler Per i kirken – Vi kan noen i et politisman blitt sett eller, bare heller i noe Hallv med ungdom, Krogstad. vi sier, det Først kommer kona, fra Haltorp. sex før ekteskapet? ingenting skal fortsette å gjøre ikke går armene. skal være åpent dres forskj her i Arendal. De Hopper på nordmenn: n, hvis – Jeg jobber mye – Ja, det er det de som kjærlighelse, håp manne lignende så hadde var i SpaDet jeg å vise at det sier Haltorp. øl – Nei, dette har jeg munter av livet, smiler han. Marcussen og får erer hveran Haltorp. – Jeg husker jeg seg, og stopper ikke. gata så folk på andre for min del ønsker ntlig en er vi sjokkeen – Det finnes uten er håp, sier sagt noe Vi aksept David Wikst i sier Kjell ikke drakk og – Kommer barna misunn skjer ege de tror? Splittet familie ikke opp med, nå går jeg, ler anlednin- Ledaal synes det er helt dre, sammønsker at John an å være total avholds hverandre, lekeslåss for langt, nia, når jeg sa jeg mennes- på som gal, dere da? men som i hveran plerer går at vi De benytter samfunn legger fra Norge, så går er et problem. Jeg drikker støtte. plass? spør snakdet gode galt med alt. Hva alle er Jesus er vår blir utrygge, ja det Vi er gladfor oss samtidig at jeg var jeg jo ha Dagens de unge, Krogstad. politistasjonssjefen vært aktiv finnes de at –ungdom impos- at det at aldri noe dør? Vi ute, det er et om – Ja, for henne skal jo ut og til en lett hverdag for viser lgelig smelfelles jopåbli ikke harav erfaring han bare – That`s Gud og sier han. og kan – Er det Det er sjokkeren Man verken hjemme eller komforta- Barn som drikker når vi e lederne i årevis har gen, ut, takker for innspillene flytter – Selvfø e som i går jeg, t med vikingblodet svarte ler Åsen. John David WikstølMisjonser. ett, hele livet, ungene skal tro rd Myhren. ble bøtelagt for mener Ledaal som er svært domlle, og kristn noensinne, fortsetter: forkjøla s- høflig – Jeg tror det er 230 mennesker verden serverer, lover å følge det valg som jeg Haltorp sible, og ker om pulevenn media åndelig istensie , jeg var kontant, krydre høster Pastor i Bjorbekk konfirmantundervi med kristen rak- ker menighet drar, smiler han. informasjonen og han og at man er bedrevet r, sier Halva galt og Jodda og som blir respektert, ordensforhold i Arendal i fjor, slår inn jeg, sier flere av dem handler – For barna som med, en og skøye det som på mye bel gte og i eks t frelse er kirke. det, svarer barn betyr til sine elegan setter seg igjen. har tatt et edrurp og ler – Passer vi godt nok får Myhren både , tabubela rsmål vettaskremt av det får ning. Men det 24.00 muntert. kom- opp. De om det samme, de var ikke mange gjengangere. sexen sier Wikstøl. ter Halto mener med sykt” vet jeg være Guds ikke hjem være ler detoni, i retur fra TV etter– kl. en god venn, det og blir verre. å – Nesten 50 prosent våre? å – Ja, det var denne drar trivielle ersielle spøblir selvir men, innsky – Alkohol kan bli Sapper man på voksnes egentlig er et ”prate Kriminaliteten øker . Men resten. e, man sett, men for hanGutta og hans fiende, spiller – Det er en stor misforståelse fra skilte hjem, de cener servert. da? for det latter fra en famili tig. Hva å bli rundt bordet prest? grenser er mer men også en bitter Det hender at Krogstadbarn helt kontrovmennesker – Ja, komvanvittige ringman samleies staksamlet ler ofte og foreldre for å være bli sett depå, at det å sette tydelige og svar utrygghet skaper alt for Krogstad inn. vi ikke som er sånn de Så ler de, klingende. å bare de finner døddrukne – Ifølge er positivt, så vanskelig sier ledereDetdeer tenke at de er en. ønske For realiteten er at vi som nfor gjennom lov, betyr det stab i 11-12-årsalderen i sendet fra Åsen tydelig: å være slem. Det tror det skal være seg er også, – Er det samm knippe sikkert meg, men jeg ate. flav være det. ære – Selv om noe er Unge jenter må med kjær- virkninger. sex før nede Blir pappa mer billihumor er det synd å ha man skal ta hendet aldri igjen - det kan skulle inneb fremt man er streng har første- tenker, for mye. Som: satt ove Noen skulle jeg inni gjøre seg selv kars jentene legger Fylt nde. r flere ikke at alt gagner, trum, de fleste gjør i politibil til Min som selskapet hos bibelen å bli også, tenker er en del av ekverdifulle til å dag. ingenting skal Ja, nikketrodde aldri det jeg ble det. lighet, sier Åsen klinge lei seg hvis jeg har ekteskapet. Det r og de bør gå bare for - ikke i livet. syn til sin neste og men etter en kjøretur hjem ikke opp sker sitt ungdomsfør - Åsta Ledaal krangling hvis ødeleggende. kirken – Jeg rettigheter. spiller Eide inn ingenting følges håndserfaring fra gere. De er prinsesse mamma, blir det er. I så la vær, noen i være prest noen menne få makt over deg, eller må teskapets dere sex før ekteskamor og far. Andre – Går i å være den de r er det omfavner livet så mye å du kan la være gi mer enn 100 fortegn. i politiets ber begge familier, er trauHadde arbeid. positivt – jeg havner i og og hvorfo så de fortsetter l, gjort med verdighet hvis også og Det andre prester har – Men likeve far sa, sett? på at det fort- hjemmefra – Jeg har blitt strengere det om sex som ha to selskaper? ikke fordi e. opp, mens kan beste jeg blir det – Man må huske det er og domstolens statistikker. er økt trivsel. jeg vanskelig- pet? orden mediene snakkes på lik linje med som gir ig lever, og der de ikke orker hvis du Valget er det av alt dette mennesker her. strengere, resultatet mer som betyr store det stille, smaker på nytt t. – Vi er for opptatt satt finnes gode utydelighet er prosen og virkeli en situasjon Først blirsvare, men de t spør jeg et Grenseløshet og det at selv løse ruller en fysisk aktivitet e. For mye opptatt komme ikke vil på tålmodighe kamp, det er ikke tt. For eksempel til politiet materialistisk vi må tilbake til el en badminton med penger blir levert med å kose oss, I mang på kynisk profi på mer? sier han. ål. Øystein Marcussen . spørsm - Øystein Åsen uten baktanker, forskjellig samme, men tuftet r og menn Leder i Baptistkirken kvinne – Tror 14

2009

15

jeng g a i e h okale Guds l NYHETER

man kan sitte rende og trist når pulevenner. om som ung å snakke

14

Stengetider

n e. Nielse Søren Arendal Frikirk i Pastor

:

PROFITTJAKTEN

in Åsen Asia Link. i Øyste sleder Misjon

TIRSDAG 16. JUNI 2009

l Åsta Ledaai TrefoldighetsSogneprest . kirken

nesker og forbruker men Media bruker sex NYHETER

16

23. mai

11

en e. rd Myhr Halva Arendal Frikirk i Pastor

LØRdag

NYHETER

17

TIRSDAG 16. JUNI 2009

NYHETER

TIRSdag 3. november 2009

da?

nestekjærlighet med – Er det problemet våger valg, har et er at man ikke vaset er – Man sier Haltorp. kino, det helt samfunn det humanistiske å gå på vi frelse, Åsen. det står å bli trenger var det synd fra Øystein sier dagensskarphet, vår tro og om det å vise i tråd med får et tilbud da sier – Før hjemme, det holder. Man være, men som nå, kommer kinoen trøkk så er ikke det er som er godt for- pasè for nå har vi latter. denne klart i skriften. la det liv. selv om det – Ja, tro etter man kan evige og høster på jord, utsatt for får omtanke, også kristen mildt på Skrif- berget, nei til det er like Falk Woie vår Jeg er er vondt, jeg frem og det man også – Vi definerer og klapper vedtekter, trussel? det som jeg blir båret sier Myhren. synd, våre sier Åsen det en til ja som ble seg bønn, å boka,Den inneholder – Er ikke en livbøye en flere tingmenn spilte av regnskapet, ten. hiver ut opper det en del var også og er så heldige drukne, lov. Det fordi fedre ikke fordi det hvis man alle som – Du, holder på å er det da? som spill og grunn, fordi det moderne – Men menigheter noen som forskjell fra gård var det, men til nye ”fristelser” spør Myhren. ting ha sånne det er er buddhist opp være rinnelig trussel, det ikke, det kan har lagt ned mennesker, eksempel til, sier det er man for i dag sliter samfunnet og bryter skriften ble – Nei, prester står alene, – Så hvis og ut? prester da over som skader og mangeog mange unge toleranse - De som ikke fantes så er det har stor ensomt svarer Eide.er overbevist: Misunikke, vi og vi respekterer på Åsen. er bra. med det, i rommet – Misforstå det samme som ikkenoe fæle greier trosretning, svaret sier de mens Men alle beste budskap. er er mye er for andresfor oss er it, – Det eksempel, andre that`s har verdens mens for det, men sier Haltorp. gode, nelse, hvit spørsmålet,bordet. florerer, noen født selve med en over og det – Blir man alkommet at du har det nikkes fortror er om dere aldri født onde? bli forskjellige man ikke – Har Løyet til kona kan ha barn kan i tørketrommelen – Så hvis men man i livet. Et av andre løgn da?kjolen hennes dømt? – Nei, Det betyr her tidrus eller lerede krympet vise vei. andre om liv, av blitt belastet utsetninger med en i mors - vi vil med har for eksempel? påvirket i Norge derfor vanskeligere har kommet – Ja. Men kan snakkede. onde av oss ikke svarer og smiler. har er født ting, mange fortsatt ikke at vi sitt og Haltorp – De fleste og i om tro, men ingen mer positive, svarer er at de ti budfra til for lig i livet for lenge jeg tvil eller er født hvit løgn, enige om er langt dem alt bli. Men forutsetninger, Men noen Woie. de er og de oppholdt de latt meg Falk si, innskyter Det eller gode. Jeg har har mye og Gerhard er rammeverket lyver sin høflighet likevel et spørsmål. svarer og miljø har hvis man – Arv fra hverleder handler å brytes. forskutterer trenger gråsoner, medlemmer business er det Haltorp. å være en åndelig alle lov til – Men tilgivelse, også noen? dere stjålet egentlig – Det men får – Har driver dere sier ærlighet, tilfeller, presfor å beskytte og om plass, Vi som prester hans skuldre, andre ekstreme jeg og finnes vi Jesus.vår byrde på konkluderer i stor stil? – Det en synd, har stjålet, nekter å legge ja, jeg galt, en løgn er Nielsen. den tredje neste rett og meSøren – Hahahaha, mens bordet til som er i døra? på Gud, teteamet. annen, alltid hva dere selv ikke tror sier en har vi dekket – Vet dere dere også fordømt? hvis man prat. - dermed – Men at man er da eller møter en blir frelst, tverrkirkelige mykt: meg allerede! det er ner dere og sier hver dag, imot Jesus forkastet Jeg gleder Eide smiler noe nytt som tar Gud har selv – De – Vi lærer forkaster evige liv. og er synd de som og det velsignelse. en synd, hans nåde er egentlig – Hva nå enn før? og alle annerledes er syndere, mennesker – Alle

melse fordøm

da? jærlighet nestek – Er det met med valg, probleikke våger rp. har et er e vaset er at man – Man , sier Halto kino, det samfunn det humanistiskstår helt r vi frelse synd å gå på in Åsen. dagens det et, det Øyste . trenge sier tro og å bli skarph – Før var er det fra hjemme, å vise tråd med vår et tilbud om så det holder komm sier i får det er trøkk er godt som pasè nå, nå har vi kinoen men da er ikke n. Man som selv om for– Ja, for og høster latter.tro etter denne klart i skrifte kan la det være,liv. på jord, utsatt for detfår omtanke, n , man det evige det er også Falk Woie Jeg er likeer vondt, jeg rer kriste r mildt på Skrif- berget nei til frem og en. – Vi define og klappe vedtekter, vår man også det som jeg blir båret Myhr Åsen sier våre synd, ja sier trussel? ble apet, older bønn, det en e å boka,Den inneh flere ting som spilte seg e til av regnsk – Er ikke ten. en del er så heldig ut en livbøy en var også og menn det oppalle som lov. Det fordi fedre man hiverdrukne, er det fordi er det hvis rne da? å ikke spill Du, , Men på – mode – holder menigheter ell somgård og grunnmen fordi det ”fristelser” noen som Myhren. er forskj fra ha sånne det, ist ikke, det kan være rinnelig var lagt opp til nye sker, ting trussel, spør pel er buddh det er det alene, det sier sliter samfunnet har bryter ned menne eksem til, står dag – Nei, for r i n ble man og preste prester – Så hvis og ut? som skaderfantes da skrifte og mange mange unge over - De t og er det toleranse som ikke ensom svarer Eide. overbevist: - så vi har storrespekterer Åsen. med det, i rommet er ap. bra. Misun vi rstå ikke, på ikke er greier – Misfo trosretning, og det samme Men alle ns beste budsk mye som er noe fæle s er pel, andre – Det er for andre for oss er svaretit, sier de mens har verde for eksemsier Haltorp. gode, mens men that`s det, født nelse, ålet, r, noen t. hvit florere – Blir selve spørsm borde og det med en forkommet at du har det nikkes over man alfødt onde? tror er forskjellige dere aldri kona om kan bli til – Har kan ha rommelen man ikke barn man Løyet tørket Et i hvis s men da? andre – Så – Nei, her i livet.rus eller av tid- løgn et kjolen henne dømt? Det betyr liv, av blitt belastet e krymp utsetninger pel? en lerede vise vei. andre om et i mors har eliger et med påvirk - vi vil i Norge derfor vansk onde for eksem e med . har komm – Ja. Men kan snakk har ting, mange av oss rp og smiler er født tt e, sitt og ingen at vi ikketro, svarer de. Halto – De fleste lig i livet ti bud fortsafor ikke er, men er født mer positiv i om løgn, svarerom er at de fra til lenge og tvil eller forutsetningMen noen alt for Men jeg ter hvit de er enige og de er langt Woie. gode. dem Falk t ldt Det eller og si, innsky meg bli. everke oppho Gerhard Jeg har het har de latt spørsmål. er ramm svarer og miljø har mye handler å brytes. – Arv man lyver sin høflig likevel et r g leder ner, hvis tterer fra hverforsku Haltorp. å være en åndeli lse, alle trengetil ss er det gråso medlemmer lov tilgive – Men tte noen? – Det stjålet egentlig busine ærlighet, r får også e, sier r, men dere – Har dere for å besky om plass, Vi som preste tilfelle driver hans skuldr ekstreme uderer pres- andre og vi Jesus.vår byrde på finnes jeg og – Det en synd, konkl i stor stil? å legge n. stjålet, er galt, Nielse nekter jeg har en løgn Søren tredje neste er rett og aha, ja, et. hva som selv i døra? – Hahah , mens den Gud, met til teteam på alltid borde t annen ikke tror – Vet dere dere også dere sier en d har vi dekke hvis man er fordømt? – Men man - derme eller møter e prat. irkelig allerede! er en ner dere da at mykt: blir frelst, og sier hver dag, det meg tet tverrk Jesus Jeg gleder Eide smiler noe nytt tar imot selv forkas – De som ter Gud har – Vi lærer forkas evige liv. og er synd de som velsignelse. og det synd, en nåde ig hans er egentl – Hva nå enn før? alle re, og annerledes er synde mennesker – Alle

Gud?

Arendals Tidende 23. mai 2009 og 16.juni 2009.

Fylkesmannen besøkte Cornerstone Tekst: Søren Nielsen. Foto: Halvard Myhren. Onsdag 28. oktober besøkte fylkesmann Øystein Djupedal predikantforeningen for Arendal og Omegn, sammen med utdanningsdirektør Karen Junker og ordfører Torill Rolstad Larsen. Anledningen var utnevnelsen til fylkesmann og predikantfellesskapets ønske om å ta godt imot ny fylkesmann. Formann i predikantforeningen, Kjell Haltorp, ønsket

torp, Gjermund Igland og Søren Nielsen.

– Jeg bommer også, jeg forsvarer meg ikke, men jeg ber om tilgivelse og har tro i hjertet, sier Åsen.

Veien til himmelen – Hvorfor er det flaut for noen å si de tror på Gud? – Folk må få lov til å ta imot Gud slik som de ønsker, det skal ikke være noe press, vi uttrykker alle vår tro forskjellig, sier ringen av ledere. – Når en prest står og tordner fra alteret med sitt halleluja, kan det bli litt mye for folk? Lederne tar kritikk, kirken kommuniserer ikke godt nok med de unge, de når ikke frem og medlemmene svinner hen. – Når det handler om å gripe budskapet og ta imot Jesus er det noe som hver enkelt

må gjøre individuelt. Folk må “spise” selv, vi kan ikke gjøre det for dem. Folk må selv ta stilling til budskapet vi serverer og tro, det er ikke presten som skal tro for dem. Frelsen som Jesus tilbyr er gratis og for alle, sier Nielsen. – Vi mister jo ingenting ved å tro, men vi får noe. Og det er jo det vi farer rundt for å forkynne. Det er dette som er veiboka vettu, smiler Haltorp. Veien til himmelen, sier han og klapper kjærlig på skriften. Så skifter stemningen. Der det er godt, finnes også ondt. – Djevelen er det ute, han vil oss vondt, ødelegge, og herske, sier Haltorp som mener man må gå til krig mot ondskapen. Det bringer oss inn på neste tema, for neste møte; ekteskap i Arendal som splittes.

velkommen med ordene: ”Vi ser det om vårt ansvar å be for personer i høy stilling. Det blir mye lettere å praktisere når vi har naturlige og gode relasjoner til toppledere i samfunnet. Det er derfor med glede vi tar imot dere, våre gjester i dag! Vi har et motto: ”Sammen om å gjøre byen bedre”, og vi ønsker å stå sammen med dere i dette oppdraget!” Øystein Djupedal ga en innføring i hva fylkesmannen er for noe og hvilke arbeidsoppgaver han har. Det ble kaffe og bløtkake og også hilsener fra utdanningsdirektøren og ordføreren.

12

NYHETER

Nei til sommer-skjenking TIRSdag 3. november 2009

= stengte dører Skjenketidene skal evalueres. Administrasjon og politi anbefaler å holde seg til klokken 02.00. Arendal Restaurantforening ber politikerne forberede seg på stengte restaurantdører.

VOLD : I følge politiets tall har voldsstatistikken gått fra 55 tilfeller i 2006, til 57 i 2007, 62 i 2008 og ned til 48 i 2009. Tallene for forstyrrelse av ro og orden viser 41 tilfeller i 2006, 49 i 2007, 44 i 2008, mens tallet er 36 for 2009.

Må stenge Politiet skriver også i sin uttalelse at det er for tidlig å si om tallene skyldes de innskrenkede skjenketidene alene, og at små tall og variasjoner kan forekomme. Politistasjonssjef Jan Sverre Krogstad anbefaler at nåværende skjenketider opprettholdes. Benedicte Nilsen ved Havnepuben vil ha lengre skjenketider sommerstid. Hun har ingen tro på at det blir mer vold av å ha åpent til 03.00 om sommeren. Arendal Restaurantforening har kommet med innspill til NEI, NEI: – Det går ikke an, mener leder av Arendal Restaurantforening, Marianne Kalleberg, som spår at hvis polipolitikerne som skal behandle saken i tikerne ikke tar ansvar for den anstrengte økonomien mange utesteder og restauranter har- ja så vil det bli stengte formannskapet førstkommende tors- dører i fremtiden. Arkivfoto. dag. Foreningen skriver at en times redusert skjenketid gjennom somme- Arendal, Marianne Kalleberg, spør gust. De vil ikke ha åpnet lenger enn håper på at kommunen vil være ren utgjør store summer i tapt omset- om politikerne ønsker at tilreisende til 02.00, resten av året. De foreslår mer imøtekommende i 2010. Men ning og at dette kan dokumenteres. på konferanser og kurs, altså gjes- også at det opprettes en taxistasjon i saksdokumentene brister håpet til De skrives også at mange av nærin- ter som entrer Arendal, skal møte ytterst på Langbryggen i helgene for dem alle. For anbefalingen er slettes gene lokalt sliter økonomisk, og at stengte restaurantdører mandager og å sluse ut brukerne flere steder. Styrer ikke å la bransjen beholde sommerdet bør være politisk forståelse for at tirsdager. – Er det en levende by, spør av Sjøboden, inntjeningen. Rådmannen foreslår å innskrenking av sommeråpningstider Kalleberg som også understreker lik- Conny Gustavson, har også sendt videreføre dagens skjenketider og vil føre til stenging deler av uken hetsprinsippet: – Hvis de ikke får - ja brev til politikerne. Sjøboden kan minner om at det er et høringsforvinterstid. da kan ikke festivaler eller andre få ikke se at kommunen bidrar til at slag ute som tar for seg endringer i holde åpent lenger heller. utestedene i byen skal kunne over- alkohollovgivningen, går forslaget Dårlig turistpolitikk Bransjen ønsker å ha servering til leve når de tar en time vekk fra den inn vil det ikke bli anledning til å Lederen av restaurantforeningen i klokken 03.00 i mai, juni, juli og au- største inntjeningsperioden. De skjenke lenger enn til 02.00

Dansefeber på Birkenlund Suksessen skal gjentas. Det blir Dansefeber i år også. Fredag 13. november dundrer det bokstavelig talt løs i Fjellhallen på Birkenlund. VINNER: Jessica Remøy fra Saltrød vant Dansefeber i fjor. Hvem som i år går av med seieren vil tiden og dansefoten vise... Foto: Tore Abrahamsen.

SCENE: Billettsalget startet

18.30, det blir dansejam, klatring, rodeo og kiosk. I tillegg til åpen

scene – så har du underholdning du vil dele med andre, er det bare å stille opp.

Helt gratis

Arrangørene setter opp busstransport fra Asdal, Nedenes og Hisøy slik at alle som har lyst kan komme til og fra helt gratis. Fjorårets Dansefeber ble avholdt i Nedeneshallen med nærmere 400 ungdom til stede.

Nulltoleranse for alkohol

– For å sikre arrangementet, og vår

rusfrie nulltoleranse, leier vi inn vaktselskap for å holde orden og ta tilfeldige alkotester, sier kole/fritidskoordinator Hisøy skole, Elisabeth Hofsødegård. Arrangører: Kilden, fritidsklubbene: Birkenlund, Nedenes, Asdal og Hisøy. INFO: Fredag 13. november kl 19.00 – 23.00 i Fjellhallen, Birkenlund. Entré kr. 20,- Alder: 13 – 18 år.

F A K T A De nye skjenketidene trådte i kraft 1. september 2008, og skjenketiden ble satt til 02.00 hele året. Men tidligere hadde man en utvidet skjenketid om sommeren fra 01. mai - 01. september til 03.00. Det ble derfor ingen endringer før etter 1. mai 2009. ■ I Trondheim og Hamar falt volden med 30 og 50 prosent etter de innførte innstrammet skjenketid. ■ Serveringsstedene står for 15 prosent av det totale alkoholsalget i Norge. ■ Generalsekretær i Vin – og brennevinleverandørenes forening (VBF), Ingunn Jordheim, skriver i et brev til stortingskandidatene at reduserte skjenketider kan flytte konsumet fra serveringsstedene til hjemmene og illegale klubber. ■ I første kvartal gikk hele 80 restauranter konkurs. ■ Regjeringen har sendt et forslag om nasjonal skjenkestopp klokken 02.00 ut på høring. Men landets ledende klubber frykter at en nasjonal reduksjon i skjenketidene vil føre til en rasering av kulturlivet, og gruppen har mer enn 50 000 medlemmer på Facebook. ■

NYHETER

TIRSdag 3. november 2009

13

Klar for lokal skøytefeber Liker du deg på glatta? Vel, kom deg opp til Arendal og omegn kunstisbane og knyt skøytene,søndag åpnet banen for publikum.

SESONG: Fra åpningen 1. no- skapt litt problemer, men nå er vember skal banen holde åpent helt til begynnelsen av mars. Hver eneste dag!

Lover god is Banemester Jon Skarli og mannskapene hans har vannet og stått på nesten døgnet rundt siden mandag. Det milde været har

isen snart klar. Vi spurte banemesteren om det er prima is? – Haha, ja alt er relativt, men jeg kan love god is, sier Skarlig til Arendals Tidende.

Gode besøkstall Skarli var på banen under åp-

ningen, og både foreldre og barn fant veien til banen. Skarli er også positiv til gode besøkstall fremover. Dette blir den sjette sesongen siden banen ble åpnet med stor festivitas 5. november 2004. Den første sesongen var hele 70 000 innenfor portene. Etter at nyhetens interesse la seg, har det nå stabilisert seg på cirka

40 000 i året. – Vi håper på å klare et besøkstall på mellom 40 og 70 000, sier banemesteren, han legger likevel til at en utendørs hall fordrer stabilt vær. Banen er åpen alle dager fra klokken 10.00, unntatt mandag da de åpner 12.00. I helgene er det fritt frem fra 10-18.

Godskesen kritisk til sikringstiltak på E18 Ingebjørg Godskesen, Frp, har tatt opp problematikken om manglende åpninger til utrykningskjøretøy i midtdeleren på E18 mellom Grimstad og Lillesand.

SAMFERDSEL: I sitt svar viser statsråd Liv Signe Navarsete til at de løsningene som Statens vegvesen har valgt, er vurdert i samarbeid med utrykningsetatene og er i henhold til

gjeldende regelverk for motorveger. Hun viser blant annet til at slike innretninger skal kunne tåle store påkjenninger, og at det ligger flere muligheter til å snu ved de veikryssene som er anlagt.

Ikke fornøyd Godskesen er ikke fornøyd

med svaret fra statsråden. Hun sier følgende til Arendals Tidende: – Vi vet jo alle at slike rekkverk må tåle store påkjenninger. Vi vet også at kryss kan brukes til å snu, problemet er som her, når det er så lang avstand både mellom ”hull i rekkverket” og veikryss. Hadde det vært tilstrekkelig med muligheter for utrykningskjøretøyer, hadde vel ikke denne saken vært oppe i det hele tatt, sier hun.

Nullvisjonen Navarsete viser også til regjeringens målsetting om nullvisjon, og de trafikksikkerhetsarbeidene man arbeider med. – Nullvisjon for dødsulykker og eller hardt skadede har vi jo alle. det er derfor det er så viktig å få firefeltsvei mellom alle store byer, der trafikken jo er kjempestor, på plass med en gang. De gangene det likevel er ulykker på gode veier, må muligheten for hjelp av utrykningskjøretøyer være til stede. Men det som jeg syntes er merkelig i denne saken, er at det var et tema langs E6 i Østfold, og at Statens vegvesen der etablerte korte åpninger med dertil egnet utforming. Og der er det også samme argumentasjon om at veien og sikringer er i samråd med utrykningsetatene, som argument for slike åpninger som savnes på strekningen vest for Grimstad, sier stortingsrepresentanten til avisen.

BEGRAVES: ”Glæden” bukseres inn i den utgravde ”dokka” av slepebåten ”Tor 3”. Innfelt: Avdelingsingeniør Sten Terje Jørgensen i Arendal kommune advarer folk mot å forlate båtvrak og lektere i skjærgården.

”Glæden” som ble et lite mareritt For eieren av den 70 fot lange skøyta ”Glæden” må gleden over å ha kjøpt seg båt nærmest utviklet seg til et lite mareritt. – Man bør vite hva man gjør før man setter navnet på en kjøpekontrakt av et slikt fartøy, advarer avdelingsingeniør i Arendal kommune, Sten Terje Jørgensen.

FORSØPLER: Arendals Tidende har tidligere skrevet om forlatte båtvrak og lektere, som ligger mer eller mindre forsvarlig sikret og forsøpler både natur og miljø. Nå tar både havnevesen og

kommune affære, dette vil ikke bli godtatt for fremtiden. Fredag ettermiddag ble det 70 fot lange båtvraket flyttet fra Bekkevika til Bukkevika, hvor båten har ligget i flere måneder. Nå skal den bokstavelig talt begraves.

Dyr fornøyelse – Nå tar vi ikke sjansen på å ha den liggende der lenger, sier havnefogd Rune Hvass til Arendals Tidende. – Med det dårlige været som er meldt, frykter vi rett og slett at vraket vil gå ned, og da vil problemet straks bli mye større. Og man må være oppmerksom på at det er eiers ansvar når vrak blir forlatt, sier havnefogden og gjør det helt klart at dette ikke vil bli godtatt i Arendal havneområde. Og det kan fort utvikle seg til et lite mareritt for eierne, for kostnadene med å sikre og eventuelt destruere vrakene kan fort bli store.

Begraves Løsningen på problemet “Glæden” ble at den blir begravet. Det er gravd ut en “dokk” i de gamle fyllmassene til Smelteverket, og her vil båtvraket bli plassert for demontering og kildesortering, og senere bli begravd. Det ble vurdert å løfte båten på land med den store krana nede på Eydehavn, men dette ble sett på som for risikabelt. Man var rett og slett redd for at båten ville falle fra hverandre under løftet. – Derfor har kommunen og havnevesenet blitt enige om denne løsningen, forteller avdelingsingeniør Jørgensen. Også han advarer folk mot å bare fortøye vrak eller lektere der de måtte finne for godt, for heller ikke Arendal kommune vil godta dette og samarbeider med havnevesenet for å få bukt med uvesenet. Og løsningen denne gangen ble altså en grav for “Glæden”.

14

NYHETER / annonse

TIRSdag 3. november 2009

Siste grensestein på plass Arendal Historielag har fått på plass den siste av de fire grensesteinene til gamle Arendal kommune, som ble funnet på kommunens lager på Høgedal for halvannet år siden.

pusset opp i samarbeid med Fevik Steinindustri. De tre andre på lageret var i god stand, men ble vasket og malt opp. – Ved god hjelp av både Statens vegvesen og kommunen lykkes det å få alle tilbake på plass. Slik at det nå står en stein i Dyvika, en i Torsbudalen og den siste som nå er utplassert, i Amerikakleiva i tillegg til Ormekjenn.

KULTURMINNE: Steinene er nærmere omtalt i åres utgave av historielagets årbok ”Sånn var det”. – Da steinene først kom for en dag, ønsket vi å bevare disse kulturminnene og da helst der de opprinnelig sto, sier styremedlem i laget, Dag Magne Johannessen, til Arendals Tidende. Han forteller at steinen ved Ormekjenn har stått på sin plass helt siden 1902 på grensen mot Øyestad. Denne ble tatt ned og

AMERIKAKLEIVA: Den siste av de fire grensesteinene fra 1902 er nå på plass. Den står like ved Rv 42 i Amerikakleiva, og var grensen mellom Øyestad og Arendal.

kultur / annonse

TIRSdag 3. november 2009

15

D/S Jomaas Dagens skip hadde en noe kronglete vei inn i Mørlands flåte. Tidlig på 1920-tallet var det mange rederier som slet, deriblant storrederiet B. Stolt-Nielsen i Haugesund, som ble satt under administrasjon i 1923.

La inn bud

Mørland, derimot, synes å ha klart seg bra, og må jo ha opparbeidet seg et godt rykte, da han ble tilbudt hele Stolt-Nielsens flåte i 1924. Mørland fant to av skipene, deriblant “Marie Nilsen”, så interessante at han la inn bud. Nå var ikke Mørland og styret ”eneherskere”, og Mørland tvilte på at en del av aksjonærene ville gå med på ytterligere økning av flåten. Han syslet med tanken på å stifte et nytt rederi, men dette ble det ikke noe av i denne omgang. I 1926 var tidene noe annerledes. Skipsverdi-

ene hadde falt dramatisk, og nå kjøpte man Marie Nilsen.

Ny utfordring

Nå var prisen bortimot halvert i forhold til det tilbudet man vurderte to år tidligere. Kapitalbehovet var mye mindre, så man finansierte med avsetning av midler fra driftsfondet, samt låneopptak. Skipet ble overtatt i oktober 1926 og gitt navnet

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

“Jomaas”, det andre skipet rederiet disponerte med dette navnet. Agdesiden disponerte nå fire skip, men i motsetning til “Solaas”, “Stensaas” og “Løvaas”, som alle seilte i kull- og trelastfart, seilte Jomaas på et certeparti mellom New York og Vest-India. Dette ga rederiet en ny utfordring med skip seilende så langt borte.

Gikk på mine

Hvor lenge dette certepartiet varte, vet jeg ikke, og om bildet er tatt mens skipet gikk i amerikanske farvann, eller om det tyder på at skipet også var

engasjert i europeiske farvann, er også uvisst. Men siden bildet viser Jomaas fullastet med plank, er det jo fristende å tenke trelastfarta mellom for eksempel Kvitesjøen og det europeiske kontinentet. Mørland og Agdesidens beholdt skipet i bare fire år. Allerede i 1930 ble hun solgt til Sverige, dette som et resultat av behovet for mer kapital til nybyggingsprogrammet man nå var i gang med. Jomaas fikk nå navnet “Hedda” og kom til å seile under svensk flagg til hun forliste under andre verdenskrig. Den 23. november 1941 var hun på vei fra Vesterås til

Emden med jernmalm, da hun gikk på en mine og sank utenfor Borkum.

Detaljer:

Levert 1920 fra Larvik slip & verksted med byggenummer 32 Brt: 1502, net: 835, tdw: 2480 Lengde: 242’9, bredde: 39’5, dyptgående: 16’7 Hovedmaskin: 3 syl. Triple exp. dampmaskin, 162 nhk, levert fra byggeverft, speed ca 9 knop Kilder: Skipet, ”Himmel og hav” av Gustav Sætra, egne notater Bilde: Ukjent opphav, fra egen samling

Bryggeriets historie i Arendal Historielag Basar til inntekt for flygel Onsdag 4. november er det møte i Arendal Historielag der Arendals eldste igangværende bedrift, Bryggeriet, er tema.

NÆRINGSHISTORIE: His-

har gått alle gradene fra gulvet til direktørstolen. Da han for få år siden gikk av for aldersgrensen som administrerende direktør for Ringnes Arendal Bryggeri som det da het, hadde han også vært med på noen av de største endringene i bryggeriets historie, blant annet utflyttingen fra området til nåværende Amfi Arena til nyetablering på Stoa og skiftende eierskap.

torielaget har hentet inn Jan Vatne som foredragsholder denne kvelden. Ingen kjenner historien til denne arendalsbedriften som ble etablert i 1839 bedre enn ham. Vatne har arbeidet ved Arendals Bryggeri en mannsalder, og han

FOREDRAG: Pensjonert direktør ved Arendals Bryggeri, Jan Vatne, tar for seg hele bryggerihistorien i møtet til Arendal Historielag onsdag.

Jan Davidsen besøker Fagforbundsuka Denne uken er det Fagforbundsuke i hele fylket. Av Bente Harstad NATTEVAKT: – Vi besøker arbeidsplasser både natt og dag. I går var vi på stand på sykehuset i Arendal hvor vi stekte vafler, senere skal vi besøke nattevaktene på samme sted og i Arendal kommune, forteller nestleder i Fagforbundet Aust-Agder, Doris Standal, i en pressemelding. Lunsj med Davidsen Fredag kommer forbundets leder Jan Davidsen til fylket. Han starter i Arendal, hvor han deltar på

gratis lunsj i biblioteket. Senere på dagen drar Davidsen til Grimstad for å besøk en del av kommunens barnehager. Standal forteller om bakgrunnen: – Grimstad har foreslått å se på om de skal selge de kommunale barnehagene i kommunen for å spare penger. Det er selvfølgelig Fagforbundet sterkt imot! Steinar Lyse Fagforbundsuka avsluttes på kvelden samme dag. Da inviteres forbundets medlemmer til et gratisarrangement i Arendal Kulturhus: – Der vil Jan Davidsen holde en liten appell og vi markerer at Fagforbundet i Aust - Agder vokser og vi har nådd medlem nr. 6000. Hele uka arrangeres for å vise at Fagforbundet er en forening som bryr seg og ønsker å gi noe positivt til medlemmene, avslutter Standal. For øvrig står Steinar Lyse for underholdningen i Kulturhuset denne kvelden.

PÅ HAVSTAD: Fredag kveld blir det stor basar på Havstad bedehus. – Den arrangeres til inntekt for flygel på bedehuset. Det samme ble gjort i mars, da fikk bedehuset inn nok til de hvite tangentene.Til fredag skal det samles inn til de sorte tangenter, forteller Lars Ivar Reilstad i basarkomiteen til Arendals Tidende. – Alle er invitert til basaren fredag, hva med å starte en hyggelig helg i et trivelig og uformelt felleskap? Det blir matsalg, kaffe, kaker, åresalg og mange spennende loddtrekninger. Blant gevinstene er flere oljemalerier av John Myhren, julekrybbe, kransekake, gavekort og mye mer, avslutter Reilstad. Tekst og illustrasjonsfoto: Bente Harstad.

Arendals Tidende presiserer at 100-årsjubilanten (førsteside i forrige papirutgave) Ragna M. Jonassen ble født på Tyholmen, men flyttet til Meyergaten da hun var 6 år, der hun bodde i lang tid. Ragna skiftet navn til Jonassen da hun giftet seg. Avisen beklager feilen.

16

TIRSdag 3. november 2009

kultur

Museumsto

LEVENDE: Hun var en levende gallionsfigur, Merethe Haslund. Plutselig dukket hun opp fra mørket og fortalte en historie.

KOØYE: Koøynene som var langs gulvet skapte også stemning. Barna fulgte spent med når ”nattevakten” fortalte.

SPØKELSE: Det spøker på loftet, helt sikkert. Det kan mange vitner bekrefte.

SPENNING: Celena (7), Olliver (9) og Sigrunn (10) venter i spenning på omvisningen.

SVARTEBOKA : Usynlighetsformelen fra Svarteboka har nok virket. De er ganske så usynlige, professorene på lesesalen.

Knut Elvik i rollen som nattevakt og Kari Helene Kullerud skapte liv og røre i foajeen før omvisningen startet.

kultur

okt i mørket

TIRSdag 3. november 2009

17

KREATIV DAME: Svala Torstvedt (nærmest) hadde ideen til denne kvelden. Hun syns den ble bra, men ikke så veldig skummel. Her signerer de erklæringen sin.

Ni år gamle Svala Torstvedt så filmen ”Natt på museet” og fikk en idé. Hun kontaktet Kyrre Torsnes som jobber på museet her i Arendal og sa hun synes de burde arrangere et nattåpent museum med omvisning i mørket. Og slik ble det.

SKUMMELT: Det var en ganske skummel stemning som møtte de mange besøkende som hadde funnet veien til museet søndag kveld. Stemningen var rett og slett satt før de kom inn i huset. Brennende fakler i mørket viste vei mot inngangen. Høstløvet danset i den ulende vinden og regndråpene holdt takten.

Utsolgt Det var så mange som synes ideen til Svala var god at museet var utsolgt for billetter allerede etter femten minutter. Det var rett og slett helt fullt

av forventningsfulle barn og voksne i foajeen.

Spøkelser En noe rar nattevakt, Knut Elvik, en streng resepsjonist, Kari Helene Kullevik, og en sjenert husmorskoleelev, Brit Anine Almdal Flor gjorde en god jobb med å ”gire” opp publikum før omvisningen. En vandring rundt i museet i mørket bød på flere overraskelser. Det spøkte på loftet, gallionsfiguren var levende og det var usynlige mennesker som jobbet på kontorene. Det var nok deilig for publikum at de ble servert kveldsmat med kakao etter en opplevelsesrik kveld.

HEMMELIG: Etter å ha blitt fortalt om svarteboka og formlene der måtte barna signere en taushetserklæring.

ELG: Ganske skummel når den plutselig dukker opp fra mørket

FORVENTNINGSFULLE: Det var mange forventningsfulle besøkende på museet.

NATTEVAKTEN: Knut Elvik i rollen som nattevakt skapte stemning med sine fortellinger og ikke minst sin skvetne opptreden.

18

annonser / rubrikk

TIRSdag 3. november 2009

EIENDOMSOVERDRAGELSER Tromøyveien 7 (Gnr 511, bnr 51) er solgt for kr 1.250.000 fra Margit Tellefsen til Durapart as (07.07.2009) Salget omfatter også Gnr 511, bnr 130 Klinkeleveien 18 C (Gnr 41, bnr 260) er solgt for kr 1.330.000 fra Liv Anita Pedersen til Karin-Elisabeth Hansen (07.07.2009) Gnr 215, bnr 247 er solgt for kr 3.000.000 fra Kai Jørgensen til Arne Wroldsen (07.07.2009) Nordre Kirkefjell 25 (Gnr 508, bnr 760) er solgt for kr 1.725.000 fra Knut Øivind

kjæledyr

Holm til Kjell Bø og Liv Bø (07.07.2009)

Fosterhjem til hund i vinter

Gnr 38, bnr 209, seksjon 2 er solgt for kr 1.060.000 fra Christine Olsen til Raymond Indahl (08.07.2009) Lomviveien 29 (Gnr 502, bnr 1281, seksjon 3) er solgt for kr 1.450.000 fra Guro Braathen til Björk Kristjansdottir (08.07.2009) Bjørnsplass 10 A (Gnr 505, bnr 307) er solgt for kr 1.400.000 fra Turid Elshaug Sørensen til Eivind Andreassen (08.07.2009)

Silky terrier - Luna, trenger fosterhjem i to måneder i vinter. Hun er snill, litt vill, glad i barn, og går greit sammen med andre hunder. Går ikke sammen med pus! Ring matmor Reidun om du er interessert. Tlf. 481 55 138

arbeid utføres HØSTKAMPANJE Alt i taktekking og blikkenslagerarbeide utføres til gode priser. Lang erfaring. Tlf: 912 46 809 arbeid utføres bolig

BRANNSTIGER Nå storkampanje på utfellbare brannstiger. Priseks.: 4m.Alm. pris 5750,- inkl. frakt og montering. NÅ: 2990,- inkl. frakt og montering. Forsikringsgodkjent. Ring 90 57 35 38 Innendørs vinter­ lagring bil, båt, campingvogn. Mob: 47 400 632 Flosta.

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt. 3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

bil

revisjon

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse. Rask avgjørelse og kontant oppgjør. Tlf: 45 00 84 27 97 43 09 85

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt

AS VERKSTED - OPPRETTING - BRUKTBILER Vi reparerer alle merker - Prøv oss det lønner seg

Se våre bruktbiler på olsen-bil.no

Telefon 37 04 93 70

Industriveien 14, Østerhus, Grimstad

Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Osedalen gjenbruk - Froland Åpningstider:

Vi utfører gratis rustkontroll.

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

Antirust

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

kunngjøringer kunngjøringer

Dødsfall Ole Åsmund Bjelland 61 år gammel, 25. oktober 2009 Breivik/SSA Eva, Sylvia, Chris, Monica, Linda, David, Carina, Roar, Daniel,Thomas, Kira, Niklas, Evelina, Luca Nicolai, Caleb, Gunnar, Zakkary, øvrige familie Begraves fra Eide kirke onsdag 4. nov. kl. 13.00 Margrete Johannessen 3. april 1915 – 29. oktober 2009 Strannasenteret Gerd,Arne,Anne-Marit, Jorunn,Tore, Jens Tor, Berit, Martha Elisabet, Knut, Gry Hilde, Lars, Kristina, Miriell,Torunn, Kari,Astrid-Margrete, Marie, Birgitte, Fredrik, Anette, Erlend, Elisabeth, Rebecca, oldebarn, Kari, øvrige familie Begraves fra Dypvåg kirke onsdag 4. nov. kl. 13.00 Odd Hilmer Mathisen 16. oktober 1933 – 27. oktober 2009 SSA/Risør Erik, Marianne,Terje, Fredrik, Christina,Tiril, Mads,Tomas, Inger Lise, Torbjørn, øvrige familie Begraves fra Risør kirke onsdag 4. nov. kl. 13.00

19

TIRSdag 3. november 2009

Anni Ramleth 11. september 1928 – 30. oktober 2009 Tvedestrand Knut,Turid,Audun, Kari, Bjørn, Mona, Ole,Wenche, Inge, Nina, Karen Maria, Sveinung, Marthe, Martin,Anders, Mari, Knut Harald, Christian, Ann Mari, Silje, Kamilla, Stine, Iselinn, Malinn, Andreas, Maren, Johannes, Eirik, Ingrid, øvrige familie Begraves fra Holt kirke torsdag 5. nov. kl. 12.30

CIVITAN CLUB ARENDAL

arrangerer

Julemesse på Senter for eldre

lørdag 07.11.09 kl. 11.00-14.00 Spennende salgsdisker, håndarbeid, julebakst, lotteri og kafé.

Informasjonsmøte om mengdetrening!

Velkommen

Første torsdag hver måned

Ring eller send sms på tlf. 918 35 800 for påmelding. Vær rask, maks 30 personer hver gang. (både ledsager og elev) Gratis gave til alle! Vel møtt!

Olav Kil 11. januar 1931 – 29. oktober 2009 Åmli/SSA Bjarne,Astrid,Anne, Aslaug, Olve, Hjalmar, Inger Britt, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Åmli kyrkje fredag 6. nov. kl. 12.00 Inger Aslaksen 24. mai 1926 – 28. oktober 2009 Vegårshei Turid, Gunvor, Ragnhild, Berit, svigersønner, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Vegårshei kirke fredag 6. nov. kl. 11.00

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

L

Kl. 18.00–20.00 ved Arendal trafikkstasjon.

Foredrag

i Arendal Bibliotek, Auditoriet. Tirsdag 3. november kl. 19.00 v/Shahla Bahrami: Baha´i - en tro som bygger bro! Gratis inngang. Arr: Spiren - for vekst og livsglede kurs

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

kunngjøringsannonse?

tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

20

TIRSdag 3. november 2009

kultur / annonser

Trompetist­konge

til Arendal 10. desember kommer ”trompetistkongen” Ole Edvard Antonsen til Arendal Trefoldighetskirke i forbindelse med sin første juleturné i Norge.

NY JULE-CD: Anton- mer direkte fra konserter sen er en av verdens fremste trompet-solister, nå legger han ut på juleturné, og følger dermed opp sin nye jule-CD “Desember Stemninger”, som har release mandag 16. november.

med London Symphony Orchestra, Århus Symfoni Orkester, samt turné med eget band rundt i Tyskland. Med seg på tur har han et band på tre musikere, noen av Sølvguttene, Sigvart Dagsland, Guren Hagen og Julie Dahle Aagård. Det er med andre ord duket for en stemningsfull, variert og deilig førjulskonsert.

Det blir selvfølgelig tradisjonelle julefavoritter og julerepertoar fra den klassiske verden. Og det skal ikek stå på ”leppevarmen”, for Antonsen kom-

Pressefoto: Ole Edvard Antonsen.

25 000 til innovatører

PRISVINNER: Stephan Hergel fikk innovasjonsstipend av APL i 2005. Pengene kom nok godt med i arbeidet med Hergels første spillefilm, Bak Fasaden. Foto: Camilla Glad Mitic`.

ERIC CANTONA STEVE EVETS

APL deler hvert år ut en innovasjonspris i samarbeid med Arendal kommune. Går du med en innovatør i magen, vel- søknadsfristen er 16. november.

lige julearrangement i Kulturhuset. Billettinntektene går uavkortet til et veldedig formål, samt til innovasjonsprisen som har som formål å bidra til innovasjon og utvikling av kunst og kultur i Aust-Agder.

Vinnere Prisen ble første gang delt ut i 2005 og går fortrinnsvis til unge talenter og utøvere. Prisvinnerne har fått kr 25 000 hver, med unntak av 2006 da prisen

CASH: Prisen finansieres ved inntekter fra APLs år-

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

var kr 20 000. I 2005 vant filmskaper Stephan Hergel, i 2006 var det Espen Dietrichson (skulptur) og Christina Louise Markhus (dans) som hentet hjem APL-prisen. For to år siden var det klesdesignerne Elton & Jacobsen og Tromøy skolemusikkorps som ble hedret, og i fjor fikk Erik Haugan Aasland (piano/studier), Anders Solum og Leiki Leikvin (ball freestyle) prisen.

Én eller flere Det er en jury med representanter fra kulturlivet i Aust-Agder, Arendal kommune og APL som bestemmer hvem som får årets innovasjonsstipendet. I statuettene for prisen står det, blant annet, at formålet er å stimulere til innovasjon og utvikling av kultur og kunst i Aust-Agder. Både enkeltpersoner og grupper kan søke på stipendet, som administreres av Arendal kommune.

øyeblikk

JUBILANTER

60 år

Reidar Rose, Strengereid, Eydehavn Lone Svensson, Oddenveien 36, Arendal

Vågsnes, Kongshavn

Onsdag kveld kommer forestillingen ”Tango for to” til Kulturhuset. I spissen for de dansende: Inger Lise Rypdal og Viggo Sandvik.

Reidun Studshammen, Sandum, Færvik

40 år

Hilde Bryn Taraldsen, Lerkeveien 24, Arendal

50 år

Jane-Berith Minde Høst,

ONSDAG 4. NOVEMBER 70 år

Randi Marie Slotnæs, Nedre Gartha, Eydehavn Johannes Furst Aalholm, Kystveien 88, Arendal

60 år

Britt Margareth Ribe, Sneglebakken 8, Arendal

50 år

Sigrunn Mjølund Sørensen, Ribberåsen 34, Arendal

40 år

Charlotte Bai, Vikaveien 9, His Glenn Johnny Vaagsnes, Revekroken 28, Arendal

MUSIKALSK: Både Rypdal og Sandvik er to folkekjære norske artister. Fullt like kjent er ikke de to andre som er med – Hans Esben Gihle og Anne Kristin Aanerud- men folkekjære står de i fare for å bli i løpet av denne forestillingen, skal vi tro tidligere anmeldelser av ”Tango for to”. Faktisk har forestillingen kun fått terningkast 5 og 6 i me-

diene, minner managementet om. Alle de fire skuespillerne har røtter fra Mjøsa-traktene, og da også, diplomatisk nok, fra begge sider av innsjøen. Forestillingen er en musikalsk reise gjennom Alf Prøysens tekster, og inneholder både felles- og solonummer. Med seg på scenen har de også et band som er med på å tonesette Prøysens musikalske og litterære univers.

PRØYSEN-FORESTILLING: F.v. Hans Esben Gihle og Anne Kristin Aanerud, dansende, Viggo Sandvik og Inger Lise Rypdal spillende. Pressefoto.

Blåklokken Lillebo feirer 50 år barnehage med bibliotekutstilling ØNSKER VELKOMMEN: RIKSVÅPEN I BYEN: De eldste guttene i

Blåklokken barnehage på Færvik åpnet tirsdag 27. oktober en utstilling i Arendal bibliotek: En riksvåpen-utstilling. – Våpenskjold finnes overraksende mange steder i Arendal! Utstillingen inneholder blant annet bilder og tekst fra en bytur på jakt etter riksvåpen, skriver barnehagen selv om utstillingen på Arendal bibliotekets hjemmesider. Utstillingen, som er plassert i barneavdelingen, står til og med torsdag.

Eva Jorunn Aakhus, Hauglandshei, Hynnekleiv

Eva Nystøl Nilsen, Elveveien 29, Nedenes

FREDAG 6. NOVEMBER 75 år

Aud Ramse, Mjåvatten, Risdal Maud Storemyr, Nedre Neskilen 9, Saltrød Lilly Birgitte Tjøstolvsen, Arnevik, Eydehavn

Hvor mange år fyller Interoptik Brillehjørnet? I hvilke fag er elevene i fylket vårt bedre enn landsgjennomsnittet?

50 år

Inge Langmyrlia, Roligheten, Arendal Karim Ismailzadeh, Strømsbuveien 16, Arendal

60 år

Hvem spilte i Kulturhuset lørdag? Hva heter CD-en Hans Inge Fagervik og Tromøy MiniSing gir ut?

Når sirkelformede mønstre kler seg i fargeløs forakt Uten fast eksistens klamrer den seg til ethvert levende vesen Uttrykket kan komme brått og uten forbehold Men idet mønsteret viser seg, er det også utsatt Den som gjenkjenner, kan også erkjenne at erfaring skaper beskyttelse

Bent Thomas Svanevik,

Sist uke feiret Møllers Asyl jubileum, i dag er det en annen barnehage i kommunen som jubilerer: – Lillebo barnehage feirer denne uken at barnehagen har vært i drift i 50 år. Tirsdag er det åpen dag i barnehagen fra kl 17.00 -19.30. Vi ønsker alle som har gått i barnehagen eller har jobbet her i løpet av disse årene velkommen til et gjensyn med barnehagen, skriver leder ved barnehager sentrum øst, Anne Bjørg Martinussen, i en e-post til Arendals Tidende.

tidendes

Strengereid, Eydehavn

40 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

KJETIL TROLLSKOG

Når åpnet Arendal og omegn kunstisbane for sesongen? Hvem sendte skriftlig spørsmål til helseog omsorgsminister om parkeringsfadesen ved sykehuset? Og hvem er helse- og omsorgsminister? Når arrangeres det dansefeber i Birkenlundhallen? Hva heter jentene som ble nordisk mestere i TeamGym 2009? Når kommer Ole Edvard Antonsen til Trefoldighetskirken? 1. 60 år. 2. Matte, tysk engelsk og biologi. 3. Lindesnes Trekkspillklubb. 4. Å så vakkert!. 5. 1. november. 6. Ingebjørg A. Godskesen. 7. Anne-Grete Strøm-Erichsen. 8. 13. november. 9. Julie Gundersen og Christine Laulo. 10. 10. desember.

Karen Elise Olsen, Torsplassveien 6 A, Arendal

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

21

Tango for to i Kulturhuset

TIRSDAG 3. NOVEMBER 80 år

TIRSdag 3. november 2009

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 3. november 2009

Det skjedde på denne dag: Den 3. november 1962 erklærte USAs president John F. Kennedy at Cubakrisen, hvor USA hadde iverksatt en blokade av sovjetiske rakettleveranser til Fidel Castro og Cuba, var over.

100 år siden

Meierske Asborg Smeland, Øiestad meieri, sees at være tildelt et Stipendium paa 340 Kroner til ophold vede danske eller svenske Meierier.

125 år siden

En Sørgelig Ulykke har forleden Eftermiddag fundet Sted ved Jernbanen, i det Konduktør Fritsvold ved Passagen over Disenbroen stødte Hovedet imod Broens Bærevæg med den Følge, at Døden oieblikkelig paafulgte. En af de Reisende iagttog Ulykken. Den afdøde havde lænet sig langt udover Stigbrettet og ikke erindret Broen.

150 år siden

Storthinget. Storthinget haver enstemmig bifaldt Indstilning fra Justitskomittéen No. 1 om at intet Asyl for sindsyge Forbrydere bliver at oprette, hvorimod Kjøbet af den dertil af Regeringen bestemte Tomt godkjentes med 15 Stemmer.

22

tv-programmet

TIRSdag 3. november 2009

Kl 19.30 Ut i naturen: Ein italienar på ville vegar

Kl 20.10 Ei rituell verd

Kl 22.30 Medium

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

Kl 20.30 Jamie’s American Road Trip

Kl 20.30 Singing Bee

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home vid.(r) 08.20 megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 veronica mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 SoS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Jamie’s American Road Trip 21.30 CSI: miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI: miami(r) 00.50 Special victims Unit(r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Pamela Anderson usensurert(r) 02.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra banks Show 16.30 How I met your mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half men 18.30 oprah 19.30 Two and a Half men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Singing bee 21.30 NCIS 22.30 The Cougar 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half men 00.50 Two and a Half men 01.15 Kongen av Queens 01.40 Lipstick Jungle 02.30 The Detonator 04.05 Kill Point 04.50 Livet i Alaska 05.35 Kongen av Queens

TIRSDAG 3. NovembeR 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Desperate boligdrømmer(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Tusen meter norsk natur(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Barcelona(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og venene 18.05 molly monster(r) 18.15 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 milly og molly 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: ein italienar på ville vegar(ttv) 19.55 “Den leiken den ville han sjå”: Fritidsfiskerne(ttv) 20.25 Redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 brennpunkt(ttv) 22.20 extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Grønne hjerter(t) 00.45 Norsk toppfotball råtner på rot(ttv)(r) 01.40 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Alkohol og hjerneskade(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 19.30 Kan penger vokse på trær?(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 Jon Stewart(t) 21.30 Bakrommet: Fotballmagasin 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Kamp mot kryp(t)(r) 00.00 Ut i naturen: Ein italienar på ville vegar(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Da damene dro: Tilbake til Husøy(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 medium (t) 23.20 eli Stone(t) 00.10 mang slags kjærlighet(t) 00.35 medium(t)(r) 01.25 brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 været(r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Menneskejegeren (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Sportstabloid 00.45 RAW Wrestling(t)(r) 01.35 South Park (t)(r) 02.00 South Park (t)(r) 02.30 The Man Show(t)(r) 02.55 Baywatch (t)(r) 03.45 Rush(t)(r) 04.35 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Hart’s War 00.00 Cops 00.30 My Name is Earl 01.00 Ville våghalser 01.55 Prison Break 02.45 Cops 03.10 Cops 03.35 My Name is Earl 04.00 Fear Factor USA 04.45 Stargate SG-1 05.30 8 Simple Rules 05.55 Viasats verden

08.25 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 En engel iblant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre 3(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Unge Mødre 4 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 10 år yngre 23.00 Hus til salgs - Australia 00.00 Ghost Whisperer(r) 00.45 Supernatural(r) 01.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.00 Diagnose: Mord(r) 02.55 Cold Case(r) 03.45 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Skapt av tragedie 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 15.30 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 16.00 Skapt av tragedie 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 20.00 Den norske humor(ttv)(r) 20.30 Ungkarsprinsene(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Jon Stewart(t)(r) 00.30 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Crocodile Dundee(t) 11.00 Froskeprinsen(t) 13.00 Dr. Quinn(t) 15.00 Indianeren i skapet(t) 17.00 Star Trek V - The Final Frontier(t) 19.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 21.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 22.30 Bak scenen: Funny People(t) 23.00 Elven(t) 01.10 The Big Fix(t) 02.55 Vera Cruz(t) 04.30 Harold og Maude(t)

Kl 22.30 Migrapolis

Kl 21.05 De andres liv

Kl 22.40 Koneklubben

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

Kl 20.30 Castle

Kl 20.30 Bygg & Bedrag

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Cold Case(r) 23.50 CSI: Miami(r) 00.40 Special Victims Unit(r) 01.30 Kriminalteknikerne(r) 02.00 Airline(r) 02.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Royal Pains 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.45 Den eksplosive drømmekvinnen 03.20 Ekte frustrerte fruer 04.05 Boondocks 04.30 Livet i Alaska 05.15 Kongen av Queens 05.40 Viasats verden

ONSDAG 4. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Italienar på ville vegar(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Desperate boligdrømmer(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Jakten på amfibiene(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Wien(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Doktor Åsa(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia(ttv) 18.15 Ugler i mosen(ttv) 18.35 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene(ttv) 19.55 Berulfsens konspirasjoner(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Migrapolis: Kleopatras døtre(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.40 Ei rituell verd(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 Muntlig spørretime fra Stortinget 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og SørTrøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Kan penger vokse på trær?(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: temakveld 20.10 Spekter 21.05 De andres liv(t) 23.15 Keno 23.20 Kulturnytt(r) 23.30 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.45 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.40-04.00 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Psyk forvandling! 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Zebra Grand Prix 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien(t)(r) 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Film: Snow Day(t) 01.15 South Park(t) (r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 The Man Show(t)(r) 02.35 Baywatch (t)(r) 03.25 Magnum(t)(r) 04.15 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 UEFA Champions League: Rubin Kazan-Barcelona 20.25 UEFA Champions League: Lyon-Liverpool 23.30 Cops 00.05 My Name is Earl 00.35 Ville våghalser 01.30 Prison Break 02.25 Cops 02.50 Cops 03.15 My Name is Earl 03.40 Fear Factor USA 04.30 Stargate SG-1 05.15 8 Simple Rules 05.40 Viasats verden

08.25 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 En engel iblant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre 3(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Truth(r) 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case(r) 03.30 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Skapt av tragedie 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 15.30 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 16.00 Skapt av tragedie 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Ekstreme eksplosjoner 00.00 Everest: Kampen mot toppen 01.00 American Chopper 02.00 LA Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Kampen mot elementene 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Delikatesser langs veien(t) 21.25 Generation Kill(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Sosialt sjølvmord(t) 23.30 Ungkarsprinsene(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Inside The Actors Studio: Bette Midler(t) 10.00 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden(t) 13.00 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie(t) 16.30 I Wanna Hold Your Hand(t) 18.30 Always(t) 21.00 Reno 911: Miami!(t) 22.30 Bak scenen: The Time Traveler’s Wife(t) 23.00 I Want You(t) 00.40 The Mark of Cain(t) 02.15 Detroit-avdeling 291(t) 04.05 Two days in L. A.(t)

tv-programmet

Kl 21.30 Forbrytelsen 2

Kl 20.10 Dokumentar

Kl 21.40 FlashForward

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

TIRSdag 3. november 2009

23

Kl 22.30 The Closer

Kl 22:30 In Plain Sight

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Ung, dum og bortskjemt 22.30 The Closer 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI: Miami(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Airline(r) 02.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.15 Kongen av Queens 01.40 Blue Eyes 03.10 It’s always sunny in Philadelphia 03.35 Runaway 04.20 Livet i Alaska 05.05 The Inside 05.50 Viasats verden

TORSDAG 5. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Desperate boligdrømmer(t) (r) 11.35 Ut i naturen: Ei reise langs Rauma elv(ttv) (r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Köln(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Doktor Åsa(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Men Kasper da! 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.35 Suppeopera 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 60-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Den norske humor(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 Frå oppvaskar til hotellkonge(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Alene i universet(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: Kleopatras døtre(t)(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Forsnakkinga som samla Tyskland(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Generation Kill(t) (r) 00.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.35 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.0504.25 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Xtra Factor 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 FlashForward(t) 22.30 Torsdag kveld fra Nydalen 23.30 Labyrint(t)(r) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Judging Amy(t)(r) 02.00 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 02.30 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r) 03.20 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 Golden Goal 21.30 Stripa(t) 22.25 Hockeyfeber 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Film: Varsity Blues(t) 01.30 South Park(t)(r) 01.55 South Park (t)(r) 02.25 The Man Show(t)(r) 02.50 Baywatch (t)(r) 03.40 Magnum (t)(r) 04.30 Uløste gåter(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Fotball: Roma-Fulham 21.05 The Dukes of Hazzard 23.10 Cops 23.40 My Name is Earl 00.10 Ville våghalser 01.10 Prison Break 02.05 Cops 02.30 Cops 02.55 My Name is Earl 03.20 Fear Factor USA 04.10 Ville våghalser 04.55 Prison Break 05.45 Viasats verden

08.25 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.50 Diagnose: Mord(r) 09.45 En engel iblant oss(r) 10.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.05 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.55 Jon & Kate Plus 8(r) 13.25 Unge Mødre 3(r) 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.45 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden 22.30 Jakten på den 6. sans - USA 23.30 Ghost Whisperer(r) 00.25 Supernatural(r) 01.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case 03.50 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Skapt av tragedie 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Skapt av tragedie 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Kampen mot elementene 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 LA Ink 03.00 Street Customs 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Terjes sesongkort: Grønland(t)(r) 19.55 Retrostjerner(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.30 True Blood(t) 23.20 Chaser’s War(t) 23.45 Jon Stewart(t)(r) 00.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.45 Star Trek IV - Reisen hjem(t) 11.00 Girls! Girls! Girls!(t) 13.00 Dr Quinn: Winterheart(t) 15.00 Bill og Ted drar til helvete(t) 17.00 Crocodile Dundee(t) 19.00 Mirakelet på 8. gate(t) 21.00 Barfly(t) 23.00 Livvakten(t) 00.40 The Inner Life of Martin Frost(t) 02.10 Ingen utvei(t) 04.00 Whatever it Takes(t)

Kl 22.25 Gullballen 2009

Kl 23.20 Film: Sylvia

Kl 02.35 Beautician and the beast

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

Kl 19.00 So You Think You Can Dance

Kl 21.30 We Were Soldiers

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: Miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special Victims Unit (r) 23.20 The Graham Norton Show 00.20 Magnum, p.i.(r) 01.15 Frank McKlusky forsikringsdetektiv 02.40 Universets begynnelse(r) 03.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 What’s Eating Victoria Beckham 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 We Were Soldiers 00.10 Beerfest 02.20 Akutten 03.15 Glory Daze 04.50 Afterworld 05.15 Two and a Half Men 05.40 Viasats verden

FREDAG 6. NOVEMBER 06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Brennpunkt(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Ekebo, Sverige(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Doktor Åsa(t) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Kokkekamp(ttv)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mamma Mø og Kråka 18.05 Fjellgården i Trollheimen 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Gullballen 2009 23.25 Kveldsnytt 23.40 Gullballen 2009 - nachspiel 23.55 Life on Mars(t)(r) 00.55 Armstrong og Miller(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 V-cup skøyter: 500 og 1000 m menn, 3000 m kvinner 17.50 Kulturnytt 18.01 V-cup skøyter: 500 og 1000 m menn, 3000 m kvinner 19.45 Jan i naturen: Spurvehauken(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Max Manus - film og virkelighet(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t) (r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Skispor fra fortiden(ttv)(r) 22.05 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 22.30 Dei store krigarane: Shogun(t)(r) 23.20 Film: Sylvia(t) (r) 01.10-04.30 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t) (r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera: Fotball 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ’70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: The Odd Couple II(t) 02.35 Film: Beautician and the beast(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været(r) 04.50 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t)(r) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t) (r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park (t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man Show(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Friday Night Project - Justin Hawkins(t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Dead Silence 23.25 Damages 00.25 The Bull of the West 02.25 Cops 02.50 Fear Factor USA 03.35 Ville våghalser 04.20 Stargate SG-1 05.05 8 Simple Rules 05.30 Murphy Brown 05.55 Viasats verden

07.50 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.15 Diagnose: Mord(r) 09.10 En engel iblant oss(r) 10.05 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.00 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.50 Jeg slår mine barn! 13.50 Judge Judy(r) 14.20 Judge Judy 14.50 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Lille frøken perfekt(r) 21.30 Cake(r) 23.15 Ondskapens hotell 01.30 Cold Case(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.15 Sporløst forsvunnet

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Skapt av tragedie 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Fremtidens våpen 16.00 Skapt av tragedie 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 LA Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 På byggeplassen i LA 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.00 Partydronninger(ttv)(r) 23.50 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.10 Retrostjerner(t)(r) 00.55 Uka med Jon Stewart(t) 01.20 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Når nordavinden blåser(t) 11.00 Fangen på Zenda(t) 13.00 Min geisha(t) 15.00 Five Pennies(t) 17.00 Froskeprinsen(t) 19.00 Casper(t) 21.00 Crocodile Dundee(t) 23.00 Tingen fra en annen verden(t) 01.00 Missing in Action 3 - Braddock(t) 02.45 Johnny be good(t) 04.10 Beavis and Butt-Head Do America(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Nordiske mestere i TeamGym Arendalsjentene Julie Gundersen og Christine Laulo har tatt gull i Nordisk Mesterskap i TeamGym 2009 med Ollerup IF som de turner for i ­Danmark.

Tirsdag

Dag 9OC

Vind 7 m/s

Onsdag

GULLJENTER: Gundersen og Laulo hentet altså

Dag 5OC

inn gullet i Nordisk Mesterskap i TeamGym 2009 i Finland med laget fra Ollerup IF. Andre og tredjeplassen gikk til henholdsvis Örebro GF-KIF fra Sverige og Oslo Turnforening fra Norge. I TeamGym konkurreres det om sammenlagtseier i øvelsene tumbling, trampett og frittstående. Gundersen og Laulo har siste året gått på Ollerup Gymnastikkhøyskole i Danmark og turner for Ollerup IF som de også ble danske mestere med tidligere i år.

VÆRET

VANT: T.v. Julie Gundersen og ­Christine Laulo. Foto: Karl Peder Laulo

Ble tilbudt rosenkål i godteposen

Vind 13 m/s

Torsdag

Dag 3OC

Vind 6 m/s

Fredag

Skumle tvillingskjeletter

Dag 4OC

Vind 4 m/s

Lørdag

Dag 5OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen

SKUMLE SMÅGUTTER: Disse to guttene på 7 år, Alexander og Joachim, ble observert på godtejakt i Bendiksklev på Halloween, også de hadde posen nesten full. Men det var også lekne voksne i byen, for guttene sier til fotografen at de ble tilbudt rosenkål av en mann med munter mine, men til slutt hadde de fått kjærligheter isteden. – Han var morsom, sa de to.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

• Stokkmaur • Biller • Husbukk • Maur • Veps • Duer • Borebiller • Mus • Fluer • Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

GODIS: Å få besøk på døra si er slettes ingen spøk. Disse skumle tvillingskjellettene på 12 år og ei heks på 7 år vandret rundt på Strømsbu på Halloween. Masse godis i bøtta si hadde de, kanskje fordi ingen turte å utfordre skjebnen, selv om trioen lovte på tro å ære og ikke gjøre noen stygge knep. De fleste ga både en og to godbiter til de tre skumlingene i oktobermørket på Halloween. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Onsdag 4. november klokken 15.00 på Saltrød bo- og omsorgssenter: Strikkekafé i ”Hjerterommet”. Onsdag 4. november klokken 19.00 i Arendal Kulturhus: Tango for to, med Inger Lise Rypdal, Viggo Sandvik, Hans Esben Gihle og Anne Kristin Annerud. Torsdag 5. november klokken 19.00 på Aust-Agder kulturhistoriske senter, Langsæ: Foredrag om Lars Vegard fra Vegårshei ved Alv Egeland og Bjørn Pedersen. Åpent for alle. Torsdag 5. november klokken 19.00 i Kulturhuset: Jørn Hoel og Steinar Albrigtsen. Fredag 6. november klokken 15.00 på Saltrød bo- og omsorgssenter: Basar. Ada Vaagsnes synger, utlodning, tombola, salg av kaffe og vafler. Fredag 6. november klokken 18.00 på Havstad bedehus: Basar til inntekt for flygel på bedehuset. Kaffe, kaker, åresalg, loddtrekninger med mer.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

1 m 15,7 oC 19 m 15,2 oC 75 m 12,3 oC

Sol Opp: Kl 07.43 Ned: Kl 16.32

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell

Finanskrisa gjør seg visst ikke bare gjeldende i media, nå har forbryterne gått fra å rane banker til å stjele hamburgere...