Arendalstidende 20091027 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 44 2009 -Tirsdag 27. okt. - fredag 30. okt. - Nr. 85 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

20,-

P-husskandale på sykehuset Må vente i årevis på parkerings­ hus og sykehushotell

En ny skandalehistorie er under oppseiling knyttet til sykehuset i Arendal. Nå må man velge mellom parkeringsplasser og medisinsk utstyr. Det blir ikke noe P-hus på årevis. Ordføreren som var sikker på at finansieringen var i orden er rasende.

Hun lover at sykehusdirektør Jan Roger Olsen vil bli konfrontert. I Oslo sitter Ingebjørg Godskesen, Frp, hun tar nå saken SIDE 2-3 opp i Stortinget.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 27. oktober 2009

L E D E R Oljeberedskapen fordampet?

Da oljetankeren ”Full City” braste inn i fjæresteinene utenfor Langesund i juli, fløy løftene fra regjeringskontorene like raskt ut til befolkningen om et veldig løft i beredskap og utstyr som oljen da den la seg rundt fjæresteinene fra Bamble til Kristiansand.

Statsminister Jens Stoltenberg børstet blant annet støv av utredninger om statlig slepebåtberedskap i sør, og bestemte at nå skulle skipet på plass. Samtidig som oljevernberedskapen skulle styrkes vesentlig.

Vi så på TV og i avisene hvordan alt fra forsvarets soldater til sivilforsvarets menn og kvinner sammen med frivillige og andre hjelpere, kloret og skrapet forurensningen av svaberg og småstein mens lensene bare i noen grad maktet å hindre oljeflakene i å spre seg. De virker jo som bekjent bare i godvær, og da forliser i grunnen sjelden skip. Det meste av det utstyret som kommunene hadde å hjelpe seg med var fra tidlig på 1970-tallet, om man da hadde noe i det hele tatt. Noe av hensikten med å bygge opp ny oljeberedskap, var derfor å sette inn forebyggende tiltak. Da ble det aller viktigste å ha tilstrekkelig slepebåtberedskap, og for å sikre at denne var reell og tilstedeværende døgnet rundt hele året – skulle det etableres en statlig slepebåtberedskap.

Gikk det slik? Det er vi sannelig usikre på.

Heller ikke alle stortingsrepresentantene er sikre på det. Blant annet sendte Ingebjørg A. Godskesen, Frp, skriftlig spørsmål til Kyst-og fiskeriministeren Sylvia Brustad.

Men noen begrunnelse for at regjeringen valgte en avtale med selskapet Bukser og Berging, som selv ønsker å ha Kristiansand og Farsund som hjemmelshavn, også det uten begrunnelse, ja så er det ikke å undres over at Godskesen ikke var fornøyd med statsrådens svar. Nå vil Godskesen be Kystverket om en forklaring.

Godskesen vil vite om hjemmelshavn i Kristiansand og Farsund er optimalt ut fra de oppdragene som skipet skal være en beredskapsbase for og da knyttet til liv og helse. Er det slik, mener hun, er alt i orden. Men da burde også statsråden ha kommet inn på dette. Det gjorde ikke minisiteren. Da må vi gi Godskesen rett i at saken må undersøkes nærmere. For det kan tenkes at regjeringen valgte en langt rimelige snarvei enn hva løftene gikk ut på, og lar selskapet som skal levere tjenesten selv avgjøre hvor skipet skal holde til ut fra sine øvrige kommersielle gjøremål.

Det er forståelig, men er dette i følge konklusjonene som ligger til utredningen om en statlig slepebåtberedskap?

Ikke P-hus på sykehuset Arbeidene med å planere tomta for det etterlengtede parkeringshuset på sykehuset er så vidt i gang.

Men noe P-hus blir det ikke på mange år. En ny skandalehistorie er under oppseiling knyttet til sykehuset i Arendal.

Nå må man velge mellom parkeringsplasser og medisinsk utstyr.

hushotellet på øverste flate. Og dette har de tidd stille om inntil Arendals Tidende begynte å etterlyse sakspapirer knyttet til finansieringen.

Fant ikke dokumenter Da Arendals Tidende tidligere i høst intervjuet driftsdirektør Per Torgersen ved Sørlandet sykehus, sa han at man var avhengig av tillatelse fra Helse SørØst til å foreta et låneopptak på de nødvendige millionene for å få reist parkeringshuset.

Driftsdirektøren antok at dette ville bli vurdert i forbindelse med budsjettet for 2010 fra helseregionen. Avisen forsto det også slik at søknad var sendt. Men da avisen begynte å etterlyse saken i Helse SørØst, kunne ikke informasjonsavdelingen der finne dokumenter på at styret for Sørlandet sykehus ba om lånetillatelse.

Aldri søkt om SYKEHUSSTRID IGJEN: Tidlig Da avisen igjen tok kontakt med driftsdipå nyåret vil det som er betegnet som første byggetrinn av det kommende parkeringshuset stå ferdig. En asfaltert flate på grunnplan mellom Klinkenberg og sykehuset med plass til 68 biler. Planen var deretter å påbegynne byggingen av parkeringshuset, men helseregionen, Helse SørØst HF og ledelsen av Sørlandet sykehus HF, har langtidsparkert hele P-husutbyggingen og det påtenkte syke-

Sint ordfører Ordfører Torill Rolstad Larsen var helt ukjent med at Sørlandet sykehus må finansiere parkeringshuset over sine ordinære investeringsmilder inntil Arendals Tidende gjorde henne kjent med forholdet.

rektøren ved Sørlandet sykehus og ba om å få referansen, eventuelt kopi av henvendelsen til Helse SørØst, fikk vi beskjed om at han skulle engasjere sekretariatet og finne dokumentet.

Noen dager senere ringte driftsdirektør Torgersen tilbake med følgende beskjed: – Det finnes dessverre ikke noen skriftlig henvendelse til helseregionen på denne

saken. Men jeg har snakket med administrerende direktør Jan Roger Olsen, som forteller at han har tatt saken opp muntlig med direktørene i Helse SørØst. Olsen fikk under dette møtet beskjed om at en eventuell investering i parkeringshus i Arendal må behandles som en del av helseforetakets ordinære investeringsramme.

Og at det ikke var lånemuligheter ut over dette. Derfor ønsket helseregionen ikke noen separat søknad, men at spørsmålet om å finansiere et parkeringshus måtte legges fram i ordinært budsjett, forteller Torgersen til Arendals Tidende.

Ut i det blå – Hvilke sjanser har da Arendal for å få bygget parkeringshuset?

– Da er situasjonen den at det ordinære investeringsbudsjettet er så begrenset at det knapt nok er midler til å investere i medisinsk utstyr og bygg knyttet til medisinsk behandling.

– Det betyr at parkeringshus i Arendal må vente lenge?

– Jeg ser ingen mulighet for å finansiere et parkeringshus innenfor sykehusets ordinære rammer.

Per Torgersen sier videre at man hadde håpet å finansiere parkeringshuset separat, fordi dette drives separat og er selvfinansierende i den forstand at parkeringsavgiftene er øremerket driften av P-huset.

– Vi kan ikke ha alle disse omkampene hele tiden, jeg er rett og slett dyktig lei av at alt skal ramme sykehuset i Arendal, sier hun.

Ordføreren sier at hun allerede har avtalt et møte med sykehusdirektør Jan Roger Olsen først i november måned.

– Da vil jeg konfrontere ham med dette, og vise til alle løftene de siste årene om bygging av parkeringshuset for å bedre de umulige parkeringsforholdene der.

OMKAMP: – Ut fra det jeg har hørt,

var jeg nå sikker på at finansieringen var i orden. Nå er det sannelig nok! Slutt!

KONFRONTERER DIREKTØREN: Ordfører Torill Rolstad Larsen vil konfrontere sykehusdirektør Jan Roger Olsen med de mange løftene om parkeringshus og forpliktelsene til å ordne opp i parkeringskaoset ved sykehuset.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / ANNONSE

TIRSdag 27. oktober 2009

3

INGEN BYGNING: På denne tomta skulle det etter planen bygges et parkeringshus i flere etasjer for å få orden på de mangeårige parkeringsproblemene ved sykehuset. Byggingen skulle finansieres uavhengig av investeringene i Sørlandet sykehus, når regionledelsen plutselig gjort et nytt kromspring slik at byggingen i Arendal må konkurrere om penger til investering blant annet medisinsk utstyr.

Tar saken til Stortinget – Jeg har ingen forståelse for at ikke Sørlandet sykehus skal få tillatelse fra helseregionen til å foreta dette låneopptaket, sier stortingsrepresentant Ingebjørg A. Godskesen til Arendals ­Tidende.

NØDVENDIG: – Frp er redd syke-

hussystemet slik det er blitt. Og når det gjelder Arendal, så virker det på meg som om det gjelder å stikke flest mulig kjepper i hjulene for sykehuset her, sier hun.

Må rydde opp Godskesen mener at parkeringshuset er helt nødvendig for å rydde opp i de rådende parkeringsforholdene, som er ganske umulige og har vært det gjennom år: – Helt uhørt at parkering skal konkurrere med medisinsk utstyr. Dette burde være to forskjellige budsjetter, det er heller ikke investeringer på samme måte. Phuset er investering for å gjøre det enklere å besøke syke, for pasienter som både skal legges inn og som er avhengig av å bruke bil, og til alle dem som skal til ulike undersøkelser og poliklinisk behandling på dagtid og for ansatte. Ved å nekte å

bygge dette helt nødvendige parkeringshuset, så er dette en avgjørelse som føyer seg inn i rekken av vansker som legges på sykehuset i Arendal, sier hun.

Provosert Nå er Godskesen så provosert at hun tar problemstillingen med seg til Stortinget: – I første omgang vil jeg drøfte saken med vår fraksjonsleder innen helse, Per Andre Olsen, så får vi se hva vi gjør videre. Om det blir et spørsmål til helseministeren i spørretimen eller hva, får vi se. Men denne saken skal vi ha fram, sier hun.

PROVOSERT: Ingebjørg A. Godskesen, Frp, er så provosert over alle kjeppene som stikkes i hjulene for sykehuset i Arendal, at hun nå tar saken med seg til Stortinget: – Det er helt uakseptabelt at investering i et parkeringshus skal konkurrere om penger til medisinsk utstyr, sier hun.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

Nattens voktere 4

NYHETER

TIRSdag 27. oktober 2009

POSITIVT: F.v. May Helen Mønnich, Barti Palani, Thor Eriksen, Edonis Hasani, Bjørn Inge Holberg, Tormod Vågsnes og Arne Austenå synes alle at Natteravner er positivt i miljøet.

I helgen ble politikere med Natteravnene på ferd i sentrum. Tormod Vågsnes, KrF, er overrasket over mengden med pirattaxier, mens Arne Austenå, Frp, tror på å utvide skjenketidene med strengere kontroll av utestedene isteden for at folk drikke medbrakt i gatene.

Begge brenner imidlertid for Natteravnene og utfordrer bystyret til tokt.

FOREBYGGENDE: Hver

lørdag klokken 23.15 møtes de for å rusle rundt i Arendals uteliv. Formålet er å forebygge vold og skadeverk. Grunntanken er at edrue, voksne menneskers tilstedeværelse virker dempende på urolige omgivelser.

Dugnadsånd

Da koordinator for natteravnene, Bjørn Inge Holberg, tok kontakt og inviterte politikerne til å bli med i natten, nølte ikke varaordfører Tormod Vågsnes, KrF. Han tok utfordring på strak arm. Natt til søndag trålte både Vågsnes og Arne Austenå, Frp, gatene i byen, som Natteravner for å observere utelivet med egne øyne. Nå utfordrer de hele bystyret til å stille opp, minst en gang i året. Thor Eriksen er i likhet med Holberg koordinator for Natteravnene i Arendal.

Begge sier det kan være vanskelig å få tak i frivillige. Hver vår sender de ut et skriv til foreldreutvalget på alle ungdomskolene i Arendal, men responsen er liten.

– Jeg har et litt tidlig nyttårsønske. Jeg ønsker at Natteravnen som et enkelt, men godt forebyggingstiltak blir satt større fokus på. Det bør bli en viktig prioritert tanke både i FAU og blant foreldre. Å gå natteravn en til to ganger i året er etter min mening å holde norsk dugnadsånd

Hektisk helg for politiet Heidi t. vigerstøl og EYVIND ØYRAAS

Kjedekollisjon

Mandag formiddag: Fire biler var involvert i en kjedekollisjon på Strømsbusletta. Den bakerste bilen klarte ikke å stoppe, og trykket to biler foran seg inn i den fremste bilen.

Husbråk

Mandag klokken 08.14: Politiet må rykke ut til en bopel.

På Kongshavn, Tromøy, i forbindelse med husbråk. Politiet måtte ta med seg den 36 år gamle voldelige mannen til arresten.

Tyveri

Mandag klokken 02.20: Politiet får melding om tyveri fra en bolig på Skare, Tromøy. Blant annet skal et parti fliser, som var lagret i en garasje, ha forsvunnet.

Cafébråk

Mandag klokken 01.02: Et

i hevd og bidrar til å gjøre byen tryggere for alle. Vi møter mange naive foreldre, jeg tror at mange ville hatt godt av å se hvordan

Vi møter mange naive foreldre.

- Bjørn Inge Holberg

ikke. Politikerne mener også at natteravnordningen er et positivt og forebyggende tiltak som flere burde engasjere seg i.

– Jeg syns alt i alt at det var en grei stemning i byen, men merket at det ble mer aggressivt etter klokken 02.00. Jeg tror ungdommen opplever det som trygt med den synligheten Natteravnene har. Det som overrasket meg mest var hvor godt organisert pirattaxivirksomheten var. Vi telte ti biler som sto tjue meter fra taxiholdeplassen og som opererte helt åpent, sier Vågsnes.

– Jeg var ikke så overrasket

over det vi så i byen, men det var mer politi der enn jeg forventet, og det er positivt. Jeg la også merke til alt tomgodset som lå strødd i smugene. Folk har med seg mye drikke og da kan det jo være vanskelig å finne ut om overstadig berusede personer er blitt skjenket på utestedene, eller om de har drukket medbrakt.

Jeg mener vi bør utvide skjenketidene og legge opp til en mer skikkelig og strengere kontroll av utestedene. Det tror jeg kan få spredt gjengene og løst opp i taxikøene der bråket og volden gjerne oppstår, sier Austenå.

utelivet i Arendal kan arte seg en lørdagskveld. Vi ser altfor mange berusede mindreårige i byen, sier Holberg.

Utfordrer hele bystyret Både Vågsnes og Austenå ble litt overrasket over den positive responsen de fikk som Natteravner. Spesielt fra ungdommen. De hadde regnet med at det ville komme noen ubehagelige henvendelser, men slik ble det utested på Langbryggen må kontakte politiet for å få hjelp med en truende gjest. Den 29 år gamle mannen blir tatt med til politistasjonen. Det ble også funnet mindre mengder narkotika på ham.

Husbråk

Søndag klokken 03.26: En person ble voldsom og ødela inventar i et hus på Tromøy. Forholdet ble ordnet på stedet.

Flyttet bil

Søndag klokken 02.34: En bil som kjørte inn i en annen bil, flyttet den siste slik at den traff en garasjeport som ble ødelagt.

Innbruddsforsøk

Søndag klokken 02.05: Tre ungdommer er mistenkt for å ha prøvd å bryte seg inn i en bil

SYNLIGE: F.v. Tormod Vågsnes, Bjørn Inge Holberg og Arne Austenå er på Langbryggen for å se på forholdene der. De er godt synlige ikledd de gule jakkene til Natteravnene.

på Vesterveien. Ingen av de mistenkte ville innrømme å ha hatt noe med saken å gjøre.

Slåsskamp

Søndag klokken 02.00: Amper stemning utenfor et av utestedene på Langbryggen. Fem- seks personer var involvert, politiet bortviste et par av de mest aktive fra området.

Utforkjøring

Søndag klokken 00.16: Ingen ble skadet ved en utforkjøring på Hisøy, men det ble funnet noen gram amfetamin på føreren av bilen. Han ble tatt med til legevakta for å avlegge blodprøve.

Det er mistanke om kjøring i ruspåvirket tilstand.

Tau i propellen

Lørdag klokken 14.30: En båt

ved Kalvesund melder om at de har fått tau i propellen og mister motorkraft. Politiet setter vedkommende over til hovedredningssentralen.

Innbrudd på Hisøy

Lørdag klokken 13.38: Rektor ved Hisøy skole finner ut at det har vært uvedkommende inne på skolen og rotet gjennom flere kontorer. Politiet mistenker at de uvedkommende har kommet seg inn med nøkkel, derfor skiftes alle låsene. Men det er uklart foreløpig hva som er borte.

Uten førerkort

Lørdag klokken 04.30: En Grimstad-patrulje stopper en bil for kontroll. Det viser seg at den 48 år gamle mannlige sjåføren kjører uten førerkort. Han blir anmeldt.

SITATET

NYHETER / annonse

”Bøndene dør på rot”.

(Under diskusjon i forhold til kampen for landbrukspolitikk)

TIRSdag 27. oktober 2009

5

Kristen Bjormyr, Sp.

Fikk ja, etter ”molandsmodellen” En hel haug med stein er veltet ut i vannet på Arnevik, men det var før kommunesammenslåingen. Søker mener en brygge kun vil forskjønne stedet, det mente politikerne også som tok den tidligere ”ulovligheten” med referering til ”Molandsmodellen” som god fisk.

BEFARING: Kjetil Flatebø søkte om dispensasjon for å bygge brygge i 100-metersbeltet på Arnevik. Politikerne befarte torsdag stedet.

– Vi bare ringte før En hel haug med stein ligger i vannet, som en kantet steintarm

VISER: Tiltakshaver Flatebø (med papirrull i hånd) viser politikerne hvordan brygga er planlagt på steinhaugen.

ut i vannet. Tiltakshaver søker om å legge brygge oppå. Administrasjonen mente at det første Flatebø søkte om, 320 kvadrat var altfor stort, og søker reduserte til 150.

– Det er fortsatt stort, sa saksbehandler.

Flatebø overtok stedet på midten av 80-tallet, og da var det snakk om muntlig godkjenning fra Moland kommune. Og før kommu-

MUNTER STEMNING: Når tiltakshaver sa at den steinlagte tarmen var gitt etter muntlig godkjenning fra gamle Moland kommune lo politikerne godt. Her ordfører Torill Rolstad larsen, Ap, og partifelle Nils Johannes Nilsen.

nesammenslåingen i 1992 syntes nemlig det meste å være tillat, noe som politikerne ofte kommenterer på befaring.

– Det kan jeg ikke forholde meg til, sa saksbehandler.

– Den velkjente “molandsmodellen”, kommenterte de.

– Sånn var det back in the 80`s, smilte Venstres Anne Solsvik.

– Vi får late som det er lovlig, sa Torill Rolsted Larsen.

Forskjønnelse

– Det er ingen allmenn interesse til arealet, å legge til med

– Oh, ja, lo politikerne.

FIKK ENSTEMMIG NEI: Politikerne ga ikke Astrid Golf og Emil Volckmar ja til å bygge et nytt naust i Skottevik.

Innbrudd

Lørdag klokken 04.00: Det meldes om innbrudd i en bolig i Strømsbuveien. Politiet finner ingen personer inne i boligen, eller hva som er stjålet.

fra Saltrød blir slått ned utenfor et utested på Langbryggen. Mannen blir hentet med ambulanse. Politiet pågriper i etterkant en 20 år gammel mann fra Eydehavn, som siktes for ugjerningen.

Taket bil

Bil av veien

Lørdag klokken 02.50: Politiet får melding om en bil som ligger på taket mellom Løddesøl og Rykene. To patruljer ankommer uten at noen personer befinner seg ved bilen. En hundepatrulje settes på saken, og kort tid etter finner hunden en person sittende i skogen.

Sporet går videre og dermed finner de også sjåføren av bilen, cirka en kilometer fra bilen. Det mistenkes kjøring i påvirket tilstand, og dermed bar det til legevakten for utvidet blodprøve. Det er en mann på 36 år fra Arendal som er siktet.

Slått ned

Lørdag klokken 01.36: En mann på 23 år

Lørdag klokken 01.13: En bil kjørte av veien på vei til Stoa. Politiet kom til stedet, men det er ikke mistanke om rus eller skade. Sjåføren ordnet opp selv med bergingsbil.

Bil mot syklist

Fredag klokken 20.55: I krysset ved Fjordingen i Froland kommer en 9 år gammel gutt syklende, uten lys eller refleks, og treffer en bil i siden.

Guttens foreldre bringer ham til legevakten der det konstateres benbrudd. Politiet ble ikke tilkalt etter hendelsen, men ble underrettet per telefon.

båt her er heller ikke aktuelt.

Estetisk sett så er jo det verste som kan skje at det blir penere, sa Flatebø som høstet latter fra politikerne som ga tommelen opp og godkjente brygga. De mener anlegget vil forskjønne området og at det ikke har betydning for allmennhetens ferdsel.

Massasje Prøv en rygg og nakkemassasje eller fotmassasje på 30 minutter, og opplev orapin´s dyktige hender...

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss, kom og prøv!

• Løser opp muskellåsninger • Drenerer og gjør kroppen sunn!

kun

390,Ring 37 02 22 30

6

TIRSdag 27. oktober 2009

Bystyret har enstemmig vedtatt forslaget til en kommunedelplan for trafikksikkerhet.

Det betyr blant annet at ”skolesoner” og ”boligsoner” på visse steder i ­kommunen får redusert fartsgrense.

NYHETER

Senker fartsgrensene for å trygge skolebarn

OKTOBER: Anders Kylland, Frp, Terje Eikin, KrF, og Line Haugland, Ap, har sittet i utvalget som har utarbeidet planen. De startet jobben i februar 2008.

– Bakgrunnen for arbeidet var sentrale myndigheters krav til en trafikksikkerhetsplan for kommunen, samt at tiltakene prioriteres med tanke på tildeling av midler, sa Anders Kylland da bystyret på sitt oktobermøte behandlet saken.

Mangler midler Kylland har vært utvalgets leder, og han fortalte videre bystyret at utvalget har hatt en stor jobb.

De tre har selv fartet rundt i hele kommunen og sett fysisk på de fleste av innspillene før de har gjort prioriteringer, og innspill har de fått: Over 300 forslag til tiltak i planen har blitt behandlet. Foreldrerådets arbeidsutvalg (FAU) ved alle kommunens skoler har kommet med innspill, det har også blitt etablert en referansegruppe med medlemmer fra blant annet Nettbuss, politiet og Vegvesenet.

Barnas representant i kommunen, Solveig Pettersen Hervik, har også vært med i referansegruppa.

– Nå er problemet å få på plass penger til å utføre alle tiltakene, men planen ligger der i alle fall, konstaterte Kylland til bystyret.

Overfor Arendals Tidende utdyper han: – Rådmannen ville i utgangspunktet ikke gjøre noe mer med denne planen enn å ta den til orientering, og vente med iverksetting av tiltakene på grunn av pengemangel.

Heldigvis var det politisk enighet i bystyret om at dette ikke var fornuftig. Mange av tiltakene krever også lite penger, og mye er allerede satt i gang. Samtidig legger vi nå opp til å få et prosjekt i 50 prosents engasjement for oppfølging av planen: Et viktig fokus her er å greie å hente ut de midler som finnes eksternt.

Jeg regner med at vi langt på vei kan finansiere prosjektkostnadene her hvis de riktige grep blir tatt, sier Kylland.

Trygg skolevei – I Arendal har vi komplekse veistrekninger og mange, mange skoler. Dette med trafikksikkerhet er rett og slett en utfordring i hele kommunen. I planen har vi derfor fokusert på to soner: Skolesoner og boligsoner, hvor vi ønsker å få på plass fartsdempende tiltak,

OPPTATT AV TRAFIKKSIKKERHET: Anders Kylland, her sammen med sin sønn, har sammen med Terje Eikin og Line Haugland vært i utvalget som har laget en trafikksikkerhetsplan for Arendal. Planen ble enstemmig vedtatt av bystyret i sist møte.

Arkivfoto: Nils P. Vigerstøl.

forklarte Kylland bystyret.

– Det finnes ikke tvil om at trafikksikkerhet først og fremst handler om trygghet. Vi foreslår mange 30 og 40 km/t-soner fordi veien på disse stedene fordrer at en tar hensyn til de myke trafikantene.

– Ingen foreldre skal være redde for å sende barna til skolen i vår kommune, kommenterte Line Haugland fra talerstolen under behandlingen. Anders Kylland forteller til Arendals Tidende at han selv var veldig skeptisk til innføringen av boligsoner, og responsen på dette: – For mange vil det bety noe lengre tid til å komme seg til og fra hjemmet med bil. Men vi har faktisk fått positive tilbakemeldinger: Det å sette fokus på de myke trafikantene og sikkerheten deres er noe folk er enige i, de fleste bilister i de aktuelle områdene har jo også interesse av at de selv kan ferdes

trygt som myke trafikanter, og selvfølgelig at deres barn kan det.

Lærer av Sverige I trafikksikkerhetsplanen utdypes det hvordan dette med boligsoner konkret skal gjøres: ”Utforming av boligsoner: Intensjonen er systematisk å markere boligområdene fysisk i ytterkant ved å la bilene passere en sluse inn i sonen merket boligsone – fartsgrense 30 km/t (…) Innenfor sonen skal alle tiltak på veinettet bidra til at trafikken beveger seg rolig. (…) Planen anbefaler at en lærer av Sverige ved å standardisere de fysiske innretningene og også ha innretninger som kan flyttes. Da vil de enkelt kunne flyttes til andre punkt i veinettet dersom uforutsette problemer oppstår eller at en erfarer at hindringen ikke har tilsiktet fartsdempende effekt. Planen anbefaler at etableringen av boligsonene

skjer over en periode på tre år. Ved starten etableres boligsoner i områdene: Arendal ”Nord” – omfatter Moltemyr og Birkenlund oppvekstområder, Stuenes oppvekstområde og Asdal oppvekstområde”.

Utvalget håper at Vegdirektoratet kan støtte gjennomføringen både faglig og økonomisk.

For enkel løsning Når det gjelder skolesonene er målet også her selvfølgelig å sikre trygg skolevei, men en positiv effekt mener også utvalget er at barna stimuleres til fysisk aktivitet.

Utvalget kommenterer videre: ”Kommunen velger altfor ofte den enkle løsningen med ekstraordinær skoleskyss framfor å bedre trafikksikkerheten. Planen ønsker systematisk å fjerne trafikkfarlige enkeltpunkt i veinettet. Vi kommer likevel aldri vekk fra en viss grad av fare så lenge syklister, fotgjengere,

biler, buss og lastebiler beveger seg på samme veinett”.

Stort engasjement – Jeg har ikke tall på alle de telefoner med nyttige tips jeg har hatt i forbindelse med denne planen, det har vært både interessant og engasjerende å se hvor mye folk bryr seg om tematikken, sier Kylland til avisa i etterkant av behandligen.

Han forteller også at det var viktig å sette opp skikkelige prioriteringslister: – Det førte til at noe ble prioritert ned, men hadde vi ikke gjort det ville det ikke ha vært realisme i planen: Målet er jo at dette skal gjennomføres, slår Frp-politikeren fast, og avslutter: – Utfordringen blir nå å følge trafikksikkerhetsplanen opp, skaffe til veie mest mulig midler eksternt, og så legge opp til en rullering om senest om fire år.

NYHETER / annonse

Omfattende plan, konkrete tiltak Kylland, Eikin og Hauglands plan er både omfattende og detaljert.

Det understrekes at planen forutsetter en systematisk oppfølging gjennom flere år. Det vises blant annet til Gøteborg i Sverige, hvor en har drevet trafikksikkerhetsarbeid i over 30 år: ”(Dette) viser at god trafikksikkerhet ikke oppnås gjennom enkeltstående tiltak, men systematisk tenkning og helhetlige løsninger. For å klare det må ansvaret for trafikksikkerhet være bredt forankret, men også ledet av dedikerte medarbeidere med solid kompetanse innenfor fagfeltet (…)”.

Det foreslås også å søke Statens vegvesen om finansiering og hjelp til den administrative oppfølgingen av planen: ”I dette ligger at Statens vegvesen skal kunne bruke erfaringene vi høster i Arendal overfor andre kommuner i vegregionen”.

Nedenfor kan du lese et utdrag av forslagene i planen: Om kommunens gang- og sykkelveinett: - Av kommuneplanen følger at følgende strekninger på stamveinettet, riksveiene og fylkesveien har topp prioritet: 1. Resterende del av E18 som mangler gang- og sykkelvei (Lille Våje - Tvedestrand grense).

2. Strekningen fra Kilsund til Vatnebu idrettsplass.

3. Sikker kryssing av Tromøybrua for gående og syklende.

4. Færvik til Hove - Planen legger videre følgende prioriterte liste til grunn for utbygging av gang- og sykkelveinettet: Gang- og sykkelvei eller fortau på Gunnarsboveien (0,4 km), fullføring av sykkeltrasé fra Strømmen til Utnes på Hisøy, gang- og sykkelvei på Saltrødsletta til Tokjenna, Tromøy fra rundkjøringen ved Tromøybrua (Holtet) mot Kongshavn – de deler som mangler gang- og sykkelvei (1,2km), avdele en del av veibanen fra avkjøringen til Elveveien og opp til Nedenes skole. Molandsveien mot Jovann, Kilsund mot Kalvøysund og Hisøy kirke til Stølsviga.

Om skoleskyssordningen: - Alle tildelinger av ekstraordinær skoleskyss skal behandles på nytt politisk med sikte på en ensartet vurdering som grunnlag for likebehandling av søknader for framtiden.

- Det er et arbeidsmål i planperioden 2009-2012 å halvere antallet elever som mottar ekstraordinær skoleskyss. Derfor prioriterer planen trafikksikkerhetstiltak på strekninger der det i dag ytes skoleskyss eller der økende trafikkmengde kan gi grunnlag for nye søknader om dette.

- Sanering av alle snuplasser for skolebusser der det foregår rygging og henting av skoleelever på samme sted.

- En bør unngå at skolebusser kjører inn på veinettet nær skolene og heller la elever som kjøres bli satt

av et stykke fra skolen.

- Foreldre bør så sterkt det lar seg gjøre oppfordres til å få en slutt på kjøring av eleven til skoletrappa. Må de kjøre eleven, så bør avstigning skje godt unna skolens område.

Holdningsskapende arbeid: - Mennesker som venter barn og nybakte foreldre er en gruppe med meget god motivasjon for å tenke sikkerhet for sine barn. Systematisk informasjonsarbeid ved helsestasjonen i forhold til sikring av barn i bil både som spedbarn og i tidlige barneår er meget viktig (…)

- Kommunen forventer (…) at opplæring i trafikksikkerhet inngår i årsplanene for alle barnehager – offentlige og private. Det er en viktig del av arbeidet med å forberede 5- åringene til at de skal begynne på skolen og gi dem god trening i hvordan de skal oppføre seg langs veien. Foreldrene må involveres i barnehagenes trafikksikkerhetsarbeid og bevisstgjøres i forhold til hvordan deres egen atferd i trafikken påvirker trafikksikkerhetssituasjonen ved barnehagen.

- En bør oppfordre medarbeiderne til å unngå bruk av bil til barnehage og skole når dette kan unngås.

Dette er en utfordring for skoler som ligger langt fra kollektivakser som Flosta, Nesheim og Løddesøl, men for de andre bør også medarbeiderne kunne bidra til redusert biltrafikk.

Om skolepatruljer I en del kommuner er det fortsatt etablert skolepatruljer(…)

Hvis det etableres må politiet bistå i opplæringen slik det skjer i Kristiansand. Skoler som etablerer skolepatruljer tilføres midler til dette, og ved noen skoler i Arendal vil etablering av skolepatrulje være ønskelig.

Planen anbefaler at skolepatruljetjeneste etableres ved følgende skoler og med tilhørende passeringspunkter: - Stuenes skole. Kryss ved Saltrød senter og ved Stokken kirke Rv 410 - Eydehavn skole. Krysningspunkt før Neskilbru - Strømmen skole. Krysningspunkt vei mellom Strømmen og Bjorbekk Rv 407 - Stinta skole. Krysningspunkt Vestregate ved Tinghuset Rv 420 - St. Franciskus skole. Krysningspunkt ved Kirkebakken - Asdal skole. Krysning av Rykeneveien Rv 407 - Roligheden skole. Krysning av riksvei 409 ved skolen Om kommuneadministrasjonens ansvar: - Trafikksikkerhet blir et eget vurderingskriterie ved behandling av arealplan- og byggesaker. I samarbeid med Trygg Trafikk gjennomføres det et program for opplæring av medarbeidere som saksbehandler arealplan- og byggesaker.

TIRSdag 27. oktober 2009

7

TYDELIG MARKERING: Utvalget håper på at overganger til boligsoner kan bli tydelig markert, her eksempel fra Gøteborg hvor det er anlagt ”port” inn til en boligsone. Bilde fra ­rapporten.

EKSEMPEL FRA PLANEN: Holdeplassen for skolebuss ved Løddesøl skole har behov for utvidelse for at bussen skal kunne snu uten å rygg, fastslås det i trafikksikkerhetsplanen. Bilde fra rapporten.

MYKE TRAFIKANTER I FOKUS: På Fantoddbrua i Kilsund foreslår utvalget lysregulering og avdeling av en del av broa til de gående og syklende. Bilde fra rapporten.

SKOLEVEI: Krysset på Saltrød er ett sted hvor utvalget tror det vil være lurt med skolepatrulje til å passe på.

Arkivfoto.

• Hudpleie •Fotpleie • Massasje • m.m.

Velvære for han og henne Julegavetips: Gavekort på velvære Tlf. 37 02 00 50

Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

8

nyheter / annonse

TIRSdag 27. oktober 2009

Oppfordring fra Eydehavn:

– Bruk biblioteket!

Det verserer utsagn på Eydehavn: Lokalbefolkningen er redd stedets bibliotekfilial foreslås lagt ned i neste års budsjett. Bibliotekar Ellinor Dukan ønsker ikke å uttale seg konkret om filialen på Eydehavns framtid, men gir gjerne en klar oppfordring til lokalbefolkningen: Bruk biblioteket!

Barn og eldre

NOVEMBER: På spørsmål fra Arendals Tidende om det ligger forslag til nedleggelse av filialen i det kommende budsjettet, svarer rådmann Harald Danielsen at administrasjonens forslag til budsjett legges fram torsdag 5. november. Han kan ikke kommentere enkeltsaker før den tid.

Biblioteksjef Ola Eiksund svarer det samme, og fastslår at før den tid er det uvisst hvilke tiltak som vil bli foreslått iverksatt for å møte de økonomiske utfordringer neste år byr på.

Ellinor Dukan er ansatt i 50 prosents stilling på filialen, hvor det to dager i uken holdes åpent for de bokglade; onsdag og torsdag.

Hun ønsker ikke å spekulere i hva som kommer i budsjettet, men forteller heller gjerne om hvordan stoda er på filialen på Eydehavn. Det mest åpenlyst negative er besøkstallene: – Det har nok blitt mindre og mindre besøk her, beklageligvis.

Derfor håper jeg folk kjenner sin besøkelsestid og bruker biblioteket sitt, oppfordrer altså Dukan.

Hun forteller videre at det er mest barn og eldre som bruker filialen, ungdommen ser hun relativt lite

BIBLIOTEKAR: Ellinor Dukan er bibliotekar på filialen på Eydehavn.

til. Torsdagene er det billedbokstund for de minste, denne uken var 21 barn innom: – Men i forrige uke kom forestillingen om Pulverheksa på besøk, den fikk over 100 med seg, forteller Dukan stolt.

Flere arrangement – Dette er den eneste filialen vi har igjen i Arendal, drømmen hadde jo vært å videreutvikle den: Å få på plass noen stillingsbrøker til slik at vi kunne vært to her. Da kunne man blitt frigjort til å jobbe mer med arrangement, for eksempel. Det er veldig populært når vi har det, men det må nedprioriteres i forhold til å

ta imot nye bøker, holde filialen i system og ta imot kunder, det sistnevnte er tross alt det aller viktigste! Kundekontakten er ikke bare viktigst for Dukan, men også det hun liker aller best med jobben: – Jeg kommer i kontakt med menneskene som besøker biblioteket, vi snakker om alt fra hverdagslige gjøremål til de store spørsmål, og om litteratur, selvsagt! Men at en må være sosial for å jobbe på bibliotek, det er sikkert, fastslår hun.

Tips til arendalittene Dukan lar heller ikke sjansen gå fra seg til å reklamere litt for

biblioteket, og da ikke bare til Eydehavn-folket, men til alle arendalitter: – De nyeste bøkene er det ofte lettere å få låne her enn i sentrum, det er et godt tips for dem som er på jakt etter Jo Nesbøs siste, for eksempel. I tillegg har vi en stor filmsamling, både med kjente kinosuksesser, mer smal film, og selvfølgelig barnefilmer.

Biblioteket tjener ikke penger, men det skal det jo heller ikke gjøre. Det er det som er så fint med tilbudet, det er et demokratisk prinsipp om at alle skal få lov til å bruke biblioteket så mye de vil, og det attpåtil gratis, avslutter den blide bibliotekar.

Et fylke uten selvtillit nyheter

9

TIRSdag 27. oktober 2009

Fylket får pepper fra stortingsrepresentant som mener de må lide av mindreverdighetskomplekser siden de hele tiden skuler mot Kristiansand, og glemmer fylkeshovedstaden.

STØTTE: Einar Halvorsens – Godt spørsmål, det skulle kraftige utspill, som hang Strategisk plan for kulturformidling i Aust-Agder 2010-2014 ut på tørk etter at Arendal Kulturhus ikke er nevnt ved et eneste ord, får gehør av stortingspolitiker Freddy de Ruiter.

bare mangle at de ikke tar fylkeshovedstaden på alvor. Det er utrolig merkelig. Her skryter man av et rikt kulturliv, men fremmer ikke Arendal i planen. Jeg vet ikke om det er mindreverdighetskomplekser som gjør at de skuer mot Kristiansand, de har i alle fall vanskeligheter med å skryte av seg selv og Arendal, sier han.

Færre penger

De har i alle fall vanskeligheter med å skryte av seg selv og Arendal.

– Halvorsens spørsmål og dilemmaer som reises er absolutt betimelige, mener politikeren.

Politikeren mener at Halvorsens utspill bør generere en kraftig diskusjon.

Her må man være bevisst på at Arendals rike kulturliv betyr mye. Agder Teater og Opera sør får masse pengestøtte, men bruker ikke Arendals lokaliteter.

Kanskje de ikke burde fått så mye penger da, sier de Ruiter.

Halvorsen følte seg svært motarbeidet av fylket, det har han grunn til, mener de Ruiter.

- Freddy de Ruiter, Ap. Stortingsrepresentant

– Fylkespolitikerne må ta en runde og ikke bare møte Halvorsen med taushet. Han fortjener et tilsvar, og det overrasker meg at ingen har uttalt seg, avslutter stortingspolitikeren.

– Har fylkespolitikerne glemt Arendal? eter leder / nyh – Det vil jeg ikke 2 spekulere ik R Pengesv E D E på, svarer de av L kivebom Ruiter. fylkS eskommunen oktober lørdag 24.

2009

st-Agidling i Au us lturform lturh plan for ku endal Ku Strategisk 14 nevner ikke Ar er støtte over Ag -20 regn n, H, der 2010 men det r Halvorse ittig, este ord, nd. Eina nv med et en Kristiansa – Dette er helt va og r ate der Te mmen. mild i do var ikke peskuffet. jeg er kjem

rmest ut n brøt næ sdag tor ar Halvorse Høyres Ein ndal formannskap i Austes Are i raseri i olitikken slik den før turp kul ne. over keskommu fyl der Ag må vi være nisk var Helbom, nå som ser på rsen i har forbigått. n fikk Halvo ”en tulleplan”, der ntte er en sa Halvorse Det som VIK: – Dee ha noe på vakt, som en fylkessamme egnet som av dette er les i det han bet lturhus og driften PENGES ikk nen teringer. , de vil jo hus å gjøre, pla ng der alt skal sam lan lep Arendal Ku ommunens priori tul r tni kek ndal Kultur var svært slu , erne bevilge t nd.

Are d det itik nsa te me utelatt i fyl pol stia som Kri turhuse lvorsen mer til å kos som fylkes mente Ha Samtidig til det kommende kul Teater – Det kom t rykter, sa Halve der hør skuffet. penger båd stiansand, og Ag e siden og jeg har i Kri to siste ikk nger en. de ”Kilden” ors rav illi Sør, hvo Helbompenger på Agder Teaei å gi forest og Opera net rom for ift mn ikke – Å bruke 2007 har fun Sikre dr forslag fre gjør de, me at den 32 ter, ja det ft i dette huset. Jeg I sitt alternative at Aust-Agder i Arendal. kkerer Halvorsen er ent for n dri krone på skuffet over denne met Halvorse nt annet, Det som sjo ten er et strategidokum gsuter tig Einar et vit mune, bla ørin anpor er van IANSAND: rateve dette hus ei- fylkeskom ebe å ta et felles siders rap har tittel ”H midling dri og , Å . nen tarb r ”St RER KRIST nen rstr mu mo pla drift av FAVORISE er svært skuffet ove t-Agder fylkeskom isk plan for kulturfor ndal Nå blir vi nen, ikke bør ette å sikre forsvarlig tig at Aus Are n teg blytungt. vik r for mu Halvorse kulturformidling i kast – stra r 2010-214.” Her er e 7, der gene til fylkeskom det satt ord sva lturhuset og at det er gjør at pen av for n sid alle det gde ger Ku gisk pla i Aust-A gang er én gang på nen tydelig re et i Arendal.

– De slen kun nevnt eksempel Arendal en eneste rhuset har å si for fylkeskommu væ 2010-14”. og ingenting til oss ltu Kulturhus hus AS vil som tok et nd på hva Ku munen, den største Arendal Kultur for fylkeskom”… som for Kristiansa , mente Halvorsen det heter: i Kulfylkeskom jon vi har. Slik som satsingsområde 014. HalvorVi er glemt d planen, torsdag. s…” fitus Kulturhu v som styreformannkjenner fra 2010-2 erstøtte for gjør me kulturinst nen så skal det sku nen opp ver mu én, sitt itik Med d pol fra dag jeg leser plaover til det nye kul knyttet i Arendal sen fikk bre turhuset ringene som fes penger den i Kristiansand, forslaget. n til utford den etterfølgende Halvorse turhuset Kil l blir neglisjert og gingen, og ertreket i nda seg til byg som han også und rhus er mens Are n ltu Ku Me l ft. nda dri kapet, Are titusjon og med ins formanns ket. Det, rste kultur fylkets stø olkningen i hele fyl til oppe tilbud til bef rsen, bør kvalifiser kulturs lvo mener Ha i fylkeskommunen het merksom lffet, er etter forho rsen er sku lvo planer.

Ha ar t ryktes om erfange Ein vanskelig At den god Det er heller ikke nglende De . gode humm mottakene lett å forstå hans kritikk av ma turin- dene ke fis til kul på det å slutte seg nal oppbakking til ster, men skysten er mu fylkeskom i fylkeshovedstaden. fylkes- langs Sørland som at n hvor mye stitusjone uttrykk for itikk der rierende ebutikken n gir også Halvorse egentlig driver en pol utning va sk Fi t. nsl er 595 er lev kommunen r en fylkessamme for tiden ede e håpe det man forber gder. La oss nå ikk Barbu tar o og det er elig kåthet i r kil med Vest-A n det er en betenk fjor. ger i kroner pe me ere enn i å bruke pen er så galt, itikerne i får de selv for- 50-lappen lav pol kes Så fra fyl esser, hum te delikat r hvorfor t om dagen. vestfylke ningen i Aust-Agde turlivet to etterspur kul olk holder frem bef ved klare mye vind Hoff som Bjørn Øy ff å dvele så tegiplan for AustER: Ho ger r ESS vel sie de er, DELIKAT ps. r i en stra bestilling g at ikke n også stadig inn telle at sjøkrepse i Vest-Agde er jo også underli - mer og kre Service, t se hvor for Skagerrak også kan .

Agder. De klyngen Media øysund , da får vi GANG: Ved langt fått november . rift urt har de så ferdig 1. sis PR-Trom ekeste GOD TIL er ettersp d juletorsken? kulturbed lig leder stiansand er levert inn film og Pre , spr inger på a me till Hv – bes mye som e November ns kanskje største ikke er fisk i Kri 300 kilo forteller dag inn fler de forele ler inn cirka nsen.

– Vi har fått e, smiler Hoff. som landsd filmskapere, hel i Barbu kan r, bare r Ha fått inn nens kulnde allered ebutikken me nge faste og spenne ord i fylkeskommu turtil- Tor Iva vi regner med å ha , Ved fisk god tilgang på hum fastslår juletorsk egg har vi de ma år etter et gjøres opp kilo – Men igjen – I till ke andre kul å er telle om nevnt med r når status vi inn 140 kommer bak Samt en rek d som ogs god del me dene som . t uke fikk rn Øyvind Hoff en byg sis kun tursatsing. og by har e han om i fornøyd Bjø at fiskern entet. avslutter sier han. en slik år, bud rundt kum rne ido kes får ven fyl vi strateg is.no – Det er gje nde i sankekiste og st-Agder n er god, disken. oversett i t@at-av rspørsele gåe . Vi får som om Au 62 60 - pos – Og ette hummeren å levere fangstene .Tlf. 37 00 Det virker er mer Trykk: larvik AS on den er t med oss d Produksj nr1 Trykk ta kontak ter litt me ing når fiskeperio kommune t-Agder vennligst e tell tale her, Frilanser holde opp kjent i Ves ke. utgiver: Tidende AS ønsker om kalsøy ikke Litle e du s fyl s.no Mariann Arendals aksjon. Hvi enn i eget ianne@at-avi

Bør få svar

MÅ MED: Han savner en oppvask i fylket der Arendal tas med når det tales om nye fire år med kultur.

– Svar på tiltale, sier Freddy de Ruiter.

t fra fylke

– Stortingspolitikere må tåle pisken hvis de ikke fremmer lokale saker som folkevalgte på tinget, har fylkespolitikerne også et ansvar for å tale arendalittenes sak?

rfangs e m m u h ode

ter

G

Faksimile Arendals Tidende 24.10.2009

Ikke fornøyd med slepebåt-svar MAGEPLASK: Etter ”Full City”forliset utenfor Langesund i sommer, med påfølgende oljesøl langs hele Sørlandskysten, gikk statsminister Jens Stoltenberg høyt ut og lovet bedre oljevern, blant annet ved statlig taubåtberedskap.

I mange miljøer er resultatet med en avtale med selskapet Bukser og Berging blitt et mageplask ut fra forventningene.

med Kristiansand og Farsund som hjemmelshavn.

Arbeider videre Dette svaret er ikke Godskesen fornøyd med: – Jeg fikk ingen begrunnelse for hvorfor de valgte Kristiansand og Farsund. Forventningen min var at statsråden fortalte hvorfor dette valget ble gjort, for eksempel at av hensyn til at dette var den beste plasseringen ut fra beredskapens oppgave i å beskytte liv og helse.

Det er kompetanse ikke vi har, og når vi ikke har det, så må vi be om den type kunnskap, det er hele hensikten med denne type spørsmål, sier hun til Arendals Tidende. Nå

vil hun ta kontakt med Kystverket, for å få nødvendig kunnskap: – Viser det seg da at det vil være en bedre løsning sett ut fra beredskapen om å verne liv og helse å gi skipet hjemmelshavn på AustAgder-kysten, ja så vil det være en oppgave jeg vil arbeide videre med, sier hun til Arendals Tidende.

Arendals

Tidende

får jubilan

n fra tinformasjo

NTBs Per

sonaliared

ePost: mar

rstøl Heidi T. Vige -avis.no i@at ePost: heid Sørensen Morten A. at-avis.no ePost: htv@

00 62 60

d: 37 is.no Sentralbor post@at-av ePost: 70 37 00 62vis.no Annonser:annonser@at-a ePost: r/ 61 00 37 62 daglig lede redaktør Ansvarlig Telefax:

Tidende

Svar fra statsråden Frp-politikeren er i gang med sin første periode som stortingspolitiker, og sendte raskt skriftlig spørsmål til kyst- og fiskeriministeren der hun ber om svar på valg av slepebåtberedskap og hjemmelshavn. I svaret til Godskesen skriver statsråd Sylvia Brustad at regjeringen valgte en løsning der skipet M/T ”BB Connector”, tilhørende Bukser og Berging, skal engasjeres.

Skipet er bygget i 2008, og har en slepekraft på 65 tonn og utstyrt med oljelenser og opptaksutstyr.

Statsråden svarte at Kytverket ikke har stilt krav til fast stasjonering av fartøyet, men at rederiet selv har fremholt at fartøyet vil alternere

Arendals

Ingebjørg A. Godskesen, Frp, ba kyst- og fiskeriministeren svare på kystberedskapen og valget av slepebåtberedskap og hjemmelshavn.

gAve PAPiruT og lørdAgneTTAviS På: TirSdAg erT oPPdAT ende.no dAglig

stid

dal www.aren

rstøl Nils P. Vige 30 47 Mob: 47 81 ktor@at-avis.no ePost: reda

LIV OG HELSE: Ingebjørg A. Godskesen finner det underlig at ikke kyst- og fiskeriministeren ga noen begrunnelse på hvorfor slepebåtberedskapen i sør skal ha Kristiansand og Farsund som hjemmelshavn. Nå vil hun finne svaret selv.

rstensen no Finn Tho @at-avis. ePost: post as l Berit Dah Eyvind Øyra92 59 avis.no o ePost: post@atMob: 47 05 vis.n at-a nd@ ePost: eyvi

st Journali leder

redaksjons

st Journali

tad Bente Hars 59 17 Mitic` Mob: 91 56 t-avis.no Camilla Glad67 60 t: bente@a o ePos Mob: 45 29 illa@at-avis.n ePost: cam

K. Knudsen Thorbjørn 69 62 Tlf: 37 00 at-avis.no ePost: tkk@

: ksadresse Post-/besø Arendal estasjon Jernban en 15 Møllebakk ndal Are 1 484 jonsnr.: organisas 755 988 847

im Maria Åshe ia@at-avis.no ePost: mar

10

NYHETER

TIRSdag 27. oktober 2009

RØR: Han har mange tusen av dem, hele veg- PÅ REKKE OG RAD: Skatter fra 1950- og 60- HÅNDLAGDE: Høyttalere. gen er dekket av gamle radiorør. tallet.

PLATESPILLEREN: ”Garrard” som skifter ut ti plater i slengen.

RADIO: Radio er hans liv. Ragnar Tellefsen elsker dem, små, stor, nyere, eldre. Han vokter, pusser, reparerer og samler flere og flere i sin låve på Gjervoldsøy.

17 fastboende og 60 hytter. Vi kjører inn på Gjervoldsøy, over bruer, vannet glitrer mellom sørlandsidyll og høstfargede trær.

Det er regn i luften. Vi jakter på lyd og historie.

Camilla Glad Mitic´ OG BENTE J. HARSTAD

PERLE: Gjervoldsøy; Arendals Bygdøy, folk med ustyrtelig mye penger… Neida, etter at strandlinjen ble ”okkupert” av

byens kjøpmenn, før kommunen satte grenser, er nå alle samfunnslag representert på øya.

Sirlige vidundre Vi stopper på snuplassen, klyver ut, velger høyre vei istedenfor venstre der naturen slynger seg mot Nidelvas utløp der ørreten biter. En kilometer senere, forbi stille rådyr, et kobbel av stier, ugler, duer, hakkespett og ekorn står vi foran Ragnar Tellefsen ”lydhemmelighet”, en ombygd rød låve, som nylig også ble utvidet for å få plass til alle klenodiene.

– Den første radioen bygde jeg da jeg var 13, elektronikk har vært min verden så lenge jeg kan

PRIMA VARE: En tysk radiosender fra 1939.

huske. Jeg må ha samlet i 50 år, minst. Dette er også en del av kulturhistorien, sier Tellefsen, låser opp, åpner dørene og avslører herligheten: En låve fylt til randen av elektroniske vidundre, av grammofoner, båndtopptakere, radioer, plater og kabinett.

For arendalitter flest er han kjent som innehaver av Radio og TVteknikk, i sin tid Aust-Agders største butikk av sitt slag, som ble solgt til Euronics. Elektronikk har rett og slett vært livet hans, som 17-åring reiste han til sjøs og fikk telegrafistutdannelsen.

De er ofte stygge når de havner i Tellefsens hender, men her inne er de pusset og reparert med kjærlighet. De er sirlig

REKLAME: Gamle diaser brukt som kinoreklame.

presentert, på rekke og rad, og ikke med et støvfnugg i sikte.

Det blir et besøk i lyden. Alt skal virke, alt skal spille. Og her kommer de, pensjonistforeningene og skoleklassene, for å mimre eller lære, ofte med et påtrykk etter at elektronikkentusiasten har vært i media, som nå sist, på Norge Rundt.

Magnetisme Båndopptakeren, Stereo Center.

TC-630, Solid State, en japaner.

Sony fra 1975 skrus på, ut ramler det lyd, sterk og klar. Båndet på Sonyen og mange med den, hundrevis av timer med musikk, ble for øvrig gitt til Huseby av Musikkens Venners konge, lokale

David Steel. Husebys etterfølgere ga den videre til Tellefsen som visste den ville blitt godt tatt hånd om. Men båndopptakeren har en forhistorie, og den akter Tellefsen å sette oss inn i: Vi begynner med amerikaneren på gulvet, fra 1948.

– Magnetisme sendes via en tynn tråd, avleses, dekodes og ut, voila – lyd. Så kom tyskerne på banen, det ble plastikkbasert. Et tynt belegg av jernstøv sørget for magnetisme på plastikkbåndet som også var også utstyrt med et hode som kunne viske ut og ta imot ny info. I prosessen ble det norske fabrikknavnet Proton slengt på, for Siemens, et tysk navn, ville ikke selge den

PHILLIPSMANNNEN: Den sortmalte danseren fra 1930, en national microphone, du synger og han danser i takt. Tellefsen stakk ofte innom gamle Huseby for å se på kameraten som dan- DAMEMAGNET: Radionett Combi set, og fant den igjen etter 55 år. fra 1960.

NYHETER

RADIO: En komplett skipsradiostasjon fra 1990.

TIRSdag 27. oktober 2009

11

DIKTAFON: Denne stammer fra 1910. En nål ripet inn i voksrullen, lest av sekretæren som skrev det videre. Etter fire-fem ganger brukte man den fine kniven til å skjære av en millimeKRIG: Radiosenderen som befant seg i et ame- ter for at den igjen kunne brukes. Vestlandske GJENNOMSIKTIG: Telefon, det er svært få av denne modellen.

Tidende skal ha hatt fire stykker. rikansk bombefly under Korea-krigen.

Radio-Ragnar gang, like etter krigen, forteller Tellefsen.

– Se her, smiler han. Han skrur på transformatoren for å få 110 volt, en 8-sporskassett sklir inn i gapet og ut toner ”Se der danser bestefar”.

Tellefsen har minst en historie til å akkompagnere hvert apparat, og 8sporskassettene og avspilleren har han fått fra sin svoger i USA: – Jeg har gått og kikka på avspilleren hver gang vi har vært over. For to år siden sa han endelig, nå kan du ta den, Ragnar.

Klenodium Vi vandrer bort til en Garrard, en platespiller som spiller ti plater etter hverandre: – Fin til fest, kommenterer elektronikkentusiasten, og går videre i den røde låven, fra hylle til hylle, apparat til apparat. Han slår kontinuerlig på og av nye innretninger, den ene mer fantastisk enn den andre. I ett øyeblikk strømmer militærmarsjer ut av anlegget, så fyller plutselig John Lennons stemme rommet. En av de virkelige skattene i samlingen ble hentet fra Huseby Elektros loft: – Da de sluttet ba de meg på oppdagelsesferd på loftet, der fant jeg den endelig, blant 60-70 andre apparat som var vakkert innpakket i gråpapir og plast, tenk det!

Skatten Tellefsen refererer til er den første radioen produsert i Europa som gikk på lysnettet, den er sågar bygd av en nordmann, stifteren av Radionett, Jan Wessel.

– Han bygde den på gutterommet i Bygdøy Allé, Wessel ansatte tre-fire jevnaldrende og skapte 1000 radioer, bygd av tyske kjeksbokser! Wessels mamma sydde stoffet i bunnen. Tenk, denne er fra 1926, jeg har kun sett én før, og det var på Teknisk museum.

Men denne er mye, mye finere, konstaterer Tellefsen.

Broderte høyttalere – Også denne da, sier ”Radio-Ragnar”, en fantastisk historie.

– Huset brant, det var barnebarnet selv som kom til meg med den, i siste liten ble den reddet ut av bestefaren, og her ser du brannmerkene, men den virker som bare det, smiler Tellefsen.

Vi vandrer mellom deiligheter, blankpussede, det er som de ivrer etter å gi lyd, på gulvet står det håndlagde høyttalere, noen med utskjæringer, en brodert.

– Denne heter Timeliten, laget i Oslo, en klokke som starter radioen, den solgte nesten ingenting, de var forut sin tid og Norstrøm fabrikker gikk konk, sier han. Tellefsen plukker opp en hvit liten sak, fra New Zealand, en mellombølgeradio kjøpt på loppemarked av moren til en utvekslingsstudent som var plassert i Tellefsens hus.

”Babemagnet” – Hå hå, med denne var jeg konge på stranda, sier Tellefsen og koser kjærlig med Radionett Combi fra 1960.

Den er badebassengblågrønn.

– Jeg tok den på avbetaling, en damemagnet, sjekk inni sier han, smådrømmende, og blotter platespilleren som hviler i magen på skjønnheten.

Senere endte han opp med å sikre seg hele restlageret av søstrer og brødre til ”damemagneten”. Og det er det han gjør, kjøper fra de som går konkurs eller legger ned, fra dødsbo og folk fra hele landet ringer og spør om han vil ha glemte skatter.

Militære hemmeligheter To rom består ”Ragnars radiomu-

seum” av i dag. I det minste av rommene har militær elektronikk og telefoner fått plass. Nokia- og Siemens- modeller fra noen år tilbake har allerede fått museumsplass hos Tellefsen. Han har selv jobbet i forsvaret: – På en stasjon som var så superhemmelig at folk nesten ikke visst at den eksisterte, insisterer han. Tyske radiosendere fra 1939. En diktafon fra 1910. Som gammel telegrafist på hærens overkommando har han spesiell kjærlighet for ”hemmeligheter”, som radiosenderen fra 1944 som befant seg i et amerikansk bombefly i Korea-krigen. Fly Shoo Shoo Shoo Baby står det. Vår tilmålte tid på Gjervoldsøy begynner å nærme seg slutten, vi prøver å avslutte, men nå er Tellefsen skikkelig i gang: – Se på denne da! Dere kan ikke dra uten å høre lyden, insisterer han, før han kommer på at vi ikke engang har vært nede i verkstedet, med tusenvis, bokstavelig talt, av radiorør og utsikt over havet.

Vi går ut av låven, forbi et av de eldste husene på Gjervoldsøy fra 1700- tallet og ned til vannet og sjøboden. En komplett skipsradiostasjon står her fra 1990, hele veggen er dekket av gamle radiorør, hyllene er breddfulle, livbåtsendere, rakettdrevet redningslinje, på veggene henger det våpen, måleinstrumenter, dykkerbilder, fotografier som hver for seg har sin unike historie. For eksempel Ofotfjord som var lastet med korn, men forliste mellom Store og Lille Torungen fordi kapteinen kjørte i fylla. Tellefsen dro ut og fikk knipsa et minne, nå ligger Ofotfjord på havets bunn.

Vi går ut i høstduften. Regndråpene faller tungt. Vi innser at vi bare så vidt har skrapa forsiktig i øverste spor av skattekista på Gjervoldsøy.

FORFRA OG UNDER: 1-2- RADIONETTE: (1926) Bygd av Jan Wessel på gutterommet i Bygdøy Allé. 1000 radioer ble bygd av kjeksbokser, mens Wessels mamma sydde stoffet i bunnen. Tellefsen mangler stoffet i bunnen, men ellers er den i tipp topp stand, LYD: 8-sporskassettspiller. ja sågar bedre enn den andre som ”hviler” på Teknisk Museum, mener han.

12

TIRSdag 27. oktober 2009

annonse

annonse

TIRSdag 27. oktober 2009

13

14

kultur

TIRSdag 27. oktober 2009

Livet på gamle Byen skole Onsdag 28. oktober inviterer Arendal Historielag og Munkehaugen kultursenter til temakveld og foredrag om byens gamle skole.

GODE HISTORIER: – Vi

legger opp til skikkelig mimrekveld. Skolen har en lang

historie og mange av byens borgere har trått sine barnesko her. Det er vel ikke så feil å si at de fleste ble merket for livet! Mange av historiene er både om lærere og ikke minst skoletannlegen, skriver historielagets Øyvind Rosenvinge i en pressemelding om kvelden.

Han forteller at tidligere elever er spesielt invitert, og da håper arrangørene kanskje at de har en god historie eller to på lager.

– Det blir også et musikalsk innslag og en enkel bevertning, avslutter Rosenvinge.

ET HUS MED HISTORIE: I dag er Munkehaugen kultursenter sted for aktiviteter av flere slag, som dette trommekurset Gustav Zamble holdt for barn i byen for en god tid tilbake. Men mange husker nok også bygget fra sin skolehverdag. Det blir det temakveld om onsdag.

Arkivfoto.

Hisøy Historielag forbereder storbok om Kolbjørnsvik redere som hadde stor tonnasje under de hvite seils dager.

Stedet fikk tidlig sju inkorporerte hus, som hørte til Arendal by og de hadde bystatus og privilegier som de største kjøpmann i Arendal hadde. Vi vet at flere kraner var i drift og hadde store oppdrag gjennom både på 17-og 1800-tallet. Det var også mange småbåtbyggerier som ble startet både i Sperrevigen, på Norodden og inne i Kolbjørnsvik, forteller Sissener Kirkedam videre. Selveste Edvard Munch har også vært innom Kolbjørnsvik. Nevnte Aaholm var nemlig onkel til Hans Jæger, og flere kunstnere, deriblant Munch, var innom Aaholms hus i Kolbjørnsvik.

HISTORISK: Hisøy Historielag ønsker å samle både gamle og nye bilder, akvareller, oljemalerier og andre illustrasjoner for avfotografering.

Fotografi av Kolbjørnsvik skole: Hisøy Historielag.

Tirsdag 3. november avholder Hisøy Historielag årsmøte på Hisøy skole. Der blir det også muligheten til å få avfotografert bilder, malerier og andre illustrasjoner fra Kolbjørnsvik.

BILDEARKIV: – Historielaget har i 30 år samlet inn bilder fra Hisøy og Kolbjørnsvik. Selv om laget har et fantastisk stor bildearkiv på nesten 3 000 bilder, vet vi at det fremdeles finnes bilder, både gamle og nye, som laget ikke har sett eller registrert tidligere, skriver lagets leder, Ul-

rik Sissener Kirkedam, i en pressemelding om årsmøtet.

Egen bokkomité Derfor kommer Dannevig foto på selve årsmøtet for å avfotografere de som Hisøy-folket har med seg.

Alt materialet skal registreres og planen er at mye av bildestoffet brukes i den kommende boken om Kolbjørnsvik, som Historielaget skal stå for, avslører Sissener Kirkedam. Han forteller om bakgrunnen for boka: – Historielaget fikk for ett år tilbake en forespørsel fra Hisøy Legesenter om laget kunne være behjelpelig med å finne historisk materiale omkring Skrivergårdens historie. Den markerer nemlig en 300-årig historie fra 1711 til 2011. Det ville bli for smalt å bare skrive om Skrivergårdens historie derfor ble det

nedsatt en bokkomité som har hatt flere møter i vår.

Hisøy Historielag ønsker nå å sette fokus på alt som har skjedd i Kolbjørnsvik opp gjennom tidene og i to år vil det være innsamling og innhenting av kildestoff og bildematerialet før skrivingen tar til. Det er en stor oppgave, men historielaget har fått med seg mange gode hjelpere både til å skrive og til å samle inn kildestoff, skriver lederen.

Munch i Kolbjørnsvik – Eldre har skrevet minneoppgaver, andre har hyggelig minner og opplevelser fra Kolbjørnsvik, skriv det ned og gi historielaget din historie, oppfordrer Sissener Kirkedam videre. I 1666 bodde 34 mennesker i og rundt tettstedet Kolbjørnsvik: – Stedet vokste fort og navnet

Skrivergården i Kolbjørnsvik går tilbake til den tiden da eiendommen ble sete for sorenskriveren i Nedenes fra 1711 og helt til 1838 med tilhold i Kolbjørnsvik. Vi kan bare tenke oss hva som her har skjedd av fanger og tyver som fikk sine dommer, alle tinglysninger, rettssaker og lignende som har skjedd her. Etter hvert tok folk i bruk navnet, Skrivergården, da de skulle til sorenskriveren i Kolbjørnsvik, og navnet brukes den dag i dag selv om bygningen i dag huser Hisøy Legesenter.

Tettstedet vokste raskt og her ble født flere kjente personer innen distriktets kulturliv. Nils Mathias Aalholm, lærebokforfatter og grunnlegger av Vestlandske Tidene, en tidligere avis i Arendal.

Aalholm var en sentral skikkelse i kulturlivet og hadde sin bolig i Kolbjørnsvik. Vi hadde flere

Flere møter – Selv om tettstedet ikke har bakeri, kjøttmann, slakter, krambod, posthus eller melkeutsalg lenger, så har stedet fantastiske bomiljøer, gamle hus og unike steder med lokale navn som ikke finnes andre steder, hør bare: Pimpen, Adam, Callabossa, Børsen, Brønnen og Branden. Disse lokale stedsnavnene skal på ny bli publisert og betydningen av disse skal igjen forklares på en folkelig måte.

Den siste prikken over i-en må vel være den nye petanque-banen midt i hjerte av Kolbjørnsvik.

Her samles beboerne for sosialt samvær og spill med jernkuler.

Skjenkestedet Moringen har også vist at den er levedyktig i dette miljøet. Hisøy Historielag vil arrangere flere møteplasser utover høsten og på senvinteren hvor det skal samles mer historikk fra Kolbjørnsvik, avslutter Sissener Kirkedam.

annonser

TIRSdag 27. oktober 2009

Se høstens nyheter for voksne og barn Tøfler i ren ull fra str.

19-47. Assortert utvalg og farger. Fra kr. 349,P.S. vi har ullsåler str. 22-48.

Pysjamaser og undertøy i str. 0-12 år + damestørrelse str. 0-9 år.

Havnegaten - Arendal - Tlf. 37 40 70 90 Åpent 09.30 - 16.00 Tor. 09.30 - 19.00 - Lør. 10.00 - 15.00

15

16

Kultur

TIRSdag 27. oktober 2009

Sterkt personlig show med Sturla Berg-Johansen

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 507, bnr 408 er overdradd fra Kjell Tønnesen til Eli Ann Tønnesen og Espen Christensen (30.06.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 507, bnr 487 Mauråsveien 32 (Gnr 507, bnr 1644) er solgt for kr 1.120.000 fra Connie Rafoss Omland til Hilmar Røkke (01.07.2009) Nidelvåsen 250 (Gnr 436, bnr 723, seksjon 16) er solgt for kr 1.475.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Trond Steine og Solveig Sauvik (01.07.2009)

MUSIKK OG VARME: Sturla Berg-Johansen sjarmerte lørdag.

Det var nesten fullt i Kulturhuset lørdag kveld, da den populære TV-kjendisen Sturla Berg-Johansen entret scenen med “Damenes aften”. linda Christensen

linda@at-avis.no

PUBLIKUMSFRIERI: Sturla

startet det hele med å dele ut klemmer til publikummere i salen, og vant dermed de frammøttes hjerter fra første stund. Jakten på lykken, latteren og lengselen etter den store kjærligheten var temaet for aftenen. Og Sturla avslørte, som kjent gjennom ukebladene og tabloidene, også at han faktisk har funnet kjærligheten.

Ærlig og humoristisk

– Jeg er en homo som ikke virker, utbasunerte han til publikum. Komikeren brukte sitt eget liv, og egne erfaringer, under hele showet. At det ble mye fokus på hans egen seksualitet, var ingen stor overraskelse. Han fortalte ærlig og humoristisk om sitt liv både som hetero, bifil og til slutt nå homo, og latteren ville ingen ende ta.

Fengselsopphold, rusproblemer, drømmen om en skuespiller og komikerkarriere, kjærlighetslivet, identitetsproblematikk og hans homofile legning; alle tema som ble tatt opp i showet.

Rusa gjennom tiår

Komikeren har tidligere stått fram med sine store rusproblemer. I dag er han nykter, men i showet insisterte han på at deler av 80-tallet og hele 90-tallet er og blir et eneste

Ukens postkort

stort sort hull, der det siste han fikk med seg var Tsjernobyl-ulykken.

At Berlinmuren falt, at prinsesse Diana omkom i en bilulykke og at nevøen hans, Ulrik, hadde begynt på skole – nei, dette var helt nytt for han.

Spontant og ekte

Sturla Berg-Johansens ”Damenes aften” dannet en herlig harmoni av spontanitet og ærlighet, publikum fikk virkelig trimmet lattermusklene. Én mann på scenen i 90 minutter, uten stopp, og ikke et eneste kjedelig sekund, men i stedet poeng etter poeng, det imponerer stort. Vi fikk virkelig se en ny og ekte utgave av komikeren, med selvironi, humor og sjarm. Han er kjent for å være frekk i kjeften, men dette har alltid blitt veid opp av hans menneskelige varme. Så også i Kulturhuset lørdag.

Nidelvåsen 234 (Gnr 436, bnr 723, seksjon 8) er solgt for kr 1.255.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Maylin Halberg og Aslak Aastveit (01.07.2009) Kystveien 83 (Gnr 508, bnr 12) er overdradd fra Dagny Henriette Ottersland til Tore Bjørn Ugland (01.07.2009) Overdragelsen omfatter også Kystveien 96 (Gnr 508, bnr 25) Overdragelsen omfatter også Kystveien 94 (Gnr 508, bnr 26) Overdragelsen omfatter også Sjølyst 16 (Gnr 508, bnr 33) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 56 Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 170 Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 207 Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 210 Overdragelsen omfatter også Kilen 9 (Gnr 508, bnr 215) Overdragelsen omfatter også Kilen 7 (Gnr 508, bnr 216) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 225 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 508, bnr 891 Gnr 417, bnr 2 er overdradd for kr 1.350.000 fra Dønnestad Alice Johanna til Sigbjørn Dønnestad (01.07.2009)

Denne ukes postkort er fra begynnelsen av 1900-tallet og viser veien fra Barbubukta inn til Arendal. Det er i dette området Kunnskapshavna muligens kommer.

Dette er nok et bilde fra Christian Jensens rikholdige samling.

Strømsbuveien 28 C (Gnr 502, bnr 313, seksjon 1) er solgt for kr 410.000 fra Trond Aagre Christoffersen til Paul Enok Johansen (01.07.2009) St.Hansveien 36 (Gnr 306, bnr 114, seksjon 1) er solgt for kr 2.350.000 fra Rocex as til Preben Liltved (01.07.2009) Sandvigveien 155 (Gnr 307, bnr 85) er overdradd fra Terje Edmund Endresen til Dordi Oddveig Endresen (02.07.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 306, Bnr 516 Overdragelsen omfatter også Gnr 307, bnr 118 Bryggeriveien 9 (Gnr 433, bnr 92) er solgt for kr 26.300.000 fra Ringnes Arendal Eiendom as til Arendal kommune (02.07.2009) Salget omfatter også Gnr 433, bnr 168 Mårstien 6 (Gnr 507, bnr 1717) er solgt for kr 1.400.000 fra Anne Marie Svenningsen til Thorbjørn Claussen (02.07.2009) Gnr 437, bnr 48 er solgt for kr 1.900.000 fra Nina Louise Møllerstuen til Linda Bjørkholt-Boiling og Ben Graham Boiling (02.07.2009) St.Hansveien 36 (Gnr 306, bnr 114, seksjon 2) er solgt for kr 2.500.000 fra Rocex as til Sidsel Solstad (02.07.2009) Tårnveien 10 (Gnr 508, bnr 646) er solgt for kr 2.050.000 fra Gry Reiulfsen til HanneMargrethe Billesbølle og Robert Norby (02.07.2009) Romstølen 45 (Gnr 38, bnr 226) er solgt for kr 2.450.000 fra Planbygg as til Arild Gauslå og Gerd Synnøve Røang (02.07.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 38, bnr 234 Gnr 63, bnr 16 er overdradd fra Ole Alfred Jacobsen til Ingebjørg Jacobsen (02.07.2009)

Gnr 211, bnr 75 er solgt for kr 765.000 fra Frank Jakob Markussen til Nedrebø Eiendom Arendal as (01.07.2009) Salget omfatter også Gnr 215, bnr 23

Furuliveien 5 (Gnr 47, bnr 166) er solgt for kr 1.650.000 fra Håvard Evensen til Harpa Torgeirsdottir og Gretar Gudlaugsson (02.07.2009) Salget omfatter også Gnr 47, bnr 279

Gnr 220, bnr 1 er overdradd fra Astrid Katrina Jørgensen til Alice Gunhilde Kalbekken, Bror Kalbekken, Kristoffer Kalbekken, Karen Kalbekken og Astrid Helena Kalbekken (01.07.2009)

Gnr 437, bnr 360 er solgt for kr 2.490.000 fra Willy Gundersen og Aud Mjåland Gundersen til Norunn Tønnesen-Jacobsen og Magne Daniel Jacobsen (02.07.2009)

kultur / annonse

TIRSdag 27. oktober 2009

17

D/S Solaas D/S Solaas var det aller første nybygget Mørland disponerte. Hun var kontrahert ved Fredrikshavns Værft i Fredrikshavn for norsk reder. Allerede under etableringen av rederiet ble det inngått avtale om kjøp av denne kontrakten, samt en kontrakt gjeldende for et søsterskip.

ETABLERINGSMÅL: Agdesidens Rederi AS ble som kjent etablert av Mørland og John Wilson, samt en del eksterne investorer. Etableringsmålet for rederiet var å ha tre skip i fart i løpet av 1917.

Forsinkelser Da disse to kontraktene hadde estimert levering ved årsskiftet 1916/17, og mars 1917, ble en avtale inngått. Nå skulle det imidlertid vise seg at skipene ble svært forsinket.

“Solaas” ble ikke levert før på slutten av året, og

søsterskipet året etter. I mellomtiden forsøkte man å få solgt disse skipene og erstatte dem med seilende tonnasje, men forsøkene strandet, og skipet ble etter hvert overtatt av Agdesidens Rederi. Noe av grunnen til forsinkelsen var maskineriet.

Dette var av tysk fabrikat (M A N), lisensbygd i Sverige. Der var det, viste det seg, utstedt utførselsforbud for maskinene.

Dette ble omsider opphevet, dog mot en del garantier overfor tyskerne.

Solgt Solaas ble umiddelbart satt i kullfarta på Svalbard, og senere i kystfart fro Norsk Skibsfartsdirektorat. De neste årene Solaas seilte har jeg liten oversikt over, men det er nok mest sannsynlig at hun fartet rundt på kontinentet i kull- og trelastfart. Kompaniskapet med Wilson ble oppløst allerede i 1919, og Mørland fortsatte med Agdesidens, mens Wilson etablerte sitt eget rederi i Arendal. I 1930 ble Solaas solgt, nettopp til John Wilson. Hun beholdt navnet og fartsområdet ble nok det samme.

I 1939 kom hun derimot i fokus,

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

da hun ble et av de aller første norske skip som krigsforliste, selv om man aldri helt har fastslått årsaken til forliset. Solaas var på vei fra Sundsvall til Antwerpen med tremasse. 24. september ankom hun Arendal for komplettering av redningsutstyr og man benyttet også høvet til å skifte en del av mannskapet. Hun avgikk den 27., og like før midnatt samme kveld ble hun praiet av en tysk krysser på høyde med Homborsund. Etter kontroll fikk hun dog seile videre.

Neste formiddag, da skipet var vest av Lindesnes, ble hun igjen praiet, denne gangen av en ubåt.

Igjen fikk man seile videre, men omtrent samtidig som man satte full fart, meldte maskinistene om kraftig lekkasje i maskinrommet.

Lensing ble igangsatt, men vannet steg fortere enn pumpene kunne ta unna.

Slagside Et dansk skip, Juliane, kom til unnsetning. Man fikk sleper om bord, og det var meningen å forsøke å slepe Solaas inn til Kristiansand. Sleperen brakk imidlertid, og danskene fortsatte sin opprinnelige reise. Solaas sank stadig dypere med akterskipet, og det var nå klart at skipet ville gå ned. Et annet dansk skip tok opp mannskapet, og da tyske fly begynte å kretse rundt, fant man det sikrest å fortsette reisen mot København. Solaas fløt fortsatt, men akterskipet lå nesten under vann, og skipet hadde i tillegg en slagside på nærmere 30 grader, så man antok hun ville synke ganske snart. Sjøforklaringen ga ikke noe svar på hva som var årsaken til forliset, men flere alternativer ble luftet. Både ueksplodert torpedo, mine eller skrogsvikt ble antydet som årsak.

I Kristen Taraldsens jubileumsbok til Arendals Sjømandsforening finner man en ganske detaljert beskrivelse fra forliset og sjøforklaringen, den samme historien finner man i engelsk utgave på nettstedet Warsailors.com.

Levert 1917 fra Fredrikshavns Værft med byggenummer 160 Brt: 1368, net: 785, tdw: 2200 Lengde: 234’5, bredde: 37’1, dybde: 16’4 Hovedmaskin: M A N 3 syl, triple exp. dampmaskin, 122 nhk, levert fra Kockums i Malmø, speed ca 8, 5 knop Kilder: Skipet, “Himmel og hav” av Gustav Sætra, “Arendals Sjømannsforening 150 år” av Kristen Taraldsen, Miramar skipsindeks, egne notater.

Bilde: Ukjent opphav fra egen samling

Abonnér på Arendals Tidende!

Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite!

4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

4 mnd

kr. 239,kr. 239,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

ABONNEMENTSFORDELER: •Gratis rubrikkannonser til privatpersoner. •Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

annonser

TIRSdag 27. oktober 2009

arbeid utføres

kjøp / salg

Frisøren på døren Frisøren som kommer

til salgs Hilsen Audhill

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

Kjøp ved av våre medlemmer i ditt nærområde.

Kvalitetsved leveres over hele landet.

Vedportalen:

HØSTKAMPANJE Alt i taktekking og blikkenslagerarbeide utføres til gode priser.

Lang erfaring.

Tel: 912 46 809 Flislegging og småsnekring utføres raskt og rimelig.

Tlf: 977 79 506

ESPEGARD FYRFAT – det gode liv…

For sikrere bålfyring i hagen og på hytta.

Pannestr: 60, 80 og 100 cm. Forskjellig utstyrsnivå. Se vår netthandel for mer info og priser.

www.espegard.no Forum for vedprodusenter

3570 Ål Tlf 3208 6330

Osedalen gjenbruk - Froland

NV rubr Vedtilsalgs 38x70 TAB 10-07.indd 25-10-07 11:03:11 1

Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne.

Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi.

Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.

Ved kjøp over kr.

4000,- inkl. mva – gratis levering.

Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Fosterhjem til hund i vinter

www.norskved.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Bichon Frisée valper til salgs.Tisper.

Microchippet.Vaksinert.

Helseattest.

Tlf. 75 16 86 76

Ved

hjem til deg

Ring meg på tlf.

948 11 966

kjæledyr

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

Silky terrier - Luna, trenger fosterhjem i to måneder i vinter.

Hun er snill, litt vill, glad i barn, og går greit sammen med andre hunder. Går ikke sammen med pus!

Ring matmor Reidun om du er interessert.

Tlf. 481 55 138

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85

AS VERKSTED - OPPRETTING - BRUKTBILER Vi reparerer alle merker - Prøv oss det lønner seg

Se våre bruktbiler på olsen-bil.no

Telefon 37 04 93 70

Industriveien 14, Østerhus, Grimstad

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse.

Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

www.arendalstidende.no

annonser@at-avis.no

18

kunngjøringer / annonser

Dødsfall Karl Gjeruldsen 84 år gammel, 20. oktober 2009 Oslo Inger-Nora, Jan, Kirsten, Wenche, Gunnar Martin, Arild, Greta, Bente, Lillian, Kjell, Mary, barnebarn og oldebarn Begraves fra Fjære kirke onsdag 28. oktober kl. 13.00 Hanna Reinertsen 4. april 1923 – 20. oktober 2009 Arendal / Tromøy Grete, Reidar, Elaine, Henny, Eva,Tom, Jorunn, Tor Reidar, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

TIRSdag 27. oktober 2009

19

kunngjøring

Haldis Bjørnstad 28. juli 1939 – 21. oktober 2009 Bjørnstad Birgit, Camilla,Trond, Marte, Helge,Torfinn, Carina,Vemund, øvrige familie Begraves fra Holt kirke torsdag 29. oktober kl. 12.30 Rannveig Leikvangen 29. juni 1963 – 21. oktober 2009 Myra Klara, Olav, Sanna,Anne Grethe, Reidun, Solfrid, Oddbjørg, Svein Kåre, Anna, Hildur, Helga, Ingunn, svogere, svigerinne, nieser og nevøer Begraves fra Froland ­Menighetssenter torsdag 29. oktober kl. 12.30

kultur / underh.

Møt HC Hanssen på litteraturpub med romanen “Plankeneger”

Tvedestrand fjordhotell fredag 30. oktober kl 1900 Kr 80/60

tlf 37 16 40 30 www.bokbyen-skagerrak.no post@bokbyen-skagerrak.no

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30

37 00 62 70

@nnonse?

stilling ledig

Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

20

kultur / annonser

TIRSdag 27. oktober 2009

Solodebut med

Beethoven

A R E N D A L

Arendalspianisten Erik Haugan Aasland har sin solodebut torsdag 29. oktober i Arendal Kulturhus.

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

Av: Camilla Glad Mitic` UNG: 25-ĂĽringen er en fremadstormende pianist fra regionen.

I sin solokonsert tilbyr han et variert program som inkluderer verk av Nicolai Medtner og Sergei Rachmaninoff.

NORSKE STEMMER: Kl 17.00 (alle) Filmen baserer seg pü Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

Hovedverk Konsertens hovedverk er Beethovens velkjente og monumentale "Appassionata".

Publikum kan vente seg en konsert med spennende, vakker og energisk klavermusikk, - der noe er kjent og noe ukjent.

Alle er kk snA rsk no disney.no/seopp

ŠDisney/Pixar

NORSKE STEMMER: Kl 16.30 (7) Eventyrkomedie fra Disney/Pixar.

(1t55m)

Prisbelønt Aasland har ogsü opparbeidet en allsidig erfaring som akkompagnatør og har gitt en rekke konserter med sangere og andre instrumentalister.

Konsert sammen med operasangeren Halvard Djupvik under Arendal Griegfestival 2008, i august ’09 akkompagnerte han samtlige sangere under en konsert i Kristiansand domkirke under Kirkefestspillene og i ’08 spilte han inn filmmusikken til den lokale filmen �Bak fasaden� sammen med musikere fra Kristiansand symfoniorkester.

I ’08 ble Aasland tildelt "Innovasjonsprisen 2008" for sitt arbeid med ü formidle ukjent musikk.

FilmMagasinet

Send FAME til 1938 og fĂĽ trailer pĂĽ mobilen (vanlig takSt)

Kl 18.45/21.00 (alle anb. u/v) Ungdommene pü Fame-skolen i New York presser talentet sitt sü langt det gür for ü oppnü berømmelse og en karriere pü øverste hylle. (2t)

Kl 21.00 (11) Filmen er basert pĂĽ en fantastisk og sann historie om en desillusjonert journalists ferd gjennom de glemte gatene i Los Angeles.

(2t25m)

PĂ… KINO I KUN 2 UKER FRA 28. OKTOBER FORHĂ…NDSSALG STARTER 27. SEPTEMBER

Ons 16.30/18.45/21.00 tors 18.45/21.00 (7) Filmen forteller om forberedelsene til den store konsertserien med Michael Jackson som var planlagt i London. (2t)

suverent!

en av tiĂĽrets viktigste filmer

Nordlys

Bladet Tromsø

Dagsavisen

Foredrag

i Arendal Bibliotek, auditoriet.

Tirsdag 3. november kl. 19.00 v/Shahla Bahrami: Baha´i - en tro som bygger bro!

Dagbladet

Filmen er tekstet pĂĽ norsk

www.engelenfilm.no

Kl 18.45/21.00 (15) Historie om hvordan en oppvekst med omsorgssvikt kan frata et menneske selvrespekt, og hvordan rus kan fü en avgjørende funksjon i et menneskes liv. (1t50m)

Gratis inngang.

Arr: Spiren - for vekst og livsglede

Dagens middag

Kl 18.30 (Alle anb. U/V) Baserer seg pü en blogg der forfatteren takler hver eneste side i den berømte kokeboken "Å mestre den franske kokekunst" av Julia Child. Meryl Streep og Amy Adams møter vi i tittelrollene.(2t10m) JENTA SOM LEKTE MED ILDEN Kl man 20.00 (15) Andre filmen om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist, basert pü Stieg Larssons roman (2t20m)

Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

www.arendalstidende.no

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

øyeblikk

JUBILANTER

TIRSdag 27. oktober 2009

Anders Kristian Johan Andersen, Vestre Strømsbuvei 25, Arendal

Olaug Gjennestad Messel, Mårvann, Arendal Kari Gro Wiik, Bratteklev, Færvik

60 år

50 år

tidendes Hva hentet Pelles Venner på Sjømannskolen sist uke?

Og hvor skal denne?

Hvem åpnet Harebakken kiosk og bussterminal onsdag?

Anne Margrete Vehus Terjesen, Kjøpmannsveien 11, Arendal

Olav Kvelland, Hauglandshei, Hynnekleiv

Og hvilket parti tilhører hun?

Hvilken skole var det innbrudd i igjen denne helgen?

ONSDAG 28. OKT. 70 år

Ruth Margit Antonsen, Vollenetoppen 2 A, Arendal

60 år

Laila Synnøve Lillestø,

Hvor lenge har Skeidar Arendal AS holdt til på Stoa?

Vesterveien 25, Arendal

Hvilken dag er 24. oktober?

50 år

Dag Tore Jernquist, Songe terrasse 18, Arendal

Hvem var i Kulturhuset lørdag?

20. oktober 2009: Sigurd og Marius er stolte storebrødre til Helle Serine. Lykkelige foreldre er Elke og Arild Blåka.

TORSDAG 29. OKT. Rolf Martin Larsen, Arnt B. Andersens vei 28, Bjorbekk

40 år

Alexander Garcia De Presno, Bieveien 63, Arendal

Tor Karsten Jarle, Dølavegen 4, Froland

Hvor mange prosent av innbyggerne over 18 år i Arendal har betalingsanmerkning?

Hvem arrangerte Bandshow i Kulturhuset søndag?

Svar: 1. Dampmaskin. 2. I nye ”Pelle”. 3. Fylkesordfører Laila Øygarden. 4.Ap. 5. Hisøy skole. 6. 15 år. 7. FN-dagen. 8. Sturla Berg Johansen. 9. 5,8. 10.Tromøy Skolemusikkorps.

70 år

Oddvar Ingemann Andersen, Omdal, Kongshavn

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 27. OKT. 75 år

21

FREDAG 30. OKT. 75 år

50 år

70 år

Geir Runar Fersnes, Odins vei 17, Arendal

Liv Solveig Vhile, Kystveien 78 C, Arendal Tor Eie, Barbugårdsjordet 11 B, Arendal Bjørg Stormo, Stuenesveien 11, Saltrød

60 år

Signe Bergmo Pettersen, Bjørka, Arendal

Lisbeth Andersen, Hauene 17, Arendal

Et tungsinn på diett

40 år

Hilde Marie Ekra Kristiansen, Doktorstubben 4 B, Froland Svein Mørland, Vesterveien 103, His Marit Fosse Olsen, Hubrovegen 3, Froland

20. oktober 2009: Lille, nydelige Mika Leone er endelig kommet. Hedda Sofie og Ella Hermine er stolte storesøstre. Gunn Hilde og Klaus Espegard.

100 år siden

27. oktober 2009 Det skjedde på denne dag: Den 27. oktober 1492 nådde oppdagelsesreisende Kristoffer Colombus kysten av Cuba. Colombus lette etter en ny sjøvei til India, og trodde selv den gang han var kommet til det østre Asia.

Nu til vinteren maa De da skaffe Dem et hyggelig og godt læsestof. Tror De ikke, at bladet ”Unge Kvinder” vil kunne bli Dem en god ven i vinterens mulm og mørke? ”Unge Kvinder” bringer digte og fortællinger, afhandlinger om alt, som ligger ungdommen paa hjertet.

Idetheletagende et stof, som i aand og tone vil være til glæde for al bra ungdom og alle aldre.

125 år siden

Arendals Tidende

37 00 62 61

www.arendalstidende.no

Ta julebildene nå!

Barnefoto kr: 0,Unngå julerushet!

Sikre deg barnebildene til jul nå.

150 år siden

Ansios.

Fineste Sort Christiania Ansios i Glas-Krukker samt hele og halve Dunke er tilsalg hos S. Claussen.

Etter foto­ grafering blir du invitert til visning, og får se alle bildene.

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

KJETIL TROLLSKOG

Arendal Oktober 1884 Vi skulle opfordre dem, som ere kvalificerede til Stemmere tefter nye eller gamle Stemmeretsregler, at huske paa at aflegge den lovbefalede Ed til Konstitutionen for at kunne komme til at udøve sine borgerlige Rettigheder.

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Telefax:

Avfeide monologer henger igjen i luften Den mørke og grumsete atmosfæren bekrefter alvoret Omfattende håp omkring enighet og kontroll dør ut og gir åpning for rikere visjoner Sakte føres de sure tonene, også kjent som tanker, ut i det tomrom hvor de selv åpenbarte seg Tilbake står vissheten og selvsikkerheten og ikke minst følelsen av å fange øyeblikket Der man alltid var, men aldri helt befant seg

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Betal kun for de bildene du vil ha!

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Ring Magne på telefon:

organisasjonsnr.: 988 847 755

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Stoa - Arendal

370 21 066 og avtal tid nå!

Åpent man-fre: 9-16 / tors: 9-18 / lør: 10-14

22

tv-programmet

TIRSdag 27. oktober 2009

Kl 19.30 Ut i naturen: Ein italienar på ville vegar

Kl 20.10 Ei rituell verd

Kl 22.30 Medium

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

Kl 20.30 Jamie’s American Road Trip

Kl 20.30 Singing Bee

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 SoS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Savnet(r) 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI(r) 00.50 Special Victims Unit(r) 01.40 kriminalteknikerne(r) 02.10 Pamela Anderson usensurert(r) 02.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 kongen av Queens 10.25 oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 kongen av Queens 20.30 Singing bee 21.30 NCIS 22.30 The L Word 23.35 NCIS 00.50 Two and a Half Men 01.15 Two and a Half Men 01.40 kongen av Queens 02.05 Lipstick Jungle 02.55 Layer Cake 04.35 kill Point 05.15 Livet i Alaska

TIRSDAG 27. okTobeR 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Danske vidundere: Fur(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Da Norge lå syd for ekvator(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Umbria - Italia(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Livet i Fagervik(t)(r) 15.50 Billedbrev fra Latin-Amerika: Lengselens musikk(ttv)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og venene 18.05 Molly Monster(r) 18.15 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 Milly og Molly 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Magasin(ttv) 19.55 “Den leiken den ville han sjå”: Ferskvannsfiskerne(ttv) 20.25 Redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 brennpunkt(ttv) 22.20 extra-trekning 22.30 Safari(ttv) 23.00 kveldsnytt 23.15 Film: Slanke Sussie(t)(r) 00.50 kva no, herr president?(t)(r) 01.20 kulturnytt(r) 01.30 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Oterlort med strekkode(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 19.30 William - Norges første motekonge 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 Jon Stewart 21.30 Bakrommet: Fotballmagasin 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Spionskolen(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Da damene dro Sesongavslutning!(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium (t) 23.20 eli Stone(t) 00.10 Joey (t)(r) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 brothers & Sisters (t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Menneskejegeren (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Sportstabloid 00.45 RAW Wrestling(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 The Man Show(t)(r) 02.55 Baywatch (t)(r) 03.45 Rush(t)(r) 04.35 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Kodenavn Mercury 23.50 Cops 00.20 My Name is Earl 00.45 Most Shocking 01.40 The Unit 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 My Name is Earl 03.40 Fear Factor USA 04.25 Stargate SG-1 05.10 Most Shocking

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Unge Mødre 4 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 10 år yngre 23.00 Hus til salgs - Australia 00.00 Ghost Whisperer(r) 00.50 Supernatural(r) 01.35 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case(r) 03.50 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner 15.30 Tøffe maskiner 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 Time Warp 03.55 Ekstreme eksplosjoner 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 20.00 Den norske humor(ttv)(r) 20.30 Ungkarsprinsene(t) 21.30 Forbrytelsen 2(t)(r) 22.30 Desken(ttv) 23.00 30 Rock(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Jon Stewart 00.30 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.15 Half a Sixpence(t) 11.00 Girls! Girls! Girls!(t) 13.00 Behind Bars(t) 15.00 The Country Bears(t) 17.00 Zenon: Z3(t) 19.00 Phenomenon II(t) 21.00 Missouri Breaks(t) 23.05 Vinden fra slettene(t) 01.15 Slaget om Storbritannia(t) 03.25 Lufthavn (t)

Kl 22.30 “Oh my God”

Kl 19.00 Safari

Kl 20.00 Vil du bli millionær?

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

Kl 20.30 Castle

Kl 22.30 Royal Pains

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Cold Case(r) 23.50 CSI(r) 00.40 Special Victims Unit(r) 01.30 Kriminalteknikerne(r) 02.00 Pamela Anderson usensurert(r) 02.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Royal Pains 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.20 Kongen av Queens 01.45 McHale’s Navy 03.30 Ekte frustrerte fruer 04.20 Boondocks 04.40 Livet i Alaska 05.25 Kongen av Queens 05.50 Viasats verden

ONSDAG 28. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Magasin(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Danske vidundere: Saltholm(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Ugler i posen(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Venezia(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia(ttv) 18.10 Ugler i mosen(ttv) 18.30 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 “Oh my God”(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.35 Ei rituell verd(t)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Kullkraft uten CO2(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Safari(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: Norsk toppfotball råtner på rot(ttv) 21.05 Jon Stewart(t)(r) 21.25 FBI ekstra: Connecting People(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Fantastiske reiser: Den ville gåsejakta(t)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær? (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Spillet i bakrommet(ttv) 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Fotball: Norge - Slovakia 1. omgang 18.50 Fotball: I pausen 19.00 Fotball: Norge - Slovakia 2. omgang 20.00 Zebra Grand Prix 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien (t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Tuck Everlasting(t) 01.15 South Park (t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 The Man Show(t)(r) 02.35 Baywatch (t)(r) 03.25 Magnum(t)(r) 04.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 Hjelp, vi må på ferie til Las Vegas! 23.25 Cops 23.55 My Name is Earl 00.25 Most Shocking 01.25 The Unit 02.20 Cops 02.45 Cops 03.10 My Name is Earl 03.30 Fear Factor USA 04.15 Most Shocking 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 3(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Forført!(r) 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.25 Supernatural(r) 01.15 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.45 Diagnose: Mord(r) 02.40 Cold Case(r) 03.30 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner 15.30 Tøffe maskiner 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Ekstreme eksplosjoner 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Kampen mot elementene 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Delikatesser langs veien - Premiere!(t) 21.25 Generation Kill(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Sosialt sjølvmord(t) 23.30 Ungkarsprinsene(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t)(r) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.45 Min geisha(t) 11.00 3: The Dale Earnhardt Story(t) 13.00 Five Pennies(t) 15.30 Balto(t)(r) 17.00 Dyrenes venn(t) 19.00 Iceman(t)(r) 21.00 Hollywoodland(t) 23.05 Manhattan(t)(r) 00.50 Ensom ulv(t) 02.20 Two days in L. A.(t) 04.00 Foxfire(t)

tv-programmet

Kl 21.30 Forbrytelsen 2

Kl 20.10 Berlinmuren

Kl 21.40 FlashForward

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

TIRSdag 27. oktober 2009

23

Kl 21.30 Ung, dum og bortskjemt

Kl 20.30 Hellstrøm

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Ung, dum og bortskjemt 22.30 The Closer 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Pamela Anderson usensurert(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Kongen av Queens 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 In Plain Sight 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.50 Two and a Half Men 01.15 Kongen av Queens 01.45 Hollow Man 2 03.15 It’s always sunny in Philadelphia 03.40 Runaway 04.25 Livet i Alaska 05.15 Kongen av Queens 05.40 Viasats verden

TORSDAG 29. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 11.05 Danske vidundere: Stevns Klint(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Portrett av et lavtrykk(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Tyrol(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Árdna - Samisk kulturmagasin(t) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Sørens ønskestøvler 18.05 Men Kasper da!

18.10 Fritt fram(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 60-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Den norske humor(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Livet i Fagervik(t)(r) 00.30 Skavlan(ttv)(r) 01.30 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Computerne har svaret(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 “Oh my God”(t)(r) 19.30 Smaken av Danmark(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Historien om Berlinmuren(ttv) 21.00 Jon Stewart(t)(r) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Generation Kill(t)(r) 00.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.35 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.05-04.25 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Xtra Factor 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 FlashForward(t) 22.30 Torsdag kveld fra Nydalen 23.30 Labyrint(t)(r) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Judging Amy(t)(r) 02.00 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 02.30 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park (t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Showman (r) 20.30 Håndball: Tyskland - Norge 1. omgang 21.05 Håndball: I pausen 21.15 Håndball: Tyskland - Norge 2. omgang 22.05 Golden Goal 22.35 Hockeyfeber 23.05 Criminal Minds(t)(r) 23.55 Film: Dead man on campus(t) 01.30 South Park(t)(r) 01.55 South Park(t)(r) 02.25 The Man Show(t)(r) 02.50 Baywatch (t)(r) 03.40 Magnum (t)(r) 04.30 Uløste gåter(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Ocean’s Twelve 00.05 Cops 00.35 My Name is Earl 01.05 Most Shocking 02.05 The Unit 02.55 Cops 03.20 My Name is Earl 03.45 Fear Factor USA 04.30 Most Shocking 05.20 8 Simple Rules 05.45 Viasats verden

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 3(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden 22.30 Jakten på den 6. sans - USA 23.30 Ghost Whisperer(r) 00.25 Supernatural(r) 01.15 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case(r) 03.50 Special Victims Unit

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 15.30 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Kampen mot elementene 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 London Ink 03.00 Street Customs 2008 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Terjes sesongkort: Verdensrekorden(t)(r) 19.55 Retrostjerner - Premiere!(t) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.30 True Blood(t) 23.20 Chaser’s War(t) 23.50 Jon Stewart(t)(r) 00.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Crocodile Dundee II(t) 11.00 Katta i sekken(t)(r) 13.00 Pop Rocks!(t) 15.00 Beavis and Butt-Head Do America(t) 17.00 Teen Witch(t) 19.00 Catch Me If You Can(t) 21.00 Hannah og hennes søstre(t) 23.00 Sicilianeren(t) 01.35 Haisommer III(t) 03.10 Siste natten med gjengen(t)

Kl 00.20 Björk på Olympia

Kl 23.20 Styrke 10 fra Navarone

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

Kl 00.55 Film: The Truman Show

Kl 01.15 Firestarter Rekindled

Kl 21.30 Kiss Kiss, Bang Bang

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly Betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly Betty(r) 17.00 SOS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: Miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special Victims Unit (r) 23.20 The Graham Norton Show 00.20 Magnum, p.i.(r) 01.15 Firestarter Rekindled 02.45 Som lyn fra klar himmel(r) 03.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 How I Met your Mother 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Kiss Kiss, Bang Bang 23.30 40 dager og 40 netter 01.15 Akutten 02.10 8MM 2 04.00 The Return of Jezebel James 04.20 Afterworld 04.45 Verdens villeste videoer 05.30 Caroline in the City 05.55 Viasats verden

FREDAG 30. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Brennpunkt(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Krakov(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(ttv) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mamma Mø og Kråka 18.05 Fjellgården i Trollheimen 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t) 00.20 Björk på Olympia(t) 01.15 Armstrong og Miller(t)(r) 01.45 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Viten om: Teknologi mot terror(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Møtet(t) 19.30 Tekno(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Tronarvinger i Arktis(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Den globale miljøhistorien(t)(r) 22.05 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 22.30 Dei store krigarane: Napoleon(t)(r) 23.20 Film: Styrke 10 fra Navarone(t)(r) 01.2004.40 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera: Fotball 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor - resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: The Truman Show(t) 02.40 Film: Election(t) 04.25 Sportsnyhetene 04.40 Været(r) 04.50 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk(t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man Show(t)(r) 02.20 Baywatch (t)(r) 03.10 Friday Night Project(t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.30 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Final Destination 23.30 Damages 00.25 The Marsh 02.15 Cops 02.45 Fear Factor USA 03.30 I Survived A Japanese Game Show 04.20 Stargate SG-1 05.05 8 Simple Rules 05.30 Murphy Brown 05.55 Viasats verden

08.30 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel iblant oss(r) 10.35 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 (r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Lille frøken perfekt(r) 21.30 The Truth About Love(r) 23.15 Killer Weekend(r) 00.55 Cold Case(r) 01.15 Justice(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.40 Sporløst forsvunnet

06.00 How Stuff Works 06.25 Mann mot natur 07.20 Mythbusters 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 How Stuff Works 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 15.30 Tøffe maskiner: Den oversjøiske utfordringen 16.00 Skapt av tragedie 17.00 How Stuff Works 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 LA Ink 00.00 Hooligans 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Ikke for pyser 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.05 Partydronninger(ttv)(r) 23.50 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.15 Retrostjerner(t)(r) 01.00 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.30 Dyrenes venn(t) 10.30 Star Trek IV - Reisen hjem(t) 13.00 Girls! Girls! Girls!(t) 15.00 Froskeprinsen(t) 17.00 Campus Confidential(t) 19.00 Right on track(t) 21.00 Barfly(t) 22.45 Road Movie 23.00 Rumble Fish(t) 00.45 Syv uovervinnerlige(t) 02.50 Eddie Macons flukt(t) 04.20 Varulver - The Howling(t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no Denne uken feirer Møllers Asyl hele 125 år. I går var det bursdagsfest for barnehagen, og i dag er det åpen dag i Iuellsklev.

Feiret 125 barnehageår!

VÆRET Tirsdag

Dag 8OC

Vind 2 m/s

Onsdag

IUELLSKLEV: Barnehagen er en av landets eldste, allerede i 1884 ble det opprettet barneasyl i Iuellsklev. I går ble det feiret av barna, med både samlingsstund om barnehagen og pølser og gele på bursdagsmenyen.

I dag er det åpen dag: – Og da håper vi mange som har gått i barnehage her tar turen for å se hvordan vi har det i dag, og ikke minst fortelle hvordan det var da de gikk her, forteller enhetens leder, Anne Bjørg Martinussen.

Dag 6OC

Historie

Dag 8OC

Møllers Asyl kom i stand ved hjelp av A.C. Møllers arv: Han var en markant personlighet i byen, sterkt engasjert i sosiale saker. Møller og hans fru fikk dog aldri barn, men ved sin død etterlot Møller seg en betydelig sum til opprettelse og drift av et ”Asyl for fattige Smaabørn”. En rekke styrere har siden den gang sørget for å ta vare på byens barn, helt opp til i dag.

– I 2003 ble barnehagene i Arendal omorganisert og Møllers Asyl ble slått sammen med Gullfakse og Lillebo, og er i dag en felles enhet med felles ledelse, under navnet ”Barnehager Sentrum Øst”; forteller leder Martinussen videre.

Syende småbarn Mens det for 125 år siden var 120 barn i barnehagen, er det i dag 32 plasser for barn mellom 0-6 år: – Det sier noe om barnehagens pedagogiske utvikling i Norge, fast-

Torsdag

Dag 7OC

Vind 3 m/s

Fredag

Vind 2 m/s

Lørdag

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Søndag

BURSDAGSFEST: Ballonger, girlander, pølser, saft, gele og kroner: 125 år ble behørig feiret av barna selv i går.

slår Martinussen. Hun har gravd i barnehagens historie, og blant annet funnet ut at det var flittige barn som holdt til på Møllers Asyl: – De sydde og strikket, laget nålebøker og kurver.

Tradisjoner Høydepunktet den gang var julefesten:

– Da fikk barna godter og små presanger, mens de aller mest trengende fikk undertøy, strømper og andre fornuftige artikler. Barnehagens styrer sørget også for at de barna som var syke, eller ikke kunne være til stede på julefesten, fikk sin grøt sendt hjem, forteller Martinussen.

Julefestens formål har endret seg, men enhetslederen forteller at den

arrangeres den dag i dag: – Selvfølgelig med et helt annet innhold enn den gang, nå er det julelunsj hvor foreldre og foresatte serveres brød som barna har vært med på å bake og egenprodusert leverpostei, smiler Martinussen, som sammen med barna håper mange kommer innom og forteller historier fra sin barnehagetid i dag.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

Onsdag 28. oktober klokken 18.30 på Munkehaugen kultursenter: Livet på gamle Byen skole fra 1872. Foredrag.

• • • •

Vind 3 m/s

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Onsdag 28. oktober klokken 19.00 i Kulturhuset: Sivert Høyem

Dag 11OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 11,3 oC 19 m 11,9 oC 75 m 11,4 oC

Sol Opp: Kl 07.26 Ned: Kl 16.50

Blåskjellvarsel som gjelder til fredag 30. okt.: Kan spise skjell i Arendal.

Torsdag 29. oktober klokken 19.00 i Kulturhuset: Appasionata; pianokonsert med Erik Haugan Aasland, debutkonsert i Kulturhuset.

Fredag 30. oktober klokken 19.00 – 02.00 på No 9, Langbryggen: No9 Social Club: En klubb drevet på dugnad. En fredag i måneden i hele høst.

Fredag 30. oktober klokken 19.00 i Tvedestrand rådhus: Tvedestrand for den som ikkje vett det, en mimrekveld med revyviser, sketsjer, musikk og sang.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Politiet melder nesten hver helg om knuffing, slåssing og amper stemning på Langbryggen nattestid. Er det hva man kaller et levende sentrum?