Arendalstidende 20090623 000 00 00

ØKER MEST PÅ AGDER

Din loka

lavis

Din Billeverandør www.jmauto.no Tlf: 37 00 03 00 Uke 29 2009 -Tirs. 23. juni - Fre. 26. juni Nr. 49 - 4. årgang

Løssalg kr.

14,-

200 år siden sist

Som første kina­ kaptein på over 200 år, går kaptein Peter Kaaling fra ostindiafareren ”Götheborg” i land på Merdø.

Her blir han tatt imot av sjøfarts­ historiker Leif Svalesen.

SIDE 13

Toppskår for kreativitet

De er gjengangere på både Øyafestivalen og Slottsfjellfestivalen.

Hove derimot får full pott for særpreg og kreativitet.

– Den har alt, sier vennegjengen fra Tønsberg.

SIDE 10

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendalstidende.no post@at-avis.no

2

Leder / nyheter

TIRSdag 23. juni 2009

L E D E R Sam Eyde og blærete politikere Den kommende videregående skolen i Myra får navnet Sam Eyde.Takk og pris for at flertallet i fylkestinget klarte det. Navnet vil gi skolen identitet og tilhørighet.

Arendalsmannen Sam Eyde var med å skape landets første tungindustri og la grunnlaget for utviklingen innen elektrokjemisk virksomhet.

Hans tenking, visjoner og handlekraft omsatte resultatene fra grunnforskning og vitenskapsmenns arbeider til samfunnsnyttige produkter i industriell produksjon. Han bidro til å skape hundrevis av arbeidsplasser og ga et nesten ufattelig bidrag til verdiskaping og velferd for mennesker i landet vårt som var preget av primærnæringer. Her slutter ofte historien om industrikongen Sam Eyde. Men ser vi på virkningene av hans arbeid, eksempelvis kunstgjødselproduksjonen, førte den alene til en mangedobling av gressproduksjonen som gjorde det mulig å flerdoble melke- og kjøttproduksjonen her til lands og dermed betydelig økt selvberging.

Så opplever vi da at fylkespolitiker Tellef Inge Mørland, Ap, står opp i fylkestinget og betegner den samme Sam Eyde som et blærete stormannsgalt råskinn! Det var også mannen som bygde landets til da beste arbeiderboliger på Eydehavn, i Rjukan og Notodden. Så omfattende var disse boligene i standard og utførelse, at han måtte kjempe i sine egne bedriftsstyrer for å få gjennomført disse tiltakene.

Det går sikkert an å argumentere for Eydes ekstragavanse i datiden, men hva i all verden tjener det? Se heller på den videre handlingen til det blærete stormannsgale råskinnet til Tellef Inge Mørland: Da denne eventyrskikkelsen i internasjonalt næringsliv så hva selskapene hans hadde skapt, forsto han også at de verdiene og den verdiskapingen som lå til virksomhetene i fremtiden hørte hjemme i et nasjonalt eierskap.

Men da han gikk til Stortinget for å gi staten eierandel, som i realiteten ville gitt full statlig kontroll over store deler av virksomhetene, så takket staten nei. Politikerne trodde ikke at en kapitalist og industriherre som Sam Eyde gjorde dette uten baktanker eller lureri på en eller annen måte.

Politikerne den gang forsto aldri hva de sa nei til.

Men ettertiden vet det. Det tok heller ikke lang tid før man skjønte det – da var for øvrig løpet kjørt. Dette var hva det blærete stormannsgale råskinnet til Arbeiderpartipolitikeren Mørland ville gi samfunnet Norge som felleseie. For øvrig den samme ”blæren” som aldri ble hentet inn i varmen av borgerskapet i daværende Arendal, fordi han var såkalt ”uekte barn”. Derfor skulle det gå over 60 år før Arendal fant å kunne hedre en av landets mest betydningsfulle menn.

Ikke så mye som en byste fikk han før han fikk sentrums meste sentrale plass oppkalt etter seg for et par år siden. Så gjenstår det å håpe at dagens politikere kanskje ser litt mer gjennom fingrene med herr Eydes eventuelle livsførsel, og kanskje setter en viss målestokk for eget politiske virke – om man skal bli tatt alvorlig.

Skjøt med hagle i stua En 26-åring fra Arendal er tiltalt for å ha truet en kvinne med å skyte både henne, foreldrene og søsken, hvorpå han avfyrte et skudd med haglegevær i stua.

GROVT: I mars i år skal mannen, hjemme i et hus, ha holdt et haglegevær rettet mot en kvinne. I tiltalen står det at mannen skal ha truet med å skyte kvinnen, hennes foreldre og søsken.

Falt i bakken Han avfyrte et skudd som traff taket i boligen. Tidligere i mars skal han ha truet samme kvinne på en meget grov måte på en restaurant i Arendal.

Senere samme måned, skal han ha

VOLD: Mannen fra Arendal er tiltalt for trusler.

tatt tak i kvinnen og dunket henne flere ganger i en vegg, han skal ha fortsatt å dytte og slå kvinnen til hun falt ned på bakken utenfor et utested i sentrum, han skal også ha stukket to fingre i munnen til kvinnen og dratt dem til hver side.

Vold mot kvinne Kvinnen fikk skader av volden.

Illustrasjonsfoto.

Senere i mars, skal han igjen ha utøvet vold mot kvinnen ved å dra henne i håret, han skal også ha satt seg oppå kvinnen og slått henne i ansiktet med flat hånd.

26-åringen er også tiltalt for ulovlig oppbevaring av skytevåpen. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett i september i år.

Dørum til Venstre-samling For 14. gang kommer Odd Einar Dørum til Tora og Anders Buestad på Fjeldal i Lillesand.

Anledningen; et politisk seminar for Venstre-medlemmer og sympatisører i begge agderfylkene.

om ettermiddagen 8. juli, har i følge samme nettside følgende program: – Vertskapet sørgar for gode stolar til alle. Anders Buestad, tidlegare kommunestyremedlem i Lillesand gjennom mange år, ønsker velkomen og Odd Einar Dørum gir ein gjennomgang om viktige områder i norsk og internasjonal politikk som berre Odd Einar Dørum kan det.

Neslesuppe VENSTRE: – Alle går rikare heim LIKER SEG I LILLESAND: Odd Einar Dørum drar i juli for 14. gang til Lillesand for å delta på Venstres politiske sommerverksted på Fjeldal.

Foto: Stortinget.no.

frå ettermiddagen med Dørum og Venstre-folket, skriver Venstre i Aust-Agder på sine nettsider.

Politikk Arrangementet, som går av stabelen

Det loves også at det settes av god tid til både spørsmål, debatt og kommentarer.

Etter det politiske seminaret er det duket for neslesuppe-servering og mulighet for å bli hos ekteparet utover kvelden og fortsette de gode, politiske samtaler.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss.Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no Frilansere

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no

Heidi T. Vigerstøl ePost: heidi@at-avis.no

Telefax:

Morten A. Sørensen ePost: htv@at-avis.no

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Produksjon

Marianne Litlekalsøy ePost: marianne@at-avis.no

daglig leder / Ansvarlig redaktør

redaksjonsleder

Camilla Glad Mitic` Nils P. Vigerstøl Mob: 45 29 67 60 Mob: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no ePost: camilla@at-avis.no

Journalist Bente Harstad Mob: 91 56 59 17 ePost: bente@at-avis.no

Journalist

Finn Thorstensen ePost: post@at-avis.no Eyvind Øyraas Mob: 47 05 92 59 Berit Dahl ePost: eyvind@at-avis.no ePost: post@at-avis.no

Thorbjørn K. Knudsen Tlf: 37 00 62 69 ePost: tkk@at-avis.no

Trykk: nr1 Trykk larvik AS utgiver: Arendals Tidende AS Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal

Maria Åsheim organisasjonsnr.: ePost: maria@at-avis.no 988 847 755

NYHETER

TIRSdag 23. juni 2009

Fra formannskapet torsdag 18. juni

265 mil på rulleski Pensjonisten Alf Pilskog (65) er sprekere enn de fleste langt yngre mennesker. 1. mai tok han rulleskia fatt og la av gårde ut fra Norkapp.Torsdag passerer han Arendal, og mandag regner han med å ankomme turens mål, Lindesnes fyr.

TIL LINDESNES: 265 mil er ruta pensjonisten Alf Pilskog (65) bruker fra Nordkapp til Lindesnes.

AMBASSADØR: – Ja du kan vel kalle det litt galskap, men når jeg kommer frem så er det vel ikke så galt, svarer den sympatiske rulleskiløperen når Arendals Tidende treffer ham på vei forbi Eydehavn.

Fem om dagen – Jeg har lagt opp til gjennomsnittlig fem mils etapper per dag, og i

dag er jeg ute på den femtiende etappen, sier Pilskog.

Og et raskt regnestykke viser oss at når han kommer til Grimstad så har han tilbakelagt cirka 250 mil. Da er det ”bare” 15 mil igjen til Lindesnes.

Kreftforeningen På sin ferd mellom Nordkapp og

Lindesnes representerer Pilskog også Kreftforeningen.

– Underveis samler jeg inn penger til kreftforeningens arbeid, sier den rullende ambassadøren, han legger på vei videre sydover.

Mandag var han fremme etter 265 mil på rulleski. Litt av en prestasjon.

YIT satser på jenter Sørlandets fagskole melder at søkningen til de tekniske fagene har økt kraftig i forhold til forrige skoleår. Men svært få av søkerne er jenter. Hos YIT er imidlertid tendensen motsatt. Her er nemlig jentene på full fart inn.

SØKER KVINNER: Selv om søkningen til Sørlandets fagskole i Grimstad, tidligere Sørlandets Tekniske fagskole, har økt med 140 prosent, uteblir jentene. Men hos firmaet YIT ser det lysere ut.

Der ansetter de jenter, gjerne flere av gangen.

– Aldri før har vi ansatt to kvinnelige elektrikere samtidig, sier en stolt og glad avdelingssjef i YIT Arendal og Grimstad, Geir-Fredrik Sissener, i en pressemelding.

Flere områder Nye tider i byggebransjen gjør at flere foretrekker skolebenken framfor arbeidsmarkedet.

Jentene Henriette Voreland og Brita Sæterbø har vært lærlinger i YIT. Nå ansettes de som elektrikere på heltid. Da blir de kolleger med prosjektleder ventilasjon Hanne Lassen og

ETTERLYSER KVINNER: Bransjen ønsker seg flere som disse fire, f.v. prosjektleder ventilasjon Hanne Lassen, elektrikerne Brita Sæterbø og Henriette Voreland og rørleggerlærling Mette Olsen.

Foto: YIT Arendal.

rørleggerlærling Mette Olsen.

Til høsten kommer det nok en kvinnelig lærling, på elektro.

Fordommer Mette Olsen vegret seg lenge for å bli rørlegger, til tross for at hun drømte om det allerede som liten. Fordommene sto nemlig i veien.

– Det tok et par år før jeg tok steget. I dag virker det underlig, for jeg trives virkelig med arbeidet mitt og kollegene mine, sier Olsen.

Trives Både Henriette Voreland og Brita Sæterbø føler seg velkommen blant mennene på arbeidsplassen sin.

– Vi har blitt godt tatt imot. Det virker som om mennene synes det er en fordel at vi er der. Arbeidsmiljøet blir ofte hyggeligere og de forstår at forskjellene mellom kjønnene er en fordel, ikke en ulempe, sier de to.

En styrke Nå har YIT i Arendal og Grim-

stad kvinner innen rør, elektro og ventilasjon. Geir-Fredrik Sissener mener kvinnene styrker så vel selskapet som bransjen.

– Vi opplever at mennene og kvinnene utfyller hverandre, sier han. Derfor vil vi arbeide aktivt fremover for øke interessen for teknologifag hos jenter, slik at vi på lengre sikt kan bedre tilgangen på kvalifisert arbeidskraft.

Hvis jentene unngår å søke seg til de tekniske fagene, går vi glipp av mange gode hoder, sier Sissener.

Rådmannen ba om ”skjenke-enighet” – Dere har tidligere klart sagt fra at dere ikke ville ha båter med skjenking liggende i Pollen, startet rådmann Harald Danielsen sin orientering til formannskapet med, da han ville lufte aktuelle skjenkedilemma med politikerne.

– Restauranten 1711 har fått ja av Havnefogden til å legge en seilskute à la Boy Leslie utenfor restauranten i sommer. Det har i den anledning kommet opp spørsmål om skjenking ved enkeltanledninger. Jeg har sagt at med mindre ordføreren tar opp saken i formannskapet igjen, så vil jeg ikke håndtere en slik sak, fastslo rådmannen.

Samtidig som politikerne har sagt nei til å gi båter i Pollen, tilknyttet serveringssteder rundt havnebassenget, skjenkebevilling, ble det gitt bevilling til et arrangement i regi av Kjæmpestaden på Götheborg.

– Det kan komme opp påstander om forskjellsbehandling her, sa rådmannen videre.

– Jeg tar opp saken med dere slik at jeg skal slippe å føre en polemikk om skjenking på den båten med dere i avisene når jeg har sommerferie... Jeg vil nødig bli beskyldt for å ta meg til rette, jeg var jo forøvrig også positiv til skjenking fra båt i Pollen, som dere sa nei til, avsluttet rådmannen som ville gjøre politikerne oppmerksomme på problematikken, og få klarhet i at vedtaket om skjenke-nei i Pollen fremdeles står.

– Vi må behandle arrangementene likt Signal Kafé på Amfi Arena gikk konkurs. Nå overtar Mohammed Tariq stedet med konseptet ”Spisepausen”.

Han fikk enstemmig ja til serveringsbevilling fra formannskapet. Det samme fikk Canal Street på sin søknad om skjenkebevilling for alkoholholdig drikk gruppe 1 og 2 på de stedene hvor festivalens konserter avholdes. Catering Sør søkte om skjenkebevilling for alkoholdig drikke gruppe 1, 2 og 3 på Norwegian Grand Prix (NGP). Formannskapet var enige i at også den skjenkebevillingen skulle gis, men Arne Austenå, Frp, ønsket å gi NGP muligheten til å skjenke enkelte steder til klokka 03.00. – Dette er den første sommeren hvor vi prøver ut skjenking til 02.00.

Med argumentasjon i nettopp det, sa vi nei til at Hovefestivalen skulle få skjenke lenger.

Nå må vi gjennomføre dette hundre prosent på alle arrangement, sa Nils J. Nilsen, Ap. Austenå og Anders Kylland, Frp, stemte for førstenevntes forslag, de sju andre stemte for rådmannens forslag om å gi skjenking, men kun til kl.

02.00.

3

4

NYHETER

TIRSdag 23. juni 2009

Tok hasj Kl. 03.20: Politiet rykket ut til en boligadresse like utenfor sentrum, der en 35 år gammel mann ble kontrollert. Det ble beslaglagt hasj og tabletter som antas å være av et narkotisk middel.

Travel lørdagsnatt for politiet

Slagsmål på privatadresse Kl. 04.08: Det ble meldt om slagsmål i en privatadresse ved sentrum, og en 40-åring ble innbrakt.

Hasjrøyker tatt Kl. 04.12: En 25-åring fra Arendal ble tatt av politiet i det han rullet en sigarett med en blanding av tobakk og hasj.

Tørrkokt gryte Kl. 15.36 lørdag: Politi og brannvesen rykker ut til en brannalarm på en adresse i Tollbodgaten. Det viste seg å være røykutvikling i en tørrkokt gryte, og ingen nevneverdige skader.

Fant tyvgods i bil Kl. 05.08: Politiet stoppet og kontrollerte en bil i Barbu. Dette resulterte i pågripelse av to personer fra Arendal, 21 og 22 år gamle. Politiet fant det man mener er tyvgods i bilen deres.

Utforkjøring i Flosta Kl. 16.25: Politi og ambulanse rykker ut til en utforkjøring på veien mellom Vatnebu og Fantodden i Flosta. En 52 år gammel svensk bilfører hadde pådratt seg lettere skader, og han ble i tillegg tatt med for blodprøve mistenkt for promillekjøring.

Fyllebråk på Hove Kl. 17. 40: Politiet ble tilkalt for bråk på Hove.To personer ble innbrakt til politistasjonen for ordensforstyrrelse og beruselse på offentlig sted. Den ene blir også anmeldt for falsk legitimasjon.

Tauet til land Kl. 17.50 En 25 fots båt meldte om motorstopp utenfor Merdø. Politiet kontaktet hovedredningssentralen som igjen engasjerte redningsskøyta ”Sundt Flyer” som gikk ut og fikk tauet båten til kai i Arendal.

Beruset person på vidvanke Kl. 18.38: Politiet fikk bekymrede henvendelser fra folk om en beruset person i området Gårdalen. Da patruljen kom til stede var mannspersonen borte.

Jolle stjålet Kl. 23.12: Eieren av en 10 fots GH jolle med 4 hk Yamaha påhengsmotor meldte båten stjålet. Den ble tatt fra en brygge i Nidelva.

Tauet inn for ordensforstyrrelse Kl. 23.53: Politiet innbringer to personer fra et utested på Langbryggen, som har vært i klammeri med vaktene.

Politiet har anmeldt de to, en 21-åring og 31-åring, begge fra Arendal, for ordensforstyrrelse og beruselse på offentlig sted.

Innbrudd i Budalen Kl. 00.18: Det ble meldt om innbrudd i en leilighet i Budalen på Helle ved Eydehavn.Tyver hadde kommet seg inn via et vindu og stjålet en laptop. Innbruddet antas å ha skjedd i løpet av det siste døgnet.

To hentet på utested Kl. 00.24 søndag: Et utested på Langbryggen hadde uønsket besøk, og tilkalte politiet. De måtte ta med seg en 24 år gammel mann fra Kristiansand, som ble anmeldt av politiet for ordensforstyrrelse og beruselse på offentlig sted.

Falsk legitimasjon Kl. 01.33: Politiet pågriper og innbringer en 17-åring fra Arendal som forsøkte å komme inn på et utested på Langbryggen der det er 18-årgrense. Foreldrene ble deretter kontaktet for å hente ham hjem.

Krangel på utested Kl. 01.10: To menn og en kvinne røykt i tottene på hverandre på et utested på Langbryggen. Politiet ble tilkalt, og etter en liten mekling løste det seg uten anmeldelser.

Hjem til feil hus Kl. 02.33: Politiet mottok klage over at en person banket vedvarende på en dør til en bolig på Høyveien. Da politiet kom til stede fant de en beruset person som hadde kommet til feil adresse, og han ble satt på riktig kurs for å komme hjem uten noe mer bråk.

Politiet måtte mekle Kl. 02.40: Nok en gang måtte politiet ut og mekle, det var i gaten utenfor Kirkebasaren. Også her fikk man roet gemyttene uten etterfølgende problemer.

Kranglet på gata Kl. 02.53: Politiet måtte ordne opp i klammeri mellom to mannspersoner i Kirkegaten. Begge ble tatt med til politistasjonen der de ordnet opp.

Tyveri på Hove Kl. 06.40: En som ringte politiet fra Hove meldte fra om tyveri av gjenstander fra et telt. Vakter hadde tatt opp forfølgelsen, og da politiet kom til stede ble det funnet tyvgods i den retningen tyvene hadde stukket av.

MANGE LOVBRUDD: Politiets båtpatrulje hadde en travel vakt natt til lørdag. Flere båtførere er nå anmeldt mistenkt for promillekjøring, kjøring uten lanterner og brudd på fartsbestemmelsene. I tillegg ble det beslaglagt narkotika på kontrollene. Personene på dette bildet har ingenting med saken å gjøre.

Illustrasjonsfoto: Nils P. Vigerstøl.

Flere tatt med båtpromille Politiet kom over både promillekjøring, mangelfull lanterneføring og brudd på fartsreglene under patruljering med politibåten i Arendal natt til lørdag. En 20 år gammel kvinnelig båtfører ble tatt med 1,44 i promille i Galtesund, og i for høy fart.

RUSPÅVIRKET: Det første forholdet politiet kom

over var i Nidelva klokken 23.45. Der ble en båtfører stoppet i for stor fart, noe han blir anmeldt for. Båten var også utstyrt med mangelfull lanterneføring og båtføreren, en 25 år gammel mann fra Arendal, var også ruspåvirket.

Men foreløpig promillekontroll viste verdier like under 0,8, som er promillegrense til sjøs.

Amfetamin i båten

Omtrent på samme tidspunkt kontrollerte politiet en båt ved brua på Gjervoldsøy i Nidelva. Den ene av dem i båten ble tatt med noe hasj, mens den andre hadde en eller muligens to brukerdoser amfetamin.

De to, 42 og 29 år gamle, begge fra Arendal, er anmeldt og stoffet beslaglagt.

Promille

Senere på natten, klokken 02.15, stoppet politiet en båt i Tromøysund. Den avlagte promilletesten viste at føreren, en 37 år gammel man fra Arendal, hadde 1,2 i promille. Like etter, klokken 01.20, kontrollerte politiet en båt i Saltrødkilen. Føreren avla foreløpig promilletest som viste 1,32. Føreren av denne båten var en 44 år gammel arendalsmann.

Stjal fra campingvogn Kl. 08.39 mandag: Politiet fikk melding om tyveri av en 90 liters Bergan ryggsekk, rød og blå, som ble stjålet fra en campingvogn i Hove leir.

Bussjåfør tiltalt for seksuelt overgrep

En 40-åring ansatt i nettbuss er tiltalt for å ha hold en passasjer fast og befølt henne på kjønnsorganet mot hennes vilje.

Av Camilla Glad Mitic` Natt til søndag 2. mars skal en bussjåfør ansatt i Nettbuss ha gått av bussen etter en passasjer på endestasjonen, fulgt etter henne og tatt tak i kroppen hennes og holdt henne fast, kysset henne på munnen og angivelig stukket hånden under strømpebuksa og befølte henne på kjønnsorganet. Påstand om tap av retten til å føre motorvogn ved persontransport i henhold til yrkestransportloven blir nedlagt. Saken skal opp i dag.

17-årig jente slo politimann

Uten lanterner

Klokken 02.45 stoppet politiet en båt i Galtesund som kom i for stor fart og uten lanterner. Den 20 år gamle kvinnelige båtføreren fra Østlandet ble innbrakt til politistasjonen i Arendal hvor foreløpig alkotest viste 1,44 i promille.

Ei 17-årig jente er tiltalt for å ha slått en politimann i hodet under innbringelse til arresten i april i år. Hun skal også ha kommet med skjellsord og fornærmelig adferd, i tillegg til å ha drukket alkohol på offentlig sted.

politikk / annonse

TIRSdag 23. juni 2009

5

Mot naboløsning på Strømsbuåsen Naboer til den nye, kommunale barnehagen på Strømsbuåsen reagerte på at muren rundt barnehagen ble høyere og annerledes enn de hadde blitt forespeilet av kommunen.

Nå er det satt i gang en dialog for å få til en minnelig ordning mellom partene.

NY INFO: – Siden det er en pågående dialog vil jeg bare ta saken delvis åpent, sa rådmann Harald Danielsen, som orienterte formannskapet om saken, torsdag.

I dialog Rådmannen fortalte videre at kommunen har hatt ett møte med naboene, og er nå i ferd med å sende et forslag til løsning til dem som er berørt.

– Vi skisserer opp noen alternativ, det vil få en pris. En løsning uten kostnad ser jeg ikke på som noen mulighet, det vil i realiteten

BARNEHAGE: Dette er muren det strides om.

bety status quo. Men jeg ønsker ikke å si noe om saken utover det, siden vi er i dialog med naboene informerer vi først dem, og tar ikke dialogen gjennom avisen, fastslo rådmannen.

Naboene behandles likt Formannskapspolitikerne var fornøyde med å høre at det gikk mot en minnelig ordning i saken.

Arkivfoto.

– Jeg er glad for den informasjonen vi har fått nå. Men hva med entreprenøren? Om vedkommende ikke har fulgt tegningene som forelå, hva skjer da, spurte Irene Henriksen Aune, H. – Det foregår en prosess også der, svarte rådmannen kort. Han informerte dog om at det er fem naboer som kommunen nå er i dialog med:

– Tre av disse har vært aktive overfor oss, men vi har valgt å behandle alle likt. De to som ikke har klagd skal ikke ”straffes” for det. De har også åpenbare ulemper ved løsningen som den ligger nå, og de tas dermed med i betraktningen.

Betryggende – Det er betryggende og posi-

tivt å høre at alle naboene nå blir ivaretatt, mente Kristen Bjormyr, Sp. – Men når forhandlingene er sluttført og en vet hva kommunen må ut med, da blir den summen offentlig, ville Anders Kylland, Frp, vite.

– Ja, selvfølgelig, bekreftet rådmannen.

K`cYl[\e\ ^a\c[\i kfd% +% alc` )''0

N8>E<I C8 G@QQ8 ILJK@:8C< G\jkf&G\gg\ife` *+,&*.' ^ E<JKCß Gi% b^ ]iX ,*#.0

(0

0'

JFDD<IJB@EB<# BFBK

0+ =@IJK GI@:<

0' GI% B>

D8I@E<IK =C@EKJK<B =\ijbmXi\ =@IJK GI@:<

,0

0' GI% B>

D8I@E<IK JG8I<I@9J

00 JC8BK<IE

'' GI% B>

>I@CCG¥CJ< 8M BPCC@E> ,'' ^ ;<E JKFCK< ?8E< Gi% b^% +0#/'

)+

0'

JFDD<I$ BFK<C<KK<I

:X% ( b^# ]ipj\mXi\ I@E>;8C&JC8BK<IE Ble gi`mXk\ _lj_fc[e`e^\i

)0

0' GI% B>

=8EK8

=LEBP FI8E><&=I<< FI8E><& =I<< 8GGC< G<8I&NFIC; D8E;8I@E (#, cki% Gi% cki% /#-'

()

0' " G8EK

>I@CCG¥CJ<I 0'' ^ >@C;< Gi% b^% ++#*+

*0

0'

E\[\e\j M\jk\im\`\e nnn%Yleegi`j%ef

>LCFJK

( b^ JPEE¥M< =@E;<E

,0

0'

6

politikk

TIRSdag 23. juni 2009

Mangler vikarer faglærere en hel uke. Det er ikke holdbart, mente Vennesland.

Sprengte budsjetter

KRAV: Line Vennesland, Ap, vil påse at elevene ved de videregående skolene får vikarene de har krav på.

Line Vennesland, Ap, er bekymret. Hun etterlyste tiltak for å hindre at skoler sparer så mye at de ikke har råd til vikarer. Det går utover elevene. Ikke grunn til frykt, mente fylkesordføreren.

EKSEMPLER: – Jeg har vært på besøk på Tvedestrand skole og det er elevene selv som er bekymret. Det finnes mange skrekkeksempler på at de mangler vikarer en hel dag og mange går uten

– Skolene selv sier at de prøver å ta inn lærere for å dekke behovet for undervisning, men de er i stor manko på vikarer. Kanskje det er på tide at vi som fylkestingspolitikere ser på problemstillingen ovenfra og tar tak i problematikken på tvers. De sprenger budsjetter og dette må vi se på, for elevenes skyld, sa Vennesland fra talerstolen.

Hun ville også vite om fylkesordføreren vil håndheve strengere regler for skoler som ikke skaffer vikarer når det trengs.

Vil ikke spekulere – Administrasjonen har undersøkt vikarsituasjonen ved skolene, alle sier de anstrenger seg til det ytterste for å skaffe vikarer til enkelttimer og til hele dager. Ingen skole gir fri fra undervisningen på grunn av lærers fravær, svarte Øygarden.

Hun sa videre at det ikke er noen av fylkeskommunens skoler som har mottatt negative reaksjoner fra elevrådene, og kunne ikke se at det er noen grunn til å spekulerte i om skolene praktiserer budsjettmessig fravær ved å ikke sette inn vikarer. Men sa hun, skulle vi få andre signaler, vil fylkesordføreren ta dette opp med fylkesmannen omgående.

FORTGANG: Torbjørn Urfjell, SV, var meget engasjert på talerstolen i forrige fylkesting.

Savner engasjement for Jernbanen – Etablering av Sørvestbanen er det viktigste miljøpolitiske og samferdselspolitiske prosjektet landsdelen kan gjennomføre, sa Torbjørn Urfjell, SV.

STØTTE: – Dette prosjektet

er vedtatt som mål av fylkestinget flere ganger og mange støtter prosjektet samtidig som veiutbygging stadig kommer foran jernbane i prioriteringene, sa Urfjell i interpellasjonen som var et samarbeid med partifelle Signe Ann Jørgensen.

Det finnes mange skrekkeksempler på at de mangler vikarer en hel dag og mange går uten faglærere en hel uke.

Savner engasjement -Line Vennesland

– Det er på tide at fylkestinget

diskuterer hvordan man kommer seg fra mål til gjennomføring og hvordan Aust-Agder fylkeskommune kan bidra til hurtigere realisering av Sørvestbanen, mente han.

Byggingen av Grenlandsbanen mellom Brokelandsheia og Porsgrunn er en forutsetning for hele prosjektet. Miljøverndepartementet har godkjent en inntil fire km bred korridor der jernbanen er tenkt gått gjennom. Innsnevring av korridoren og endelig valg av trasé vil gjøre prosjektet klarere for realisering. Men jeg savner engasjement, flere ordførere i refleksvester, folk på parolene, sa Urfjell engasjert.

Viktig prosjekt SV spurte fylkesordføreren om hun ville ta initiativ til felles fylkesdelsplan for å få fortgang

i arbeidet med å klargjøre traseen for Grenlandsbanen mellom Brokelandsheia og Porsgrunn.

Og om hun ville ta initiativ til at det settes i gang arbeid med en konseptvalgsutredning for Grenlandsbanen eller andre tiltak som gjør etablering av Sørvestbanen mer realistisk i nær framtid? Øgarden svarte at jernbanesatsingen først og fremst ivaretas gjennom arbeidet som gjøres av Jernbaneforum Sør (JFS).

– Sammenkobling av Vestfoldbanen og Sørlandsbanen er det viktigste prosjektet JFS jobber for, sa Øygarden.

Stortinget behandlet NTP 11. juni. Det er lagt opp til at JFS samles for å legge en felles strategi for videre oppfølging av prosjektene. Fylkesordføreren mener dette vil være en god måte å følge opp arbeidet på.

Regionplan Agder

– Dama i gata må tas med Eva-Kristin Eriksen, Ap, stilte i sin interpellasjon spørsmål om regionplan Agder var godt nok forankret i folket. Hun kom med motsvar til fylkesordfører Laila Øygardens utredning på talerstolen.

USIKKER: – Dama i gata MER INFO: Eva-Kristin Eriksen, Ap, vil ha folket mer med i regionplanleggingen.

har ikke vært den primære målgruppa, så langt. Jeg er usikker på om folkemøte er det rette i denne forbindelse, sa Øygarden.

Strategi Det er allerede arrangert tre store samlinger i ulike deler av planarbeidet. Egne nettsider er opprettet. Og vi har brukt media aktivt i arbeidet med å gjøre planarbeidet kjent.

Regionplan Agder 2010 skal være et strategisk plan for regionen som tar opp de viktigste utfordringene landsdelen skal jobbe sammen om, en plan som skal danne grunnlaget for hvilke politiske valg som må tas og i hvilken retning man bør gå, forklarte Øygarden.

Det foreligger et enstemmig vedtak i fylkestinget for å utarbeide en felles regionplan. Dette arbeidet skal på sikt vil vise om en sammenslåing er ønskelig.

Nabodame At dama i gata ikke er målgrup-

pen var ikke interpellanten enig i: – Jeg tror nettopp at det er ”dama” i gata som er opptatt av denne planen, fulgte Eriksen opp og brukte sin egen nabodame som eksempel.

– Denne planen inneholder mye av det kruttet som mange er opptatt av, naboen min på Kjevik er svært opptatt av om Gullknapp og Kjevik skal slåss om å bli flyplass for Agder. Jeg tror det er mange saker her som engasjerer folk der ute i stor grad, derfor bør vi være langt mer offensive i forhold til å trekke folket med i planen, mente Eriksen.

Folkemøte – Planen skulle egentlig vært lagt ut i mai, men administrasjonen har bedt om litt mer tid, når den er ferdig sendes den til høring, men jeg er usikker på om det er grunnlag for så mange folkemøter, sa Øygarden.

Men Eriksen var stri: – Jeg er ikke enig, jeg tror vi gjør lurt i å trekke folket som bor her med oss mer inn i planene.

– Det er klart vi skal stille opp og høre på folk, hvis det er ønskelig, svarte Øygarden.

Denne planen inneholder mye av det kruttet som mange er opptatt av.

-Eva-Kristin Eriksen

annonse

TIRSdag 23. juni 2009

7

8

mening / debatt

TIRSdag 23. juni 2009

Ein grøn og moderne samferdsel Å sjå målet klårt er på ein måte å skape framtida på førehand.

Veit vi kor vi vil politisk, har vi ei retning på arbeidet vårt og kan nærme oss steg for steg den framtida vi ønskjer.

Torsdag i forrige veke ble Nasjonal transportplan (NTP) vedteken. Den angir dei store grepa i samferdselspolitikken for dei neste ti åra. Regjeringa ønskjer å bruke 100 milliardar kroner meir på samferdsel dei neste 10 åra samanlikna med gjeldane plan. Det er ei auke på heile 45 prosent.

at vi ikkje ønskjer privatbilismen til livs i dei områda der kollektivtransporten ikkje er noko reelt alternativ. Derfor har vi programfesta ein høg vrakpant for å få gamle og forureinande bilar ut av trafikken. Derfor vil vi også bruke andre verkemiddel for å få ein rask overgang til ein nyare bilpark der miljøvenleg teknologi ikkje nødvendigvis sit i framsetet, men i høgsetet.

For å nærme oss målet om ei berekraftig samfunnsutvikling og verdiskaping i alle delar av landet, har regjeringa ført ein differensiert politikk med relativt meir til jarnbane og kollektivtrafikk i folketette område, medan vi har satsa betydeleg på vegane ute i dei store delane av landet der det ikkje finst jarnbane.

Denne politikken skal halde fram – og utbyggingstakta skal aukast kraftig.

Vi aukar løyvingane til belønningsordninga for å stimulere til meir og betre kollektivtrafikk og mindre bilbruk i byane. Vi er også offensive når det gjeld ei eventuell framtidig satsing på høgfartsbane. Inter City-satsinga som ligg i NTP-framlegget, kan bli første steg i ei framtidig høgfartsbane som ikkje berre kan konkurrere med flytrafikken mellom dei store byane våre, men og gi ein heilt ny kvardag for mange lokalsamfunn langs dei aktuelle traseane. Det er viktig at utredningsarbeidet no held fram for å gi eit fagleg robust grunnlag for å fatte politiske avgjerder.

Vi i Senterpartiet er klåre på

Næringslivet vil spare 31 mil-

liardar kroner på investeringane som blir gjort på veg og jarnbane dei neste åra, i følgje stortingsmeldinga om Nasjonal transportplan. Kortare og meir effektiv reisetid er nøkkelen til dette.

KRONIKK

Jenny Kinge I NTP legg vi til rette for fleire ferjeavløysingsprosjekt ved å doble perioden desse prosjekta kan få utbetalt ferjetilskot frå 15 til 30 år. Det å sleppe å stå i ferjekø eller å miste den siste ferja på natta vil vere eit stort framskritt for både private og næringslivstransportar i mange distrikt.

Dessutan vil fylka ved hjelp av den nye rentekompensasjonsordninga kunne ta opp rentefrie lån som eignar seg til å ta unna

viktige investeringar utan at dette direkte går ut over vedlikehaldsog driftsbudsjettet dei åra det er investeringstoppar.

Men samferdsel er meir enn berre veg og bane. Ein framtidsretta politikk for å stimulere til meir transport til sjøs er eit viktig grep i NTP. Det handlar om ein meir fornuftig avgiftspolitikk, det handlar om løyvinga til å utbetre hamner og skipsleia. Og det handlar om eit spennande prosjekt som heiter Stad skipstunnel.

Stad er eit av dei desidert verste punkta langs kysten vår, og ei løysing for å få skip og båtar trygt forbi her vil kunne bety mykje for skipstrafikken.

For flytrafikken har det vore viktig for oss i Senterpartiet og i regjeringa å få slått fast at flyplasstrukturen skal bestå, at det skal gjerast investeringar som sikrar at samfunn rundt om i heile det langstrakte landet vårt har tilgang på den einaste kollektivtrafikken som flytransporten faktisk utgjer mange plassar.

hevdet dette uten å kunne dokumentere det, at nettopp på Sør- og Østlandet var det største svartsalget av fisk. Men nettopp Brandal ble jo dømt for nettopp svartsalg med utlandet.

Vi er ikke villige til å redusere våre 210 meter gran, da et slikt Her kommer det fiskere fra Vest- trekk gir kanskje 8-10 kg fisk i Agder før jul, ful�snitt, mens lasta med garn som enkelte yrstår ute hele helgen kesfiskere og død, kastet fisk bare øker Halvor Abusland, ligger tett på bunsitt uhemPå vegne av nen i lune viker, der mede rovhobbyfiskerne de går over garna, fiske. Man det har mange av kan jo nevHer kommer det oss sett. Dette er ne ålefiske fiskere fra Vestjo vår lokale tormed ruser, Agder før jul, skestamme som der småtorvi lokale prøver å sken dør og fullasta med garn hegne om. måkene tar som står ute hele Rovfiske kaller jeg den som helgen og død, det, med kanskje ennå lever kastet fisk ligger 200 til 300 garn ved utsetper båt. ting, de tett på bunnen i rekker ikke lune viker.

Forrige runde vi å dykke. hadde på 1990-talMåkene står let de som ikke er yrkesfiskere tett om bord hos ålefiskerne, og ble regulert til 210 meter garn og flokene rundt etter båtene talere 20 teiner eller ruser. Nå har vi 10 sitt tydelige språk. Ellers foregår teiner, og nå står vi hobbyfiskere det fiske etter leppefisk og der må for tur igjen, det er nettopp dette man anta at mange småtorsk enyrkesfiskeren og myndighetene der sine dager. Dette husker jeg jobber for. fra tiden da jeg var hjelpegutt hos Det var fiskerisjef Brandal som yrkesfiskerne fra jeg var liten.

Innlegg

HOBBYFISKER: Halvor Abusland.

Jeg synes påstandene til Jakob Gjøsæter om at det er hobbyfiskerne som tar 70 prosent av småtorsken umulig kan være riktig.

Heller tvert om, vi hobbyfiskere viser ansvar, og har i mange år kastet ut småtorsk, og de fleste av oss har økt maskestørrelsen, slik at de under cirka en kg går gjennom maskene.

Det minker på oss hobbyfiskere,

For den raud-grøne regjeringa har det vore viktigare å gjera noko enn å tala. 15 milliardar kroner meir til samferdsel i denne perioden har gjeve utallige bevis på at regjeringa har satsa, og NTP for dei neste ti åra gir no ei tydeleg retning vidare mot ei storsatsing på veg og bane. Vi har vist at vi kan følgje opp, og det skal vi gjera vidare også.

Ord skal følgast av handling.

Ein ny periode med ei raud-grøn regjering vil gje resultat – eit terreng der gode transportløysingar i bygd og by i heile landet trer fram. Det er å satse på framtida.

Framskritt betyr alltid for-

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Institusjonsbeboere får ikke transport-tilskudd

Småtorsken på Sørlandet de unge er lite interessert i den lille matauken fisket gir. Men vi i foreningen Småfiskeren, skal ivareta kystkulturen, ivareta våre historiske og hevdvunne rettigheter utenfor våre egne stuedører for kommende generasjoner.

andring, men forandring betyr ikkje alltid framskritt. Dette skal vi bera oss på minne når det såkalla Fremskrittspartiet talar om at det trengst eit regjeringsskifte. Eg har mine sterke tvil om den forandringa som eit regjeringsskifte inneber kan bli eit framskritt for landet, sjølv om det partiet er flink til å lova og bruke store ord.

Nok er nok for oss hobbyfiskere.

Vi ønsker å fiske lovlig, det er det som er kystkultur, kommersielt og sosialt. Videre kan det komme dårlige tider, man kan jo nevne krigen, og matmangel på jorden, det kan være godt å kunne ha 210 meter garn i sjøen.

Det er klart at vi skal vise ansvar for ressurser, men nå er det andre enn oss som må stå for tur.

Man kan jo frede garnfiske fra 10. mai til 1. oktober. Det ville eksempelvis også komme ulovlig hummerfiske til livs.

Og hvorfor skal yrkesfiskere fiske krabber på fem meters dyp, krabber som også går på 25 meters dyp som hobbyfiskere må?

Er vi mindre til å stole på enn yrkesfiskerne? Jeg bare spør.

Som jeg ser det må gyte- og oppvekstområdene for torsken fredes i perioder som forskerne foreslår, og dette må også gjelde yrkesfiskerne.

Nok er nok for oss nå, vi hobbyfiskere har aldri ødelagt noen bestand, men nå må andre ses på, også trålerne og rekfiskere med bifangst.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

SI DIN MENING: post@at-avis.no

Funksjonshemmede på institusjon er ikke omfattet av TT-ordningen. Fylkeseldrerådet reagerer kraftig.

Aust-Agder fylkeskommune har vedtatt nye retningslinjer for TTordningen (transporttjenesten for funksjonshemmede) med virkning fra 2. halvår 2009.

I retningslinjene går det fram at institusjonsbeboerne, en gruppe som kunne hatt stor nytte av TTordningen, ikke er berettiget til å søke om stønad til transport.

Fylkeseldrerådet i Aust-Agder reagerer på dette og ber om at saken blir vurdert på nytt. Petter Hammarstrøm, saksbehandler på samferdselsavdelingen i fylkeskommunen, orienterte rådet om de nye retningslinjene for TT-ordningen på møte 8. juni.

– Vi har vurdert det slik at de som bor på institusjon er omfattet av transporttjeneste på den enkelte institusjon, sa Hammarstrøm.

Audun Tømmerås, medlem i eldrerådets arbeidsutvalg, synes dette er en alvorlig svikt i retningslinjene.

– Virkeligheten er den at svært mange institusjoner ikke har transporttjeneste på grunn av trang økonomi. Dermed faller denne brukergruppen helt utenfor en ordning som i aller høyeste grad ville vært til stor nytte for dem, sier Tømmerås.

Uttalelse fra Aust-Agder fylkes­ eldreråd, arbeidsutvalget

kultur

TIRSdag 23. juni 2009

AGDER-NATUREN

KEISERKÅPE: Vanlig i sørøst-Norge. Enger i skogstrakter. SVALESTJERT: Ganske vanlig, selv om den har gått tilbake Den største av perlemorsommerfuglene (cirka 20 arter). de senere åra. Mai-juli. Blomsterrike enger, ofte i nærheten Vingespenn 50-68 mm. Larvene er vanligvis på fioler, men av skog og vann. Stor og vakker. Vingespenn 58-88 mm. også på bringebær. Larvene overvintrer inni eggskallet.

SVABERGRINGVINGE: Finnes bare i Aust - Agder og Telemark, 3-400 meter over havet. Sitter på svaberg og er veldig godt kamuflert her. Er middels stor. Er rødlistet fordi den norske underarten er unik og utbredelsen er begrenset. På bilde er det to som parer seg.

SITRONSOMMERFUGL: En av de tidligste om våren, hannen som er sterkest gul kommer først. Legger egg på trollhegg som også er larvenes føde. Vanlig i Sør-Norge. Mars –september.

Overvintrer som voksen.

Vingespenn 55-60 mm.

DAGPÅFUGLØYE: Vanlig, aprilmai, august-september. Vingespenn 52-63mm. Sees på marker, enger og hager, men sitter ofte på stein for å varme seg i solen om våren. Legger egg på nesleblader.

Overvintrer som voksen.

ADMIRAL: Ganske vanlig enkelte år. Juni, august,september.

Marker, enger og hager. Vandringssommerfugl fra SørEuropa. Legger et og et egg på oversiden av nesleblader.

Vingespenn 52-62 mm.

Foto: Kåre Hansen.

Sommerfuglenes forunderlige liv Fra tidlig på våren til langt ut på høsten kan en se sommerfugler flagre forbi eller sitte på en blomst eller annen vegetasjon. Som for de fleste insekter er livsførsel og livslengden forskjellig. Noen overvintrer i Norge som voksen, mens andre overvintrer som egg eller larve. Noen overvintrer i varmere strøk og kommer til oss i løpet av sommeren som vandrings - sommerfugler.

Noen er veldig vanlige, andre er sjeldne og noen er fredet.

Helge Andreassen Foto: Arne Harveland

MANGE ARTER: Det finnes mange arter av sommerfugler innen hver familie og det er ofte vanskelig å artsbestemme en del av disse. De må ofte sees både på

OSPESOMMERFUGL: Ikke så vanlig. Stor sommerfugl med vingespenn på 70-90 mm. Oppholder seg mye i trekronene. Besøker blomster, åtsler og møkk. Flyr i juni.

Larven overvintrer og lever bare på osp.

over og undersiden for å finne ut hva de heter. Men en god del er kjente og forholdsvis lette å kjenne igjen. Disse og også noen mer sjeldne skal vi se nærmere på.

Sommerfuglhobby Arne Harveland i Moland er kjent for sine store kunnskaper om fugler og dyr, men de senere år har han også blitt veldig fascinert av sommerfugler. Jeg avtalte derfor et møte med Arne og i løpet av en kveld fikk jeg en skikkelig leksjon om dette fascinerende insektet. Arne har i årenes løp tatt mange bilder av sommerfugler og i tillegg har han skaffet seg mange oppslagsverk, slik at i de fleste tilfeller klarer han å finne ut av de forskjellige artene.

Overvintrer Arne forteller at vi har fem arter som overvintrer i Norge, som fullt utvokst insekt. Det er naturlig nok dem vi ser først om våren. Disse fem er sitronsommerfugl, dagpåfugløye, sørgekåpe, neslesommerfugl og hvit C. Disse finner steder i gamle bygninger, huler og sprekker i trær og lignende hvor de sitter

til solen igjen varmer så mye at de kan ut å fly.

Vandrings-sommerfugler Andre arter gjør som trekkfuglene, de vandrer til varmere land om vinteren. Tistelsommerfuglen er en slik vandrer, som fra sitt hjemsted i Nord-Afrika, flyr i store flokker mot nord. Ved hjelp av vinden kan noen faktisk nå helt til Nordishavet. Hvor mange som kommer til Norge varierer fra år til år. Den nye generasjonen som klekkes ut på sommeren kan ikke overleve i Norge og derfor må de vandre tilbake om høsten. Også Admiralen er en vandrer, men den kommer fra Sør - Europa.

APOLLOSOMMERFUGL: Sjelden, nå bare i indre Telemark.

Fredet. Vår største dagsommerfugl med vingespenn på 6292 mm. Den lever på planter av bergknappfamilien. Overvintringen skjer som egg.

Sjelden og fredet Arne forteller videre at han i fjor var så heldig å få tatt bilde av den sjeldne Apollosommerfuglen. På 50-tallet var denne arten vanlig på Tromøy, men i dag finnes de nesten bare i indre Telemark.

Det var her Arne traff på denne flotte, og for øvrig Norges største, dagsommerfugl. Den er nå fredet mot innsamling. En egen rase som er noe mindre holder til i Jotunheimen, over 1000 meter over havet.

SØRGEKÅPE: Vanlig, april-mai, august- september. Vingespenn 61-77 mm. Besøker sjelden blomster, men tiltrekkes av råtnende frukt og sevje. Legger egg rundt kvister av selje, vier, osp eller bjørk. Overvintrer som voksen.

ÅRET RUNDT

HVIT C: Ganske vanlig. Mai-september. Sees i hager, åkrer, enger og skogsglenner. Har en hvit C på undersiden av vingene, derav navnet. Vingespenn 40-50 mm.

Overvintrer som voksen.

NESLESOMMERFUGL: Er en av de vanligste og mest kjente sommerfugler. Mars-oktober.

Sees i hager, åkrer, enger og skogsglenner. Vingespenn 35-52 mm. Legger egg på brennesler.

Overvintrer som voksen.

TISTELSOMMERFUGL: Er en vandrer fra Nord-Afrika, antallet som kommer til Norge varierer fra år til år. Heier, enger og hager. Vingespenn 51-60 mm. Legger egg på tistler og nesler.

9

10

kultur

TIRSdag 23. juni 2009

Billigere for studenter

Festivalavisa

Canal Street hanket inn tredjeplassen for beste festivalplakat i Norge, Hovefestivalen kom på 2-plass. Nå lanserer også Canal Street rabatter til studenter. Universitetet i Agder har inngått samarbeid med Canal Street i sommer, da drypper det godsaker på studenter som har søkt seg til UiA fra høsten av.

Dette er ei blekke som skal komme ut hver dag og bli folks lille guide til Hove. Her kan du lese intervjuer, se bilder fra hele festivalen, bli kjent med artistene, holde deg oppdatert eller løse kryssord. Kort sagt blir det som å få en rykende fersk dagsavis i hånda – helt gratis.

Første nummer kom i går.

Mest kreative festival

Avlyste Europeisk Marked Tidligere i år sendte Arendal Sentrum ut pressemelding om Europeisk Marked. Nå er det hele avlyst.

– Vi beklager, men Europeisk Marked kommer likevel ikke innom Arendal i dag, skriver markedssjef Marianne L. Inntjore.

– Dette var første gang utstillerne skulle innom flere byer i Norge på samme tur og utstillerne opplever nå at de har feilberegnet varevolumet grovt. Det var til slutt så få utstillere som hadde nok varer å by på at vi så oss nødt til å avlyse markedet. Vi jobber for å få dem til Arendal ved en annen anledning og da med fullt vareutvalg, skriver hun til avisen.

Annan Konst

GOD STEMNING: Tønsberggjengen gleder seg stort til festivalstart. Fra venstre: Ylva Renee, Christoffer, Øyvind, Jan Tore, Jørgen, Rune og Kjersti.

Vennegjengen fra Tønnsberg rigget seg til på Hove-campen i helgen. De er stolte av å kunne fortelle at den faste plassen er sikret.

Perfekt

– Både i fjor og i forfjor hadde vi akkurat samme plassen som i år. Det er noe helt spesielt med den, forteller Øyvind.

– Vi har alt vi trenger her. Kort gange til toalett, søppeldunker og selve festivalområdet. I tillegg har vi en liten bekk som minner oss veldig om en elv hjemme i Camilla Glad Mitic` og christoffer svenningsen Tønsberg, forklarer Ylva revet med. Resten av vennegjengen FAST PLASS: De sju fes- er enige også i dette, bortsett fra tivalglade vennene Ylva, Chris- Jan Tore. toffer, Øyvind, Jan Tore, Jørgen, – Toalettene kunne vært rett Kjersti og Sune har kjørt fra ved siden av teltet. Noen ganger i Tønsberg for å få med seg årets fjor måtte jeg gå inn i partyteltet Hovefestival. for å slå lens.

Prodigy og Killers – The Prodigy blir uten tvil en av de feteste konsertene jeg har vært på, sier Jørgen med et bredt smil.

Jentene Sune og Ylva er enige i at Prodigy kommer til å bli bra, men gleder seg enda litt mer til The Killers-konserten. Ylva kan fortelle at hun også var på The Killers-konserten på Hove for to år siden.

– Den konserten var uforglemmelig. Jeg håper det blir minst like bra i år som for to år siden, fortsetter hun.

Favoritt I løpet av sommeren pleier ven-

negjengen å være på Hovefestivalen, Øyafestivalen og Slottsfjellfestivalen.

– Det er klart at festivalene har sine egne særpreg, men Hovefestivalen er størst og mest kreativ.

Ikke bare er artistene størst, men Hove-folket gjør så mye ut av det. Med handlegater, scener langt inne i skogen og ikke minst miljøfokuset, forklarer Jørgen i det Ylva bryter inn.

– Nå er det bare én ting som gjelder. Å varme opp med god musikk, øl og bli kjent med andre folk rundt på kampen.

Lørdag 27. juni på Bomuldsfabriken Kunsthall er det åpning av utstillingen Annan Konst som viser verk av selvlærte kunstnere fra Sverige, Finland og Norge uten konvensjonelle oppfatninger om kunst.

En blikk-kamel i full størrelse, en kommode laget av fyrstikker, motivlakkerte lastebiler og en hjemmesnekra moské.

Malerier, broderier og klokker. Trefigurer av Döderhultarn, dyr, menneskefigurer i fullskala og fotografier av Lars Tunbjörk, Veli Granö og Guri Dahl. Pluss mye, mye mer!

Kulturbombe på Staubø Staubø Kultursenter med Eldrup Hansen i spissen tilbyr et tettpakket program til sine gjester denne sommeren.

Pål Undall, Hildes Potteri, Claus Chr. Kjelstrup, Margit Elisabeth W. Sannes, Carl B. Hestman, Per Wold, Christian Røed, Grete Marie Johnsen, Tone Minde, Wenche T. Nesodden, Solveig Sønstabø, Mette Barth og Hennie Henriksen.

VARIASJON: – Jeg har flere

Han har også laget en innstalasjon på Lavbakkholmen til minne om sjømannskonene.

– Jeg har anskaffet en Munk som vil ta godt imot senterets gjester, sier han.

faste utstillere. Hele 7 utstillinger og foreløpig 8 konserter og det kan bli fler, melder Eldrup.

Utstillerne er meget varierte:

Fredag kommer Yngve Fritjof Kristiansen, fra Svelvik i Vestfold har markert seg i ulike nordiske visemiljøer som en fremragende tolker av de svenske visegigantene Bellman, Taube og Vreeswijk.

Onsdag 1. juni kommer Nitimekåsøren og forfatteren Øyvind Thorsen med et feriepreget tema: Arbeidslivet - betydelig oppskrytt.

I tillegg håper og innbyr Eldrup til at kreative sjeler tar mot til seg og tar over lokalene til damene på systua i den gamle

ENGASJEMENT: Eldrup Hansen ved Staubø Kultursenter. Arkivfoto.

butikken på Staubø som blir ledig fra 1. juli.

– Det hadde vært flott med kulturaktiviteter i tilknytning

til Staubø kultursenter, innbyr han.

For mer av programmet se www.staubokultursenter.no

NYHETER / annonse

TIRSdag 23. juni 2009

Bystyret får sak om dykkerberedskap

11

Kjør trygt i sommer

De tre siste årene har 225 personer omkommet på norske veier i sommermånedene.

Til tross for gode føreforhold er juni, juli og august de verste ulykkesmånedene i trafikken.

I ferien kjører vi ofte på ukjente steder og under uvante forhold, med mange i bilen. Det er stor trafikk og mange andre trafikanter å ta hensyn til.Ta det rolig og sørg for å ha tid til å kunne holde fartsgrensene, takle forsinkelser, og legge inn gode pauser, er noen av rådene fra Trygg Trafikk.

Per i dag er det for få på brannstasjonen i Arendal til å starte dykkertjeneste.

- Ordfører Torill R. Larsen, Ap,

DYKKERBEREDSKAP: Ingrid D. Skårmo, Frp, ba om at bystyret til høsten får en sak om hvordan dykkerberedskapen i Arendal og kommunene rundt kan bedres.

Illustrasjonsfoto: Eyvind Øyraas.

Sist bystyremøte interpellerte Ingrid D. Skårmo, Frp, om muligheten for bedre dykkerberedskap langs Sørlandskysten.

IKKE LOVPÅLAGT: ”Mellom Kristiansand og Drammen er det ingen fast dykkerberedskap.

Redningsskøyta er stasjonert i Arendal, men den skal dekke et stort område langs vår kyst.

Selv med deres flotte nye skøyte blir dette tilbudet alene ikke nok.

Dykkerberedskap er, merkelig nok, ikke lovpålagt, hvilket har resultert i at fast beredskap i vårt fylke er valgt bort”, skrev Skårmo i interpellasjonen.

Samarbeid ”Vi går mot en ny sommer med Hovefestivalen, Canal Street, Risør Kammerfestival og VM i offshore for å nevne noe. Tusenvis av mennesker finner veien til vår region. Både langs kysten og innover i vår landsdel er det sjø og vann hvor ulykker lett kan inntreffe (…) Med lokal beredskap vil sjansen til lykkelig utgang øke betraktelig. Hva gjør man”, spurte Skårmo ordføreren. Hun foreslo å undersøke muligheten for et interkommunalt samarbeid med kommunene, redningsskøyta, brannvesenet og lokale dykkere.

Ordfører Torill R. Larsen, Ap, viste til at redningstjeneste er politiets ansvar, men at kommunene kan holde en redningsdykkertjeneste for å gjøre det enklere for politiet.

– Brannvesenet i Arendal hadde en slik tjeneste fra rundt 1984 til våren 2001, sa ordføreren, og fortsatte: – I de årene brannvesenet i Arendal hadde redningsdykkertjeneste, var det gjennomsnittlig åtte-ti slike utrykninger per år, de fleste faktisk til innlandsvassdrag. Å implementere redningsdykkertjeneste i brannvesenet dreier seg i første rekke om størrelsen på vaktlaget og brannmannskapenes dykkerkompetanse.

Strenge kompetansekrav Det er strenge kompetansekrav i Arbeidstilsynets regelverk, som

ikke uten videre tilfredsstilles av stående brannmannskompetanse.

Dernest dreier det seg om budsjetterte driftsutgifter, herunder utstyr samt avtalemessige lønnstillegg, kursing/sertifisering, HMS, med mer. Og det er allerede mer enn vanskelig å få brannvesenets driftsbudsjett til å holde i forhold til de lovpålagte oppgavene, minnet ordføreren om.

Minimum Ordføreren mente etablering av redningsdykkerkompetanse i brannvesenet derfor må skje utover det som finnes fra før, og i forbindelse med nyansettelser.

– Per i dag er det for få på brannstasjonen i Arendal til å starte dykkertjeneste, sa ordføreren, som hadde fått opplyst fra Kristiansand brannvesen, som driver slik tjeneste, at det

må være minimum 16 dykkere på vaktlagene for å holde tjenesten på et forsvarlig nivå.

Ville ha sak – En må også se på muligheten for medfinansiering fra andre kommuner, for eksempel de som er med i Østre Agder pluss Grimstad, dersom en beredskap skal på plass. Slik det er i dag ville Arendal ha måttet betalt 48 prosent av kostnadene ved dykkerberedskap, avsluttet ordføreren.

– Jeg håper landsdelen ønsker å ha en dykkerberedskap, og jeg ber om at vi får en sak i bystyret til høsten om mulige måter å organisere dette på, svarte interpellant Skårmo.

Dermed får politikerne til høsten skissert alternativ for å få på plass bedre dykkerberedskap.

Hold fartsgrensen Det er tiden det tar å stoppe man vil regulere med fartsgrenser. Du øker risikoen betraktelig for at det kan skje en ulykke, og for at ulykken blir mer alvorlig, ved å ligge over fartsgrensen. Øker du hastigheten fra 80 til 100 km/t på tørr vei med friksjon øker bremselengden med hele 25 meter. Husk også den gode gamle tresekundersregelen, tell 1001, 1002 og 1003 mellom bilen foran og din egen.

Vann bilføreren For lite væske kan gi trette sjåfører.

Sørg for å ha med nok drikke på ferieturen, helst vann, anbefaler Trygg Trafikk. Kaffe og søt drikke er en dårlig erstatter for væsketapet, og bør kombineres med å drikke vann.

Spis lette måltider underveis som ikke gjør deg døsig.

Sjekk dekkene For mye eller lite luft i dekkene gir redusert gripeevne og sikkerhet.

Lufttrykket skal tilpasses dekkdimensjon, hastighet og hvor ful�lastet bilen er. Høy hastighet og bil med tung last krever høyere lufttrykk enn bykjøring med lite last. Også sommerføre krever gode dekk, slitte dekk øker risikoen for vannplaning ved regnvær på varm asfalt. Et godt råd er å skifte dekk når mønsterdybden er under 3 mm, fremfor å vente til den er på lovens minimumskrav som er minst 1,6 mm.

12

næringsliv / sport

TIRSdag 23. juni 2009

Ny restaurant i havgapet:

Gutta på Motteberget Nils André Olsen og Anders Reinertsen er spenstige og satser frisk når de til lørdag åpner sin sommerrestaurant Motteberget. Restauranten ligger midt i idylliske Skarestrand på Tromøy og har panoramautsikt rett over til Tromlingene.

HYTTETILBUD: Nils André

Olsen har flere års fartstid innen restaurantbransjen og Anders Reinertsen har sin bakgrunn i reiselivsnæringen. Sammen driver de også Sørlandshytter og det var i den forbindelse ideen om Motteberget kom. De ville gi hytteturistene et tilbud. Nå har konseptet vokst seg til å bli et tilbud til lokalbefolkningen, turister og firmaer.

På menyen

I det som opprinnelig var en båtbu, har Olsen og Reinertsen

SPENSTIGE GUTTER: F.v. Anders Reinertsen og Nils André Olsen gleder seg til å ta imot sommergjestene.

nå fått en liten restaurant som kan serve 50 mennesker inne og ute.

– Mottebergets fiskesuppe er jo ”hovedretten” vår, men vi satser på en variert sommermeny hver dag. Vi har selskapsmenyer med mange gode forslag, men lager selvfølgelig etter kundens ønske.

Vi har et spennende og kanskje spesielt vinkart, forteller Olsen som også er kjent for å være en god vinkjenner.

seg aktivitetsledere, som to dager i uken tilbyr hesteridning og kanopadling kombinert med sightseeingturer til Tromlingene.

– Vi ønsker å gi firmaer tilbud om opplevelsesrike teambuildings-turer, turistene opplevelsesferier med skjærgårdsafarier og fiske, og når Kyststien kommer så håper vi at Motteberget kan bli et naturlig stoppested for turgåerne, forteller Olsen og Reinertsen.

Aktiviteter

Forrige lørdag inviterte Motteberget til en prøveåpning. Allerede klokken tolv kom de første gjestene som fikk servert fiskesuppe

Motteberget er ikke bare tenkt å være et treffsted for sultne. Olsen og Reinertsen har også knyttet til

Prøveåpning

I SJØKANTEN: Bryggeserveringen ligger idyllisk til.

på bryggekanten. Nå til lørdag er det den store offisielle åpningen, noe gutta på Motteberget er spente på.

– Foreløpig satser vi på sommeråpent så får vi se etter hvert

hvordan det går. Vi har allerede flere som har booket oss for privat arrangement, og det er moro. Lokalbefolkningen har tatt utrolig godt i mot oss og vi gleder oss til videre samarbeid, sa Nils André Olsen og Anders Reinertsen

Skagerrak Cup Skal vinne

PÅ BANEN: Øyestad Jenter 10, sammen med noen eldre jenter (bak) og trener Anette Solstad på Nedenes under Skagerrak Cup i helgen.

I helgen var det duket for Skagerrak Cup. Gressbanen på Nedenes er full av små og store fotballspillere. Gjennom helgen kjemper 74 lag på seks baner.

STORT: Moy Moner, Fevik, Nedenes, Lunderød, EB-banen

på Tangen og på Hisøy kunstgressbane. Det er hardkjør på banene. Lag fra hele Norge har møtt opp med spilleskoene på.

– De er kjempeflinke og samværet og gleden ved å være med på cup er stor, sier Tellefsen.

Stor økning

Det er hardpakka dager. Cupen begynte fredag, lørdag fra 08.0020.00 om kvelden og avslutningskamper og finale søndag.

Rebekka Mjåland fra Øyestad har vært med i mange år tidligere, med det er første år hun spiller cup.

– Det er kjempegøy, selv om vi har tapt noen kamper, gir vi ikke opp, sier hun til arendalstidende.no

Leder for Øyestad Fotball, Ragnar Tellefsen, er svært fornøyd med oppslutningen.

– I fjor spilte vi på fire baner, men i år måtte vi utvide til seks.

For ungdommen er kommet på banen igjen og stiller sterkt også i alderen 13-14. Vi har faktisk 60 flere eldrekamper i år enn i fjor og det er svært gledelig, sier Tellefsen.

På gressbanen nedenfor står resten av Øyestad Jenter 10, med trener Anette Solstad klare til oppvarming før neste kamp.

– Vi skal vinne, enkelt, minst 100-0, sier Catherina Goggsbo skråsikkert.

– Fortball og cup er bare rågøy, supplerer Sigrunn Tøn.

Men så begynner kranglinga, lag eller ikke, for det er svært så delte

meninger om hvilket lag som er det kule.

Manchester, sier en. Nehei, Liverpool, sier nestemann. Langt ifra, kommer det fra sidelinje - alle vet at det er Start som er best! Så sparkes fortballen og de kjører i gang.

Kjempegøy

SEKRETARIAT: F.v. Frank Mjåland, Eyvind Tøn, Inge Aanjesen, Marianne Olsen og dommer Gjøran Tveiten.

kultur

TIRSdag 23. juni 2009

13

Historisk besøk på Merdø

MERDØBESØK: Kaptein Kaaling og supercargör Bengt Gøran Nilsson med noen av mannskapene fra ”Götheborg”, som besøkte Merdøgaard mandag.

For første gang på over 200 år besøkte en vaskeekte kinakaptein Merdøgaard. Kaptein Peter Kaaling har ført ostindiafareren ”Götheborg” flere steder rundt om i verden, også til Kina.

GAVE: Mandag besøkte kaptein Kaaling og mannskapet hans fra ostindiafareren ”Götheborg”, som igjen hadde ankret opp på Merdøfjorden, Merdøgaard for en omvisning i museet der. I den forbindelse fikk han en utmerkelse som henger meget høyt

RETTE OMGIVELSER: Kaptein Kaaling i tidsriktige omgivelser. I snor rundt halsen henger Fredensborg-signeten. Den siste som fikk signeten før kaptein Kaaling var Hennes Majestet dronning Sonja.

og er få forunt. Det var sjøfartshistoriker Leif Svalesen som sto for utdelingen, en tro kopi av en signet fra slaveskipet ”Fredensborg”.

Fredensborgsigneten – En av de sakene vi fant om bord i ”Fredensborg” var en signet som var så godt bevart at vi fikk laget noen få kopier.

Signeten er prydet med en inngravert fredsdue og ordene ”Peace and Love”, skrevet på engelsk. Ordet ”love” betydde den gang, i denne forbindelsen, vennskap og hadde ikke den amorøse undertonen det ofte assosieres med i dag, sa Svalesen før han hengte signeten rundt halsen på kaptein Kaaling.

– Det er en ære å få overrekke deg denne signeten, fortsatte Svalesen, det er ytterst få som har fått denne, den siste det skjedde med var faktisk Hennes Majestet dronning Sonja.

I LETTBÅT: Kaptein Peter Kaaling og supercargör Bengt Gøran Nilsson ankommer Merdø i lettbåt.

Omvisning Så ble det omvisning for kaptein Kaaling og hans mannskap i museet på Merdøgaard med museumskonservator Fie Skår Trysnes som guide.

Merdøgaard er et gammelt skipperhjem fra seilskutetiden som har huset kinakapteiner som Jesper With og Zacharias Allewelt.

Litt spesielt var det å se kapteinen på ’Götheborg’ og hans mannskap inne i museet i tidsriktige kostymer, de passet aldeles bra inn i miljøet.

14

TIRSdag 23. juni 2009

NYHETER

Glasskunstnere i Like utenfor Tvedestrand sentrum i retning Kilsund, ligger bedriften ”Glass og Design”. Fra verkstedet her tryller Elena og Fred Lunde frem de aller vakreste blyinnfattede glassmaleriene.

– Det hele begynte så smått under en ferietur til St. Petersburg, forteller de to til Arendals Tidende.

Der kom de over utrolige vakre glassdekorasjoner i vinduer og dører. Vi klarte å få kontakt med leverandøren der og fikk se hvordan man arbeidet og vi bestemte oss for å prøve for oss selv, forteller ekteparet.

Dermed ble det kurs og opplæring rundt om, blant annet i England, og nå er Elena og Fred de eneste i landet som har denne formelle

utdannelsen i å fremstille blyinnfattede glassmalerier med helt ny teknologi.

– Vi kan faktisk lage alle slags motiver på bestilling, legge inn prismer med lysbryting og få fram absolutt alt av mønster som kunder måtte ha, forteller de.

Egen utstilling Paret bor like ved verkstedet i enden av Langevann, der eneboligen er det reneste utstillingslokale for deres muligheters kunst.

Her er vinduer fylt av farger og prismer som bryter lyset i de vakreste kombinasjoner, nydelig fra innsiden når solstrålene bader over husveggen, fortryllende utefra om kvelden når lyset innvendig stråler ut. Og innvendige glassdører mellom stuene er fylt av vakre prismer i egetkomponert mønster.

Hele landet – På de tre årene vi har drevet har vi etter vært fått kunder over hele landet. Flest her på Sørlandet naturlig nok etter som vi holder

LAGER ALT: Elena og Fred Lunde med et vindusmotiv bestilt av en kunde. – Men vi har ikke problemer med å fremstille et hvilket som helt motiv, vi lager gjerne Møkkalasset eller Torungen om det er ønskelig, smiler ekteparet.

STILFULLT: Slik ser verandadøra og tilliggende vindu ut hjemme hos ekteparet Lunde.

FARGESPRAKENDE: Utgangsdøra hjemme hos Fred og Elena.

til her og er mest kjent i dette miljøet. Men vi synes jo det er hyggelig at vi nå i stadig økende grad får oppdrag fra alle landsdelene, sier de.

Fra USA Ekteparet Lunde forteller at teknikken er utviklet i USA. – Det unike er at produksjonsteknikken gjør at vi kan kombinere alt mulig, klassisk- til minimalistiske og dekorative motiver.

Folk som monterer glassene våre opplever at de gleder øynene med lette linjer og gjennomtenkte detaljer. Vi står for en glassdesign som er en berikelse for huset og dets arkitektur, innvendig som utvendig og som bidrar til å fremheve hustes personlighetspreg.

Produktene vi lager brukes mye i inngangspartier og baderomsvinduer og i innvendige dører, men også i offentlige bygninger og som religiøse dekorasjoner i kirkelige bygninger, sier Elena og Fred Lunde.

NYHETER / annonse

TIRSdag 23. juni 2009

15

i verdenstoppen

VINDU: Slik kan også et vindu se ut.

I VERKSTEDET: Elena Lunde ved arbeidsbordet sitt, der blyinnfattede glassmalerier settes sammen ved en ny teknikk utviklet i USA: Hun og mannen er de eneste i landet med denne utdannelsen.

SOMMERSALG FLYFOTO FRA DISTRIKTET Vi har en del ferdig fremkalte flyfoto fotografert v/ Arendals Tidende til salgs.

Priser fra kr. 200,/Kontant salg Flere størrelser og motiver: Bl.a. fra Kilsund, Eydehavn, Hisøy, Strømsbuneset, Terneholmen m.fl.

Vi har åpent alle hverdager til kl. 1730 Lørdag kl. 9-14 Søndag kl. 1330 – 1830 FANTASTISKE GLASSDØRER.

Tlf. 37 00 62 70

16

TIRSdag 23. juni 2009

Byen helt innerst i fjorden På vingene:

tvedestrand

Tvedestrand

Flybildet vi bringer i dag er tatt over Tvedestrand i fjor sommer. Byen ligger innerst inne i den lange og idylliske Tvedestrandsfjorden, som på sett og vis begynner mellom øyene Tverdalsøy og Borøya.

1600-tallet Her inne vokste strandstedet fram fra første halvdel av 1600-tallet, og skjøt ekstra fart i 1738 da Næs Jernverk valgte stedet til utskipingsplass. Fram til da hadde verket hatt sin utskipingsplass i Kvastadkilen lenger vest. Etter hvert ble Tvedestrand ladested, og så utvidet med kjøpestadsrettigheter, før endelig bystatus ble gitt i 1980-årene.

Bakkeskåt På bildet ser vi i venstre hjørne på andre siden av fjorden Bakkeskåt, som nærmest har vært som en egen bygd å regne i Tvedestrand. Her var det tidligere mange slags virksomheter som holdt til, fra håndversbedrifter til handelsforetak og industri. I dag er Bakkeskåt stort sett et boligområdet,

Nedre bydel Fra Bakkeskåt kan vi følge veien inn til havna og nedre bydel, der Hulgata tar av oppover i byen. Vi ser Fritz Smits gate gå langsetter bryggene, foran hotellet og bak det gamle rådhuset vi ser mot høyre side av bryggene. Her går først Hotellkleiva, så Kvernhusbakken oppover i byen, mens Wrold Wroldsens gate buer seg innerst i bukta mot krysset Solveien og Nyvei. Nyvei fortsetter utover mot høyre forkant av bildet til Tangen, der vi blant annet ser litt av fabrikkbygningen til det som tidligere var Golar Metall, som var byens hjørnesteinsbedrift fram til slutten av 1980-tallet. Åsen vi ser i høyre bildekant er Solfjell.

Øvre bydel Fram til de første tiårene etter krigen var nedre bydel selve kjernen i Tvedestrand, med en rekke bransjeforretninger. Fram til da var ennå vannveiene de mest brukte, fra øyene utenfor som Lyngør, Askerøya, Sandøya, Borøya, Tverdalsøy og Flosterøya og landsiden Dypvåg i øst og Vatnebu i vest. Så begynte bilene å komme, og buen ble nærmest snudd opp ned – i dag er det øvre bydel som er handelssentrum.

Nå er særlig nedre bydel dominert av antikvariater og bruktbokhandler i det som kalles for Bokbyen ved Skagerrak.

På bildet ser vi tårnet til Tvedestrand kirke opp mot høyre hjørne bak, der også Kjenna ligger som et trivelig vannspeil i byen. Bak ser vi veien komme fra E18 og Fjærkleivene og ned i sentrum.

d

fra luften

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende pĂĽ telefon 37 00 62 60 eller epost: post@at-avis.no

Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling mĂĽ referansenummer oppgis.

Bildet fra Tvedestrand har referansenummer 7861

TIRSdag 23. juni 2009

17

18

TIRSdag 23. juni 2009

annonser

annonse

TIRSdag 23. juni 2009

19

BYGGESENTERET A/S Tvedestrand

Prøv oss når det gjelder byggeprosjekter av alle slag - vi liker utfordringer og leverer til markedets beste kvalitet og priser.

•Byggvarer •Impregnert trelast •Vinduer •Betongprodukter •Dører •Takstein Skal du bygge ny brygge terasse - altan - eller lignende?

Ta kontakt med oss og vi skreddersyr en totalpakke til priser som gjør at du kan nyte investeringen uten bekymring.

SP

Vi ESIA L lev er a ere len ITET e ! for d dø esig om å rer ng la o - T due g vi ss nog a kon r. v pe rso i lag takt e nli ge r dit t de sig n!

Vanskelig å komme i gang? Vi puffer deg i gang! Når starten er unnagjort går resten som en lek.

Velkommen til oss!

Tlf. 37 16 00 00 - Slotta - 4900 Tvedestrand post@byggtved.no

20

TIRSdag 23. juni 2009

kultur / annonse

Nok en godbit fra Bjorvatn Øyvind Bjorvatn må være landets mest produktive forfatter. Nærmest på løpende bånd kommer de trillende, den ene lokalhistoriske godbiten etter den andre. Fredag lanserte han boken om Østerå.

LOKALT: For samfun-

net Tvedestrand er Øyvind Bjorvatn et aktivum det nærmest er umulig å fullrose betydningen av.

Gjennom en rekke bøker, som synes å komme tettere og tettere etter som tiden går, udødeliggjør han viktig lokahistorisk stoff.

Denne gangen er det Østerå som Bjorvatn har befattet seg med.

Boken er blitt til i samarbeid med en egen bokkomité med følgende medlemmer; Frode Gustavsen, Nils Johan Nes, Arnold Johnsen og Einar Johnsen.

Mangfoldig For utenforstående så kan denne kystbygda Østerå fortone seg som et hvilket som helst tettsted langs sjøkanten. Men når en leser seg fremover i boken åpner det seg en mangfoldig og spennende historie som ligger skjult i fortiden. Her skrives det om jakt og fiske fra de eldste tider, om jordbruk og skogbruk, sjøfart og næringer som skipsbygging, møller og sagbruk, gruvedrift og en feltspatmølle, om samferdsel og bygdekunstnere. Interessante mennesker følger ut i verden, det skrives om krigstid og om det frivillige lag- og organisasjonsarbeidet.

En mer komplett bygdehistorie skal vanskelig finnes.

Mange bilder Boken er skrevet på Bjorvatns særegne lett humoristiske og lesbare måte, gjennomillustrert med bilder og tegninger.

Den er på hele 256 sider, skikkelig innbundet i stiv perm og pent trykket i Tvedestrand Boktrykkeri.

STORT ARBEID: Historiker Øyvind Bjorvatn og hans stab i bokkomiteen, har nedlaget et veldig arbeid i å samle en så komplett historie om en kystbygd som vel mulig.

kultur / annonser

Kystkultur på plakaten To dager etter skjærgårdsfestivalen, starter Kystkulturuka. Den går av stabelen fra 7. juli til 11. juli. Nytt av året er en fotokonkurranse i regi av festivalen, her kan du sende inn ditt bidrag innen 9. juli, det blir premiering 11. juli på avslutningsarrangementet på Furøya. I juryen for ”kystkulturbildene” sitter Atle Goutbeek, Mette Urdahl og Arve Rønning. For øvrig byr Kystkulturuka på historiske vandringer, visesang, blueskonsert, lokale smaksopplevelser, foredrag om digitalt landskapsfotografi, ”rarietetskafé” i Museumshaven med Ellen Ørnes fra TV-programmet Antikviteter & Snurrepiperier og Tvedestrand museum, overnatting under åpen himmel, forfatterbesøk, regatta og konsert med De Lillos.

Jernverksfabler Det er tittelen på Erik Killi Olsens utstilling på Næs Jernverksmuseum som vises akkurat nå.

Utstillingen åpnet 25. juni, og varer til 1. juli.

Erik Killi Olsen har gjennom mer enn 20 år vært en av Norges mest profilerte og anerkjente samtidskunstnere. Han har mottatt flere priser i hjemlandet, men har også jevnlig utstillinger over hele Europa og også i Amerika. Utstillingen "Jernverksfabler" viser 20 skulpturmodeller, inspirert av Killi Olsens møte med det gamle jernverket og den romantiske landskapsparken Lunden.

Utstillingen er for øvrig også en del av den nasjonale satsingen i regi av Kulturminneåret 2009: ”Fordums kraft – nytt liv. Industriminner i møte med vår tid”, som ønsker å gi et nytt blikk på våre teknisk-industrielle kulturminner.

Vi har varene du ikke finner andre steder masse gøy & lekkert!

Anette Pedersen ny næringsog kulturleder i Tvedestrand

Ny 2.nd hand avd.

Tana kommune hvor hun har ledet og utviklet Tana museum fra bunnen av.

Fra høsten 2008 har hun vært ansatt ved NAV Tvedestrand og arbeider med flyktninger og bedriftskontakt.

Hun har tidligere også arbeidet til sjøs i et fergerederi.

Anette Pedersen (39) er tilsatt som ny enhetsleder for kultur og næringsliv i Tvedestrand kommune. Hun er født og oppvokst i Lemvik ved Limfjorden i Danmark, men har Breddekultur bodd fast i Norge Anette Pedersen er opptatt av stedsutvikling, breddede siste sju årene.

Pedersen har en bred utdannelsesbakgrunn fra danske og norske læresteder. Hun har hovedfag i arkeologi, med sosialantropologi i fagkretsen fra universitetet i Århus og Tromsø.

Hun har også idrettsfaglig utdannelse og videreutdanning i kulturminneforvaltning og i prosjektstyring.

Fra Tana Pedersen har i perioden fra 2002 til 2008 vært ansatt i

kultur, og har blant annet vært turntrener og aktiv fotballspiller.

Pedersen er ansatt etter en totalvurdering hvor en har vektlagt utdannelse, arbeidspraksis og personlige egenskaper. I ansettelsesprosessen har en i forhold til alle søkerne hatt et hovedfokus på kultursiden av stillingens ansvarsområde.

Den næringsmessige delen av stillingen vil måtte utføres i nær dialog med ordfører og rådmann.

De nye enhetslederen er gift og har to barn.

STOR SOMMERUTSTILLING I GALLERIET 2

4

ARKEOLOG: Anette Pedersens bakgrunn knyttet til universitetsutdannelse med hovedfag i arkeologi, med sosialantropologi i fagkretsen fra universitetet i Århus og Tromsø. Hun har også bred erfaring fra flere fagfelt i offentlig sektor, blant annet i NAV.

FUNKISHUSET I TVEDESTRAND - 3 ETASJER - 400m 2

Musikk i skjærgården Fra 30. juni til 5. juli arrangeres Skjærgårds Music & Mission Festival, også kjent som skjærgårdsgospel. Festivalen omtales slik av arrangørene: ” Skjærgårds Music & Mission handler om de magiske øyeblikkene hvor du hører musikken du ikke visste du elsket, lukten av sjø og smaken av sommer. Har du enda ikke fått opplevd dette skal du vite at det i år blir bedre enn noen gang før”.

21

TIRSdag 23. juni 2009

3

7

6

1

5

1. Gummistøvler fra Blest 2. Fisk, Norsk kunstglass 3. Skinnveske fra My wallet 4. Skinn lommebok fra My wallet 5. Paraply fra Reisenthel 6. Brødrister fra Pylones 7. Sandaler fra Think

gaver interiør design kunst klær sko støvler kaffe te gourmet produkter Hovedgata 29, Tvedestrand Tlf: 37 16 20 20 Man-fre: 10-16. Tors: 10-18. Lør: 10-14.

www.blaakube.no

22

annonser

TIRSdag 23. juni 2009

"Prisbomber"

"Knoper og stikk"

"Lyngør i våre hjerter"

"Gjeving"

Kr.

Kr.

198,-

Kr.

348,-

348,-

Paul Mjaaland - Nye turer utenfor allfarvei

Nye turer

Utenfor allfarvei

NY TURGUIDE I AUST-AGDER

Bøkene får du i bokhandelene

STEIN GAUSLAA (red)

Kr.

198,Bokbyen Forlag

"Utenfor allfarvei"

Kr.

228,"Lokale utenomjordiske mysterier"

328,på Sørlandet

Kr.

B O K B Y E N F O R L AG

"Hamsun på Sørlandet"

annonse

TIRSdag 23. juni 2009

23

24

TIRSdag 23. juni 2009

kultur

SPILL: Det var musikk og barna fikk MAT: Nam nam, det luktet deilig over GØY: Alle fikk lov til å prøve ut en ALLE: Alle fikk prøve seg, både store og små TILRETTELAGT: Alle fikk innpa hele festivalen. annen fasong eller to. prøve seg på å dra sveiva. i de utallige bodene.

Kjæmpeflotte K

FANTASTISK: Kjæmpestadens teaterelever viste historiske hendelser i en forrykende oppsetning med troverdige skuespillere. Dramatisk høydare!

FELESPILL: Spill for både hunder og folk.

EGG: Det var også mulig å stikke innom Hønas Hjør- GAPESTOKK: Det var også mulighet for å ne. prøve seg i gapestokken.

PARADE: Flotte drakter i lang lan

Kultur

ass, også de i rullestol.

STORHET: Ostindifareren Götheborg ved Langbryggen.

TIRSdag 23. juni 2009

25

ÅRETS KJÆMPE: I midten Jarle Christiansen, t.v.

Anne Marie Beyer Larsen, bak står styreleder i Kjæmpestaden Geir Fredrik Sissener og t.h. GAMLE BODER: Farget garn og kvinner klare til å forklare om håndverket. varaordfører Tormod Vågsnes.

Kjæmpestaden

ng rekke.

Yrende folkeliv, fantastiske kostymer, barn som hoppet og danset, lappelukt som spredte seg utover. Solskinn, kor, musikanter, høyduft. Og midt i det hele den storslagne Ostindiefareren Götheborg. Men det var plass til drama også. Kjæmpestadens teaterelever imponerte stort da de videreformidlet historiske hendelser til publikum på Kanalplassen.

Leik og sang og ikke minst dramatikk da to skuespillere ble fanget, bundet, gjort narr av, men som seg hør og bør - det ble happy ending - de ble reddet.

Forestillingen bar preg av godt innøvde replikker som satt så solid at de små skuespillerne fremsto med usedvanlig stor troverdighet. Imponerende!

TAUTREKK: Krefter skal måles.

ARTISTER: Disse gikk rundt i byen med solsikkedrakter og høøøøøøye stylter.

Angelica Glad PARADEN: Drakter som seg hør og bør – vakre!

SKUTER: Trebåter i alle størrelser var i sentrum.

Emily H. Andersen.

Alexander H. Andersen.

Maiken H. Andersen.

26

kultur / annonser

TIRSdag 23. juni 2009

bolig / eiendom

M/T CLEOPATRA

Korttidsutleie Arendal sentrum Leiligheter i sentrum til leie i sommer på ukesbasis. Fra uke 25 - 33. God standard.

Tlf. 40 23 13 13 Luksushytte på Gautefall i sommer?

5 soverom, 2 bad og 3 dusjer.

Steamdusj og utvendig massasjebad. Meget godt utstyrt til 15 personer.

Tlf. 40 23 43 13 Stor hytte like ved Vegårfjorden.

4 soverom, stor stue m/peis, vannklosett m/dusj. Kjøkken, godt utstyrt. Fiske, bademuligheter, robåt.

Tlf: 371 68 412

Da andre verdenskrig var slutt og alt begynte å stabilisere seg igjen, fant rederiet Boe & Co tiden inne til å øke tonnasjen.

Man hadde fortsatt tankskipet Chr. Th. Boe, som hadde seilt gjennom hele krigen. I Sverige hadde rederiet AB Soya ved O. Wallenius en 10 000 tns tanker, ”Cleopatra ”, for salg. Skipet fanget interesse, og 20. novem-

ber 1947 ble skipet overtatt i København hvor hun lå på verksted. Skipet var bygd i Sverige som i 1933 for rederi AB Falken, AB Maud & AB Transocean ved G. Carlsson i Gøteborg og fikk da navnet ”Cleopatra”. Hvordan skipet ble disponert under krigen er for meg ukjent, men skipet ble i oktober 1947 overtatt av AB Soya ved Olof Wallenius i Stockholm, for ganske umiddelbart å bli sirkulert for salg.

Jevnt og trutt Wallenius-rederiene ble senere store i internasjonal biltransport, og hadde mange norske

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 413 36 464

skip befraktet, også skip fra Sørlandet. I hvert fall Ugland hadde flere skip som gikk for Wallenius. Boe overtok altså skipet i november, og hun fikk beholde sitt gamle navn og ble registrert på Skibs A/S Truma. 25. november avgikk hun København for Curacao under kommando av kaptein Johan Terjesen. Skipet kom nå til å seile for det meste i atlanterhavsfart, men hadde også noen turer mellom Gulfen og Sverige. Cleopatra skapte aldri de store overskriftene, heldigvis, men seilte jevnt og trutt. I 1952 gjennomgikk hun klassing, og nærmere 20 år gammelt ble hun da solgt, faktisk tilbake til Sverige, og overlevert i Antwerpen.

Hogging i England De neste åtte årene seilte hun under svensk flagg, først for Otto Kihlström i Gøteborg,

samme reder som kjøpte Chr. Th. Boe året før, og fra 1957 for O.M. Thore i Helsingborg, hele tiden med samme navnet. I 1960 var seilasen over, og 7. juni ankom gamle Cleopatra Troon i England for hogging. Dermed var 27 års seilas i krig og fred for skandinaviske eiere og med samme eksklusive navn, over.

Detaljer: Levert 1933 fra Gøtaverken med byggenummer 464 Brt: 6658 - net: 3064 - tdw: 10170 Lengde: 429’8, bredde: 55’3, dybde: 33’9 Hovedmaskin: Burmeister & Wain, 6 syl. 2240 bhk, lisensbygd ved Gøtaverken Speed ca 10 knop Kilder: Skipet, Wallenius Line, Agderposten, Lloyds Register Bilde: Velvillig sendt meg fra Wallenius Line i Sverige.

GRID-Arendal trenger husrom til to av våre ansatte i perioden 26/6-7/7, evt. til 19/7.

Vi ønsker helst en leilighet med ett eller to soverom, men alt av interesse.

Tlf 99510151. bil MB Actros / HI-ACE ønskes kjøpt. Annen bil/varebil kan være av interesse Rask avgjørelse og kontant oppgjør.

Tlf: 45 00 84 27

97 43 09 85 arbeid utføres Alt i Steinarbeid Muring, flislegging, skiferlegging og betongarb. Norsk reg.

Lang erfaring. Gode refr.

Mob: +47 966 95 658

annonser

TIRSdag 23. juni 2009

27

annonser

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

regnskap / revisjon

Spør oss, vi har løsninger på det meste!

Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

•Natursteinsmurer •Belegningsstein •Fasaderenovering •Betongarbeid •Skifer •Graving •Sprengning •Rivningsarbeid •Massetransport

annonse? tlf 37 00 62 70 annonser@at-avis.no

DIN LOKALAVIS PÅ NETT: www.arendalstidende.no

28

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 23. juni 2009

Dødsfall Bjørn-Erik Daaland 20. august 1959 – 16. juni 2009 Arendal Beate, Per Ole, Marius, Andreas, Nicolai, Martine,Torunn Maria,Trygve, Anne-Marie, Signe Chr., Harald Øyvin, Øystein, Gunn Marit, Sonja, Espen, Nathalie, Mathilde, Theodor, Kristine, øvrige familie Begraves fra Barbu kirke tirsdag 23. juni kl. 12.30 Astrid Johanne Johansen 15. juli 1928 – 16. juni 2009 Fie Reidar, Jens, Karen, Bjørg, Arve, Olav, Ingunn, Karl, Truls, Nora, Hanne, Sissel, Arild, Marie, Karl Olav, Lilli, øvrige familie Begraves fra Sandnes bedehus tirsdag 23. juni kl. 12.30

Torgeir Valborgland 2. juli 1924 – 17. juni 2009 Frivolltun Gudveig, Mari Ann,Tore, Torgeir, Maria, Odd Arild, Terje, søsken, svigerinner, svogere, øvrige familie Begraves fra Landvik kirke onsdag 24. juni kl. 13.00 Aslaug Stoveland 30. januar 1926 – 15. juni 2009 Birkeland/SSK Møyfrid,Tor Agnar,Anne, Oddvar, Åshild, Geir, Per Helge,Alice, barnebarn, oldebarn, søsken, øvrige familie Begraves fra Birkenes kirke fredag 26. juni kl.13.00

Spesiell gudstjeneste i Barbu

ØYESTAD ONSDAG 24.06.

Fra kl 0900 til ca kl 1500

Søndag var det duket for en helt spesiell gudstjeneste i Barbu – Vi har fått ny organist i Barbu,Thor Henning Isachsen. Han skal begynne 1. august, en søndag besøkte han Barbu kirke med sitt eget pikekor, ”Vestby ungdomskor” som hører til i Vestby menighet i Akershus, sier Lars Peder Holm, prest i Barbu menighet.

De har sunget sammen i to år. Koret består av 15 jenter i overgangen barneskole/ ungdomsskole. Repertoaret er mangfoldig; klassisk, gospel, viser, pop.

Søndag ble kirken fylt av musikk av Egil Hovland,Thor Henning Isachsen, både fra et kloster i Taize – Frankrike, og Israel. Det var også 5 dåp der Holm var prest.

Grunnet ombygging, blir det strømstans for transformatorkretsen Kleppebakken.

Ny organist i Barbu, Thor Henning Isachsen

Hus eller leilighet ønskes leid i Arendal. Haster!

Tlf: 915 35 729 kl. 08-16 464 43 540 etter kl. 16

Hoppeslott - utleie Bursdager, firma/fam. fester. (Tips til utdrikkingslag, ”crazyboxing”) www.hoppsan.no Tlf: 997 23 971/ 473 24 801

KUNNGJØRING?

tlf. 37 00 62 70

EIENDOMSOVERDRAGELSER Andel av Gnr 305, bnr 239 er solgt for kr 3.500.000 fra Edle Duus Clasen til Are Skindlo (03.04.2009)

Gnr 444, bnr 196 er solgt for kr 1.250.000 fra Stoa Trevare as til Hans Eivind Vangsnes Hillestad (07.04.2009)

Nidelvåsen 32 (Gnr 436, bnr 681, seksjon 12) er solgt for kr 1.400.000 fra Øystein Alfsen til Trond Himle Hansen (03.04.2009)

Myra Terrasse 65 B (Gnr 37, bnr 114, seksjon 2) er overdradd fra Helge Johnsson til Ingebjørg Synnøve Johnsson, Tor Allan Johnsson og Bjørn Halvard Johnsson (07.04.2009)

Nidelvåsen 129 (Gnr 436, bnr 695) er solgt for kr 450.000 fra Tomteselskapet Nidelvåsen as til Roger Gustafsson og Anita Marie Fiuren-Hamre (03.04.2009) Gnr 428, bnr 836 er overdradd for kr 10.000 fra Hauslandhus as til Arendal kommune (03.04.2009) Helletoppveien 10 (Gnr 47, bnr 109) er overdradd fra Knut Andreas Olsen til Aase Olsen (03.04.2009) Sandvigveien 219 (Gnr 308, bnr 53) er solgt for kr 2.750.000 fra Solveig Pedersen og Eva Smedsrud til Johan Ingemann Ellingsen og Knut Ellingsen (03.04.2009) Grasåsen 8 A (Gnr 507, bnr 2198, seksjon 1) er solgt for kr 1.300.000 fra Øyvind Lyngroth til Hanne Ring (03.04.2009) Andel av Andeveien 11 (Gnr 502, bnr 1210) er overdradd fra Cecilie Steffensen til Tom Winberg (06.04.2009) Gibraltarbakken 2 (Gnr 501, bnr 758, seksjon 5) er solgt for kr 665.000 fra Frank Eilert Nikolaisen til Fredrik Alexander Braatlund Larsen (07.04.2009)

Romstølen 53 (Gnr 38, bnr 230) er solgt for kr 2.350.000 fra Planbygg as til Marit Eik og Per Øystein Eik (07.04.2009) Salget omfatter også Gnr 38, bnr 234 Andel av Skarpnesveien 38 (Gnr 431, bnr 67) er overdradd fra Arne Nilsen til Inger Beate Nilsen (07.04.2009)

Saltrød

Andel av Vindholmheia 41 (Gnr 509, bnr 601) er overdradd for kr 1.000 fra Sara Darab til Hamid Reza Arabestani (07.04.2009)

KOMMER FOR SALG

Nedre Neskilen 6

Strandlinje & brygge

Gnr 221, bnr 432 er overdradd for kr 10.000 fra Hans Magnus Johnsen til John Erling Johnsen (07.04.2009) Overdragelsen omfatter også Gnr 221, bnr 433 Nye Stenklevvei 2 (Gnr 506, bnr 51) er solgt for kr 1.600.000 fra Gjørid Fosse til Carl-Håkon Herland-Lauvli og Elisabeth Skuggevik (08.04.2009) Langbryggen 17 B (Gnr 501, bnr 15, seksjon 15) er solgt for kr 2.500.000 fra Juskestedet as til Jan Kleveland (08.04.2009)

Ansvarlig megler: Terje Hofvind, Eiendomsmegler MNEF dir. tlf.: (a:) 37 00 26 33 (m:) 95 06 82 52 Meglers prisvurdering: kr. 2.700.000,Omk.: Ca. 2,6 % off. omk.

BRA: 161 m2 BTA: 179 m2 P-areal: 124 m2 Byggeår: 1976 Eiertomt: 1.023 m2 Velholdt eiendom ved enden av blindvei.

Barnevennlig, grenser til friområde. Innhold 1. etg.: Entré, wc-rom, kjellerstue, bod, matbod, v.rom, hobbyrom, garasje. 2. etg.: Stue, kjøkken, 2 sov., bad.

Fellesvisning torsdag 2. juli kl. 17.00.

Velkommen!

Mobilprospekt: Send ESTATE 4009066 til 1933

tv-programmet

TIRSdag 23. juni 2009

29

TIRSDAG 23. JUNI 07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 Mona Mørk(r) 09.57 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.10 Norge rundt(ttv)(r) 11.40 Jukeboks 13.30 Klostrene kaller(t)(r) 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Travelbymysteriene 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Grønn glede(ttv) 19.55 Skjergardsmat(t) 20.25 Det siste bålet(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Extra-trekning 22.30 Ekstremsportveko 22.50 Bratt moro(r) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Film: Der regnbogen slutar(t) 01.05 Si ja, bli min(ttv)(r) 01.35 Jazz jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.35 Sommeråpent(r) 17.20 Jon Stewart(t)(r) 17.45 Wimbledon direkte 19.30 4-4-2: Fotballtirsdag: Notodden-Nybergsund 21.30 Jon Stewart(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat 22.15 Dokusommer: Forbaskede unger(t) 23.15 Dokusommer: Daeng - thaibudeia i Rondane(t)(r) 23.45 Sommeråpent(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Bonanza(t)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun(t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris(t)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Frasier(t)(r) 20.00 Jenter på hjul Sesongavslutning(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Rett på sak - Premiere!(t) 22.30 Privat praksis(t) 23.20 October Road(t) 00.10 Joey (t)(r) 00.35 Medium(t)(r) 01.25 Brothers & Sisters(t)(r) 02.10 Desire(t) 02.55 Sportsnyhetene(r) 03.05 Været(r) 03.15 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Jukeboks 13.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Olivia 18.10 Didrik og Dorte(r) 18.20 Postmann Pat - Spesialpakkeservice 18.36 Mamma Mirabelle viser dyregåter 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Millionær i forkledning(ttv) 20.20 Hege & Holmen(ttv)(r) 20.45 Vikinglotto 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Sporløst forsvunnet(t) 23.00 Kveldsnytt 23.20 Ekstremsportveko 23.40 Lov og orden: New York(t)(r) 00.25 Geriljakrig på nettet(t)(r) 01.20 Du skal høre mye jukeboks 03.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.30 Sommeråpent(r) 17.20 Jon Stewart(t)(r) 17.45 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 Trav: V65 20.40 En livskraftig planet: Er Jorda unik?(ttv)(r) 21.30 Undring og mangfald(ttv) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Oddasat 22.15 Dokusommer: Memento mori(ttv)(r) 23.05 Dokusommer: India - landet kor jentene forsvinn(t)(r) 23.50 Slik er mødre(t) 00.20 Sommeråpent(r)

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Rampete Robin 09.35 Mona Mørk(r) 09.56 Ugla 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Jukeboks 13.30 Camilla Plum i hagen(t)(r) 14.00 Wimbledon direkte 17.50 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Månebjørn 18.15 Bernt og Erling på nye eventyr 18.20 Rorri Racerbil(r) 18.30 Her er eg!

18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.35 Schrödingers katt: Geni ved et uhell(ttv) 20.25 Der fartøy flyte kan(ttv)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 4-4-2: Eliteserien: Brann-Aalesund 23.00 Kveldsnytt 23.15 Ekstremsportveko og VM sandvolleyball 23.15 Ekstremsportveko 23.35 VM sandvolleyball: Høydepunkter fra dagen 23.45 Sommeråpent(r) 00.35 E6 - en reise gjennom nordmenns hverdag(ttv)(r) 01.05 Livets porto(t)(r) 01.55 Ekstremvær jukeboks 03.00 Sport jukeboks

13.30 Lunsjtrav 16.30 Sommeråpent(r) 17.20 Jon Stewart(t)(r) 17.45 Wimbledon direkte 18.25 VM sandvolleyball 19.15 Wimbledon direkte 20.00 NRK nyheter 20.10 Løveungen Christian(ttv)(r) 20.55 Keno 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Sommeråpent 22.20 Dokusommer: Lykkens grøde(t)(r) 23.20 4-4-2: Prøve-VM: Semifinale

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Bonanza(t)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun (t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris (t)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Frasier(t)(r) 20.00 Allsang på Grensen - Sesongpremiere!

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Criminal Minds (t) 22.30 Numbers(t) 23.20 Rush(t) 00.10 Criminal Minds(t)(r) 01.00 Judging Amy(t)(r) 01.50 Desire(t) 02.35 Sportsnyhetene (r) 02.45 Været(r) 02.55 Sonen

07.30 Supersommer 07.30 Gisle Wink på eventyr(r) 07.55 Fiffi og blomsterbarna(r) 08.05 Nysgjerrige Nils(r) 08.15 Dykk Olli, dykk!(r) 08.30 Magnus og Myggen(ttv)(r) 08.40 Gjengen på taket(r) 08.55 Karlson på taket(ttv)(r) 09.20 Familien Pling(r) 09.45 Sussi(r) 10.00 H2O(r) 10.25 Sommeråpent(r) 11.15 Prosjekt Noas Ark(r) 12.00 VM sandvolleyball 14.00 Wimbledon direkte og VM sandvolleyball 17.50 Oddasat 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Ugleskogen(ttv)(r) 18.10 Mamma Mirabelle viser film 18.25 Tøfferud(r) 18.35 Herr Hikke(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lollipop(ttv) 20.00 50 år med Oluf - 70 år med Arthur(ttv)(r) 20.55 Ekstremsportveko og VM sandvolleyball 20.55 Ekstremsportveko 21.20 VM sandvolleyball: Høydepunkter fra dagen 21.35 Detektimen: Taggart(t) 22.45 Du skal høre mye ... mer(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Hotell Babylon(t) 00.05 Duffy - live(r) 01.00 Trygdekontoret(ttv)(r) 01.30 Country jukeboks m/chat 04.00 Dansefot jukeboks u/chat

16.30 Sommeråpent(r) 17.20 Jon Stewart(t)(r) 17.45 Wimbledon direkte og VM sandvolleyball 20.00 NRK nyheter 20.10 VM sandvolleyball 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Oddasat 21.15 VM-rally: Rally Polen 21.25 Dokusommer: Gode ekteskap begynner med tårer(t)(r) 22.20 Dokusommer: Capturing the Friedmans(t)(r) 00.05 Film: Margaret Thatchers vei mot makten(t)(r)

06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Bonanza(t)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun (t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris (t)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Kontoret(t)(r) 19.30 Frasier(t)(r) 20.00 Kan du teksten?(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Mord og mysterier(t)(r) 22.30 Mord og mysterier(t)(r) 23.30 Iron Road - Premiere(t) 00.20 Film: She’s so Lovely(t) 02.00 Film: The School of Rock(t) 03.50 Sportsnyhetene (r) 04.00 Været(r) 04.10 Sonen

07.00 Interaktiv Frokost 09.30 So You Think You Can Dance(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 The Apprentice 21.35 C.S.I. 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Fringe(r) 00.35 CSI: N.Y.(r) 01.25 CSI: Miami(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.15 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 06.55 Kongen av Queens 07.20 Dr. Phil 08.10 According to Jim 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model Canada 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Stylista 21.30 NCIS 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.40 Cheers 01.10 With Honors 03.00 Murder in Greenwich 04.25 Robin Hood på nye eventyr 05.10 Unscripted 05.40 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 09.30 So You Think You Can Dance(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 19.55 Gossip Girl 20.45 Ugly Betty 21.35 Castle 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Fringe(r) 00.35 CSI: N.Y.(r) 01.25 CSI: Miami(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.15 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 06.55 Kongen av Queens 07.20 Dr. Phil 08.10 According to Jim 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model Canada 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Paris Hilton BFF - jakten på en bestevenn 21.30 Dirty Dancing: The Time of Your Life 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.40 Cheers 01.10 Sneakers 03.20 Vanished 04.05 The Unit 04.50 Huff 05.45 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 So You Think You Can Dance(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Cold Case 23.40 Fringe(r) 00.35 CSI: N.Y.(r) 01.25 CSI: Miami(r) 02.15 The Late Show med David Letterman 03.15 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 06.55 Kongen av Queens 07.20 Dr. Phil 08.10 According to Jim 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model Canada 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Oprah 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Hell’s Kitchen USA 21.30 Bones 22.30 Paradise Hotel Danmark 23.20 NCIS 00.15 Kongen av Queens 00.40 Cheers 01.15 Rising sun 03.30 X-Files 04.15 Moonlight 05.00 Unscripted 05.30 Unscripted 05.55 Viasats verden

07.00 Interaktiv Frokost 10.05 So You Think You Can Dance(r) 11.45 Hjemme hos Jamie(r) 12.15 Glamour 12.40 The Rachael Ray Show 13.40 Hundehviskeren(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Steg for steg(r) 16.00 What I Like About You(r) 16.30 Big Bang Theory(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Høy på pæra(r) 18.00 Aktuelt og Sporten 18.15 Spotlight 18.25 Været 18.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.00 Hundehviskeren(r) 20.00 America’s Funniest Home Vid. 20.30 Rainman-tvillingene(r) 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Special Victims Unit (r) 23.40 The Graham Norton Show 00.40 Long Weekend 01.40 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.00 Long Weekend 02.40 The Late Show med David Letterman 03.40 Mess-TV

06.00 Bundy 06.30 Murphy Brown 06.55 Kongen av Queens 07.20 Dr. Phil 08.10 According to Jim 08.35 Nanny 09.00 Reba 09.25 Alle elsker Raymond 09.55 Kongen av Queens 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Top Model Canada 15.30 Ekstrem oppussing USA 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Top Chef 19.30 Two and a Half Men 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Mallorca 21.30 Double Impact 23.35 Paradise Hotel Danmark 00.25 Paradise Hotel Danmark 01.10 Nattsvermeren 03.15 The 4400 04.00 Arrested Development 04.25 Livet i Alaska 05.10 Unscripted 05.40 Viasats verden

ONSDAG 24. JUNI 06.25 Sonen 07.00 TV 2 Junior(t) 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 SommerQuiz 11.20 Bonanza(t)(r) 12.15 Frasier(t)(r) 12.45 Mot i brøstet(ttv)(r) 13.15 Home and Away(t)(r) 13.45 Den syvende himmel(t)(r) 14.30 3rd Rock from the Sun (t) 15.00 Ut av det blå(t) 15.30 Home and Away(t) 16.00 Alle hater Chris (t)(r) 16.30 Venner for livet(t)(r) 17.00 Dharma & Greg(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Scrubs(t)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra 20.00 FotballXtra 20.30 FotballXtra med hovedkampen 21.00 Nyhetene og Været 21.15 Hovedkampen: Rosenborg - Stabæk 1. omgang 22.05 Hovedkampen: I pausen 22.15 Hovedkampen: Rosenborg - Stabæk 2. omgang 23.15 FotballXtra: Magasinet 00.15 60 Minutes(t) 01.05 Svindlertriks (t) 01.40 Den som hvisker(t)(r) 02.30 Desire (t) 03.20 Været(r) 03.30 Sonen

TORSDAG 25. JUNI

FREDAG 26. JUNI

30

kultur / annonser

TIRSdag 23. juni 2009

A R E N D A L

Åpner 30 min. før første forestilling

Info / billettsalg:

www.kino1.no M

I

L

E

Y

C

Y

R

U

S

DUBBET & LOR IGINA VERSJON

PÅ KINO OVER HELE NORGE! Originalversjon: Kl 18.15 (alle) Miley/Hannah strever med å kombinere skole, venner og sin hemmelige popstjerne identitet.(1t50m)

Laban - Verdens snilleste spøkelse

Kl 17.00 (alle) 6 episoder om Lille Laban spøkelse som er mørkredd.

(55m)

VERDENSPREMIERE

Det Betales ønskekonsert Fredag kommer Det Betales til Bakgården for å spille ønskekonsert.

Det Betales har ved to tidligere anledninger fylt Bakgården til siste sete og skapt allsang og en stemning som folk ennå snakker om. Det samme gjør også Det Betales, noe de aldri glemmer å bemerke når det er snakk om Arendal.

I disse dagene er det nøyaktig 40 år siden The Beatles begynte sitt studiearbeid med albumet Abbey Road.

Publikum i Bakgården kan forvente meget bra fremføringer av de kjente og kjære låtene. Har du en eller flere favoritter, er sjansen til å få høre dem i Bakgården stor. Det Betales har nemlig stort sett de aller fleste låtene inne i sitt repertoar, og tar gjerne ønsker fra

Last ned musikken til mobil og PC. Send TF til 2244

Ons/tors 18.30/21.30 (11)

salen på strak arm. Det Betales ble dannet tidlig på 80-tallet og bandet har gjort seg kjent for sin tribute til musikk fra 60-tallet og spesielt The Beatles.

Bandet har vært et fast innslag ved den interna-

sjonale Beatles-festivalen i Liverpool hvert år, og har også holdt konserter i Tyskland, Polen, Spania, Island Argentina og England. Bandet har gjort en rekke TV-opptredener og vil være kjent fra plateutgivelser. Sist bandet var i

Arendal (Kulturhuset) var det i sammen med Beatleslegenden Tony Sheridan.

Allan Williams (The Beatles første manager) har erklært Det Betales til ”The best Beatles tribute band in the world today”.

Fra regissøren av ”Old schOOl” Og ”starsky & hutch”

NORGESPREMIERE nsial Klassikerpote Dagbladet

Send hangOver til 2030 og få trailer på mobilen (vanlig SmS-takSt)

HVEM SIER DU ER UNG BARE EN GANG?

NORGESPREMIERE Kl 18.45/20.45 (11) Hva ville du gjort om du fikk en andre sjanse i livet?

«17 igjen« er en komedie med jentenes nye drøm Zac Efron, Leslie Mann og Matthew Perry. (1t50m)

Norsk tale: Kl 16.30 (7) Historiske samlingen av dyr og mennesker våkner til liv om natten. (1t55m) TERMINATOR SALVATION Kl 20.45 (15) Jordens overlevende mennesker danner motstandsbevegelse for å kjempe mot hæren av kyborger. (2t5m) ENGLER OG DEMONER Kl 20.30 (15) Filmen er basert på boka av samme navn av forfatteren Dan Brown. (2t30m)

37 00 62 70 - annonser@at-avis.no

Kl 18.30 (Alle) Pete skal gifte seg, men har problemer med å finne en venn som kan være forlover. Komedie (1t55m)

annonsér DITT arrangement!

www.hangover-no.com

Kl 19.00/21.15 (15) Las Vegas. Neonbyen med luksushoteller og kasinoer er arena for mange fuktige utdrikningslag. (1t50m)

SKOLESTART I AUGUST ALLMENNFAGLIG PÅBYGG FORBEDRING AV VITNEMÅL STUDIEKOMPETANSE For mer info ring 38 17 88 66 eller send SMS med kodeord sonans kristiansand til 1980 www.sonans.no Sonans utdanning:

- når du virkelig vil videre

øyeblikk

TIRSdag 23. juni 2009

JUBILANTER Guttorm Andersen, Meisevegen 8, Froland

80 år

Arnold Bernt Karlsen, Nyli Ringvei 20, Arendal

75 år

Kåre Viga, Skjævestad, Arendal

VI GRATULERER Fødsler

TIRSDAG 23. JUNI 85 år

31

50 år

Guri Kjølmoen, Sommerfrydvn. 17, Arendal Lilli Marlen Laursen, Grubeveien 57, Arendal

40 år

Eirik Seljåsen, Bråstad, Arendal

ONSDAG 24. JUNI 80 år

Elin Krogstad, Elveveien 13, Nedenes

Ragnar Henry Pedersen, Bakken 8, His

70 år

40 år

Anne Lise Eftevand, Strømsbuveien 13, Arendal Kari Henriksen, Skytebaneveien 14, Arendal

60 år

Lundgaard, Strømsbuåsen1, Arendal

Lenge vi venta, endelig kom Dina-jenta. 4000 gram og 51 cm. Stolte foreldre er Rite H. J Løgevik og Stig Solheim.

17. juni 2009:Vi har fått ei nydelig jente på 4120 g og 52 cm. Hanna Vilhelmine og Vilde er stolte storesøstre. Birgitte Espeland Olsbu og Reidar Olsbu, Lonaåsen.

Jorun Serine Kjennbakken, Lillehaugen 4, Arendal Harald Landa, Eikely, Frolands Verk Bente Joanette Maurstad Silali, Kvassebergveien 6, Saltrød

18. juni 2009: Lenge har vi venta, men endelig kom Dina-jenta. Skjønn jente på 4000 g og 51 cm. Rita H. J. Løgevik og Stig Solheim, Birkeland.

19. juni 2009:Vi er blitt foreldre til en skjønn liten jente, og Adel, Maya og Scott T. er stolte over å ha fått en skjønn liten lillesøster. Else Liv Eriksen og Rafid Fazil,Tvedestrand.

TORSDAG 25. JUNI Wilhelm Wilhelmsen, Stinteveien 3, Arendal

70 år

Alex Oscar Endresen, Nygårdsveien 79, Arendal

60 år

Wenche Halvorsen Aass, Solåsveien 18 B, Arendal

50 år

Wenche Antonsen Bråtlund, Løvøya, Eydehavn

Anne Fossnes Gran, Monåsen 6, Arendal John Isaksen, Singsliveien 7, Arendal Stein Olav Strøm, Skogveien 4, Kolbjørnsvik Jan Vidar Wernersen, Messel, Froland

Borghild Sparsås, Nidelvvegen 37, Froland

40 år

tidendes Når kommer Kim Larsen til Arendal?

Hvor er Jakob Gjøsæter forskningssjef?

40 år

Hvem vant nylig bygningsvernpris i Risør?

Sten Halfdan Madsen, Sandnes, Kongshavn

Og for hvilket konsept vant de denne prisen?

Hvor mange billetter er solgt til Kaptein Sabeltann-forestillingene?

Hvor mange millioner skal Strømsbu skole spare inn innen 2010?

Ta deg tid

FREDAG 26. JUNI 70 år

Arendal 15. juni 2009: Vi er stolte foreldre til Patrick. Prinsen veide 3266 gram og var 50 cm. Anita Marie Fiuren Hamre og Roger Gustavson.

20. juni 2009:Vi fikk ei nydelig prinsesse på 3530 g og 49 cm.Vilde, Emilie og Henrik er stolte storesøsken, og vi er lykkelige foreldre. LinnMerete Haugen og Rune Pedersen, Myra.

Pider Ro veien 4, Færvik Kari Vatnar Thorsen, Flageborgveien, Nedenes

Ta deg tid til en tåre slipp deg fri fly av gårde Ta deg tid til å finne

Olav Myklebust,

en sti i ditt indre Ta deg tid til å handle til å gi og forandre Sondre Foyn Gullvåg

Hvilken fotballcup ble arrangert på Nedenes denne helgen?

Hvilken fartsfest ble avholdt på SongevanNår ”snudde” sola, lokal tid?

Hvilken lokal bank er kåret til Norges beste bank for tredje år på rad?

Svar: 1. 11. juli. 2. Flødevigen Havforskningsinstitutt. 3. Barbro Printzell og Oddvar Halvorsen. 4. Det lille hotell. 5. 1 million. 6. 5,2 millioner. 7. Skagerrak Cup. 8. NM Formel 2000-båter. 9. 21. juni kl.07.45. 10.Arendal og Omegn Sparekasse.

75 år

Arendal 15. juni 2009: Vi fikk en nydelig gutt som skal hete Andreas. Han var 51 cm og veide 3364 gram.Vi er stolte og takknemlige foreldre. Camilla og Lars Marius Ytterstad.

Trykk: nr1 Trykk larvik AS

Arendals Tidende

Sentralbord: 37 00 62 60 ePost: post@at-avis.no

utgiver: Arendals Tidende AS

Annonser: 37 00 62 70 ePost: annonser@at-avis.no Telefax:

37 00 62 61

PAPiruTgAve TirSdAg og lørdAg dAglig oPPdATerT neTTAviS På:

www.arendalstidende.no

Markedskonsulent Harald Hope

Markedsleder Wenche Eriksen

Salgssjef Linda Christensen

dir.nr: 37 00 62 72 Mob: 484 81 940 ePost: harald@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 71 Mob: 410 20 737 ePost: wenche@at-avis.no

dir.nr: 37 00 62 73 Mob: 950 09 129 ePost: linda@at-avis.no

Post-/besøksadresse: Arendal Jernbanestasjon Møllebakken 15 4841 Arendal organisasjonsnr.: 988 847 755

Den 23. juni 2009

Det skjedde på denne dag: Den 23. juni 1961 trådte den internasjonale traktaten som regulerer Antarktis til fredlige formål i kraft.

100 år siden

Forlis.

Costa Rica, Juni 1909 Skib ”Vestre Moland” forliste 1te Juni i Nærheden af Nazara Oftional. Skibed hadde 750 Ton Last inde.

Nærmere Efterretning mangler.

125 år siden

Hatte Hatte.

Fra P. A. Paulsens Hattefabrikk andbefales et stort Udvalg af alle Sorter Hatte. Moderne Filthatte fra 3 Kr. til 9 Kr., Straahatte fra 1 til 5 Kr. NB: Alle Sorter Hatte repareres hurtig, godt og billigt.

150 år siden

Tørken vedvarer, og Vandmangelen i Byen er fremdeles trykkende i en overordentlig Grad.

Med Høavlen bliver det afgjort daarligt her i Egnen, og Ageren begynder det ogsaa at spøge stygt for. Dette gjælder dog kuns om en Strækning af en 2 a 3 Mile op fra Kysten; længer op i Landet har man havt mer Regn, og verken Ager eller Eng ere der paa llangt nær saa medtagne som her nede ved Kysten.

Kontakt oss for tilbud!

Bendiksklev 2, Arendal - Tlf. 03100

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendalstidende.no

Beste bank i landet

VÆRET Tirsdag

Dag 18OC

Vind 2 m/s

Onsdag

Dag 20OC

Vind 3 m/s

Torsdag

Dag 23OC

Vind 4 m/s

Fredag

FEIRER: Banksjef Jan Olaf Olsen skjenker champis i glasset til sin kollega Hilde Aarestad og resten av sine medarbeidere!

Torsdag skålte de i champagne, både direktør og ansatte er i ekstase. Og det har de grunn til, for tredje året på rad er Arendal og Omegn Sparekasse kåret til Norges beste bank av Norsk Kundebarometer.

TILFREDSHET: Arendal og Omegn Sparekasse skårer til sammen 84 på tilfredshet, ifølge prosjektleder Pål Rasmus Silseth, ved Norsk Kundebarometer ved Handelshøyskolen BI. – Det gjør at de er beste bank i lan-

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

det av de 75-78 bankene vi har målt, sier han til arendalstidende.no

Forvirring Men hvorfor er det BMW som er listet som offisiell vinner av kundetilfredshetsprisen på deres nettside for 2009 og ikke Arendal og Omegn Sparekasse, spør vi?

– Jeg forstår at det kan bli forvirring, men årsaken til at de ikke er med på lista er fordi vi rangerer hoved­ målingen etter størrelsen på bedriftene, der folk bruker mest penger.

Enkelte banker blir derfor for små for å bli med på denne lista, forklarer Silseth. Men, sier han. Det er likevel sånn at det er riktig at Arendal og Omegn Sparekasse er den beste banken i Norge på tilfredshet.

Hva kan vi hjelpe deg med?

Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

FOTO: Nils Petter Vigerstøl.

– Det er helt utrolig. Vi ble så glad da vi fikk meldingen, vi er beste bank i Terra-gruppen. Dette er tredje året banken har fått den fantastiske beskjeden, så ja - det er verdt en skål i champis på morgenkvisten, sier banksjef Jan Olaf Olsen til arendalstidende.no, torsdag morgen.

Vind 5 m/s

Lørdag

Fantastisk Banken skårer ifølge resultatene som er levert fra Norsk Kundebarometer til Arendal og Omegn Sparekasse, utenom det storveies resultatet på tilfredshet: 75 på pris, 86 på materiell kvalitet, 73 på nettbank og web, 80 på reaksjonsdyktighet, hele 90 på personlig behandling, 48 på omdømme, 85 på affektiv tilknytning, 69 på kalkulativ tilknytning og 84 på lojalitet.

Dag 23OC

Norsk Kundebarometer er et forskningsprosjekt ved Handelshøyskolen BI som hvert år måler tilfredshet og lojalitet blant norske forbrukere. Kundene får muligheten til å si hva de mener om bedrifter de kjøper varer og tjenester fra.

■ Norsk Kundebarometer er fundert på forskning av høy internasjonal kvalitet og stiller på linje med tilsvarende nasjonale kundeindekser i land som USA, Sverige, Tyskland,Taiwan.

■

Tirsdag 22. juni til torsdag 25. juni på Tromøy: Hovefestivalen.

Dag 23OC

Vind 5 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 14,6 oC 19 m 10,9 oC

Sol Opp: Kl 04.17 Ned: Kl 22.36

Blåskjellvarsel for Arendal og Grimstad: Ikke spis skjell Pollenvarsel Tirsdag ventes det beskjeden spredning av Salix-pollen, og moderat spredning av gresspollen.

Fredag 26. juni klokken 20.00 i Bakgården: Det Betales spiller ønskekonsert med The Beatles-sanger.

Fredag 26. juni i Bomuldsfabriken Kunsthall: Utstilling, ”Annan konst”.

Bompengedebatten raser i bystyret.

- Det er vel ikke noe nytt at bystyret går på bommen?

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag