Arendalstidende 20091013 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Uke 42 2009 -Tirsdag 13. okt. - fredag 16. okt. - Nr. 81 - 4. årgang

Løssalg kr.

Din loka

lavis

20,-

CARE: ÅRETS TV-AKSJON

Originalfoto President Barack Obama: Pete Souza © 2008

Fra fattigst til rikest

SIDE 2-3

VERDEN: – Hjelp til kvinner, hjelper flere - sammen kan vi forandre verden, sier aksjonsleder for TV-aksjonen Care i Aust-Agder, Anita Mørland.

På verdensbasis har Care blant annet med seg president Barack Obama, som nylig fikk Nobels Fredspris for sitt arbeid for verdens sikkerhet, som ­støttespiller.

Hans søster Auma Obama som jobber for Care i Kenya, kommer til Norge i forbindelse med aksjonen 18. oktober.

Fotomontasje: Arendals Tidende

For over 100 år siden ble vi nordmenn beskrevet som skitne, uvitende mennesker - som satt altfor mange barn til verden.

Den gang var det vi i Norge som fikk hjelp av Care.

Hvert år dør 10 millioner barn før de har fylt 5 år, flesteparten er jenter. Care har jobbet med spare-og lånegrupper i snart 20 år, nå hjelper organisasjonen kvinner i 20 land på tre kontinenter.

Etterlyser unge filmskapere SIDE 22

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

– Før var de

Leder / nyheter

TIRSdag 13. oktober 2009

L E D E R Omsorg på gal vei Omsorgskomiteen har forkastet hele omsorgsplanen for kommunen som de har arbeidet med i halvannet år. Kortversjonen av planen var ytterligere nedbygging av institusjoner i den form vi kjenner dem, og mer hjemmebaserte tjenester, enten i egne hjem eller i omsorgsleiligheter.

For oss som bare har fulgt omsorgskomiteens arbeid fra utsiden, har det virket som om hensikten med omleggingen var motivert ut fra økonomi i større grad enn det enkelte menneskets behov for nettopp omsorg, trygghet og forutsigbarhet.

Omsorgskomiteen synes heller ikke å ha vært seg sitt arbeidsgiveransvar bevisst, at den enkelte ansatte i organisasjonen også er en vesentlig del av omsorgsapparatet. De ble en slags statister, eller brikker i spillet, om man vil. Resultatet ser vi da også i et apparat som synes å virke dårlig når sykmeldingene i omsorgssektoren i kommunen nærmer seg 20 prosent. Det er alarmerende, det forteller at noe er riv ruskende galt i organiseringen og ikke minst, sykmeldinger i denne størrelsesorden koster mye penger. De tallene Arendals Tidende har gått ut med er at sykefraværet i kommunen koster 32 millioner kroner i 2009.

Når strategi og planer for omsorgen legges i det videre, så må befolkningens behov og de ansatte få hovedfokus. Problemstillingen er vel ikke verre enn at man innledningsvis stiller spørsmålet; Hvordan etablere en best mulig omsorgstjeneste som følge av dagens behov og de utfordringene man ser vil komme i overskuelig fremtid? Så vil det vel utkrystallisere seg en omsorgstjeneste som setter mennesket i sentrum, så får vi ta bikkjeslagsmålet i bystyret i ettertid for hva som kan realiseres ut fra økonomisk virkelighet og de valgene og prioriteringene som bystyret til slutt vil møte omsorg med.

Slik det tilsynelatende er gjort så langt i omsorgskomiteen, ved å bygge opp omsorg ut fra økonomiske rammer, så kan det være en vei å gå, men da får man ikke de nødvendige alternativene og kreative løsningene knyttet til optimale omsorgsløsninger på bordet. Det man i alle fall kan være sikker på i en slik prosess, er at det som kan vise seg å være gode løsninger forsvinner i løpet av prosessen med å nå det fasitsvaret man har lagt til grunn. Det blir ofte feil.

Samtidig må man i større grad enn hva omsorgskomiteen har gjort så langt, ta hensyn til fakta. Vi har den siste uken sett at Arendal har 54 personer på venteliste til institusjonsplass.

Og ytterlige er til utredning. Dette, sammen med en befolkning som stadig blir eldre og som krever omsorgsressurser, fremskynder behovet for blant annet et nytt sykehjem. Den hjemmebaserte tjenesten er vel og bra, men den må følges opp av også flere institusjonsplasser. Det var en tragedie at ikke Høyres og Frps forslag i forrige periode ble vedtatt, da hadde vi allerede vært i gang med bygging nå.

Det var posisjonspolitikerne som klabbet det hele til. Nå har de sjansen til å rette det opp igjen. Toget er ikke gått, ikke ennå.

CARE: ÅRETS TV-AKSJON

”Det er ingen grunn til å hjelpe disse menneskene. Skitne, uvitende - som setter altfor mange barn til verden. De vil ikke arbeide, har ingen disiplin. Penger går til alkohol og sløsing. All den hjelpen vi gir er resultatløs og kun oppfordring til dovenskap”. Linjene er skrevet om oss nordmenn, for over 100 år siden.

SPAREKASSE: Et eksempel på et prosjekt er at fire kvinner får nøkkel til sparekassa, mens den femte er ansvarlig for selve ”banken”(kassa). Sammen utarbeider kvinnene som er med i spare- og lånenettverket regler og system med rettledning av en representant fra Care. –Sparing og lånemuligheter gir kvinner hjelp til selvhjelp og skaper forandring til det bedre i verden, sier Anita Mørland som oppfordrer alle til å slå ring om og bidra til TV-aksjonen.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

et oss, nå er det dem NYHETER / annonse

FRA FATTIG TIL RIK: Ut- fattigdom, nød og diskriminering. Det betyr også nyvunnet respekt draget er hentet fra boka: ”Tre i Norge”, - et reisebrev forfattet av tre engelskmenn som reiste rundt i Norge.

På tide å hjelpe andre Vårt lille stykke Norge var ett av Europas fattigste land for 100125 år siden. Nøden var stor. Den gangen var det vi som fikk hjelp av Care.

Aksjonsleder for Aust-Agder, Anita Mørland, kommer med en skildring.

– Når du sitter på et fly får man beskjed om av flyvertinnene å først sette surstoffmasken på oss selv ved et nødsfall, før vi hjelper andre. Vel, vi har hatt masken over munnen lenge nå, det er på tide å hjelpe andre, sier hun.

Og det er andre, som er sentrum for årets TV-aksjon Care 2009 som går av stabelen 18. oktober.

Kvinner som hjelper seg selv, familiene og samfunnet de er en del av med hjelp til selvhjelp.

– Kvinner rammes hardere av

Ved å gi fattige kvinner starthjelp til å greie seg selv, hjelper giverne både familiene og samfunnet i noen av verdens fattigste land, sier Mørland.

Det handler om etablering av små spare-og lånegrupper, der kvinnene kan ta opp lån for å starte sin egen lille bedrift.

som kan redusere familevold. Et nettverk blant kvinner, for kvinner, gir også en verdifull plattform for diskusjon, forståelse og utvikling. Fattige familier kan også sende jentene på skolen, sier Mørland.

– Hjelp til kvinner, hjelper flere- sammen kan vi forandre verden, sier Mørland.

Sammen kan vi forandre verden!

Millioner dør For det er forskjell på menn og kvinner. Mens kvinner velger å gi hele 90 prosent av sin inntekt til mat, utdanning og helsetjenester til familien, gir mannen kun 40 prosent.

Overskuddet kvinnene får i kassa kan de investere som de selv ønsker, enten det er å kjøpe korn når det er billig, kjøpe frukt som de kan selge på markedet, en geit eller litt mer jord til å dyrke på. Mer økonomisk frihet, gir også mer makt, det genererer mer likestilling i et mannsdominert samfunn.

- Anita Mørland

Spare- og lånegrupper betyr også at kvinner kan kreve rettigheter i hjemmet, har penger til å kunne føde trygt på en klinikk istedenfor livsfarlig fødsel i boligen uten hjelp.

Og engasjement er påkrevet.

Hvert år dør 10 millioner barn

TIRSdag 13. oktober 2009

før de har fylt 5 år, flesteparten er jenter. 75 prosent av alle analfabeter er kvinner og de eier kun 1 prosent av verdens ressurser. Over 500 000 kvinner dør i barsel hvert år. 75 prosent av hivsmittede i alderen 15-24 år er jenter.

Care har jobbet med spare-og lånegrupper i snart 20 år, nå hjelper organisasjonen kvinner i 20 land på tre kontinenter. De små lokale ”Sparebankene” er eid og drevet av kvinnene selv. En Care-medarbeider følger gruppen i 12-18 måneder og sørger for opplæring og råd.

– Bli med på årets største dugnad, dette er virkelig en døråpner som hjelper utrolig mange. Det gir kvinner mestring, stolthet, rettferdighet og bedre kår for familier i utviklingsland.

Prosjektet er med på å gi likestilling til kvinner som ikke har rettigheter, det genererer igjen samfunnsengasjement og en spire til utvikling i riktig retning, sier Mørland som oppfordrer alle til å ta del i aksjonen.

BØSSEBÆRER? TV-aksjonen trenger enda flere bøssebærere, vil du gjøre en innsats, meld deg på: www.tvaksjonen.no, send TVA til 2080, eller ring 02025.

■ ■

FAKTA Care: En av verdens største hjelpeorganisasjoner og ble etablert etter andre verdenskrig og startet sitt arbeid med å sende nødhjelpspakker til Europa i 1946. Hvert år hjelper de 65 millioner av verdens fattigste mennesker i 71 land. Care har en stab på 13 000 mennesker, hvorav 90 prosent jobber lokalt.

■ ■

GI BIDRAG DIREKTE: For Næringslivet: 8382 08 05200 ■ Et bidrag på 5000 kroner er nok til å starte en gruppe og nok til å hjelpe 125 personer.

■ Innsamlingskonto: 8380 08 09005 ■ MER INFO: www.care.no ■ ■

Abonnér på Arendals Tidende!

Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite!

4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

4 mnd

kr. 239,kr. 239,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

ABONNEMENTSFORDELER: •Gratis rubrikkannonser til privatpersoner. •Kr. 50,- i rabatt på alle flyfoto.

3

4

NYHETER

TIRSdag 13. oktober 2009

Kjørte med ugyldig førerkort

I 20-tiden fredag kveld stoppet politiet en bil i trafikkontroll. Føreren, en dame på 48 år, legitmerte seg, men det viste seg å være med et førerkort som var ugyldig: Det hadde tidligere blitt inndratt av politiet.

Hun blir anmeldt for bruk av ugyldig førerkort.

Beruset bak rattet

Senere samme kveld stoppet politiet en ny bil i samme kontroll, ved Bråstad. I bilen satt tre litauere, og alle virket overstadig beruset: – Så også føreren, han ble tatt med inn og satt i arrresten. Han mistenkes for promillekjøring, forteller operasjonsleder i Agder politidistrikt, Frank Solås, til Arendals Tidende.

Føreren har bostedsadresse i Litauen.

Sparket politimann i hodet

Kvart på ett, natt til lørdag, måtte politiet rykke ut til Langbryggen og slåssing utenfor et utested. – En 23åring fra distriktet hadde laget bråk utenfor restauranten. Han knuste også en bilrute, eieren av bilen anmelder saken. I tillegg sparket han en tjenestemann i hodet. Han blir dermed også anmeldt for vold mot offentlig tjenestemann, forteller Solås.

Mopedulykke

En knapp time etter midnatt fikk også politiet, via AMK, melding om en trafikkulykke på Asdal: En moped hadde kjørt utfor veien.

Mopedisten, en 21 år gammel mann fra Arendal, ble sendt til sykehuset i Arendal.Vitner på stedet fortalte politiet at han kunne være beruset, og det ble tatt blodprøve på sykehuset som bekreftet mistanken. På sykehuset måtte han også sy noen sting i hodet og panne.

Skallet ned på Langbryggen

Like over klokken ett måtte politiet igjen ut til Langbryggen. Der hadde en person, en 28-åring fra arendalsområdet, skallet ned en annen.

Fornærmede kommer til å anmelde saken.

16-åringer røykte hasj

Rundt klokken to innbrakte politiet fire ungdommer fra Songe Torv.To av guttene var 18 år, en var 16 og en var 17. – De ble innbrakt for hasjrøyking, og de hadde også mindre mengder hasj på seg. Samtlige ble det tatt urinprøve av, og foreldrene til de to som ikke var myndige ble varslet, sier Solås.

Bortvist fra byen

Like før klokken ett natt til søndag, måtte politiet dra ut til Langbryggen: – Der var det et slagsmål mellom to berusede. En 18-åring fra Arendal ble bortvist fra stedet.

En 17-åring, også fra Arendal, ble innbrakt av politiet, forteller operasjonsleder i Agder politidistrikt, Frank Solås.

Stakk av fra kollisjon

Cirka klokken ett samme natt ringte en person til politiet. Den frustrerte melderen hadde vært innblandet i en kollisjon i Myrakrysset. Der hadde en annen bil fått vannplanning og snurret rundt, men det ble kun materielle skader fra kollisjonen. – Innringeren hadde fått notert ned registreringsnummeret til den andre bilen som bare stakk fra stedet. Han hadde ringt bilførerens mor, som igjen snakket med sønnen sin, men han ville ikke komme hjem, forteller Solås.

Bilføreren som fikk vannplanning var en 21 år gammel mann fra Fevik.

Politiet tar ikke saken videre, den ordnes opp av de involverte.

Beruset på moped

Like over klokken to stoppet en sivil patrulje to unge gutter på moped. Føreren var påvirket av alkohol, og begge de to 16-åringene ble innbrakt av politiet. De ble senere hentet av sine foreldre.

Kjørte utfor med firhjuling

I løpet av natten kjørte også to personer utfor på Kystveien med en firhjuling. – De forlot stedet, men vi fikk beskrivelse på personene og de ble funnet av politiet. De to, en 23-åring og en 24-åring, mistenkes nå for promillekjøring, opplyser Solberg. I tillegg kunne ikke politiet finne noe lesbart understellsnummer på kjøretøyet, dermed ser de også nå på hvor firhjulingen kommer fra. De to som kjørte utfor var begge fra Arendal.

TRAFIKKULYKKE: Fredag morgen kjørte en 18-åring utfor veien på Rv 410. Senere døde han av skadene han fikk i utforkjøringen.

Døde etter utforkjøring TIL OSLO: 18-åringen som fredag mor- utforkjøringen. Han ble først sendt til Sørlangen kjørte utfor veien ved Buene på Rv 410, døde fredag kveld av skadene han pådro seg i

Vil ha mer i kulturbygg­støtte fra fylkeskommunen Arendal bystyre avga torsdag sin høringsuttalelse til fylkeskommunens plan for idrett, friluftsliv, folkehelse og kulturbygg. Politikerne i Arendal ønsker at fylket skal bidra enda mer til kulturlivet i AustAgder.

Blodprøve etter trafikkuhell

Søndag kveld fikk politiet melding om et trafikkuhell hvor en bil hadde kjørt i grøfta. – Det var en annen bil innblandet også, og den ene bilføreren fikk lettere personskader.Vi mistenker bilføreren i en av bilene for å ha kjørt i alkoholpåvirket tilstand og har rutinemessig sikret oss blodprøve, forteller operasjonsleder Vidar Neset mandag morgen.

Mannen som mistenkes er en 45åring fra Arendal. Den andre som var involvert er en 25 år gammel mann, også han fra Arendal. Hendelsen skjedde i Nyli-området.

Rådyr påkjørt ved Nesheim

Like før klokken fire natt til mandag, fikk politiet melding om at et rådyr var påkjørt på E18 ved Nesheim skole. Dyret døde etter påkjørselen, og det ble senere hentet av trafikksentralen.

FYLKE: – Fylkeskommunen har laga en god plan , men det mangler litt når det kommer til støtte til lokale og regionale kulturbygg, sa Jan Kløvstad,V, fra talerstolen. Han mente at AustAgder fylkeskommune bør lære av tilsvarende etat i Vest-Agder, og engasjere seg i slike bygg over hele fylket.

Svømmeanlegg

– En likestilling av anlegg for kultur og idrett bør også til: Mange barn spiller fotball en kveld, musikk den andre og trener friidrett den tredje.Vi bør behandle barn og ungdom

likt, uavhengig av om de driver med idrett eller musikk. Nils J. Nilsen hadde også noen punkter til høringen: – Jeg er enig i vedtaket, men i kapittel fire står det om et svømmeanlegg i Myra/ Bråstad, det kan vi vel bare legge dødt med en gang? Det har vi ikke råd til, vi får heller prioritere å få vann i de seks svømmebassengene vi har vedtatt at det skal være vann i, mente Nilsen.

Investering og drift

Han foreslo også et konkret prosenttall for støtte fra fylkeskommunen til kulturbygg: – Skal vi tenke regionalt og få til storhallen i idrettsparken må vi ha mer enn 10 prosents støtte, det må fylkeskommunen få et signal om.

– Det var Kløvstad enig i, men han ville også ha med at Nilsens forslag på 20 prosent støtte til kulturbygg både skal gjelde for investering og drift: – Slik sikrer en at fylkeskommunen er med å sikre driften også etter at selve byggene er på plass.

Bystyret vedtok enstemmig planen. Nilsen og Kløvstads endringsforslag ble også vedtatt med flertall, Frp stemte mot endringen.

Frekt hummertyveri Totalt 145 hummer forsvant fra samleteiner på Saltrød natt til lørdag.

I MORGENTIMENE: Operasjonsleder

Traff eldre mann med bilspeil

Mandag morgen fikk politiet telefon fra en bilist: – Han hadde vært uheldig og kommet innpå en eldre kar med speilen på bilen sin. Dette skjedde i området Parkveien. Bilisten kjørte fotgjengeren til legevakten for sikkerhetsskyld, men det skal bare være snakk om lettere personskader, avslutter Neset.

det sykehus Arendal med luftambulanse, men senere overført til Ullevål sykehus.

UHELDIGE HUMMERFISKERE: To personer i Nedre Neskilen fikk i helgen en ubehagelig overraskelse da de oppdaget at totalt over 100 hummer var søkk borte. Illustrasjonsbilde.

i Agder politidistrikt, Frank Solås, forteller til Arendals Tidende at politiet fikk melding om det første tyveriet i åttetiden: – Da var det en som hadde oppdaget at 120 hummer var forsvunnet fra samleteiner i Nedre Neskilen.

– En liten halvtime senere ringte en ny person til politiet fra samme sted: Han hadde blitt frastjålet 25 hummer.

Begge de to uheldige hummerfiskerne anmelder nå saken.

NYHETER / annonse

LEKEHUS: Timevis med moro.

SPISESAL: Tid for en matbit.

NATURLIG: Trærne flytter inn.

Barn i nye omgivelser På toppen bak blokkene på Strømsbu har det åpnet ny barnehage med mange muligheter.

Personalet er svært stolte og fornøyde.

Kjersti Linn pettersen OG STINE TVEITO FREDRIKSEN

TRIVELIG: Strømsbuåsen barnehage er lys og innbyr til samarbeid.

– I dag var det offisiell åpning, hva skjedde?

– Først var det underholdning basert på eventyret om ”Skinnvotten”. Det var en kjempeflott forestilling spilt av både barn og voksne. Så var det åpning ved at to barn holdt en rød snor og et barn kom inn med en fløyelspute med en saks på, deretter klippet ordføreren snora, svarer enhetsleder Sigrun Therese Lundberg.

Hun forteller videre at det var kake og boller.

Mye forskjellig – Hvor mange barn har dere?

– Vi har plass til 72 barn, men antall er rundt 68, barnehagen er full, sier hun.

– Hvor mange ansatte har dere?

– Vi er 20 personer til daglig.

– Dere har helt ny barnehage, hva betyr det for de ansatte og barna?

– For de ansatte er det et helt annerledes arbeidsmiljø, de kommer fra gamle barnehager, og her er det nytt og flott! Barna synes det er spennende og det er mange forskjellige aktiviteter i ulike rom i stedet for avdelinger. De kan vanligvis velge fritt, men noen aktiviteter er strukturerte. Vi har både store og små rom, de store er foreksempel spisesalen, og vi har et stort rom som vi kan ha foreldremøter og lignende i, sier

TIRSdag 13. oktober 2009

en fornøyd Lundberg.

Hun ramser opp, blant annet disse: Vannrom, klatrerom, drama- og musikkrom, lekerom, lesekrok, malerom, spisesal, møterom, kontor og garderober.

– Hva synes dere er det beste med den nye barnehagen?

– Det er at den er lys og trivelig, at det er åpent interiør og den innbyr til samarbeid mellom barna, personale og barna, og personalet. Alle får et samspill mellom hverandre. Vi har en fin uteplass, det er samarbeid mellom barn og lek, skryter hun.

Hun tilføyer at det er automatiske lys.

KLATREVEGG: Hvor høyt kommer du?

DRAMA- OG MUSIKKROM: Her er det forestillinger.

Barn i fokus Hun forteller også at det er spennende å flytte fra gammelt til nytt.

Alle trives og det er mange spennende utfordringer i hverdagen.

Det har vært en fin dag der barna har vært i fokus, særlig med skuespillet.

KUNST: Her kan du slå fantasien løs.

5

6

NYHETER

TIRSdag 13. oktober 2009

Blant de vi har spurt velger vi ut noen, og her er hva de svarte: Alf Eivind Ljøstad, eksordfører og kajakkpadler

Nær 1000

– Det heter ingenting der, jeg har padlet der i kajakk mange ganger, og når man for eksempel kommer ut fra Havsøysundet og padler mot Galtesund, så er du ute i et område som ikke heter noe.

Knut Mørland,

fyrforvalter og skjærgårdsentusiast – Jeg mener navnet er Vestfjorden, det er i alle fall det jeg tenker på det som.

Leif Svalesen,

lokal sjøhistoriker over og under vann – Nei, det er ukjent for meg, jeg vet ikke om noe navn på området.

– Men, fortsetter spøkefuglen, vi kan jo kalle det for ”Tidendes hav” siden det er deg som ringer og spør.

NAVNELØST: Utenfor Galtesund, innenfor Vestergabet.

Atle Nilsen,

aktiv fisker og kjentmann – Nei, det området har jeg aldri hørt noe navn på, svarer Atle Nilsen når vi ringer ham.

Ulrik Kirkedam, lokalhistoriker – Jeg mener navnet er Havsøyfjorden, det har jeg også skrevet i min bok ”Hisøy – gamle og nye stedsnavn” side 166. Jeg mener å ha funnet navnet på et gammelt kart fra rundt år 1900.

Magnar Opdal,

skipper på redningsskøyta i Arendal i mange år – Det har jeg ikke noe navn på, der må du nok spørre noen av de lokalkjente fiskerne, sier Opdal, vi ville vel bruke Hisøy, Havsøy, Merdø og Torungen som referanser dersom vi skulle forklare en posisjon i området.

Mener du at du kjenner navnet til området, eller har du noe godt forslag, så send en e-post, eller ring Arendals Tidende.

NAVNLØST: Det er dette området det dreier seg om.

NYHETER / annonse

TIRSdag 13. oktober 2009

0 mål uten navn ORDFØRER: Torill Rolstad Larsen mener også at området må ha et navn.

HAVNEFOGD: Rune Hvass bekrefter at området mangler navn.

Det finnes et stykke Arendal, riktignok et vått stykke Arendal, som ikke har noe navn. I alle fall ikke noe offisielt navn.

Det er sjøområdet som strekker seg fra en linje mellom Sandvigodden på Hisøy og Nabben på Tromøy og ut til en linje fra vestspissen av Merdø og over til Havsøya.

som er mellom Merdø og Havsøya. Her ligger et sjøområdet som er nesten like langt som Galtesund og, på det bredeste, nesten dobbelt så bredt.

– Området har ikke noe offisielt navn, bekrefter havnefogd Rune Hvass på forespørsel fra Arendals Tidende.

– Men det er kanskje på tide å finne et, smiler han.

– Nei, det visste jeg ikke, sier ordfører Torill R. Larsen, når vi forteller om den navnløse sjøen.

– Det er klart vi må finne et navn som passer. Et slikt stort område må da hete noe, mener ordføreren.

Ingen fjord NAVNELØS: Mange områder i kommunen har ikke noe offisielt navn, men lokale stedsnavn som de fleste kjenner, er det mange av. Alle vet hvor Rævesandsfjorden og Merdøfjorden er, selv om dette er lokale navn som ikke står oppført på offisielle kart. Likeså Trålerenna, som går fra Vestergabet og vestover mot Spærrumpa.

Men at et sjøområde på nær 1000 mål, eller omtrent sju ganger større enn Arendal sentrum ikke har verken et offisielt navn, eller et lokalt navn, det er litt spesielt.

Finne et navn Galtesund slutter mellom Sandviga fyr og Nabben, derfra og ut til Vestergabet,

Massasje

Og det vil vi selvfølgelig prøve på. Vi spør i øst og vest, sjøfarende og forståsegpåere både fra Arendal, Tromøy og Hisøy. Underveis har navnene Vestfjorden og Havsøyfjorden dukket opp, det er bare det at området ikke er noen fjord og navnene møter også litt motbør hos andre vi har spurt, det er ingen som kjenner igjen disse navnene. Også navnet Kankene er blitt nevnt, men Kankene ligger mellom Merdø og Lille Torungen, og er også avmerket på sjøkartet, og dermed offisielt navn.

Mange forslag Vi har fått mange mer eller mindre alvorlige navneforslag fra de vi har spurt, her er noen: Torungbassenget, Lille Skagerrak, Ytre Galtesund, Håhavet, Steinhavet, Innseilinga og Havsøydypet.

Prøv en rygg og nakkemassasje eller fotmassasje på 30 minutter, og opplev orapin´s dyktige hender...

Vi påstår å ha verdens dyktigste massør hos oss, kom og prøv!

• Løser opp muskellåsninger • Drenerer og gjør kroppen sunn!

kun

390,Ring 37 02 22 30

7

8

mening / annonse

TIRSdag 13. oktober 2009

Sykehjem og sykehus må drives av staten Helseminister Bjarne Håkon Hanssen er en godtroende politiker.

Han er sterk i troen, så sterk at han tyr til Snåsamannen i pressede stunder. Rett før sommeren la han fram det han kaller Samhandlingsreformen. Bare ordet gjør meg utrygg, forvirret og gir meg en smule avmaktsfølelse.

Målet til Hanssen er å stoppe utgiftsveksten, korte ned på oppholdet på sykehuset og flytte mer ansvar over på kommunene for å forebygge sykdom. Han vil også styre fastlegene mer, men sier lite om hvordan.

Jeg tror han må tenke annerledes og mindre komplisert. Staten må ta et sterkere ansvar for de sykeste eldre i dette landet. Det høres så fint ut når kommunen skal få mer ansvar, men det fungerer ikke i praksis. Forskning viser at behovet for bedre behandling av eldre på sykehjem øker. I dag er det et ”svarteper” – spill mellom sykehus som skriver ut pasientene tidligst mulig for å spare penger, og kommunale sykehjem som må ta imot pasienter som de ikke har penger til å følge opp. Slik jeg ser det vil Samhandlingsreformen øke belastningen på kommunene, mens Hanssen på vegne av staten fritar seg fra ansvaret for de sy-

Innlegg John Tellmann Tjuslia Bystyremedlem Ap

Jeg håper på støtte fra eget parti på grunnplanet og hos vår egen stortingsrepresentant Freddy de Ruiter når jeg her bringer dette fram til debatt i vårt politiske miljø. keste eldre. Jeg ønsker å kjempe for de svakeste av de svake og vil sterkt protestere på forslaget om å belaste kommunene for oppgaver de ikke klarer å håndtere.

Kommunene er ikke robuste nok til å ta på seg de store utfordringene som venter i framtidens eldreomsorg. Syke eldre blir en salderingspost i alt for mange kommunebudsjetter, spesielt i Arendal og Grimstad.

Jeg mener at en felles ledelse og drift av sykehus og sykehjem i statlig regi vil gi en bedre omsorg og behandling av de syke eldre.

Da plasseres ansvaret der det hører hjemme hos helseminister og statsminister Stoltenberg. Da må legene følge opp pasientene hele veien fra innleggelse til behandling på sykehuset, og tilbake på sykehjemmet. Kommunene kan fortsatt ha ansvar for hjemmesykepleie og hjemmehjelp. Dette forslaget vil også legge til rette for å legge ned helseforetakene som er overbemannet med ”blåruss” og klinikkøkonomer. Kommunalt ansvar for de eldre syke har jeg ikke tro på lengre. I skrivende stund har Arendal over 50 personer på venteliste til sykehjem. Arendal har visstnok flere sykehjemsplasser enn mange andre kommuner.

Da sier det meg at terskelen for å komme inn på sykehjem i Norge generelt er alt for høy.

I Hanssens samhandlingsmodell er ansvaret alt for uklart. Staten skyver som vanlig oppgavene over på fattige og små kommuner, og gjør opp regning uten vert.

Jeg håper på støtte fra eget parti på grunnplanet og hos vår egen stortingsrepresentant Freddy de Ruiter når jeg her bringer dette fram til debatt i vårt politiske miljø.

Innlegg til: post@ at-avis.no

•

Handlingsplan mot vold i nære relasjoner Amnesty gruppe 83 og 195 ba høsten 2005 Arendal kommune om å lage en handlingsplan mot vold i nære relasjoner.

Innlegg Hilsen Amnesty for gruppe 83, for gruppe 195 Per Haakstad, Anne-Brit Dræge

Familievold og vold mot barn og kvinner i nærmiljøet er verdens største brudd på menneskerettighetene. Norge er intet unntak. Tilgjengelige data tyder på at Arendal ligger dårligere an enn landsgjennomsnittet.

Vold i nære relasjoner og fattigdom henger i hop. Dette har rike og fattige land felles.

Amnesty International mener krenkelse av menneskerettigheter forårsaker og forverrer fattigdom, som igjen leder til nye overgrep. I Agderposten 9. august 2007 ble alle partier i Arendal utfordret av Amnesty-gruppene i Arendal. Gruppene ønsket svar på hva de lokale partiene ville iverksette av tiltak i neste valgperiode for å stoppe vold i nære relasjoner.

Venstre tok opp saken i bystyret 23. august 2007 og hevdet blant annet: Vold som finner sted innenfor hjemmets fire vegger er ingen privatsak, men et offentlig anliggende som skal bekjempes med den samme intensitet som annen alvorlig kriminalitet.

Vil kommunen lage en handlingsplan mot vold i nære ­relasjoner og når vil den være ­ferdig?

Kommunen har et stort ansvar her. Vil kommunen lage en handlingsplan mot vold i nære relasjoner og når vil den være ferdig?

Vi har hatt saken til høring og ble fortalt at 17.01.08 legges planen frem i omsorgskomiteen for deretter å bli sendt videre til bystyret. Amnesty-gruppene tør be om å få fortalt hvor langt denne saken har kommet i den politiske behandling?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Takk til Ap-velgerne En takk til flostafolk som ved valget stemte på Arbeiderpartiet.

Styret i Flosta og Strengereid arbeiderlag synes dette er greit.

Da har vi for det første ett helt år vi kan glede oss til besøket.

Styret i Flosta og Strengereid Arbeiderlag ble meget glad da 222 stemte på Arbeiderpartiet på Flosta skole ved stortingsvalget.

Vi ønsker da å gi disse som stemte på Arbeiderpartiet og deres venner en takk og en overraskelse. Takken er å få møte en av Arbeiderpartiets virkelige flotte medlemmer.

Overraskelsen er at vi har fått Thorvald Stoltenberg til Flosta for å møte alle Flostaværinger som er fornøyde med å bo i verdens beste land og som heller ikke vil privatisere landet, men bygge videre på den grunnmuren og det huset vi til nå har bygd.

Styret i Flosta og Strengereid Arbeiderlag ville gjerne ha dette møtet så fort som mulig. Det har vi også fått til, og så fort som mulig for Thorvald Stoltenberg er onsdag 3. november 2010.

Innlegg Styret i Flosta og Strengereid Arbeiderlag

For det andre har vi god tid til å forberede møte.

Vi kan bli enige om hvor vi skal ha møte, vi kan bli enige om å overraske ham med noe, kultur fra Flosta o.s.v.

Styret oppfordrer nå alle til å møte på Arbeiderlagets møter, komme med ideer, innspill og lignende.

Helt til slutt takker styret i Arbeiderlaget alle som stemte på Arbeiderpartiet i Flosta og Strengereid.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

kultur / annonse

Lørdag feiret Odd Fellow Logen i Arendal, Terje Vigen, at det er 50 år siden logens oppstart.

TIRSdag 13. oktober 2009

Odd Fellow feirer 50-årsjubileum

GJESTER: Det ble behørig feiret i losjehuset på Stinta med cirka 120 gjester, både logemedlemmer og ledsagere, samt besøk fra den sentrale ledelsen i Oslo, ”vennskapslogen” i Silkeborg og andre loger.

En ny undersøkelse viser at sørlendinger er avhengig av å ha mobilen rundt seg til alle døgnets tider.

Gir jubileumsgave – Dette er en milepæl for oss og for Odd Fellow Ordenen i AustAgder. Den utbredelsen vi har opplevd i fylket siden oppstarten i Arendal i 1959 har vært fantastisk, forteller leder i logen, Jan Petter Røinaas, til Arendals Tidende. Jubileet ble også markert med å gi 50 000 til Frelsesarmeen i Arendal: – Siden vi er 50 år ble 50 000 et litt symbolsk tall. Vi ønsker å støtte det humanitære arbeidet Frelsesarmeen gjør i byen, forklarer jubileumskomiteens leder, Arild Furuholt.

10. oktober 1959 Logen har også laget et fyldig jubileumsskrift som redegjør for ordenenes oppstart i Arendal. Her fortelles det, blant annet, om de første forsøk på å starte en Odd Fellow Loge i Arendal, så tidlig som på slutten av 1920-tallet.

I 1959 lykkes det, 10. oktober ble logen stiftet. Etter flere navneforslag, de tre det ble stemt over var Terje Vigen, Nedenes og Kilden, så fikk også logen sitt navn etter diktet, med begrunnelsen at ”sagnene, og især diktet, om den person som bar navnet, illustrer på en slående måte de etiske prinsipper som er bærende i Odd Fellow Ordenen”.

Lokale lag – I dag har vi 406 medlemmer i Arendal, forteller Røinaas. Totalt i Aust-Agder er det 793 Odd Fellow-medlemmer. Disse er fordelt på seks loger: Tre i Arendal, en i Risør og Tvedestrand, en i Grimstad og en i Lillesand.

– I tillegg har vi en kvinneloge, Rebekkasøstrene. I Arendal er det to, en i Risør og Tvedestrand og en i Grimstad. 169 kvinner er Rebekkasøstre i Arendal, opplyser Røinaas videre. Det er altså Odd Fellow Ordenen i Arendal som har æren for at det har kommet flere loger til i fylket, den første i Grimstad i 1979. Og i disse dager arbeides det med å starte loge nr.

2 i Grimstad.

Et vannhull – I 1819 ble dette sagt om hva medlemmene i ordenene skulle lyde: Besøke de syke, hjelpe de trengende, begrave de døde og oppdra de foreldreløse.

Sørlendinger med mobil­ abstinens

BARE ÈN DAG: I følge en nasjonal undersøkelse Chess har gjennomført i samarbeid med InFact, er mobilabstinensen sterkest sør i landet.

Omtrent sju av ti, 68 prosent, på Sørlandet klarer seg ikke uten mobiltelefonen lenger enn én dag.

FEIRET 50 ÅR: Fra lørdagens jubileumsarrangement.

I dag lever vi et velferdssamfunn, men grunnverdiene i dette kan de fleste enes om, tror Røinaas.

Han og Furuholt er klare over at hemmelige ordener i samfunnet av mange ofte oppfattes som innhyllet av mystikk: – Det som nok oppleves mest spesielt for ”utenforstående” er seremoniene. De kan nok virke litt gammeldags. Personlig synes jeg at i en omskiftelig verden, så er det godt å ha et vannhull, et sted for ettertanke, det er logen for meg, sier Røinaas, som forklarer at seremoniene rett og slett også er et pedagogisk virkemiddel: – Du opplever noe sterkere når du ikke er hundre prosents forberedt på forhånd. Det er grunnen til at vi ikke snakker om det, smiler logelederen.

– Det må oppleves for å forstås, tilføyer Furuholt, og fortsetter: – Vi er også en religionsuavhengig orden, det er rom for alle,

uavhengig av religiøs bakgrunn.

For meg betyr logen egenutvikling, det er et sted jeg kan konsentrere seg om dette sammen med venner.

Et sted for ettertanke på våre tre hovedverdier: Vennskap, kjærlig-

■ ■

■

■

■

het og sannhet, sier Furuholt.

– Men vi skal vi ikke overmoralisere og si at vi blir plettfrie mennesker av dette! Men vi blir i alle fall ikke dårligere medmennesker av det, avslutter Røinaas.

Odd Fellow Ordenen: Ordenen har sitt utspring i England og en vet om Odd Fellow-sammenslutninger så tidlig som på 1600-tallet.

1. januar 2009 var 23 540 personer i Norge med i Odd Fellow Ordenen. Det omfatter både menn: Fordelt på Odd Fellow Loger og kvinner: Fordelt på Rebekkaloger.

Definerer seg selv slik: ”(…) en internasjonal sammenslutning av mennesker som har forpliktet seg til å følge visse regler og ordninger i sitt medlemskap. Ordenen baserer sin lære og virksomhet på medmenneskelige verdier, og søker å gi medlemmene gode etiske holdninger (…)”.

Humanitært arbeid er også sentralt for Odd Fellow Ordenen: Alle logene har bestemmelser om sosialt arbeid på lokal basis.

Midler til dette skaffes fra andeler av medlemskontingenter, frivillige gaver og utlodninger, for eksempel. Et lokalt eksempel på en Odd Fellow-gave er redningskrysseren Odd Fellow som har vært stasjonert i Arendal. Finansieringen av denne sto loger over hele landet for.

– Mobilabstinensen er sterk over hele Norge, men særlig sterk er den sør i landet. Det er litt vanskelig å si noe om hvorfor, men tallene er klare.

Til sammenlikning er det 10 prosent færre mobilavhengige på Østlandet, forteller markedsdirektør i Chess, Jarle Alvær.

Misjon og mosjon Lørdag 17. oktober arrangerer Barbu menighets misjonsutvalg tur til Buøya: – Vi møtes på Meny Krøgenes klokken 14.30, med niste og sitteunderlag i sekken. Vel møtt til en sosial tur, inviterer Gunvor Langås i utvalget.

9

10

TEMA : Bolig

TIRSdag 13. oktober 2009

HJEMMEKOSELIG: Alt man trenger.

DETALJER: Harmoni.

SPISESTUE: Klassisk og moderne.

TRIVELIG: Herlige fargeklatter.

Barbu Interiørhus går for fullt Det store interiørhuset i Barbu selger særpregede møbler, og er fornøyde med salget.

Neste år fyller butikken ti år. kjersti linn pettersen STINE TVEITO FREDRIKSEN

I BARBU: – Når startet dere opp butikken?

– Vi blir ti år i mars, så da startet vi i år 2000, svarer Kari M. Duedahl stolt.

– Hvorfor startet dere butikken?

– Det var Jan Kristian Sørensen som begynte, og jeg og de andre ansatte kom etterpå. Det var på grunn av en veldig glød for faget at vi begynte, og Jan Kristian så potensialet i bygningen, sier hun.

Kari forteller videre at bygningen er stor og det er mye plass.

– Hva selger dere?

INTERIØR: Kari M. Duedahl jobber i den særegne butikken i Barbudalen.

– Vi selger designmøbler fra kjente designere, men også av året går det mye belysning, utstilling, skal dere ha det i år mens Kari tar høflig imot dem. ”vanlige” merker. Vi har sofaer, men det er ikke noe som skil- også?

Da kundene ble ferdige, fortsetlamper, puter, mange andre mø- ler seg ut, det er ganske jevnt, – Ja, det skal vi ha, men det ter intervjuet: bler, andre interiørartikler samt sier hun. blir litt tidligere i år, 21. og 22. – Det sto noe om hjemmetapet. Mye skandinavisk og mye november. besøk på nettsida deres, hva er fra Italia, sier en fornøyd Kari. Særpreget butikk Og hvorfor forteller hun vi- dette?

– Hvordan går det med be- – Hva er det som skiller dere dere: – Det er sånn at hvis noen driften? fra andre interiørbutikker i – Juleutstillingen har blitt en ikke vet helt hvilke farger el – Vi er veldig fornøyde, svarer Arendal? tradisjon der lokale kunstnere ler møbler som passer inn, så Kari med et godt smil.

– Jeg synes vi skiller oss ut, kan komme og vise fram sine kan vi komme og hjelpe dem, – Hva går det mest av? vi prøver å lage et særpreg med mesterverk. sier hun.

– Om sommeren selges mange vår stil, svarer Kari Noen kunder kommer og skal – Hva er høstens nyheter og sommermøbler. På denne tiden – I fjor hadde dere en jule- kjøpe noe, så vi må vente litt, trender?

PYNTEGJENSTANDER: Detaljer for å sette prikken over i-en.

FARGERIK: Veggpynt må man også ha.

– Det er mye natur og litt lunere farger, litt den stilen der.

Det er en del forskjellig, det er bra og viktig at folk følger sin egen stil og har sine egne meninger, svarer Kari bestemt.

– Hva tror du blir trendene til neste år?

– Det er vanskelig å si, men jeg tror at det spiller litt videre på det vi har nå, så det er mye det samme, svarer Kari og smiler.

LAMPE: Nå om høsten går det mye i be- DESIGN: Barbi Interiørhus er kjent for sitt eget preg. lysning.

tema : bolig

TIRSdag 13. oktober 2009

11

12

tema : bolig

TIRSdag 13. oktober 2009

Nyåpnet interiørbutikk En ny butikk har åpnet på Amfi Arena. Her går tekannene så det suser.

Stine Tveito Fredriksen OG Kjersti Linn Pettersen

– Hva fikk deg til å starte butikk i Arendal?

– Det var fordi jeg trodde det var marked for det, spesielt Black Design, for det er en kjent kjede, svarer daglig leder Silje Sørgjerd.

HØST: Trenden nå går mye i brunt og oransje.

Franchiseavtale Bakgrunnen for etableringen forklarer hun slik: – Fordi jeg har inngått en franchiseavtale med Black Design, og de hadde allerede valgt dette lokalet.

– Hvor mange jobber her?

– Vi er fire ansatte, pluss en ekstrahjelp, svarer Silje.

Kunder og trender – Hva er høstens trend?

– Det er mye oransje og brun.

Det er det vi selger mest av nå, både duker, løpere og gardiner.

NY BUTIKK: – Aller helst skulle jeg hatt alle produktene hjemme, men da må jeg ha større hus først, spøker Silje Sørgjerd hos Black Design.

Også er det mye lys som går, sier en ivrig Silje.

– Vet du hva det første dere solgte var?

– Ja, det var en tekanne til te i løs vekt. Vi solgte ut alle sammen første dagen, svarer hun og smiler.

Silje forteller at kundene gjerne er kvinner mellom 25 og 50 som liker å pynte opp hjemmet.

Crema og Baroness – Hva har det gått mest av til nå?

– Det går litt av hvert, det er veldig blandet. Mye løpere, duker, puter og gardiner. Vi følger jo trendene, reklamerer hun ubeskjedent.

– Hvor kommer varene fra?

– De kommer fra Black Design i Skogn i Trøndelag. Det er også litt fra Crema, og vi får inn plast-

Velg riktig glass til vinduene dine I dag stilles det stadig strengere krav til at husene skal være godt isolerte og forbruke lite energi.

Med et moderne energispareglass som har gode varmeisolerende egenskaper, vil du kunne beholde solenergien i rommet og temperaturen vil stige uten at du behøver å skru opp varmen. Dermed sparer du både penger og miljøet!

Ta kontakt med oss for å få råd og hjelp til å velge riktig glass.

blomster og - strå fra Baroness, informerer Silje.

PYNT: Alt fra lys og servietter til plastikkblomster.

– Hva er din favorittgjenstand?

– Alle, ler Silje og forteller videre: – Jeg er veldig glad i lilla, jeg elsker den fargen, enten den er på puter eller gardiner! Aller helst ville jeg hatt alle produktene hjemme, men da må jeg ha større hus først.

LYSER OPP HJEMMET: Glitter og stas.

tema : bolig

TIRSdag 13. oktober 2009

13

14

TIRSdag 13. oktober 2009

tema : bolig

Boligprisene opp 0,2 % siste måned

Prisstatistikk fra Garanti Eiendomsmegling viser at prisene på omsatte borettslagsboliger gikk opp med 0,2 prosent fra august til september i år.

Gjennomsnittlig kvadratmeterpris i september var 20 774 kroner, mot 20 731 kroner i forrige måned. Siden nyttår har boligprisene på borettslagsboliger steget med 12,2 prosent, målt ved gjennomsnittlig kvadratmeterpris. Prisene på boretts-

lagsboliger er nå 3,2 prosent høyere enn for ett år siden.

Kvartalsgjennomsnittlige priser per kvadratmeter, viser at gjennomsnittsprisen i tredje kvartal er 2,8 prosent høyere enn i andre kvartal. Det ble i gjennomsnitt lagt inn 3,5 bud pr. borettslagsbolig i september, noe som er en nedgang på 0,7 bud sammenlignet med august. Gjennomsnittlig antall budgivere i september var 1,6, og dette er 0,2 lavere enn forrige måned.

Det er samtidig en oppgang i antall omsetningsdager, fra 47 i august til 52 i september. Omsetningshastigheten er også lavere enn for ett år siden, da gjennomsnittlig antall omsetningsdager var 44.

tema : bolig

TIRSdag 13. oktober 2009

15

Torsbutunet skyter i været Byggmester Roy Paulsen er i full gang med å reise Torsbutunet, det neste sentrumsnære boligkomplekset som blir innflyttingsklart i mai neste år.

Han vet å dra nytte av trenden som går på at folk i større grad enn noen gang ønsker å bo i eller nær sentrum. Utenfor byggetomta i Torsbudalen står skiltet med følgende tekst: ”Hadde du bodd her hadde du vært hjemme nå”.

Stor interesse Torsbudalen ligger svært sentralt, her er det få minutter å gå til skole, barnehage, sykehus, butikker og handlesenter. Samtidig går bussene jevnlig forbi de kommende leilighetene ”døgnet rundt”.

– Jeg har allerede solgt seks av leilighetene, og flere er til vurde-

VISNING: Helgen 14. og 15. november blir det visning av leilighetene i Torsbutunet, som skal være innflyttingsklare 1. mai neste år.

ring av kjøpere nå, sier Paulsen til Arendals Tidende.

Tolv leiligheter I alt skal Torsbutunet, som lei-

lighetskomplekset heter, ha tolv leiligheter, alle med fin uteplass og parkeringsplasser i underetasje.

– Jeg regner med at vi kan av-

annonser@at-avis.no

holde den første visningen her i helgen 14. og 15. november, da skal mye være klart og vinduene på plass, sier byggmesteren.

Han forteller at leilighetene skal

være innflyttingsklare 1. mai neste år.

Prisene på leilighetene er fra 1 555 000 kr og oppover.

16

TIRSdag 13. oktober 2009

kultur / annonse

Ukens postkort Ukas postkort er fra Merdø og viser kanonen som ­beskyttet Vestergabet mellom Merdø og Havsø.

Mellom Merdø og lille Torungen finner vi Kankene.

Her starter ­”Trålerenna” som går vestover mot Spærholmene.

Bildet er antagelig tatt i første del av forrige århundre.

Eier av postkortet er Christian Jensen, Arendal.

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

annonse

TIRSdag 13. oktober 2009

17

18

Annonser / rubrikk

TIRSdag 13. oktober 2009

MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse.

Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

Vi utfører følgende oppdrag: Oppretting Lakkering av bil og båt Tectylbehandling Rustfjerning/rustsveising

Antirust

Vi utfører gratis rustkontroll.

Telefon: 4662 7938 evt 9718 2549

Siktet jord, støpesand graving- sprenginghagearbeid og fyllemasse.

Torjus Siring AS Tlf: 905 91 872

Kom innom så sjekker vi bilen din for rust mens du venter.

Agder Antirust og Lakksenter AS, Frolandsveien 6, Myrene

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Forretnings- eller kontorlokale(r), vel 100 m2, i Arendal sentrum, rimelig til leie fra 1. desember i år.

Tlf. 905 66 148 / 958 19 432.

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

HAGEEIERE Savner dere ettermiddagssolen? Er dere redde for vinterstormene? Felling/beskjæring/sikring av trær. Opprydding, fresing av stubber, EU-sertifisert trepleie.

Ring 90 89 82 62/ swsvane@broadpark.no SKAGERRAK TREPLEIE

½ pris på hårfjerning legger, nå med laser.

Laserklinikken Tlf: 993 23 040

Flislegging og småsnekring utføres raskt og rimelig.

Tlf: 977 79 506 Komplett 1. generasjon PVR-mottager m/ parabolskål. 1 år gml.

Tlf: 952 02 327

Rubrikk?

ESPEGARD FYRFAT

37 00 62 70

For sikrere bålfyring i hagen og på hytta.

Pannestr: 60, 80 og 100 cm. Forskjellig utstyrsnivå. Se vår netthandel for mer info og priser.

Spill for Xbox 360 ønskes kjøpt.

Tlf: 952 02 327

Tørr ved = mye energi = sparte penger. Vi produserer og lager veden inne.

Du betaler for ved, og ikke for vann. Ring Skagerak Bioenergi.

Priser: Blandingsved: 30% bjørk/eik 70% furu - kr. 600,- pr. pall (1000 liter), Eik/bjørk: kr. 700 pr. pall (1000 liter), 60 liters sekker blandingsved kr. 60,-, Bjørk/eik kr. 75,-.

Ved kjøp over kr.

4000,- inkl. mva – gratis levering.

Tlf: 90 89 82 62 – 48 21 32 36 – 99 77 00 53 Etter kl. 17: 370 93 468 Skagerak Bioenergi F.Svane/K.Gjeruldsen

– det gode liv…

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 41, bnr 368, seksjon 3 er solgt for kr 1.400.000 fra Byggteknikk Sørlandet as til Munkegaten Eiendom as (15.06.2009)

608) er solgt for kr 2.665.000 fra Jan Kristoffer Jacobsen til Irene Dagmar SolbergJacobsen og Alf Hansen (15.06.2009)

Andel av Gnr 68, bnr 76 er solgt for kr 2.550.000 fra Anne Liv Tønnessen til Karl Eyvind Lund, Elin Ødegård Lund, Marte Camilla Øyvang Lund, Per Øistein Lund, Liv Kristine Lunder, Gjermund Lunder og Ole Jørgen Lund (15.06.2009) Salget omfatter også Gnr 68, bnr 365

Kjøpmannsveien 12 (Gnr 432, bnr 503) er solgt for kr 1.620.000 fra Monica Osuldsen til John Ole Westbye og Anette Forgard (15.06.2009) Andel av Gnr 70, bnr 14 er solgt for kr 1.750.000 fra Tony Blom Skugstad til Helene Lundgaard og Mads Lundgaard (16.06.2009)

Skovlyst 7 (Gnr 305, bnr

Osedalen gjenbruk - Froland Åpningstider:

man-fre 11-17 - Lørd 11-16 Sønd 13-19 Vi holder til under Sparbutikken

Mobil: 977 19 267 / 413 34 990

Simo kombivogn 05 En utrolig god vogn som er lett å trille. Med hjul med luft i. Lett å slå sammen, ta ut bagen og ha i liggestilling.

Regulerbart styre.

Regntrekk og handlenett følger med.

Fin vogn.

Ring tlf. 928 40510

AS

www.espegard.no 3570 Ål Tlf 3208 6330

VERKSTED - OPPRETTING - BRUKTBILER Vi reparerer alle merker - Prøv oss det lønner seg

Se våre bruktbiler på olsen-bil.no

Telefon 37 04 93 70

Industriveien 14, Østerhus, Grimstad

Meglerhuset Arendal AS Tlf. 37 00 26 30 Eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, 4803 Statsaut. eiendomsmeglere MNEF, Vestregt.

3, Arendal 4803 Arendal

www.estate.no www.estate.no

kunngjøringer / nyheter

Dødsfall Else Omholt 30. juni 1922 – 3. oktober 2009 Tromøy bokollektiv Arne, Kari, Marie, Frode, Jan, May Christine, Merete, Liv,Tora Hermine, Åsta, øvrige familie Begraves fra Tromøy kirke tirsdag 13. oktober kl. 12.30 Kjell Oskar Jensen 24. mai 1946 – 2. oktober 2009 Arendal Daniela, Angelina, Robert, Håkon, Anne-Kathrine, Rolf Oskar, Mary Ellen, Maria,Tara, Helene, Mads,William, Kåre, Judith, Laila, Roald, Else, Glenn, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet Alfhild Sagmyr 88 år gammel, 2. oktober 2009 Froland Kåre, Hanne, Nora, Jan Hallgrim, Nora Anette, Hilde Camilla, Hallgeir, Ramona Jeanette, Melissa Isabelle,Willow Taralin Begravelsen har funnet sted i stillhet Finn Wåge Imenes 26. oktober 1922 – 7. oktober 2009 Frivolltun Gerd, Karin,Astrid, Reidar, Sonja, Erling, Bjørg, nieser, nevøer, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke tirsdag 13. oktober kl. 13.00 Martha Nybø 17. november 1929 – 10. oktober 2009 Hisøy Wenche, John, Bodil, Grunde, Beate, Erik,

Cecilie, Helene, Caroline, Oda, Martine, Eline, Alis, Borge, øvrige familie Begraves fra Hisøy kirke fredag 16. oktober kl. 10.30 Olaf Sveigane 14. november 1942 – 10. oktober 2009 Vegårshei Lillian,Trond, Linn Jeanette, søsken, svigerinner, svogere, øvrige familie Begraves fra Vegårshei forsamlingshus fredag 16. oktober kl. 11.00

TIRSdag 13. oktober 2009

ØIF Arendal mot toppen Med søndagens seier mot Follo, klatret ØIF Arendals herrer opp til andreplass på tabellen i Postenligaen.

starter ØIF uka med å ligge på andreplass på tabellen, dog med en kamp mer spilt enn ligaleder Elverum og Drammen, som ligger på tredje.

Neste kamper Knut Martin Johnsen har

ANDRE: Til pause ledet for øvrig satt inn flest mål ØIF 14-17, ved kampslutt endte det 23-21. Dermed

av alle i Postenligaen, med sine 20 fulltreffere, hvorav

19 er spillemål. Nyervervelsen Andreas Kjølner Hansen ligger på 6. plass på toppskårerlista, med 14 mål. ØIFs neste kamp er på bortebane, helt til Nordlandshallen og møtet med Bodø HK drar ØIFherrene onsdag 21. oktober. Neste hjemmekamp er søndag 8. november, da tar ØIF imot Stord.

Dobbel seier for ØIF-damene

Magnus Rosland Jensen 20. mars 1991 – 9. oktober 2009 Kilsund Signe,Terje, Ingrid,Albert Begraves fra Flosta kirke fredag 16. oktober kl. 12.30

ØIF Arendals damelag i 2. divisjon, avdeling 3, tok full pott på begge sine kamper den siste uka.

Jenny Torsøy 74 år gammel, 8. oktober 2009 Solborg Tor, Lise, Åse, Nils Inge, Bente, Aud, Jens, Eli, Torbjørn, Marianne, Helge, Eivind, Leif Ove, Anne Jorunn,Thomas, Andreas,Aksel,Tor Erik, Ida Margrethe, Stian, øvrige familie Begraves fra Arendal kapell fredag 16. oktober kl.

12.30

Over ti mål I FØRING: ØIF Aren- Lørdag besøkte Varhaug dals damer var torsdag i Tinntjønnhallen og møtte Søgne. ØIF tok ledelsen og var i føringen med tre mål etter få minutter, skriver Roar Aaserud i trenerteamet til Arendals Tidende.

Vant til slutt Øyestad-jentene spilte fin håndball i første omgang og ledet 16 -11 ved pause.

Planen var å parkere Søgne-jentene raskt i 2. omgang, men ØIF- slurv og god Søgne-målvakt førte til at hjemmelaget spiste seg innpå. Men ØIF holdt hodet kaldt på slutten og vant 25 - 23, skriver Aaserud.

Nedeneshallen med ambisjoner om å returnere til Jæren med to poeng.

Den første 20 minuttene av kampen fulgte lagene hverandre, men ØIF satte inn en innspurt på slutten av omgangen og ledet 15 12 ved pause. Etter pausen gikk ØIF hardt ut og skåret 5 uten at Varhaug kvitterte. Da var det tydelig tempoforskjell på lagene.

I andre omgang var ØIFjentene mer nøyaktige og satte skuddene innenfor treverket.Ved kampslutt viste tavla hele 37 - 26.

Hjemmekamp Neste ØIF-kamp i divisjonen er 27. oktober, det er en tirsdag og da tar ØIF Arendal imot AK 28 fra nabofylket i Nedeneshallen klokka 19.00. Påfølgende lørdag, 31. oktober kommer Ålgård til Nedeneshallen, den kampen spilles klokka 16.00. ØIF Arendal ligger godt plassert på øvre del av tabellen for 2. divisjon kvinner, avdeling tre. Både AK 28 og Ålgård ligger i bunnen av tabellen, men de har færre kamper spilt enn arendalslaget.

19

Inspirasjonsdager Fra 22.-25. oktober er det inspirasjonsdager i Misjonskirken Arendals nye lokaler i Myra.

– Vi får besøk av en svenske ved navn Richard Lundgren. Han er kjent som forkynner, lærer, inspirator og motivator. Hans friske forkynnelse, humor og glede skaper begeistring, sier pastor Terje Watne i Arendal Misjonskirke.

Lundgren har vært lærer ved Sarons Dal Bibelskole i Kvinesdal gjennom mange år. Han er grunnlegger av misjonen ”gå ut mission”, og står bak et stort nettverk av forkynnere som reiser på korstog, særlig i muslimske land. Han har også selv hatt mange korstog dit. Lundgren har sin bakgrunn i, og er oppfostret i Svenska Missionskyrkan. Han er i dag ansatt som menighetsplanter og fornyer i Lindkøping.

– Det blir også mye fin sang av ulike aktører. Vi har tro på inspirasjonsdager disse dagene. Alle er hjertelig velkommen til å være sammen med oss og møtene er åpne for alle, sier Watne.

Ruth Olsen 87 år gammel, 9. oktober 2009 Plankemyra/Natvig Håkon, Aud Helena, Rolv, Aud, Helge,Wenche, barnebarn, oldebarn, øvrige familie Begraves fra Engene kirke fredag 16. oktober kl. 12.30

Frisøren på døren Frisøren som kommer

hjem til deg

Ring meg på tlf.

948 11 966

Hilsen Audhill

20

tv-programmet

TIRSdag 13. oktober 2009

19.55 Den leiken den ville han sjå:

00.25 Redaksjon EN

22.30 Medium - Sesongstart!

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

kl 20.30 Savnet

20.30 Singing Bee

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Date My Mom(r) 10.20 Degrassi High(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 4-stjerners middag halv åtte(r) 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre(r) 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 Savnet(r) 21.30 CSI: Miami 22.20 CSI(r) 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI(r) 00.50 Special Victims Unit(r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Pamela Anderson usensurert(r) 02.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Murphy Brown 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Singing Bee 21.30 NCIS 22.30 The L Word 23.45 NCIS 00.45 Two and a half men 01.10 Two and a half men 01.35 Kongen av Queens 02.00 Lipstick Jungle 02.50 Kill Point 03.35 Dr. Phil 04.20 Livet i Alaska 05.05 The Inside

TIRSDAG 13. OKTOBER 06.30 Morgennytt 09.40 Statsbudsjettet legges fram 12.10 Âitin sanat - Mors ord(r) 12.40 TV-aksjonen: Kónókulu, Mali(ttv)(r) 12.45 Sametingets høytidelige åpning(t) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.10 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Frosken og venene 18.05 Molly Monster(r) 18.15 Øisteins blyant(r) 18.20 Tegneby 18.25 Milly og Molly 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Håp i hangande snøre(ttv) 19.50 TV-aksjonen: Benkadi, Mali(ttv) 19.55 Den leiken den ville han sjå: Teinefiskerne(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt(ttv) 22.20 Extra-trekning 22.30 Bokprogrammet: Tyskerne kommer(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Aberdeen(t)(r) 01.00 Taliban og terror i Pakistan(r) 01.55 Ut i naturen jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Tilbake til 60tallet(ttv)(r) 19.30 4-4-2: Fotballtirsdag: Skeid-Kongsvinger 21.30 Bakrommet: Fotballmagasin 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dokumentar: Bombenes bakmenn(t)(r) 00.05 Ut i naturen: Håp i hangande snøre(ttv)(r) 00.25 Redaksjon EN(ttv)(r) 00.55-04.15 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Da damene dro (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy(t) 22.30 Medium - Sesongstart!(t) 23.20 Eli Stone(t) 00.10 Joey (t)(r) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters(t)(r) 02.10 Frustrerte fruer(t)(r) 03.00 Sportsnyhetene 03.15 Været (r) 03.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill(t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park (t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park(t)(r) 16.45 South Park(t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Håndball: Før kampen 19.10 Håndball: Norge - Kina 1. omgang 19.50 Håndball: I pausen 20.00 Håndball: Norge - Kina 2. omgang 20.45 Håndball: Etter kampen 21.00 Fifth Gear (t) 21.30 Rush(t) 22.25 Showman 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Sportstabloid

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 ‘Til Death 07.30 ‘Til Death 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Grensevaktene USA 21.35 Meet Joe Black 01.10 Cops 01.40 My Name is Earl 02.10 Most Shocking 03.00 The Unit 03.45 Cops 04.10 Cops 04.35 My Name is Earl 05.00 Fear Factor USA 05.40 Viasats verden

08.35 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel i blant oss(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.10 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.10 Unge Mødre(r) 13.40 Judge Judy(r) 14.05 Judge Judy 14.35 Motejuryen(r) 15.05 Legene(r) 15.55 Drømmedesign innendørs(r) 16.50 Ryddige hjem(r) 17.45 Colin & Justin pusser opp(r) 18.50 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.25 Drømmedesign innendørs(r) 20.30 Jon & Kate Plus 8 21.00 Unge Mødre 4 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 10 år yngre 23.00 Personlig assistent søkes!(r) 00.05 Ghost Whisperer(r) 00.55 Supernatural(r) 01.45 STUDIO 5, sesong 5(r) 02.15 Diagnose: Mord 03.10 Cold Case(r) 04.00 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig fangst 07.20 Fiskelykke 08.15 Gigantprosjekter 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Livsfarlig oppsummering 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Livsfarlig fangst 23.00 Det sorte gullet 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 Miami Ink 03.00 Time Warp 03.55 Ekstreme eksplosjoner 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Den norske humor(ttv)(r) 20.25 Ungkarsprinsene - Premiere!(t) 21.30 Forbrytelsen(t)(r) 22.30 Little Britain i Australia(t) 23.30 Jon Stewart(t) 23.55 Bangla mekaniske verksted(t)(r) 00.35 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 Catch Me If You Can(t) 11.00 Crocodile Dundee(t) 13.00 Beyond the prairie(t) 15.00 Beyond the Prairie II: The True Story of Laura Ingalls Wilder(t) 17.00 I villmarkens grep(t) 19.00 Undercover Angel(t) 21.00 Manhattan(t) 23.00 Detroit-avdeling 291(t) 01.00 Amerika for mine føtter(t) 02.55 Lufthavn (t)

22.30 Queendom: Alle snakker norsk

21.25 Vår aktive hjerne

22.20 Koneklubben

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

19.30 4-stjerners middag halv åtte

20.30 Bygg & Bedrag

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Date My Mom(r) 10.20 Degrassi High(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 4-stjerners middag halv åtte(r) 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 18 år - 363 kg 21.30 CSI: N.Y. 22.20 Special Victims Unit 23.10 Cold Case(r) 00.00 CSI(r) 00.50 Special Victims Unit(r) 01.40 Kriminalteknikerne(r) 02.10 Pamela Anderson usensurert(r) 02.40 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.35 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Bygg & Bedrag 21.30 The Mentalist 22.30 Royal Pains 23.25 NCIS 00.25 Two and a half men 00.50 Two and a half men 01.15 Kongen av Queens 01.45 Nip/Tuck 02.35 Glass House: The Good Mother 04.05 Livet i Alaska 04.50 Kongen av Queens 05.15 The Inside

ONSDAG 14. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Puls(ttv)(r) 10.25 TV-aksjonen: Benkadi, Mali(ttv)(r) 10.30 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 11.05 Puls ekstra: Bomullsbarna(r) 11.35 Ut i naturen: Jøkulen - vill, vakker og farlig(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Ekebo, Sverige(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia(ttv) 18.10 Ugler i mosen(ttv) 18.30 Plipp, Plopp og Plomma 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t)(r) 22.30 Queendom: Alle snakker norsk(ttv) 22.55 TV-aksjonen: Intambwe, Rwanda(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.45 True Blood(t)(r) 00.35 Skavlan(ttv)(r) 01.35 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Undring og mangfald(r) 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Tyskerne kommer(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Spekter: Republikken Norge(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vår aktive hjerne(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Fantastiske reiser: I isbjørnens spor(t)(r) 23.55 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 00.50-04.10 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Vil du bli millionær?

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Dokument 2: Jakten på Martines morder 22.40 Koneklubben(t) 23.30 60 Minutes(t) 00.20 Svindlertriks(t) 00.55 Penn og Teller(t) 01.30 Grey’s Anatomy(t)(r) 02.20 Sportsnyhetene 02.35 Været (r) 02.45 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park(t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World (t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park(t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Håndball: Norge - Kina 1. omgang 18.50 Håndball: I pausen 19.00 Håndball: Norge - Kina 2. omgang 19.45 Håndball: Etter kampen 20.00 Zebra Grand Prix - Sesongpremiere! 21.00 Comedy Inc.(t)(r) 21.30 Farlige jobber - Premiere!(t) 22.25 Den lille moskeen på prærien (t)(r) 22.55 Criminal Minds(t)(r) 23.45 Film: Superstar(t) 01.10 South Park(t)(r) 01.35 South Park(t)(r) 02.05 The Man Show(t)(r) 02.30 Baywatch(t)(r) 03.20 Magnum(t)(r) 04.15 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 ‘Til Death 07.30 ‘Til Death 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 I Survived A Japanese Game Show 21.35 American Pie 2 23.35 Cops 00.05 My Name is Earl 00.35 Most Shocking 01.35 The Unit 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 My Name is Earl 03.45 Fear Factor USA 04.30 Seinfeld 04.55 Stargate SG-1

08.35 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel iblant oss(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.10 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.10 Unge Mødre(r) 13.40 Judge Judy(r) 14.05 Judge Judy 14.35 Motejuryen(r) 15.05 Legene(r) 15.55 Drømmedesign innendørs(r) 16.50 Ryddige hjem(r) 17.45 Colin & Justin pusser opp(r) 18.50 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.25 Drømmedesign innendørs(r) 20.30 Colin & Justin pusser opp 21.30 STUDIO 5, sesong 5 22.00 Dead Write(r) 23.40 Ghost Whisperer(r) 00.30 Supernatural(r) 01.20 STUDIO 5, sesong 5(r) 01.50 Diagnose: Mord 02.45 Cold Case(r) 03.35 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig oppsummering 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Livsfarlig oppsummering 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Time Warp 23.00 Ekstreme eksplosjoner 00.00 Svære greier 01.00 American Chopper 02.00 Miami Ink 03.00 Mann mot natur 03.55 Kampen mot elementene 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Bondi Beach(t) 19.55 Mad tv(t) 20.35 Skins(t) 21.25 Generation Kill(t) 22.30 Trygdekontoret(ttv) 23.00 Sosialt sjølvmord(t) 23.30 Ungkarsprinsene(t)(r) 00.25 Jon Stewart(t)(r) 00.50 Svisj gull 02.00 Svisj Norge 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.30 Superstar(t) 11.00 Froskeprinsen(t) 13.00 I.Q.(t) 15.00 Paint Your Wagon(t) 18.00 Paradise Canyon: Guns Along the Trail(t) 19.00 Crossroads(t) 21.00 Cape Fear(t) 23.05 My Husband’s Secret Life(t) 00.50 Presidio - Der forbrytelsen fant sted(t) 02.25 Ragtime(t)

tv-programmet

21.30 Forbrytelsen

20.10 Dokumentar: Burma VJ

21.40 FlashForward

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 10.05 til 14.00

TIRSdag 13. oktober 2009

21

22.30 The Closer

22.30 Life

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Date My Mom(r) 10.20 Degrassi High(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 4-stjerners middag halv åtte(r) 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 John & Kate Plus 8 19.00 Unge mødre 19.30 4-stjerners middag halv åtte 20.30 4-stjerners middag halv åtte 22.30 The Closer 23.20 Cold Case(r) 00.10 CSI(r) 01.00 Special Victims Unit(r) 01.50 Kriminalteknikerne(r) 02.20 Pamela Anderson usensurert(r) 02.50 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Oprah 19.30 Two and a half men 20.00 Klokka åtte hos meg 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Bones 22.30 Life 23.25 NCIS 00.25 Two and a half men 00.55 Two and a half men 01.20 Kongen av Queens 01.45 Hard Time 03.20 It’s always sunny in Philadelphia 03.45 Runaway 04.30 Livet i Alaska 05.15 The Inside

TORSDAG 15. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 11.05 Frilandshagen(t)(r) 11.35 Ut i naturen: Oppdrettslaksen - en trussel mot villaksen(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 TV-aksjonen: Intambwe, Rwanda(ttv)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Ut i nærturen(ttv)(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Sørens ønskestøvler 18.05 Fritt fram(ttv)(r) 18.35 Danny og Daddy(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.50 TV-aksjonen: Tujijurane, Rwanda(ttv) 19.55 Tilbake til 60-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Forbrytelsen(t) 22.30 Den norske humor(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Urix(r) 23.45 Klar til kamp!(t)(r) 01.15 Kulturnytt(r) 01.25 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.30 Lunsjtrav 14.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Sveip 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Queendom: Alle snakker norsk(ttv)(r) 19.30 Smaken av Danmark(t)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Burma VJ(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Generation Kill(t)(r) 00.10 Schrödingers katt(ttv)(r) 00.30 Redaksjon EN(ttv)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Forsvarsadvokatene(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 FlashForward(t) 22.30 Torsdag kveld fra Nydalen 23.30 Labyrint(t)(r) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Judging Amy(t)(r) 02.00 Sportsnyhetene 02.15 Været (r) 02.25 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park (t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race (t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Verden rundt uten penger - Premiere!(t) 21.00 Golden Goal 21.30 Stripa(t) 22.25 Hockeyfeber 22.55 Criminal Minds (t)(r) 23.45 Film: Timeline(t) 01.40 South Park(t)(r) 02.05 South Park(t)(r) 02.35 The Man Show(t)(r) 03.00 Baywatch(t)(r) 03.50 Magnum(t)(r) 04.40 Uløste gåter(t)(r) 05.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 ‘Til Death 07.30 ‘Til Death 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Fra vrak til glis 21.35 xXx 2 The Next Level 23.35 Cops 00.05 My Name is Earl 00.35 Most Shocking 01.35 The Unit 02.30 Cops 02.55 Cops 03.20 My Name is Earl 03.45 Fear Factor USA 04.30 Stargate SG-1 05.15 8 Simple Rules

08.35 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 09.00 Diagnose: Mord(r) 09.50 En engel iblant oss(r) 10.40 STUDIO 5, sesong 5(r) 11.10 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.10 Unge Mødre(r) 13.40 Judge Judy(r) 14.05 Judge Judy 14.35 Motejuryen(r) 15.05 Legene(r) 15.55 Drømmedesign innendørs(r) 16.50 Ryddige hjem(r) 17.45 Colin & Justin pusser opp(r) 18.50 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Den sjette sans 21.00 Klarsynte etterforskere 21.30 STUDIO 5 fra den andre siden 22.30 Lisa Williams Live! 23.30 Ghost Whisperer(r) 00.20 Supernatural(r) 01.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 02.10 Diagnose: Mord 03.05 Cold Case(r) 03.55 Special Victims Unit

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Livsfarlig oppsummering 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Mann mot natur 23.00 Kampen mot elementene 00.00 Virkelighetens åsteder 01.00 De siste timene 02.00 Miami Ink 03.00 Street Customs 2008 03.55 LA Ink 04.45 Femte gir 05.10 Femte gir 05.35 Hvordan den lages

19.30 Terjes sesongkort: Hemsedal(t)(r) 19.55 Psych(t)(r) 20.35 Call to Greatness(t)(r) 21.00 House(t)(r) 21.40 Partydronninger(ttv) 22.30 True Blood(t) 23.20 Chaser’s War(t)(r) 23.45 Jon Stewart(t)(r) 00.10 Svisj 02.00 Svisj gull 04.00 Svisj 05.00 Svisj

09.00 The bread, my sweet(t) 11.00 Disney’s Teacher’s Pet(t) 12.30 Hollywoodland(t) 15.00 Resurrection(t) 17.00 Bensin i blodet(t) 19.00 I Wanna Hold Your Hand(t) 21.00 Vinden fra slettene(t) 23.00 Krigens helter(t) 01.00 Syv uovervinnerlige(t) 03.05 Rumble Fish(t) 04.35 The Big Fix(t)

23.20 Elskerinner

22.05 Og nå: Reklame!

Nyheter hver time fra 10.00 til 17.00

Nyheter hver time fra 10.00 til 18.00 Distrikssendinger fra 11.05 til 14.00

02.40 Film: The Ladies Man

22.30 Special Victims Unit

00.05 Film: Forleden natt...

06.00 Playbox 07.00 Hundehviskeren(r) 07.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 08.20 Megaquiz 09.50 Date My Mom(r) 10.20 Degrassi High(r) 10.50 Ugly Betty(r) 11.40 Høy på pæra(r) 12.10 Glamour 12.35 Hundehviskeren(r) 13.35 What I Like About You(r) 14.05 Clueless(r) 14.35 Veronica Mars (r) 15.25 Gossip Girl(r) 16.15 Ugly Betty(r) 17.05 4-stjerners middag halv åtte(r) 18.05 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 So You Think You Can Dance 20.00 Castle 20.50 CSI: Miami (r) 21.40 CSI (r) 22.30 Special Victims Unit 23.20 Cold Case(r) 00.10 Magnum, p.i.(r) 01.05 Den sjette dagen 03.15 Teknologi i romertiden(r) 04.10 Playbox

06.00 Caroline in the City 06.30 Blush 07.00 Tvins 2009 08.30 Dr. Phil 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Sykehuset 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The Tyra Banks Show 16.30 Klokka åtte hos meg 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a half men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a half men 20.00 Playboyjentene 20.30 Charterfeber - tur-retur Tenerife 21.30 Leiemordere 00.05 Forleden natt...

02.10 Sneakers 04.15 The Return of Jezebel James 04.40 Afterworld 05.05 Verdens villeste videoer 05.50 Viasats verden

FREDAG 16. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.05 Schrödingers katt(ttv)(r) 10.25 TV-aksjonen: Tujijurane, Rwanda(ttv)(r) 10.30 Camilla Plum - Boller av stål(t)(r) 11.05 Brennpunkt(ttv)(r) 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.05 Par i hjerter(t)(r) 13.55 Offentlige hemmeligheter: Salzburg(t)(r) 14.05 Naboer(t)(r) 14.30 Andre avenyen(t)(r) 15.05 Jessica Fletcher(t)(r) 16.10 Dynastiet(t) 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Doktor Åsa(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Mamma Mø og Kråka 18.05 Fjellgården i Trollheimen 18.20 Pling Plong(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Skavlan(ttv) 22.25 Detektimen: Sporløst forsvunnet(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Elskerinner(t) 00.20 Mew - live fra København(r) 01.35 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

06.30 Morgennytt 10.05 fra Oslo og Akershus(r) 10.20 fra Østfold(r) 10.40 fra Hedmark og Oppland(r) 11.05 fra Buskerud, Telemark og Vestfold(r) 11.20 fra Aust- og Vest-Agder(r) 11.40 fra Rogaland(r) 12.10 fra Hordaland og Sogn og Fjordane(r) 12.25 fra Møre og Romsdal(r) 12.45 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 13.05 fra Nord- og Sør-Trøndelag(r) 13.20 fra Nordland(r) 13.40 fra Troms og Finnmark(r) 14.05 Forbrukerinspektørene: Connecting People(ttv)(r) 15.05 Jon Stewart(t)(r) 15.30 I kveld(r) 17.10 Filmavisen 1959 17.20 Hund i huset(t)(r) 17.50 Kulturnytt 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Møtet(t) 19.30 Puls ekstra: Bomullsbarna(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 En kongefamilie på jobb(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 NRK2s historiekveld 21.35 Den globale miljøhistorien(t)(r) 22.05 Og nå: Reklame!(ttv)(r) 22.30 Kautokeinoopprøret(ttv)(r) 23.20 Kautokeinoopprøret(t)(r) 00.10 Kautokeinoopprøret(t)(r) 01.00-04.20 Distriktsnyheter

06.30 TV 2 Junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge (r) 11.45 Hotel Cæsar(ttv)(r) 12.15 Ellen DeGeneres Show(t) 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Den syvende himmel(t)(r) 14.15 Den rosa panteren(t) 14.30 Home and Away(t)(r) 15.00 Malcolm i midten(t)(r) 15.30 Waschera: Fotball 16.00 Home and Away(t) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Senkveld-favoritter(ttv)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 X Factor(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 X Factor resultater 22.15 Senkveld med Thomas og Harald 23.25 Golden Goal 23.55 Torsdag kveld fra Nydalen(r) 00.55 Film: Varsity Blues(t) 02.40 Film: The Ladies Man(t) 04.05 Sportsnyhetene 04.20 Været (r) 04.30 Sonen

06.30 Sonen 09.15 King of the Hill (t)(r) 09.40 King of the Hill (t)(r) 10.05 Frasier(t) 10.30 Hollyoaks(t)(r) 11.00 Hotel Cæsar 11.30 South Park (t)(r) 12.00 Den rosa panteren(t) 12.10 Lost World(t)(r) 13.00 Hollyoaks(t) 13.30 Kamp i kulissene(t)(r) 14.00 South Park (t)(r) 14.30 The Man Show(t) 15.00 Scrubs(t) 15.30 MacGyver(t)(r) 16.20 South Park (t)(r) 16.45 South Park (t)(r) 17.15 Baywatch(t) 18.05 Amazing Race(t)(r) 19.00 Mot i brøstet(ttv)(r) 19.30 Karl & Co(ttv)(r) 20.00 Rex(t)(r) 20.55 Xtra Factor 21.45 Showman(r) 22.15 Xtra Factor fortsetter 22.45 Penn og Teller(t) 23.20 Monk (t)(r) 00.10 Silke(t) 01.00 South Park(t)(r) 01.25 South Park(t)(r) 01.55 The Man Show(t)(r) 02.20 Baywatch(t)(r) 03.10 Friday Night Project(t)(r) 03.40 Criminal Minds(t)(r) 04.30 Sonen

06.00 8 Simple Rules 06.30 Cheers 07.00 ‘Til Death 07.30 Seinfeld 08.00 Drew Carey Show 08.30 Tvins 2009 10.00 Simpsons 10.25 Simpsons 10.55 Simpsons 11.25 Simpsons 11.55 Seinfeld 12.25 Kongen av Queens 12.55 Drew Carey Show 13.25 Futurama 13.55 Familien Griffin 14.25 Simpsons 14.55 Simpsons 15.25 Kongen av Queens 15.55 Stargate SG-1 16.55 Fear Factor USA 17.50 Siste nytt fra P4 17.55 Futurama 18.25 Familien Griffin 18.55 Simpsons 19.25 Simpsons 19.55 Siste nytt fra P4 20.00 Cops 20.35 Eureka 21.35 Ildens herskere 23.40 Damages 00.35 Red Rock West 02.25 Cops 02.50 Fear Factor USA 03.35 I Survived A Japanese Game Show 04.25 Seinfeld 04.50 Stargate SG-1 05.35 8 Simple Rules

08.05 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 08.30 Diagnose: Mord(r) 09.20 En engel iblant oss(r) 10.10 STUDIO 5 fra den andre siden(r) 11.10 Legene(r) 11.55 The Rachael Ray Show 08/09 12.45 Jon & Kate Plus 8(r) 13.10 Unge Mødre(r) 13.40 Judge Judy(r) 14.05 Judge Judy 14.35 Motejuryen(r) 15.05 Legene(r) 15.55 Drømmedesign(r) 16.50 Ryddige hjem(r) 17.45 Colin & Justin pusser opp(r) 18.50 Hjelp, vi får ikke solgt!(r) 19.25 Drømmedesign(r) 20.30 Lille frøken perfekt(r) 21.30 Club Paradise(r) 23.10 Taking Lives 01.05 Justice(r) 01.35 Justice(r) 02.00 Diagnose: Mord 02.55 Sporløst forsvunnet

06.00 Hvordan gjør de det? 06.25 Mann mot natur 07.20 Fiskelykke 08.15 Ingeniørkunstens mesterverk 09.05 Hvordan gjør de det? 09.35 Hvordan den lages 10.00 Skraphaugens utfordring 11.00 American Hotrod 12.00 Femte gir 12.30 Femte gir 13.00 Mann mot natur 14.00 Møkkajobber 15.00 Topp Ti 16.00 Ingeniørkunstens mesterverk 17.00 Hvordan gjør de det? 17.30 Hvordan den lages 18.00 Overhaling 19.00 Miami Ink 20.00 Møkkajobber 21.00 Mythbusters 22.00 Street Customs 2008 23.00 LA Ink 00.00 Chris Ryans elitepoliti 01.00 Svindlerskolen 01.30 Svindlerskolen 02.00 Ikke for pyser 03.00 Mythbusters 03.55 De siste timene 04.45 Svindlerskolen 05.10 Svindlerskolen 05.35 Den fullkomne fisker

19.30 Lydverket(r) 20.00 Takk Gud, det er fredag!(t) 20.20 Dansestjerner(t)(r) 21.05 Whitest Kids-tv(t)(r) 21.25 Heroes(t)(r) 22.10 True Blood(t)(r) 23.00 Partydronninger(ttv)(r) 23.50 Kjør meg hjem, James(t)(r) 00.10 Skins(t)(r) 01.00 Svisj 02.00 Svisj 04.00 Svisj gull 05.00 Svisj

09.15 3: The Dale Earnhardt Story(t) 11.00 Balto(t) 12.15 Bak scenen: Natt på museet 2(t)(r) 13.00 Pop Rocks!(t) 15.00 Stuck in the Suburbs(t) 16.15 Bak scenen: Istid 3 - Dinosaurene kommer(t) 17.00 Katta i sekken(t) 19.00 Behind Bars(t) 21.00 Ensom ulv(t) 22.30 Bak scenen: The Proposal(t)(r) 23.00 Haikerens guide til Galaksen(t) 01.00 Siste natten med gjengen(t) 02.50 Iceman(t) 04.30 Tåken(t)

22

TIRSdag 13. oktober 2009

kultur / annonser

MELD DEG NÅ!

Grønn og ung filmkonkurranse Lyst til å bli filmskaper, vinne heder, ære, fire billetter til FN-toppmøtet i Kjøben og få vist din film for alle i Arendal?

Vel, Røde Kors Internasjonale ungdomsgruppe inviterer til klimafilmkonkurranse.

Tema er ”Hva kan jeg gjøre for å bli mer miljøvennlig?”. Så plukk opp kamera, sett fart på kreativiteten og snurr film!

SNURR FILM: Fin fram kameraet og meld deg på konkurransen.

Heder og ære Når det gjelder innlevering skal man laste opp filmen på You Tube-channelen ”Klimafilmkonkurranse 2009”. Der kan man også se alle de andre filmene i konkurransen eller man kan også sende filmen på e-post til fabianline@hotmail.com.

REGLER: Det hele går ut på at Du skal lage en film på maks 3 minutter med videokvalitet. PS: mobilkamera holder ikke.

Og vil man danne gruppe, skal den bestå av maks fire personer bak hver film.

Påmeldingsfrist er satt til mandag 19. oktober og den som vinner heder og ære,

altså gruppa eller enkeltpersonen som går seirende ut av filmkonkurransen, får sitt navn kunngjort under seminaret ”Klima og forsoning, mitt engasjement” av Børge Brende som avholdes 23. oktober i Arendal rådhus.

Ungdom is wanted Og premien er: Fire billetter til Klimaseilas med ”Fremtiden i våre hender” til klimatoppmøtet i København.

Vinnerfilmen vil også bli vist som forfilm på Kino1 Arendal på utvalgte visninger i uka før klimatopp-

møtet. Klimaendringene påvirker hver enkelt av oss – kanskje mest for mennesker i deler av verden som allerede har det vanskelig, mener Røde Kors som i anledning FN-dagen retter søkelyset mot hva de store internasjonale organisasjonene, næringslivet og borgerne kan gjøre for å finne de gode løsningene.

Ungdom etterlyses, så finn frem videokameraet og fyr løs!

Kanskje er dette begynnelsen på en lysende ”grønn” filmkarriere?

23. oktober

“Klima og forsoning, mitt engasjement!”

Børge Brende, Generalsekretær Norges Røde Kors.

Anne Lene Dale Sandsten, Instituttsjef Fafo.

Peter Prokosch, Direktør ved UNEP/GRID Arendal.

Karin Aslaksen, HR-direktør ved Elkem.

Innledere til dialog: Benedicte Dalen, Røde Kors Ungdom.

Redaksjonen i Klimavis Deltakere i FK ungdomsutvekslingsprogram ved UNEP/GRID Arendal Moderator: Karen Landmark, Rådgi-

Dagens middag Man-fre kl.10.00 -17.30

kr. 65,-

Selskapslokaler

Catering hele uka Lør/søn m/forbehold

Munkegt. 4, 4838 ARENDAL Telefon: 37 02 26 31

ver ved Dale+Bang.

Prisutdeling av ungdommens YouTube-konkurransen: ”Hva kan jeg gjøre for å være mer miljøvennlig?“ Premie: Fire billetter til Klimaseilaset som Fremtiden i våre hender arrangerer i forbindelse med FN-toppmøtet i København MER INFO: Se mer på www.klimaseilas.no Internasjonale Dager arrangeres i Arendal fra tirsdag 20. oktober til søndag 25. oktober .

øyeblikk

JUBILANTER

Bjørg Homdrom, Rykene

60 år

Opera i Arendal

50 år

Wenche Bakke, Vesterveien 136, His

Tormod Engedal, Galliåsen 7, Kolbjørnsvik

Ola Kolvereid, Centralgaten 6, Arendal

Gunhild Otelie Aalia, Terneholmen 10, Arendal

40 år

Torsdag 15. oktober spilles den populære operaen "Maskeballet" av Giuseppe Verdi i byen.

ITALIENSK ENERGI: Med

Anne Krystad, Barbugårdsveien 49 B, Arendal

Compagnia d´Opera Italiano di Milano på scenen blir det garantert italiensk energi og dramatikk, for torsdag er det duket for operanight i Store Torungen. David Steel i Musikkens Venner holder en innledning om Maskeballet i Buen CaféBar 45 minutter før forestillingstart.

ONSDAG 14. OKTOBER 75 år

Ragnar Finsland, Vestre Strømsbuvei 23, Arendal Erna Martinussen, Gamle Sandvigvei 22, Kolbjørnsvik

70 år

Torun Ranveig Øygardslia, Arendal

60 år

Øyvind Hurvenes, Frolands Verk Torhild Yttrelid, Rossedalen, Arendal

50 år

23

VI GRATULERER

Send inn din gratulasjon på post@at-avis.no

TIRSDAG 13. OKTOBER 70 år

TIRSdag 13. oktober 2009

Mamma og pappa giftet seg!

Hilde Svendsen og Lasse Eriksen, Bødalen i Røyken, giftet seg 21. august 2009!

Hipp hurra! Anja og Silje. Hele familien gratulerer.

Ikke akseptert Giuseppe skrev musikken til Maskeballet i 1859 som vel etablert operakomponist med verdensberøm-

melse. Beretningen er bygget rundt den historiske hendelsen ved mordet på svenskekongen Gustav III under et maskeradeball i Stockholmsoperaen i 1792. Den nervøse italienske sensuren ville ikke tillate et kongemord på scenen, så handlingen ble flyttet til Boston og personene fikk nye navn.

Dramatisk død Kongen er elsket av folket, men adelen murrer. Amelia er gift med kongens beste venn, men kongen elsker henne også. Forholdet blir oppdaget.

Bestevennen sverger hevn og slutter seg til de misfornøydes parti. Under operaballet røpes kongens forkledning, og han blir stukket ned. Han tilgir sine fiender og dør til stor fortvilelse for Amelia og vennene.

Ellen Mona Torjussen, Stensås terrasse 6, Arendal

TORSDAG 15. OKTOBER Arne Vaksdal, Vollenetoppen 2 A, Arendal

60 år

Anne Kathrine Løge, Hofstøl, Færvik

Den 13. oktober 2009

50 år

Svein Nilsen, Birkenlundveien 14 A, Arendal

40 år

Gitte Bettina Lauridsen, Heiaveien 6, Arendal Mariann Neset, Skolevegen 3, Froland

Hurra for Simen “Ronaldo” Lillejord som fyller 10 år tirsdag 13. oktober.

Malin, mamma og pappa gratulerer.

tidendes Hva heter festivalen som ble arrangert i Arendal sist uke?

FREDAG 16. OKTOBER 70 år Kristiane Liv Birkeli Duedahl, Hasselbakken 9, Kolbjørnsvik Leiv Eide, Heidalen 15, Arendal Arne Thomassen, Strengereid, Eydehavn

50 år

Rune Brobakken, Sanden, Froland

Vi vil gratulere Sofia Lyngvi (i midten på bildet) med 3-årsdagen den 14. oktober. Du er en super lekekamerat og vi er kjempeglad i deg. Masse bursdagsklemmer fra lillesøster Julia og kusine Ingrid.

Og hvem står bak festivalen?

Bunlue Hoddevik, Mariåsen 1 B, Arendal

Og hva heter ”storebror”-festivalen i Kristiansand?

Kirsten Kvannes, Nesheia 4, Arendal

Hva heter seksbindsromanen til Karl Ove Knausgård?

Hvilken forretning har laget og selger Arendals-smykket?

Hvem fikk årets Bygdeutviklingspris i Aust-Agder?

40 år

Morten Gundersen, Pusnes, Færvik Inge Hauge, Fyrforvalter Knudsens vei 35, His

Og hvem startet dette?

En ære De kjente igjen følelsen og de kjente den samme viten De visste om det ene hjemsted som forlengst er glemt for dagen Der mange bor, men som få lengter etter Kjetil Trollskog

Flosta Historielag er nå ute med nytt årsskrift, hvilket i rekken?

Hvor mange hummer ble stjålet fra to samleteiner på Saltrød i helga?

Hvilken opera spilles i Kulturhuset torsdag 15. oktober?

Svar: 1. Figurteaterfestivalen.2.Teatrets Venner. 3. Den Internasjonale Figurteaterfestivalen. 4. Einersen Gull. 5. Min kamp. 6. Hesnes Gartneri. 7. Sigmund Olsen. 8. Nr. 13. 9. 145. 10. Maskeballet.

70 år

Det skjedde på denne dag: Den 13. oktober 1948 ble spillselskapet Norsk Tipping stiftet.

100 år siden

”Unge Kvinder” heder et Blad som anbefales.

Det Opgave er at høine vor Ungdoms Livssyn, at styrke og udvikle den kristelige Moral, arbeide for en god Aand i Hjemmene, for en sund og fornuftig Økonomi, for Udviklingen af den praktiske Sans og bedere Uddannelse med Hensyn paa Kvindernes praktiske Opgaver i Livet.

125 år siden

Der tiltrænges en hel Omvæltning inden Kommunestyrelsen, der tiltrænges flere nye Kræfter, Mænd, som baade vil og tør udtale sin Overbevisning og forfægte den uden Hensyn.

150 år siden Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs personaliaredaksjon.

Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med redaksjonen. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den Mand, der Løverdags Eftermiddag hos Undertegnede kjøbte og betalte et Stykke Kjød, anmodes om snarest mulig at afhente det.

Aslag Andersen Udsalgssted hos Chr. Lund.

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Arendalskalenderen 2010 er klar Den populære Arendalskalenderen foreligger nå i 2010-utgaven. Arendal Y’s Men’s Club er ansvarlig for kalenderen, hvis overskudd går til ungdomsarbeid.

VÆRET Tirsdag

Dag 6OC

Vind 6 m/s

Onsdag

Dag 5OC

Vind 2 m/s

Torsdag

Dag 9OC

Vind 1 m/s

Fredag

HØST: Det har nesten blitt et årvisst høsttegn at neste års Arendalskalender kommer for salg.

Arendalsdistriktet 2010-utgaven er like flott som vanlig, lover Arendal Y’s Men’s Club, som igjen har valgt ut fotografier av Leif Walle til å illustrere de ulike månedene.

Alle bildene er også tatt i den aktuelle måned, og avspeiler skiftende årstider og vekslende natur og miljø i arendalsdistriktet, opplyser den ideelle foreningen. I år er Torjusholmen, Barbu,

Merdø, Tyholmen og Hisøy kirke blant motivene.

Dag 11OC

Gir bort overskuddet

Vind 6 m/s

Lørdag

Kalenderen er en populær gave, mange kjøper den blant annet til arendalitter som har bosatt seg andre steder, både i Norge og utland. 2010-utgaven koster 60 kroner, og selges hos byens bokhandlere allerede nå. Overskuddet fra kalenderen går hvert år til ungdomsarbeid rundt om i hele verden, men da spesielt i KFUK/KFUM-regi. Også lokalt menighetsarbeid får støtte fra kalenderens overskudd.

Dag 9OC

Vind 4 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 12,3 oC 19 m 13,1 oC 75 m 12,8 oC

Sol Opp: Kl 07.54 Ned: Kl 18.27

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Arendal: Kan spise skjell

ÅRETS UTGAVE: Arendalskalenderen utgis hvert år av Arendal Y’s Men’s Club.

(NB: Varselet gjelder kun til fredag 16.10).

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

• Tirsdag 13. oktober klokken 14.00 på Bjorbekktunet: Sang og mimrestund med Åge Engenes.

• Onsdag 14. oktober klokken 21.00 på Castelle: Onsdagslive med Tor Elgvin og Joakim Stiansen.

• Torsdag 15. oktober fra klokken 18.00 til 20.00 på Plankemyra: Oktoberkultur starter. På Plankemyra blir det bayersk aften med tysk mat, hornmusikk og besøk fra ”Reidun i Knibeheia”. Kr 100. Påmelding.

• Torsdag 15. oktober klokken 19.00 i Store Torungen, Arendal Kulturhus: Maskeballet, opera.

• Fredag 16. oktober fra klokken 16.00: Oktoberkultur.

• Fredag 16. oktober klokken 19.00 i Store Torungen: Kom og syng en sang. Kveld med Elisabeth Andreassen, gjesteartister og kor fra Arendal og omegn.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Mange bystyrepolitikere gikk på talerstolen for å uttrykke sin bekymring for sykefraværet i kommunen, men kun én av 39 representanter stemte mot den dystre tertialrapporten.

Det er opplagt enklere å tale enn å handle for det store flertall.