Arendalstidende 20091024 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 43 2009 - Lørdag 24. okt. - mandag 26. okt. - Nr. 84 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

20,-

FYLKET FAVORISERER KRISTIANSAND Strategisk plan for kulturformidling i Aust-Agder 2010-2014 nevner ikke Arendal Kulturhus med et eneste ord, men det regner støtte over Agder Teater og Kristiansand. Einar Halvorsen, H, er skuffet.

SIDE 2

NÆRING TRUET AV SKJENKETID:

- Folk drikker like mye uansett

SAMMEN FOR ENDRING: – Vi må alle kjempe kampen mot et tomt sentrum hvis det skal være noen fremtid for bykjernen, sier Knud Nilsen.

Kortere skjenketid får så store økonomiske konsekvenser at næringen trues, mener deleier av Big Horn og Pollen Bar, Knud Nilsen. Restaurantforeningen søker nå om utvidet skjenketid til sommeren. Regjeringen har sendt et forslag om nasjonal skjenkestopp klokken 02.00 ut på høring. Men landets ledende klubber frykter at det vil føre til en rasering av kulturlivet.

– Tidligere stengetider betyr ikke mindre alkoholkonsum. Vold som skjer på byen, der den er noenlunde kontrollerbar og synlig, er ikke like alvorlig som den som kan skje på nachspiel bak lukkede dører unntatt offentligheten.

Alle vil ha en trygg by, også næringen selv, sier Nilsen.

SIDE 10-11

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

leder / nyheter

lørdag 24. oktober 2009

L E D E R Skivebom av fylkeskommunen Høyres Einar Halvorsen brøt nærmest ut i raseri i Arendal formannskap torsdag over kulturpolitikken slik den føres i AustAgder fylkeskommune.

Det som fikk Halvorsen i harnisk var det han betegnet som ”en tulleplan”, der Arendal Kulturhus og driften av dette er utelatt i fylkekommunens prioriteringer.

Samtidig som fylkespolitikerne bevilger penger både til det kommende kulturhuset ”Kilden” i Kristiansand, og Agder Teater og Opera Sør, hvorav de to siste ikke siden 2007 har funnet rom for å gi forestillinger i Arendal.

Det som sjokkerer Halvorsen er at den 32 siders rapporten er et strategidokument for fylkeskommunen, og har tittel ”Høringsutkast – strategisk plan for kulturformidling i Aust-Agder 2010-214.” Her er Arendal Kulturhus kun nevnt én gang på side 7, der det heter: ”… som for eksempel Arendal Kulturhus…”

Med sitt verv som styreformann i Kulturhuset i Arendal fra dag én, kjenner Halvorsen til utfordringene som knyttet seg til byggingen, og den etterfølgende drift. Men som han også undertreket i formannskapet, Arendal Kulturhus er fylkets største kulturinstitusjon og med tilbud til befolkningen i hele fylket. Det, mener Halvorsen, bør kvalifisere til oppmerksomhet i fylkeskommunens kulturplaner.

At den gode Einar Halvorsen er skuffet, er lett å forstå. Det er heller ikke vanskelig å slutte seg til hans kritikk av manglende fylkeskommunal oppbakking til kulturinstitusjonen i fylkeshovedstaden.

Halvorsen gir også uttrykk for at fylkeskommunen egentlig driver en politikk der man forbereder en fylkessammenslutning med Vest-Agder. La oss nå ikke håpe det er så galt, men det er en betenkelig kåthet fra fylkespolitikerne i å bruke penger i vestfylket om dagen. Så får de selv forklare befolkningen i Aust-Agder hvorfor de velger å dvele så mye ved kulturlivet i Vest-Agder i en strategiplan for AustAgder. Det er jo også underlig at ikke kulturbedriftklyngen Media Service, Novemberfilm og Presis PR-Tromøysund som landsdelens kanskje største, sprekeste og spennende filmskapere, heller ikke er nevnt med et ord i fylkeskommunens kultursatsing. Samt en rekke andre kulturtilbud rundt om i by og bygd som også er oversett i strategidokumentet.

Det virker som om Aust-Agder fylkeskommune er mer kjent i Vest-Agder enn i eget fylke.

Pengesvik fra fylket Strategisk plan for kulturformidling i Aust-Agder 2010-2014 nevner ikke Arendal Kulturhus med et eneste ord, men det regner støtte over Agder Teater og Kristiansand. Einar Halvorsen, H, var ikke mild i dommen. – Dette er helt vanvittig, jeg er kjempeskuffet.

PENGESVIK: – Dette er en

tulleplan, de vil jo ikke ha noe med Arendal Kulturhus å gjøre, mente Halvorsen som var svært skuffet.

Helbom

– Å bruke penger på Agder Teater, ja det gjør de, men ikke ei krone på drift i dette huset. Jeg er vanvittig skuffet over denne planen. Å drive dette huset er blytungt. Nå blir vi motarbeidet av fylkeskommunen, ikke en eneste gang er det satt ord på hva Kulturhuset har å si for fylkeskommunen, den største kulturinstitusjon vi har. Slik som jeg leser planen så skal det skuffes penger over til det nye kulturhuset Kilden i Kristiansand, mens Arendal blir neglisjert og

forbigått. Helbom, nå må vi være på vakt, sa Halvorsen som ser på planen som en fylkessammenslutning der alt skal samles i Kristiansand.

– Det kommer til å koste det, og jeg har hørt rykter, sa Halvorsen.

Sikre drift

I sitt alternative forslag fremmet Halvorsen at Aust-Agder fylkeskommune, blant annet, bør etterstrebe å ta et felles ansvar for å sikre forsvarlig drift av Kulturhuset og at det er viktig at fylkeskommunen tydeliggjør at Arendal Kulturhus AS vil være et satsingsområde for fylkeskommunen fra 2010-2014. Halvorsen fikk bred politikerstøtte for forslaget.

FAVORISERER KRISTIANSAND: Einar Halvorsen er svært skuffet over ”Strategisk plan for kulturformidling i Aust-Agder 2010-14”. – De slenger alle pengene til Kristiansand og ingenting til oss i Arendal.

Vi er glemt, mente Halvorsen som tok et oppgjør med planen, torsdag.

Gode hummerfangster Det ryktes om etter forholdene gode hummerfangster, men på fiskemottakene langs Sørlandskysten er det varierende hvor mye som er levert. Fiskebutikken i Barbu tar for tiden 595 kroner per kilo og det er 50-lappen lavere enn i fjor.

DELIKATESSER: Bjørn Øyvind Hoff holder frem to etterspurte delikatesser, hum-

GOD TILGANG: Ved Skagerrak- mer og kreps. fisk i Kristiansand har de så langt fått inn cirka 300 kilo forteller daglig leder Tor Ivar Hansen.

– Men vi regner med å ha fått inn en god del mer når status gjøres opp, sier han.

– Det er gjerne slik at fiskerne har hummeren gående i sankekiste og venter litt med å levere fangstene. Vi får holde opptelling når fiskeperioden er

ferdig 1. november, da får vi se hvor mye som er levert inn.

Ved fiskebutikken i Barbu kan de fortelle om god tilgang på hummer, bare sist uke fikk vi inn 140 kilo fastslår en fornøyd Bjørn Øyvind Hoff bak disken.

– Og etterspørselen er god, vi får

stadig inn bestillinger, sier Hoff som også kan fortelle at sjøkrepsen også er etterspurt.

– Hva med juletorsken?

– Vi har fått inn flere bestillinger på juletorsk allerede, smiler Hoff.

– I tillegg har vi de mange faste kundene som kommer igjen år etter år, avslutter han.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

lørdag 24. oktober 2009

3

Tar heller kamp med Fylkesmann - enn å ta hagen til folk SINNA: F.v. i front, Leeni Andersen og hennes mor, Laila Andersen, som har fått brev om at hun tar seg til rette på egen eiendom. – Det er helt utrolig, sier hun til avisen.

men-et – man vil også oppføre et friområde langs elva, blant annet som rekreasjonsområde for alle og enhver, også for de som skal bo i de 50 boligene. Men eiendommen tilhører noen, rettere sagt, Laila Andersen. Hun har til alt overmål mottatt brev fra kommunen der de mener hun tar seg til rette.

– Når jeg klipper gresset, rydder stranden eller soler meg, så mener de jeg tar meg til rette.

Men det er jo min eiendom, jeg blir så sint at jeg skjelver, sa Andersen til arendalstidende. no torsdag.

Ventet i tre år

Området er nemlig tidligere regulert av Øyestad kommune, den gang hovedsakelig til landbruk, campingplass, friområde og eksisterende boliger. Det har kommet innsigelser og uttalelser, både fra den ene og fra Fylkesmannens penn. Endringene er såpass omfattende at planforslaget ble foreslått lagt ut til nytt offentlig ettersyn med en anbefaling fra Arendal administrasjon. Men et ja hadde betydd at kommunen måtte overta alt ansvar, samt en ervervelse, altså ekspropriere arealer som allerede eies av private langs elva. –” Kommunen har drete på draget”, ble det sagt i rekkene under torsdagens befaring. Grunnen for ordspråket er at kommunen mang en gang og gjennom lang tid skal ha fått muligheten til å kjøpe eiendom her, men de aksjonerte ikke.

Men det er ikke det eneste problemet. For eiere av eiendommen helt nede ved vannet har en lang og broket historie bak seg, ja sågar en rettssak som eierne Hugo Rannekleiv og nå hans datter Eirin Rannekleiv vant i desember 2006.

– Vi får ikke skjøte over eiendommen, vi har ventet tre år.

Kommunen mente det var lettere å forholde seg til en grunneier.

Men ærlig talt, min datter ønsker å bygge hus her, hun har bodd her hele sitt liv. Og vi har prøvd å få dialog med kommunen i årevis, men får ikke svar. Vi var også villige til å gi bort denne biten til kommunen vederlagsfritt, hvis vi fikk tilsagn til å bygge på kollen.

Men vi hører jo ikke et ord, og vi har brukt 800 000 kroner for å få retten til dette området gjennom rettsvesenet, som ennå ikke er skjøta over, gjentok han og kom med en liten ”trussel”: – Hvis vi nå ikke får bygge her så vil vi prøve å få de pengene tilbake, sa Hugo Rannekleiv.

– De lever ikke opp til det man kunne forvente av en administrasjon, kommenterte datteren Eirin til nettavisen.

Jaget fra egen eiendom

Tror på barnehage

Området er avgrenset av riksvei 420 i sør, fylkesvei 179 i vest og Nidelva i nord og øst. Det man vil er å skaffe en hjemmel for å oppføre rundt 50 boenheter. Man vil også bygge barnehage nede på det som tidligere var Vippa Camping. Men, og her kommer

Men det murret også protester i bakgrunnen, navnet på stemmen tilhørte Elin Spiik som eier arealet på andre siden av kollen.

– Jeg er ikke interessert i at Rannekleiv flytter huset inn på vår eiendom, vi kunne jo også tenkt oss å bygge her, sa Spiik

LANG KAMP: Det handler om reguleringsplanen for Fagerli, Skarpnes, en ny førstegangsbehandling med lang historie.

Drete på draget

som torsdag hadde med seg ”distriktsbefrukter” som han humørfylt kalte seg, Knut Smedsvig, rådgiver i Trygge Barnehager, som var klar i visjonen.

– Nei, barnehage, det blir det, sa han og smilte.

Inne i Arendals trygge kommunebarm var politikerne samstemte.

Varaordfører Tormod Vågsnes, KrF la ikke skjul på at saken var svært vanskelig, videre ”keen” på ekspropriering var de ikke!

Kamp – Vi må heller ta den fighten med Fylkesmannen som vi pleier å gjøre. Her må vi la fornuften

råde, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap. – Å be kommunen ekspropriere en annens hage for at nye boliger skal få et friområde, det kan ikke jeg være med på, sa Irene Henriksen Aune i Høyre krast, hun fikk støtte av Kristen Bjormyr, Sp. – Hun følte seg jo som en ”nesten kriminell” fordi hun klipte plenen, sa han.

– Denne saken er grotesk, mente Einar Halvorsen, H som lurte på om Fylkesmannen nå ville pålegge politikerne å ekspropriere eiendommen til andre folk.

– Det må da være minnelige

løsninger å komme frem til her, vi må rett og slett ta en fight her, sa han. Og slik ble det også, for politikerne trakk hele reguleringsplanen.

Henriksen Aunes forslag om å etablere byggelinje 0 på områdene langs elva, at byggeområde B13 utvides slik at det kan bygges en enebolig ved kollen, samt at foreslått friområde på nordøstsiden av kollen ikke reguleres til friområde. Og at friområde på sørvestsiden av kollen planlegges slik at kommunen ikke pådrar seg økonomiske forpliktelser knyttet til en eventuell ekspropriasjon, ble enstemmig vedtatt.

SANDEFJORD - STRØMSTAD

Bilpakke 1 bil + 5 personer fra kr

125,-

for Color Club medlemmer fra kr 175,- for ikke-medlemmer

Kjøp årets juleribbe om bord!

Kun kr SAD-LJ09-32

Laila Andersen har fått brev fra kommunen med beskjed om at hun tar seg til rette når hun klipper gresset på egen tomt. Planen var å ekspropriere eiendommen til Andersen slik at 50 nye boliger fikk hagen hennes til friområde. Men det er ikke aktuelt for lokalpolitikerne som heller tar en kamp mot Fylkesmannen.

810 00 811 colorline.no

19,90 pr. kg

4

NYHETER

lørdag 24. oktober 2009

ANERKJENT: Et av bildene til den anerkjente fotografen, Tomm W. Christiansen, partner, produsent og fotograf i Novemberfilm.

FESTIVAL: Kjetil Johnsen viser frem festivalfilm til poli- FILMHISTORIE: Svein Tallaksen i Media Service forteller historie til Venstres Anne Solsvik og Einar Halvorsen, H. tikerne.

Gjør Sørlandet mer synlig Novemberfilm, Media Service og Presis PR holder til i den ombygde rekefabrikken ved Tromøysund. 13 ansatte jobber i det moderne mediehuset.

Torsdag fikk de besøk av politikerne.

TUNGTVEKTER: – Det vi

driver med her, bør ha politisk interesse. Vi bruker aktivt landsdelen som location, da blir Sørlandet mer synlig, sa daglig leder og produsent i Novemberfilm, Kjetil Johnsen.

Mektige menn Produsenten har lang fartstid, blant annet som reporter i NRK Dagsrevyen og programleder for Etterlyst og har en rekke tunge produksjoner på samvittigheten som ”Når kildene får betalt”, ”Lommemannen”, ikke minst dokumentarserien Krimvakta fra 06 og Jakten på Nokas-pengene.

Media Service AS er heller ingen smågutt.

De er Norges eldste frittstående TV- og videoproduksjonsselskap og har over 2000 produksjoner bak seg hvor flere er prisbelønte.

Til tross for at Novemberfilm

FILMSKATTER: De har hele verden som arbeidsplass og drar dit historien er om det er Thailand, Kina eller Arendal. Men å lokalisere seg i fødebyen har selskapene gjort, og de vil fremme Sørlandet ved å benytte location lokalt. – Det betyr mye for omdømmet og kjennskapet til Sørlandet, sier Kjetil Johnsen (i midten) som her viser frem gamle filmskatter til politikerne med en særlig henført Einar Halvorsen, H. (først.t.h.)

T.v. Arne Austenå, Frp.

tradisjonelt har drevet med tung undersøkende journalistikk retter de nå også linsa mot næringslivet og produserer i tillegg reklame og informasjonsfilm. De samarbeider også tett med naboen Media Service.

Sørlandsidyll og krim Et eksempel på forening av krefter er filmen ”Fyrtårnet” som følger fyrforvalter Knut Mørland og verdens eneste fyrpoet, Sondre Foyn Gullvåg, i hverdagen. Stemmen til Sondre klin-

ger i luften mens TV-skjermen flimrer frem sørlandsidyll med ren klippet himmel, Torungen bader i sol.

– ”Du er gal i haue på din måte og jeg på min, men vi forstår hverandre”, kommer det fra skjermen, vi ser en rørt og blid Mørland. Politikerne ler.

Mens pressen ble sendt på ”gangen”, fikk politikerne også en snik-kikk på ”Slanger i paradis”, en ny TV-serie som omhandler organisert kriminalitet fra Novemberfilm som har premiere

LOKALT PROSJEKT: Til uka drar Fred Artur Asdal fra Presis PR og Kjetil Johnsen fra Novemberfilm på tur til skolene i regionen for å snakke om film og språk, prosjektet er en del av den kulturelle skolesekken.

på NRK 17. november. Sørnorsk Filmsenter har allerede bidratt med støtte til produksjon av piloten til ”Fyrtårnet”. Nå er også NRK tungt inne i produksjonen.

Filmen skal sendes på ”Folk” neste høst.

– Det er disse små dryppene på film som gjør folk mer bevisst på regionen vår. Det er også viktig for landsdelen å formidle Sørlandet, og at dere politisk vier det oppmerksomhet som kan generere støtte til prosjekter, sa Johnsen.

PEPPER TIL NRK:

– De har vært for dårlige til å løfte lokale saker nasjonalt opp, de blir usynlige. Sørlandet burde hatt sitt helt eget format, sa Johnsen.

Håper ikke Jernbanestasjonen forsvinner Politikerne ville ikke være med på et videre spleiselag for å holde Arendal Jernbanestasjon åpen og sa nei til å bidra videre.

NOK: – Ja, vi har kjøpt et bryg-

geri, men vi kan ikke nå også overta statlige oppgaver. To år har vi gitt, det er et tydelig politisk signal på at vi ønsker en åpen jernbane, sa rådmannen.

– Vi må spare

Vi har vært med i to år, det har gjort til at vi har fått økt trafikk på

jernbanen. Det er kjempeviktig å ha bemanning der, sa Torill Rolstad Larsen som var redd for å bli forbigått i ordets rette forstand og at toget skal slutte å gå i det hele tatt hvis man nå sa nei.

stilling som billettør på Jernbanestasjonen. Tenk på alle de som søker om penger til andre gode formål i kommunen, sa han.

– Det sentrale er økonomien vår, saksbehandler skryter uhemmet av tilbudet. Hvis vi kutter den tarmen som knytter oss sammen kan det få store konsekvenser, vi må spare, men samtidig ikke sette oss selv helt på sidelinjen, sa Anne Solsvik, V. Anders, Kylland, Frp, var helt klar: – Det eneste rette å gjøre er å si nei. Vi kan ikke opprettholde en

Selv om mange var i tvil kommer budsjettet først. Politikerne så alvoret rundt den anstrengte kommune-økonomien i hvitøyet og at de lovpålagte oppgavene en kommune skal sørge for, må prioriteres.

Lovpålagt først

– Det er utrolig trist hvis konsekvensen er at vi får en ubemannet jernbane i Arendal. Det handler ikke bare om å selge billetter, men

hvem som gir opplysninger, det handler om en publikumsservice, ikke minst de unge som drar på festivalene, eldre og andre som trenger hjelp.

Det er med tungt hjerte jeg må stemme nei, sa Irene Henriksen Aune, H. – Det går jo masse busser, sa Anders Kylland, Frp.

Åpen e ller Rådman nen anb faler at epolitike rne sier nei til spleisea en videre vtale med Arenda ls NSB og Tidende, fylkesko mmunen som gjør at byens Jernbanestasjo n kan hold i dag e åpne for dørene publiku Blir det m. nei stenge dør må vi de reisend ene for e, sier redaktør Nils Vigerstøl. Petter

NYHETER / aNNNoNsE

stengt jernban estasjo n?

LØRdag 17. okTobE

R 2009

en komm unal oppg sa hun. ave, Redaktør i de, Nils Arendals TidenPette klar i talen r Vigerstøl, er : – Arendals gjerne bidra Tidende vil til at Arendal har en bema stasjon, men nnet jernbanedette kan ikke vi greie alene og det er ler ikke helvår derfor Aren oppgave. Skal dal ha sjon må vi ha et spleien staVi subsidiere selag r i dag drifte . av jernb n ane året og det med 160 000 i vi kan klareer maks av hva være med . Vil ikke folk er konsekvenpå spleiselaget sen at Aren mister en dal bemannet sjon, sier Vigerstøl togstanettavis. til egen

ÅPEN: I dag er vente SPLEIS rommet og ekspe er nemlig ELAG: Det disjonen slik at fire per år hver. åpen for rer har saml publikum aktøArendals dend hele uken et seg om 420 000 og helge de kron e bidrar med 160 Ti- og har nå sendt kronene n.

000 til er og NSB snakk om over forsla Avgjør det er ny avtale det reste g elt vikti fremtide for 2010 NSB, Aust i et spleiselag: rende.

- 2011 Modellen n . NSB skriv og for som g for ulike bruk kommune, -Agder fylkesser ut til som ble etablert ere Rolst eldre, hand er at det er viktig å fungere med ad mune og Arendal kom- Ny avtale? er verdt godt, og stasjon både en bemannet eller andre med icappede mann Larsen, Ap, da Aren å drive råden i forrig spesielle behov. med tanke Kommune dals Tidende. I 2007 inngikk klim e møte tok det i saksd videre står saken opp aven på NSB nlig trans okumenten AS munen gir n og fylkeskom- Persontog og men det e, Frps Ingeb til debatt.

175 000 Arendal festivaler og veks port til Mis kommune står jørg Gods kroner i utgangspu også at det ter stas derim kesen sjektperio en avtale for pro- sporttall. At fylke t i tran- – Jeg jon nktet ikke ot var ikke komm den 2008 ne får økt håper vi ansvar for – 2009 kan få noe kommunen skull enig at tilsku unal oppgave en personlig samferdsel og at til, det er vikti å dd e gi bidra – til g at Hvor service er . åpent og opprettho spesidet syne det er keskomm for kan ikke fyl- delse av NSB lgere bra, s AS. Derf sa ordfø å fun- hele, han unen betale det anbefaler rådm or rer Toril annen Skaia nei til l glad Aust-Ag i tog. Dettea er jo så kommvidere spleiselag å si der Tufra unens side. er ikke ristforen formanns I ing, skap skal neste Austegd altså elag

Møte m

ed nature

et og Folkeak ade har natu miet ren under sitt i fokus kommen høstmøte de onsd ag.

DYR

: Da tograf Ande vil naturfors Tvei Iveland t fra møte sine leven opp og vise møter med de bilder fra og andre elg, rev, rådyr dyr fange film- og t inn av video indre bygd kamera i de er.

Seerpri

sen

n i bilder

Juleb Rosfjord ord på Strand hotell

Vårt ve lre underhol nommer te jule bord, dning, da levende ns til m i dobbel usikk, overnatti trom og ng julebrun sj.

En del vil kanskje Tveits filmsnutt huske rovdyr og om et vant seerk en katt, som han onku i NRK-prog rransen med NATURFO TOG rammet naturen” ”Ut i fra Iveland besø RAFEN: Natu filmbiten i 2005. Denne filmer og bilde ker Arendal rfotografen Ande onsdag vil r fra natur rs til onsdag han også vise en i de indremed sine fanta Tveit i tillegg demonstre stiske bygder. mange oppta til sine og ellers re elglokking k rund skogene på Agde t om i utmarksfefortelle fra sine virke. Han vil r, har han særli rder. ved den vært ivrig særlig økende aktivg dvele fang inn ved turist elgen og etter å Turisthy hyttene på iteten dens liv.

Tveit, som tter til hav sjonene fyrstaselv Styre Lyng leder i og oppvokst er både født Aust-Agd s gen og om ør og TorunTuris i Iveland popularite er dette han i dag hvor dal tforening, som ten er lærer, tilbu i Aren det. og Oppl er en helstøpt natur and Turis tfo- Møte under møteens mann. Og rening nå har skifte t holde til, t vil han t også forteSvein Hjort Olse navn lagets Hus s i Austegde n, vil lle litt fra blir serve i Vestregate, det foreningen s og møte rt kake og kaffe www.ro t er åpen sfjord.no t for alle.

– NSB må finne pengene sine sjøl da, sa ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, som var den eneste som stemte for å fortsette med spleiselaget.

Pakkep ri

s Kr 13

• 38 34

50,-

01 00

Faksimile Arendals Tidende 17.10.2009

7

annonse

lørdag 24. oktober 2009

5

6

lørdag 24. oktober 2009

NYHETER

30 hesters dampmaskin til ”Pelle” Torsdag ettermiddag var en gjeng ”Pelle”-entusiaster en tur oppe på den tidligere sjømannskolen på Fløyheia og fikk med seg dampmaskinen som i årevis har stått til utstilling der oppe. Nå skal den igjen komme til heder og verdighet, som drivkraften til nye ”Pelle” når den engang blir ferdig.

MILEPÆL: Med maskinen på plass er

en ny liten milepæl nådd i ”Pelle”-prosjektet. For en tid siden ble det klart at målet med å selge 100 aksjebrev i ”Pelle” også var oppnådd, og etter hvert begynner også skeptikerne å bli færre. Ildsjelene i prosjektet jobber jevnt og trutt, og stadig nye delmål blir nådd. Når ”Pelle” blir å se tøffende på vei ut Galtesund vet de ikke, men de er sikre på at det kommer til å skje.

Krigsklenodium

Det er Aust-Agder fylkeskommune som leier ut den snart 110 år gamle dampmaskinen til STIFTELSEN D/S PELLE. Opprinnelig sto maskinen i en av barkassene til panserskipet ”Eidsvoll”, som ble senket av tyskerne 9. april 1940.

KLENODIUMET: Nå gleder de seg til å dampe utover Galtesund i syv knop, fra venstre Ole C. Boe, Øyvind Wettergren, Hans N. Terjesen, Martin Mjånes, Kristen Taraldsen og Svein Stornes Nilsen.

Båten befant seg da i Narvik. Maskinen, Med to sylindere og 30 hestekrefter er senere blitt tatt vare på, og nå skal den altså gjøre ”comeback” i Galtesund og på Merdøfjorden, for å nevne et par steder.

Konserveres

Med velvillig assistanse fra firmaet Flexitjenester ble dampmaskinen flyttet fra Fløyheia og ned til verkstedhallen til Mørland & Karlsens rederi på Havstad. Her vil maskinen bli konservert etter alle kunstens regler, mens den venter på at båten skal bli bygget. Og konserveringsarbeide gjør selvfølgelig den aktive Pellegjengen selv, for her mangler det ikke på ekspertise. I denne gjengen finnes det sjøfolk som har ORIGINALFLAGGET: Styreleder i STIFTELSEN D/S PELLE, Martin Mjånes, viser stolt seilt både over og under dekk. frem det værslitte flagget fra gamle ”Pelle”.

Flyttes: Med velvillig assistanse fra transportfirmaet Flexiservice blir maskinen transportert fra Fløyheia og til sin midlertidige lagringsplass på Havstad.

Fylkesordføreren åpnet Harebakken terminal Onsdag åpnet Harebakken kiosk og bussterminal. Det var fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, glad for.

BENTE j. harstad og CAMILLA GLAD MITIC´

FYLKESORDFØRER:

– Jeg har selv stått her frysende, i både regn- og snøvær, avslørte fylkesordfører Laila Øygarden, Ap, til pressen før selve snorklippingen.

Mat og venterom

KLIPPET SNORA: F.v. fylkets plansjef, Ola Olsbu, Anne Lise Langmyr, fylkesordføreren og assisterende fylkesrådmann John G. Bergh.

For det har til de grader vært et etterspurt tilbud i årevis: En kiosk og et venterom på Harebakken.

Det er Aust-Agder fylkeskommune som eier alle bygningene på Arendals største busstopp,

og det er fylkeskommunen som har inngått avtalen med daglig leder Anne Lise Langmyr og Harebakken kiosk og bussterminal som stedet offisielt blir hetende.

Storkiosken blir i hovedsak gatekjøkken og kiosk, men skal også fungere som venteplass for reisende og ventende.

Hundrevis – Det er også flott at vi får en stor terminal utenfor sentrum, det er her trafikken hører hjemme, mente fylkesordføreren. Hun fortalte videre at noe av det første hun fikk telefoner om som fylkesordfører var nettopp det manglende tilbud på Harebakken.

– Nå er alt på plass, og det skulle også bare mangle med hundrevis av avganger i uka, her er det stor aktivitet, avsluttet Øygarden.

annonse

lørdag 24. oktober 2009

7

8

mening / aNNONSE

lørdag 24. oktober 2009

Svar til Jon Hermansen Takk, politijurist Jon Hermansen, for ditt innlegg i avisen for et par dager siden -endelig en bekreftelse på den situasjonen vi ser i dag i forhold til politidekning i vår region.

Når det åpenlyst foregår salg av narkotika i byens trafikkerte gater til og med midt på lyse dagen.

Når ikke kapasiteten strekker

At politiet er fraværende er det vel ikke noen som kan benekte.

Ingrid D. Skårmo Aust-Agder/ Arendal Frp

Når falske sjekker forsøkes anmeldt på politistasjonen, men man får til svar at de ikke har kapasitet. Når varsel om innbrudd blir besvart med – kom ned på stasjonen i morgen og skriv en anmeldelse. Når politiet uteblir fra høringsmøte om rusplanen i Arendal kommune.

Innlegg

La oss sammen med disse begynne å kjempe for et synlig og tilgjengelig politi i vår region.

til for å håndheve loven, ja, da mener jeg vi har et kjempeproblem.

Jeg vet jo at de som arbeider på Politistasjonen i Arendal gjør så godt de kan, men dette problemet er viktig å få opp i dagen. Derfor stasjonssjef Jan Sverre Krogstad, kom og fortell oss politikere at dere har et stort problem med for lav bemanning. Vi har i dag fire politikere fra Aust-Agder på Stortinget. La oss sammen med disse begynne å kjempe for et synlig og tilgjengelig politi i vår region.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Plakatbua på Kanalplassen Jeg ser av mange friske meningsutvekslinger på avisas debattsider den siste tiden at flytescenen og plakatbua på Kanalplassen engasjerer.

kater, gjerne over andres, har fått oppdage at dette er svært lite lurt. Plakatene forsvinner umiddelbart, for å si det på den måten. Så en viss orden i ”kao-

Infokiosken og flytescenen administreres av arrangementskontoret v/kulturnettverket i Arendal kommune. Så å si daglig fjernes gamle plakater fra infobua, - om sommeren ryddes bua sågar opp til to, tre ganger om dagen. Reklameplakater, eller annet som ikke formidler rene kulturaktiviteter, fjernes.

Innlegg

De som tror at det er smart å ”tapetsere” bua med sine pla-

Frank Kvarstein

set” må det sies å være. Uten faste plakatbuer hadde neppe byen sett penere ut. Steder for plakatopphenging hindrer i stor grad forsøpling på andre mer eller mindre tilfeldige steder.

Skal vi ha en scene i Pollen må den være anvendbar, som AlfEivind Ljøstad utmerket har redegjort for. Det er forøvrig mange som ikke syntes at dagens flytescene er så ille som noen vil ha oss til å tro at alle mener. Scenen gir folk gode assosiasjoner til sterke kulturopplevelser fra samme typer scener, innlands så vel som utlands. Scenen vitner om aktivitet og om lav terskel i kulturbyen Arendal. Det samme gjør for øvrig infokiosken. En by uten plakater fortoner seg uutholdelig, og er like utenkelig som et hjem uten bøker.

høyaktuell som statsminister fra Høyre i fremtiden, foreslo dette alt for flere år siden på det lokale Høyremøtet.

Jeg er enig i at sykehjemmene akkurat som sykehusene må styres, drives og eies av staten v/ helseministeren personlig. Alt var bra med kjempemange pleiehjem og sykehjem i Norge inntil kommunene klarte å få overta dem.

Da gikk alt galt.

Helge Christophersen Arendal

Sykehjem og sykehus er to sider av samme sak, og må derfor drives av samme mann. Vekk med direktorater og helsebusiness-selskaper, kalt foretak for å forvirre publikum. Jeg har alltid vært imot foretaksmodellen.

Det lyse hode i Høyre, Børge Brende, brukte nettopp et møte i Arendal Høyre til å foreslå å nedlegge alle helseforetakene i Norge og samle sykehusene under helseministeren direkte. Den meget kloke mann Børge Brende,

Innlegg

I Skottland, hvor de nedla foretaksmodellen for sykehusene, kom sykehusene nesten på dagen i økonomisk balanse og helsetilbudet ble glimrende.

Og nå før valget hadde den fremragende politiske tenkeren Brende fått alle borgerlige partier til samlet og offisielt å foreslå dette og love dette hvis de vant valget. Så nær var det.

I Skottland, hvor de nedla foretaksmodellen for sykehusene, kom sykehusene nesten på dagen

Dagens scene har gjort sin tjeneste, men har nå utspilt sin rolle.

Den er skjemmende for omgivelsene og bør om mulig erstattes snarest mulig, skriver Alf-Eivind Ljøstad den 20.10.

av Fiskebryggas butikk. Egentlig burde bygningen fjernes, men det har dessverre ikke den insolvente kommunen råd til. Nå som det står så mange tomme butikklokaler i byen, hadde det vært på sin plass for fiskehandlerne å flytte på seg, men det måtte i så fall bli ved et folkekrav.

Innlegg

Alle må vel være enig med ham i det. Så Gunnar Endresen Vel, det nest er spørsmålet: beste må da Hva skal vi ha være å bygge en i stedet? Noen scene på pæler. foreslår noe á la Gjerne i samme den gamle paviljongen. Andre vil stil, men mye større enn den ha den på Sam Eydes plass. gamle paviljongen, slik at den vil dekke for den lite pene reversen Mitt forslag er å bygge en scene til Fiskebrygga. ut mot Pollen på det som aldri nevnes, men som også skjemmer Pollen-bildet, nemlig baksiden Innlegg til: post@at-avis.no

•

Godt utvalg av livkjoler, smokinger • og mørke dresser

Innlegg til: post@at-avis.no

Fullstendig enig med Tjuslia Et av de beste innleggene som noen gang er trykt i Arendals Tidende, ble nylig skrevet av John Tellmann Tjuslia fra Arbeiderpartiet. Tema var sykehjem og sykehus.

Ny Pollen-scene

i økonomisk balanse og helsetilbudet ble glimrende. Foretaksmodellen er et bandevesen i sykehussektoren. 20 000 velgere gikk i valget oppsiktvekkende over fra Arbeiderpartiet til Høyre. Dette svært oppsiktsvekkende funn i valgdagsmålingene hadde sin grunn i sjokk over Bjarne Håkon Hanssens vanvittige idé om å la kommunene overta del av sykehusansvaret. Fagøkonomer og kompetente leger har frarådet dette nesten enstemmig.

De store kommunene nedlegger sykehjem og skoler og raserer velferdsstaten for å bygge rådhus og kulturhus i milliardklassen.

Lokalpolitikerne er en skandale, og de må aldri få ansvar for sykehjem og sykehus igjen, og kommunene må dessuten slett ikke få ansvaret for videregående skoler.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Du finner oss innerst i Pollen, vis á vis Nordea/Kanalplassen

Camilla Glad Mitic´

KRONIKK

mening / debatt

lørdag 24. oktober 2009

Man må våge å tro at man er best …

Da jeg var liten pike tvang pappa meg til å se inn i speilet og si til meg selv med latterfull mine: – Jeg er best, jeg kan klare alt, dag ut og dag inn!

TRYNETRO: Når du har sagt det en million ganger begynner man jo å ­villmarka. Nå er ikke denne kunnskapen avgjørende for hvordan det går tro på det, selv om det mot formodning ikke skulle være sant, er det en god familiær ballast å ta med seg når man står der i livets korridorer og kjenner på at selvfølelsen har lyst til å rakne ved motgang. Man kan ta opp det lille trynet i speilet og svelge angsten, uten hikke og skjelvinger.

med barnet i livet, men det er en merbetydning når kunnskap kommer med tålmodighet fra far eller mor. Det er jo egentlig bare å pøse på! Helt sikkert er det at foreldrenes tro på barna er avgjørende for hva de klarer å prestere senere i livet, tror jeg.

Det beste

Kan ikke kjøpes

Et av valgspråkene til Ungt Entreprenørskap går ut på mye av det samme: ”Vi våger”. De skal trigge selvfølelsen, gi de unge tro på egne evner. Det er jo en nydelig plattform å bygge fra, men hvor er foreldrenes plass i dette spleiselaget som skal fremelske fremtidens stoltheter?

Nå mener jeg ikke at alle skal tvinge barna til å digge seg selv i speilet hver dag, eller kanskje jeg gjør det! Men viktigere er det i alle fall å ta del i de unges utvikling, være der som en støttespiller, evne og finne tid til å gi, også i en travel hverdag, inspirere hvor enn ulikt utgangspunkt den enkelte har.

Derfor er det heller ikke fåfengt å etterlyse Ungt Entreprenørskaps kurs rettet mot foreldre, som kan ”våknes”, eller læres å inspirere sine egne frø.

For å kunne ta del i det alle foreldre i utgangspunktet ønsker for sine egne små: Det beste!

Ungt Entreprenørskap mener også at ”- Entreprenører er laget, ikke født”, eller som de på engelsk, med langt mer svong over seg har valgt: “Entrepreneurs are made, not born”. Det er nok mye sant i det utsagnet, men å være et oppkom av ideer og være i besittelse av en blomstrende kreativitet, vil jeg påstå at noen også er født med. Kreativitet og gode ideer er nær sagt det eneste som ikke kan kjøpes for penger. Man har eller ikke har det, men det kan også læres. Problemet for mange som er født med denne unike kvaliteten, eller forbannelsen… er å få ideer realisert til handling, og det er her, under foredlingen at UE kommer på banen for fulle mugger.

Tro kan flytte fjell Uansett om man som foreldre er et mattegeni, næringsaktør, sitter i butikken på Rimi, er kommunal søppelsjåfør eller rådmann. Foreldre har kunnskap, som man kan, hvis man vil, lære bort. Om det er navnet på blomster man ser på vei til barnehagen, hvordan dekk utvinnes, eller hvordan man skrur i en lyspære ­eller ­overlever i

Bombe av glede Ungt Entreprenørskap er en reddende ­fallskjerm. For sannheten er at man kan ha så mange ideer man bare måtte orke, veien fra tanke til realisering er broket og lang, særlig for en kreativ sjel. Og multibarna, som kan ta i bruk både venstre og høyre hjernehalvdel for å få på stell både økonomi, langsiktig plan, regnskap, i tillegg til den kreative prosessen, ja de er det få av. De aller fleste har ett av to. Og her er det de kreative som trenger hjelp med stor H. Selv om samfunnet må ha begge deler! Tallene lyver ikke, det nytter. Bevist er det også at ikke alle er ”født” til teori. Det er gjennom praksis man lærer teorien, har mye for seg! For mens teoretikerne også er sterkt ønsket i denne verden, er det ”kreativiteterne” som må oppdras til å råde over egen ”styrke”.

Et uberegnelig og i øyeblikket individ er en utfordring, men også en bombe av glede for næringslivet hvis man får kontroll på galskapen.

Arv til avkom Det er denne kontrollen, å lære å tenke flere veier mot målet, å holde motet oppe gjennom en prosess til realisering, der også etikk og moral spiller inn som øyeblikksmennesket må lære å mestre. Å våge er vel og bra, ha mot, og tro på seg selv burde også være en obligatorisk tjeneste som foreldre bør prøve å snike under huden på sitt eget avkom. For alle vil vi vel være stolt av de små som blir store. Og vi som foreldre har en unik sjanse til å pleie den fremtidige stoltheten i hverdagen. Den tiden man ikke skulle tro man var noe er for lengst forbi, men å lære de små å holde på ydmykheten og respekten, ergo at man ikke skal gå rundt å tro man er så mye bedre enn alle andre alltid, ja det er noe ganske annet!

Oppførsel og dannelse heter det visst.

JEG KAN: Fra vi er små ser vi oss selv, men hva som kikker tilbake i speilbildet avgjør hva vi har med oss i ryggsekken. Foreldre kan snike troen på egne evner under huden på eget avkom, en investering som gir skyhøy avkastning. Illustrasjonsfoto.

9

10

NYHETER

lørdag 24. oktober 2009

Kampen mot et folk Skjenketidens økonomiske balletak:

PÅ BYEN OM BYEN: – Ønsker et levende sentrum

– Hva er det du savner i Arendal, og hvis du kunne fått en ny butikk, hva ville du da valgt?

– Det er kjempesynd at butikk etter butikk stenger dørene. Men jeg får alt jeg trenger Astri Lien Gjerde her. Amfi Arena dekker behovet. Men jeg ønsker meg mer nisje og småbedrifter, og ikke så mye kjeder. At butikker som har eksistert i 100 år må pakke sammen er utrolig synd, men hvis jeg skal peke på noe konkret så føler jeg ikke at jeg mangler noe. På Meny får jeg det jeg trenger av matvarer. Men at jeg ønsker meg en levende bysentrum, ja det gjør jeg. Men jeg har ikke oppskriften på hva man må gjøre eller en konkret butikk jeg savner.

Med HC på litteraturpub Gerhardsen styrte landet, men på bondelandet hersket gammel orden, skriver Halvard C. Hanssen i sin nye bok som lanseres neste fredag.

– “Plankeneger” er fortellingen om to jævelunger som ikke lystret noen øvrighet, men som hadde raske bein, sier HC Hanssen, klar for litteraturpub på Tvedestrand fjordhotell fredag 30. oktober.

Den kjente frilanser og radiokåsøren fra Vegårshei debuterer som romanforfatter med boka ”Plankeneger”, historien fra en tørkesommer rundt en stasjon på Sørlandsbanen, der spisevogna stoppet, men ingen kjøpte mat. Det er en guttefantasi for alle som nekter å bli voksne, men forlaget advarer: Boken er ikke skrevet for skolepsykologer. Halvard C. Hanssen har vært journalist i Tiden i Arendal, i NTB og i Dagbladet, hoppet av og ble arbeidsledig frilanser og radiokåsør. Han har kommet helskinnet fra tre borgerkriger og et bryllup i Åmli.

Knud Nilsen mener at restauranter og utesteder er en avgjørende brikke i spillet om fremtidens levende sentrum. Kortere skjenketid får så store økonomiske konsekvenser at næringen trues. Restaurantforeningen søker nå om utvidet skjenketid til sommeren.

HISTORIE: Fremtiden og muligheten for et felles spleiselag, ikke minst den sosiale arenaen restaurantene og utestedene skaper er viktig for Knud Nilsen, som sammen med John Simonsen er en av de fem eierne og hovedinvestor i Pollen Bar på Tyholmen.

De har dessuten bakgrunn fra Phileas Fogg, og driver nå Big Horn Steakhouse.

Må renovere På slutten av 90-tallet sluttet Pia Motesenter, Phileas Fogg tok over, men i 2005 var det slutt på det, og Nilsen og Co åpnet i 2005 Big Horn i samme lokale.

– Det var ikke morsomt å fjerne inventaret fra Phileas Fogg.

Kunder stakk hodet inn og sa det var synd, men det var lenge siden de hadde vært der selv, det er noe av problemets kjerne. Man kan ikke drive næring uten gjester, sier arendalsgutten Nilsen som nå håper den negative trenden skal snu.

– Det blir færre og færre folk i sentrum både på dag og kveldstid, sier han.

Nilsen er enig med gårdeier Kjell Walter Sørensen i KW Sørensen Eiendom AS, som uttalte seg i avisen 16. oktober. Sørensen har tro på byen, vil tenke nytt, og fylle sentrum. Men mener det er dårlige konsepter og ikke husleia som får folk til å gå konk.

Det siste utsagnet vil ikke Nilsen være med på. Han synes husleia

FORANDRING: Kom igjen, sier innehaver av Big Horn i byen, Knud Nilsen. Han ønsker at alle gode krefter skal dra s

er høy og ber gårdeierne ta et større ansvar.

– Det er tomme lokaler i første etasje, og hva med 2.etg, der er det også kanskje dårlig stelt.

Målet for alle må være å få næring på plass, da må standarden også opp.

Kampen for bykjernen Det han er enig med Sørensen i, er at det må ligge en plan bak hvem som skal inn hvor.

– Vi trenger et unikt sentrum, med nisjeforretninger. For eksempel en delikatessebutikk, ulike spesialforretninger, mote­ butikker og en god slakter. Vi må

Krav på fast ansettelse Dommen i arbeidsrettssaken om ulovlig midlertidig ansettelse har falt. Rådmannen anbefaler ikke formannskapet å anke avgjørelsen. Retten mente Kenneth van Santen hadde krav på fast ansettelse. I april i år stevnet Kenneth van Santen Arendal

kommune der han mente at hans stilling i kommunen var en fast stilling og at dette var i strid med arbeidsmiljølovens bestemmelser. Retten kom frem til at de oppgaver van Santen ble tillagt var oppgaver som ikke skilte seg fra de ordinære oppga-

investere, skape og også tenke by-forskjønnelse for å skape et mer attraktivt sentrum, sier Nilsen som etterlyser realiseringen av planen om en ”grønnere” Kanalplass og kanaler.

– Vi må alle kjempe kampen mot et tomt sentrum hvis det skal være noen fremtid for bykjernen, sier han.

Heller i oss Nilsen mener også at skjenkepolitikken henger tett sammen med vinn eller forsvinn for restauranter og utestedenes del i bykjernen. De nye skjenketidene trådte i kraft 1.september 2008, ver som ble utført i kommunen.

Og mente derfor at det ikke var adgang til å ansette i midlertidig stilling. Konklusjonen var altså at van Santen hadde krav på fast ansettelse.

Rådmannen anbefalte at formannskapet tok dommen til etterretning og at de ikke anker avgjørelsen.

og skjenketiden ble satt til 02.00 hele året. Men tidligere hadde man en utvidet skjenketid om sommeren fra 01. mai – 01.september til klokken 03.00. Det ble derfor ingen endringer før etter 1. mai 2009. ”Alkoholpolitiske virkemidler er viktige og man ser rundt i landet positive effekter av reduserte skjenketider, står det i kommunens saksdokumenter. I Trondheim og Hamar falt volden med 30 prosent og 50 prosent etter de innførte innstrammet skjenketid. Rådmannen anbefalte, og bystyret bestemte den gang at skjenketidene i Arendal kommune skulle evalueres høsten 2009,

Økt grensehandel Vi valfarter til søta bror for å shoppe alkohol. I perioden 2004 til 2008 økte nordmenns grensehandel med vin på Systembolaget med nesten 20 prosent.

NYHETER

lørdag 24. oktober 2009

ketomt sentrum

Folk drikker mer hjemme først og etterpå. Voldsproblematikk er meget sammensatt, men vold som skjer på byen, der den er noenlunde kontrollerbar og synlig, er ikke like alvorlig som den som kan skje på nachspiel bak lukkede dører unntatt offentligheten.

Statistikken sier ingenting om det er mer synlig politi på kveldene.

Vi må huske på at utesteder er en viktig arena for folks sosiale liv.

Alle vil ha en trygg by, også vi i næringen selv, sier Nilsen som krever at politikerne må ta konsekvensene av sine handlinger.

Halvparten må stenge – Se på Risør og Tvedestrand som snart er folketomme byer. Hvis vi fortsetter i denne tralten kommer Arendal til å følge i ”smånaboenes” fotspor. Han nevner venstrepolitiker Jan Kløvstad som et eksempel, han har fremmet en tanke om at en stengetid på 01.00 hadde vært ønskelig.

Det ville fått fatale konsekvenser mener Nilsen.

sammen for å få til et levende sentrum.

altså nå. Alkoholstatistikken for 2. kvartal i år viser oss sannheten.

Vi heller i oss mer vin enn før, mens øl og brennevinskonsumet går ned. For i første halvår i år ble det registrert omsatt vel 1 million liter mer vin, nesten 4 millioner liter mindre øl og 23 000 færre liter med brennevin enn i samme periode i fjor, melder SSB. Hver innbygger over 15 år drakk gjennomsnittlig 3,15 liter ren alkohol første halvår i 2009. Det er en nedgang på 0,06 liter eller 1,6 prosent fra første halvår 2008.

Det hører med til historien at serveringsstedene kun står for 15 prosent av det totale alkoholsal-

Arendalitter er dårlige betalere Innbyggerne i Arendal er langt dårligere enn folk som bor i Kristiansand til å gjøre opp for

get i Norge. Ergo konsumerer vi andre steder enn ute.

Illegale klubber Generalsekretær i Vin - og brennevinleverandørenes forening (VBF), Ingunn Jordheim, skriver i et brev til stortingskandidatene før valget i år at reduserte skjenketider kan flytte konsumet fra serveringsstedene til hjemmene og illegale klubber, hun bruker Fredrikstad og Sarpsborg som eksempel der det har oppstått ulovlige nattklubber etter at de reduserte skjenketidene. Byene er ikke unike, illegale klubber har også blitt funnet i Arendal. seg. Folk i Mandal er flinkere enn de som bor i Grimstad.

Hele 5,8 prosent av innbyggerne over 18 år i Arendal er nå registrert med betalingsanmerkning. Tilsvarende tall for både Kristiansand og Grimstad er 4,8 prosent. Det er kredittopplysningsbyrået Experian som har

I første kvartal gikk hele 80 restauranter konkurs. Jordheim mener derfor at endringer i åpningstider kan få store konsekvenser for næringen. Regjeringen har sendt et forslag om nasjonal skjenkestopp klokken 02.00 ut på høring. Men landets ledende klubber frykter at en nasjonal reduksjon i skjenketidene vil føre til en rasering av kulturlivet, og gruppen har mer enn 50 000 medlemmer på Facebook.

Nilsen er av samme oppfatning som Jordheim.

– Tidligere stengetider betyr ikke mindre inntak av alkohol. gjennomført analysen. Postordrekjøp og mobiltelefonabonnementer skaper ofte problemer for de helt unge, og godt voksne får i tillegg inkasso på strømregninger.

Ifølge analysen fra Experian er menn stadig dårligere betalere enn kvinner.

– Halvparten av utestedene hadde stengt. Politikerne må ikke glemme at vi også driver næring. At det er snakk om arbeidsplasser, gründere som har tatt store investeringer. Vi er gitt regler, når politikerne endrer forutsetningene får det økonomiske konsekvenser, det er oss som får svi. Da nytter det ikke å sitte der på sin høye bestemmelseshest og være overrasket hvis alt går galt. Politikerne råder over vår skjebne, det må de ha i minnet, sier Nilsen.

Restaurantforeningen har ifølge Nilsen sendt inn et forslag til høring. De vil ha utvidet åpningstid i Arendal fra 1. mai til 1. september til 03.00.

– Vi må erkjenne at Arendal blir en ferieby om sommeren, hvis vi skal klare oss må vi ha muligheten til å tjene penger i høysesongen. De må i alle fall gi oss en måned og vi kan i alle fall ikke operere med ulike tider i nabobyene, da blir det kaos, avslutter Nilsen.

Av det totale beløpet på 23,5 milliarder kroner, skylder menn nå 18,8 milliarder, nesten fire ganger så mye som kvinnene.

PS: Når man først har fått en betalingsanmerkning, blir det så godt som umulig å gjøre kjøp på kreditt og få nye lån. Anmerkningen slettes med en gang et krav blir gjort opp.

11

– Ingen forandring i drikkekulturen Benedikte Nilsen ved Havepuben sier til avisen at tidligere skjenkestopp svir økonomisk. Og trenden har ikke snudd som følge av nytt regelverk. – De kommer like seint ut og folk går ikke hjem heller, de leiter etter nachspiel, sier hun.

IKKE KLARE: – Vi

var jo positive til at nye regler kunne endre folks adferd til å komme Benedikte Nilsen tidligere ved Havnepuben ut, men den trenden er vanskelig å snu. Tendensen er den samme og vi har sett det i praksis siden regelen tredde i kraft. De kommer like seint hokke som, mellom 12.00 og 01.00, og da er de slettes ikke klare for å gå hjem klokken 02.00 og det merker vi, sier hun.

Forholder seg til regler

Nilsen sier at selv om det er greit å komme hjem tidligere for de som jobber i utelivsbransjen er ikke publikum klare for nye stengetider.

– Når turistene kommer skjønner de ikke at vi skal stenge, de har jo akkurat kommet er svaret vi får.

Når det gjelder regelverket forholder hun seg til det bystyret har bestemt, men sier at det selvfølgelig er ønskelig å få utvidet skjenketiden på sommeren.

Merker ikke forskjell

– Det handler også om å kunne selge Arendal som en ferieby, folk begynner bare å lete etter nachspiel isteden hvis utestedene stenger, de går ikke hjem. Når vi stengte klokken 03.00 merket vi at mange var slitne og ønsket å gå hjem, sier hun.

I forhold til volds problematikk sier hun at Havnepuben ikke merker forskjell.

– Vi har et voksent publikum og er ikke plaget med bråk.

Slik vi ser det er det ingen forandring hos oss med de nye reglene, sier hun.

12

NYHETER / annonse

lørdag 24. oktober 2009

Masterplanen på plass:

Estetikkutvalget positive til ny Barb Medlemmene i kommunens estetikkutvalg ble noen av de første til å se den nye masterplanen for Barbu.

De likte hva de så, i alle fall bedre enn sist forslag.

EFFEKTIVT:

Kommunens saksbehandler, Kristian de Lange, forklarte estetikkutvalget om bakgrunnen for dette forslaget: – Ønsket har vært å lage en mer helhetlig plan, og det oppdraget gikk til HRTB AS Arkitekter MNAL, som har utarbeidet masterplanen. Vi skulle egentlig finne et bedre navn enn ”masterplan”, men det har vi ikke greid, sa de Lange. Han kunne fortelle at de ansatte hos HRTB hadde jobbet hektisk, men effektivt og engasjert med planen, som de så på både som en spennende og utfordrende oppgave: Å

MER HELHETLIG: Masterplanen for Tollbodkaia-Dauholla, sett fra sør på havnivå. Masterplanen er kun en skisse, eller et utgangspunkt, for videre arbeid. Politikerne må senere være mer detaljerte i planleggingen av kaiområdet. Eurekabygget, må midten av bildet, foreslås nå å settes opp tredelt.

På toppen kan en ha boliger, mener arkitektfirmaet fra Oslo som har jobbet med masterplanen.

Alle illustrasjoner: HRTB AS Arkitekter.

være med å legge grunnlag for hvordan innseilingen til Arendal om noen år blir seende ut.

– Kun begynnelsen – Som HRTB selv skriver,

dette skal være en plan for utbyggingen av kaiområdet fra Grand-hjørnet og til Barbubukt hvor en tar hensyn til å få kontinuitet i Arendals bystruktur og framheve Nesheias terreng,

forklarte de Lange videre.

Han understreket at planen kun er en begynnelse; materialvalg, eksakte høyder og farge på byggmassen er slikt som kommer senere, både til offentlig ettersyn og til politisk behandling.

Estetikkutvalgets umiddelbare kommentarer var positive: – Her har de jo virkelig hørt på våre innspill, kommenterte utvalgets leder, Solveig Helljesen, Ap, fornøyd.

Helhetlig tenkning I tillegg til tegninger og illustrasjoner har HRTB utarbeidet en skriftlig forklaring til planen. Her fortelles det om prosessen med planen, og en starter med å vise til Pollen og fasaderekken på Langbryggen.

Her er husene forskjellige, med tanke på både farger og høyder, men relativt like når du ser ”sjøfronten” under ett. Utgangspunktet har derfor vært å få til en ”sjøfront” på Tollbodkaia som er en fortsettelse av den på Langbryggen. Det var en idé som estetikkutvalget nikket godkjennende til.

Kommunens Kristin Fløystad fastslo at nå har en tatt

utgangspunkt i landskapet rundt. Arkitekt Einar Myraker, som er oppnevnt av arkitektforeningen som faglig veileder for estetikkutvalget, var enig.

Næring og bolig HRTB foreslår også at det kan være boliger på toppen av Eurekabygget: ” I dag er det en blanding av boliger og næring langs sjøen i Arendal sentrum, og dette gir et variert bruksmønster i store deler av døgnet. Det er viktig at denne type flerbruk også skjer i Tollbodkaia/Dauholla, slik at man får en levende by også her. Dette gjør området mer attraktivt for næringsetablering og også for fotgjengere og syklister på kveldstid/helg”. Derfor foreslås det næring/kultur/ offentlige funksjoner i de nedre, største, volumene av bygget, og boliger i de mer oppbrutte volumene i øvre del.

– De legger jo også opp til at boligdelen på toppen skal være mørkere enn massen nederst, det er også flott med tanke på innseilingen, det øverste blir mer anonymt da, kommenterte utvalgets nestleder Odd Longum, Frp.

Batteriet ”fredes” Da de første planene ble lagt fram var et av de største problemene for politikerne å svelge, i alle fall etter at arendalittene begynte å engasjere seg, at Batteriets utsikt forsvant. Dette er det også tatt hensyn til i masterplanen: Nybygget på Tollbodkaia, Eurekabygget, flyttes 44 meter lenger øst. ”Dette frigjør hele Batterihøyden og Batteribakken sett fra sjøen i sør. Utsikten fra Batteriet til Galtesund blir frigjort og uhindret”, skrives det. En vil se deler av Tromøybroa, men ikke hele. Utsikten til Galtesund blir derimot som før. En legger også opp til å bygge et lite amfi på kaia foran Batteriet.

Naturlig revne Totalt blir det tre større ”brudd” i fasaden mot sjøen. I tillegg til Batteriet, skal bergknatten sør for Barbu bevares. Bevares skal også Dauholla, som HRTB beskriver som en ”naturlig revne i terrenget”.

Der Skytebaneveien møter Kystveien, danner det seg en plass som en ønsker å utheve: ”Utformingen av Dauholla-plassen må fremheve det dramatiske terren-

FASADEFOKUS: HRTB har tatt utgangspunkt i fasaderekken i Pollen, altså på Langbryggen, for å hente inspirasjon til bygg på Tollbodkaia. I underetasjer skal det være næringsformål, i øvre legges det opp til boliger.

NYHETER / annonser

lørdag 24. oktober 2009

13

bu-plan get, og også føre vegetasjon ut mot kaikanten”, mener osloarkitektene.

Tredeling Selve Eurekabygget endres også, ved sist planframlegg kom det massiv kritikk mot bygget. Den gikk først og fremst på at det var altfor stort òg. Nå foreslår HRTB at bygget deles i tre deler, med gangbro mellom byggene. Det legges også opp til at bygget til Arne Jan Bakke og Øyvind Lie, som ligger øst på kaia, bygges i lignende stil som Eurekabygget.

– Dette er også positivt, mente Helljesen, som dog lurte på om eierne av de planlagte byggene var tatt med i planene, det kunne de Lange bekrefte at de var.

HRTB begrunner for øvrig tredelingen av Eurekabygget med større lysinnslipp, kontakt mellom kystvei og sjø, og en gunstigere skala i henhold til eldre, eksisterende bebyggelse i området.

Kafé Når det gjelder Grandhjørnet legges det her opp til parkdannelse mot vest, foran eksisterende bebyggelse. ”Parken skjermer mot biltrafikk langs kaien, og ligger i naturlig fortsettelse av bevegelsen fra Batteribakken”, mener HRTB. I tillegg vil en ha et lavt servicebygg på hjørnet, da med havnelagerfunksjon, offentlige toaletter og eventuelt kafé. ”Skissemessig foreslås et enkelt volum kledd i glass, hvor transparens og lett konstruksjon gir et diskret og underordnet inntrykk”.

HRTB har også helt gått bort fra å bygge over veien i bakkant av byggene, her skal det være åpent. Odd Longum lurte på hvor det legges opp til parkering.

De Lange svarte at det, som tidligere, er planlagt i fjellet. Men når et underjordisk parkeringshus blir ferdig, det hadde ikke saksbehandleren fått vite.

Estetikkutvalget var likevel mer positive til planen enn til tidligere planer, og da spesielt fordi de synes byggene var mindre ”kolossale”, terrenget var mer tatt hensyn til, og ikke minst: Både politikerne og estetikkutvalgets ønsker er nå inkorporert i masterplanen.

”SPARER” BATTERIET: Foran Batteriet skal det ikke legges noen bygning, hele Eurekabygget flyttes faktisk 44 meter lenger øst for å unngå å ødelegge for utsikten mot Galtesund. Plassen foran skal bevares, plassen er ovenfor der det står HUS 1 på illustrasjonen. stilling ledig

14

kryssord / sudoku

lørdag 24. oktober 2009

Premiekryssord uke 43 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

BLE STJÅLET PÅ SALT RØD

RAGE SKREM MER

REIS ENE

BABY

TREK KER

TONER

BINDE ORD

UTROP

L

GARAN TERE YTRET

RASET

F O S S BLIR AR ENDAL BYSTYRE

DVELE

E

LEDER LENS

B A S

V A K T B

B E INVI TERE

LAV VANN

DEMPE

SERVE RES PÅ TEVLING BJØR NEBO ER STIF TET I AREN DAL

S

R O E E M

HULE

D

UTROP

I ER DE SIGNET EIE

H

DÅRLIG

HENDE

S

TRALLE VEKT

K J E R R E

E G E T I

ANNEN RANGS

N O T E

DAN MARK

D K

R

TITTE

A A S

E G L E T S L

V A G L E

I

L

EKKEL

BLANDE UT FOTTØY

NISSER

F

SPANIA

E

DYR GUTTE NAVN

K U

VAR

RØYK HULL

L

R

LOFT

FISK

HAT

S V BAG

I SANG ÅRS SKRIFT

N A G RET NINGS PUNKT FISK

SKRITT

DYKTIG

MAKTER AN SIKTET

GUTTE NAVN

A R TUPP BAK VERK

I

E

K N

I

TYRKER

O S M A N

TVILE OFRE

R

G N

I M I IKKE PENGE SKAPET

GLØR BØNN

E

LEDER TELE

I

R A

L S D

PREPO SISJON

K

STJELE PUSSE

T A

HAVDYR MERKE

E N N

Å R

S U

FE

A

FARTØY FOR NUFT

S K Y GIFTET SEG MED EIME

BY OG ELV

E K T E T

GUDINNE

I

E

E

I

R

TOPPEN

OMME GRAVE

I

I

BRUK BAR

S S

K A K S E OKSE

K

SAK ( LATIN )

FISK

MO DERNE

LAND

NESTEN BLINK

PARTY

Ove Hagen

PIKE NAVN

RASE

E R T S

OSEAN

FORE NING

TOKT KLOKE

ASIAT

SVOVEL

RENSE VÆSKE

DRES SING

N S

FOSFOR

N O R G E

GROV

LUR

KLOKKE

MAMMA

TVE KAMP TONE

P R

I

VRINSK

BRUK KET

DYR KNAPT

SKALL DYR NATRIUM

S

R U

PIKE NAVN BY

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 30.10 kl. 09.00.

6 5 4 2 9 7 8 1

9 7 6 8 1 3 5 4

4 1 3 7 5 6 2 9

8 3 5 6 4 1 7 2

7 1 4 2 9 3 5 6 8

5 2 6 8 1 7 4 9 3

1 7 8 9 4 6 2 3 5

4 3 9 7 5 2 8 1 6

HUMRET

NYLIG PÅ GUTTE BARR NAVN IQUE

GÅR FOR FULLT

E-post:______________________________________

9

ALTAN

LIKE

EIE

6

KILO VOLT

1 3

SLIT

SVÆR FARTØY

4 7

HELLIG

PAVE NAVN

GRANNE

DRIKK MÅL

OE

LIKE

SÅR

DYR ANLØPE

INSTRU MENT

SPOTTE

YNDIGE

PRO NOMEN

DIKT KARAK TER

RØYS

SKYTER I VÆRET

SELV

SKJUL

FOR NUFT

SPYTT

FORHØYNINGER SIVBÅT

FINNES

GRØNN SAK

HINNE

GUTTE NAVN

ARGON

GLANS

REKKE

BE SITTER

EIM

VED GÅTT

8 9

SANN

FLESKE SKINN GUD

MYNT

RETNING ELTER

URAN

SLUTT ORD

5 2

ØYBO EREN

SMERTE SLETTE

ØYNER

PASSE

OFRET DEMPER SPRØ ITALI ENSK BY

FORENE

Postnr./Sted:_ ________________________________

8

HAVDYR I DET

RAPPORTERE

TVILE

Tlf.:_ _______________________________________

LOTT LAG

FALLE PIKE NAVN

S

Navn:_______________________________________

2

TRE

NETT OPP FIN

S T E R

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 82: Nils Olav Karlsen - Rykene Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

3

TALL ORDNER

R

F L O S T A TID LIGERE PARTI

BELEG GET

FUGLER

S T Y R E R MALM BRUK BARE

FLAT ORMER

SMØRER

G

U T E I

ORGA NET TRYGLE

PLAGG

S S E N

V S P RIK MANN KLOK

TVIL SOMT

GUDINNE VANN VEI RADI KAL

S

N E

O R K E R

S E L

F R A

FASE DRIKK

FORE LIGGER NÅ

MOT TATT

S S ØVER

T O M T E R

E V E

I

RUS MIDDEL

ARTER

SKJØT

E L L E F

BUTIKK KJEDE LEVER

S T E G KON JUNK SJON ALDER

SNAU BAR BERES

A P E K S

V E S K E SIVBÅT

D

N J F F S

S E

I

J O R E

T O

T R E V ETSE

A H

500

S T R Y

S K

DYR

UTROP

S E T T

I

PIKE NAVN

N

TETTE MIDDEL FARGE

D

TALL

I

H

L A G L A

A E

S P E

FORFØLGELSE

SKRAN KE

R E V

E

SKUET

BU

TANKEN

LAKKE VÅGER

RATT

K

Æ

MO DERNE

ALDER

O S

A N N Y

A L V

STANG FOR HØNS

HAST

STJER NE BILDE

I UTLØP UKJENT

PIKE NAVN

Asbjørn Aass

SALGS LAG

TILLATE

O

A S B J Ø R N

TONE TEGN

TEAM

HUMRER

K K J E R

N Ø L E

BILLED HUGGER TIRRET

L

FLY TYPE

TALL ORD

FASE VENE

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VANN FALL

NYLIG I AREN DAL

ANGRE

NY NORSK PRO NOMEN

annonse

lørdag 24. oktober 2009

15

16

kultur / annonser

lørdag 24. oktober 2009

KOMEDIE: Even (Karsten Stokkelien), Bertel (Odd G Stene), BEILERE: Lars, storbonden sjøl (Torolf Nerdalen) prøver DRAGKAMP: Bertel, nabobonden (Odd GunterStene) Lina (Annlaug Knudsen) og Lars (Torolf Nerdalen) var alle å vinne Linas (Annlaug Knudsen) gunst. vil også ha Lina (Annlaug Knudsen) og er klar til å kjempe på scenen for femten år siden da den bonderomantiske med nebb og klør. komedien ble fremført for andre gang.

Bonderomantikk på Heimtun For tredje gang setter Brekka Ungdomslag opp stykket ”Kallene i Oladalen” en komedie spekket med skikkelig bonderomantikk. Komedien, som er skrevet av Sigurd Lybeck, har premiere i kveld.

Brekka Ungdomslag har en litt spesiell tradisjon. Det går femten år mellom hver gang de setter opp

stykket som de fremførte første gang for tredve år siden. Og det er så å si de samme aktørene som er med nå også.

Brekka ungdomslag har cirka 55 medlemmer der gjennomsnittsalderen er ”ungdommelig”. Sju godt voksne ungdommelige

medlemmer går nå på scenen for å gi publikum en aften med humoristisk bonderomantikk.

Stykket ”Kallene i Oladalen” handler om tjenestepiken Lina som har flere beilere.

Både far og sønn på gården og en nabobonde kjemper om Linas gunst. Lina klarer med finurlig

kvinnelist å få beilerne til å kjempe slik at hun kan få det som hun vil. Hus bygges, det ene større og finere enn det andre.

Hvem som vinner kampen og til slutt og får Lina får du se hvis du tar turen til Heimtun i kveld.

kultur / annonse

lørdag 24. oktober 2009

17

Dobbeltjubileum hos Skeidar Kommende uke markerer Skeidar Arendal AS i Stoasenteret dobbeltjubileum. – Den feiringen skal kundene våre få del i på flere vis, smiler varehussjef Øyvind Imenes.

NÆRING: Skeidar er den nest største norske møbelkjeden, etter en rakettvekst fra etableringen for 45 år siden i Ski: – Familien Andresen begynte da en liten møbelbutikk i sin egen hage, nå har sønnene til gründeren overtatt virksomheten som nå teller hele 41 butikker landet rundt, sier Imenes til Arendals Tidende.

Og ambisjonen er klar: – Målet er helt klart å bli størst, sier han.

Til Stoa

15 ÅR PÅ STOA: Skeidar Arendal AS kom til Stoa for 15 år siden. Varehussjef Øyvind Imenes fulgte med fra E-18 Møbelsenter, som Øyvind Imenes selv er en ”møbelmann” åpnet butikken som filial i 1994. tvers igjennom. Han begynte i bransjen allerede i 1972 i den store møbelsuksessen oversiktlige og lyse, slik at varene kan pre- Men norske møbel- og utstyrsprodusenter på Sørlandet i 1970- og 80-årene, E-18 senteres på en fullverdig og god måte. henger godt med i den generelle utviklin- VIL TIL TOPPS: Skeidar er den Møbelsenter i Lillesand.

Staben har også vokst, i alt er det 15 an- gen, sier han. nest største – Jeg ble med over til Arendal da vi satte ved Skeidar Arendal som dermed – Opp mot 25 prosent av omsetningen norske møbelfor 15 år siden etablerte oss her på Stoa i er en stor arbeidsgiver innen den lokale vår er nok fra norske produsenter. Enkelte kjeden. – Vi vil 1994, da som filial av E-18 Møbelsenter, handelsnæringen. utstyrsleverandører av varer som madras- til topps, og har sier Imenes. ser trekker opp denne produsenter, her har nå 41 butikker Nå skal de to begivenhetene feires med Mye norsk vi flere norske produsenter i verdenstop- i jubileumsåret, både kake og kaffe – og ikke minst pris- Skeidas varesortiment spenner over det pen. Ellers henter vi inn varer fra de fleste sier Øyvind fest til uken: meste fra tradisjonelle møbler til det klas- verdenshjørner, sier han til avisen.

Imenes.

– Da skal vi ha mange spennende tilbud siske og moderne. som går på jubileumstallet vårt, 45. Enten – Vi synes jo også det er spennende å som prosentnedslag, priser eller i priser være den eneste norske møbelkjeden som som ender på 45, sier han. har Boconsept, egentlig et dansk konsept.

Boconsept har egne butikker som har samStore lokaler me vareutvalg verden over. Det du finner Skeidar Arendal har vokst gjennom sine i Boconsept-utstilling i Paris, New York 15 år på Stoa. Nå er butikken på hele 3 000 eller i London, får du også her hos oss, kvadratmeter med utstillings- og salgslo- sier varehussjefen. Denne utstillingen er kale i Stoasenterets andre etasje, og 1 000 etter hans mening – og kundenes – et slags kvadratmeter butikk i første, i tillegg kom- vindu inn i alt som har med internasjonale met lager, også det på 1 000 kvm. trender og moteretninger å gjøre og hvor Lokalene er vesentlig endret, de er gjort man alltid finner det nyeste.

Dyrebutikken midt i byen Velkommen inn til oss

Stort tilbudstorg

50%

leker - matskåler - senger - bjeffehalsbånd m/fjernkontroll - halsband - seler - lenker - hundeklær og mye mer!

Tilbudene gjelder t.o.m. tirsdag

Fuktig helg i vente Værnettstedet yr.no varsler en fuktig og kjølig oktoberweekend denne helgen.

Cirka 25 millimeter nedbør og jevn temperaturer i underkant av ti grader, så dette tegner til å bli en helg for innesysler. Vinden vil dreie fra nordøst til

sørøst med vindstyrke fra fem til elleve, så det er ikke duket for de helt store opplevelsene for ”stormelskere”, men nok til å være ufyslig. Så denne helgen kan man trygt finne frem en god bok, strikketøyet eller puslespillet man ikke ble ferdig med sist høst.

Atlas transportbur 3 størrelser 50 - 70 og maxi

1/2 PRIS

www.tropehagen-zoo.no

18

lørdag 24. oktober 2009

annonser

EIENDOMSOVERDRAGELSER

Breivikveien 17 (Gnr 52, bnr 253) er solgt for kr 2.650.000 fra Guttorm Kvastad og Janne Porslid Kvastad til Inger Christine Ulven og Kurt Ulven (25.06.2009) Salget omfatter også Gnr 52, bnr 662 Gnr 218, bnr 85 er solgt for kr 3.560.000 fra Elizabeth Nygaard og Carl-Erik Schulz til Marianne Musæus og Per Christian Lindgård (25.06.2009) Strømsbuveien 43 (Gnr 502, bnr 301) er solgt for kr 1.590.000 fra Osmar Regueira Coelho og Ellen Sofie Ellefsen til Bouzid Mahmoud og Hanifa Mahmoud (25.06.2009) Østre gate 14 (Gnr 501, bnr 623, seksjon 23) er solgt for kr 1.800.000 fra Knut Dag Haavardsen til Thomas Tallaksen Langeland (25.06.2009) Andel av Sandvigveien 110 (Gnr 306, bnr 138) er solgt for kr 1.560.000 fra Bernhart Eriksen Langli til Liv Norma Løvdal (25.06.2009) Salget omfatter også Gnr 306, bnr 517 Hauglandsheia 2 B (Gnr 503, bnr 353, seksjon 58) er solgt for kr 500.000 fra Margrethe Hilde Sørensen til Marko Zdravkovic (25.06.2009)

arbeid utføres

riassen og Hege Zachariassen Harnes (26.06.2009)

til Stephan Arnesen Teyssere (29.06.2009)

Myra Terrasse 76 (Gnr 37, bnr 116) er solgt for kr 1.980.000 fra Connor Torres Lara Carol Gisele O og Rune Langemyr til Randi Storhaug Lauvrak (22.06.2009)

Stenklevveien 8 (Gnr 507, bnr 606) er solgt for kr 1.630.000 fra Tonje Beate Olsen til Bente Jorunn Harstad og Tore Knutsen (29.06.2009)

Gibraltarbakken 2 (Gnr 501, bnr 758, seksjon 4) er solgt for kr 1.200.000 fra Pia Carolina Campos og Susanne Dalene til Silje Nymo (26.06.2009) Andel av Gnr 75, bnr 102 er overdradd fra Irene Hansen Fahle og Magnar Fahle til Ine Fahle og Ilene Fahle (29.06.2009) Andel av Rykeneveien 63 (Gnr 436, bnr 167) er solgt for kr 750.000 fra Hans Jørgen Aanonsen,Bodil Madsen, Øyvind Sundt og Janniche Sundt til Øystein Aanonsen (29.06.2009) Andel av Gnr 219, bnr 70 er overdradd fra Kari Cecilie Tvedt til Stein Hindar (29.06.2009) Gnr 74, bnr 37 er solgt for kr 1.600.000 fra Inga Margrethe Kittang til Jorill Kittang (29.06.2009) Meyergaten 9 (Gnr 502, bnr 294) er solgt for kr 2.300.000 fra Serge Dominique Teyssere

Utnesveien 25 A (Gnr 304, bnr 131, seksjon 5) er solgt for kr 1.822.168 fra Block Watne as til Siri-Ann Rekdal (29.06.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 304, Bnr 124 Friggs vei 19 (Gnr 506, bnr 244) er solgt for kr 1.412.000 fra Inger Skjulestad til Jan Martin Svendsen (29.06.2009) Kystveien 97 (Gnr 508, bnr 125) er overdradd fra Birger Christoph Stein og Alfhild Catharina Stein Aass til Bente Marie Stein og Åse Karin Stein (29.06.2009) Gnr 418, bnr 224 er solgt for kr 1.450.000 fra Jostein Karlsen og Line Nystøl Karlsen til Kjetil Andreas Haugland og Linda Jacqueline Haugland (30.06.2009) Skogstjerneveien 21 (Gnr 428, bnr 322) er overdradd for kr 205.000 fra Bringsverd Bjarne, F. 20.09.1925 til Truls Svein Magne Westersund (30.06.2009)

Revekroken 16 (Gnr 507, bnr 1577) er solgt for kr 900.000 fra Teresa Zsuzsanna Bende til Nexhmedin Sadiku og Luljeta Sadiku (26.06.2009) Gnr 412, bnr 43 er solgt for kr 2.100.000 fra Trygve Odd Reiersølmoen til Bente Zacha-

Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990 bil

Tukarten 15 (Gnr 428, bnr 819) er solgt for kr 2.150.000 fra Liv Rakel Blandkjenn og Are Frøge til Nina Lundstøl Hestås og Alf Ronny Clausen Hestås (30.06.2009)

Gnr 206, bnr 86 er overdradd fra Grunneier Ukjent til John Nitter Gundersen (30.06.2009) Havstadlia 3 (Gnr 508, bnr 119) er overdradd fra Marie Sofie Sabadelli til Giovanni Battista Sabadelli (30.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 483 Havstadlia 3 (Gnr 508, bnr 119) er overdradd fra Giovanni Battista Sabadelli til Linda Elizabeth Herlofson, Vittoria Sabadelli, Charles Kim Herlofson og Tore Waaland (30.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 508, bnr 483 Havstadlia 3 (Gnr 508, bnr 119) er solgt for kr 1.200.000 fra Linda Elizabeth Herlofson,Vittoria Sabadelli, Charles Kim Herlofson og Tore Waaland til Robert Christian Johnsen (30.06.2009) Salget omfatter også Gnr 508, bnr 483

Gnr 224, bnr 270 er solgt for kr 3.600.000 fra Bjørn Green Nilsen til Anne Larsen og Lars Erik Torjussen (26.06.2009)

Osedalen gjenbruk - Froland

Vikaveien 78 (Gnr 305, bnr 1101) er solgt for kr 350.000 fra Jan Thorvald Gangestad til Kristoffer Knudsen (30.06.2009)

selges / ønskes kjøot

• Belegningsstein • Betongarbeid • Graving • Ring for uforpliktende pristilbud Tlf. 922 11 789 Jan Øystein Aanonsen

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne.

Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi.

Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.

Ved kjøp over kr.

4000,- inkl. mva – gratis levering.

Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse.

Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

HØSTKAMPANJE Alt i taktekking og blikkenslagerarbeide utføres til gode priser.

Lang erfaring.

Tel: 912 46 809 Flislegging og småsnekring utføres raskt og rimelig.

Tlf: 977 79 506

helse ½ pris på hårfjerning legger, nå med laser.

Laserklinikken Tlf: 993 23 040

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll. valper Bichon Frisée valper til salgs.Tisper.

Microchippet.Vaksinert.

Helseattest.

Tlf. 75 16 86 76

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

kunngjøringer / annonser

Dødsfall Bente Sigrid Olsen 2. august 1938 12. oktober 2009 Arendal René, Elin,Yvonne, Peder, Alice, Elsebeth, Ronny, Thorstein,Annette, Malene Bisettelsen har funnet sted i stillhet Ellinor Karlsen 12. november 1926 – 19. oktober 2009 Plankemyra Jon, Ege, Pål, Gordana, Espen,Anja, Damian Begravelsen fant sted fra Arendal kapell fredag 23. oktober Edvard Hansen 17. august 1927 – 18. oktober 2009 Tvedestrand/SSA Karoline,Tor Borgar, Hilde,Anne Lise, Fredrik, Luisa, Sofia, Johannes, Amanda, Francine, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Dypvåg kirke fredag 23. oktober Aud Vigdis Pedersen 3. juni 1944 – 18. oktober 2009 SSA Bente, Helge, Morten, Carine,Tomas, Marianne, Juno, Øystein, Kristi, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Engene kirke fredag 23. oktober Gerd Rønningen 8. april 1933 – 19. oktober 2009 Arendal Richard Harry, Grethe, Knut Ole, Ellinor, Gunn Karin,Anita, Brigt, Fam Renate, Linn Jeanette,

Glenn Harald, Karina, Miriam, Richard, Marianne, Jannicke,Veronica, Leander, Sondre,Thomas, Thea Emilie, Leah Malene, Michelle, Chris Valentino, Jessica, Dennis, Amalie,Tom Andre, Emma Amalie, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Austre Moland kirke fredag 23. oktober Tore Songe 27. desember 1971 – 1. oktober 2009 Songe Vigdis, Georg, Svenn, Eirik, tanker, onkler, kusiner, fettere Begraves fra Songe frikirke tirsdag 27. oktober kl 12.30 Gunbjørg Birketvedt 88 år gammel 19. oktober 2009 Birketveit Peder,Wenche, Maren, Ragnar, Gunhild, Olav, Bodil, Lena, Inger-Anette, Harald, Øystein, Solveig, Magne, Eva, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Fjære kirke tirsdag 27. oktober kl. 13.00

lørdag 24. oktober 2009

19

20

kultur / annonser

lørdag 24. oktober 2009

Misjonskirken feirer ett ĂĽr i Myra

A R E N D A L

OMVISNING: I disse Terje Watne i en e-post til

Åpner 30 min. før første forestilling

dager er Nye Misjonskirken Arendal snart ett ĂĽr, det vil vi feire, forteller pastor

Info / billettsalg:

www.kino1.no

lokalavisa. Derfor inviteres det i dag til ĂĽpen kirke:   – Som seg hør og bør,

serveres det marsipankake og kaffe. Speideren selger brus og pølser.

Menighetens barne- og ungdomsgrupper vil ha ulike stands for ĂĽ presentere sitt arbeid. Det blir en kort seanse med sang og show ved Mission Kids,

DM-Dancers, Emeline og Sunniva med flere. Har du aldri vĂŚrt i vĂĽr flotte kirke, kan vi tilby deg omvisning.

Alle er med dette hjertelig velkommen, inviterer pastoren arendalittene.

NORSKE STEMMER: Lør 15.30/17.15 søn 14.30/16/15 man 17.00 (alle) Filmen baserer seg pü Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

Alle er kk snA rsk no disney.no/seopp

ŠDisney/Pixar

NORSKE STEMMER: Lør/søn/man 16.30 (7) Eventyrkomedie fra Disney/Pixar. (1t55m)

FilmMagasinet

Send FAME til 1938 og fĂĽ trailer pĂĽ mobilen (vanlig takSt)

Lør 18.45/21.15 søn/man 18.45/21.00 (alle anb. u/v) Ungdommene pü Fame-skolen i New York presser talentet sitt sü langt det gür for ü oppnü berømmelse og en karriere pü øverste hylle. (2t)

Stor søndagsLør 21.30 søn/man 21.00 (11) Filmen er basert pü en fantastisk og sann historie om en desillusjonert journalists ferd gjennom de glemte gatene i Los Angeles. (2t25m)

suverent!

en av tiĂĽrets viktigste filmer

Nordlys

Dagbladet

Bladet Tromsø Dagsavisen

Julebord pĂĽ Rosfjord Strandhotell

buffĂŠt

129,-

med dessertbord og kaffe

VĂĽrt velrenommerte julebord, underholdning, dans til levende musikk, overnatting i dobbeltrom og julebrunsj.

Lør 19.00 søn 15.30/18.30 man 18.30 (Alle anb. U/V) Baserer seg pü en blogg der forfatteren takler hver eneste side i den berømte kokeboken "Å mestre den franske kokekunst" av Julia Child. Meryl Streep og Amy Adams møter vi i tittelrollene.(2t10m)

Pakkepris Kr 1350,-

Lør 19.15/21.45 søn 18.00/20.30 man 20.00 (15) Andre filmen om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist, basert pü Stieg Larssons roman (2t20m)

www.rosfjord.no • 38 34 01 00

Ă…PENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMĂ˜RBRĂ˜D M.M.

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

ring 37 00 62 70 eller annonse@at-avis.no

www.engelenfilm.no

Lør 18.45/21.15 søn/man 18.45/21.00 (15) Historie om hvordan en oppvekst med omsorgssvikt kan frata et menneske selvrespekt, og hvordan rus kan fü en avgjørende funksjon i et menneskes liv. (1t50m)

Annonse?

Filmen er tekstet pĂĽ norsk

Barn under 12 ĂĽr kr. 75,Barn under 4 ĂĽr gratis

øyeblikk

JUBILANTER

lørdag 24. oktober 2009

Jenny Hummel, Vollenetoppen 2 A, Arendal Kristian Kjell Johannessen, Omholt, Bjorbekk Øistein Nilsen, Alf Dannevigs vei 16, Kolbjørnsvik

60 år

Gudmund Steine, Løddesøl, Rykene Rolf Thomassen, Munkejordet 25, Arendal

tidendes

50 år

Leif Rune Duus, Vrengen 16, Bjorbekk

Hvem er gjenvalgt som leder for Unge Venstre?

Og hvem er gjenvalgt som leder av Kristelig Folkeparti Ungdom?

40 år

Hvilket jubileum feirer Postbanken AustAgder i disse dager?

Patrick Erling Langerød Corrigan, Ordfører Nielsens vei 14, His Elisabeth Hofsødegård, Ordfører Nielsens vei 46, His Kjell Larsen, Nygårdsveien 11, Arendal

Hvor mange sikre tilfeller er det av svineinfluensa i Aust-Agder?

Hva slags barnehage åpner i januar på Spornes?

15. oktober 2009: Vi har fått verdens fineste gutt som skal hete Nikolas. Natalia og Robert Ostrowska. Foto: Marianne Litlekalsøy.

Hvor mange medlemmer har Blindeforbundet Aust-Agder?

Helge Gundersen, Tårnveien 35, Arendal Kåre Årseth, Jens Gjerløws vei 15, Arendal

Biet Thi Vo, Nyli terrasse 3 B, Arendal

Svar: 1.Anne Solsvik. 2. Kjell Ingolf Ropstad. 3. 20-årsjubileum. 4.

36. 5. Gårdsbarnehage. 6.Tirsdag 27.10.09. 7. Øystein Djupedal. 8.

Kallene i Oladalen. 9. Sigurd Lybeck. 10. 262.

60 år

Og hvem forestår denne åpningen?

Og hvem har skrevet denne?

50 år

Jens Kallevig, Brattåsen 32, His

Når åpner E18-strekningen RannekleivGrimstadporten?

Hva heter komedien som Brekka Ungdomslag setter opp?

SØNDAG 25. OKTOBER 70 år

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

LØRDAG 24. OKTOBER 70 år

40 år

Erlend Tønnesen, Ringveien 25, Eydehavn

15.oktober 2009: Her er Tanya N.Wroldsen, 4269 gram og 51 cm. Stolte foreldre er Kassandra og Kim. Foto: Marianne Litlekalsøy.

I Kongo

MANDAG 26. OKTOBER 60 år

Elle Marie Jovik, Bieveien 55, Arendal

Det strides der nede i Kongo, om hvordan det egentlig var Forskjellige synspunkt møtes, og kommer med ulike svar De snakker om spionasje, for en fremmed og farlig makt Nei, få mannen hjem til Vegårshei, bare så det er sagt

Kjetil Sørensen, Trondsens Kleiv 4, Saltrød

40 år

Johnny Isaksen, Brattekleiv, Færvik

Vår kjæreste skatt, Mathea Osa Syvertsen, fyller 1 år i dag, 24.10. Ønsker deg alt det beste lille venn, vi er veldig glad i deg!

Store klemmer fra mamma og pappa.

100 år siden

Den 24. oktober 2009

Norsk Flyvemaskine.

En Nordmann, Einar Lilloe, har konstruert et Aeroplan, som Akers. Mek. Verksted har paataget sig at bygge. Et Selskab er dannet for at udnytte Opfindelsen og Flyveforsøg vil antagelig kunne finde Sted om et par Maaneder.

Det skjedde på denne dag: Den 24. oktober 1945 trådte pakten mellom De Forente Nasjoner i kraft. 24. oktober har siden da fått navnet FN-dagen.

125 år siden

Hungersnøden i Labrador.

Den kanadiske Regjering har besluttet at sende en Damper til Labrador for at føre af Hungersnø-

Det strides der nede i Kongo, om hvilke motiver som ligger bak For obersten i Kisangani, er skråsikker i sin sak Det fins ikke snev av indisier, om han får det som han vil Nei, få mannen hjem til Vegårshei, det er der han hører til

den truede Indvaanere til Kanada.

Regjeringen i Kvebek sender store Forraad af Levnetsmidler til Labrador.

150 år siden

Ifløge en til Statsministeren for de udenlandske Anliggender fra Hs. Majestæts Ministerresident i Madris indkommen Telegrafdepesche af 30te f. M. ere Havnene Tanger, Tetnan og Karoche i Marokko effektivt blokerede af franske Orlogsskibe.

Arendals Tidende

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Ta julebildene nå!

Barnefoto kr: 0,Unngå julerushet!

Sikre deg barnebildene til jul nå.

Etter foto­ grafering blir du invitert til visning, og får se alle bildene.

Betal kun for de bildene du vil ha!

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no 37 00 62 61

TROND RUDSLI

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

Telefax:

21

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Ring Magne på telefon:

Stoa - Arendal

370 21 066 og avtal tid nå!

Åpent man-fre: 9-16 / tors: 9-18 / lør: 10-14

22

tv-programmet

lørdag 24. oktober 2009

Kl 00.10 Nattkino: Dante’s Peak

Kl 21.40 Murderball

Kl 22.45 Film: Because I Said So

Kl 21.50 Film: Lystløgneren

Kl 19.30 Film: Brewsters millioner

LØRDAG 24. oktobeR 07.00 Super Barne-tv 07.00 Små Einsteins(ttv) 07.25 Tigga og Togga(r) 07.30 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.40 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 07.50 Kometkameratene(ttv)(r) 08.15 Småspøkelsene(r) 08.25 Lillefot og vennene hans(r) 08.45 Caspers skremmeskole 09.00 Pling Plong 09.15 Klar - ferdig - gå! 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 “Den leiken den ville han sjå”: Havfiskerne(ttv)(r) 10.30 Spekter: Strid i sameland(t)(r) 11.25 Husdrømmen(ttv)(r) 11.55 Uventet besøk(t)(r) 12.25 Elvis - store øyeblikk(t)(r) 13.10 Sverre Udnæs - dramatiker for vår tid(r) 14.10 Jessica Fletcher(t)(r) 15.40 Japans hemmelige villmark(t)(r) 16.30 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 17.00 beat for beat(ttv)(r) 18.00 barne-tv 18.00 kometkameratene(ttv) 18.25 Ugla 18.30 krem Nasjonal(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 De ukjente(ttv) 20.55 Norsk attraksjon(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Løvebakken(ttv) 22.35 Viggo på lørdag(ttv) 23.05 kveldsnytt 23.20 Dans: VM 10-dans 00.10 Nattkino: Dante’s Peak(t)(r) 01.55 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Distriktsnyheter 10.00 fra Oslo og Akershus(r) 10.15 fra Østfold(r) 10.35 fra Hedmark og Oppland(r) 10.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.10 fra Aust- og VestAgder(r) 11.30 fra Rogaland(r) 11.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.05 fra Møre og Romsdal(r) 12.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.40 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 12.55 fra Nordland(r) 13.15 fra Troms og Finnmark(r) 13.35 Jazz jukeboks 15.00 Store studio(r) 15.35 Spekter: Strid i sameland(t)(r) 16.30 Kunnskapskanalen: Forsker-standup fra Universitetet i Stavanger(ttv) 16.45 Kunnskapskanalen 17.15 Filmavisen 1959 17.30 Tro - overtro(t)(r) 18.00 Trav: V75 18.45 Uka med Jon Stewart(t) 19.10 Perler fra dyreriket(ttv) 19.15 Danmarks hemmelige atomforsvar(t) 19.55 Ei reise i arkitektur(t) 20.45 Musikk til en klode(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Folk: Sju jobbar, ja takk!(ttv)(r) 21.40 Dokumentar: Murderball - rugby i rullestol(t) 23.05 VM-rally: Rally Storbritannia 23.15 I USA med Stephen Fry(t)(r) 00.15 Exil - der virkeligheten ikke teller(ttv)(r)

06.25 Sonen 07.00 tV 2 Junior 10.00 ocean Girl(t)(r) 10.30 bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 13.30 Heksenes forsvarere(t)(r) 14.25 Dokument 2: Mirakelet i Markebygda(ttv)(r) 15.25 Jakten på kjærligheten(ttv)(r) 16.25 X Factor(ttv)(r) 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater (ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: because I Said So(t) 00.30 Hope & Faith(t)(r) 00.55 Film: Anything else(t) 02.45 America’s got talent(t)(r) 04.30 Sportsnyhetene(r) 04.45 Været(r) 04.55 Sonen

06.00 Playbox 07.00 the Planet’s Funniest Animals(r) 07.25 Fresh Prince i bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 America’s Funniest Home Videos(r) 12.50 the Apprentice(r) 13.50 SoS Hundehjelpen(r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 one tree Hill(r) 17.20 one tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 Ung, dum og bortskjemt(r) 20.00 Verdens strengeste foreldre(r) 21.00 Southland(r) 21.50 Lystløgneren 23.20 terminator: Sarah Connor Chronicles 00.10 Analyze that 01.55 Surface(r) 03.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 blush 07.00 tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.35 Ally Mcbeal 10.30 tarzan 11.30 ed 13.15 Homo, hetero eller opptatt?

13.40 Cashmere Mafia 14.40 Du er hva du spiser Uk 15.15 konebytte USA 16.10 Singing bee 17.10 bygg & bedrag 18.10 Robinsonekspedisjonen 2009 19.30 brewsters millioner 21.30 For Your eyes only 00.00 Dirty Harry og dødsspillet 01.45 Det tause vitne 02.30 Weeds 02.55 Huff 03.55 Dr. Phil 04.40 Viasats verden

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.05 Xtra Factor (r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Bare for moro skyld 15.00 EHF Champions League: Før kampen 15.10 EHF Champions League: Byåsen - Viborg 1. omgang 15.50 EHF Champions League: I pausen 16.00 EHF Champions League: Byåsen - Viborg 2. omgang 16.50 Fotball: Før kampen 17.00 Fotball: Norge - Nederland 1. omgang 17.50 Fotball: I pausen 18.00 Fotball: Norge - Nederland 2. omgang 19.00 Xtra Factor fortsetter (r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 FlashForward (t) 22.50 Numbers(t) 23.35 RAW Wrestling(t) 00.25 Catherine Tate Show(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Wedge(t) 02.20 RAW Wrestling(t)(r) 03.05 Bror mot bror (t)(r) 04.00 Hvem eldes verst?(t)(r) 04.30 Hvordan leve lenger(t)(r) 05.25 Sonen

06.00 Viasats verden 06.10 Tom & Jerry - Splitte mine værhår! 07.30 Lassie 08.05 Murphy Brown 08.35 Tvins 2009 10.05 Dawson’s Creek 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 8 Simple Rules 12.30 Seinfeld 13.00 Seinfeld 13.30 Simpsons 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.30 Simpsons 16.00 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Fear Factor USA 18.30 Chuck 19.30 How I Met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 V for Vendetta 00.20 Simpsons 00.50 Simpsons 01.20 Simpsons 01.50 Grensevaktene USA 02.45 You Got Served 03.15 Cops 03.40 Fear Factor USA 04.50 Viasats verden

08.10 Jamies australske eventyr 09.05 Legene(r) 09.50 Legene(r) 10.40 Ryddige hjem(r) 11.30 Ryddige hjem(r) 12.20 Ryddige hjem(r) 13.10 10 år yngre(r) 14.05 Tori & Dean i Hollywood(r) 14.55 Hjelp, vi er nygift!(r) 15.20 Judge Judy(r) 15.45 Judge Judy(r) 16.10 Prinsessedrømmen(r) 17.05 Colin & Justin pusser opp(r) 18.00 Hus til salgs(r) 19.00 Jakten på den 6. sans - USA(r) 20.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 21.00 Sønn savnet!(r) 22.40 Ungkarskvinnen(r) 23.35 Hypokonderklinikken 00.25 Castle

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Verminators 07.20 Inn i det ukjente med Josh Bernstein 08.15 Ikke for pyser 09.05 Mythbusters 10.00 Femte gir 10.30 Femte gir 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Prototype This 15.00 Verminators 16.00 Hvordan gjør de det? 16.30 Hvordan den lages 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Ecopolis 19.00 Fremtiden bygges 20.00 Kampen mot elementene 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 American Chopper 23.00 Hvalkrigen 00.00 Kampen mot elementene 01.00 Virkelighetens åsteder 02.00 Chris Ryans elitepoliti 03.00 Mythbusters 03.55 LA Ink 04.45 Hvordan virker det? 05.10 Hvordan virker det? 05.35 Spencer på fisketur

19.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 20.00 Mad tv(t)(r) 20.40 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.20 Film: Buddy(ttv)(r) 23.05 Desken(ttv)(r) 23.35 Dawn Porter søker mann(t)(r) 00.25 Lucky Louie(t) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Casper(t) 11.00 Tilbake til fremtiden(t) 13.00 Tilbake til fremtiden II(t) 15.00 Tilbake til fremtiden III(t) 17.00 Teen Wolf(t) 19.00 Teenwolf Too(t) 21.00 Scary Movie 3(t) 22.30 Bak scenen: Harry Potter og Halvblodsprinsen(t) 23.00 The Mark of Cain(t) 00.45 Sicilianeren(t) 03.10 Lyn Gordon(t) 05.00 My little Eye(t)

Kl kl 20.05 Elixir

Kl 22.55 Film: Havet innenfor

Kl 21.45 Varg Veum: Bitre blomster

Kl 20.40 Sporløst forsvunnet

Kl 21.20 Die Another Day

SØNDAG 25. oktober 07.00 Super Barne-tv 07.00 Supertrioen(r) 07.25 Lennart og Kvirr(r) 07.30 Bernt og Erling på nye eventyr 07.35 Rorri Racerbil(r) 07.45 Disneytimen(ttv) 08.40 Caspers skremmeskole 08.50 Erstatterne 09.15 Superia 09.25 Sauen Shaun(r) 09.40 V-cup alpint: Storslalåm 1. omgang, menn 11.00 Norge rundt(ttv)(r) 11.25 Løvebakken(ttv)(r) 11.50 “oh my God”(t)(r) 12.20 Ut i naturen: Håp i hangande snøre(ttv)(r) 12.40 V-cup alpint: Storslalåm 2. omgang, menn 13.45 4-4-2: 1. div.

15.05 Dans: VM 10-dans(r) 16.00 Norsk attraksjon(ttv)(r) 16.30 De ukjente(ttv)(r) 17.30 Åpen himmel: Møte i Salem(t) 18.00 barne-tv 18.00 Linus i Svingen(ttv)(r) 18.30 Newton(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 20.05 elixir(ttv) 20.35 tore på sporet(ttv) 21.25 Mysterier med George Gently(t) 23.00 kveldsnytt 23.20 Historien om berlinmuren(ttv)(r) 00.10 beat for beat(ttv)(r) 01.10 Viggo på lørdag(ttv)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.50 4-4-2: 1. div.

13.45 Uka med Jon Stewart(t)(r) 14.10 brennpunkt(ttv)(r) 15.00 ei reise i arkitektur(t)(r) 15.50 Viggo på lørdag(ttv)(r) 16.20 Skavlan(ttv)(r) 17.20 Norge rundt og rundt: NorGe rUNDt 17.45 4-4-2: tippekampen 20.05 VM-rally: rally Storbritannia 20.55 keno 21.00 Nrk nyheter 21.10 Hovedscenen: trondheimsolistene på hjemmebane 22.15 DV8: Livet koster(r) 22.55 Film: Havet innenfor(t)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Guinness rekord-tv (ttv)(r) 13.30 tV 2 hjelper deg(ttv)(r) 14.00 Da damene dro(ttv)(r) 15.00 Skal vi danse(ttv)(r) 16.30 Skal vi danse - resultater (ttv)(r) 17.00 FotballXtra 17.30 FotballXtra med hovedkampen 17.55 Hovedkampen 1. omgang 18.50 Hovedkampen: I pausen 19.00 Hovedkampen 2. omgang 20.00 FotballXtra: Magasinet 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.45 Varg Veum: bitre blomster(ttv) 22.40 beck: Mannen med Ikonerna(t) 23.35 beck: Mannen med Ikonerna(t) 00.30 God kveld Norge(r) 01.05 Senkveld med thomas og Harald(r) 02.10 Messias: Hevnen er min(t)(r) 03.00 Messias: Hevnen er min(t)(r) 03.50 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.40 Sportsnyhetene(r) 04.55 Været(r) 05.05 Sonen

06.00 Playbox 07.00 the Planet’s Funniest Animals(r) 07.25 Fresh Prince i bel Air(r) 07.55 Fresh Prince i bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Wildfire(r) 13.10 SoS Hundehjelpen(r) 14.10 SoS Hundehjelpen(r) 15.10 I kulissene på Funny People 16.10 So You think You Can Dance (r) 17.10 blanke ark(r) 18.10 Dyrlegen på bondi beach 18.40 71° nord(r) 20.10 Valens frokost-tV(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 blanke ark 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 the Closer(r) 00.10 Stealing Christmas 01.45 Sensing Murder Australia år 2 03.35 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 blush 07.00 tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.35 Ally Mcbeal 10.30 oprah 11.25 roll bounce 13.40 Homo, hetero eller opptatt?

14.10 top Chef 15.05 Designerspirene USA 16.05 ‘til Death 16.35 How I met Your Mother 17.00 Pia og Jasmin 18.00 tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 robinsonekspedisjonen 2009 21.20 Die Another Day 00.00 kath and kim 00.30 the Mentalist 01.20 burn Notice 02.10 Hevn på to hjul 03.35 Dr. Phil 04.20 Livet i Alaska 05.05 entourage 05.40 Viasats verden

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t)(r) 09.00 Frasier(t)(r) 09.30 Frasier(t)(r) 10.00 Frasier(t)(r) 10.30 Frasier(t)(r) 10.55 Comedy Inc.(t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Fifth Gear (t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones(t)(r) 16.00 Golden Goal(r) 16.30 Sport og spill 17.00 Comanche Moon(t)(r) 17.55 Fotball: Kamp ikke bestemt 1. omgang 18.50 I pausen 19.00 Fotball: Kamp ikke bestemt 2. omgang 20.00 Zebra Grand Prix(r) 21.00 Film: Transformers(t) 23.20 God kveld Norge 23.55 Senkveld med Thomas og Harald 01.00 Hollywood-profiler: Deadly Waters (t) 01.50 Entertainment now(t)(r) 02.20 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.05 Frustrerte Fruer(t)(r) 03.55 South Park(t)(r) 04.20 South Park(t)(r) 04.50 Prank Patrol(t)(r) 05.20 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 8 Simple Rules 10.30 Dawson’s Creek 11.30 The O.C. 12.30 Er du smartere enn en tiåring? 13.30 American Gladiators 1990 14.30 ‘Til Death 15.00 Yes, dear 15.30 Two and a Half Men 16.00 Ax Men 17.00 American Gladiators 18.00 Eureka 19.00 Urban Legends 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Ax Men 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 Simpsons 02.00 Dexter 02.50 Yippee Ki-Yay 03.40 Urban Legends 04.05 Miami Ink. 04.55 My Name is Earl 05.20 Two and a Half Men 05.45 Viasats verden

08.25 Lille frøken perfekt(r) 09.15 Legene(r) 10.00 Legene(r) 10.50 Legene(r) 11.35 Ryddige hjem(r) 12.25 Ryddige hjem(r) 13.15 På plass!(r) 13.40 Twitches Too 15.05 Judge Judy(r) 15.30 Judge Judy(r) 15.50 Judge Judy(r) 16.15 Personlig assistent søkes!(r) 17.15 Motejuryen(r) 17.40 Missepalasset(r) 18.05 Jon & Kate Plus 8(r) 18.35 Unge Mødre 4(r) 19.05 Sara’s Sweet Revenge 21.00 Avsporing 22.55 Djevelens advokat 01.25 Justice(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fremtiden bygges 07.20 Ecopolis 08.15 Kraftige grønne maskiner 08.40 Kraftige grønne maskiner 09.05 Mythbusters 10.00 Street Customs 11.00 Chop Shop 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Ekstreme eksplosjoner 15.00 Industrial Junkie 15.30 Industrial Junkie 16.00 Mann mot natur 17.00 Livsfarlig fangst 18.00 LA Ink 19.00 Hvordan virker det? 19.30 Hvordan virker det?

20.00 Time Warp 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Hvalkrigen 23.00 Mann mot natur 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 American Chopper 03.55 Street Customs 2008 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Ungkarsprinsene(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Min bror bjørnen 2(t) 10.30 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden(t) 13.30 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie(t) 17.00 Paradise Canyon: Guns Along the Trail(t) 18.00 Fangen på Zenda(t) 20.00 Dr. Quinn(t) 22.00 I Want You(t) 23.35 Rovdyr 00.50 Tåken(t) 02.20 Taushetens Lov(t) 04.00 Barfly(t)

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Ungkarsprinsene(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 00.55 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Min bror bjørnen 2(t) 10.30 Little Dorrit, Del 1: Ingen har skylden(t) 13.30 Little Dorrit, Del 2: Lille Dorrits historie(t) 17.00 Paradise Canyon: Guns Along the Trail(t) 18.00 Fangen på Zenda(t) 20.00 Dr. Quinn(t) 22.00 I Want You(t) 23.35 Rovdyr 00.50 Tåken(t) 02.20 Taushetens Lov(t) 04.00 Barfly(t)

tv-programmet / annonse

Kl 19.55 Tingenes tilstand

Kl 19.00 330 skvadronen

Kl 22.35 Dollhouse

lørdag 24. oktober 2009

Kl kl 20.30 71° nord

23

Kl20.00 Kongen av Queens

MANDAG 26. oktober Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Danske vidundere: Ertholmene(t)(r) 11.35 Ut i naturen: En rev etter rådyr(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t) 12.35 Vestindia - vårt tapte paradis: Drømmehuset(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Edinburgh(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Små einsteins(ttv)(r) 18.25 trond med hammer’n(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 tingenes tilstand(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Livet i Fagervik(t) 22.20 Store studio 23.00 kveldsnytt 23.15 Derrick(t) 00.15 kommunismen - draumen om eit paradis(ttv)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Aksjon fjellrev(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Møte i Salem(t)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Historien om Berlinmuren(ttv)(r) 14.05 Tore på sporet(ttv)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 En plass i livet(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959(r) 17.20 Viten om: Når kroppen er sin egen fiende(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 330 skvadronen(ttv)(r) 19.30 Elixir(ttv)(r) 20.10 Kommunismen - draumen om eit paradis(ttv) 21.00 Jon Stewart 21.20 Kystlandskap i fugleperspektiv: Byer i Dalmatia(ttv) 21.30 Tekno 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 I magasinenes verden(t)(r) 23.55 Puls(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 that ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Glassdjevelen(t) 22.35 Dollhouse (t) 23.30 kontoret(t) 23.55 bror mot bror(t) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 eli Stone (t)(r) 02.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r) 03.45 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 09.55 Gossip Girl(r) 10.45 Ugly betty(r) 11.35 Høy på pæra(r) 12.05 Glamour 12.30 Hundehviskeren(r) 13.30 What I Like About You(r) 14.00 Clueless(r) 14.30 Veronica Mars (r) 15.20 Gossip Girl(r) 16.10 Ugly betty(r) 17.00 SoS Hundehjelpen 18.00 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 71° nord 22.00 Valens frokost-tV 22.30 Southland 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 kriminalteknikerne(r) 02.20 Pamela Anderson usensurert(r) 02.45 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 ekstrem oppussing USA 15.30 the tyra banks Show 16.30 My boys 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 oprah 19.30 two and a Half Men 20.00 kongen av Queens 20.30 Pia og Jasmin 21.30 Akutten 22.30 Lipstick Jungle 23.25 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.35 two and a Half Men 01.00 two and a Half Men 01.30 kongen av Queens 01.55 eyes 02.45 Lov og orden 03.30 Mad Men 04.20 killer Instinct 05.05 Livet i Alaska

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park (t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 The Man show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Spektakulær sport(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 My shocking story - Tremannen blir kurert(t) 21.00 Matchball mandag 22.00 Boston Legal (t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler(t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Mel Gibson(t)(r) 01.15 South Park (t)(r) 01.40 South Park (t)(r) 02.10 The Man Show(t)(r) 02.35 Baywatch (t)(r) 03.25 Magnum (t)(r) 04.20 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 My Name is Earl 01.10 Most Shocking 02.05 The Unit 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 My Name is Earl 04.10 Fear Factor USA 04.55 Stargate SG-1 05.40 Viasats verden

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Tori & Dean i Hollywood 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Åttling-mamma 23.45 Ghost Whisperer(r) 00.35 Supernatural(r) 01.25 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord(r) 02.45 Cold Case(r) 03.35 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner 15.30 Tøffe maskiner 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 2008 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 Livsfarlig fangst 03.55 Industrial Junkie 04.20 Industrial Junkie 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Bangla mekaniske verksted(t) 20.40 Standup: Live fra Apollo(t) 21.25 Film: Running Scared(t) 23.20 Spooks(t)(r) 00.15 Jon Stewart 00.35 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.30 Star Trek V - The Final Frontier(t) 10.30 Når nordavinden blåser(t) 13.00 Robot på eventyr(t) 15.00 Crocodile Dundee(t) 17.00 Indianeren i skapet(t) 19.00 Rakkerungene(t) 21.00 Reality Bites(t) 23.00 American Heart(t) 01.05 Two days in L. A.(t) 02.45 The Mark of Cain(t)

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS

Tlf. 37 09 10 92 - www.grimstadglass.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Korpsshow i Kulturhuset I morgen, søndag, inviteres det til Bandshow 2009: En korpsforestilling som er helt utenom det vanlige.

Vind 5 m/s

Søndag

Dag 8OC

musikkorps, Dag Lothar Kanestrøm, lover et like helstøpt show i år som i fjor, bare at det denne gangen blir enda større.

Vind 8 m/s

Mandag

Dag 7OC

Trestemt sang – Vi har 40 blåsere på scenen, alle ungdommer i alderen 13-19 år. I tillegg har vi med oss det samme bandet som i fjor, det vil si både tangenter, bass, gitar og trommer, og backingvokalister. Det som dog er nytt i år er at hele korpset er med og synger: Blant annet skal en av Grease-låtene framføres trestemt, avslører Kanestrøm. Bandshow har i år også fått koreografhjelp, dermed blir det altså både musikk, sang og dans fra scenen.

Vind 5 m/s

Tirsdag

Dag 7OC

Vind 1 m/s

Onsdag

Dag 6OC

Vind 5 m/s

Torsdag

Grease-helt BLÅSER LIV: Tromøy Skolemusikkorps med ”gjesteblåsere” slår igjen på stortromma og arrangerer Bandshow i ­Kulturhuset.

han gikk til topps i fjorårets Greaseaudition på TVNorge. Korpset har også invitert blåsere fra andre steder av Agder, både i aust og vest: – En av dem som var invitert i fjor syns det var slik en flott opplevelse at han booka seg inn til i år allerede før

han satt i bilen på vei tilbake, smiler Kanestrøm.

Heftig – Jeg kan med sikkerhet si at dette er det største arrangementet for unge blåsere i hele Agder, dette er en skik-

kelig saftig og heftig greie, som det er gøy å være med på! Det håper vi og tror også smitter over på publikum, avslutter Kanestrøm. For øvrig var det allerede i midten av denne uken forhåndssolgt hele 300 billetter til Bandshow 2009.

Høstutstilling med kjente kunstnere Denne helgen åpner høstutstillingen på His Galleri med store navn innen samtidskunst på plakaten. Med grafikk av Odd Nerdrum, Nico Widerberg, Eva Laila Hilsen, Rolf Nerli i tillegg til akvareller av Knut Jørgensen, sier det seg selv at det absolutt bør være fint å legge turen til His Galleri søndag.

Her er det påfyll til livets krukke, uansett vær eller vind. Høstutstillingen, som åpner søndag 25. oktober, varer fram til 14. november.

Lørdag

Dag 8OC

SHOW: Dirigent i Tromøy Skole-

Det er Kanestrøm som har arrangert alle låtene som står på repertoaret, og fokuset i år er altså Grease, men også andre musikalske godbiter bys det på.

– We will rock you, Lion King og Rent er noen av sangene, forteller Kanestrøm. Som frontfigur har Bandshow fått med seg Bjørnar Reime Erlandsen, han ble kjent da

VÆRET

Dag 6OC

Vind 3 m/s

Fredag

Dag 6OC

Vind 3 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 11,0 oC 19 m 11,9 oC 75 m 11,4 oC

Sol Opp: Kl 08.19 Ned: Kl 17.57

Knut Jørgensen er en av kunstnerne som er representert ved årets høstutstilling på His Galleri. Avbildet er verket «egget».

Lørdag 24. oktober klokken 12.00 i auditoriet på Arendal bibliotek: Filmvisning. Gratis.

Lørdag 24. oktober klokken 19.00 i Kulturhuset: Sturla Berg Johansen; Damenes aften.

Lørdag 24. oktober klokken 14.00 i Buen Cafebar, Kulturhuset: Michael Aadal Group.

Mandag 26. oktober klokken 19.00 i Kulturhuset: Gjertruds Sigøynerorkester.

TIPS OSS

37 00 62 70 Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Resturantbransjen i Arendal hevder at de er økonomisk avhengig av alkoholservering, men også at folk drikker like mye uansett åpningstid. Så hva er da problemet.