Arendalstidende 20091017 000 00 00

Din loka

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 42 2009 - Lørdag 17. okt. - Mandag 19. okt. - Nr. 82 - 4. årgang

Løssalg kr.

lavis

20,-

De er for unge når de begynner å drikke

I november skal bystyret i Arendal vedta kommunens rusplan. Terje Eikin, KrF, utfordrer nå adhockutvalget, og mener foreldre ikke er våkne nok.

SIDE 4

GÅRDEIER:

Vil fylle tomme lokaler

En haug av lokaler står tomme i sentrum. Det synes, og det ryktes. Hva skal man gjøre for å snu trenden?

Er husleia for stiv, eller er det folk som har for dårlige konsepter?

Spleiselag vil fjerne flytescene

SIDE 5

SIDE 10-11

Det kan bli gamle Musikkpaviljongen istedenfor Bølgen der flytescenen nå ligger. Hva det blir til avhenger mye av hvem som takker ja til ordførerens forslag til spleiselag.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

Harva ned buskas med stjålet motorsag SIDE 3

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

leder / næringsliv

lørdag 17. oktober 2009

L E D E R Få paviljongen på plass For gud vet hvilken gang blåses det i debatten rundt en scene i Pollen. Helt siden den gode gamle, og avgjort estetiske konstruksjonen, Musikkpaviljongen ble den kalt, balanserte på bryggekanten bak de daværende fiskebuene, har en liten scene her vært etterlengtet.

Spesielt savnet etter forskjønnelse av området rundt, der granittrappene innerst i Pollen ble videreført og anlagt utover Langbryggen slik at Poller fremstår som et vannfylt amfi – og med Kanalplassen med sine mange årlige utearrangementer som nærmeste nabo.

For å bøte på scenemangelen ble det anlagt en flytende innretning som skulle være så rent midlertidig. Nå har denne skrekkelige konstruksjonen med flagrende presenning ligger der og duppet og skjemt ut Pollen i mer enn 15 år.

For et par tre år siden nedsatte bystyret en egen komité for å finne en permanent løsning på ny scene i Pollen, resultatet ble håpløst. Vinnerutkastet, den såkalte ”Bølgen” som juryen falt for, falt på sin side ikke i smak hos folk. Det store begeistringen uteble også fra næringslivet, som skulle finansiere scenen ved et spleiselag.

Faktisk har så godt som ingen villet gi penger til ”Bølgen”.

Kanskje burde Sparebanken Sør ha kastet seg på den lokale ”Bølgen” i stedet for å svi av 200 millioner kroner på fotballbølgen lenger vest.

Men vi skal nok være glade for at den banken ikke gikk inn på vår herværende bølge, for det hadde nok om mulig blitt et enda mindre gledens monument. Nå har imidlertid banken en aldeles utmerket sjanse til å komme på hjemmebane med noen kroner, for Kanalselskapet har hatt og har fortsatt den gode løsningen: En forstørret kopi av vår nostalgiske Musikkpaviljong, plassert litt på siden av Kanalplassen og med en liten kanalstump inn fra Pollen. Dette er en løsning som har vekket begeistring hos de fleste, og kan bli et kreativt og flott monument for fremtiden bygd på Arendals fortid.

Kanskje politikerne kunne dra på befaring, i sitt eget hjerte som så vel i sentrums, sette seg ned der en liten stund ved siden av ”Tassen” og ”Tassine”, halvblunde litt og se for seg den gamle paviljongen. Med sin kopperbelagte kuppel med sin grønne patina, i harmoni med bebyggelsen rundt og på en måte i et slags arkitektonisk slektskap med Kulturhuset og ”Buen” i den andre enden av Sam Eydes plass.

Dersom bystyret kunne tenke seg å invitere Kanalselskapet på en liten date i neste møte, la dem få komme litt til ordet fra maktens talerstol – ja, så vil nok både den ene og den andre tenke seg om man ikke har seilt seg litt vill på i Pollens bølg. Og skulle de mange meninger munne ut i et forslag på Kanalselskapets tenking, da vil nok også pengene i næringslivet sitte løsere enn det vi hittil har sett.

Det skulle faktisk ikke forundre om det nærmest ville bli en viss konkurranse om å få være med å få bygge det et stort flertall av Arendals befolkning ønsker seg – et lignament av den gamle Musikkpaviljongen til pryd for sentrum og berikelse til Festivalbyen Arendal.

Åpnet ny bank

BANKÅPNING: Fra torsdagens snorklipping der Gjensidige i Arendal også er blitt bank. F.v. kunderådgiver Gaute Haugenes, direktør Torgeir Engesland, Kenneth Bloch Jonassen og leder av Arendal Næringsforening, Hans A. Iversen, som klippet snoren.

Tidligere toppsjef i Sparebanken Sør, nå leder av Arendal Næringsforening, klippet torsdag over snoren og åpnet formelt Gjensidige som bank for privatmarkedet i Arendal.

Allerede før lunsj ble den første millionen lånt ut.

KLIPPET SNOR: – Jeg ønsker

Gjensidige velkommen som bank i Arendal. Det har lenge vært en utvikling der forsikring og bank har nærmet seg hverandre, og det ser jeg på både som naturlig og riktig. Jeg forstår også at Gjensidige begynner med privatmar-

kedet, men jeg har også en oppfordring om at Gjensidige også blir et bankalternativ for næringslivet, sa Hans A. Iversen da han klippet snoren som den synlige markeringen på at Gjensidige nå er også er blitt bank.

Fullverdig bank Direktør Torgeir Engesland i Gjensidige foresto åpningen av den lokale markeringen i selskapets lokaler i Bendiksklev. Han tok i korte vendinger for seg utviklingen:

– Kontoret vårt her i Arendal ble etablert i 1971, da under Holdt Brannkasse. Og i 1989 ble det via fusjoner mellom lokale brannkasser og Gjensidige til den virksomheten vi har drevet fram til nå. Den gang sto konkurransen mellom forsikringsselskaper, og bankene konkurrerte mot hverandre.

Bankene har i løpet av de siste år også begynt med salg av forsikring, og det er derfor naturlig og viktig at vi i Gjensidige fra og med i dag av kan tilby

eksisterende og nye kunder i privatmarkedet et svært konkurransedyktig bankkonsept gjennom vår nettbank Gjensidige Bank. Dette har nå blitt et fullverdig nettbank for privatmarkedet, sa Engesland blant annet. Han la også til at Gjensidige har en god posisjon i det lokale forsikringsmarkedet med cirka 30 prosent markedsandel.

Første million I konkurranseøyemed har Gjensidige lagt opp sin strategi i å samle privatøkonomi i én pakke: – Man kan spare mye på å samle forsikring, bank og sparing. Vi har i Gjensidige laget et såkalt fordelsprogram i tre nivåer. I det høyeste nivået gis det automatisk 18 prosent rabatt på alle skadeforsikringer, høyere rente på sparekonto og lavere på lån, sa han. Og nyheten gikk tydeligvis raskt, for allerede under lunsjen som inviterte gjester deltok i – ble den første millionen lånt ut av den nye banken i Arendal.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER / annonse

LØRdag 17. oktober 2009

Slo til nesa brakk En 34 år gammel kvinne er tiltalt for å ha dratt en annen kvinne i håret og slått til henne med knyttneven i ansiktet så nesen brakk.

3

SLAG: Hendelsen skjedde i Arendal sentrum i mai

i år. Den 34 år gamle kvinnen skal uprovosert ha dratt fornærmede i håret, hvorpå hun rettet to slag med knyttneven i kvinnens ansikt. Fornærmede fikk nesebrudd som måtte rettes opp ved neseoperasjon. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i januar.

Utuktig omgang med 14-åring En 44 år gammel mann må nå møte i retten for en hendelse han skal ha begått for 10 år siden.

Utuktig omgang med noen under 16 år står det i tiltalen. I dette tilfellet med en gutt på 14 år.

14 ÅR: Hendelsen skal altså ha

blitt begått i 1999 i Aust-Agder.

Den nå 44 år gamle mannen fra Aust-Agder står tiltalt etter den gamle loven før endringen kom 11.08.2000. Derfor er han tiltalt for utuktig omgang med noen under 16 år, i dette tilfelle en gutt på 14 år som nå er 24. Mannen skal ha masturbert og hatt munnsex med gutten. I november skal saken opp i Aust-Agder tingrett.

Illustrasjonsfoto.

Harva ned buskas med stjålet motorsag Mannen på 25 år ble tatt med hånden i saksa, rettere sagt ”i gressklipperen”. Men det var ikke bare gressklipperen som var tyvgods. For han rappa likegodt en motorsag, og så sagde han ned et buskas ved et gangfelt i Arendal med motorsaga kveldstid. Det straffer seg.

Illustrasjonsfoto.

Forgrep seg på stedatteren En mann på 33 år skal ha hatt seksuell omgang med sin stedatter. Han må nå møte i retten tiltalt for seksuell omgang med stebarn under 18 år under hans omsorg.

CAMPINGPLASS: Stedat- jenta. Hendelsen skjedde på en ter var i august 2008 bare 17 år da mannen skal ha forgrepet seg på

campingplass i Aust-Agder. Saken skal opp i januar neste år.

GRESSKLIPPER: Men det var ikke bare é gressklipper han skal ha tatt, også en vedkløyver,

en moped og en gressklipper til, som han lagret i en bopel i Arendal.

I egen leilighet i Grimstad oppbevarte han også et minibankkort

som var stjålent. Han er dessuten tiltalt for å ha nasket med seg en motorsag tilhørende en annen mann, for kjøp og bruk av ecstasy, for å kjøre uten førerkort, og på toppen av kransekaka er 25-åringen tiltalt for å ha forstyrret fred og orden da han i Arendal rundt 23.00 om kvelden en aprillørdag skal ha brukt den stjålne motorsaga på noen busker som hang mot et gangfelt i byen. ”Gressklippermannen” må nå møte i retten for å svare på tiltale.

Knakk nesa

Slo ned mann

Måtte sy

En 22-åring fra Aust-Agder er tiltalt for å ha skallet ned en annen mann i Grimstad slik at fornærmede knakk nesen. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i desember.

En 18-åring er tiltalt for å ha slått ned en annen mann i Arendal sentrum slik at han besvimte og måtte innlegges på sykehus i mai i år.

En 19 år gammel mann fra Tvedestrand er tiltalt for å ha skallet og presset en mann mot et vindu til nesen brakk. Bruddet i nesebenet måtte opereres. Handlingen skal ha vært uprovosert. 19-åringen skallet også en annen mann på samme tid, han ble påført et kutt som måtte sys.

Alt mellom Arendal - Oslo fra kr 199,-

Bestill Minipris på nsb.no nå!

4

NYHETER

lørdag 17. oktober 2009

NY RUSPLAN PÅ TRAPPENE: 180 GRADER: Man må være en tydelig rollemodell og en oppvakt forelder som både bryr seg og våkner opp til ungdommens realiteter. Skolen må også ta initiativ til å øke informasjonen og politikerne må være klare i talen og konkrete i forhold til å øke debutalderen på rus, sier Terje Eikin, KrF.

– Lavalderen for rusdebut må økes!

I november skal bystyret i Arendal vedta kommunens rusplan.

Terje Eikin, KrF, utfordrer adhockutvalget som jobber med planen til å være tydelige og konkrete i forhold til å øke debutalderen forrus. Han mener også foreldre ikke er våkne nok.

PROBLEM: – Den lave debutalderen er et samfunnsproblem, mener Eikin.

Levekårsstatistikken for AustAgder tegner heller ikke et oppløftende bilde av regionen. Spørsmålet til Eiken er hvordan man kan løse ”krisen” i fellesskap.

Mange yngre enn 14 år Alkoholforbruket i Norge har økt de siste ti årene. Menn

drikker dobbelt så mye som kvinner. Gjennomsnittlig debutalder for alkohol synes å være stabil i Norge med omkring 14,5 år for øl og 15 år for vin og brennevin. På siste halvdel av 1990-tallet steg alkoholforbruket blant unge fra om lag 3 til 4,5-5,0 liter ren alkohol per år. En rekke studier tyder på at lav debutalder kan føre til at man drikker mer, hyppigere, med påfølgende rusproblemer og avhengighet i voksen alder. KrF-politikeren og ungdomsarbeideren mener foreldre og skole må mer på banen for å fremme forebyggende arbeid blant unge, og de politiske signalene må være tydelig, understreker han.

– Rusplanen som kommer må være konkret, ikke bare en situasjonsrapport. Vi politikerne må være villige til å prioritere tiltak for å gjøre noe med debutalderen lokalt, sier han.

Selv om snittalderen er på 14, 5, er det flere som også er eldre, da er det også en kjensgjerning at mange er langt yngre enn 14, 5 år.

Naive foreldre

– Vi må systematisk utfordre foreldre og deres barn. Voksne må være voksne, da blir det lettere å være ungdom, sier Eikin. Med det mener han det er viktig med tydelige grenser og informasjon for å evne og ”snu skuta”.

Voksne må være voksne, da blir det lettere å være ungdom

- Terje Eikin (KrF)

– Rus bør være et naturlig fokus på skolens foreldremøte, man bør snakke om utfordringene sammen. Informasjon kan få foreldre til å erkjenne at barn begynner å drikke tidlig, sier han.

Han tror også mange foreldre er naive.

– De er ikke våkne nok, sier Eikin.

Men han berømmer også mange skoler for å ha tatt opp tematikken i både undervisning og i foreldremøter. Han etterlyser likevel en gjengs plan for alle skolene i kommunen og her bør den politiske stemmen, på tvers av partier være sterk og klar.

– Man må snakke om det, det nytter ikke bare å si: ”Dette gjelder ikke mitt barn”, sier han.

Tydelige rollemodeller Som ungdomsleder for Kilden vet Eikin hva han snakker om.

Ungdomsklubben har vært tydelig på at stedet er et rusfritt alternativ for unge, og de har svært få tilfeller der ungdom må nektes adgang på grunn av alkoholkonsum.

Når ungdom sier at alle andre får lov, koster det å være sterk.

Mer dialog mellom foreldre vil også gjøre dem mer handlekraftige i forhold til sine unge i hjemmet og dermed bli tydelige rollemodeller, mener Eikin. Men han har ingen tro på pekefingermentalitet, det er

Debutalder er betegnelsen på alderen for første gang en prøver et rusmiddel.

■ Menn og kvinner med høyest inntekt og utdanning drikker mest alkohol. Innvandrere fra Asia og Afrika drikker mindre alkohol enn etniske nordmenn, det er særlig kvinnene som ikke drikker alkohol i det hele tatt. En rekke studier har vist at personer som kommer i kontakt med hjelpeapparatet p.g.a. alkoholproblemer, har svært lav alkoholdebutalder.

■ Kilder: Forebygging.no /nett/ premis.no folkeinstituttet.no ■

løsninger og samarbeid som er fokus for KrF-mannen.

– Jeg vil reise en debatt om hva vi sammen kan gjøre i vårt lokalsamfunn for å øke debutalderen. Ungdom vil alltid få tak i det de vil, det er holdningsendringer som må til og de må vi adressere sammen, avslutter han.

63 nye landsmenn ønskes velkommen Overgrep mot funkalt skal 63 nye landssjonshemmede barn Imenn, hvorav 22 boFunksjonshemmede barn kan være tre ganger mer utsatt for seksuelle overgrep enn andre barn. Likevel er det vesentlig færre overgrep som blir oppdaget blant funksjonshemmede.

ALVOR: Forklaringen kan være at overgrep mot funksjonshemmede barn ikke blir vurdert like alvorlig i omgivelsene.

16. oktober arrangeres det fagdag på Quality hotel Sørlandsparken. RVTS Sør reiser problemstillinger sammen Støttesenter mot seksuelle overgrep Agder og Langemyr skole og ressurssenter med temaet “Seksuelle overgrep mot funksjonshemmede barn”.

satt i Arendal, delta på statsborgerseremoni i sentrum 25. oktober.

TREDJE GANG: Dette er

tredje gang fylkesmannen inviterer til statsborgerseremoni i AustAgder.

Styrket bånd

Med statsborgerseremonien vil den

norske stat ønske nye borgere velkommen. Deltakelse i seremonien er frivillig. De nye medlemmer tas opp i det norske fellesskapet, og seremonien skal bidra til å styrke båndet mellom det norske samfunnet og nye borgere.

Seremoni

Det er fylkesmann Øystein Djupedal som vil lede seremonien.

Etter planen skal også tidligere statsråd Bjarne Håkon Hanssen være hovedtaler. Det blir musikalske innslag ved Kirsten Bråten Berg.

NYE LANDSMENN:

22 bosatt i Arendal. 1 i Birkenes, 4 fra Risør, 5 i Lillesand. 1 i Iveland.

6 fra Gjerstad. 2 i Tvedestrand. 9 fra Grimstad. 4 i Åmli, 2 i Bykle.

7 i Froland. I alt er 160 inviterte til seremonien.

Nasjonal refleksdag Torsdag 15. oktober var den nasjonale refleksdagen. Årets Refleksdag-refleks er designet av kunstner Gunilla Holm Platou, som håper hennes design vil gjøre at flere begynner å bruke den lille livredderen.

NYHETER

5

Vil fjerne vederstyggelighet LØRdag 17. oktober 2009

i Pollen med spleiselag

I hjertet av Pollen ligger den sjuskete flytescenen som en duppende skamplett i Arendals by. ”Bølgen” er kåret til vinner og arvtager, men kommunen mangler penger. Mange vil slettes ikke ha noen ”Bølge”, men den gamle Musikkpaviljongen på plass.

Hva det blir til avhenger mye av hvem som takker ja til ordførerens forslag til spleiselag.

get “Bølgen” av arkitekt Einar Myraker ble kåret til det beste av de seks innkomne forslagene i arkitektkonkurransen.

Etter det avisen kjenner til er det nemlig mange som mener det er musikkpaviljong som bør få plass her og slettes ikke Bølgen. Rolstad Larsen sier til Arendals Tidende at hun er for musikkpaviljong når det blir kanaler i byen.

Bølgen ikke ønsket?

Når?

Det var uvisst når scenen skulle bli realisert og tvil er fortsatt tilfelle i dag. Juryformann Alf-Eivind Ljøstad hadde den gang et håp om at scenen allerede nå skulle har stått klar og ville på tiggerferd, men Bølgen har ikke kommet. Nå oppfordrer ordfører Torill Rolstad Larsen, Ap, næringsliv til å ta tak, rettere sagt hoste opp penger for å få vekk byens skamplett som bare ligger og ligger og ligger der!

– Ja, jeg har jo et håp og et ønske om at det skal bli kanaler på sikt og da hører musikkpaviljongen naturlig til. Den er jo rett og slett flott!

Nå er det skammens plett. Det er kjempetrist at den stygge flytescenen ligger der i flotte Pollen og ødelegger. – Den bare står der og er stygg, sier hun oppgitt.

KÅRET VINNER: Forsla-

Det ryktes i byen om at ”vinnerbølgen” slettes ikke er ønsket. Juryen som den gang valgte vinneren, er ferdig med saken. Nå ligger den på ordførerens bord. Hun etterlyser initiativ og flere ideer.

Hva vil folket?

– Vi har sendt et innspill til Arendal Byselskap, for det ligger i statuettene at de skal forskjønne byen. Men vi har ikke pengene, sier hun.

NY?: Vinneren Bølgen, slik vi husker den fra kåringen.

– Bølgen vant konkurransen. Og alt er på stell, sier ordføreren. Men hun mangler én ting, og det er penger.

Stygg, stygg, stygg – Vi har ikke mulighet til å skaffe til veie 4-5 millioner som prosjektet er stipulert med nå i forhold til vår svært anstrengte kommuneøkonomi, sier hun til avisen. Men det er lysglimt likevel. For ordføreren er villig til å se på alternative løsninger og selv om hun synes Bølgen er fin, i tillegg praktisk, ved at den kan legges inntil Fiskebrygga og dreie i forhold til bruk, er hun langt fra ukjent med å få på stell en kopi av den gamle musikkpaviljongen.

SI DIN MENING! Hva vil du, Musikkpaviljong eller Bølgen, eller kanskje noe annet?

Send ditt innlegg til post@at-avis.no

Det handler derfor om en innsamlingsaksjon.

– Jeg etterlyser ideer og innspill på hva som er ønskelig. At vi sammen kan få til noe, så fort som mulig. Scene neste år må være et mål, i hvert fall innen 2011. Så ordføreren spør, hva vil folket, og hvem er villig til å spytte inn penger for å få realisert noe, enten det er Bølgen eller musikkpaviljong i hjertet av Pollen som kan fjerne vederstyggeligheten en gang for alle?

Money talks - old stage ”walks”.

– Vi må få ned kostnadene, vil bedrifter og næringsaktører eller at andre interessenter ta stafettpinnen, så skal vi også klare å komme med noen penger til spleiselaget, lover hun.

Nå er det skammens plett.

GAMMEL?: Den gamle musikkpaviljongen fra cirka 1925 - Arendal i Gamle dager.

- Ordfører Torill R. Larsen

6

næringsliv

lørdag 17. oktober 2009

Jubilerer i jubelår - Kommende uke mar- nå er vi en bedrift på 23 ansatte kerer vi jubileet med og omsetter for rundt 100 mil-

I høst er det 20 år siden J. M. Auto overtok som forhandler av Volvo og Renault på Strømsbusletta. – Det har vært 20 spennende år med en voldsom utvikling både med produkt og utstyrssiden, sier daglig leder Ove Hagen.

lioner kroner i året. I tillegg til Volvo har bedriften også vært forhandler av Renault gjennom disse 20 årene, sier han.

Han dveler også litt ved den revolusjonen som bransjen har vært gjennom på denne tiden: – Jeg tenker tilbake på en tid med relativt enkle biler og fram til dagens tekniske løsninger, utstyr og sikkerhetsanordninger.

Det har vært en spennende utvikling å være med på, sier han.

Svært bra ENDRINGER:

– Kommende uke markerer vi jubileet med langåpent og nylanseringer. Deretter går vi i gang med en stor ombygging av lokalene våre som skal stå ferdig innen året, sier han.

Over 50 år Gjennom mer enn 50 år har utallige Volvoer rullet ut av bilforretningen på Strømsbusletta. Da det nåværende selskapet overtok virksomheten høsten 1989 ble Ove Hagen med på laget som daglig leder, nå kan han se tilbake på 20 år med jevn vekst.

– Vi var 11 mann den gangen, n YA B U t I k HYLLor

Etter det Ove Hagen betegner som et turbulent finansmarked i andre halvår i fjor, var han som andre forberedt på at 2009 ville bli et heller vanskelig år.

– Slik ble det ikke, tvert om er vi godt fornøyd med utviklingen og salget i år. Alt er i grunnen positivt for oss. Det skyldes nok at vi har et særdeles godt merkenavn i Volvo, samtidig som bilen er utviklet til en topp moderne og godt utstyrt bil som også hevder seg i toppsjiktet med sin design.

Dette gjenspeiles i det gode salget både lokalt og nasjonalt, sier han.

Markeringen gjennom kommende uke passer også godt med tanke på det som når skjer med Volvo, sier han: n YA V o LV o kUnDM. DISkAr

BYGGER OM: Daglig leder av J. M. Auto på Strømsbusletta, Ove Hagen, fryktet 2009 som et vanskelig år.

– Slik gikk det ikke, vi legger bak oss et godt år. Nå går vi også i gang med en stor ombygging av lokalene våre som skal stå ferdig i løpet av året, sier han.

– Jubileet vårt faller sammen med lanseringen av blant annet miljøvennlige motorer som gjør bilene mer prisgunstige enn noen gang. I tillegg lanserer Renault Mégane SportTourer i disse dager. Derfor har bilglade mye spennende og nytt å se fram til kommende uke her på Strømsbusletta, sier han.

Renault Den store utfordringen er i følger

LoUnGE

Hagen Renault: – Dette bilmerket sliter litt i det norske markedet, til tross for en betydelig internasjonal suksess.

Dette vil vi ta fatt i nå, blant annet stiller importøren 5 års garanti av alle nye biler. Det blir den første europeiske bilen som gis en slik garanti her i Norge, sier Hagen.

J. M. Auto har også ettermarkedet for Land Rover, med service og vedlikehold.

nY VnF DISk n Y t t G L A S PA r t I H A L LV Ä r D / r E S E P t I o n k o n t o r

Bygger om

– Nå finner vi også tiden inne til en betydelig ombygging av lokalene våre her på Strømsbusletta. Da flytter vi alt av bruktbiler over til nabobygget vårt ved Jet-stasjonen, så bygger vi om utstillingslokalene våre og foretar merkesparasjon. Da blir den én utstilling for Volvo og én for Renault. Dette er forandringer som er viktige for at vi skal kunne presentere våre bilmodeller på en attraktiv og innbydende måte, sier han.

VnF GrAFIk

TIDS­ MESSIG: Slik blir utstil­ lingslokalene for nye biler av Volvo og Renault i hver sin avde­ ling, mens bruktbiler får egen utstilling i nabobygget ved Jet-stasjonen.

J.

M.

AUTO

A/S

NYHETER / annnonse

LØRdag 17. oktober 2009

7

Åpen eller stengt jernbanestasjon? en kommunal oppgave, sa hun.

Redaktør i Arendals Tidende, Nils Petter Vigerstøl, er klar i talen: – Arendals Tidende vil gjerne bidra til at Arendal har en bemannet jernbanestasjon, men dette kan ikke vi greie alene og det er heller ikke vår oppgave. Skal derfor Arendal ha en stasjon må vi ha et spleiselag.

Vi subsidierer i dag driften av jernbane med 160 000 i året og det er maks av hva vi kan klare. Vil ikke folk være med på spleiselaget er konsekvensen at Arendal mister en bemannet togstasjon, sier Vigerstøl til egen nettavis.

Rådmannen anbefaler at politikerne sier nei til en videre spleiseavtale med Arendals Tidende, NSB og fylkeskommunen som gjør at byens Jernbanestasjon i dag kan holde dørene åpne for publikum.

Blir det nei må vi stenge dørene for de reisende, sier redaktør Nils Petter Vigerstøl.

Avgjør fremtiden ÅPEN: I dag er venterommet og ekspedisjonen åpen for publikum hele uken og helgen.

SPLEISELAG: Det per år hver. Arendals Ti- og har nå sendt over forslag elt viktig for ulike brukere er nemlig slik at fire aktører har samlet seg om de 420 000 kronene det er snakk om i et spleiselag: NSB, Aust-Agder fylkeskommune, Arendal kommune og Arendals Tidende.

Kommunen og fylkeskommunen gir 175 000 kroner

dende bidrar med 160 000 kroner og NSB det resterende.

Ny avtale?

I 2007 inngikk NSB AS Persontog og Arendal kommune en avtale for prosjektperioden 2008 – 2009

til ny avtale for 2010 og for 2011. NSB skriver at det er viktig med en bemannet stasjon både med tanke på klimavennlig transport til festivaler og vekst i transporttall. At fylkene får økt ansvar for samferdsel og at personlig service er spesi-

som eldre, handicappede eller andre med spesielle behov.

Mister stasjon – Jeg håper vi kan få noe til, det er viktig at det er åpent og det synes å fungere bra, sa ordfører Torill

Rolstad Larsen, Ap, da rådmannen i forrige møte tok saken opp til debatt.

Frps Ingebjørg Godskesen derimot var ikke enig at kommunen skulle bidra.

– Hvorfor kan ikke fylkeskommunen betale det hele, han Skaiaa er jo så glad i tog. Dette er ikke

Modellen som ble etablert ser ut til å fungere godt, og er verdt å drive videre står det i saksdokumentene, men det står også at det i utgangspunktet ikke en kommunal oppgave å gi tilskudd til opprettholdelse av NSB AS. Derfor anbefaler rådmannen å si nei til videre spleiselag fra kommunens side. I neste formannsskap skal altså

Møte med naturen i bilder Aust-Agder Turistforening, Austegdelaget og Folkeakademiet har naturen i fokus under sitt høstmøte kommende onsdag.

Julebord på Rosfjord Strandhotell

DYR: Da vil naturfo-

tograf Anders Tveit fra Iveland møte opp og vise sine levende bilder fra møter med elg, rev, rådyr og andre dyr fanget inn av film- og videokamera i de indre bygder.

Seerprisen En del vil kanskje huske Tveits filmsnutt om et rovdyr og en katt, som han vant seerkonkurransen med i NRK-programmet ”Ut i naturen” i 2005. Denne filmbiten vil han også vise til onsdag i tillegg til sine mange opptak rundt om i skogene på Agder, særlig har han vært ivrig etter å fang inn elgen og dens liv.

Tveit, som selv er både født og oppvokst i Iveland hvor han i dag er lærer, er en helstøpt naturens mann. Og under møtet vil han også

NATURFOTOGRAFEN: Naturfotografen Anders Tveit fra Iveland besøker Arendal onsdag med sine fantastiske filmer og bilder fra naturen i de indre bygder.

demonstrere elglokking og ellers fortelle fra sine utmarksferder.

Turisthytter til havs Styreleder i Aust-Agder Turistforening, som Arendal og Oppland Turistforening nå har skiftet navn til, Svein Hjort Olsen, vil fortelle litt fra foreningens

Vårt velrenommerte julebord, underholdning, dans til levende musikk, overnatting i dobbeltrom og julebrunsj.

virke. Han vil særlig dvele ved den økende aktiviteten ved turisthyttene på fyrstasjonene Lyngør og Torungen og om populariteten i dette tilbudet.

Pakkepris Kr 1350,-

Møtet holdes i Austegdelagets Hus i Vestregate, det blir servert kake og kaffe og møtet er åpent for alle.

www.rosfjord.no • 38 34 01 00

8

mening / annonse

lørdag 17. oktober 2009

Fyrer med ved Ja, nå er vi inne i sesongen for vedfyring. Jeg har allerede fyrt en stund nå. Jeg ble ikke helt ferdig med de artiklene jeg var i gang med å skrive om vedfyring i vår. Derfor fortsetter jeg nå.

Tidligere har jeg skrevet om veden, om hvordan den hugges, lagres og håndteres. Nå skal jeg skrive om selve fyringen i stua.

Hjemme har jeg en rentbrennende ovn med glassdør. Jeg sitter en god del foran ovnen og studerer flammene, det er ofte bedre underholdning enn mye Av det som sendes på TV. Tyrived Inne ved ovnen har jeg en krukke med tyrived som er finkløyvd.

Jeg har også en kniv der så jeg kan dele disse pinnene opp I enda mindre fliser. Inne i ovnen har jeg lagt en stein på fire-fem centimeters høyde. Jeg brekker de tynne pinnen på midten, og tenner på i brekkpunktet. Så legger jeg den første tyripinnen på skrå opp mot steinen slik at den kommer litt opp fra bunnen. Deretter bygger

jeg på kryss og tvers med litt mer tyri, og så kommer mellomveden som er finkløyvd, gjerne halvfeit furu eller bjørk. Oppå dette legger jeg den andre skogsveden, gran, furu, osp, or eller selje med ikke så høy brennverdi. Når det da er god fyr i ovnen, det er da fyr i hele brennkammeret, er det

Kronikk ”Knivsliperen” gassen som brenner. Vedgassen kommer ut i hullene oppe i brennkammeret, og alt brenner i et flammehav.

Jeg åpner døra til askeskuffen på gløtt for å få inn ekstra luft i starten.

Når da ovnen er blitt god og varm, legger jeg på 3-4 ikke for grove eik- eller askekubber.

Hardveden må tørke i minst to år før bruk, ellers går opp til 60 prosent av brennverdien med til å tørke veden inne i ovnen. Da kan man like godt bruke skogsved

Godt utvalg av livkjoler, smokinger og mørke dresser

som tørker normalt på ett år.

Når hardveden brenner godt kan en lukke askeskuffen og bare ha den vanlige trekken åpen. Da brenner det bare rolig og jevnt, og veden ligger og gløder lenger.

Slik som her på Vindholmheia hvor jeg bor, blåser det mye, noe også navnet kommer av. Ved mye vind må jeg stenge trekken i toppen av ovnen for at ikke all varmen blåser rett ut i pipa. Dette må man føle seg fram til og få erfaring med.

Noen ganger har jeg biter av sink fra gamle takrenner i ovnen, når jeg fyrer med eik. Disse kan også fås kjøpt under navnet ”fyrsink” eller også noe som kalles sotpulver.. Da brenner det grønt og ovnen blir nesten helt hvit innvendig og all soten forsvinner.

Dersom man monterer ovnsrøret opp ovnen og til ca 40 cm fra taket, gir røret 1 000 watt per meter rør. Slik har jeg gjort det på sjøbuas på Tromøy, og det merkes.

Dette var mye detaljer, men skre-

FYRINGSSPESIALISTEN: Arikkelforfatteren Halvor Abusland med noen av sine sine forskjellige vedkvaliteter som han prøver ut de beste fyringsmetodene med.

vet ut fra mine erfaringer.

Fortsetter senere.

PS. Man må huske på å stenge kjøkkenvifte når man fyrer.

Har man dårlig trekk, lønner det seg derfor å sjekke kjøkkenvifta.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

”Tore på sporet” I media har jeg lest at noen beskylder ”Tore på sporet” for å ”grave i andres følelssliv” med sine programmer. Dette er en idiotisk påstand, synes jeg.

enn ekteparet den gang. Den gang var det å vise følelser god underholdning.

I programmet ”Tilbake til 60-tallet” fikk vi nylig se i reprise at den fantastiske Erik Bye presenterte i sitt juleprogram ekteparet Espegren, hvor mannen var kledd ut som julenisse med maske, og hvor kona plutselig dro maska av julenissen. Da fikk hun helt overraskende se sin lenge bortreiste ektemann på nært hold.

Tårene spratt i øynene på flere

Arne Hellstrøm, vitsemaker og pensjonist, Åmli

Innlegg

Den gang var det å vise følelser god underholdning.

Hva vil kritikerne av Tore Strømøy si til slikt direkte pro-

gram på tv fra den gang? Men noen må kritisere et så flott program, der følelser kommer fram. Disse har kanskje ikke sjøl opplevd slikt, og finner et slikt program ”for tregt”.

De må heller ha noe rå action å se på for å kose seg. Eller et nymotens humorprogram der folk anstrenger seg for å le – en fårete latter. Her skal helst ”rompene” vises fram for å oppnå det helt store klimaks. Sånt får artistene ”komipris” for, og takk for det!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

TV-aksjonen søndag - CARE for kvinner og klima Fattige mennesker rammes hardest av klimaendringer.

Et eksempel er langvarig tørke som rammet landsbygda i Niger for fire år siden. Mange mennesker døde av sult.

Du finner oss innerst i Pollen, vis á vis Nordea/Kanalplassen

Men i landsbyen Kobio ble innbyggerne reddet av et kornlager som kvinnene hadde etablert. Da unormal tørke satte inn hadde de korn i kornbanken, og ingen i landsbyen døde.

Kornlageret består av kvinnenes egen produksjon og korn de kjøper. De sørger for å ha forsyninger for to måneder i lageret. Medlemmer i spare- og lånegrupper får kjøpe hirse for rundt to og en halv krone per kg

Innlegg Svein Tveitdal Medlem i Fylkesaksjonskomiteen i Aust-Agder, TV-aksjonen 2009

Små ressurser og kvinnelig lederskap kan altså spare liv. mens ikke medlemmer betaler ca 30 øre mer. Kvinnene styrer lageret og har nå rundt 4000 kr i en lokal sparekasse og 14 000 kr i en egen kvinnebank i Niamey.

Små ressurser og kvinnelig lederskap kan altså spare liv.

TV-aksjonen CARE 2009 går til kvinner, fordi de rammes hardere av fattigdom, nød og diskriminering, og hjelp til kvinner er å hjelpe flere. CARE støtter utvikling av spare- og lånegrupper som i eksempelet her. Dette er små, lokale sparebanker, eid og drevet av kvinnene selv.

I Niger skal midlene fra TV-aksjonen bl.a. brukes til å starte programmer som hjelper kvinner med økonomisk utvikling og kvinnelig lederskap. Målsettingen er å nå 500,000 mennesker.

Litt ekstra i bøssene på søndag kan altså gjøre en stor forskjell!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

annonse

LØRdag 17. oktober 2009

premieredager Audi A5 Sportback

Nye Audi A5 Sportback er en bil som kombinerer egenskaper fra ulike biltyper uten å inngå kompromisser.

Den har en sporty profil, kjent fra den klassiske coupéen, samtidig som fem dører sørger for rask og enkel tilgang.

Nye Audi A5 Sportback fra kr 441.200,-

Vi feirer nYe Audi A5 Sportback

med kAMpAnjeTilbud på alle modeller!

inTro-Tilbud TeknikkpAkke kr o,-*

Xenon plus - Cruise control - Ryggesensor - Audi Sound system. Veil. 19.330,-

A3 Sportback Fra kr 261.100,-

Audi A4 Fra kr 330.500,-

Audi A6 Fra kr 432.400,-

TeknikkpAkke kr 0,- * Xenon plus - komfortklima - lyspakke - tåkelys foran. Veil. 17.780,-

koMforTpAkke kr 0,-*

TeknikkpAkke kr 0,-*

A4 Allroad Quattro Fra kr 463.900,-

Xenon plus - ryggesensor - cruise control - Audi Sound system. Veil. 21.790,-

Xenon plus - klima de luxe plus - ryggesensor aut. avblendbart speil innv. - lyspakke Veil. 27.890,-

Audi Q5 Quattro Fra kr 479.400,-

TeknikkpAkke kr 9.900,-*

TeknikkpAkke kr 9.900,-* Xenon plus - ryggesensor - cruise control - Audi Sound system. Veil. 21.790,- Xenon plus - ryggesensor - cruise control - 3 eikers sportsratt. Veil. 20.010,*Begrenset antall Stig Kvade

Jørn Tunsberg

Telefon: 37 40 10 46 Mobil: 906 76 376

Telefon: 37 40 10 23 Mobil: 930 41 348

Gromstad Auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

9

10

NYHETER / annonse

lørdag 17. oktober 2009

OPPSKIRIFTEN PÅ ET Hvor enn upopulært det er å si det. Faktum er at en haug av lokaler står tomme i sentrum.

Det synes, og det ryktes. Hva skal man gjøre for å snu trenden? Er husleia for stiv, eller er det folk som har for dårlige konsepter?

INNHOLD: Til leie, til salgs og stengt, står det på plakater i sentrumsvinduenes tomme lokaler.

Men det er ikke bare tilfeldig.

Ikke gatekjøkken En av ”sentrumsvennene” som har en mening om utviklingen i byen er Hans Nicolai Terjesen – For stiv leie. Nå må gårdeierne ta skjea i en annen hånd, mener Terjesen, som tror på lavere leie for å få fart på byen igjen.

– Det vil få næringsaktører til å etablere seg og vi vil få et mer levende sentrum som alle er tjent med. Nyetablerte som ikke får nok cash i kassa klarer ikke å betale, de går konk og forsvinner, og lokalet står tomt, igjen. Det må da vel være bedre å få inn noe leie enn ingenting, spør han.

Men mener gårdeierne det samme?

Kjell Walter Sørensen i KW Sørensen Eiendom AS eier en betydelig eiendomsmasse i Arendal.

Han tror ikke det er husleia som er problemet, men konseptet. Og han er ikke enig i at det lønner seg å leie ut for enhver pris.

med gode konsepter for å få kapret et drømmelokale istedenfor å vente i årevis for å komme inn der det skjer, sier han.

– Heller et tomt lokale enn et gatekjøkken til, sier han kontant.

Og Sørensen har sagt nei, minst 20 ganger har han avslått leietagere som vil ha Havnegaten 2 fordi konseptet de har rett og slett ikke holder mål. Lokalet har stått ledig i nesten ett år. Nå har Sørensen en idé som han har klokketro på, hva det er vil han ikke ut med, ennå. Men han leter etter mannen eller kvinnen som skal drive stedet. Og folkene, med drømmer og mage for kamp, de vokser ikke på trær.

For Sørensen handler det om å tenke strategi og ikke minst langsiktig utvikling.

– Å starte noe eget er ingen 9-4, jobb. Skal du drive privat og i egen regi, er det med livet som innsats! La sentrene ha kjedene sine, i sentrum må vi ha kompetansebutikker med ansatte som brenner og ånder for sin butikk.

Da lykkes de, mener Sørensen.

EIENDOMSMANN: Kjell Walter Sørensen

– Se på Drømmeplassen. På en side kan man si, ja det er nok en kafé, men konseptet er nytt, spenstig, moderne og levedyktig.

Derfor jobbet jeg et helt år før Åkki Lidi sa: – Ja, vi kommer.

Tilgjengelighet er også et aspekt, men en helt annen debatt, mener Sørensen som sukker ut ordet parkering.

NÆRINGSLIVSFORENINGEN: Hans A. Iversen

Krise gir drømmelokaler Fremmed for å redusere leia han imidlertid ikke.

– Det er klart man kan komme til en ordning om å redusere på leia i oppstartsfasen. Det viktigste er å bygge opp et konsept, da blir bare leia en normal avgift og ikke en trussel. Mange steder som går dunken går nedenom fordi ideen ikke er bærekraftig. Husleia er en lett definerbar utgift, men den holder ikke sannheten om det blir vinn eller forsvinn, sier han.

En annen utfordring er at de som ønsker å starte nytt møter motstand hos finansinstitusjonene som niholder på pengesekken, det

– Vi må få den rette butikkmiksen på plass i sentrum.

Og mannen har investert. Både i Drømmeplassen og i overtagelsen av Sjøboden.

BYENTUSIAST: Hans Nicolai Terjesen

betyr at mange gründere ikke kommer gjennom nåløyet.

– Det tar tid! Men for å snu det hele på hodet. Tenk hvilke muligheter det nå ligger for nyetablerte

Sentrum lider Men konkursene ligger tett i byen, bedrifter forsvinner, popper opp og er vekk igjen. For å få en levende by må man ha et blomstrende næringsliv mener de fleste.

Vi spør Hans A. Iversen, tidligere direktør i Sparebanken Sør, nå sjef for Næringsforeningen i Arendal hva han mener.

– For det første er det mye av den samme næringen som får sterk konkurranse fra de store sentrene Harebakken, Arena og Stoa. Vi har rundt 40 000 innbyggere og det synes som det rett og slett er for mange butikker innen samme næring. Det betyr at sentrum lider, sier Iversen. Et annet moment tror han kan være høy leie, men understreker at han

ikke er en leieprisekspert og vil derfor ikke uttale seg konkret om det, men sier likevel at en reduksjon av leiekostnader kan være et fornuftig grep. ”Provisjon” kan også være en tanke.

Altså går salget strykende i en butikk får gårdeier mer penger i kassa, går det dårlig - mindre.

På den måten er butikken mer rustet til å møte motgang. Iversen sier at han hører, fra flere steder, også av store selskaper at det er de små marginene som sliter på økonomien.

– Det presses på pris hele tiden, kjedene er mektige og snart er det salg hele året, det er ikke lett for butikkene som står uten en sterk kjede i ryggen, sier han.

Elektro og ungdom Samtidig tror Iversen på nisjebedrifter, men det fordrer å skaffe seg et godt rykte, det er ikke barebare å få det til og ikke foreligger det noen gjengs trylleoppskrift heller. Men hva er det vi mangler og hva skal man satse på i Arendal da, hvis man sitter med en gründer i magen og brenner for å starte egen næring?

– Oi, det var et vanskelig spørsmål. Det kan jeg ikke svare på, smiler Iversen. Men det vil Sørensen.

– Klesforretninger trenger vi fortsatt, men ingen kjedebutikker. Henvendt til ungdom, kule og hippe, sier eiendomsmannen.

En elektrobutikk i sentrum tror han også på etter at Huseby la ned.

Og hvorfor har ikke Expert eller Elkjøp en byfilial, spør han. En maritimbutikk, selv om det er sesongpreget, hører også hjemme i byen. Interiørbutikker har vi en del av og det er bra! Det som mangler er gode ungdomskonsepter, for de som ikke har bil, sier Sørensen som tror på fremtiden.

– Utviklingen er bra, infrastrukturen kommer på plass og nå skal lokalene fylles, sier han.

Men Sørensen har ingen tro på å flytte en del av butikkene fra utkanten av selve gågata nærmere plomma og tar et eksempel.

– Hoff foto og Brudesalongen kan ligge der de er. Folk kommer dit uansett. Det er synd at bokhandelen i sentrum slutter og at det isteden skal inn en bank, det er klart vi trenger banker i sentrum, men de kan gjerne ligge i 2. etasje, det gjelder også mye annet, en om rokering er slettes ikke usunt, avslutter Sørensen.

NYHETER

LØRdag 17. oktober 2009

11

T SYDENDE SENTRUM GÅGATA: Byggeaktivitet, men tomt. (Tidligere Wesk.)

TOLBODGATEN: Tomt lokale.

NEDRE TYHOLMSVEI: Restauranten er tømt og stengt.

FRIERGANGEN: Tomt lokale til leie.

TORVGATEN: Det rosa huset står tomt.

BENDIKTSKLEV: Lokaler til leie.

LANGBRYGGEN: Tidligere Nille-bygget TORVET: Lokalet til den gamle matbutikken MALMBRYGGEN: Bai AS stengte tidligere står tomt «noe aktivitet«. kan leies. dørene.

- Heller et tomt lokale enn et gatekjøkken til - Kjell Walter Sørensen INNGANG MALMBRYGGEN: Lokaler til leie.

BENDIKSKLEV: Til leie.

ØSTREGATE: Lokale selges i Adel Ellefsens hus.

MALMBRYGGEN: Gamle Arendal Musikkservice.

ØSTREGATE: Til leie.

HAVNEGATEN: Til leie.

Søker talenter igjen TV2 skal i gang med en ny sesong av Norske Talenter. Har du et bidrag som er halsbrekkende med skyhøy underholdningsfaktor?

NY JAKT: Nå har du muligheten til å vise hva du er god for. Jakten på Norges beste talenter er i gang igjen. I år med nye programledere og fornyet jury. Det er ingen aldersgrense for å være med, heller ingen grense for hva du vil levere på scenen. Men det må være underholdende. Oppfordringen er klar: – Kom alene eller slå deg sammen med en venn, far eller

bestemor og overrask det norske folk med noe nytt og spektakulært!

– Er du et råskinn på å skru sammen IKEA-møbler, synger du opera eller danser ballett, er du en original, skriver og fremfører du egne dikt, er du en hoppestokkekspert, driver du med revy eller teater, spiller du didgeridoo eller er du en akrobat?

Da leter TV2 etter deg!

VED TORVET: På døren til tidligere Cafe Sam står det «Stengt i dag«, men den dagen har blitt veldig lang. Alt interiør står.

HAVNEGATEN: Tidligere CK design, nå er lokalet tømt.

12

lørdag 17. oktober 2009

Boligfelt like øst for Stoa På vingene:

Flybildet i dag viser Østensbulia, som ligger mot Frolandsveien, med avkjørsel fra veien mellom Myra og Stoa.

Da de første husene reiste seg i byggetrinn én på Østensbulia rundt 1990, var det i temmelig landlige omgivelser. Stoa var for lengst etablert som handelssenter riktignok, men så kom den veldige utbyggingen Stoa Vest, med ny postterminal, Coop Obs og en rekke kjedebutikker – alt innen gangavstand fra dette boligfeltet. Så begynte også Arendal Idrettspart å ta form, nå ligger kunstisbanen og det øvrige baneanlegget, og etter hvert også storidrettshallen og ikke minst den nye videregående skolen for Arendal, i gangavstand fra boligområdet Østensbulia. Mer sentralt er det vel vanskelig å få plassert et nytt boligfelt.

Den eldste delen av feltet ligger til høyre i bildet, ned mot veien over til Myra som vi ser i høyre hjørne bak i bildet. Her ved avkjørselen ut på fylkesveien ser vi også kirkebygningen Rikets Sal til Jehovas Vitne.

Det er stort sett sport som går igjen i gatenavnene her, naturlig og godt valgt som nabo til idrettsparken. Fra krysset ved kirkebygningen går Skiveien mot venstre i bildet inn mot midten av boligfeltet. Første sidevei etter Rikets Sal, mot høyre slik bildet er tatt, er Akeveien.

Deretter følger Rytterveien mot høyre bildekant.

Går vi så tilbake til Skiveien, de av leserne som ennå henger med, så kommer vi inn i feltet til Skøyteveien, som går rett fremover i bildet, i retning av Frolandsveien som vi ser gå gjennom hele bildet i forkant. Vi ser også Trimveien gå inn i feltet litt til høyre for Skiveien.

Andre utbyggingsetappe av Østensbulia er den delen av feltet som vi ser på bildet i hjørnet ned mot høyre foran, deretter kom det tredje utbyggingstrinn av den delen som ligger nærmest Frolandsveien, og de siste utbyggingene er området som vi ser bakerst og til venstre i bildet.

Går vi tilbake til Rikets Sal og hopper over fylkesveien, ser vi bygningene til Østensbu Gård øverst i venstre hjørne, det er denne eiendommen som boligfeltet er utgått fra.

Gårdsbygningene vi ser i forkant av Frolandsveien i høyre hjørne foran er Haugåsdalen.

østensbulia

Østensbulia

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 445, 40 x 60 cm kr 900,Ved bestilling må referansenummer oppgis.

Bildet fra Østensbulia har referansenummer 7326.

LØRdag 17. oktober 2009

13

14

kryssord / sudoku

lørdag 17. oktober 2009

Premiekryssord uke 42 Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

GARAN TERE YTRET

VANN FALL

RASET

A

TANKE

I

BRUK KET

O

DUVE

UTLØP

O N S D A G S L HAR VÆRT EN SUK SESS AVIS GUTTE NAVN

S

PIKE NAVN ENKEL

V G

E V Y MASSE

K A R L

TVILE

SLEKT NING

N

I

LIKE

G

PLUKKE UT

V I T

MIDJE

L

I

H

I

UTROP

HULE

G

INSEKT

TITTEL FUGL

PREPO SISJON

V

PÅ GUTTE KLØCK NAVN ERS HUS

I

R

R E A L

DRIKK

L

KALK KREPS

K Ø R

O

FOTTØY REKKE

S K O

R

DRIKK

P U N S J

E

SEIG TOPP

T R Å

B A R N B

I

OM TRENT

RAGER

STORME LØP

U T S T

MALE RIER

E

VENT

KART VERK FISK

PADLE

HUMRER KORT

GUTTE NAVN BAK TERIE

B

F

I

N

I

B L Å S E I

L L

T O T A L

I

NYLIG I GRANE HALLEN

H Å N D B A L L

O D E

KLOKKE HA

U R

DIKT GUTTE NAVN

E V E N

KNIKSET

N E

FORHØYNING

TRE

TALL

D E

E R E

LIKE

T U E O R

T R SØRGE LIG

I

E

I STAMME DYR

FUGL IKKE

I VENTER SLETTE

TRE

E

I

K

O R R E ELTE

GUTTE NAVN

K

L

ORDNE KJENT MANN

DVELE

SERVE RES PÅ TEVLING BJØR NEBO ER STIF TET I AREN DAL

K S E N

STREV DE

LUFTIG BOLIG

S T

O FUGL SKREN SE

ALLI ANSER RE SPEKT

REGLER

I

KNEISE

TONE TEGN

DEN ELDRE

ODDE INVI TERTE

HAT

SVULME

O V E

I

L E R

LEVER UKJENT

E R STJELE

VANN VEIER

ETTER KOMMER

A

FE YTRET

UTROP

DAN MARK

Asbjørn Aass

TITTE

BILLED HUGGER TIRRET

SALGS LAG

HAST

N E S

PRO NOMEN SOLGUD

V

I

R A G E

SINT

A R G

EKKEL

STANG FOR HØNS

TEAM

SPANIA

TILLATE

RØYK HULL

LOFT

2 5 6 8 7 9 1

5 8 4 9 1 2 3 6

6 9 2 3 7 4 5 8

7 3 8 1 2 9 6 5

8 6 9 7 3 1 2 4

9 1 6 4 5 3 8 7

6 2 4 7 5 9 8 1 3

9 3 5 1 8 4 6 7 2

8

FARTØY FOR NUFT

ETSE

DYR GUTTE NAVN

3 2

GIFTET SEG MED EIME SNAU BAR BERES

DYKTIG

MAKTER AN SIKTET

PLAGG

TVIL SOMT

GUTTE NAVN

FISK

TOPPEN

TUPP BAK VERK

HAT

RIK MANN KLOK TVILE OFRE

BUTIKK KJEDE LEVER

LEDER TELE

RUS MIDDEL

ARTER

SAK ( LATIN )

OKSE

GLØR BØNN IKKE PENGE SKAPET

SIVBÅT

MALM BRUK BARE

PREPO SISJON

STJELE PUSSE

BY OG ELV

DRES SING

HAVDYR MERKE

SVOVEL

6 5 4 9

KON JUNK SJON ALDER

BRUK BAR

OMME GRAVE

TYRKER

SKRITT

FASE DRIKK

VAR

RET NINGS PUNKT FISK

BAG

SKUET

NISSER

1 7

FORFØLGELSE

SANG ÅRS SKRIFT

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 16.10 kl. 09.00.

2

FE

PIKE NAVN

DYR

Tlf.:_ _______________________________________

5

SKJØT

TETTE MIDDEL FARGE

SKRAN KE

TALL

E-post:______________________________________

BU

BLANDE UT FOTTØY

Postnr./Sted:_ ________________________________

4

500

ØVER

A L V

Navn:_______________________________________

1

Æ

T

VINNER AV KRYSSORDKONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 76: Anne Egge - Færvik Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på Jernbanestasjonen.

4

PIKE NAVN

MO DERNE

E N T E N T E R

A N D

L E G G

R E

E MAR SJERER

GUTTE NAVN

HASTER DEMPE

N Ø L E R

LIKE

F E L L E S B A S A R E N

7

ANNEN RANGS

HULE

S K O G

TRÆR

M A R A T O N

T R E T T

3

UTLØP UKJENT

O S L O

HOVED STAD

GARN

K

HELLAS

N G

N

GLI

TALL

A T L A S

DATA REVY MASKIN MUSIKAL

O S T

ER DE SIGNET EIE

L E R I

P C

PÅLEGG

INVI TERE

M

L E

STJER NE BILDE

HUMRER

TRALLE VEKT

DEMPE

S L U KNOK LENE

FLY TYPE

HENDE

BLIR AR ENDAL BYSTYRE

S

C A

B E

HEL HÅND

ETTER NAVN PIKE NAVN

GUTTE NAVN

C A S H

TRYGLE DEL AV GEVÆR

PRO NOMEN

V E D

UNGER

R

DÅRLIG

K O L B E

SKIK KELIG

LESE BOK

BYRÅ

T O T E M

V E P S

BREN SEL

Å

R Å T T

LISTIG STAMMEINSTRU TEGN MENT

Kjell Birkeland

A

ER I GANG NÅ

T A P T E BRU TALT OFRE

KON TANTER

A H

FELLE

V E N MISTET STRØM

E S E

R E A G E R E R

I

S

ARTIK KEL

V E L G E

STUS SER

S

BLØD MER

UTROP

LEDER LENS

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no VAKT HAV ENDE

LAV VANN

GUDINNE

TID LIGERE PARTI

FOSFOR

GROV

RENSE VÆSKE

annonser

LØRdag 17. oktober 2009

bil

666 5/,+26"'%. ./ .733% www.volkswagen.no/nytte

Møt vinteren med

ny caddy 4motion!

VW caddy 4motion 105 hk TDI DPF

Nyheten Caddy 4MOTION firehjulstrekk bringer deg sikkert og komfortabelt frem dit jobben skal gjøres, uansett vei og værforbehold. Det moderne firehjulsdriftsystemet tilpasser seg føreforholdene, samtidig som drivstofforbruket holdes lavt.

Kontakt oss i dag og bli overrasket over hvor mye bil du får for pengene!

kun 202.400,- eks.mva

Leasing pr mnd. kun kr 1.880,-*

nyhet!

VW caddy maxi 4motion 105 hk TDI DPF

kun 225.250,- eks.mva

Leasing pr mnd. kun kr 2.220,-* *Kontant kr 36.000,-/ 36 mnd./ 60.000 km.

Rente 4,95%. Priser eks. mva.

4Motion/ firehjulstrekk Radio/CD L Vinterhjul L Fjernkontroll sentrallås L ESP

Kjørecomputer Climatic L El. vinduer L El. speil m/ varme

L

L

L

L

Gromstad auto

Vesterveien 56, 4839 Arendal Tlf. 37 40 10 00 www.gromstad-auto.no

Nyttekjøretøy

15

16

lørdag 17. oktober 2009

annonser

kultur / annonse

LØRdag 17. oktober 2009

17

D/S Viator Dette kjøleskipet ble kontrahert i september 1936 ved Øresundvarvet i Landskrona som det første av sitt slag i Arendal, og Aust-Agder for øvrig.

FRUKT: Svenskene hadde god erfaring med bygging av kjøleskip, og slik som utviklingen gikk, med økt etterspørsel, ble frukt en viktig artikkel i den oversjøiske handel, og dette ville Sørensen være med på.

Seilskutenavn

I følge kontrakten skulle skipet leveres i 1938, og man bestemte at navnet skulle være “Viator”.

Et nytt navn i rederiet, men navnet stammer nok fra et seilskip som Sørensen eller hans familie hadde vært involvert i. Dette ble etter hvert en tradisjon, å kalle skipene opp etter gamle seilskuter. Da Viator ble overlevert i september 1938, var hun

som nevnt det første fruktskipet som ble bygd for en arendalsreder, og C.H. Sørensen skulle bli ganske alene om å disponere denne type skip.

Salgsgevinst

Viator var et vakkert skip og besetningen kunne ikke få fullrost henne nok. Men den gang, som

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

nå, var pengemakta styrende.

Man fikk tidlig i 1939 et tilbud fra en tysk reder om salg, og pristilbudet var så bra at man ikke kunne si nei. Salget av Viator innbrakte nesten en halv million i salgsgevinst, et formidabelt beløp den gang. så i april 1939, ble hun overført til tysk flagg og fikk navnet “Angelburg”.

Til England

Allerede september samme år, ble hun rekvirert av tyske myndigheter og satt i tjeneste som målfartøy for tyske ubåtflotiljer,

en tjeneste hun hadde under hele krigen. Engelskmennene overtok henne som krigsbytte i 1945 og ga henne navnet “Empire Wharf”. Året etter det igjen, ble hun solgt til en av de større kjøleskipsoperatørene i England, Elder & Fyffes, og gitt navnet “Zent”. Nå fikk hun mange år i fruktfart, og med henvisning til eiernavnet, vil jeg tror hun seilte mye med bananer. Men i 1962 var seilasen over, 2. juli ankom hun Brugge under slep, og skjærebrennerne begynte sitt ødeleggende arbeid.

arbeid utføres

Detaljer: Levert 1938 fra Øresundvarvet med byggenummer 50 Brt: 3035, net: 1750, tdw: 3506 Lengde: 324’3, bredde: 45’8, dybde: 26’1 Hovedmaskin: Burmeister & Wain 9 syl. 3200 bhk Speed ca 16 knop Kilder: ”C.H. Sørensen & Sønner” av Birger Dannevig, skipet, egne notater Bilde: Ukjent opphav fra egen samling

kultur / underholdning

HAGEEIERE Savner dere ettermiddagssolen? Er dere redde for vinterstormene? Felling/beskjæring/sikring av trær. Opprydding, fresing av stubber, EU-sertifisert trepleie.

Ring 90 89 82 62/ swsvane@broadpark.no SKAGERRAK TREPLEIE

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse.

Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Flislegging og småsnekring utføres raskt og rimelig.

Tlf: 977 79 506

Vi utfører følgende oppdrag:

½ pris på hårfjerning legger, nå med laser.

Laserklinikken Tlf: 993 23 040

Oppretting

helse / terapeuter

Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

HØSTKAMPANJE Alt i taktekking og blikkenslagerarbeide utføres til gode priser. Lang erfaring.

Tel: 912 46 809

kunngjøring? annonse? ring 37 00 69 70 eller annonse@at-avis.no

18

kunngjøringer / annonser

lørdag 17. oktober 2009

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 74, bnr 334 er overdradd fra Jan Andre Berntsen til Randi Hammering Berntsen (16.06.2009) Gnr 306, bnr 169 er solgt for kr 30.000 fra Liv Østereng til Trine Dyveke Eilertsen Frøyshol og Tore Frøyshol (16.06.2009) Gnr 209, bnr 57 er overdradd fra Reidar Frydenberg til Grete Sofie Frydenberg (16.06.2009) Eigesvingen 4 (Gnr 303, bnr 34) er overdradd fra Alf Ånon Gundersen til

kunngjøringer

Margrethe Marie Gundersen (16.06.2009) Gnr 66, bnr 75 er solgt for kr 27.200 fra Anna Marie Elizabeth Laane til Ellen Lisbeth Salvesen Homdrom og Halvard Homdrom (16.06.2009) Lokes vei 17 (Gnr 506, bnr 178) er solgt for kr 1.850.000 fra Helene Myren til Marie Kvalbein-Olsen og Lars Christian Kvalbein-Olsen (17.06.2009) Salget omfatter også Gnr 506, bnr 293

Møte Tirsdag 20. oktober kl. 19.00 er det møte i Senter for eldre, Tyholmen.

Sparebanken Sør v/Seniorrådgiver Øystein Kjær gir “Tips fra banken“.

avd. Arendal

til leie Luksushytte på Gautefall i sommer?

5 soverom, 2 bad og 3 dusjer. Steamdusj og utvendig massasjebad.

Meget godt utstyrt til 15 personer.

Tlf. 40 23 43 13

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard.

Tlf. 40 23 13 13

selges/ønskes kjøpt MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85 Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lagrer veden inne.

Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi.

Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.

Ved kjøp over kr.

4000,- inkl. mva – gratis levering.

Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

Komplett 1. generasjon PVR-mottager m/ parabolskål. 1 år gml.

Tlf: 952 02 327 Spill for Xbox 360 ønskes kjøpt.

Tlf: 952 02 327

bil Simo kombivogn 05 En utrolig god vogn som er lett å trille. Med hjul med luft i. Lett å slå sammen, ta ut bagen og ha i liggestilling.

Regulerbart styre.

Regntrekk og handlenett følger med.

Fin vogn.

Ring tlf. 928 40510

gjenbruk

Osedalen gjenbruk - Froland Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

kunngjøringer

LØRdag 17. oktober 2009

Dødsfall Rutt Tønnevold 21. august 1920 – 0. oktober 2009 Feviktun Berit, nieser, nevøer, øvrige familie Begravelsen fant sted fra Fjære kirke fredag 16. oktober Else Gullestad 14. mai 1931 – 11. oktober 2009 Arendal Leif-Bjørn, Unni, Karin, Alf Kristian, Bjørn-Helge, Hanne, Lene, Cato, Espen, Hege, Linda, Daniel Bisettelse i Arendal kapell tirsdag 20. oktober kl. 12.30 Ingeborg Kristine Sønningdal 14. april 1918 – 11. oktober 2009 Risør Kirsti, Carl, Ellen,Tor Anders,Anne Karine, Ingrid,Anne, Bjørn, Christine,Trine, Lars Thomas, Marthe, Silje, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Frydendal kirke tirsdag 20. oktober kl. 12.30 Karl Alfred Andersen 63 år gammel, 12. oktober 2009 Lillesand/SSK Wenche,Atle, Connie, Tommy, Gita,Veronica, Sandra Elise,Arian Storm, Bror, øvrige familie Begraves fra Vestre Moland kirke tirsdag 20. oktober kl. 13.00 Olav Dahle 6. august 1918 – 11. oktober 2009 Søndeled Aud, Finn, Rolf, Inger Berit,Anne-Lise, Svein, Odd, Sonja, Leif,Anne Marie,Arild,Andrea, Svein, øvrige familie Begraves fra Søndeled kirke onsdag 21. oktober kl. 13.00 Sigurd Haldor Rønningen 6. januar 1929 – 4. oktober 2009 Tvedestrand/Froland Thora Margrethe, Reidar, Jorunn, Elin, Erling Magne, Roger, Jeanette, Carina, Helene, Marina, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

STILLING LEDIG Ledig stilling som teamleder i enheten Mestring & Rehabilitering.

Full utlysning av denne og andre ledige stillinger på vår hjemmeside www.arendal.kommune.no

KUNNGJØRINGER

Kommuneplankafè Mandag 19. oktober 2009.

Kl 18:00 – 20:30.

Næringsutvikling og infrastruktur Innspill fra Arendal næringsforening og drøfting av hvordan vi skal legge tilrette for næringsutvikling i ny kommuneplan.

Sted: Arendals Bryggeri AS. Kantina.

Onsdag 21.oktober 2009.

Kl.18.00-20.30

Miljøperspektiv i en internasjonal by

Kommuneplanen meisler ut hvilken retning Arendal kommune ønsker å gå som samfunn. Miljø og klimaarbeide er satt fokus på i Arendal kommune –men hvordan skal vi arbeide med miljø og klima i Arendal de neste 4 åra?

Sted: Kantina på St.Gobain, Eydehavn

Ledige brøyteroder i Arendal kommune

Arendal kommune, kommunalteknikk, drift vei har ledig følgende brøyteroder: Rode 8. Krøgenes-Stensås-Longum Park. Brøyterode for lastebil.

Rode 12. Solåsen. Brøyterode for traktor.

Rode 25. Hisøy. Brøyterode for traktor.

3.

* diabetes type 1 og type 2 * nedsatt immunforsvar Fornyet pneumokokkvaksine anbefales 10 år etter forrige vaksine

Senter for eldre, Arendal: Tirsdag: 20.10.09 fra kl. 10.00-13.00 Fredag: 23.10.09 fra kl. 10.00-13.00 Sesonginfluensavaksine/pneumokokkvaksine kan også tilbys på vaksinasjonskontoret og hos din fastlege.

Besøksadresse: Vaksinasjonskontoret/helsenettverket Arendal kultur- og rådhus, 3.etg.

Timebestilling: tlf.: 37 01 31 54 / 37 01 30 00 Det vil bli gitt egen informasjon om vaksinering mot svineinfluensa (pandemivaksine) oktober/november.

Kulturminneåret 2009 Kulturhistorisk dag på biblioteket

Lørdag 17. oktober kl.11.00-13.00 • • • • •

Kulturløype for familier inne i biblioteket (med premier) Utstilling av leker fra gamle dager Tradisjonelle leker inne Flaskeskutesamlingen – utstillingen er åpen Kløckers hus har stand og selger ferske bakervarer fra museets bakerovn

Velkommen !

Arr.: Arendal bibliotek, Kulturnettverket og Kløckers hus

Tilbud må være drift vei i hende før fredag 30.oktober 2009 klokken 12.00.

Interesserte bes henvende seg til drift vei for utlevering av tilbudspapirer på telefon 37 01 37 41 eller 37 01 37 31.

Reguleringsplan for Nedenes laksepark

Arendal Bystyre har i møte 08.10.09, sak 112/09 vedtatt ovenfor nevnte reguleringsplan med plankart og bestemmelser datert 17.11.08, sist revidert 14.07.09.

Hensikten med planen er å benytte eiendommen gnr. 426, bnr. 3 til gårdsturismeanlegg med laksefiske som hovedattraksjon.

Planområdet ligger mellom E-18 og Nidelva like sør for avkjørselen til Nedeneshallen. Adkomsten går via Fylkesvei 177 fra Riksvei 420 på Nedenes over Tingstveit. Planområdet er ca. 40 daa., hvorav ca 5 daa er avsatt til byggeområde for 8 utleiehytter. Vedtaket betyr at reguleringsplanen er endelig. Bystyrets vedtak kan påklages Fylkesmannen innen 06.11.09, 3 uker fra kunngjøringsdato. Eventuell klage fremsettes skriftlig for Planutvalget i Arendal og sendes til Arendal kommune, Arealplan og byggesak, Serviceboks 650, 4809 Arendal.

Eventuelt krav om innløsning og erstatning for tap ved reguleringsplanen må etter plan- og bygningslovens § 42 og § 32 nr.1 være fremsatt senest 3 år etter denne kunngjøring.

Saken er tilgjengelig på Arendal kommunes hjemmeside: www.arendal. kommune.no.

Vaksinasjon - Sesonginfluensa og pneumokokkvaksinering

Målgrupper: 1.

Personer over 65 år.

2.

Voksne og barn med: * kronisk hjerte / lungesykdom

Seniordans på Færvik Torv hver fredag kl.12. Inngang kr. 30 som inkluderer frukt og kaffe i pausen. Husk dansesko!

Kom og lær morsomme nye danser som swing og bug.

Velkommen både med og uten dansepartner.

Kulturkafé/seniorkafé hver torsdag kl.11 i Tromøy Helselag sine lokaler på Færvik bo- og omsorgssenter. Vi er behjelpelige med transport, kontakt 995 94 818 en dag eller to i forveien for avtale.

Strikkekafé (Strikkeriet) på Tromøy Frivilligsentral tirsdags formiddager fra kl.11. Nye medlemmer er hjertelig velkomne!

Kultur og aktivitet i omsorg Bjorbekktunet.

Torsdag 22.oktober kl. 19:00.

Strikkekafe Alle strikkeglade er velkommen.

Lørdag 24. og søndag 25.oktober.

HOBBYMESSE Begge dager kl.14:00 – 18:00.

Lørdag kl.14:00 sang av ”Hand i hand” Søndag kl. 15:00 synger sanggruppe fra Furuheim eldresenter.

Kafeen er åpen.

Varmtvannsbassenget

Søknadsfristen for leie av bassenget våren 2010 er 15. november.

Ved spørsmål ring 37013860.

Sam Eydes plass 2 - Serviceboks 650, 4809 Arendal - Sentralbord 37 01 30 00 postmottak@arendal.kommune.no www.arendal.kommune.no

19

20

tv-programmet

lørdag 17. oktober 2009

23.15 Nattkino: Mansfield Park

23.40 I USA med Stephen Fry

07.00 Super Barne-tv 07.00 Små Einsteins(ttv) 07.25 Tigga og Togga(r) 07.30 Fiffi og blomsterbarna(r) 07.40 Harry med bøtta full av dinosaurer(r) 07.50 Kometkameratene(ttv)(r) 08.15 Småspøkelsene(r) 08.25 Lillefot og vennene hans(r) 08.45 Caspers skremmeskole 09.00 Pling Plong 09.15 Klar - ferdig - gå! 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 “Den leiken den ville han sjå”: Teinefiskerne(ttv)(r) 10.30 Spekter: Republikken Norge(ttv)(r) 11.25 Husdrømmen(ttv)(r) 11.55 Queendom: Alle snakker norsk(ttv)(r) 12.20 Billedbrev fra Europa: Flamenco - “Spanias blues”(ttv)(r) 12.30 Elvis store øyeblikk(t)(r) 13.25 Tilbake til 60-tallet(ttv)(r) 13.55 Tore på sporet(ttv)(r) 14.45 Beat for beat(ttv)(r) 15.45 4-4-2: Tippekampen: Molde-Stabæk 18.00 Barne-tv 18.00 Kometkameratene(ttv) 18.25 Ugla(r) 18.30 Krem Nasjonal - Premiere!(ttv) 19.00 Lørdagsrevyen(ttv) 19.45 Lotto-trekning 19.55 De ukjente(ttv) 20.55 Norsk attraksjon(ttv) 21.25 Med hjartet på rette staden(t) 22.10 Queendom: Tatt av Afrika(ttv) 22.35 TV-aksjonen CARE: Den store dugnaden(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Nattkino: Mansfield Park(t) 00.50 Den norske humor(ttv)(r) 01.20 Dansefot jukeboks m/chat 04.00 Country jukeboks u/chat

10.00 Distriktsnyheter 10.00 fra Oslo og Akershus(r) 10.15 fra Østfold(r) 10.35 fra Hedmark og Oppland(r) 10.55 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.10 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.30 fra Rogaland(r) 11.50 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.05 fra Møre og Romsdal(r) 12.25 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 12.40 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 12.55 fra Nordland(r) 13.15 fra Troms og Finnmark(r) 13.35 Jazz jukeboks 15.00 Store studio(r) 15.35 Spekter: Republikken Norge(ttv)(r) 16.30 Kunnskapskanalen: Abelprisen 2009(t)(r) 17.30 Vi skulle aldri ha solgt øyene(t)(r) 17.50 4-4-2: Kongsvinger-Sarpsborg 19.55 Ei reise i arkitektur(t) 20.45 Filmavisen 1959(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Trav: V75 21.40 Dokumentar: En digital drømmeverden(t) 22.50 Jan Erik Vold: Jazz tar til orde 23.40 I USA med Stephen Fry(t)(r)

22.45 Film: City by the Sea

21.50 Film: Huset ved vannet

21.30 Film: Moonraker

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals(r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 What I Like About You(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 12.50 The Apprentice(r) 13.50 So You Think You Can Dance (r) 14.50 Wildfire(r) 15.40 Friday Night Lights(r) 16.30 One Tree Hill(r) 17.20 One Tree Hill 18.10 Djevelens løpegutt(r) 19.00 4-stjerners middag halv åtte(r) 21.00 Southland(r) 21.50 Huset ved vannet 23.35 Terminator: Sarah Connor Chronicles 00.25 Mafiabrødre 02.55 Surface(r) 03.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.30 Lassie 10.05 Ally McBeal 11.00 Dr. Phil 11.55 The Wizard 14.15 Cashmere Mafia 14.50 Du er hva du spiser UK 15.25 Konebytte USA 16.20 Singing Bee 17.20 Bygg & Bedrag 18.20 Robinsonekspedisjonen 2009 19.40 Penger eller kjærlighet 21.30 Moonraker 00.05 Austin Powers - Spionen som spermet meg 01.55 Carlito’s Way 04.20 Weeds 04.45 Huff 05.45 Viasats verden

LØRDAG 17. OKTOBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.25 Bare for moro skyld 11.35 60 Minutes(t)(r) 12.25 Dokument 2: Jakten på Martines morder(r) 13.25 Jakten på kjærligheten(ttv) 14.25 X Factor(ttv)(r) 16.00 Håndball: Før kampen 16.10 Håndball: Norge - Brasil 1. omgang 16.50 Håndball: I pausen 17.00 Håndball: Norge - Brasil 2. omgang 17.45 Håndball: Etter kampen 18.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene 18.45 LørdagsMagasinet 19.10 Sportsnyhetene 19.20 Været 19.30 Skal vi danse(ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater (ttv) 22.10 God kveld Norge 22.45 Film: City by the Sea(t) 00.35 Hope & Faith(t)(r) 01.00 Film: En natt på Roxbury(t) 02.25 America’s Got Talent resultater(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene(r) 03.30 Været (r) 03.40 Sonen

06.30 Sonen 11.15 South Park(t)(r) 11.40 South Park(t)(r) 12.05 South Park(t)(r) 12.35 South Park(t)(r) 13.00 South Park(t)(r) 13.25 South Park(t)(r) 13.55 Motorvision(t) 14.50 Våghalser (t)(r) 15.50 Reflektor: Navnet er Alex(t) 16.45 Bare for moro skyld 17.00 Fifth Gear(t)(r) 17.30 The Cut (t) 18.00 Xtra Factor (r) 19.00 Xtra Factor fortsetter(r) 19.30 Entertainment now(t) 20.00 Don’t Forget the Lyrics (t) 20.50 Bare for moro skyld 21.10 Grey’s Anatomy (t) 22.00 FlashForward (t) 22.50 Numbers(t) 23.35 RAW Wrestling(t) 00.25 Catherine Tate Show(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Wedge(t) 02.20 RAW Wrestling(t)(r) 03.05 Bror mot bror (t)(r) 04.00 Hvem eldes verst?(t)(r) 04.30 Hvordan leve lenger(t)(r) 05.25 Sonen

06.00 Viasats verden 06.05 Scooby Doo: Pirates Ahoy! 07.25 Lassie 08.05 Murphy Brown 08.35 Tvins 2009 10.00 Dawson’s Creek 11.00 Er du smartere enn en tiåring? 12.00 8 Simple Rules 12.30 Seinfeld 13.05 Seinfeld 13.35 Simpsons 14.00 Simpsons 14.30 Simpsons 15.00 Simpsons 15.35 Simpsons 16.05 Simpsons 16.30 Simpsons 17.00 Fear Factor USA 18.30 Chuck 19.30 How I Met Your Mother 20.00 Cops 20.35 NCIS 21.35 Den tynne røde linjen 00.45 Simpsons 01.15 Simpsons 01.45 Simpsons 02.15 Simpsons 02.45 Grensevaktene USA 03.40 Screwed 05.00 Formel 1 - 2009: Brasil Grand Prix 05.45 Viasats verden

07.40 Jamies australske eventyr 08.35 Legene(r) 09.25 Legene(r) 10.15 Ryddige hjem(r) 11.05 Ryddige hjem(r) 11.55 Ryddige hjem(r) 12.45 10 år yngre(r) 13.45 Tori & Dean i Hollywood(r) 14.45 Hjelp, vi er nygift!(r) 15.15 Judge Judy(r) 15.40 Judge Judy(r) 16.05 Prinsessedrømmen(r) 17.05 Colin & Justin pusser opp(r) 18.05 Hus til salgs(r) 19.00 Lisa Williams Live!(r) 20.00 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 21.00 Empati(r) 22.40 Ungkarskvinnen(r) 00.40 Castle

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Verminators 07.20 Inn i det ukjente med Josh Bernstein 08.15 Ikke for pyser 09.05 Mythbusters 10.00 Femte gir 10.30 Femte gir 11.00 Top Trumps 11.30 Top Trumps 12.00 American Hotrod 13.00 American Hotrod 14.00 Prototype This 15.00 Verminators 16.00 Hvordan gjør de det? 16.30 Hvordan den lages 17.00 Kraftige grønne maskiner 17.30 Kraftige grønne maskiner 18.00 Ecopolis 19.00 Fremtiden bygges 20.00 Kampen mot elementene 21.00 Livsfarlig fangst 22.00 American Chopper 23.00 Hvalkrigen 00.00 Kampen mot elementene 01.00 Virkelighetens åsteder 02.00 Chris Ryans elitepoliti 03.00 Mythbusters 03.55 LA Ink 04.45 How Stuff Works 05.10 How Stuff Works 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Tingenes tilstand(ttv)(r) 20.00 Mad tv(t)(r) 20.40 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 21.25 Film: Block Party(t) 23.05 Kan jeg røyke dop?(t)(r) 00.00 Lucky Louie(t) 00.20 Svisj gull 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 Teen Witch(t)(r) 11.00 Min bror bjørnen 2(t) 12.15 Bak scenen: Istid 3 - Dinosaurene kommer(t)(r) 13.00 Hello Sister, Goodbye Life(t) 15.00 Muppetene og Trollmannen fra Oz(t) 17.00 Bill og Ted drar til helvete(t) 19.00 Haikerens guide til Galaksen(t) 21.00 Ingen utvei(t) 23.00 Instinkt(t) 01.10 Bottoms Up(t) 02.40 Psycho II(t) 04.30 Varulver - The Howling(t)

15.00 TV-aksjonen CARE

21.10 Hovedscenen: Dr. Atomic

07.00 Super Barne-tv 07.00 Supertrioen(r) 07.25 Lennart og Kvirr(r) 07.30 Bernt og Erling på nye eventyr 07.35 Rorri Racerbil(r) 07.50 Disneytimen(ttv) 08.40 Caspers skremmeskole 08.50 Erstatterne 09.15 Superia 09.25 Sauen Shaun(r) 09.35 Pat og Stan 09.45 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t)(r) 10.00 Folk: Ikke bare Mossa(ttv)(r) 10.30 Ut i naturen: Håp i hangande snøre(ttv)(r) 10.50 Billedbrev fra Europa: Guds arkitekt(ttv)(r) 11.00 Åpen himmel: Ugandas mødre(t) 11.30 Norge rundt(ttv)(r) 11.55 Queendom: Tatt av Afrika(ttv)(r) 12.20 Klaus Hagerup og lykken i Piemonte(ttv)(r) 12.50 Ut i nærturen(ttv)(r) 13.05 Løvebakken(ttv)(r) 13.30 Norsk attraksjon(ttv)(r) 14.00 De ukjente(ttv)(r) 15.00 TV-aksjonen CARE(ttv) 18.00 Barne-tv 18.00 Boxer(ttv) 18.30 TV-aksjonen CARE(ttv) 19.00 Søndagsrevyen(ttv) 19.45 Sportsrevyen(ttv) 19.55 TV-aksjonen CARE(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.20 TV-aksjonen CARE(ttv) 00.15 Beat for beat(ttv)(r) 01.15 Hemmeligheten bak et godt ekteskap(t)(r) 01.40 Svisj gull 03.00 Norsk på norsk jukeboks

12.30 Sport jukeboks 14.20 En digital drømmeverden(t)(r) 15.30 Filmklassiker: Streik(t)(r) 16.50 Brennpunkt(ttv)(r) 17.40 Uka med Jon Stewart(t) 18.05 Norge rundt og rundt: Norge rundt 18.35 Ei reise i arkitektur(t)(r) 19.25 Skavlan(ttv)(r) 20.25 Et Norden i Roma(ttv) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Dr. Atomic - opera av John Adams(t) 00.00 Film: Mathieu og korguttene(t)(r)

23.45 Varg Veum - Bitre blomster

20.40 Sporløst forsvunnet

18.00 Tryllekunstneren

06.00 Playbox 07.00 Planet’s Funniest Animals(r) 07.25 Fresh Prince i Bel Air(r) 07.50 Fresh Prince i Bel Air(r) 08.20 Megaquiz 10.00 Clueless(r) 10.25 Clueless(r) 10.50 Clueless(r) 11.20 What I Like About You(r) 11.50 What I Like About You(r) 12.20 Wildfire(r) 13.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 14.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 15.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 16.10 4-stjerners middag halv åtte(r) 17.10 Blanke ark(r) 18.10 Dyrlegen på Bondi Beach 18.40 71° nord(r) 20.10 Valens frokost-TV(r) 20.40 Sporløst forsvunnet 21.30 Blanke ark 22.30 CSI: N.Y.(r) 23.20 The Closer(r) 00.10 New Jack City 01.50 Fornemmelse for mord (r) 03.20 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Cheers 09.00 Cheers 09.35 Lassie 10.10 Ally McBeal 11.05 Dr. Phil 12.00 Mitt navn er Radio 14.05 Top Chef 15.05 Designerspirene USA 16.05 ‘Til Death 16.30 How I met Your Mother 17.00 Pia og Jasmin 18.00 Tryllekunstens hemmelighet 19.00 Hellstrøm rydder opp 20.00 Robinsonekspedisjonen 2009 21.20 Superman Returns 00.25 My Boys 01.00 The Mentalist 01.50 Burn Notice 02.40 Flukten til seier 04.35 Hex 05.25 My Boys 05.45 Viasats verden

SØNDAG 18. OKTOBER 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior 10.00 Ocean Girl(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 Party of Five(t)(r) 13.00 Summerland(t)(r) 13.50 Bare for moro skyld 14.00 Guinness rekord-tv(ttv)(r) 14.30 TV 2 hjelper deg(ttv)(r) 15.00 Da damene dro(ttv)(r) 16.00 Skal vi danse(ttv)(r) 17.30 Skal vi danse - resultater (ttv)(r) 18.00 Gudene vet(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 19.30 FotballXtra med hovedkampen 19.55 Hovedkampen: Brann - Vålerenga 1. omgang 20.50 Hovedkampen: I pausen 21.00 Hovedkampen: Brann - Vålerenga 1. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra: Magasinet 23.45 Bak kulissene: Varg Veum - Bitre blomster(ttv)(r) 00.15 God kveld Norge(r) 00.50 Senkveld med Thomas og Harald(r) 01.55 Messias: Hevnen er min(t)(r) 02.45 Messias: Hevnen er min(t)(r) 03.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 04.25 Været (r) 04.35 Sonen

06.30 Sonen 08.30 Frasier(t) 09.00 Frasier(t) 09.30 Frasier(t) 10.00 Frasier(t) 10.30 Frasier(t) 10.55 E! Wild on Tara (t)(r) 11.25 Motorvision (t)(r) 12.20 Sportsmagasinet (r) 12.50 Fifth Gear(t)(r) 13.20 Uløste gåter (t)(r) 14.10 Rockford Files (t) 15.05 Alias Smith and Jones(t)(r) 16.00 Golden Goal (r) 16.30 Sport og spill 17.00 Alt om fotball 18.00 FotballXtra 19.00 Bare for moro skyld 19.10 Dead Like Me (t)(r) 20.00 Zebra Grand Prix(r) 21.00 Film: Fritt vilt 22.40 God kveld Norge 23.15 Høy prisklasse(t) 00.10 Senkveld med Thomas og Harald 01.15 Hollywood-profiler: Deadly Waters (t) 02.05 Entertainment now(t)(r) 02.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.20 Frustrerte Fruer(t)(r) 04.10 South Park(t)(r) 04.35 South Park(t)(r) 05.05 Prank Patrol (t)(r) 05.35 Sonen

06.00 Er du smartere enn en tiåring? 07.00 American Gladiators 1990 08.00 Murphy Brown 08.30 Tvins 2009 10.00 8 Simple Rules 10.30 Dawson’s Creek 11.30 The O.C. 12.30 Er du smartere enn en tiåring? 13.30 American Gladiators 1990 14.30 ‘Til Death 15.00 Yes, dear 15.30 Two and a Half Men 16.00 Ax Men 17.00 American Gladiators 18.00 Eureka 19.00 Urban Legends 19.30 Miami Ink. 20.30 Shark 21.30 Ax Men 22.30 Most Daring 23.30 My Name is Earl 00.00 Simpsons 00.30 Simpsons 01.00 Simpsons 01.30 Dexter 02.35 Formel 1 - 2009: Brasil Grand Prix 03.20 Yippee Ki-Yay 04.10 Miami Ink. 05.00 My Name is Earl 05.25 Two and a Half Men

07.00 Lille frøken perfekt(r) 08.00 Legene(r) 08.50 Legene(r) 09.40 Legene(r) 10.30 Ryddige hjem(r) 11.20 Ryddige hjem(r) 12.10 På plass!(r) 12.40 Twitches(r) 14.15 Judge Judy(r) 14.40 Judge Judy(r) 15.05 Judge Judy(r) 15.35 Personlig assistent søkes!(r) 16.40 Motejuryen(r) 17.10 Missepalasset(r) 17.40 Jon & Kate Plus 8(r) 18.10 Unge Mødre 4(r) 18.40 Fame(r) 21.00 Huset ved vannet 22.50 Noe å dø for(r) 00.45 Justice(r)

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Fremtiden bygges 07.20 Ecopolis 08.15 Kraftige grønne maskiner 08.40 Kraftige grønne maskiner 09.05 Mythbusters 10.00 Street Customs 11.00 Chop Shop 12.00 American Chopper 13.00 American Chopper 14.00 Ekstreme eksplosjoner 15.00 I femte gir Europa 15.30 I femte gir Europa 16.00 Mann mot natur 17.00 Livsfarlig fangst 18.00 LA Ink 19.00 How Stuff Works 19.30 How Stuff Works 20.00 Time Warp 20.30 Time Warp 21.00 Mythbusters 22.00 Hvalkrigen 23.00 Mann mot natur 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 Miami Ink 03.00 American Chopper 03.55 Street Customs 2008 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Ungkarsprinsene(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.00 Disney’s Teacher’s Pet(t) 09.30 Phenomenon II(t) 11.30 Always(t) 14.00 Crossroads(t) 16.00 Emmas ønske(t) 18.00 Crocodile Dundee(t) 20.00 Crocodile Dundee II(t) 22.00 Reno 911: Miami!(t) 23.35 Haisommer III(t) 01.10 Reality Bites(t) 02.50 Guns of a Stranger(t) 04.20 Real Life(t)

05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Slipp naboene løs(t)(r) 20.00 Ungkarsprinsene(t)(r) 21.00 House(t) 21.45 Nytt på nytt(ttv)(r) 22.15 Heroes(t) 22.55 Trygdekontoret(ttv)(r) 23.25 Flight of the Conchords(t)(r) 23.55 Generation Kill(t)(r) 01.00 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

08.00 Disney’s Teacher’s Pet(t) 09.30 Phenomenon II(t) 11.30 Always(t) 14.00 Crossroads(t) 16.00 Emmas ønske(t) 18.00 Crocodile Dundee(t) 20.00 Crocodile Dundee II(t) 22.00 Reno 911: Miami!(t) 23.35 Haisommer III(t) 01.10 Reality Bites(t) 02.50 Guns of a Stranger(t) 04.20 Real Life(t) LØRdag 17. oktober 2009

tv-programmet / annonse

21.35 Livet i Fagervik

23.05 I magasinenes verden

21.40 Irene Huss: Nattevakt

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00

21

22.00 Valens frokost-TV

22.30 Lipstick Jungle

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Date My Mom(r) 10.20 Degrassi High(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 SOS Hundehjelpen 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte(r) 20.30 71° nord 22.00 Valens frokost-TV 22.30 Southland 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Pamela Anderson usensurert(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 My Boys 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Pia og Jasmin 21.30 Akutten 22.30 Lipstick Jungle 23.25 Sex og singelliv 00.05 Sex og singelliv 00.40 Two and a half men 01.05 Two and a half men 01.30 Kongen av Queens 02.00 Eyes 02.50 Lov og orden 03.35 Mad Men 04.20 Standoff 05.05 Livet i Alaska

MANDAG 19. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Norge rundt(ttv)(r) 10.30 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 11.05 Frilandshagen(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Bjornesfjorden, en framtid på egne bein?(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: København(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Tid for tegn(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Små Einsteins(ttv)(r) 18.25 Trond med hammer’n(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Puls(ttv) 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Livet i Fagervik(t) 22.20 Store studio 23.00 Kveldsnytt 23.15 Derrick(t) 00.15 Menneskets store vandring(ttv)(r) 01.05 Nytt på nytt(ttv)(r) 01.35 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Ut i naturen: Håp i hangande snøre(ttv)(r) 10.30 Åpen himmel: Ugandas mødre(t)(r) 11.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 12.10 Livet er Svalbard(ttv)(r) 13.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 13.30 Barn og språk(t) 14.05 Evelyn Glennie - en døv trommis(t)(r) 15.05 Uka med Jon Stewart(t)(r) 15.30 En plass i livet(t)(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.25 Elskede dinosaurer 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 330 skvadronen(ttv)(r) 19.30 Et Norden i Roma(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Menneskets store vandring(ttv) 21.00 Jon Stewart(t) 21.20 Kystlandskap i fugleperspektiv: Perlene ved Kvarner(ttv) 21.30 Puls ekstra: Stressende kjønnsroller 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 I magasinenes verden(t)(r) 23.55 Puls(ttv)(r) 00.20 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Irene Huss: Nattevakt(t) 22.35 Dollhouse (t) 23.30 Kontoret(t) 23.55 Bror mot bror(t) 00.55 Numbers(t)(r) 01.45 Eli Stone (t)(r) 02.35 Grey’s Anatomy(t)(r) 03.25 Sportsnyhetene 03.40 Været(r) 03.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill(t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park (t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.00 Sportsmagasinet 18.30 Før kampen 18.55 Fredrikstad - Odd Grenland 1. omgang 19.50 I pausen 20.00 Fredrikstad - Odd Grenland 2. omgang 21.00 Matchball mandag 22.00 Boston Legal (t) 22.50 Criminal Minds(t)(r) 23.40 Profiler(t)(r) 00.30 Hollywood-profiler: Missy Elliot(t)(r) 01.15 South Park(t)(r) 01.40 South Park(t)(r) 02.10 The Man Show(t)(r) 02.35 Baywatch(t)(r) 03.25 Magnum(t)(r) 04.15 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 Murphy Brown 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Verdens villeste politivideoer 21.35 Leverage 22.35 Dexter 23.35 Weeds 00.10 Cops 00.40 My Name is Earl 01.10 Most Shocking 02.05 The Unit 02.55 Cops 03.20 Cops 03.45 My Name is Earl 04.10 Fear Factor USA 04.55 Stargate SG-1 05.45 Viasats verden

09.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.25 Diagnose: Mord(r) 10.15 En engel iblant oss(r) 11.05 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.30 Legene(r) 12.15 The Rachael Ray Show 08/09 13.10 Jon & Kate Plus 8(r) 13.35 Unge Mødre 2(r) 14.00 Judge Judy(r) 14.25 Judge Judy 14.55 Motejuryen(r) 15.20 Legene(r) 16.10 Drømmedesign(r) 17.05 Ryddige hjem(r) 18.00 Colin & Justin pusser opp(r) 19.00 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.30 Drømmedesign(r) 20.30 Tori & Dean i Hollywood 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Ungkarskvinnen 23.00 18 år - 363 kg 00.00 Ghost Whisperer(r) 00.50 Supernatural(r) 01.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.05 Diagnose: Mord(r) 03.00 Cold Case(r) 03.55 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 American Chopper 23.00 Street Customs 2008 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 London Ink 03.00 Livsfarlig fangst 03.55 Industrial Junkie 04.20 Industrial Junkie 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Bangla mekaniske verksted(t) 20.40 Standup: Live fra Apollo(t) 21.25 Film: Blade(t)(r) 23.20 Spooks(t)(r) 00.10 Jon Stewart(t)(r) 00.35 Svisj topp 10 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Indianeren i skapet(t) 11.00 The Young Black Stallion(t) 12.30 Min geisha(t) 15.00 Big Foot og familien Henderson(t) 17.00 Crocodile Dundee(t) 19.00 Små Soldater(t) 21.00 Haisommer 2(t) 23.00 Dracula(t) 01.00 Tom Jones(t) 03.05 Elven(t) 05.05 Girls! Girls! Girls!(t)

Hööks

Velkommen til gratis

TEMAKVELD*

HESTESPORT

hos Hööks i Lillesand den 22 oktober kl. 19.30-22.30

Foredrag - optimalisering av fóring av hest, med Mardon Jørgensen, seniorrådgiver i Norsk landbruks rådgivning.

Mulighet til å se på forplaner og grovforanalyser.

- Ta gjerne med plan og analyser.

Vi serverer kaffi og kake!

Velkommen!

Lillesand Senter • Tel 37 26 35 55 Hver 10-19, Lørd 10-17 • www.hooks.no

NYHET! Nå har vi fått inn t nye saler - bla anne Globus Gloi islandshest sal

tlf.: 37 26 35 55 • lillesand@hooks.se * Påmelding i butikken, på telefon eller via e-post

22

kultur / annonser

lørdag 17. oktober 2009

Mandag 19. oktober kl. 19.00 i Arendal biblioteks auditorium

A R E N D A L

Charles Dickens

Åpner 30 min. før første forestilling

fra barnearbeider til litterĂŚr superstjerne

Info / billettsalg:

Foredragsholder: Ragnhild Eikli

www.kino1.no

Cand.philol., skjønnlitterÌr oversetter, underviser i britisk litteratur ved Universitetet i Oslo

Charles Dickens er gütt inn i litteraturhistorien ikke bare som en av verdens mest berømte forfattere, men ogsü en av de mest populÌre. I foredraget skal vi stifte bekjentskap med noen av sidene ved forfatterens liv, og ta en nÌrmere titt pü noen av hans mest kjente verker.

Inngangspenger kr. 100,- Billettbest. tlf. 37 01 39 16

NORGE

SPREM

IERE

NORSKE STEMMER: Lør/søn 15.15/17.00 man 17.00 (alle) Filmen baserer seg pü Anne Cath. Vestlys første bok om Lillebror og Knerten.

(1t25m)

Alle er kk snA rsk no ŠDisney/Pixar

disney.no/seopp

NORSKE STEMMER: Lør 16.30 søn 15.45 man 16.30 (7) Eventyrkomedie fra Disney/Pixar. (1t55m)

NORGE

SPREM

IERE

FilmMagasinet

Send FAME til 1938 og fĂĽ trailer pĂĽ mobilen (vanlig takSt)

Lør 18.45/21.15 søn/man 18.45/21.00 (alle anb. u/v) Ungdommene pü Fame-skolen i New York presser talentet sitt sü langt det gür for ü oppnü berømmelse og en karriere pü øverste hylle. (2t)

SPREM

IERE

Dagbladet

• Marabu silkemaling • Marabu linofarger • Decorfin porselensmaling • Van Gogh oljemaling • Colori de Volo fargepigmenter • Stort utvalg DerWent kunstnerblyanter

Arr.: Myra UIL/leikarringen

Vi forhandler nü seriene fra Stor søndags-

buffĂŠt

129,-

med dessertbord og kaffe

ÅPNINGSTIDER: 9-16 torsdag 9-18 lør 10-13

Lør 16.00/20.45 søn 15.45/20.30 man 20.40 (11) Filmen er basert pü en fantastisk og sann historie om en desillusjonert journalists ferd gjennom de glemte gatene i Los Angeles. (2t25m)

Nordlys

STĂ˜RRE SORTIMENT

Dansekveld med Haugli´s orkester.

Pü myra Grendehus søndag 18. oktober.

Fra kl. 19.00-22.00. Gode pauser, kaffi og kake, og allsang.

Barn under 12 ĂĽr kr. 75,Barn under 4 ĂĽr gratis

NORGE

suverent!

STĂ˜RRE LOKALER

Søndagsdansen

en av tiürets viktigste filmer Bladet Tromsø Dagsavisen

Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no - info@hisgalleri.no

(KFSUSVET 4JHPZOFSPSLFTUFS Mandag 26. oktober

Filmen er tekstet pü norsk www.engelenfilm.no Lør/søn 18.30 man 18.35 (15) Historie om hvordan en oppvekst med omsorgssvikt kan frata et menneske selvrespekt, og hvordan rus kan fü en avgjørende funksjon i et menneskes liv. (1t50m)

Kl. 19.00 Store Torungen. Pris kr 200,-­ Billettbestilling tlf. 37 00 60 60 • www.arendalkulturhus.no

Lør 15.45/19.00 søn 15.45/18.15 man 18.15 (Alle anb. U/V) Baserer seg pü en blogg der forfatteren takler hver eneste side i den berømte kokeboken "Å mestre den franske kokekunst" av Julia Child. Meryl Streep og Amy Adams møter vi i tittelrollene.(2t10m)

svik.no

Fyrrig sigøynermusikk med fabelaktige musikere!

Gjertrud Ă˜kland, Georg Reiss, PĂĽl Thorstensen, Tom Karlsrud, Trond Villa, Helene Waage, Ernest Bango

sfnorge.no

Lør 21.30 søn/man 21.00 (15) Norsk thriller med handling fra midten av andre verdenskrig, en spenningsfilm mot et bakteppe av virkelige hendelser.(1t50m)

JENTa SOM LEKTE MEd ILdEN Lør 19.15/22.00 søn/man 18.00/20.30 (15) Andre filmen om Lisbeth Salander og Mikael Blomkvist, basert pü Stieg Larssons roman (2t20m)

Ă…PENT FRA 12-18 KURS/SELSKAPER/KOLDTBORD OG SMĂ˜RBRĂ˜D M.M.

TELEFON: 370 85 483

post@arendal-catering.no

Arendalsbanens Venner fyller 20 ĂĽr mandag 26.oktober: Vi arrangerer medlemstur med avgang Arendal jernbanestasjon kl.16.30. Middag, kaffe og kaker serveres underveis.

Ankomst Arendal igjen ca 22.15.

Turpris: Kr.250,inkl. bevertning..

PĂĽmelding til Arendal stasjon tlf. 37022003 innen fredag 23/10 kl.16.00.

Begrenset antall plasser.

4JWFSU )PZFN Onsdag 28. oktober

Nytt album: Moonlanding!

Terningkast 5: Høyem demonstrerer sitt overlevelsesinstinkt til fulle.

Kl. 19.00 Store Torungen. Pris kr 290,-­ Billettbestilling tlf. 37 00 60 60 • www.arendalkulturhus.no

øyeblikk

JUBILANTER LØRDAG 17. OKTOBER 60 år

Tore Hansen, Haugreid, Saltrød

40 år

Gunborg Teresia Landgren, Gartha, Eydehavn

Blueshelg på Barrique

SØNDAG 18. OKTOBER 75 år

LEGENDARISK: Det er

Monica Nilsen, Skarpnesveien 38, Nedenes

Oddvar Knutsen, Øvre Sandstø, Bjorbekk

70 år

Signe Judith Paulsen, Vesterveien 140, His Ragnhild Elisabeth Therkildsen, Nyli Ringvei 34, Arendal John Olav Tvede, Hesthagen 10 H, Arendal

60 år

Bjørg Øyrås, Braddenveien 3, Arendal

50 år

Rune Lindstrøm, Lensmannsbakken 1, Saltrød Ole Wiger, Sandum, Færvik

40 år

Kurt Langemyr, Bjorbekk Solveig Svalastog, Centralgaten 3, Arendal

Rolf Tore Svenningsen, Bieveien 17 A, Arendal

70 år

40 år

Tore Henry Tengelsen, Skare, Kongshavn

Arild Mossing, Skibberhei 75, His

60 år

Svend Henrik Steen Svendsen, Sandå, Kongshavn

50 år

Tove Hjeltnes, Moldveien 31, Arendal

første gang Billy T. Band spiller i Arendal. – Bandet har sitt utspring som husband i den legendariske, men nå dessverre nedlagte, klubben Muddy

Waters i Oslo. Med William ”Bill” Troiani i front på vokal og bass er dette bandet noe av det beste du får servert innen blues-sjangeren her på berget, skriver bluesklubben i en pressemelding.

utland som blant annet Tom Russell, Lazy Lester, Marva Wright, Nappy Brown, Homasick James, Eddie Kirkland, Amund Maarud og Vidar Bus, opplyses det videre fra blueshelg-arrangøren.

New York

Albumaktuelle

Bill er født og oppvokst i New York, men har vært bosatt i Norge de sist tolv år. Både han og resten av bandet har samarbeidet med en rekke kjente musikere i inn- og

I tillegg til nevnte Bill er resten av bandet bestående av Ian Frederick Johannessen (gitar), Alexander Pettersen (trommer) og Håkon Høye (gitar). En gjeng med emi-

Kommunens kulturnettverk, Arendal bibliotek, Munkehaugen kultursenter og Kløckers hus forener krefter i anledning Kulturminneåret 2009 og byr på flere arrangement, flere for hele familien.

av leker fra gamle dager og salg av Kløckers hus’ ferske bakervarer.

Barnevandringer Neste arrangement i kulturminnerekken er 28. oktober: Da forteller Øyvind Rosenvinge om livet på Gamlebyen Skole, nå Munkehaugen kultursenter.

Mer mimring blir det 31. oktober når Data i slektsgranskning (DIS) rigger opp til slektsforskningsdag på biblioteket. Her kan du for eksempel få informasjon om hvordan komme i gang med slektsforskning og høre Thyra Ågedal fortelle om barnevandringene på Agder.

Julemarked 17. november er det kulturlunsj på Kløckers hus. Jonas Line og Øystein Bjørløw deltar her med gode lokale historier. I samme måned, den 28., er det klart for bibliotekets litterære julebord.

I år har de hanket inn selveste Håvard Rem til å fortelle om sin siste bok. I tillegg har lokale historielag stand og salg av årsskrifter, bøker og lignende.

Barn har også et tilbud denne dagen: Formingsaktiviteter og show skal sørge for at både pappa og barn har noe å gjøre. høstsesongens kulturminner avsluttes 5. desember Kløckers hus med julemarked.

tidendes

Steinar Granbakken Sagemoen, Friggs vei 3, Arendal

Hvordan endte kampen mellom ØIF Arendal herrer og Follo sist søndag?

Hva arrangeres av Misjonskirken 22.- 25. oktober?

Hvor arrangeres det Kulturhistorisk dag, lørdag 17. oktober?

Trond Sigerset, Fyrforvalter Knudsens vei 43, His

Når ble Norsk Tipping stiftet?

Hvem har skrevet operaen ”Maskeballet”?

Hva heter den populære kalenderen som Arendal Y`s Men`s Club gir ut hvert år?

Når var den nasjonale refleksdagen?

Bli til et tørkle for et tårevått kinn, tenn lyset i mørket for den som er blind

Mange som lider mye som haster, få fram din giver bli til et plaster

SONDRE FOYN GULLVÅG

Og hvilken kjent kunstner har designet årets refleksdagrefleks?

Og hvilket motiv bruker denne kunsteren?

Hvor skal fylkesmann Øystein K. Djupedal være bøssebærer?

Svar: 1. 23-21. 2. Inspirasjonsdager. 3. Biblioteket. 4. 13. oktober 1948. 5. Giuseppe Verdi. 6.Arendalskalenderen. 7.Torsdag 15. oktober. 8. Gunilla Holm Platou. 9. Kuer. 10. Håveheia.

BLID PARKERINGSVAKT: Hvem sa at parkeingsvakter er sure. Denne blide vakten smilte i allefall som solskinn.

PS: Han skrev ut en bot.

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

nente musikere som gjennom utallige opptredener på konsertscener, fra Oslo via Moskva til New York, har opparbeidet seg en tilhengerskare både i Norge og utlandet.

– Bandet har tidligere gitt ut platen ”A Little Mixed Up” som høstet strålende kritikker i norsk og internasjonal presse og er nå klare med album nr to ”Try A Little Harder” som har slippdato 2. november, avsluttes det fra bluesklubben.

Kulturminner i alle former og fasonger

BAKERVARER: I dag, lørdag, kan du ta turen innom biblioteket mellom klokka 11 og 13, for en kulturhistorisk dag.

Her blir det blant annet kulturløype for hele familien, utstilling

MANDAG 19. OKTOBER

23

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

Arendal Bluesklubb inviterer til en skikkelig blueshelg: Den startet i går og fortsetter i kveld med Billy T. Band.

50 år

LØRdag 17. oktober 2009

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 17. oktober 2009

Det skjedde på denne dag: Den 17. oktober 1961 ble organisasjonen Amnesty International stiftet i London.

100 år siden

Venstre paa Fiskeri.

Fiskerforeningens Formand Svendsen jr. holdt Lørdag Foredrag paa Staubo. Det hele formede sig som et politisk Foredrag, hvis meste Omkvede var: stem med Venstre saa faar dere fuldt op af Fisk. Vi skal senere komme tilbage til dette Møde, der var interessant i mer end en Henseende.

125 år siden

Det Kommisorium, der er givet den nu nedsatte Byggekomite for Kirken er meget omfattende, idet den har faaet fulstendig frie Hænder.

Den Enstemmighed, hvormed Kommunebestyrelsens Medlemmer har ønsket at ledelsen af dette vigtige Arbeide i d´Hrr & Hender med saa uindskrænket en Fuldmagt, viser noksom, at man nærer fuld Tillid til deres Interesse og Nidkjærhed for Sagen.

150 år siden

En sort og grøn Sjegte er igaar Morges bjerget i Galtesund; den har Jærnkjetting og Fangeline, og kan af Eieren faaes tilbage mod Bjergeløn og Advertissementets Kostende hos Halvor Olsen paa Fervigørn.

UTSKIFTING AV ISOLERGLASS

Tlf. 37 09 10 92 - www.grimstadglass.no

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Internasjonale Dager

VÆRET Lørdag

Dag 10OC

Vind 8 m/s

Søndag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Mandag

Dag 9OC

Vind 4 m/s

Tirsdag

Dag 8OC

Vind 4 m/s

Onsdag

UNGT ENGASJEMENT: I et årlig rollespill får ungdommer fra byens videregående skoler prøve seg som FNs sikkerhetsråd. Det skaper engasjement og ny forståelse for verdenssamfunnets logikk, eller av og til mangel på sådan.

Arkivfoto.

Mandag starter Internasjonale Dager i Arendal.

På programmet står alt fra nudler til aktuelle seminar og FN-rollespill.

MANGE ER MED: Dagene arrangeres av Kilden Internasjonale Kulturkontor i samarbeid med Røde Kors, FN-sambandet, Eydenettverket, UNEP/GRID, Arendal voksenopplæring, Arendal bibliotek.

Krig og kjærlighet – Arendal er en internasjonal by med

innbyggere fra flere enn 70 nasjoner, og målet med Internasjonale Dager er at vi skal møtes, debattere, skape nye nettverk og ha gode opplevelser sammen, fastslår Kristin Lundby, kommunens enhetsleder for kultur.

Mandag starter det hele, blant annet på Arendal bibliotek som viser utstillingen ”Krig og kjærlighet” av Henrik Saxgren. Han har fotografert mennesker som har innvandret til Norden av ulike årsaker. Utstillingen kan ses til og med 29. oktober.

Darfur i Arendal Tirsdag får elever fra videregående skoler i Aust-Agder prøvd seg som FNs sikkerhetsråd. I et årlig rollespill skal 60 elever utgjøre delegasjonene fra de 15 landene i sikkerhetsrådet. ”Verdenspressen” skal også være til stede, representert ved elever fra medielinja på Strømsbu. Årets FNrollespill tar utgangspunkt i Darfur-

konflikten. Onsdag starter med frokostseminar i bystyresalen: Hvordan kan IT bli bedre og være en del av løsningen på klimautfordringene, er spørsmålet som her belyses. Et stort klimaseminar blir det også fredag 23. i bystyresalen. Dit kommer gereralsekretær i Norges Røde Kors, Børge Brende, blant annet.

faktabaserte og fiksjon. Et spesielt arrangement blir det også på AustAgder kulturhistoriske senter, hvor Leif Svalesen forteller om slaveskipet Fredensborg, og om resultatene som er oppnådd i formidlingsprosjektet ved samme navn, både i nasjonal og internasjonal sammenheng.

Fortellinger på film

Mat og musikk er også kultur, det blir det sjansen til å få smake og oppleve i løpet av uka. Unge kokker sørger for spennende småretter på Kilden Kafé lørdag: Samosa, nudler og vårruller loves i programmet. Et musikalsk høydepunkt kommer nok for mange når Sidiki Camara fra Mali gjester Kulturkafeen.

Han er en perkusjonist, og regnes som en av grunnleggerne av Manding-musikkken. Hele programmet kan du for øvrig lese på Arendal kommunes hjemmesider.

Torsdag er det også tid for frokostseminar i bystyresalen med tema ”hva skal til for å få jobb i nedgangstider?”.

Til seminaret kommer både NAV, arbeidsgivere og arbeidssøkende for å belyse ulike sider ved kommunens arbeidsmarked. På Røde Kors-huset blir det, blant annet, en kveld med fokus satt på kultursjokk, hvordan disse oppleves og hva de kan gjøre med deg som menneske. Kino 1 og Arendal bibliotek er visningssted for flere filmer i løpet av uka, både mer

Dag 8OC

Vind 7 m/s

Torsdag

Dag 8OC

Vind 6 m/s

Fredag

Perkusjonist

Lørdag 17. oktober klokken 11.00-13.00 på Arendal bibliotek: Kulturhistorisk dag

Søndag 18. oktober klokken 19.00 i Arendal kulturhus: Oslo Gospel Choir

Lørdag 17. oktober i parkeringshallen på Tyholmen: Oktoberkultur.

Søndag 18. oktober klokken 19.00 i Trefoldighetskirken: Støttekonsert for TV-aksjonen Care ved Aust-Agder kammerkorkester, Holt kantori og Fjære kammerkor.

Søndag 18. oktober klokken 14.30 – 18.00 i Myra: Arendal paintball har fått ny bane. Søndager er åpent for enkeltpersoner som vil spille.

Mandag 19. oktober klokken 19.00 på biblioteket: Mandagsforedrag: Charles Dickens ved Ragnhild Eikli.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Dag 9OC

Vind 6 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 15,7 oC 19 m 15,2 oC 75 m 12,3 oC

En mann stjal en motorsag for å kutte buskas ved et gangfelt i Arendal. Er det så dårlig stelt med vedlikeholdet i byen?