Arendalstidende 20091020 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 43 2009 -Tirsdag 20. okt - Fredag 23. okt - Nr. 83 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

20,-

Agderhit for Ungt Entrepenørskap

SUPERSATSING: Fra de er små til de er på universitetet skal unge kreative fremelskes til å bli Agders fremtidige ”supermakt” av arbeidskraft.

Fotomontasje Arendals Tidende.

De føder dem ikke, men skaper dem likevel: – De unge, kreative hjernene som skal gjøre Norge til best i verden. Ungt Entreprenørskap Agder klarer ikke levere i takt med den enorme etterspørselen de opplever lokalt.

– Vi er inne i en kjempestim, sier næringslivskontakt Ellen L. R. ­Rekdal.

SIDE 11

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 20. oktober 2009

L E D E R De tomme butikk­ lokalenes tid

Arendals Tidende brakte lørdag en større artikkel om alle de tomme forretningslokalene i Arendal sentrum.

Vi har sett det over flere år nå, hvordan stadig flere butikker stenger dørene i sentrum, tilbake ligger triste, mørke vinduer. Hvordan få fylt opp sentrum igjen til det levende miljøet byen en gang hadde? Lar det seg gjøre i vår svært så mobile verden der kjøpesentre i alle himmelretninger lokker og drar? Å finne det gode svaret og oppskriften på vitalisering av sentrum er sannelig ikke lett. Småby etter småby landet over sliter stort sett med de samme utfordringene som Arendal. Men litt kan vi i det minste se og lære av andre, for enkelte lykkes bedre i å skape nytt byliv enn andre. For det første har nok Arendal gjort et par heldige grep, som ikke er så ulikt Tønsberg.

Vi har fått et godt og nytt bibliotek plassert midt i bykjernen, det har større betydning enn hva man tenker over i farten. Dessuten et av landsdelens flotteste kulturhus, også det plassert midt i smørøyet. Og like viktig, takket være den dristige utbyggingen av Amfi Arena fra Johnny Sørbøes side, har vi da også et stort handelsenter i sentrum, noe også Tønsberg har. Uten dette senteret ville Arendal by vært nærmest fortapt, selv om enkelte vil ha det til at nettopp Arena er skyld i problemene ellers i lokalene rundt om i de øvrige bygatene. Det blir snarere å bortforklare fremtidsutviklingen ut fra historien. Med Arena har Arendal så visst vist at man henger med i utviklingen.

Den store utfordringen for sentrum er alle butikkene utenom byen. Med unntak av Sørbøes Arena-satsing, har det skjedd lite spennende og nytt rent bygningsmessig i sentrum. Flere sentrumsbutikker har virkelig greid å holde et godt og spennende vareutvalg, fornye seg og trekke kunder til bygryta. Det et bra og selve utgangspunktet. Men de trenger drahjelp i utvikling av et større miljø, og her må kommunen begynne å hjelpe til på flere måter for at sentrum skal bli noe mer enn offentlige arbeidsplasser, kontorer og puber. Sånn sett må vi gi gårdeier Kjell Walter Sørensen evig rett i at det er ikke riktig å leie ut til hva som helst, for enhver pris.

Han vil ha et mangfold sentrumsforretninger, det er i grunnen et av svarene på å gi sentrum nytt liv. Men det trengs flere tiltak. Blant annet lovet ordføreren bokhandler Harald Høyer mer eller mindre på direkten i TVA i fjor, at Torvet skulle rustes opp for fem millioner kroner. Det er et tiltak som bør komme. Dessuten bør man nok se på muligheten av å lage et helt annet og mer spennende handelsmiljø av Tollbodkaien og flytte Kunnskapshavna i tørrdokk til Longum Park, der er plass nok, kommunen er sågar medeier i tomme kontorlokaler der. Så bør det stimuleres til tett boligbygging så nær sentrum som mulig, slik Grimstad nå legger sin strategi.

I det minste må vi komme i gang med en grundig debatt om veien videre. For det haster om vi skal lykkes i å skape det sentrum de fleste av oss egentlig vil ha.

STORT ETTERSLEP I VEDLIKEHOLD: Distriktsvegsjef Finn Ole Jørgensen er optimistisk foran den fylkeskommunale overtakelsen av riksveiene, til tross for etterslepet i vedlikehold fra staten på cirka 270 millioner kroner.

Fylket får 573 kilometer vei Når forvaltningsreformen gjennomføres fra nyttår, overtar Aust-Agder fylkeskommune ansvaret for 573 kilometer vei som staten har hatt ansvaret for.

Gjennomgangsveier ANSVAR: Fra før av har fylkeskommunen ansvar for cirka 1 000 kilometer vei, de nåværende fylkesveiene, som er mindre trafikkerte småveier.

Nå er det mesteparten av såkalte ”øvrige riksveier”, som fylkeskommunen får eierskapet til. Det er de viktige gjennomgangsveiene som Riksvei 420 mellom Grimstad og Arendal, Rv 410 Arendal-Tvedestrand og Rv

NAF er sterkt kritiske – frykter lite penger til trafikksikkerhet Samfunnskontakt i NAF region Sør, Line Osfoss, er ikke like optimistisk som distriktsvegsjefen: – AustAgder får 140 millioner kroner neste år, det holder ikke, sier hun til Arendals Tidende.

FOR LITE: – Jeg er aldri optimist

når det gjelder overføringer fra staten knyttet til samferdsel. Nå er ikke etterslepet så stort i Aust-Agder som i enkelte andre fylker i landet, som blant annet nabofylket Telemark, sier hun.

Det hun nå frykter at mye av de 140 millionene som riktignok er mer penger til Aust-Agder-veiene enn tidligere, spises opp av kostnadsutviklingen.

Underprioritert

Osfoss sier at samferdsel har vært underprioritert gjennom så mange år.

– Staten har altså ikke klart å vedlike-

holde veinettet sitt mens de selv hadde ansvaret for drift og vedlikehold av det veinettet som nå fylkeskommunen får totalansvaret for. Det vi ser, er at staten heller ikke gir fylkeskommunene nok penger til å få veiene i forsvarlig stand, sier hun.

Ulykker

Line Osfoss peker på at de fylkesveiene som nå overføres til fylkeskommunen er høytrafikkerte, mange av dem med høy ulykkesfrekvens.

– Vi i NAF er usikre på om fylkeskommunene er i stand til å ivareta også trafikksikkerhet på disse veiene på en god nok måte. En sak for seg er det generelle etterslepet i vedlikehold, noe annet er det om man klarer å få gjennomført en rekke mindre, men nødvendige tiltak, som hver for seg er relativt små beløp, men som samlet blir store summer. Dette er tiltak som under- og overganger, gang- og sykkelstier, punktvise utbedringer av farlige svinger og andre farlige punkter.

Slike tiltak er uhyre viktig relatert til trafikksikkerhet, og med de beløpene

som staten overfører til fylkeskommunene, tviler vi på om vi får disse trafikksikkerhetstiltakene i konkurranse med de andre fylkeskommunale ansvarsområdende.

140 millioner kr.

Line Osfoss medgir at det ikke er blitt overført så mye penger til samferdsel som det statsbudsjettet rommer for neste år: – Det er likevel viktig å være oppmerksom på at overføringene ikke på langt nær vil være nok til å håndtere etterslepet. Særlig fordi den generelle prisøkningen spiser opp svært mye av overføringen. Og spesiell mye går til finansiering av de såkalte funksjonskontraktene, kontrakter med leverandører av diverse tjenester som snøbrøyting. Disse fornyes med noen års mellomrom, og ser vi på den historiske utviklingen, så øker disse kostnadene fra rundt 40 prosent og oppover, en formidabel kostnad. Derfor er vi sterkt i tvil om at de økte overføringene vil være nok til at vi kommer særlig videre med vei, sier hun til avisen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse 415 Fiane-Åmli samt atskillige andre tilsvarende viktige veiforbindelser rundt om i fylket.

– Ved innføring av reformen får vi et økonomisk løft, sier distriktsvegsjef Finn Ole Jørgensen ved Statens vegvesen region Sør, som for øvrig får tittel avdelingsdirektør når reformen er gjennomført.

Stort etterslep Det trengs penger til en oppgradering. Jørgensen sier til Arendals Tidende at etter deres modeller har disse veien et etterslepet for vedlikehold på 270 millioner kroner.

– Dette fordeler seg med omtrent halvparten på veidekke og fundamenter, mens den andre halvparten går på drenering, bruer, tunneler og skilting, sier han.

Optimist Han forteller av Vegvesenet nå har arbeidet med fylket for å lage budsjetter og utarbeide et handlingsprogram.

– Så blir det en prioritering hvordan også etterslepet i vedlikehold skal finansieres med de årlige overføringene fra staten. Slik det nå ligger an, er jeg optimistisk med hensyn til de oppgavene som venter, sier Finn Ole Jørgensen.

TIRSdag 20. oktober 2009

3

Medlemstall:

All time high for Blindeforbundet På landsbasis har nå Blindeforbundet nesten doblet sitt medlemstall.

Fra 6 000 - 11 666. Lokalt i Aust-Agder har de gått fra 108 – 262, og flere har sagt ja til medlemsskap.

PROFF SATSING: Økningen er en konsekvens av en massiv satsning. 14 millioner kroner er lagt ned i både avis og TV-reklame, i tillegg har profesjonelle plukket opp telefonen og hanket inn medlemmer.

Dragkamp om navn

– Dette er helt fantastisk, sier fylkessekretær i Aust-Agder Blindeforbund, Kjell Moan. 260 er nå betalende medlemmer, men nær 300 har sagt ja.

Mye er takket være den profesjonelle markedsføringen som har satt forbundet på norgeskartet. Og Blindeforbundet er for alle. Navnet er imidlertid oppe til debatt titt og ofte, der de konservative vil beholde merkenavnet, vil de

yngre ha et mer moderne navn, men flertallet holder fortsatt sin hånd over det ”gamle” navnet.

– Man må huske på at kun 10 prosent av våre medlemmer er helt blinde, de fleste er svaksynte.

Derfor er de nye kampanjene som fabulerer rundt slagord som ”Norges Myser litt forbund?” ”Jeg ser så jeg greier meg forbund” og ”Jeg får ikke tredd i synålen forbund”, så treffsikre, mener Moan.

Nå blir utfordringen å beholde de nye medlemmene, samt skaffe flere, og utarbeide strategier for aktiviteter og drift med tre ganger så mange medlemmer. Aust-Agder vil også styrke medlemskontaktordningen (en ringeordning) og opprettelsen av flere lokallag i fylket.

– Det er særdeles viktig at all aktivitet ikke skal foregå i Arendal, men der hvor folk bor. Vi når ikke alle medlemmene når vi kun arrangerer aktiviteter og kurs her i Arendal, sier Moan.

Punktskrift

Men hva får man som medlem?

– Fellesskap, å møte likesinnede. Vi drar på turer og skaper sosiale møteplasser. Kurs vi avholder sentralt er også viktig. Der blinde og svaksynte lærer tips og

MEDLEMMER: Fylkessekretær i Aust-Agder Blindeforbund, Kjell Moan, er svært fornøyd med det økte medlemstallet både lokalt og på landsbasis. Nå vil han legge breisiden til for å pleie de nye medlemmene og han mener forbundet har mye å by på, både for svaksynte, blinde, pårørende eller bare de som ”myser litt”.

triks til hjelp i hverdagen.

– Ja, selv jeg må ha hjelp til å lese den lille skriften på matvarene i butikken, datteren min har allergi, men skriften har blitt for liten for meg, derfor trenger jeg hjelp. Men for de svaksynte står utfordringene i kø. Mange kartonger er like. Derfor er det lurt å ha tre hakk i helmelk, og ett i juicen for eksempel, det er jo ikke noe gøy å få appelsin i kaffen, smiler Moan.

Han legger også til at det er særs viktig også for de pårørende å bli kurset, noe Blindeforbundet

kan tilby.

– Det er ikke bare den svaksynte som trenger hjelp. Pårørende må lære hvordan de kan gi den svaksynte eller blinde hjelp til selvhjelp, slik at de kan leve et verdig liv, sier han.

Hjelpemiddelsentralen er også viktig.

– En vekt som snakker, tommestokk med punktskrift, fargeindikator som forteller fargen på en gjenstand er noen få eksempler på hjelpemidler som kan gjøre livet så mye lettere, avslutter Moan.

4

NYHETER

TIRSdag 20. oktober 2009

Solsvik gjenvalgt som leder for Unge Venstre I helgen var det litt av hvert for politiet å ta tak i, både promillekjørere og slåsskamper, feststøy og tyverier.

Festbråk 2 Ubudne gjester

Klokken 18.54 fredag: Politiet får telefon om at en hytte på Trommestad, Tromøy, har hatt ubudne gjester i løpet av den siste uken. Det er foreløpig uklart hva som er borte.

Stjålet bil

Klokken 21.00: En 19 år gammel mann fra Arendal stoppes i en bil i Tønsberg.

Bilen er stjålet i Arendal.

Promillekjører 1

Klokken 22.40: Politiet stopper en bil i sentrumsgatene, og mistenker sjåføren for kjøring i påvirket tilstand. Mannen, en 27-åring fra Arendal, blir tatt med til legevakten for utvidet blodprøve.

Promillekjører 2

Klokken 00.41 lørdag: Enda en sjåfør fra Arendal stoppes i byens gater. Han blir tatt med til legevakten for utvidet blodprøve. Mannen er 24 år.

Promillekjører 3

Klokken 02.01: En bil stoppes i Barbu.

Utåndingsprøven viser at sjåføren, en mann på 19 år fra Arendal, har promille på 1,24.

Narkotika

Klokken 03.01: Politiet stopper en mann til fots på Langbryggen. Det viser seg at mannen, en 22-åring fra Arendal, er i besittelse av en liten mengde hasjis.

Promillekjører 4

Klokken 05.40: En bil stoppes av en patrulje i Molandsveien. Sjåføren, en mann fra Arendal på 24 år, har i følge utåndingsprøven promille på 0,75.

Tyveri

Klokken 09.56: Politiet får telefon om at det har vært tyver på ferde i et hus under oppføring i Kongshavn.Tyvene har tatt med seg verktøy. Politiet gjør åstedsundersøkelser.

Skilttyveri

Klokken 00.36: Det meldes om støy og festbråk på en adresse i Arendal sentrum. Politiet gjenoppretter ro og orden.

Festbråk 3

Klokken 00.37: Politiet må enda en gang gjenopprette nattero på en adresse i Arendal.

Falsk ID 1

Klokken 00.45: En 17 år gammel gutt prøver å komme seg inn på et utested på Langbryggen med falsk ID. Politiet tar med gutten til stasjonen der han blir hentet av foresatte.

Bråk

Klokken 01.05: En mann på 20 år fra Arendal arresteres på Langbryggen for ordensforstyrrelse på offentlig sted i beruset tilstand.

Slagsmål

Klokken 01.25: En 20 år gammel mann fra Telemark anmeldes for ordensforstyrrelse på offentlig sted i beruset tilstand etter et slagsmål utenfor et utested på Langbryggen.

Uro

Klokken 01.32: Enda en mann, 20 år og fra Grimstad, anmeldes for ordensforstyrrelse på offentlig sted i beruset tilstand.

Falsk ID 2

Klokken 01.35: Enda en gutt prøver å komme seg inn på et utested med falsk ID. Den 17 år gamle gutten fra Arendal blir hentet av politiet og anmeldt, og hentet hjem av foresatte.

Dørbråk

Klokken 02.10: En litt bekymret dame ringer til politiet og melder om banking på døren. Når politiet ankommer finner de en beruset dame som har gått feil. Hun kjøres hjem.

Klokken 02.26: En mann på 25 år fra Froland blir innbrakt og anmeldes for ordensforstyrrelse på offentlig sted i beruset tilstand, på Tyholmen.

Festbråk 1

Ruteknusing

UP-kontroll

Klokken 18.00-22.00: UP har kontroll på riksvei 407 og 420. Resultatet ble ni forenklede forelegg for fart, ett forenklet forelegg for bruk av mobiltelefon under kjøring, to biler ble avskiltet på grunn av begjæring, og én anmeldt for kjøring uten førerkort.

Utefyll 1

Klokken 00.16 søndag: En mann på 27 år fra Arendal, anmeldes for drikking på offentlig sted på Langbryggen.

Utefyll 2

Klokken 00.30: Politiet anmelder en 18 år gammen kvinne fra Arendal, for drikking på offentlig sted på Langbryggen.

På Unge Venstres landsmøte i Oslo ble Anne Solsvik fra Arendal gjenvalgt som leder av ungdomspartiet. Hun går dermed nå på sitt tredje år som leder av Unge Venstre.

JA TIL EU: I en pressemelding fra ungdomspartiet slår Solsvik fast at hun er klar med ny giv, til tross for årets store valgnederlag: – Det var en ulykkelig dag, men nå handler det om å se fremover og hva vi

skal gjøre bedre for å klare å løfte oss i 2011, sier Solsvik. Hun mener at Venstre må dyrke seg selv som et liberalt parti for å befeste seg på et høyere nivå.

– For første gang siden 1940 har Norge en regjering som bruker ordet ”internering”, og som ofrer alle humanitære og rettsstatlige prinsipper på populismens alter. Dette forplikter oss som liberalere å tale høyere og tydeligere, sier Solsvik videre i pressemeldingen.

– Av andre saker er EU selvsagt fortsatt aktuelt å fremme overfor Venstre.

Venstres dager som et nei-parti må ta slutt, og partiet må ta steget over til ja-siden hvor et liberalt parti hører hjemme, sier Solsvik.

… og Kjell Ingolf Ropstad gjenvalgt som leder i Kristelig Folkepartis Ungdom

Ordensforstyrrelse

Klokken 22.35: Det meldes at en bil på Rykene har blitt frastjålet registreringskiltene, PC 96682.

Klokken 23.09: Politiet får melding om støy og høy musikk på en adresse i Arendal. Ro og orden opprettes når politiet ankommer.

VIL VÆRE LIBERAL: Anne Solsvik ble i helgen gjenvalgt som Unge Venstre-leder. Arkivfoto fra valgkampen.

Klokken 02.40:Tre-fire unge menn kommer inn på politistasjonen for å klage angående en som tidligere på kvelden ble innbrakt av politiet. Mennene blir bedt om å gå, men på vei ut knuser en av dem en rute på stasjonen.

En mann på 22 år anmeldes.

Oppførsel

Klokken 02.52: Igjen anmeldes en mann for klanderverdig oppførsel blant andre. Mannen er 21 år og fra Arendal.

Festbråk 4

Klokken 04.07: Dette var nattens siste rapportering om støy og høy musikk.

Politiet gjenoppretter nattero.

Feilparkert

Klokken 11.29: Politiet tilkalles på grunn av en feilparkert bil som står foran en garasje i sentrum. Bilen taues bort.

GÅR PÅ TREDJE LEDER-ÅR: Kjell Ingolf Ropstad fikk stortingsplass for Aust-Agder, nå er han også gjenvalgt som leder for KrFU. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Også en annen austegd ble gjenvalgt som partileder for ungdommen i helgen: Kjell Ingolf Ropstad går nå også på sitt tredje år som Kristelig Folkepartis Ungdom (KrFU)-leder.

FORNYE MODERPARTIET: Til

partiets egen nettside fastslår Ropstad at

han gleder seg til et nytt år som leder: – Min plattform som stortingsrepresentant vil kunne styrke KrFUs rolle og gjennomslag. KrFUs viktigste oppgave fremover er å styrke organisasjonen i et mellomvalgsår slik at vi kan samles om å være et tøft, ideologisk ungdomsparti som utfordrer og fornyer moderpartiet.

Vi skal fortsatt løfte frem kampen for verdens fattigste, miljøet og for menneskets ukrenkelige verdi, avslutter Ropstad til egen nettside.

annonse

TIRSdag 20. oktober 2009

5

6

NYHETER

TIRSdag 20. oktober 2009

Postbanken Aust-Agder

jubilerer Mandag feiret Postbanken 20-årsjubileum som egen bank i AustAgder. Alle som stakk hodet inn døren fra Peder Thomassens gate fikk både bløtkake og kaffe. Men det vanket også oppmerksomhet den andre veien, fra godt fornøyde kunder.

BLOMSTER: – Gratulerer med dagen, sa blant annet ekteparet Birgit og Torleif Johnsen som dukket opp med en fin blomsterhilsen som takk til ”verdens

beste bank”, som de sa under overrekkelsen.

Gammel bank Nå er riktignok Postbanken, eller Postsparebanken som den en gang het, ikke akkurat av nyere dato. Den var gjennom mange år en av det daværende postverkets virksomhet. Utover i 1980årene ble Postbanken løsrevet fra Posten og ble en selvstendig enhet, de første årene styrt fra Kristiansand.

– Men 19. oktober 1989 ble Postbanken Aust-Agder etablert som egen bank, forteller banksjef Viggo Molund til Arendals Tidende.

Han er svært fornøyd med utviklingen på de 20 årene: – Vi har et utlån på 2,2 milliar-

JUBILANT: En svært godt fornøyd jubilerende banksjef Viggo Molund, t.v., i Postbanken Aust-Agder, som fikk blomster av fornøyde kunder, Birgit og Torleif Johnsen under jubileumsfeiringen mandag. Bak tre av kunderådgiverne i Postbanken, f.v. Inger Anne Bjerkeng, Stig Lindvik og Reidun Stusshammen.

der kroner, og er en ren privatkundebank. Postbanken Aust-Agder er nå den fjerde største banken i fylket, sier han.

Mye spennende Molund mener at Postbanken trolig er den banken i Norge som leder an i den teknologiske utviklingen med nettbank og tilgjengelighet: – Vi er bemannet for telefon-

kontakt i tiden klokken 08 til 22 hver eneste av ukens sju dager, med blant annet kunderådgiving samt all slags daglige nettløsninger, eventuelt nettbankproblematikk. Vi er faktisk kåret til å ha den beste og enkleste nettbanken av ordinære banker. Postbanken er lengst framme i utvikling med tekniske løsning for kunder knyttet til daglig bank, det vil si mobilbank, altså bruk av nettbank

på mobilen, og bruk av SMS til så å si til alt av banktjenester.

Vi har også helt klart den beste skrankeløsningen etter vår avtale med Posten. Posten har utvidet åpningstid. Også lørdagsåpent, og med Post i butikk får man også banktjenester så lenge butikken har åpent. Ellers har vi jo gode rådgivere, der også våre kunder tilbys sin personlige rådgiver, sier Viggo Molund til avisen.

Sunne hav bekjemper klimaendringer Sjøgress og saltmyrer er blant planetens mest kostnadseffektive systemer til å ta opp og lagre karbon. Men rask handling er nødvendig for å opprettholde og gjenopprette ‘blå karbonlagring’, advarer tre FN-organisasjoner.

‘farlige’ klimaendringer.

Men rapporten, produsert av tre FN-organer og ledende forskere og lansert under Den nasjonale havmåneden i Sør-Afrika, advarer om at menneskeheten, langt fra å opprettholde og forsterke disse naturlige karbonlagrene, skader og degraderer dem i akselererende hastighet.

Den anslår at opp til 7 prosent av disse ‘blå karbonlagrene’ går

lioner dollar knyttet til sektorer som turisme, kystforsvar, fiskeri og vannrensingstjenester – nå er det nye at de er naturlige allierte mot klimaendringer.

Den nye rapporten kommer mindre enn 60 dager før det avgjørende klimatoppmøtet i København, der regjeringer må få i stand en omfattende ny avtale.

rektør for Fiskeri og havbruk i FNs mat-og jordbruksorganisasjon (FAO).

Varm whisky Tjenestemenn fra UNESCO understreket også den viktige rollen havene allerede spiller i å begrense klimaendringer og deres virkninger på menneskeheten, men advarer om at dette også har konsekvenser.

generaldirektør i UNESCO, og Executive Secretary i IOC. – Men hver dag dumper vi 25 millioner tonn karbon i havet.

Som en konsekvens blir havet surere, noe som er en stor trussel mot organismer med kalkholdige strukturer.

Luciano Fonseca fra UNESCOIOC forklarer at havets opptak av planetens overflødige varme “er

NYTT: Onsdag ble rapporten utgitt på DIVERSITAS konferanse for biologisk mangfold, som fant sted i Cape Town Conference Center, Sør-Afrika. Det ble også avholdt pressekonferanse i Arendal, på FN-Huset i regi av UNEP/GRID-Arendals direktør Peter Prokosch og marineforsker Elaine Baker.

7 prosent tap Rapporten anslår at karbonutslipp tilsvarende halvparten av de årlige utslippene fra den globale transportsektoren blir fanget og lagret av marine økosystemer som mangrover, saltmyrer og sjøgress. En kombinasjon av å redusere avskoging på land, alliert med å gjenopprette dekket av og sunnheten til disse marine økosystemene kunne levere opptil 25 prosent av utslippsreduksjonene som er nødvendige for å unngå

BILDE: Direktøren i UNEP/GRID-Arendal Peter Procosh avholdt onsdag en pressekonferanse i FN-Huset sammen marineforsker Elaine Baker.

tapt årlig, tilsvarende sju ganger tapshastigheten for 50 år siden.

Billioner dollar Achim Steiner, FNs undergeneralsekretær og UNEP-direktør, sa: – Vi vet allerede at marine økosystemer er verdt mange bil-

Fiskeri blir påvirket – Lokalsamfunn hvor det drives fiske og havbruk vil bli sterkt påvirket av klimaendringer og har en nøkkelrolle å spille i å opprettholde sunne økosystemer i havet sett i lys av endringen, sa Ichiro Nomura, assisterende generaldi-

– Fordi havet allerede har absorbert 82 prosent av den totale ekstra energien som har blitt akkumulert i planeten på grunn av global oppvarming, er det rimelig å si at havet allerede har spart oss fra farlige klimaendringer, sier Patricio Bernal, assisterende

Planetens overflødige varme “er som et glass whisky med is”

Luciano Fonseca

som et glass whisky med is. Så lenge isen er der holder whiskyen seg kald. Energien som går inn i glasset, fra hånden og romtemperaturen, arbeider for å konvertere isen til væske. Straks isen smelter blir whiskyen varm.”

kultur / annonse

TIRSdag 20. oktober 2009

7

Tommy Tee i Arendal

ÅPEN: – Nå vil jeg satse på å få nye artister fram, sier Tommy Tee. Han gjestet Arendal i helga.

– Min siste skive SAMARBEID: Både gamle og nye venner deltar på den siste skiva, ”Studio Time”, til Tommy Tee. Blant annet Tchawe er med, og han var også i Arendal i helga.

Fredag kveld var det Castelle som var plassen å være. Selveste Tommy Tee og hans stab hadde releaseparty av hans siste skive, og konserten gjengen leverte var formidabel.

OG MORTEN A. SØRENSEN

ALLSIDIG: En desembernatt i ’71 kom Tommy til verden på Grefsen. Tommy (Flåten) Tee eller Father Blanco DJ, grafittimaler og produsent.

Releaseparty Han eier plateselskapet Tee Productions som har, for å nevne noen, både Diaz, Warlocks og Gatas Parlament i stallen. Men fredag kveld på Castelle var det ham selv det gjaldt, og hans nye og absolutt siste skive, i følge ham selv. ”Studio Time” som plata heter er hans avslutning som artist, han vil nå satse på å få fram andre artister. Som en grand finale har han samlet gamle og nye venner til felles musisk glede. Blant annet Madcon og Mira Craig er med, i tillegg til fire rappere fra Texas. Sørstatsrapperne skapte

36 med svineinfluensa i Aust-Agder Smittevernlege i Arendal kommune, Harald Reiso, melder på kommunens hjemmesider om at det er meldt 36 sikre smittetilfeller av influensa A (H1NI), også kalt svineinfluensaen, i Aust-Agder til nå.

I tillegg har kommunen ført statistikk over ”sannsynliggjorte tilfeller” av svineinfluensaen, innrapportert fra skoler, barnehager og omsorgssektoren i Arendal for uke 33 til 41.

Det står ikke noe på hjemmesiden om hvorvidt private skoler og barnehager er med i denne omsorgssektoren.

spenning da de ikke dukket opp i studioet før siste dagen før skiva skulle leveres, men resultatet kunne ikke blitt bedre!

framførte sine sanger. At dette er noe hiphop-miljøet i Arendal har savnet, er helt klart.

Av Heidi T. Vigerstøl

Sørlandsstopp

FOKUS: Tommy Tee sier selv

Det eneste stoppet i turneen på Sørlandet var i Arendal, men den populære artisten hastet ikke videre, her laget han i tillegg musikkvideo i løpet av helgen.

– Å gjøre en gig i Arendal har lenge vært en idé, men nå ble det realitet, sier Tommy Tee til avisen før konserten.

Tidlig på kvelden samlet arendalitter seg på Castelle, men stjernene, og dem var det ikke få av fredagskvelden, ankom i bilkortesje som seg hør og bør i passelig ”forsinket” tid. Etter at de hadde funnet seg til rette og fått opp stemningen var det klart for konsert.

at dette er hans siste skive, nå vil han jobbe med å få andre artister fram i rampelyset.

Drøm Ingen sier nei hvis de får sjansen til å bli artist, heller ikke Tommy Tee: – Det er å arbeide med andre talenter gjennom selskapet mitt som er drømmen min. Da muligheten til å bli artist bød seg for mange år siden, takket jeg selvfølgelig ja. Men nå er det på tide å gjøre det jeg helst vil, å utvikle andre musikere, sier han engasjert.

– Det er vel lettere å kombinere det med familielivet også?

– Jeg har en stesønn på 9 år

Etterlengtet Hoppende, brølende, hviskende og engasjerende, alt ble levert i taktfaste toner fra ytterpunktene i hiphop. Publikum fulgte hver en nyanse på scenen, og den smale grensen mellom gjestene og stjernene gjorde opplevelsen mye mer intim enn den ellers kan bli fra en stor konsertscene. Svetten haglet fra scenen over publikum utover kvelden og natten. Stemningen steg proporsjonalt med artistene ettersom de gjorde sin entré og Statistikken viser at det for elever var en ”topp” i antall som antageligvis var smittet, i perioden 17. til 30. august. Fra 28. september til 11. oktober er det ikke meldt om elever som sannsynligvis har fått svineinfluensa, men to fra skolenes personale er mest sannsynligvis smittet i samme periode.

Barnehagebarn ser heller ikke ut til å være særlig rammet, det er ikke meldt om noen sannsynlige tilfeller siden 14. september. Kun en bruker i omsorgssektoren har blitt innrapportert som svineinfluensasmittet, totalt 20 ansatte i sektoren regnes å ha hatt svineinfluensaen, men her har det heller ikke vært noe tilfelle

Arendals Tidende fikk et åpenhjertet og eksklusivt intervju med stjernen før konserten. En gjennomgang av årene som artist og fremtidsplaner.

KONSERT: Stemningen var formidabel da Tommy Tee hadde ­releasparty på Castelle fredag. siden 14. september.

I går startet for øvrig legemiddeldistributøren Europharma Nordic utkjøringen av svineinfluensavaksinen til Sørlandet.

– I løpet av mandag vil trolig alle kommuner og sykehus i Aust-Agder ha mottatt de første dosene av svineinfluensavaksine. Så langt er det kun kommet inn 300 000 doser vaksine til landet, hvilket betyr at antallet doser som nå fordeles vil være begrenset. Den første leveransen skal imidlertid være tilstrekkelig til å dekke behovet i de såkalte risikogruppene, skriver firmaet i en pressemelding.

og en jente på 6 år, i tillegg til at jeg skal bli pappa igjen. Kona mi har termin i mars, så å kunne bestemme mer over min egen timeplan er på tide.

Musikken – Hva med den siste skiva?

– Den er en blanding av ytterpunktene i hip hop, svarer Tommy Tee. Med blanding av house, funk og rap blant annet.

Slik jeg liker musikken. De grensene som er der, hvis der er noen, har jeg satt selv.

– Hva med barna dine, de er opptatt av pappas musikk?

– Dattera mi syns ikke så mye om den ennå, svarer han med en litt skjevt smil, hun hører helst på Erik og Kriss. Men jeg liker best at hun gjør det når jeg ikke er hjemme, fortsetter han humoristisk.

På det klassiske spørsmålet; hvor er du om ti år, tenker han seg litt om før det kommer kontant: – Da håper jeg at jeg har hjulpet fram mange artister, det er framtiden min.

FAMILIELIV: Tommy Tee satser på familien og karriere som produsent.

• Hudpleie •Fotpleie • Massasje • m.m.

Velvære for han og henne Julegavetips: Gavekort på velvære Tlf. 37 02 00 50

Langbryggen 9 - inngang Nesbakken.

8

mening / debatt

TIRSdag 20. oktober 2009

Vi spurte om lesernes mening - Hva vil du, Musikkpaviljong eller Bølgen, eller kanskje noe annet? Her er noen av svarene vi fikk.

5

elighet derstygg okTobER LØRdag 17.

ve Vil fjerne

elag

ed spleis

i Pollen m

i Arendals

og til vinner plass. er kåret på by. ”Bølgen” kkpaviljongen gamle Musi

plett den ende skam ge”, men . som en duppikke ha noen ”Bøl s til spleiselag flytescenen sjuskete er. Mange vil slette rerens forslag ligger den er ja til ordfø av Pollen unen mangler peng som takk I hjertet av hvem men komm nger mye arvtager, blir til avhe Hva det

ForslaVINNER: t Einar en” av arkitek get “Bølg kåret til det beste ble forslaMyraker innkomne n. av de seks tkonkurranse gene i arkitek

Når?

og jo et håp – Ja, jeg har at det skal bli om hører et ønske sikt og da kanaler på jongen naturlig musikkpavil rett og slett flott! jo plett. Det til. Den er skammens stygge Nå er det etrist at den er kjemp ligger der i flotte – Den flytescenen ødelegger. og Pollen stygg, sier der og er bare står t. hun oppgit

et?

ikke ønsk

når scenen Det var uvisst rt og tvil er realise rskulle bli i dag. Juryfo d fortsatt tilfelle vind Ljøsta at om mann Alf-Ei gang et håp har hadde den e nå skulle tiggerscenen allered og ville på ikke stått klar Bølgen har ferd, men oppfordrer ordNå kommet. Rolstad Larsen, fører Torill sliv til å ta tak, Ap, næring hoste opp penger rettere sagt byens skamplett for å få vekk ligger og ligger og som bare ligger der! at ”vini byen om Det ryktes slettes ikke er gang nerbølgen” som den ønsket. Juryenen, er ferdig med på ordvalgte vinner ligger den saken. Nå etterlyser Hun bord. førerens flere ideer. initiativ og rvant konku – Bølgen er på stell, sier alt ransen. Og Men hun mangler ordføreren. det er penger. én ting, og

Faksimile fra Arendals Tidende 17. oktober 2009

r til er avisen kjenne Etter det mange som mener det nemlig kpaviljong som det er musik her og slettes ikke sier bør få plass d Larsen Bølgen. Rolsta e at hun er als Tidend når det til Arend kpaviljong for musik i byen. r blir kanale

KÅRET

Bølgen

2009

NYHETER

t? til Hva vil folke et innspill

– Vi har sendt kap, for det Arendal Byselstene at de skal vi har ligger i statuet byen. Men forskjønne ne, sier hun. ikke penge en r derfor om Det handle ksjon. innsamlingsa ser ideer og – Jeg etterly som er ønskehva innspill på kan få til en samm lig. At vi som mulig. Scene noe, så fort være et mål, i Så ordneste år må innen 2011. hvert fall hva vil folket, føreren spør,villig til å spytte er og hvem for å få realisert r n eller inn penge det er Bølge noe, enten jong i hjertet musikkpavil kan fjerne som gang av Pollen igheten en vederstyggel for alle?

- old stage Money talks ”walks”. dene, ned kostna – Vi må få næringsaktøter og senter vil bedrif interes andre rer eller at , så skal vi med ta stafettpinnen å komme også klare r til spleiselaget, noen penge lover hun.

n.

en

NY?: Vinner

vi husker Bølgen, slik

den fra kåringe

, stygg til å Stygg, stygg mulighet

– Vi har ikke 4-5 millioner veie rt skaffe til ktet er stipulesvært som prosje vår forhold til omed nå i kommuneøk . Men anstrengte hun til avisenFor nomi, sier t likevel. å se på det er lysglim er villig til ordføreren løsninger og selv fin, alternative Bølgen er om hun synes k, ved at den praktis rygga tillegg i inntil Fiskeb er bruk, kan legges forhold til med å få og dreie i fra ukjent gamle hun langt kopi av den på stell en jongen. musikkpavil

ING! SI DIN MEN Musikken, Hva vil du, eller Bølg paviljong kje noe eller kans annet? innlegg til Send ditt is.no post@at-av

Nå er det s skammen plett.

Torill - Ordfører n R. Larse

GAMMEL?:

Den gamle

ngen fra cirka

al i Gamle

1925 - Arend

dager.

musikkpaviljo

– Fri oss fra Bølgen Jeg er enig med lørdagens leder.

La oss få bort den utrolig stygge og skjemmende flytescenen og fri oss fra “vinneren Bølgen”. Den ville bli som et misfoster sammen med den omkringliggende gamle bebyggelsen. Det er ikke alltid at ny og “fancy” arkitektur passer

Venche Vigerstøl

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Tigging og skam

Ja til gammel paviljong!

Den bua som står full av gamle plakater i Kirkegaten, den er en skam for byen, og hva med tiggerne som sitter rundt omkring.

Jeg har sett hvem de blir hentet av når dagens tigging er slutt!

Den som ligger der i dag er stygg.

Bølgen er ikke så mye bedre, men hvis den kan hindre at vi får kanaler i byen, så må denne bygges.

Den gamle paviljongen er meget pen, så den bør det settes opp en kopi av.

Innlegg Lilleba Knudsen

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Bølgen vil bli som et misfoster sammen med den omkringliggende gamle bebyggelsen.

Innlegg

inn! Med fare for å bli stempla som bakstreversk og gammeldags går jeg 100 prosent inn for en musikkpaviljong som ligner den som engang sto ved fiskebrygga i Pollen.

Innlegg Fred Akselsen Bypatriot

•

Bilder av Lilleba Knudsen.

Innlegg til: post@at-avis.no

Flytescene i Pollen med en prislapp på rundt 3,5 millioner kroner og oversendt kommunen for videre behandling.

Der har den da ligget senere.

Innlegg Alf-Eivind Ljøstad Tidligere leder av Arendal Byselskap

Arendal Byselskap fikk i sin tid i oppdrag å få fram et forslag til en ny flerbruks flytescene i Pollen.

En egen komité som arbeidet med saken, stilte seg da spørsmålet: ”Hvem vil/skal/kan bruke scenen og hvilke formål skal den dekke?” Vi tok kontakt med kulturnettverket i kommunen og brukerorganisasjoner i byen og ba om ønsker/krav til en eventuell ny scene, og svarene ble mange.

I tillegg ble en egen referansegruppe nedsatt bestående av representanter fra nevnte grupper, og en representant for disse var

da med i komiteen/juryen som skulle komme med forslag til det endelige utkast.

Det ble lyst ut en Begrenset planog designkonkurranse. Alle ønskene om anvendelsesmuligheter som kom inn ble sortert og lagt ved som kravspesifikasjon som arkitektene måtte ta hensyn til.

Her kan bl.a. nevnes: Scenen måtte ha gode forhold for lyd og lys, gode akustiske forhold, ha taktekke og (noe vegg for skjerming av kostbart sceneutstyr mot nedbør), og ha skifteplass og brukbare toalettforhold for aktører som skulle bruke

scenen. Scenegulvet måtte ha en viss arealmessig størrelse til sine brukere. Her nevnes kor, orkester, ballettdansere, teatergrupper, Kjæmpestaden, båtmesse med mer. Et stort krav var også å ivareta publikums muligheter for å se/høre/følge med på det som skjedde på scenen.

Forslagene som kom inn, ble nøye vurdert opp mot ovennevnte ønsker. Utkastet som vant hadde navnet Bølgen, og før endelig tilslutning ble dette i noen grad omarbeidet og tilpasset tilgang også fra Kanalplassen og Kilden.

Det ble utarbeidet et forprosjekt

Et stort krav var også å ivareta publikums muligheter for å se/høre/ følge med på det som skjedde på scenen.

Undertegnede har ingen prestisje i forslaget, men mener det er særdeles viktig så langt som mulig å søke å tilfredsstille de ønsker som er kommet fram fra potensielle brukere. Forslaget som nå foreligger har i størst mulig grad søkt å ivareta de fleste av disse, og på den måten få til en anvendelig flerbruksscene.

En ny Musikkpaviljong som erstatning for ”Bølgen” blir på en måte en ny sak, men vil selv-

følgelig være en god løsning for byen, om enn noe mindre anvendelig i forhold til de fremkomne ønsker.

Så blir spørsmålet hvilke formål den skal tilfredsstille. Hvis det er mulig å få realisert en ny musikkpaviljong, så veldig gjerne for meg, men ta kontakt med og før samtaler med den/de som skal bruke denne før en slik paviljong bygges.

Jeg synes det er bra at saken er satt på dagsorden, og hilser en anvendelig ”nyskapning” hjertelig velkommen, enten dette blir en Musikkpaviljong eller en flerbruks flytescene. Mitt ønske og håp er imidlertid at den tilfredsstiller de behov byen har når det gjelder ulike arrangementer og fremførelser. Jeg håper fortsatt det vil være mulig å få dette til, gjerne i form av spleiselag. Dagens scene har gjort sin tjeneste, men har nå utspilt sin rolle. Den er skjemmende for omgivelsene og bør om mulig erstattes snarest mulig.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

TIRSdag 20. oktober 2009

9

10

NYHETER / annonse

TIRSdag 20. oktober 2009

SATSER FRISKT OG GRØNT: F.v. Leni Pedersen, Lene Olsen og Brit Fredriksen. På Lenes arm, Marius på 6 mnd.

Starter gårdsbarnehage på Spornes 18. januar neste år starter en ny barnehage opp på Tromøy.

Der skal barna blant annet lære at agurker ikke er noe som vokser på butikken…

BARNEHAGE: Det er ekteparet

Brit og Inge Fredriksen som eier tomta og barnehagebygget som nå settes opp.

Lene Olsen blir styrer i barnehagen, og hun er samboer med Brit og Inges sønn.

Massasje Prøv en rygg og nakkemassasje eller fotmassasje på 30 minutter, og opplev orapin´s dyktige hender...

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss, kom og prøv!

• Løser opp muskellåsninger • Drenerer og gjør kroppen sunn!

kun

390,Ring 37 02 22 30

Hun har også tatt med seg Leni Pedersen i barnehageeventyret, de to er forøvrig barndomsvenninner og har selv gått i barnehage sammen på Tromøy.

Grønn filosofi

Arendals Tidende treffer gjengen på Spornes, der barnehagebygget er i ferd med å ferdigstilles.

– Blir det ikke flott, spør Brit, som også skal jobbe 50 prosent i barnehagen. Det er over to år siden ideen om en barnehage på Spornes ble født: – Vi hadde lyst til å ha en tilleggsnæring på gården, og Lene har lenge hatt lyst til å drive barnehage, forteller Brit.

– Og når de spurte oss bare heiv vi oss over ideen, smiler Lene. Gårdsbarnehage er altså konseptet. Grønne vekster, enten det er grønnsaker eller blomster, skal sås i ”det grønne rommet” inni barnehagen, så skal de ut i veksthuset som er bygd på tomta.

– Vi fokuserer på prosessen ”fra jord til bord”. Mange barn tror agurken kommer fra Rema 1000, sier Leni, til nikk fra Lene og Brit.

– Og så er det noe med å spise det man har dyrket selv, ingen sier ”vil-ikke” til gulrøtter som man har laget selv, konstaterer Brit. Grønt står også i fokus for andre deler av driften: En vedfyringskjele skal sørge for varme til bygget, det blir vannbåren varme i gulvet og på taket skal det bli gress. Gårdsbarnehagen skal smelte mest mulig inn i naturen, samtidig som naturen rundt skal tas i bruk.

– Dette er jo et fantastisk område, det skal vi bruke flittig, lover Lene.

Trygghet og lek

I første omgang vil den engasjerte gjengen ha inn 40 barn. Så langt har flere vist interesse, og ikke bare fra Tromøy: – Nei, vi har til og med noen fra Eydehavn som har tatt kontakt, bekrefter Lene.

Men de legger også til at de fortsatt har kapasitet. Lene er utdannet førskolelærer, mens Leni er vernepleier, noe som blant annet medfører at hun spesielt kan ivareta barn med spesielle behov. De understreker

også at det blir en egen småbarnsavdeling i Spornes gårdsbarnehage. Gjengen syns det har vært direkte gøy å skape sin egen arbeidsplass fra grunnen av: – Ja, det har vært gøy! Det er også flott å kunne skape noe annerledes, noe vi kan forme fra starten av. Vi ønsker å lage en barnehage som er trygg å være i, barna skal føle at skuldrene senker seg når de kommer inn her, forteller Leni. Men det skal ikke bli ”for trygt”: – Ingen barn skal gå med hjelm ute, ler de tre.

– Litt mer alvorlig sagt, barna skal lære å leke ute, de skal få lov til å bruke naturen uten voksnes begrensninger. Derfor er også lekeplassen naturlig utformet, vi er tross alt i naturen og det skal være mulig å gjemme seg litt bort her, smiler Lene.

– En snekkerbu skal vi også ha, hvor vi blant annet skal snekre fuglekasser. Innendørs skal det være lyst og luftig, hobbyrom skal på plass, kanskje blir det også utstillinger av kunstverkene som lages etter hvert, filosoferer de videre.

Gammel byggeskikk

På uteområdet skal også et grindhus på plass.

– Inge, hvordan forklarer vi hva det er, roper jentene.

Inge, som er selvtitulert vaktmester, kommer ruslende: – Det er en tradisjonell byggeteknikk, som blant annet vikingene brukte. Hovedelementene i et grindbyggs konstruksjon består av oppreiste rammer av vertikale stolper og tverrliggende bjelker, som kalles grinder, som settes i rekke inntil huset er så langt som man ønsker, forklarer Inge journalisten. Bygget skal settes opp av den lokale tømreren Øyvind Mauren, og tømmeret hentes fra egen skog.

– Mauren er utrolig flink, han har blant annet jobbet med restaurering av eldre hus i Setesdal og andre steder, forteller Inge.

– Og huset blir åpent noen steder, vi har tenkt å bruke det til barnevognene, til oppbevaring av litt uteleker og kanskje bare til å oppholde seg inni om været blir altfor ille når vi er ute, avslutter Brit, Leni og Lene.

NYHETER

TIRSdag 20. oktober 2009

11

Ungt Entreprenørskap:

Lokker frem Norges nye helter Ellen L. Raaum Rekdal er nylig ansatt som næringslivskontakt for Ungt Entreprenørskap Agder. De føder dem ikke, men skaper dem likevel: – De unge, kreative hjernene som skal gjøre Norge til best i verden.

De som er trøtte av skolen kan få utløp for sine kreative ideer, det gir mer mage for tørr teori.

- Ellen L. R. Rekdal

om at alle på død og liv skal starte egen bedrift. For Norge trenger alle typer, i de stilleste vann, og så videre.

– De som er trøtte av skolen kan få utløp for sine kreative ideer, føle seg mer delaktig gjennom praktisk arbeid, og det gir mer mage for tørr teori. Samtidig betyr det også at elevene blir mer skikket til å ta mer gjennomtenkte skolevalg i fremtiden fordi man får en praktisk følelse av hva man kan tenke seg å jobbe med videre, sier Rekdal. Kursene tar også for seg gode holdninger, etikk og moral i næringslivet.

BRED STØTTE: Hun, rettere sagt Ungt Entreprenørskap, har også regjeringen i ryggen, for politikerne vil at det norske utdanningssystemet skal bli blant det beste i verden og erkjenner at det er viktig å støtte opplæring i entreprenørskap for å få visjonen til å bli realitet.

Premiert allerede Ungt Entreprenørskap er en ideell forening, i tillegg til regjeringsbifall har de også støtte fra fylkesmennene, fylkeskommunene, NHO, LO, KS, Utdanningsforbundet, Innovasjon Norge og hundrevis av både små og store bedrifter landet rundt. Det hele ble stiftet i 1997 og flere og flere erkjenner og applauderer tiltaket som fremmer og skaper nye fremadstormende sjeler.

Forrige skoleår hadde vårt lille stykke Norge 1951 elever i ulike elevbedrifter, 2273 ungdommer i ungdomsbedrifter og 142 studenter i studenbedrifter.

Og verdt å nevne, Agder fikk sin første premiering under NM for studentbedrifter ”Perfect Move SB”, som fikk 3. plass i konkurransen Norges beste studentbedrift 2009.

Forskingssannheter Ungt Entreprenørskap starter med elever i 1. klasse, men deltar i alle ledd, også på universiteter.

I tillegg vil de inn i barnehager på sikt, og det er ikke umulig at foreldre også blir en målgruppe for å fremme vekst etter hvert.

– Vi er inne i en kjempesteem, det er stor etterspørsel på våre tjenester, ja så mye at vi ikke klarer å si ja til alle, sier Raaum Rekdal.

– Det er tøft der ute, vi kan hjelpe de unge til å være bedre rustet til møtet med arbeidslivet som kommer, sier hun.

Likt for alle SUPER FREMGANG: Ellen L. Raaum Rekdal, næringslivskontakt for Ungt Entreprenørskap Agder klarer ikke å dekke etterspørselen lokalt. – Vi er inne i en kjempesteem, sier hun til avisen.

Det er nemlig ute i skolene det skjer, og det vet Ungt Entreprenørskap. De trenger flere veiledere i skolen og mentorer fra næringslivet, det fordrer økt finansiell støtte.

– Næringslivet får jo tilgang til fremtidens arbeidskraft, og det er de interessert i, poengterer Raaum Rekdal.

Visjonen er å inspirere unge til å tenke nytt og til å skape verdier. Men det er en muskel som må trenes, hjernen altså. Til det trenger man veiledning og teorien om at teoretisk kunnskap læres lettest gjennom praktisk arbeid har vist seg å være sann, for det foreligger konkrete forskningsresultater som ikke er å kimse av.

I en rekke rapporter kommer det frem at for eksempel hele 74,8 prosent av elevene svarte at skolegangen ble mer interessant og

GIRLS ONLY: Fredag 16. oktober arrangerte Ungt Entreprenørskap og Innovasjon Norge Jenter til topps på Hove. Jenter i videregående

skoler samt jenter på 10. trinn ble invitert til en dag, kun for jenter! For suksess i næringslivet handler mye om å finne den

spennende. Det er verdt å nevne at nesten halvparten (45,8 prosent) svarte at programmet hadde utviklet deres selvtillit i positiv retning, mens 46,1 prosent svarte at det hadde styrket deres egenskaper til problemløsning.

Det elevene i størst grad pekte på som viktig var at lærerne skulle ha praktisk erfaring fra næringslivet, hele 84,2 prosent svarte ja på dette. ”Utrolig lærerikt”, er dommen fra sannhetsvitnene.

Det gjelder også å ha mer enn én idé i hodet av gangen. Ungt Entreprenørskap lærer elevene gjennom kurs og camper, ved hjelp av ulike verktøy, hvordan man kan tenke annerledes og at en idé har flere løsninger. Og de unge må lære hvordan man blir mer konkrete! Man må heller ikke undervurdere lokalsamfunnet.

For kjennskap og info om eget bosted styrker også tilhørigheten, når næringslivet trekkes inn, gjennom for eksempel bedriftsbesøk, som Raaum Rekdal nå ser for seg i økende grad, betyr at de unge blir kjent med spennende bedrifter i lokalsamfunnet som kan vippe valgpendelen i favør om å søke arbeid lokalt. Bedriftene selv styrker egen merkevare, rett og slett ved å gi informasjon og ikke bare sitte der og ”drive med seg sjøl”. Man høyner dermed muligheten for å beholde perlene i hjembygda. I hvert fall økes sjansene for at de finner det interessant å komme heim ”at a mor” etter endt utdannelse.

– Det er jo nettopp de viljesterke, med høy utdannelse og gründermage, med fantasi og verdier man vil ha tak i, fremholder Raaum Rekdal som er kjapp med å legge til at det ikke bare handler

geniale forretningsideen, men ikke bare det. Suksess skapes gjennom god energi, godt samspill, godt lederskap og mot til å tenke og handle. Temaet jentene ble ”drillet” i var blant annet: Å være den du er, altså, være synlig, tydelig og modig!

Og hvordan leder og deltar man i en etablerer prosess? Ikke minst

er delmål viktig. Det er også erkjennelsen om at man kan være ulike mennesker, men ha felles mål, som også var tema. I tillegg fikk jentene høre om typiske utfordringer og kloke råd i etablererfasen. Kursavgiften ble betalt av Ungt Entreprenørskap og Innovasjon Norge og transport ble også refundert. Ellen L. Raaum

– Det er tøft der ute

Politikerne må også være tydelige i satsingen, på sikt er det også snakk om å få til et ”regelverk” der det blir en gjengs norm for alle kommunale skoler i AustAgder. For i dag er det store variasjoner fra skole til skole, hvilke lærere som kaster seg over ideen om entreprenørskap med liv og lyst og klarer å implementere det i skolehverdagen knyttet til pensum og hvilke skoler som trekker på skuldrene og sier: – Dette har vi ikke nok ressurser til. Målet er jo at alle elever skal få samme forutsetninger for å ta del i prosjekter uavhengig hvor de bor i fylket.

– Lillesand har for eksempel gått foran og ansatt en egen prosjektleder som skal jobbe med entreprenørskap, også Risør har tatt samme initiativ, forteller Rekdal som ser for seg en blomstrende tid i ungdommens tegn lokalt, nå roper hun næringslivet ut på dørstokken for å ta dem imot.

Rekdal sier til avisen at selv om hun var en av de som ikke turte å klatre til topps på klatrecampen, gjorde jentene det alle ihop. – De var kjempetøffe, sier hun. Neste gründercamp avholdes på Stuenes Ungdomsskole 14.og 15. desember.

Der har avisen også tenkt å bli med.

NYHETER

På jakt og opplevel 12

TIRSdag 20. oktober 2009

Fire eventyrlystne damer fra Arendal, Grimstad og Tvedestrand dro midt i september på en tolv dagers jakt- og opplevelsestur til Namibia. Jakten foregikk 10 mil vest for hovedstaden Windhoek, mens opplevelsesturen blant annet bød på elefantsafari og overnatting hos Kalahari-folket.

Helge andreassen

helge@at-avis.no

ERFARNE JEGERE: Berit Olsen, Liv Maløen, Karin Omholt og Monica Modalen Bredsten er slett ikke noen førstereisdamer når det gjelder jakt i utlandet. De begynte i hjemlige trakter med jakt på småvilt, rådyr og elg. Så ble det fasanjakt i Danmark, rypejakt i Sverige, før de dro på avskytingsjakt i Zimbabwe, troféjakt i Sør-Afrika og så bjørnejakt i Canada.

I tillegg er det blitt fisketurer til Amasonas og Andamanene i det Indiske hav.

Flott jaktcamp – På de tidligere turene har campene vært heller primitive, noe vi ønsket å endre denne gangen, sier Berit, som har hatt ansvaret for planleggingen av de fleste turene. Hun forteller videre at på denne farmen, med navnet Kowas Adventure Safaris, var det mye luksus med flotte hytter, svømmebasseng, veldig bra mat, alt fra norsk laks til forskjellig kjøtt fra lokale dyr med selvskutt oryx som det beste.

– Det var også et vannhull slik at vi kunne sitte inne å følge med på alle ville dyr som i skumringen kom for å drikke. Det var en fantastisk opplevelse å kunne studere de dyra vi seinere skulle jakte på, som blue wildebeest (gnu), oryx, steenbuck og springbuck. Selve jakta foregikk langt fra farmen, som hadde en størrelse på hele 70 000 mål.

Varmt på dagen Karin forteller at de måtte opp veldig tidlig, for jakten startet med en gang det ble lyst.

– På grunn av varmen gikk det ikke an å jakte midt på dagen, for da var det 45 grader i skyggen. Vi jaktet derfor frem til kl 13.00 og hadde middagspause

til cirka 15.30-tiden og så var det jakting til mørket nærmet seg igjen. Natten var kald, helt ned i 7-8 grader, men allerede kl 09.00 begynte det å bli plagsomt varmt igjen.

Flinke guider Gjengen jaktet i tre dager. Karin forteller at jakta foregikk slik at to av jegerne var ute sammen med en guide.

– Dyra vi skulle skyte måtte være av riktig størrelse, og guidene fant den rette størrelsen for oss, kun ved å se på lengden på dyras horn. Her var ikke sjefen deres nådig hvis de skulle bomme på en tomme eller to, men guidene var utrolig dyktige: Selv på veldig langt hold klarte de å se lengden på ”våre” dyr, det var imponerende å se.

– Vi var for øvrig den første rene damegruppen som var på denne farmen, så kanskje de skjerpa seg ekstra, tilføyer Berit og ler.

Skye dyr – Første jaktdag var naturlig nok alle ekstra spente og da hvert jaktlag var på plass i bilene på vei ut i bushen, var det ikke fritt for at det kriblet litt i magen, sier Monica. Og fortsetter: – Jakta foregikk slik at guiden gikk først for han skulle jo finne de rette dyra til oss, og i tillegg passe på at det ikke var slanger eller andre farlige krypdyr der vi gikk. Derfor var det strengt forbudt å gå forbi guiden før han ga beskjed. Når de rette dyra var funnet måtte guiden plukke ut det dyret som skulle skytes, og da begynte en slitsom smygjakt hvor det var nødvendig både med kryping og åling for å komme usett på skuddhold.

Det viste seg da også at første jaktdag ble resultatløs, selv om alle hadde vært borti dyr de kunne skyte, men ingen klarte å få skutt på de sky dyra.

– Vi var jo litt deppa, sier Berit, men vi visste jo av erfaring at lykken fort kan snu og etter en god middag var optimismen igjen på topp.

Livsfarlig slange Andre jaktdagen startet som den første. Da alle var på plass i bilene bar det ut til stedet hvor guiden hadde bestemt at dagens jakt skulle begynne: – Så var det å traske i vei for å finne et skytbart dyr. Vi så stadig andre dyr, som store piggsvin og jordekorn, og rett som det var braset det opp fugl som minnet om rapphøns og andre hønsefugler, sier Berit som også tilføyer:

JAKTET I AFRIKA: F.v. guiden, Monica, Karin, Berit og Liv i Namibia. – Å oppleve afrikanske solnedgangen var helt spesielt, forteller jentene.

– Men det vi virkelig var redde for var sebraslangen, den var svart og hvit og livsfarlig.

Et bitt av den var den sikre død.

Heldigvis så vi den aldri og guidene var veldig oppmerksomme, så vi følte oss egentlig trygge.

Rovdyr så vi ikke, men sjakal og en leopardtype hadde tilhold i området vi var i.

Lykken snur Utover formiddagen snur lykken og Monica får skutt en steenbuck og en oryx. Også Liv er heldig og får sin steenbuck.

– I tillegg så hadde jeg en litt spesiell opplevelse forteller Liv: – Jeg hadde i flere timer prøvd å komme på skuddhold av en oryx, men enten sto den bak busker og trær eller så var det for langt hold. Endelig så det ut til å lykkes, jeg hadde fått våpenet på plass i skytestokken som guiden hadde med, og oryxen var i ferd med å bevege seg frem fra noen busker. Korset i kikkertsiktet fant bogen på dyret og rett før skuddet smeller kommer plutselig en bil kjørende rett bak dyret som bykser av sted og forsvinner.

Det viste seg at det var sjefen på farmen som var ute og kjørte og han ble skikkelig lei seg for at han hadde skremt dyret. Han beklaget og det endte med at Liv fikk samme pris på blue wildebeest (gnu) som på oryx, dette som en kompensasjon, og hun valgte da å skyte gnuen.

Siste jaktdagen gikk også veldig greit; alle fikk de dyra de hadde bestemt seg for å skyte.

Berit fikk en oryx, Karin oryx og springbuck, mens Liv fikk den omtalte gnuen.

Elefantsafari – Nå var jakta over og andre del av turen kunne starte. Målet var Doro Nowas i Damaraland, en tur på 60 mil en vei. Det var nødvendig med en overnatting, sier Berit og fortsetter: – Dette overnattingsstedet fant vi selv og vi visste ingenting om det på forhånd, men det gikk veldig greit: Folket her var veldig gjestfrie og greie. Veiene var ganske bra med fartsgrense på 120 km/t. Men det var venstrekjøring og det var jo veldig uvant i begynnelsen. I tillegg hoppet og spratt det apekatter i telefonstolpene langsetter veien og det var jo også litt spesielt.

Vel framme på Doro Nowas var det elefantsafari som sto på programmet. Hele gjengen fikk plass i en åpen bil hvor guiden kjørte ut i en uttørret elveleie på leting etter elefantene, fortsetter Liv. – Her fant vi etter hvert spor og plutselig var vi midt mellom to flokker med elefanter. Det var litt av et syn å kunne følge med de enorme dyra der de beitet rolig uten å ta hensyn til oss så lenge vi satt i bilen. Det ble også tid til å besøke et senter hvor mye

lokalhistorie var samlet, før turen gikk tilbake til hovedstaden Windhoek.

Natt ved bålet Herfra bar det ut i Kalahari-ørkenen til stedet Uakii Wilderness hvor himbaer og Kalahari-folket holdt til. Det neste døgnet var de overlatt til sistnevnte, hvor det var overnatting i teltleir.

– Vi fikk nå et innblikk i både kultur og tradisjoner og det var en spesiell opplevelse å sitte rundt bålet sammen med disse folka, mens store giftige skorpioner sprang rundt bena våre, sier Monica og fortsetter: – Vi ble også med Kalaharifolket ut i bushen hvor de viste hvordan de jaktet på vilt med pil og bue. Vi fikk også prøve, og det var en spesiell opplevelse å skyte med pil og bue i kontrast til de våpnene som vi hadde brukt noen dager tideligere. Når vi endelig kunne krabbe inn i teltet denne kvelden var det utrolig mange inntrykk som hadde festet seg opp i hodet, men det var nok ikke hovedgrunnen til at vi alle sov veldig lite den natta: Det viste seg nemlig at teltdøra sto åpen da vi kom for å legge oss. Med tanke på alle de giftige skorpionene som vi hadde sett, og alt om slanger og andre krypdyr vi hadde hørt om på denne turen, følte vi nå at alt lå og venta på oss i teltet, avslutter Monica med en god latter.

NYHETER

lsestur til Namibia TIRSdag 20. oktober 2009

JAKTUTSTYR: Ber av Kalahari-mennenit ga jaktstøvlene sine til en e.

Foto: Monica Modal en Bredsten.

ANNEN JAKTMET hvordan de jaktet medODE: Kalahari-folket viste pil og bue, sørlandsda fikk også prøve. mene Foto: Liv MAløen.

t oryx. uiden med en flot dsten. g og a ic on M : R alen Bre STORE DY Foto: Monica Mod

ktes det Liv, t.v., å felle AFRIKANSK: Endelig ly). Berit gratulerer med en Blue Wildebeest (gnu Foto: Liv Maløen.

. en st ng fa

JAKT: Karin sam dagens bytte, en spmen med guide og sjåfør, og ringbuck.

Foto: Monica Mod alen Bredsten.

13

14

kultur

TIRSdag 20. oktober 2009

NGP, Hovefestivalen og Canal Street:

Gir 35 millioner kroner i meromsetning til lokalt næringsliv På oppdrag fra Arendal kommunes Næringsutviklingsfond, Norwegian Grand Prix (NGP), Hovefestivalen og Canal Street har Agderforskning utarbeidet en ringvirkningsanalyse av de tre arrangementene.

Konkret kunnskap Dette har Agderforskning funnet ut ved å gjennomføre spørreundersøkelser i løpet av alle de tre festivalene. Totalt 1397 festivaldeltakere har sagt sin mening; 761 på Hovefestivalen, 415 på Canal Street og 221 på NGP. På sistnevntes arrangement var det få svar og dårlig kvalitet på besvarelsene.

– Vi har likevel fått nok svar til at vi kan si noe mer konkret om festivalenes ringvirkninger enn bare gjetninger, fastslo Lind.

Legger igjen penger VERDT PENGENE: – Det har vært en evig diskusjon, spørsmålet om hva festivalene har hatt å si for Arendal.

– Nå har vi endelig noe konkret å vise til, noe som fastslår at Arendal kommunes innsats for de tre arrangementene ikke har vært bortkastet, innledet ordfører Torill R. Larsen, Ap, gårsdagens pressekonferanse om analysen.

Tiltrekker ungdom – Hovedkonklusjonen er at de tre festivalene er viktige for Arendals omdømme og at de gir et pent overskudd til næringslivet, fastslo ordføreren videre. Forsker Emma Lind presenterte resultatene: – Festivalene er viktig for Arendal, og de bidrar positivt til at Arendal blir sett på som et attraktivt ferie- og bosted. Hove tiltrekker ungdom utenfra til byen, spesielt fra Vestlandet og Østlandet, festivalen er også viktig i forhold til unges oppfating av Arendal.

Tilreisende sier de kommer tilbake til Arendal på grunn av festivalene, og det er en overveldende enighet om at kultur er viktig der en bor, fortalte Lind.

Men for første gang har også det økonomiske aspekt ved festivalene blitt undersøkt grundigere.

Agderforsknings økonom Åsbjørn Skaaland forklarte at det er på denne måten: – Vi intervjuet lokale bedriftsledere i forkant og etterkant av festivalen, i tillegg har vi sett på festivalenes ureviderte regnskap.

Sammen gir dette en estimasjon, og blir det nærmeste vi kommer konkret kunnskap om økonomien, forklarte Skaaland. Det finnes få, om ingen, tidligere lignende undersøkelser i Norge. Derfor har noe av Agderforsknings arbeid også vært å utarbeide metoder som kan brukes.

– 13 festivaldager har til sammen generert, estimert, 180 millioner kroner totalt. Av de 180 millionene har det blitt lagt igjen 35 millioner kroner til lokalt næringsliv. Dette er et tall som kommer ut over den vanlige sommeromsetningen, sa Skaaland videre.

Forøvrig kommer det også fram i undersøkelsen at Hove-deltakeren i snitt bruker 4500 kroner på festivalen, inkludert billettprisen. NGP-deltakeren bruker i snitt 2800 kroner, mens Canal Street-deltakeren bruker 1600 kroner.

Gratis film på biblioteket Både torsdag, fredag og lørdag viser Arendal bibliotek filmer i sitt auditorium. Filmene starter hver dag klokken 12.00 og er gratis, forteller biblioteket til Arendals Tidende. Anledningen er Internasjonale Dager 2009, og filmene som vises er den franske filmen ”Klassen”, mongolske ”Tuyas to ektemenn” og ”Grbavica”, som handler om en enslig kvinne og hennes datters

FORSKET PÅ FESTIVALENE: Agderforsknings Åsbjørn Skaaland og Emma Lind har vært med på å lage ringvirkningsrapporten som ble presentert mandag. Undersøkelsen er finansiert av Norges Forskningsråd, Arendal kommunens Næringsutviklingsfond og ved 50 prosents egeninnsats fra festivalene selv.

Internasjonalt besøk i Jazzklubben

TRIO: F.v. Matthew Garrison, Niclas Knudsen og Anders Mogensen.

Torsdag får Arendal Jazzklubb utenlandsbesøk når trioen Knudsen/Garrison/ Mogensen spiller i Lille Torungen i Kulturhuset.

DANMARK OG USA: Niclas Knudsen er gitarist og fra Danmark, fra samme land er også trommeslageren Anders Mogensen. Bassisten Matthew Garrison er fra USA.

Studerte sammen

kamp gjennom de kaotiske følgene av Balkan-krigen, fortelles det fra biblioteket.

– Dette er tre musikere som alle befinner seg i det jazzmusikalske toppskiktet, selv om de kanskje ikke er så godt kjent for det sørlandske jazzpublikummet, sier Jørn Størkson i Jazzklubben i en pressemelding om konserten.

Han forteller videre at de tre møttes i 1991, da de alle studerte i USA. Siden det har de både spilt

og turnert ved en rekke forskjellige anledninger, og de har også gitt ut en plate.

Variasjon og kreativitet – Musikalsk beveger trioen seg i et jazzlandskap med referanser både til ny, moderne jazz og til mer fusionbasert, elektrisk jazz.

Stor variasjon kombinert med rikelig plass til solistisk kreativitet og utfoldelse er stikkord, forteller Størkson om musikken.

– Bassist Garrison er heller ingen hvem som helst i jazzverdenen. Han regnes av mange som en av jazzens mest fremtredende elbassister det siste tiåret, og han har også spilt sammen med store jazznavn som Herbie Hancock, Joe Zawinul og John McLaughlin. For dem som er interessert i jazzhistorie, vil det også være av interesse å vite at han er sønn av Jimmy Garrison, bassisten i legendariske John Coltrane Quartet på 60-tallet.

Markante musikere Om Knudsen forteller Størkson at han har vært sentral i det danske

jazzmiljøet i flere år, både som leder av forskjellige grupper, og som medlem i andre fremtredende danske musikeres band.

– Han har også spilt med internasjonale størrelser som saksofonisten Dave Liebman og trommeslageren Adam Nussbaum, opplyser Størkson.

Mogensen har også vært en sentral dansk jazzmusiker: – Han har vært medlem av flere av Danmarks mest banebrytende grupper og har spilt med markante jazzmusikere som Brecker-brødrene, saksofonistene Bob Berg og Dave Liebman og bassisten Steve Swallow, skriver Størkson. Mogensen har for øvrig gjestet Jazzklubben i Arendal en gang tidligere, da som medlem av Petter Wettre Quartet.

– Vi gleder oss over å kunne tilby jazzpublikummet vårt denne godbiten. Det er ikke så ofte slike anledninger byr seg, så derfor er det ekstra stas at det lot seg gjøre få trioen til Arendal, avslutter Størkson i pressemeldingen.

NYHETER

TIRSdag 20. oktober 2009

15

DISPONENT: Audun Pedersen er ”steingal”. Han sørger for å holde oversikten over tusenvis av tonn naturstein på Froland stein og hellebrudd.

Steingal i Froland Sørlendingene er steingale, det nyter de godt av på Froland stein og hellebrudd.

AV: HANS N. TERJESEN

Naturstein Stein- og hellebruddet ligger på Tveiten i Froland. Rundt ti mann arbeider hele året i bruddet, under åpen himmel tar de ut store mengder heller i glatte, nesten symmetriske stein.

– Tykkelsen varierer fra 5 til

OMSETNING: For den gamle 13 cm, forteller Pedersen. trenden har blitt in igjen: Stein i alle variasjoner, et mulighetens redskap til utnyttelse, både som byggemateriale og dekorering.

Kun fantasien setter grenser for bruken av naturstein. Disponent og arendalitt, Audun Pedersen, forteller at det i fjor ble omsatt for nesten 6 millioner kroner. I år ser det ut til at bedriften kan nærme seg 12 millioner.

– Vi sorterer hellene i flere kategorier og selvsagt etter størrelse, opplyser han videre. Selve prosessen skjer slik at de store blokkene blir delt med kile og meisel, ofte for hand, men også maskinelt.

Det er altså naturstein det går i, dette er en betegnelse som definerer flere typer stein, fra eksklusiv marmor til skifer og ”gråstein”.

Naturstein er det eldste byggematerialet en kjenner til.

Til Thailand – Vi har fått gode tilbakemeldinger på kvaliteten, til og med utenlandske kjøpere finner veien til indre Froland, det lengste vi har sendt stein er til Thailand, avslører disponenten.

Det største oppdraget i disse dager har vært til nye E18 mot Kristiansand, hvor de har levert og utført arbeider på over 10 000 m2. Men disponent Pedersen og hans menn hviler dog ikke på laurbærene: Snart skal Pedersen til Italia, der skal han blant annet se og vurdere nye redskaper til bearbeidelse av Frolands-steinen, på en av landets mange steinmesser.

POPULÆRT: Stein kan brukes til det meste. Både nyttig og pent.

EKSEMPEL: På nye E18 mellom Grimstad og Kristiansand er naturstein fra stein- og hel- VAKKERT: Brua Knuten ved Mandal, bygget i 1922. Et praktstykke av en bru, bygget lebruddet i Froland blant annet brukt til dekor under bruer. stein på stein.

16

kultur

TIRSdag 20. oktober 2009

D/S Kvernaas Som tidligere nevnt syslet Mørland i siste halvdel av tjueårene med tanken om å etablere sitt eget rederi.

I 1927 ble tankene til handling, og Mørlands Rederi AS ble etablert.

LITEN ANDEL: Nå satt

Mørland selv med aksjemajoriteten, i motsetning til Agdesidens, hvor Mørlands andel aldri var noe særlig mer enn 10 prosent.

Første skipet

Men i 1927, allerede før rederiet var offisielt etablert, kjøpte Mørland to skip for det nye rederiets regning, til særdeles gode priser.

Det første, D/S Kvernaas, var åtte år gammelt, og det andre, D/S Takstaas, var elleve.

Takstaas har jeg beskrevet i en av de tidligere artiklene, i dag er det Kvernaas det gjelder.

Hun var det første skipet Mørland disponerte

med dette navnet, og skipet fikk navnet etter Kvernåsen i Holt.

Trelast og kull

Hun var bygd i Bergen i 1919 som Kaparika av Sandefjord.

Med sine 2400 tdw, var hun på omtrent samme størrelsen som de øvrige skipene Mørland

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

disponerte. Fartsområdet var også det samme, med trelast fra Østersjøen og Hvitehavet til Storbritannia, og kull i retur.

Kvernaas ble ikke lenge i Mørlands eie, allerede i februar 1929 ble hun solgt til Bergen. Mørland hadde på dette tidspunktet kontrahert to tankskip og et tørrlasteskip for levering i 1921, og salg av eldre tonnasje var nødvendig for å skaffe frisk kapital.

skulle få et langt liv. Først var hun registrert i Bergen fram til 1950, da hun ble solgt til Fredrikstad og fikk navnet Manx. I 1957 ble hun solgt til Italia, hvor hun fikk navnet Maria Scotto.

Først i 1968 var det slutt, da ble hun hogd i Italia, 49 år gammel.

Om det skulle ha interesse så finnes det en meget detaljert oversikt over Ericas krigsseilas på Warsailors.com.

& Jernskibsbyggeri som Kaparika med byggenummer 126 Brt: 1593, net: 914, tdw: 2400 Lengde: 245’7, bredde: 37’9, dyptgående: 16’6 Hovedmaskin:Triple exp. dampmaskin, 3 syl, 167 nhk, levert fra byggeverft, speed ca 9 knop

Krigsseilas

Detaljer:

Bilde: Ukjent fotograf, via egen samling

Hun fikk nå navnet Erica, og hun

Festmat av høstens bær og sopp Er fryseren full av bær og sopp? Har du lyst til å overraske venner å kjente med god mat basert på snadder fra skog og mark? Savner du gode ideer til mer enn syltetøy og stekt kantarell? Da er ”Mat fra skogen”fin å ty til.

Norske råvarer Mange av rettene er basert på norsk vilt og fisk som hjortevilt, rype, fjellfisk. Boka er inndelt i 20 kapitler, med de vanligste spiselige bær, sopp og planter

Innspill til kommuneplan

informasjon fra AKFU Arendal kommunale foreldreutvalg (AKFU) gjennomførte årsmøte i forkant av kommuneplankafeen på Flosta.

Ny leder: Helge Woie Ny nestleder: Christian Sibbern Christian har brukt masse tid på dette i 4-5 år nå og må nå prioritere mer tid på firma/jobb.

Vi bytter roller så han ikke er så avhengig av å stille opp hele tiden. Han vil likevel bidra en hel masse.

DELIKATESSER:

Boka presenterer en mengde retter og drikker der sopp, bær, planter og trær er ingredienser. Det er både forretter, hovedretter, desserter og diverse drikker. Hva med å starte aftenen med en grantonic, fortsette med en salat med røkt makrell og bjørnebær, så en rådyrstek med traktkantarellsaus og knoll-pytt til hovedrett og avslutte med iskrem med multer timian og ristede mandler.

Levert 1919 fra Laxevaag Maskin

Takk til Christian for den innsatsen han har lagt ned for å få AKFU opp å stå.

SOPP: Delikatesser i norsk natur. Illustrasjonsfoto Knut-Erik Jensen.

fra norsk natur. I tillegg til selve rettene lærer du også å sylte, hermetisere og fryse ned.

Forfatteren Boken er skrevet av Magnus Sjøberg, som er kokk og levende opptatt av de nordiske råvarende, de vi finner ute i skog og mark

og andre steder i vår praktfulle natur. Han har vært kjøkkensjef, drevet fiskeforretning og er i dag matstylist og forfatter. Han har vunnet kokkekonkurransen «Guldtuppen» i Sverige. I boken er matfotograf og naturfotograf Baard Næss medn noe som preger utgivelen på beste måte.

Kilder: ”Himmel og hav” av Gustav Sætra, Miramar, skipet, egne notater

Vi føler at vi blir hørt og at samarbeidet med kommunen fungerer bedre og bedre.

De siste par årene er systemer og mål tydeliggjort og fulgt opp på en bedre måte. Skolekontoret blir også svært sentralt i den videre skoleutviklingen. AKFU er veldig fornøyd med dette.

Det vil samtidig fortsatt være vårt privilegium å være grundig uenige i en del prioriteringer også framover. Ressurssituasjonen i skolen er det AKFU anser som mest kritisk i den nærmeste framtid. Det vil være helt nødvendig at politikerne velger bort en rekke gode planer på andre områder hvis skolen skal ha noen som helst mulighet til å gjennomføre det kvalitetsløftet som forventes og kreves.

De ansatte må få muligheten til å utføre lovpålagte oppgaver.

Hvis ikke de klarer det kan det ikke forventes at de skal løfte skolen videre fram.

Innspill til kommuneplanen: Det var mange som syntes at kafeen på Flosta fungerte godt. Takk til Robert C. Nordli for måten han tilrettelegger for engasjement og involvering. Moro at så mange møtte fram. Satsning på ungdommen er en satsning på framtidens Arendal.

Helge Woie Leder i AKFU

NYHETER / annonser

Friskmelder gamle bildekk Altfor mange ser seg blinde på årstallet som viser når et bildekk er produsert, mener ekspertene. Nå slår de hull på myten om at dekk er ferskvare.

– Nå når folk skal legge om til vinterdekk er det nok mange som får råd på bensinstasjoner og andre steder om å kjøpe nytt bare fordi datomerket viser at det er en stund siden de gamle dekkene ble produsert, sier Ove Bakkemo, kjedesjef i verkstedkjeden BilXtra.

– Så enkelt er det ikke faglig belegg for å tenke, mener han.

– I USA har forhandlerne lov å selge et bildekk som nytt hele seks år etter at det er produsert. Her hjemme ser vi i altfor stor grad på dekk som ferskvare.Vi er for raske med å kaste. Det er uheldig for miljøet og gir dårlig biløkonomi, sier Bakkemo.

Han viser til undersøkelser i Sverige som konkluderte med at et ubrukt tre år gammelt vinterdekk hadde akkurat like gode egenskaper på is som et flunkende nytt dekk.

– Det stemmer at et dekk begynner å eldes først når det tas i bruk. Det er godt dokumentert gjennom undersøkelser vi har fått utført, sier teknisk talsmann Torsten Johansson i Scandinavian Tire & Rim Organization (STRO).

STRO arbeider med fastsetting av tekniske normer innen dekk-, felg- og hjulindustrien på skandinavisk basis og samarbeider med både myndighetene og bilbransjen.

Riktig lagring er en forutsetning for organisasjonens friskmelding av eldre, ubrukte dekk.

– Dekk som har ligget på lager hos produsent eller en seriøs forhandler kan man stort sett være trygg på.

Unntaket er firmaer som oppevarer dekkene i stålcontainer utendørs. Det gir et ugunstig klima og store temperatursvingninger, sier Johansson.

Spesielt vinterdekk risikerer å eldes raskt hvis de lagres feil, ifølge Johansson.

Hvis man lagrer dekk selv bør det skje i et mørkt, tørt og svalt rom med god luft, påpeker han. Dekkene må dessuten holdes unna oljeprodukter og annen forurensning.

(Newswire)

bil

TIRSdag 20. oktober 2009

17

kjøp / salg Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne.

Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi.

Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.

Ved kjøp over kr.

4000,- inkl. mva – gratis levering.

Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Innendørs vinter­ lagring bil, båt, campingvogn.

Mob: 47 400 632 Flosta.

Gis bort: 30Gb Targa PC m/crt skjerm gis bort. I god stand.

Må hentes.

Mob: 99 74 75 12

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85

Osedalen gjenbruk - Froland Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

annonse? tlf 37 00 62 70

18

annonser / rubrikk

TIRSdag 20. oktober 2009

EIENDOMSOVERDRAGELSER

arbeid utføres

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Nygårdshagen 2 (Gnr 432, bnr 458) er solgt for kr 2.100.000 fra Espen Johnsson til Martin Stoff og Linn Thorbjørnsen Stoff (17.06.2009)

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse.

Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Gamle Songevei 93 (Gnr 509, bnr 115) er solgt for kr 3.560.000 fra Frode Rønning og Nina Monsen til Nils Arnold Skrede og Alexandra Skrede (17.06.2009)

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

HØSTKAMPANJE Alt i taktekking og blikkenslagerarbeide utføres til gode priser.

Lang erfaring.

Tel: 912 46 809

½ pris på hårfjerning legger, nå med laser.

Laserklinikken Tlf: 993 23 040

Flislegging og småsnekring utføres raskt og rimelig.

Tlf: 977 79 506

AS VERKSTED - OPPRETTING - BRUKTBILER Vi reparerer alle merker - Prøv oss det lønner seg

Se våre bruktbiler på olsen-bil.no

Telefon 37 04 93 70

Industriveien 14, Østerhus, Grimstad

bolig / eiendom

www.estate.no www.estate.no

Gnr 73, bnr 34 er overdradd for kr 3.500.000 fra Sigmund Johannes Vigsnæs til Anja Benedicte Vigsnæs Taule og Erik Dotzler Taule (23.06.2009)

Myra Terrasse 26 A (Gnr 37, bnr 90, seksjon 3) er solgt for kr 1.430.000 fra Frøydis Jensen til Rannveig Leikvangen (17.06.2009) Salget omfatter også andel av Gnr 37, bnr 109

Gnr 215, bnr 298 er overdradd for kr 150.000 fra Per Mathias Abrahamsen til Rune Studshammen (23.06.2009)

Direktør Helgesens vei 4 (Gnr 52, bnr 266) er solgt for kr 2.450.000 fra Even Henriksen til Lars Thoresen og Kirsti Hartz Aastorp (17.06.2009) Gnr 73, bnr 31 er overdradd fra Jacobsen Sigurd Fasting til Astrid Fasting (17.06.2009) Gnr 423, bnr 24 er overdradd fra John Terje Blakstad til Veronica Arnesen Blakstad og Pia-Elene Arnesen Blakstad (18.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 424, bnr 9

Løvåsen 7 (Gnr 507, bnr 936) er overdradd fra Hartvig Larsen til Rigmor Larsen (19.06.2009) Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 507, bnr 487 Overdragelsen omfatter også andel av Gnr 507, Bnr 408

annonser@at-avis.no

Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, Arendal 4803 Arendal

Erik Munchs vei 32 (Gnr 428, bnr 754) er solgt for kr 2.130.000 fra Frank Greger Gran til Karin Hauge og Kim-Reidar Blankenberg (17.06.2009)

Luksushytte på Gautefall i sommer?

5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad.

Meget godt utstyrt til 15 personer.

Tlf. 40 23 43 13

Ring 37 00 69 70 eller

Tlf. 37 00 26 30

Barbugårdsveien 31 (Gnr 507, bnr 993) er solgt for kr 3.200.000 fra Mats Håkan Naustvik og Eva Naustvik til Knut Øivind Holm (22.06.2009)

Forretnings- eller kontorlokale(r), vel 100 m2, i Arendal sentrum, rimelig til leie fra 1. desember i år.

Tlf. 905 66 148 / 958 19 432.

Kunngjøring? Annonser?

Meglerhuset Arendal AS

Stigerveien 5 (Gnr 434, bnr 68) er solgt for kr 1.800.000 fra Sylvia Gabrielle Sørensen til Solveig Pedersen (19.06.2009) Salget omfatter også Gnr 434, bnr 78

Nidelvåsen 57 (Gnr 436, bnr 683, seksjon 2) er solgt for kr 1.280.000 fra Anette Grøsle til Thomas Tangstad (17.06.2009)

Gnr 423, bnr 24 er overdradd for kr 1.245.000 fra Veronica Arnesen Blakstad og Pia-Elene Arnesen Blakstad til Jorun Arnesen (18.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 424, bnr 9

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard.

Tlf. 40 23 13 13

sen til Nedrebø Eiendom Arendal as (19.06.2009) Salget omfatter også Gnr 215, bnr 63

Mørchs Bakke 9 (Gnr 432, bnr 26) er overdradd for kr 14.940 fra Arendal kommune til Asbjørn Stensland (19.06.2009) Gnr 215, bnr 10 er solgt for kr 3.100.000 fra Arne Wrold-

Andel av Andres Haugmoens vei 3 (Gnr 52, bnr 100) er overdradd for kr 775.000 fra Maria Eriksen til Janice Marcussen (23.06.2009) Stensåsveien 71 B (Gnr 505, bnr 423) er solgt for kr 2.400.000 fra Birthe Sofie Limkjær Øhrling og Sveinung Grant Øhrling til Klaus Espegard og Gunn-Hilde Espegard (23.06.2009) Nidelvåsen 236 (Gnr 436, bnr 723, seksjon 6) er solgt for kr 1.170.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Anne Laila Lien (23.06.2009) Gnr 221, bnr 242 er overdradd fra Einar Brask til Bjørg Kjos (23.06.2009) Gnr 74, bnr 140 er solgt for kr 3.075.000 fra Stein Olav Kjerland og Line Einersen Kjerland til Jan Pfleiderer og Antje Collet (23.06.2009) Salget omfatter også Gnr 74, bnr 141 Salget omfatter også Gnr 74, bnr 238 Hammergrova 4 (Gnr 436, bnr 602) er solgt for kr 1.640.000 fra Oddbjørn Irvin Kjeldsen til Anne-Lise Aspenes og Marius Tollefsen (23.06.2009) Gnr 412, bnr 2 er overdradd fra Jens Jensen til Laila Karin Jensen (24.06.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 412, bnr 22

kunngjøringer / annonser

Svend Dalholt 17. mai 1927 – 11. oktober 2009 Dalholt Hjørdis,Wenche, John Egil, Knut Einar, Liv Kjersti, Kathrine, Svend Egil, Ingunn, Petter, Berit, øvrige familie Begravelsen har funnet sted

19

Krangler om løsøre

Dødsfall Reidar Steinsett Hvidsten 16. mai 1920 – 6. oktober 2009 Eydehavn Gunvor, Anne, Per, Liv, Reidar, Camilla, Jon Erland, Glenn, Marita, Max Julian, Gerd, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

TIRSdag 20. oktober 2009

Mange boligselgere fjerner løsøre og tilbehør som etter vanlige regler skal følge boligen. En selger tok med seg 19 panelovner.

Aud Roscher 9. november 1923 – 18. oktober 2009 Arendal Elisabeth,Terry, Fredrik, Eva, Julia, Sofie, Marcus Bisettes fra Arendal kapell torsdag 22. oktober kl. 10.30 Karsten A. Olsen 86 år gammel, 14. oktober 2009 SSA/Grimstad Margit, Frank,Aud-Tone, Kari, Laila, John, Hilde Marie, Bård, Even, Linda, John Emil, Benjamin,Thomas, Casper, Marius,Thea Marie, øvrige familie Begraves fra Fjære kapell torsdag 22. oktober kl. 13.00

(NW)– Vi har opplevd at selger har rullet med seg vegg til vegg-tepper, skrudd ned veggfaste skap på badet og tatt med seg doble vinduer. Sånt er frustrerende for en ny eier, sier fagansvarlig Magne Blindheim i Eie Eiendomsmegling.

Hvitevarer

I fjor presenterte Norges Eiendomsmeglerforbund en oppdatert liste over løsøre og tilbehør som følger boligen.

Olav Dalen 19. februar 1918 – 14. oktober 2009 Dalen Anny,Astrid Synnøve, Ragnar, Reidar, Grethe, Knut Olav,Wigdis, Thorbjørg, Elin, Øyvind, barnebarn, oldebarn, tippoldebarn, øvrige familie Begraves fra New Life Vekkelse- og Misjonssenter, Blakstadheia, onsdag 21. oktober kl. 12.00

– Heldekkende tepper, varmekilder, TV-antenner og fellesanlegg for TV, baderomsinnredning, markiser, persienner og gardinoppheng, integrerte hvitevarer, påbudt brannvernutstyr og eventuell alarm er saker som selger normalt ikke kan fjerne, sier Magne Blindheim.

La flaggstanga stå

Lamper, bokhyller og skap har vist seg å være vanskelige gråsoner.

– Hovedregelen er at

fastmontert belysning og de fleste typer garderobeskap og kjøkkeninnredning skal være på plass ved overtakelse, sier Blindheim.

Utendørs har mange huseiere vanskelig for å la potter og spesielle rosebusker bli værende når de flytter.

– Her er det nok et visst rom for skjønn, men hovedregelen er at planter og busker skal bli stående. Det samme gjelder flaggstang, postkasse, søppelkasse og fastmonterte tørkestativ, selv om noen selgere gjerne vil ha med slike ting også, sier Magne Blindheim.

Tok 19 panelovner

En oversikt fra Norwegian Claims Link AS, som behandler klagesaker der det er tegnet eierskifteforsikring, bekrefter at løsøre og tilbehør skaper konflikter.

– De fleste saker avgjøres før de kommer til oss, men vi behandler 150 til 300 saker i året.

Antallet har gått noe ned de siste årene, trolig på grunn av klarere regler og bedre informasjon fra meglerne, sier leder for skadeavdelingen i Norwegian Claims Link, Bård Sæther.

Vi inviterer til

Kafé Kameleon Onsdag 21. oktober kl 19.00 – 21.00 på Røde Kors Huset i Arendal, Langbryggen 15

Randi og Knut R. Byglands

BEGRAVELSESBYRÅER Sammen med dere vil vi bidra til en personlig og verdig begravelse/bisettelse - Blomster til alle anledninger - Gravmonumenter Froland

Arendal

Fevik

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Begravelsesbyrå

Tlf 370 10 251 (Hele døgnet)

"Kultursjokk"

ved Carl Christian Bachke, 1. lektor ved UiA

Frisøren på døren Frisøren som kommer

hjem til deg

Ring meg på tlf.

948 11 966

Smakebiter fra det internasjonale kjøkken. pris kr 50 / 100,- for familie

Aust-Agder Hilsen Audhill

20

nyheter / annonser

TIRSdag 20. oktober 2009

Jan Trygve Gromstad:

Jo, det gikk bra!

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no

NORGE

SPREM

IERE

NORSKE STEMMER: Kl. 17.00 (alle) Filmen baserer seg pü Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten. (1t25m)

Alle er kk snA rsk no ŠDisney/Pixar

disney.no/seopp

NORSKE STEMMER: Kl. 16.30 (7) Eventyrkomedie fra Disney/Pixar.

(1t55m)

NORGE

Da verden vüknet til tidenes økonomiske blümandag en oktobermorgen i fjor høst, var det med bange anelser Jan Trygve Gromstad som andre bedriftsledere tok fatt pü arbeidsdagen. – Vi ante jo ikke hvor dette ville ende og hvor langt ned økonomien skulle. Nü, ett ür senere, ser vi at det meste har gütt veldig greit, sier han.

TIDENES BESTE: September müned ble tidens beste for Jan Trygve Gromsted: – Vi inngikk hele 146 kontrakter her ved virksomheten pü Ormekjenn forrige müned av Volkswagen, Audi og bruktbiler. Av disse kontraktene var 93 nye biler, sier han.

alles lepper de siste mĂĽnedene i fjor, tok Gromstad forsiktige grep, men valgte ĂĽ vĂŚre litt avventende:   – Strategien vĂĽr var ĂĽ fĂĽ ned lagerbeholdningen og fĂĽ inn kapital. Men vi valgte ĂĽ beholde vĂĽre 72 ansatte og se det hele litt an. Det vi opplevde var et nervøst marked fram mot juletider, men allerede i januar og utover vinteren begynte salget ĂĽ ta seg godt opp igjen. NĂĽr vi sĂĽ kom til juli mĂĽned økte salget betraktelig og september mĂĽned har vĂŚrt blant de beste vi noen gang har hatt, sier han.   – Hvordan tolker du en slik positiv utvikling?

SPREM

IERE

KONTRAKTER: FakFilmMagasinet

Send FAME til 1938 og fĂĽ trailer pĂĽ mobilen (vanlig takSt)

Kl. 18.45/21.00 (alle anb. u/v) Ungdommene pü Fame-skolen i New York presser talentet sitt sü langt det gür for ü oppnü berømmelse og en karriere pü øverste hylle. (2t)

NORGE

SPREM

IERE

tisk gjorde Gromstad det sĂĽ godt i september at mĂĽneden ble en av firmaets â€?all time highâ€?.   – Vi inngikk hele 146 kontrakter her ved virksomheten pĂĽ Ormekjenn forrige mĂĽned av Volkswagen, Audi og bruktbiler.

Av disse kontraktene var 93 nye biler, sier Jan Trygve Gromstad.

Beholdt fatningen Kl. 20.40 (11) Filmen er basert pĂĽ en fantastisk og sann historie om en desillusjonert journalists ferd gjennom de glemte gatene i Los Angeles.

(2t25m)

suverent!

er jeg nøktern optimist, og jeg tror vi faktisk er kommet oss over kneiken her hjemme, sier Jan Trygve Gromstad.

NormalĂĽr

Han legger derfor bĂĽde nøkternhet og realisme i den fremtiden han forbereder for virksomheten sin pĂĽ Ormekjenn, dit faren Leif Gromstad flyttet virksomheten fra BlødekjĂŚr i 1969.   – Vi tror at salget fra nĂĽ av vil normalisere seg og at totalmarkedet for personbiler vil ligge pĂĽ rundt 100 000 enheter neste ĂĽr, og da er vi tilbake til det vi fĂĽr kalle â€?normalenâ€?, smiler han.

en av tiĂĽrets viktigste filmer

Nordlys

Dagbladet

Da ordet finanskrise var pĂĽ

  – Det kan tenkes flere ĂĽrsaker. Vi har sterke og gode merkenavn som har svĂŚrt høye markedsandeler her i fylket. NĂĽr sĂĽ folk opplever at renten er lav, og folk har jobb, sĂĽ rammes ikke privatøkonomien slik det en tid kunne vĂŚre fare for.

Slik at de tre siste münedenes ualminnelige gode salg kan ogsü skyldes at noen bilkjøpere har vÌrt litt avventende, og handler nü som det synes ü stabilisere seg. Nü tror vi ikke at alle vanskeligheter er over, vi ser jo at det er store utfordringer i utlandet med blant annet stor arbeidsledighet, og mange i eksportindustrien har det tøft. Likevel

Bladet Tromsø Dagsavisen

KONSERT

i Lille Torungen ARENDAL KULTURHUS Filmen er tekstet pĂĽ norsk

www.engelenfilm.no

Kl. 18.35 (15) Historie om hvordan en oppvekst med omsorgssvikt kan frata et menneske selvrespekt, og hvordan rus kan fü en avgjørende funksjon i et menneskes liv. (1t50m)

Kl. 18.15 (Alle anb. U/V) Baserer seg pü en blogg der forfatteren takler hver eneste side i den berømte kokeboken "Å mestre den franske kokekunst" av Julia Child. Meryl Streep og Amy Adams møter vi i tittelrollene.(2t10m)

svik.no

sfnorge.no

Kl. 21.00 (15) Norsk thriller med handling fra midten av andre verdenskrig, en spenningsfilm mot et bakteppe av virkelige hendelser.(1t50m)

JENTa SOM lEKTE MEd IldEN Kl. 18.00/20.30 (15) Andre filmen om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist, basert pĂĽ Stieg Larssons roman (2t20m)

Torsdag 22.oktober kl.20.00

KNUDSEN / GARRISON / MOGENSEN TRIO

Bill.: Kr.150/120,-(medl.) kjøpes pü bill.kontoret Arendal Kulturhus eller i døren en time før konsertstart.

GOSPELGLEDE: Oslo Gospel Choir besøkte søndag Arendal for første gang. Storslütt gospelglede ble formidlet til arendalitter, og Grimstad-jenta Gro Myhren var en av solistene som sto fram.

Foto: Marianne Litlekalsøy.

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

øyeblikk

JUBILANTER

Gratulerer!

Tøffingen Emil Bjørn fyller 10 år i dag! Bildet viser da Emil hoppet fra 10 meteren i Danmark i sommer. Vi er veldig stolte av deg!

Gratulerer med dagen fra Malin,Tommy, Robin, Dennis, Mamma og Pappa!

Kristian Høgseth, Borås, Arendal Berit Heldal Gran Svenningsen, Heldalsveien 9, Eydehavn

60 år

Hans Inge Andersen, Mågeveien 4, Arendal Hans Arnold Kristensen, Nygård Øyestad, Arendal

Gunlaug Askeland Pedersen, Feierheia 20, Arendal

50 år

Torhild Elaine Bergmann Johnsen, Nils Hjelmtveits vei 6, Eydehavn

Kåre Harveland, Mårvann, Froland

50 år

Håkon Bøylestad, Kroa, Frolands Verk Grethe Eliassen, Engene, Nedenes Sussan Soleimanzadeh, Børjeheiveien 7, Saltrød

Navnet er Havsøyfjorden

40 år

Arvid Jørgensen, Froland Anne-Lise Midtbø, Rannekleiv terrasse 13, Bjorbekk Siri Aass, Høyåshei 38 B, Kongshavn

HAVSØYFJORDEN: Galtesund slutter ved Sandvigodden fyr, utenfor ligger Havsøyfjorden.

Gamle fiskere kalte området mellom Sandviga fyr og Vestergabet for Havsøyfjorden, det er det samme navnet som lokalhistoriker Ulrik Kirkedam har kommet frem til og presentert i en av sine bøker.

ONSDAG 21. OKTOBER 70 år

40 år

Elena Aspen, Solåshaven 12, Arendal Trond Reidar Einarsen, Fredlyveien 8, Arendal Anneli Gjennestad, Klinkenberg 1 B, Arendal Geir Arild Hansen, Engefjell 5, Arendal

Pensjonert fisker Kåre Mortensen fra Tromøy forteller at gamle fiskere kalte området Havsøyfjorden. Hvorfor navnet er gått ut av daglig bruk er ikke godt å si, kanskje er det fordi at ingen drar til Havsøyfjorden, at det er et område man bare passerer på vei til et eller annet sted. Skal man til Torungen eller noen av øyene vestover er Havsøyfjorden noe man bare passerer, et område man bare må passere for å komme

50 år

John Heiland, Færvik Liv Håkedal Skjæveland, Tiurvegen 7, Froland

40 år

Stein Are Andersen, Heiveien 14, Arendal Arild Barli,

Songe terrasse 42, Arendal Marianne Longum Gauperaa, Høyveien 35 C, Arendal Odd Bjørn Jensen, Trommestadveien 80, His Tor-Atle Madsen, Hasselveien 15, Bjorbekk Tor Albert Oveland, Oveland, Froland Steinar Fredrik Winther, Moldveien 19, Arendal

HAVSØYFJORDEN: Området ble kalt Havsøyfjorden, det kan både pensjonert fisker Kåre Mortensen og lokalhistoriker Ulrik Kirkedam bekrefte.

tidendes Hvilket forsikringsselskap er nå også blitt bank?

Og når var den offisielle åpningen?

Og hvem er direktør i forretningen?

Hvilket parti tilhører Terje Eikin?

Hvilket jubileum feirer J.M.Auto i disse dager?

Når ble organisasjonen Amnesty International stiftet?

FREDAG 23. OKTOBER 60 år

Inger Maragret Oveland, Oveland, Froland Ingfrid Thorbjørnsen, Toppen 6, Arendal

50 år

Bjørn Bakke, Vesterveien 136, His

40 år

Anne-Berit Johansen, Waglesgårdveien 17, Arendal

Brutt is

Og hvor skjedde dette?

Det gjennomsiktige speilet avslørte begge sider Nysgjerrigheten fra overflaten og flukten fra det kjølige tilbakeblikket Et bilde av en uunngåelighet hang igjen som sprekker i glasset KJETIL TROLLSKOG

Hva slags dager er det denne uka, som arrangeres av bl. a. Kilden Internasjonale Kulturkontor?

Hvem gjestet Mandagsforedraget på biblioteket 19. oktober?

Hvem hadde releaseparty på Castelle sist fredag?

Svar: 1. Gjensidige. 2.Torsdag 15. oktober. 3.Torgeir Engesland. 4.

KrF. 5. 20-årsjubileum. 6. 17.10. 1961. 7. London. 8. Internasjonale Dager. 9. Ragnhild Eikli. 10.Tommy Tee.

Eivind Nilsen, Asdal, Bjorbekk

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

dit en skal.

Men nå vet vi det, skal vi ut til Torungen, eller gjerne enda lenger, må vi ut Galtesund og Havsøyfjorden før vi er fremme.

Og så får vi takke den pensjonerte fiskeren og lokalhistorikeren for at vi for fremtiden kan fortelle med ett enkelt ord hvor vi har vært, når vi har vært ute i området, i Havsøyfjorden altså.

Den 20.oktober 2009

TORSDAG 22. OKTOBER 70 år

21

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 20. OKTOBER 70 år

TIRSdag 20. oktober 2009

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Det skjedde på denne dag: Den 20.oktober 1820 kjøpte Amerikas Forente Stater Florida fra spanierne for fem millioner dollars.

100 år siden

Stormhasp.

Patentert Stormhasp bør findes i ethvert Hjem. Ved Anvendelse af denne Hasp vil Vinduer, hvorpaa denne er anbragt, aldrig være udsat for at bli slaaet itu grundet uforsigtig Oplukning. Børn kan ikke aabne Vinduet, idet Haspen holder Vinduet paa plads.

125 år siden

Hisø Herreds Skatteydere anmodes herved inden 3ie November d. A. at indsende til Formand i Ligningskommissionen, Oplysninger om deres Formue, indtægt og Familie og ellers hva der ønskes taget Hensyn til ved Udligningen af Herredsskatten.

150 år siden

Posten fra Østlandet, der skulde været her Løverdag Morgen kom først hertil inat; formodenlig har den maattet vente paa Dampskibet fra Udlandet.

22

tv-programmet

TIRSdag 20. oktober 2009

19.55 “Den leiken den ville han sjå”: Havfiskerne

20.10 Ei rituell verd

20.00 Da damene dro

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

20.30 Savnet

22.30 The L Word

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Gossip Girl(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 SOS Hundehjelpen 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Savnet(r) 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI(r) 00.50 Special Victims Unit(r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Pamela Anderson usensurert(r) 02.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Singing Bee 21.30 NCIS 22.30 The L Word 23.35 NCIS 00.35 Two and a half men 01.00 Two and a half men 01.25 Kongen av Queens 01.50 Lipstick Jungle 02.40 Kill Point 03.25 The Simian Line 05.00 Dr. Phil 05.45 Viasats verden

TIRSDAG 20. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.30 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 11.05 Puls ekstra: Stressende kjønnsroller(r) 11.35 Ut i naturen: Det norske arboret, grønt hele året(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Budapest(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barnetv 18.00 Frosken og venene 18.05 Molly Monster(r) 18.15 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 Milly og Molly 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Aksjon fjellrev 19.55 “Den leiken den ville han sjå”: Havfiskerne(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Bokprogrammet: Biografier(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Taxi Driver(t)(r) 01.05 Tvinga til ekteskap(t) 01.55 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.00 NRK nyheter 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Viten om: Homofili - arv eller miljø(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 19.30 Hva nå, herr president?(t) 20.00 NRK nyheter 20.10 Ei rituell verd(t) 21.00 Jon Stewart(t) 21.30 Bakrommet: Fotballmagasin 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Få fart på karrieren(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Aksjon fjellrev(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.0004.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Nattevakt(t) 22.35 Dollhouse (t) 23.30 Kontoret(t) 23.55 Bror mot bror(t) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 Eli Stone (t)(r) 02.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(r) 19.30 Karl & Co (r) 20.00 Menneskejegeren (t) 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Sportstabloid 00.45 RAW Wrestling(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.00 South Park(t)(r) 02.30 The Man Show(t)(r) 02.55 Baywatch(t)(r) 03.45 Rush(t)(r) 04.35 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 The Big Bounce 23.20 Cops 23.50 My Name is Earl 00.15 Most Shocking 01.10 The Unit 02.05 Cops 02.30 Cops 02.55 My Name is Earl 03.20 Fear Factor USA 04.05 Most Shocking 04.50 Stargate SG-1 05.35 8 Simple Rules

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Unge Mødre 4 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 10 år yngre 23.00 Personlig assistent søkes!(r) 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.05 Cold Case(r) 04.00 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Industrial Junkie 23.30 Industrial Junkie 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 Time Warp 03.55 Ekstreme eksplosjoner 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Den norske humor(ttv)(r) 20.25 Ungkarsprinsene(t) 21.30 Forbrytelsen(t)(r) 22.30 Desken - Premiere!(ttv) 23.00 30 Rock - Sesongpremiere!(t) 23.20 Standup: Live fra Apollo(t)(r) 00.05 Jon Stewart(t)(r) 00.30 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 01.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.15 Beavis and Butt-Head Do America(t) 11.00 Froskeprinsen(t) 13.00 Broadway Danny Rose(t) 14.30 Star Trek IV - Reisen hjem(t) 17.00 Crocodile Dundee II(t) 19.00 Whatever it Takes(t) 21.00 Tingen fra en annen verden(t) 23.00 Vera Cruz(t)(r) 00.45 Detroit-avdeling 291(t) 02.40 The Inner Life of Martin Frost(t)

Kl 22.30 “Oh my God”

Kl 21.25 Vår aktive hjerne

Kl 21.40 Dokument 2:

Kl 20.30 Castle

Kl 20.30 Bygg & Bedrag

ONSDAG 21. OktOber Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Ut i naturen: Aksjon fjellrev(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 Danske vidundere: Draved Skov(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Sidevegs i tareskogen(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Oslo(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Olivia(ttv) 18.10 Ugler i mosen(ttv) 18.30 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv) 20.25 redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 “Oh my God”(t) 23.00 kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 true blood(t)(r) 00.35 ei rituell verd(t)(r) 01.25 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Undring og mangfald(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Kva no, herr president?(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Biografier(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: Strid i sameland(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vår aktive hjerne(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Fantastiske reiser: I halen på villhunder(t)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 that ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Mirakelet i Markebygda(ttv) 22.40 koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været(r) 02.45 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Gossip Girl(r) 10.50 Ugly betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly betty(r) 17.05 SOS Hundehjelpen 18.05 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Castle 21.20 CSI: N.Y. 22.10 Special Victims Unit 23.00 Cold Case(r) 23.50 CSI(r) 00.40 Special Victims Unit(r) 01.30 kriminalteknikerne(r) 02.00 Pamela Anderson usensurert(r) 02.30 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 ekstrem oppussing USA 15.30 the tyra banks Show 16.30 klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker raymond 18.00 two and a half men 18.30 Oprah 19.30 two and a Half Men 20.00 klokka åtte hos meg 20.30 bygg & bedrag 21.30 the Mentalist 22.30 royal Pains 23.25 NCIS 00.25 two and a half men 00.55 two and a Half Men 01.20 kongen av Queens 01.45 the riverman 03.20 ekte frustrerte fruer 04.05 Livet i Alaska 04.55 kongen av Queens 05.20 the Inside

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Zebra Grand Prix 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Farlige jobber (t) 22.25 Den lille moskeen på prærien (t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Bønder i byen(t) 01.20 South Park(t)(r) 01.45 South Park(t)(r) 02.15 The Man show(t)(r) 02.40 Baywatch(t)(r) 03.30 Magnum(t)(r) 04.25 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 UEFA Champions League: CSKA Moskva-Manchester United 20.30 UEFA Champions League: Real Madrid-AC Milan 23.30 Cops 00.00 My Name is Earl 00.30 Most Shocking 01.30 The Unit 02.30 Cops 03.00 My Name is Earl 03.25 Fear Factor USA 04.10 Most Shocking 05.00 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Livstegn(r) 00.15 Ghost Whisperer(r) 01.05 Supernatural(r) 01.55 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.20 Diagnose: Mord(r) 03.15 Cold Case(r) 04.10 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Ekstreme eksplosjoner 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Kampen mot elementene 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Skins(t) 21.25 Generation Kill(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Sosialt sjølvmord(t) 23.30 Ungkarsprinsene(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t)(r) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.00 Crocodile Dundee II(t) 11.00 Robot på eventyr(t) 13.00 Crossroads(t) 15.00 Far(t) 17.30 An Extremely Goofy Movie(t) 19.00 Froskeprinsen(t) 21.00 Rovdyr 22.30 Bak scenen: Inglourious Basterds(t)(r) 23.00 Fanget i dypet(t) 01.00 Livvakten(t) 02.25 New York 1997(t)

tv-programmet

Kl 19.55 Tilbake til 60-tallet

Kl 20.10 Berlinmuren

Kl 21.40 FlashForward

TIRSdag 20. oktober 2009

Kl 21.30 Ung, dum og bortskjemt

23

Kl 22.30 In Plain Sight

TORSDAG 22. OkTObeR Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 11.05 Danske vidundere: Døndalen(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Jens - turmann og tegner(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Berlin(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Ut i nærturen(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Sørens ønskestøvler 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.30 Pingu(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 60-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon eN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen 2(t) 22.30 Den norske humor(ttv) 23.00 kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Ukjent fiende(t)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Viten om: Trekkfuglenes hemmelighet(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 “Oh my God”(t)(r) 19.30 Smaken av Danmark(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Historien om Berlinmuren(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Generation Kill(t)(r) 00.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Forsvarsadvokatene(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 FlashForward(t) 22.30 Torsdag kveld fra Nydalen 23.30 Labyrint(t)(r) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Judging Amy(t)(r) 02.00 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 02.30 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været(r) 03.25 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Gossip Girl(r) 10.50 Ugly betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly betty(r) 17.05 SOS Hundehjelpen 18.05 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 John & kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 Verdens strengeste foreldre 21.30 Ung, dum og bortskjemt 22.30 The Closer 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 kriminalteknikerne(r) 02.20 Pamela Anderson usensurert(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 klokka åtte hos meg 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 bones 22.30 In Plain Sight 23.25 NCIS 00.25 Two and a Half Men 00.55 Two and a Half Men 01.20 kongen av Queens 01.45 Gothika 03.25 It’s always sunny in Philadelphia 03.50 Runaway 04.35 Dr. Phil 05.20 kongen av Queens 05.45 Viasats verden

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger (t) 21.00 UEFA Europa League: Fulham - Roma 1. omgang 21.55 UEFA Europa League: I pausen 22.05 UEFA Europa League: Fulham - Roma 2. omgang 23.00 Golden Goal 23.30 Hockeyfeber 00.00 Film: Dickie Roberts: Former Child Star(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Man show(t)(r) 03.00 Baywatch(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Uløste gåter(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 Johnny English 23.20 Cops 23.50 My Name is Earl 00.20 Most Shocking 01.20 The Unit 02.15 Cops 02.40 Cops 03.05 My Name is Earl 03.30 Fear Factor USA 04.15 Most Shocking 05.00 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden 22.30 Jakten på den 6. sans - USA 23.30 Ghost Whisperer(r) 00.20 Supernatural(r) 01.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 02.10 Diagnose: Mord(r) 03.05 Cold Case(r) 04.00 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner 15.30 Tøffe maskiner 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Kampen mot elementene 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 London Ink 03.00 Street Customs 2008 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Terjes sesongkort: Britisk Columbia(t)(r) 19.55 92 år og like gal(t)(r) 20.35 30 Rock(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.30 True Blood(t) 23.20 Chaser’s War(t)(r) 23.45 Jon Stewart(t)(r) 00.05 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

08.45 Five Pennies(t) 11.00 Dyrenes venn(t) 13.00 Kadett Kelly(t) 15.00 Mirakelet på 8. gate(t) 17.00 The Young Black Stallion(t) 18.00 Bak scenen: Istid 3 - Dinosaurene kommer(t)(r) 19.00 Love Letters(t) 21.00 Reno 911: Miami!(t) 22.30 Bak scenen: Natt på museet 2(t) 23.00 Ingen utvei(t) 01.05 Whatever it Takes(t) 02.35 Ragtime(t)

Kl 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet

Kl 22.40 Skyldig på mistanke

Kl 00.55 Film: Timeline

Kl 19.00 So You Think You Can Dance

Kl 21.30 Film: Showtime

FREDAG 23. oktobER Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.30 Solens mat(t)(r) 11.05 brennpunkt(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 offentlige hemmeligheter: Nürnberg(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 barne-tv 18.00 Mamma Mø og kråka 18.05 Fjellgården i trollheimen 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t) 00.20 En helt spesiell kveld - Ane brun live 01.20 Armstrong og Miller(t)(r) 01.50 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Viten om: Kampen om oljen på Nordpolen(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Møtet(t) 19.30 Puls ekstra: Stressende kjønnsroller(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 En kongefamilie på jobb(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 VM-rally: Rally Storbritannia 21.45 Den globale miljøhistorien(t)(r) 22.15 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 22.40 Film: Skyldig på mistanke(t)(r) 00.20 Atomspionasje: Handelsreisende i terror(t)(r) 01.1004.30 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.20 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera: Fotball 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 that ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor resultater 22.15 Senkveld med thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: timeline(t) 02.50 Film: Superstar(t) 04.15 Sportsnyhetene 04.30 Været(r) 04.40 Sonen

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Videos(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Gossip Girl(r) 10.50 Ugly betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly betty(r) 17.05 SoS Hundehjelpen 18.05 America’s Funniest Home Videos(r) 18.30 America’s Funniest Home Videos(r) 19.00 So You think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: Miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special Victims Unit (r) 23.20 the Graham Norton Show 00.20 Magnum, p.i.(r) 01.15 the Quiet American 03.00 Eksplosiv vitenskap(r) 03.55 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 kongen av Queens 10.25 oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 the tyra banks Show 16.30 klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 two and a Half Men 18.30 top Chef 19.30 two and a Half Men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur tenerife 21.30 Showtime 23.25 the Ringer 01.10 Sleepers 03.40 the Return of Jezebel James 04.05 Afterworld 04.30 Verdens villeste videoer 05.15 kongen av Queens 05.40 Viasats verden

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman (r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk (t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man show(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Friday Night Project(t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.30 Hvem eldes verst?(t)(r) 05.00 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Secret Window 23.30 Damages 00.30 Single White Female 2 02.15 Cops 02.40 Fra vrak til glis 03.35 Fear Factor USA 04.20 Armed and Famous 05.05 Stargate SG-1 05.50 Viasats verden

08.30 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.55 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel iblant oss(r) 10.35 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Lille frøken perfekt(r) 21.30 Hennes alibi(r) 23.10 Mareritt fra fortiden(r) 00.45 Justice(r) 01.35 Justice(r) 01.40 Diagnose: Mord(r) 02.35 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Tøffe maskiner 15.30 Tøffe maskiner 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 London Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 LA Ink 00.00 Chris Ryans elitepoliti 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Uløste flyhavari: Mysteriet Helios 522 02.05 Ikke for pyser 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.00 Partydronninger(ttv)(r) 23.45 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.10 Skins(t)(r) 01.00 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Stuck in the Suburbs(t) 11.00 Zenon: Z3(t) 13.00 Stormfulle høyder(t) 15.00 A Ring of Endless Light(t) 17.00 Saving Milly(t) 19.00 Kairos røde rose(t) 21.00 Iceman(t) 23.00 Cape Fear(t) 01.15 Instinkt(t) 03.15 Lufthavn (t)

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Galleriet på Hove I det gamle Pelle-bygget på Hove har Anne Høykoll Attestog startet galleri.

VÆRET Tirsdag

Dag 8OC

Vind 5 m/s

Onsdag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Torsdag

UTSIKT: 1. juli åpnet hun Galleri Hove. – Jeg har hatt lyst på et eget galleri lenge, sier Høykoll Attestog, som selv er keramiker. Plutselig åpnet muligheten seg på Hove, da sa hun kontant ja. Keramikeren har vokst opp et steinkast unna galleriet, og synes området er perfekt for galleridrift: – Bare se på utsikten da! I tillegg er det fint å være i nærheten av Sommerfuglparken, mange kommer innom her etter at de har vært der, og motsatt, smiler Høykoll Attestog.

Dag 6OC

Vind 8 m/s

Fredag

Dag 6OC

Vind 7 m/s

Lørdag

Kunstnere tar selv kontakt GALLERIST: – Se på konkyliene, er de ikke flotte, spør Anne Høykoll Attestog, ny gallerieier på Hove. Hun sørger gjerne Hun har pusset opp lokalene, og har to rene utstillingsrom, pluss en gang med bilder og kafébord. På sikt skal det ene rommet være forbeholdt mangfoldet, mens seperatutstillinger skal i det andre. Det er et imponerende spenn i kunsten hun viser, det har det, i følge Høykoll Attestog, ikke vært noe problem å få: – Folk har tatt kontakt etter å ha vært her ute selv, eller hørt om stedet fra andre. Jeg har omtrent venteliste, smiler gallerieieren, som synes det er flott å få vise lokal kunst, i flere former, på ett sted.

– Jeg trodde det betydde mye for folk å få stille ut, men nå har jeg fått bekreftet at det betyr mer enn jeg trodde.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

for historier om kunsten hun stiller ut. Lokale kunstnere står nå nærmest i kø for å få stille ut hos Høykoll Attestog.

Konkylier Hver søndag fram til jul er galleriet åpent, i sommer var det oppe hver dag, minus mandag. Drar du til Hove nå i oktober er følgende kunstneres arbeider mulig å se: – Tone Ladegård har noen fantastiske konkylier i keramikk, Lilly Sørensen er med, tenk hun startet å male i en alder av 63. Her er Siri Knudsens fotografier, de er veldig populære, kommer det fra Høykoll Attestog mens hun peker og viser. Hun har god oversikt over hver eneste kunstner, og forteller velvillig om dem til galleriets besøkende. Arnfinn Andreassen,

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

Inger Marie Thorstensen, Alexandra Combe, Bjørg Kling, Else Hoel, Hedvig Bjelkevik, Åsulv Lyngroth, Terje Knudsen, Tone Minde og Tore D. Moy er også representert i høst. I tillegg stiller selvsagt Høykoll Attestog ut sine egne keramiske arbeid.

Kunstneren er representert med alt fra smykker til trearbeid. Og når det nærmer seg advent setter hun opp en egen juleutstilling, men den vil hun ikke avsløre for mye om, ennå.

Kurs og bøker Men det er ikke bare utstillinger hun satser på: Neste vår og sommer skal det også avholdes kurs i lokalene,

enten det er fotografi, maling eller tegning som står på programmet.

Kurs for barn er også på agendaen.

Hun har tre stikkord for galleridriften: Kunst, kultur og natur. Derfor selger hun også bøker, enten det er lokalhistoriske eller aktivitetsbøker for barn: – Øyvind Bergs naturbøker for barn og ungdom er fantastiske, de har jeg nesten alle av, smiler hun, og oppfordrer i samme slengen lokale historielag eller andre aktører som har gitt ut relevante bøker til å ta kontakt dersom de har lyst å selge dem i galleriet i Pelle-bygget.

• Tirsdag 20. oktober klokken 17.30 i Kulturhuset: Twelve Irish Tenors.

Dag 6OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 11,2 oC 19 m 13,2 oC 75 m 12,0 oC

Sol Opp: Kl 08.10 Ned: Kl 18.08

Blåskjellvarsel som gjelder til fredag 23. oktober: Kan spise skjell i Arendal.

• Onsdag 21. oktober klokken 21.00 på Castelle: Onsdagslive.

• Torsdag 22. oktober klokken 20.00 i Lille Torungen, Kulturhuset: Knudsen/Garrison/Mogensen Trio.

I regi av Arendal Jazzklubb.

• Fredag 23. oktober klokken 20.00 i Lille Torungen: Lillegård Trad Band.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Blindeforbundet har hatt en markant økning av medlemmer i Aust-Agder. Er det rart forbundets formann ser lyst på det.