Issuu on Google+

Din loka

lavis

Uke 43 2008 -Tirsdag 21. okt. - fredag 24. okt. - Nr. 82 - 3. årgang

Løssalg kr.

14,-

Nei til barnehagesalg

Arbeidsmiljøutvalget har behandlet forslaget om salg av kommunale barnehager til private eiere og drivere. Utvalgets flertall sa et klart nei til forslaget, som opprinnelig kom som et benkeforslag i bystyret. Heller ikke ordfører Torill R. Larsen er begeistret for ideen og signaliserer allerede nå at hun kommer til SIDE 6-7 å stemme nei i bystyret.

Marthe Skaali i Norgescupen:

Skøyteseier i første forsøk Arendal Skøiteklubs løpere gjorde det bra i sesongens første Norgescup i helgen. I selveste Vikingskipet på Hamar gikk Marthe Skaali inn til seier i sin klasse, kvinner junior, på 3000 meteren. I tillegg fikk hun, Maren C. Jørgensen, Siri M. Reiersen og Kristine Ramskjær en rekke andre gode plasseringer. Juniorguttene imponerte også, og da spesielt Simen Spieler Nilsen som deltok i sitt første juniorløp noensinne og gikk inn til tredjeplass på 3000 meteren. – Simens prestasjon er ikke dagligkost i norsk skøytesport, så langt jeg har brakt i erfaring er det kun en gutt på 14 som har oppnådd bedre tid gjennom tidene, forteller skøyteklubbens Arild Grødum. SIDE 19

SATSER FOR FULLT: Etter et lengre skadeavbrekk er Marthe Skaali tilbake på isen. I helgen beviste hun at hun må regnes med i juniorjentenes Norgescup denne sesongen. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Starter ølfestival SIDE 14

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no


2

øyeblikk

TIRSdag 21. oktober 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser. NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Fødsler

Jubilanter Tirsdag 21. oktober 80 år Hillbjørg Sannæs, Kystveien 78 C, Arendal. 60 år Gunnar Kjempekjenn, Granvegen 11, Froland. 50 år Liv Berli Johansson, Sandnes, Kongshavn. 40 år Svein Erik Lund, Skibvig Ringvei 110, Saltrød. Onsdag 22. oktober 75 år Gunnar Torfinn Aastveit, Seljebakken 8, Arendal. 70 år Arne Walfred Skaaland, Hammens vei 5, Arendal. 60 år Konstanse Gislefoss, Fløyveien 6 D, Arendal. Anna Mathilde Lunde, Munkejordet 24, Arendal. 50 år Nils Ole Nilsen, Elveveien 29, Nedenes. Jahn Oddvar Vestli, Ordfører Nielsens vei 29, His. 40 år Jostein Kristensen, Lillebakken 3, Arendal. Anne Marie Egilsdatter Moberg, Høyveien 2, Arendal.

Torsdag 23. oktober 75 år Jon Kolbjørn Lindset, Sandnes, Kongshavn. 60 år Inger Elise Gjeruldsen, Nævisdal, Rykene. Merete Holm Lillejord, Røedstien 19, Nedenes. 50 år Lola Maria Klæbo, Skibvig Ringvei 27, Saltrød. 40 år Inge Langemyr, Mårstien 3, Arendal. Dag Magne Omdal, Beverveien 29, Færvik.

14. oktober 2008: Vi har fått ei flott jente som veide 3172 gram da hun ble født. Takk til 4C for mye omsorg og god oppfølging. Eveliina Nikula og Geir-André Homme, Arendal. 16. oktober 2008: Elias fikk endelig sin store lillesøster! Selma veide 4600 gram og var 54 cm da hun ble født. Lykkelige foreldre er Cathrine og Ole Jørgen Olsbu, Nesgrenda. 16. oktober 2008: “Lillemann” var en liten prinsesse. 50 cm og 3180 gram. Morten og Marius er stolte storebrødre til ei jente. Anette Roel Langemyr og Kurt Langemyr, Bjorbekk. 17. oktober 2008: Elahe og Elham er blitt stolte storesøstre til to flotte gutter, Mehdi og Mohsen. Stolte firebarnsforeldre Hilde R. og Younes Shahriari, Arendal.

40 år Frits Johan Martin Sommer Lauvhaug, Gullsmedhaven 13, Arendal.

Uheldig Slagtning. En ældre Mand fra Flademoen paa Tromøen skulde for et par Dage siden tage livet af sin Gris ved at skyde ham en Revolverkugle gjennem Panden. Imens han fingrede med den ladte Revolver, gikk Skuddet af og Kuglen borede sig ind i Mandens Læg. Han blev igaar bragt paa Sygehuset for at faa Kuglen fjernet.

Arendals Vandværk. Det bekjendtgjøres herved, at Vandafgiften maa være indbetalt til Kæmneren inden 29de ds. Efter hvilken Tid Vandinnlæggene afstænges for de Huse, der endnu restere med Afgiften. Arendals Stadsingeniørkontor.

80 år Per Johan Kjendsli, Nordbø 14, Arendal.

60 år Ragnhild Haugenes Sundby, Sollibakken 10, Arendal.

100 år siden

125 år siden

Fredag 24. oktober

75 år Ragnar Edvardsen, Breivikveien 11 C, Eydehavn.

21. oktober

Endelig - søndag 12. oktober kom gutten vår. Ingebjørg Espolin Johnson og Jonas Ravn Øhlckers. Vi gratulerer

150 år siden Krudt, Saavel Mineer- som Kanon- og PistolKrudt, sælges til nutidens billige Priser fra Oplaget hos H. Herlofson.

Vi vil gratulere verdens beste storesøster og datter Emilie Thorvildsen med 12-årsdagen, 21. oktober. Mange klemmer fra Simen, Marthe, mamma og pappa.

SEND INN DIN GRATULASJON

LO-konferanse i Grimstad Torsdag og fredag arrangerer LO i Aust-Agder en konferanse på Rica Hotel i Grimstad. På programmet står blant annet foredrag om neste

års valgkamp, holdt av Jan Davidsen som er Forbundsleder i Fagforbundet. Fra Stortinget kommer også representantene Inger Løite og Freddy de

Send MMS med <ATFOTO / DIN TEKST>

Ruiter for å fortelle om aktuelle saker fra Tinget.

TIL

2097

eller post@at-avis.no

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis! Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil. 92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost:  camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no

Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37 Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29 Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

Trykk: Nr1Trykk Larvik AS Utgiver:  Arendals Tidende AS  Post-/ besøksadresse:  Arendal Jernbanestasjon  Møllebakken 15  4841 Arendal Organisasjonsnr.: 

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-


NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

TV-aksjonen 2008:

Arendalittene støttet Blå Kors Søndag gikk TVaksjonen 2008 av stabelen. Totalt ble det samlet inn over 190 millioner kroner, og tallet ventes å stige de neste dagene.

VIKTIG: NRK sender hvert

år direkte på aksjonsdagen, og til NRK Sørlandet sier Oddleif Flaat i Blå Kors-foreningen i Kristiansand at han tror innsamlingsaksjonen har satt organisasjonen på kartet på en helt annen måte enn tidligere.

Barnas stasjon

I følge NRK Sørlandet er Kristiansand den største Blå Kors-foreningen i Norge, og Sørlandet kommer derfor til å få sin del av pengene fra TV-aksjonen. Blant annet driver Kristiansand ”Barnas stasjon”: – Det er et prosjekt hvor vi forsøker å få åpenhet mellom barn og familien og lære disse til å leve sammen, og sette fokus på å kunne unnlate å bruke rusmidler i hjemmet, sier Flaat til rikskringkastingen.

Godt fornøyd

I Aust-Agder viser de foreløpige tallene at det ble samlet inn 14 prosent mindre penger i år enn ved fjorårets aksjon. Aksjonsleder for TV-aksjonen Aust-Agder og Vest-Agder, Anita Mørland, er likevel godt fornøyd:

Over snittet

FRA DØR TIL DØR: F.v. Fylkesaksjonsleder Anita Mørland sammen med bøssebærerne Davy Michael, pastor i metodistkirken, og Birgitte Holth, Havnepuben. Foto: Camilla Glad Mitic’.

– Jeg er strålende fornøyd med at både Aust-Agder og Vest-Agder ligger så høyt oppe på listene. Vi ligger ganske tett på Sogn og Fjordane, som igjen vant. Dessuten skal ikke denne aksjonen bare måles i penger. At vi har fått løftet denne saken som tidligere har vært tabubelagt - er kjempeviktig, understreker Mørland overfor NRK Sørlandet. Hun takker alle bøssebærerne som hjalp til på dagen, og alle som ga sitt bidrag. Hun minner også om at det er mulig å gi i etterkant av selve aksjonsdagen også.

Mandag formiddag viste opptellingen at cirka 4,4 millioner kroner var samlet inn i Vest-Agder. I vårt fylke var tallet 2,7 millioner. I gjennomsnitt ga hver arendalitt 44, 76 kroner. Dermed havner også Arendal over landsgjennomsnittet, som er 40,12 kroner. Her følger hele kommuneoversikten over snitt per person: Arendal: ....................................................44, 76 Birkenes: .................................................. 52,53 Bygland: .................................................... 65,71 Bykle: .....................................................140, 31 Evje og Hornnes: .......................................45, 48 Froland: .................................................... 40,81 Gjerstad: ................................................... 47,35 Grimstad: .................................................. 39,22 Iveland: ..................................................... 56,48 Lillesand: ..................................................49, 67 Risør: ........................................................47, 34 Tvedestrand: ............................................. 48,05 Valle: ........................................................66, 77 Vegårshei: .................................................57, 38 Åmli: .........................................................57, 24

3


4

NYHETER

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

Lov

Innbruddshelg POLITI Politiet måtte hanskes med både innbrudd til lands og vanns i helgen.

Lørdag ettermiddag fikk politiet melding fra en mann som har båt i Songebukta. Han fortalte at hengelåsene på luka i båten var klippet av og at noen hadde rotet en del i båten. Mannen hadde ikke oversikt over hva som var stjålet da han tok kontakt med politiet.

Overstadig beruset

Stjal våpen fra bolig

Lørdag kveld fikk politiet melding fra en av byens brunere buler. En 58 år gammel kvinne var overstadig beruset og ikke i stand til å ta vare på seg selv. Hun ble satt i drukkenskapsarresten av politiet.

Rundt ni-tiden søndag kveld fikk politiet melding fra en huseier på Rykene som var kommet hjem og oppdaget innbrudd i huset. Huseieren hadde vært på jobb i ti dager så innbruddet må ha skjedd i løpet av denne perioden, forteller Arnesen. – Det var stjålet sju våpen fra huset. Disse våpnene var lovlig oppbevart i våpenskap. I tillegg hadde stereoanlegg og høytalere også forsvunnet, sier operasjonslederen. Den eller de uvedkommende gjestene hadde knust et vindu i kjelleren og slik kommet seg inn.

Drakk spylevæske – På kvelden fikk også politiet melding om at en gutt i sentrum drakk spylevæske. Det er ikke heldig for helsen, konstaterer politiets operasjonsleder Bjarne Bakken. Politiet fant gutten, som var en 18-åring, og han sluttet å drikke da politiet tok kontakt.

Måtte til arresten Ved midnatt fikk politiet melding om husbråk fra en fest i Mariåsen. – En 28 år gammel mann fra Arendal innbringes til arresten og anmeldes, forteller Bakken.

Innbrudd på Eydehavn Mandag morgen fikk også politiet melding om tyveri, denne gangen på den andre siden av kommunen, på Eydehavn. – En vekter meldte fra til politiet om innbrudd i et hus. Det kunne se ut som gjenstander var fjernet fra huset, blant annet en flatskjerm. Tyven eller tyvene har nok kommet seg gjennom verandadøren, forteller Arnesen.

Arendal Ap vil ha differensiert strømavgift På medlemsmøte 14. oktober vedtok Arendal Arbeiderparti en uttalelse som ble oversendt Arbeiderpartiets programkomité. I denne uttalelsen tar partiet til orde for å innføre differensiert strømavgift som straffer luksusforbruk av strøm.

Dyrket cannabis i stua

Kjørte og stakk Søndag ettermiddag fikk politiet melding fra vitner som hadde sett en bilist som kjørte på en parkert bil på Tyholmen. – Bilisten parkerte og forlot stedet uten å melde fra. Men vitner fikk med seg signalementet og meldte altså fra til politiet, som traff på vedkommende ti minutter senere, forteller operasjonsleder Arne Arnesen. Bilisten innrømmet å ha kjørt på bilen, men hevdet han lette etter den uheldige bileeieren. – Det er mistanke om at han har kjørt i påvirket tilstand så han ble tatt med til legevakten og framstilt for blodprøve. I første omgang er han anmeldt for å ha kjørt på bilen og ikke meldt fra, sier Arnesen.

Rotet i båten

§ Rett

I uttalelsen heter det: Strøm er et nødvendighetsgode i Norge og må innrettes etter en annen logikk enn markedsøkonomien. Vi må løse klimatrusselen, uten at de fattige i Norge skal betale regninga, samtidig som de rikeste fortsetter med sitt skyhøye strømforbruk. Norge har et av Europas laveste prisnivå på elektrisitet og et av verdens høyeste strømforbruk per innbygger. Arendal Arbeiderparti er derfor tilhenger av blant annet å bruke avgiftsystemet for å redusere strømforbruket blant husholdningene. Det må lages ordninger som ivaretar muligheten til et nødvendighetsforbruk, men

som straffer alt overforbruk. Derfor ønsker Arendal Arbeiderparti et progressivt strømavgiftssystem som sikrer alle en viss tilgang til en fastsatt pris, og der alle som vil forbruke mer enn dette, må betale i form av økte avgifter. Dette bør gjelde både næringsliv og privathusholdninger. Arendal Arbeiderparti foreslår til Arbeiderpartiets landsmøte: Det utvikles og innføres et system med differensiert strømavgift der nødvendighetsforbruk muliggjøres med stabile betingelser, og overforbruk gjøres dyrt ved hjelp av økte avgifter.

En 48 år gammel mann fra Gjerstad må møte i retten etter at han angivelig skal ha dyrket 29 cannabisplanter hjemme i stua. 48-åringen står også tiltalt for besittelse og bruk av hasj og for å ha overtrådt bestemmelsene om at mer enn fire rifler eller hagler skal oppbevares i godkjent sikkerhetsskap, for mannen gjemte likegodt et haglegevær og en mauser rifle på soverommet sammen med ammunisjon. Saken skal opp i Aust-Agder tingrett 3. desember.

Mishandlet mor En 46 år gammel mann er dømt for å ha mishandlet sin mor. Det må han sone 36 dager i fengsel for, i tillegg må han betale en erstatning på 3500 kroner. Han skal ha slått sin mor gjentatte ganger, dunket hodet hennes i en dørkarm og tatt kvelertak på henne. Moren fikk to kutt i bakhodet og blåmerker på ansikt og bryst som et resultat av volden. Politiet fikk melding om husbråk. Da de ankom leiligheten forklarte kvinnen at skadene hun hadde var et resultat av et voldelig møte med sønnen, men hun ville ikke anmelde forholdet. Hun skal ha vært lett beruset i følge vitnet som ankom leiligheten etter at han hadde våknet av at kvinnen skrek ut: Han slår meg (…) 46-åringen er tidligere domfelt seks ganger. Mannen har også erkjent å ha kastet stein mot frontruta på tre biler i Arendal i et forsøk på å stjele disse.

Sjikanøs oppførsel En 42-åring bosatt i Arendal står tiltalt etter at han angivelig skal ha truet en dame med å ta livet av henne og hele familien. Han truet også kvinnens foreldre og sa at hvis de ikke lukket opp for ham skulle han komme tilbake med et balltre. Grunnen for den truende oppførselen skal ha vært at kvinnen har anmeldt mannen som også har et besøksforbud på seg.

Stjal fra båt To menn på 20 og 21 år fra Litauen må møte i retten etter at de angivelig skal ha banet seg vei inn i en båt forankret ved båthavna i Grimstad, de to skal ha sparket kahytten av hengslene og stjålet en CD-spiller fra båten. Litauerne står også tiltalt for å ha vært i besittelse av annet tyvgods.


NYHETER

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

5

Fra fravær til nærvær Når kommunen jobber videre med sin strategi for å minske sykefraværet skal de blant annet hente kunnskap fra Mandal.

KVALITET: Det kom fram på

arbeidsmiljøutvalgets møte sist uke. Arendal kommune er med i ”kvalitetskommuneprogrammet” i regi av Kommunenes Sentralforbund (KS). I Arendals deltakelse i programmet fokuseres det spesielt på heltid/deltids- og sykefraværsproblematikk.

Reduksjon

Kommuneleder Øystein Sangvik fortalte til AMU at representanter både fra administrasjonen, politikerne og de ansatte deltar i KS kvalitetskommuneprogram. 29. oktober drar derfor Sangvik, sammen med blant annet kommunenes renholdsleder Anita Haugland, til Mandal kommune. – De har et prosjekt gående der de allerede har klart å redusere sykefraværet med 1-2 prosent. På Mandals-møtet skal vi melke ut av de hva de har gjort av smarte tiltak, lovet Sangvik smilende.

Press

– Det er veldig flott at vi får informasjon om hva som gjøres med

sykefraværet i tiden framover, men hva gjøres nå, spurte Odd Longum, Frp, kommunelederen. Longum dro fram renholdsenheten som et eksempel: – Der var de 97 ansatte tidligere, nå er de 57. Det vil jeg si er en stor reduksjon av antall ansatte. Og da må det vel automatisk bli høyere press på de som er igjen? Jeg har fått oversikten over sykefraværet i flere av kommunens enheter. I renholdssektoren er det på 26-27 prosent, fortsatte Longum.

Langsiktig problem

– Renholdsleder Haugland informerte om at i siste oversikt, fra august, var sykefraværet på 23,5 prosent. – Det viktigste vi gjør akkurat nå er å følge opp de som er sykmeldte, vi har en god dialog med dem, mente Hagland. – Her må det langsiktig jobbing til. Det er ikke bare å knipse i fingrene så er problemet løst. Og når flere av yrkesgruppene i kommunen blir eldre, så påvirker det sykefraværstallene. Her er det mange faktorer som påvirker, slo Sangvik fast, men understreket: – Men det skal ikke frita oss fra å jobbe med problematikken!

på kvelden, sa Longum. En av AMUs tillitsvalgte forklarte at det i prinsippet ikke er noe som heter grunnbemanning, det er heller et uttrykk for at en mener en har for lite ressurser. – Nei, men jeg tror likevel vi kan konstatere at det er for dårlig bemanning i sektoren, sa AMUleder Elisabeth Edvardsen.

Tidspress

Men Edvardsen så også lyspunkt i situasjonen med kommunens sykefravær: – Det nye sykmeldingssystemet gjør at vi følger de ansatte enda mer opp. Det jeg likevel savner er større fokus på spesiell tilrettelegging for arbeidstakere som trenger det, sa hun. – Stress, stress, stress. Og tidspress, det er det som går igjen i avviksrapportene vi får fra enhetene. Men det som er positivt oppe i all ”elendigheta” er at det rapporteres tilbake til AMU. Vi har mer kontakt med kommunen, både med det gode og det onde, avsluttet Kåre G. Knudsen, nærmest filosofisk.

Grunnbemanning

Både Longum og Pensjonistpartiets Kåre G. Knudsen fokuserte også på bemanningsproblematikken i omsorgssektoren i forhold til sykefraværet på AMU-møtet. – I tertialrapporten leser jeg at det i en omsorgsenhet er altfor lav grunnbemanning, spesielt

TIL MANDAL: Kommuneleder Øystein Sangvik og ansatte i Arendal kommune drar i slutten av måneden til Mandal kommune for å lære mer om et prosjekt for redusering av sykefravær.

Bystyret må si sin mening:

Drift av Agder Energi Arendal kommune er største kommunale eier i Agder energi, og det er viktig at bystyret gir signaler om hvordan de ønsker dette eierskapet skal forvaltes framover, mener Agder Energis eget arbeidsutvalget.

EIERMELDING: Arbeidsutvalget for eiermøtet i Agder Energi AS skal utarbeide kommunenes eierskapsmelding til selskapet.

Synspunkter

Kommunene har mottatt et diskusjonsgrunnlag. Arbeidsutvalget

viser til at kommunene gjennom viljeserklæring frem til juni 2013 har forpliktet seg til ikke å selge aksjer i selskapet. Dette gir en forutsigbarhet i eierskapet, og uttrykker en vilje til langsiktig og aktivt eierskap. Eierskapsmeldingen har som formål å trekke opp hovedprinsipper som kommunene vil at Agder Energi AS skal drives etter. Arbeidsutvalget ønsker kommunens synspunkter på hvilke aktiviteter kommunene anser å være kjerneaktiviteter i Agder energi i årene fremover og om det bør vurderes endringer i konsernets formålbeskrivelse med tanke på de kommende fem til ti årene.

å oppnå et størst mulig overskudd og hvor stort risiko skal selskapet kunne ta for å oppnå størst mulig overskudd. I en dialog og drøftelse om samfunnsansvar er det viktig at kommunen som eier også ser hen til kommunelovens begrep ”bærekraftig utvikling”. I dette begrepet ligger både miljø, etiske og økonomiske hensyn skrives det i saksdokumentene. Arendal kommune kalles ofte ”miljøbyen Arendal”, og har klare målsettinger i forhold til klimanøytralitet. Dette vil være naturlig å formidle til de selskaper kommunen har eierinteresser i, konkluderes det med.

Kommuneloven

”I den grad det er mulig få disse selskapene til å følge opp kommunens miljøengasjement bør kommunen arbeide for å få dette

De vil også ha svar på hvor grensen går med hensyn til hva selskapet kan gjøre eller ikke gjøre for

Statkraft

inn i eierstyringsdokumenter”. Arbeidsutvalget påpeker at en regelmessig gjennomgang av selskapets kapitalstruktur vil gi eierne informasjon om selskapets finansielle styrker og svakheter, og være et grunnlag for vurdering om egenkapitalsituasjonen. Ved salget av deler av selskapet til Statkraft lå det en finansiell begrunnelse for salget. Ønsket om å balansere mellom å være finansiell og industriell eier er trolig fortsatt til stede… Men hva mener kommunene om strategiutvalgets konklusjoner for så vidt gjelder antall styremedlemmer, kompetanse, revisjon, etablering av dialogforum mellom aksjonærene, osv vil utvalget vite. Kommunene har i dag fire folkevalgte medlemmer, mens Statkraft møter med fire fra selskapet som har kompetanse på

energiproduksjon. Rådmannens foreslår på sin side at saken legges frem for drøfting i bystyret 30. oktober.

Agder Energis kjerneproduksjon er vannkraftproduksjon og strømleveranse. ■

Med utgangspunkt i kjernevirksomheten er selskapet eier av, eller har vesentlige eierinteresser i til sammen 15 datterselskap. Det største er Agder Energi produksjon AS med en omsetning i 2007 på over 2 milliarder, kroner og et driftsresultat på 1,2 milliarder. ■


6

POLITIKK

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

Avviser salg av komm Arbeidsmiljøutvalget (AMU) sa nei til at kommunale barnehager kan bli solgt til private drivere. Men blir det et vedtak for å selge i bystyret, ønsker de at ansatte i de ”nye” barnehagene må ha tariffavtale.

KRAV: Det var representantene fra fagforeningene som reagerte sterkest på forslaget som bystyret får 30. oktober. – Jeg synes det er skuffende at en ikke tar mer hensyn til de ansatte i saken. Her har det for eksempel ikke blitt foretatt en risikovurdering, og informasjonen til de ansatte har ikke kommet på et tidlig nok tidspunkt. Nå må vi sette foten ned og sette krav ved denne og lignende omstillinger i framtida, sa hovedverneombud Jostein Jacobsen i AMU.

Risikoanalyse – Når saksbehandleren er rådmann Harald Danielsen så regner jeg med at alle forhold i saken er avklart. Jeg stoler på rådmannen, sa Kåre G. Knudsen, Pp. Jacobsen mente at dette ville bli gjort i ettertid, etter et eventuelt bystyrevedtak om å gi slipp på noen av de kommunale barnehagene. På spørsmål fra Odd Longum, Frp, om hva hovedverneombudet mente med en risikoanalyse

i denne saken, svarte Jacobsen at han da tenkte på både fysiske og psykiske forhold. – Denne saken dukket opp som et benkeforslag i bystyret. Det er nok noe uheldig med tanke på turbulensen som har oppstått i etterkant. Kanskje burde det heller vært en sak til budsjettbehandlingen, framfor at saken får et hastepreg som nå, kommenterte kommuneleder Øystein Sangvik. Fagforbundets Sølvi Christensen bekreftet at forslaget skaper stor uro ute i barnehagene: – Folk er engstelige. Det er greit med politikk, men her er dere ansvarlige i forhold til kommunens ansatte, sa hun henvendt utvalgets politiske representanter, Knudsen og Longun.

Sa nei Politikerne uttrykte forståelse for Christensen og Jacobsens innlegg. – Det er kanskje ikke rett å ta saken i dag? Det virker som det er mye som mangler og ikke er helt på plass i saken, mente Longum. Knudsen fulgte på: – Om det er vesentlige mangler i saksframstillingen synes jeg at vi skal la den vente. AMU stemte likevel over saken. Der sa flertallet nei til et salg og ble enige om følgende vedtak: ”Arbeidsmiljøutvalget tar til etterretning at saken om salg av kommunale barnehager kommer som hastesak. Arbeidsmiljøutvalget avviser ethvert salg av kommunale barnehager på nåværende tidspunkt. Dersom ordførerens forslag fremmes for bystyret, vil arbeidsmiljøutvalget anbefale følgende tillegg til vedtaket under ”premisser for salg”: Kjøper forplikter seg til å inngå tariffavtale med de ansatte”.

KLART NEI: Arbeidsmiljøutvalget ser det ikke som aktuelt å overlate kommunale barnehager til private eiere og drivere. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

– Vi må snu hver stein – Hvorfor er det bare omsorgs- og skolesektoren det går utover i Dugnad 2010, spør Kåre G. Knudsen, Pp, og Odd Longum, Frp.

men jeg skal ikke fordele skyld. Men i den situasjonen kommunen har i dag, så må vi som ansvarlige politikere være med på å rette opp skuta. Det kommer til å bli en del upopulære vedtak, det er stoda. Og som folkevalgte er vi tillagt en rolle; å bevare Arendal kommune og arendalsinnbyggernes ve og vel, fastslo Kåre G. Knudsen.

SPARING: De to politikerne Snu hver stein mener det er altfor stort fokus på å spare penger i disse to sektorene, og håper arbeidsgruppene som ser på sparetiltak ser på hele kommunens organisasjon.

Ansvarlige På AMU-møtet fikk også utvalgets medlemmer en orientering om status i Dugnad 2010. – Jeg skal ikke være politisk i denne sammenheng: Vi har kjørt oss ned på bunnen av pengekassa,

Pensjonistpartirepresentanten og Frps Odd Longum ber nå arbeidsgruppene se på alle sider ved kommunens organisasjon. – Det er da mange andre enheter i kommunen enn omsorg og skole, skal vi ikke snu noen stein der også? Det må da være mulig? Men vi går mot en tøff hverdag og da må alle, ikke bare noen, være med på å dra lasset. Skole og omsorg må svi, de andre går fri. Det er ikke greit, sa Kåre G.

Knudsen på AMU-møtet.

Selg Strømsbuåsen Odd Longum er helt enig med politikerkollegaen sin. De to er også mektig irritert over at den planlagte barnehagen på Strømsbuåsen blir langt dyrere enn først antatt. – 18 millioner kroner satte vi opprinnelig av til den kommunale barnehagen. Nå har prisen kommet opp i 37,5 millioner kroner! Hvorfor må kommunen absolutt bygge denne barnehagen selv, spør Odd Longum. Han og Knudsen mener prosjektet nå heller kan overtas av en privat eier. – Så får det heller være at vi har brukt en del penger på planleggingen. Her kunne vi jo spart inn over 30 millioner kroner av de 100 millionene mangler for å gå i balanse, fortsetter Longum.

KRITISKE: F.v. Odd Longum og Kåre G. Knudsen mener kommunale kutt stadig går ut over omsorgs- og skolesektoren. Begge foto: Camilla Glad Mitic’. – Det er veldig spesielt at sosialistene skal kutte overalt, men

ikke i ”egne rekker”, det er ikke bra, avslutter Knudsen.


politikk

TIRSdag 21. oktober 2008

munale barnehager

7

Ordføreren sier nei til salg I september ble det, etter et benkeforslag fra Anders Kylland, Frp, vedtatt at muligheten for at private overtar kommunale barnehager skal vurderes.

Strømsbuåsen

EKSTRASTEMME: Bakgrunnen for forslaget ligger i den svært stramme kommuneøkonomien og det ble vedtatt med fungerende ordfører, KrFs varaordfører Tormod Vågsnes, ekstrastemme.

Tjenestetilbud I sakspapirene startes det med å understreke at flere av kommunens barnehager er overtatt av kommunen fordi de private eierne ikke ønsket eller maktet å drive videre. Det vises også til at

SKEPTISK: Ordfører Torill R. Larsen liker ikke forslaget om salg av kommunale barnehager, men legger likevel en sak fram for bystyret etter benkeforslaget som ble vedtatt i septembermøtet.  Arkivfoto fra driftsstyremøte.

barnehagene som ligger i direkte tilknytting til oppvekstsentrene, det vil si Rykene, Løddesøl og Strømmen, ikke er aktuelle for privat drift, ettersom de er bygningsmessig tett knyttet opp til barnetrinnene på stedet.

Og dersom Rykene og Løddesøl skoler skulle blitt lagt ned, mener saksbehandler det er ekstra viktig å beholde barnehagene i kommunal eie ”for at kommunen fortsatt skal være til stede i disse kretsene med tjenestetilbud”.

Videre i saken pekes det på barnehager som ordføreren mener det er uaktuelt å overføre til private eiere. Det gjelder blant annet barnehager med spesialtilbud til barn, for eksempel Fagerheim på Hisøy. Det ses heller ikke som aktuelt å selge den planlagte barnehagen på Strømsbuåsen, ettersom prosessen har kommet så langt. I forslaget til vedtak heter det at følgende barnehageenheter legges ut for salg: Nedenes, Banehagene sentrum øst, Jovannslia og Lia.

selges til en kjøper og overtakelsene skjer ikke før 1. august neste år. Bystyret skal også ha den eventuelle salgsavtalen til godkjenning.

Alternativ

Mister ikke jobber

Ordfører Torill R. Larsen, Ap, som ikke var på bystyremøtet da benkeforslaget kom opp, legger ikke skjul på at hun er negativ til forslaget: ”Personlig er ordføreren motstander av å selge kommunale barnehager til private, og Arbeiderpartiet vil fremme et alternativt forslag i bystyret”, skrives det i saken. Fra 1. august 2009 har foreldre lovfestet rett på barnehageplass.

Men dersom politikerne skal si ja til salget ligger det fremdeles visse premisser før overtakelsen: Prisen skal ikke være under takst og personalet som er på barnehagene i dag skal tilbys fortsatt jobb. I tillegg skal det ikke bare

  Ordføreren mener også et barnehagetilbud som i større grad er privat, vil sette kommunen i en situasjon der man er enda mer avhengig av de private barnehagene enn en er i dag.


8

TIRSdag 21. oktober 2008

mening / debatt

Statsbudsjettet:

Kultur – og samfunnet ellers Rådmannen har foreslått at kommunen overtar gjelden til Hovefestivalen og Canal Street og kaller det tilskudd. Hovefestivalen har en gjeld på 4 millioner kroner, Canal Street 750 000 kroner. Saken kommer opp for bystyret 30. oktober. Utspillet fra rådmannen har ført til en knallhard debatt, og de forskjellige partiene har begynt sabelraslingen både for og imot en eventuell kommunal gjeldsovertakelse. I utgangspunktet er det uheldig og trist at det ikke skal lykkes å avvikle disse to store festivalene innenfor de budsjettmessige og forventede økonomiske rammene. Det er også forståelig at politikerne ikke kan gå med på å dekke store underskudd år etter år og at en del nå reiser bust mot rådmannens forslag. Og kanskje bør ettergivelsen av gjeld avventes til aktørene legger fram skikkelige regnskaper og legitimerer underskuddene sine. På en måte må det tas et verdivalg, der kulturlivet også gis en plass i verdiskapingskjeden. Skal kulturlivet bli den store salderingsposten, så blir det lite kontinuitet og forutsigbarhet i store deler av det samfunnet som skal bidra til å gi oss en meningsfull tilværelse og et triveligere samfunn. Det er vel noe med at man ikke lever på brød alene? Dersom vi ikke får dette verdivalget i fokus, blir det en vanskelig debatt for å sikre det i alle fall mange mennesker ønsker seg, et godt og variert kulturtilbud. For dersom våre politikere hver bidige gang det er snakk om penger til kulturformål skal veie bevilgningene opp mot sykehjemsplasser, barnehager, skoler og veier, ja så vil det sluket være så uendelig at det aldri vil bli fem flate øre tilbake. Men så er det vel noen av oss da, som tror at et samfunn blir fattigere uten å bruke penger på kultur. Ikke bare emosjonelt og kanskje abstrakt, men også økonomisk. For det lokalsamfunnet som ikke evner å ta opp i seg trivsel og glede og kunstnerisk opplevelse for øvrig, blir svært flatt og kjedelig. Rett og slett så lite spennende at det rammer andre og viktige sider ved det som utgjør samfunnets basisfunksjon, arbeidsplasser, skoler og bosetting. Å pløye noen skattemillioner fra folket tilbake til kulturlivet, må være en særdeles god og lønnsom butikk i arbeidet med å bygge samfunnet videre – for så vel verdiskaping som trivsel. Skal vi klare å finansiere alle godene vi ønsker oss med flere institusjonsplasser, bedre skoler og et forbedret tjenestetilbud for øvrig, så nytter det ikke å gjøre dette ved å begrense inntektene. Egentlig er det nettopp hva man gjør ved å slå av bryterne på kulturlivet. Politikerne som ønsker det, kan ta seg en runde og spørre ledere av de større foretakene her lokalt, om hvorfor de er nettopp her, og hva som gjør det mulig å rekruttere kompetansepersoner hit. Det er fint med debatt, men det må ikke bli slik at hver eneste krone som bevilges til kulturformål skal være som et offer. Et oppegående og godt kulturliv er en basisfunksjon for et verdiskapende og godt samfunn i positiv utvikling.

Regjeringen håner skoleog barnehagesektoren Med dagens kommuneøko- For å se mot barnehagene er det skandale at Kristin Halvorsen offentlig går nomi er de 4,6 milliardene ut å takker de private aktørene som som er gitt som frie midler til kommunene så vidt nok Innlegg til å holde tritt med løpende Bente Fosserud utgifter. At noen av disse ressursene noen gang vil komme skole- og barnehagesektoren til gode er erfaringsmessig en utopi og langt ifra den lovte satsningen. Ser man på de øremerkede midlene som jeg vil kommentere her er ikke dette så mye å skryte av heller, selv om tendensen ser ut til å dreie i riktig retning på enkelte punkter. For å ta skolen og de kortsiktige planene først er 430 millioner satt til å styrke Norsk/Samisk og matte på 1.–4. trinn en positiv utvikling, men problemet er at vi ikke har nok lærere til å fylle disse timene, så vi begynner i helt feil ende. For å bøte på dette vil regjeringen opprette 180 nye studieplasser og sette av 50 millioner for å øke rekrutteringen til læreryrket – Dette er bra, men langt i fra nok tatt i betraktning at vi mangler 8000 nye lærere! Vi er nødt til å utdanne langt flere pedagoger, samt gjøre det attraktivt igjen å jobbe med de minste. Deretter må det gis tilstrekkelige ressurser til å snu hver stein for å oppdrive kvalifiserte pedagoger, for det finnes mange tusen ute i det private, samt over landegrensene. Med det menes midler til markedsføring slik at det kan annonseres i de rette fora som for eksempel www. skolejobb.no og www.utdanningsnytt. no hvor pedagogene ferdes.

Vi er nødt til å utdanne langt flere pedagoger, samt gjøre det attraktivt igjen å jobbe med de minste. har bidratt til barnehageutbyggingen fra talerstolen i Stortinget. Men hva er takken? De stakkars private aktørene blir fortsatt straffet med reduksjon av tilskudd i forhold til de kommunale. I fjor gikk over 30 prosent av dem med underskudd og nå trues mange med nedleggelse. Dette skulle det gjøres noe med, men det eneste som tilgodeses de private barnehagene er en 6 prosent økning for å dekke den generelle kostnadsveksten, samt kompensere for

at maksimalprisen reelt sett går ned. På rekrutteringssidene er det like trist som hos skolen. 150 nye studieplasser og kun 15 millioner øremerket rekrutteringstiltak for å bøte på det faktum at vi trenger 4 000 nye førskolelærere er en vits i seg selv. Det er tydelig å se at barnehageutbyggingen prioriteres til fordel for et kvalitativt pedagogisk løft. Hvis regjeringen mener noe med å satse på kvalitet i barnehagene, må pedagogtettheten økes. Det virker rett og slett som om regjeringen ikke vil innse at vi står overfor en rekrutteringskrise også her. I stedet for å gjøre noe med problemet har det blitt ren rutine å masseprodusere dispensasjoner over en lav sko. Sett opp mot våre naboer ligger pedagogtettheten i barnehagene i Sverige og Danmark på rundt 60 prosent, mens den i Norge ligger på rundt 30 prosent. Dette er skammelig både for regjeringen og landet som helhet og jeg maner leserne til å følge opp denne debatten i den kommende valgkampen! 

Innlegg til: post@at-avis.no

På lengre sikt er de 400 millioner satt av til etterutdanning av lærere og 100 millioner til styrking av lærerutdanningen mer å kalles som en nødvendighet, fremfor en reell satsning. Skal skolen klare å utdanne, samt beholde kvalifisert personell og kanskje få frem noen rektorspirer på kjøpet må langt tyngre skyts til. Spesielt så lenge det ikke gjøres noe med lønnsnivået. Lønnskampen er det forøvrig Utdanningsforbundet, Norsk lektorlag osv. som må føre videre og vise at det ikke ble streiket unødig i våres.

Hjertesukk fra Rykene... Så hører vi på radioen at Harald Danielsen vil foreslå å ettergi gjeld til Canal Street og Hovefestivalen på til sammen 4,75 mill kroner. Disse pengene tilsvarer omtrent det Dugnad 2010 beregner å spare på å legge ned Løddesøl og Rykene skoler.

Innlegg Hilde Andersen Anne Marie Soot

Disse pengene tilsvarer omtrent det Dugnad 2010 beregner å spare på å legge ned Løddesøl og Rykene skoler.

Selv om dette går på to forskjellige budsjetter, føles det som et slag i ansiktet. Man spanderer da ikke kino på naboens unger når man ikke har penger til mat? Vi har full forståelse for at disse to kulturarrangementene tilfører Arendal mye, men det gjør også fornuftige og ansvarlige politikere. 

Innlegg til: post@at-avis.no


mening / debatt

9

TIRSdag 21. oktober 2008

FN-dagen bør vies lokale FN-veteraner – vinnere av Nobels Fredspris 1988 FN-dagen 24. oktober 2008 bør vies norske FN-veteraners innsats i ca 50 land på alle bebodde kontinenter.

FN-soldater med blå hjelm og splintvest går inn mellom partene, og forsøker å sikre levelige

og offiser i den internasjonale staben.

nenter får moderasjon i billettprisen.

Noen av soldatene fikk så harde opplevelser at de kom hjem med psykiske skader. Ifølge den såkalte UNIFIL-undersøkelsen (1992) dreiet det seg om ca. 3 prosent (totalt ca. 600?), mens de aller fleste - ca. 75 prosent - fikk bedret sin livssituasjon, økonomisk og yrkesmessig. Ondsinnede personer, bl.a. i massemediene, som selv ikke har oppfylt sine militære samfunnsplikter, har senere forsøkt å koble FN-tjenesten til noen soldaters etterfølgende problemer.

Ved den årlige Nobelprisutdelingen i Oslo Rådhus er det vanligvis ingen «blå beret» å se. Forklaringen skal være at invitasjonen sendes til en tilfeldig funksjonær fra FN-veteranenes kontor på Akershus Festning, og benyttes eller ikke benyttes etter behag. Vedkommende er ikke selv Nobelprisvinner. Men hvorfor går ikke invitasjonen til noen av dem som virkelig deltok i den livsfarlige tjenesten og for det mottok medaljen for Nobels Fredspris 1988?

Innlegg

Det har vært hevdet at Forsvaret som nasjonal oppdragsgiver, gjorde altfor lite gjennom 60 år, for dem som fikk skader. Noen mener at en form for krigsskadepensjon, i likhet med den som krigsseilerne fikk (hele 30 år etter at krigen var slutt) - eventuelt uten en krenkende diagnose! – ville ha løst noen problemer for de skadde. Den norske stat (Forsvaret) har ennå ikke funnet noen god løsning på disse problemene – mange år etter at skadene oppsto. Det er en skam!

På bakgrunn av statens, Forsvarets og Veteranforeningens manglende interesse og initiativ, er det på høy tid at lokale kommune- og bystyrer over hele

Norske soldater deltok for første gang i FN-operasjoner i Hellas i 1947 – altså for mer enn 60 år siden, derpå i Korea og ytterligere omtrent 40 operasjoner til og med i dag. Ved siden av norske misjonærer som har arbeidet ufortrødent i 180 år, siden de opprettet sine første skoler og sykehus i Afrika i 1837, er ca. 60 000 FN-soldater Norges viktigste bidrag til fred og U-hjelp i krigsherjede land. Det er derfor på høy tid å trekke frem denne eliten av norsk ungdom, som har gjort tjeneste med livet som innsats for fredens sak. Tidspunktet er riktig fordi det er 20 år siden Nobels Fredspris ble tildelt FNs Fredsbevarende styrker i oktober 1988. En vanlig FN-veteran er en norsk kvinne eller mann som først har gjort sin militære samfunnsplikt overfor fedrelandet ved å ha gjennomgått rekruttskole og minst et års førstegangstjeneste i en av Forsvars-grenene, med følgende repetisjonsøvelser - og altså er en elitesoldat. Derpå har soldaten nå også med flere års sivil utdannelse og yrkeserfaring - meldt seg frivillig til å tjenestegjøre minst seks måneder i en internasjonal fredsoperasjon. Den er basert på mandat fra FNs Sikkerhetsråd og en ofte skjør våpenhvileavtale, i et kriseområde hvor stridende parter skyter på hverandre med alle typer skarpladde våpen. I Sør-Libanon sto den norske bataljonen (NORBAT) mellom Israel på den ene siden og mer enn 70 islamske smågrupper på den andre – med ca. 30 000 skudd i alle kalibre flyende rundt i lufta hver eneste dag. Det er i denne krigssituasjonen

Mauritz Sundt Mortensen Infanterimajor i UNIFIL, Nobelsprisvinner 1988, senere forsker ved Forsvarets Kontor

Det er derfor på høy tid å trekke frem denne eliten av norsk ungdom, som har gjort tjeneste med livet som innsats for fredens sak. forhold for sivile kvinner og barn, mens de selv blir beskutt fra begge sider. Når FNs og andre fredsmeglere ikke klarer å forhandle frem fred mellom partene, blir FN-styrkene iblant stående på sin post i mange år. Dette skjedde blant annet på Kypros og i SørLibanon hvor ca. 30 000 norske soldater gjorde «midlertidig» tjeneste i 20 år (1978-98) – sammen med kontingenter fra til sammen åtte andre land.

I 1988 ble Nobels Fredspris tildelt FNs Fredsbevarende styrker – det vil si alle soldater som inntil den dato (10.10.88) hadde tjenestegjort i slike internasjonale operasjoner. For den enkelte soldat fulgte en medalje og to diplomer, undertegnet av Nobelkomiteen, og daværende forsvarsminister Jørgen Kosmo. Det store pengebeløpet som fulgte med prisen, ble skuslet bort på en stein foran FN-hovedkvarteret i New York, men kunne vært satt inn på et fond til støtte for forskning på traumatisk stress – den lidelse som utsatte FN-soldater pådro seg.

Norsk personell gjorde tjeneste på alle nivåer, fra menig til Force Commander, og i alle tenkelige funksjoner - fra infanterisoldat på nattpatrulje til sykepleier på oppdrag i minelagte områder

På det såkalte Fredssenteret – gamle Vestbanen i Oslo – er FN-soldatenes Nobelspris markert med et A4-ark i et mørkt rom. FN-veteraner har ingen fri adgang, mens noen avisabon-

landet tar saken i sin egen hånd, og arrangerer en høytidelighet – helst både i kirkene og ved en festaften i kulturhuset – for «sine» FN-veteraner. Der bør det være rikelig med taler som trekker frem det ganske enestående i at hver eneste bygd og by i Norge – har borgere som har gjort tjeneste for fredens sak langt ute i verden, hvor fattige og ulykkelige mennesker lever i angst for sine liv. Dette er en tjeneste som burde vært finansiert over U-hjelpsbudsjettet, for ikke å belaste Forsvaret eller aldershjemmene. En høytidelig markering på FNdagen er det minste vi kan gi våre FN-veteraner – 20 år etter at de ble tildelt Nobels Fredspris for 1988. 

Innlegg til: post@at-avis.no

Ukjent FN-soldat fotografert på medaljeparaden i NORBATT (UNIFIL) i Ebel el Saqi, Sør-Libanon, våren 1989. Det røde ordensbåndet representerer vernedyktighetsmedaljen for Hæren, med en stjerne for en rep-øvelse eller annen tilleggstjeneste.  Foto: Mortensen, Atlantic Press

Stortingsvalg, kommunevalg og å kakle høyest Tenk å ha vært en flue på veggen når de politiske partiers programkomiteer arbeidet! Som ”enslig flue” blir jeg nok viftet vekk i beste fall. (Alternativet tør jeg ikke tenke på.) Men hensikten med min tilstedeværelse er oppnådd. De kan ikke helt overse meg. Vi er ca 800 000 enslige i landet. I gjennomsnitt har hver kommu-

ne ca 35 prosent enslige velgere. Etter min mening er det en stor gruppe velgere som burde bety noe for ethvert parti.   Men i hvilket kapittel i partiprogrammet blir vi nevnt? Noen partier har ved stortingsvalg nevnt oss i sitt program under ”familien” med en setning som er omtrent slik:” Enslige hører også med i familiepolitikken”.   – Tenk det! Programmene for stortingsvalget 2009 er under arbeid nå så det er god tid til å få med noen positive saker om enslige, ikke bare at vi er en ”en-person-familie”.

Innlegg Mimi Langeid Ensliges Landsforbund avd. Arendal, leder

Vi er ca 800 000 enslige i landet.

Vil bare nevne et par saker: Lavere skatt, eller skattefradrag, for merutgifter som kompensasjon for den enslige! Rettferdige avgifter for vann og avløp! Enslige betaler i enkelte kommuner

ca. 3 ganger så mye i avgifter her. En person bruker 70 - 75 kubikkmeter vann per år, mens minsteavgiften i kommunen er 200 - 250 kubikkmeter! Er dette rettferdig?

  Hanekyllingene små slåss der ute i gården.   ”Kykkeliky! Jeg galte først!” – ”Kykkeliky, men jeg er størst!”. Kry av hanekammen var de alle sammen!”

Ensliges Landsforbund arbeider for deg som er alene med disse sakene og mange flere. Men vi er så alt for få. Blir vi en større gruppe, hvor du er med, kan vi legge et større press på politikerne, både på lokalt plan og på landsbasis. Kom på et lite vers fra min barndom som jeg vil sitere:   ”Vet du, vet du hva jeg så, så en tidlig morgen?

Synes dette passet på politikere som sier de er både ”først og størst” med det ene og det andre. De ”slår ut fjærene” og kakler i vei! Det kan også gjelde medlemmer i organisasjoner. I stedet for å gjøre noe positivt for sin organisasjon, bruser de med fjærene. Og da blir det bare ”kakling og røde kammer”. 

Innlegg til: post@at-avis.no


10

mening / debatt

TIRSdag 21. oktober 2008

Amnestykampanje mot dødsstraff Hensikten med denne artikkelen er å orientere Amnestys medlemmer og sympatisører (og tilhengerne av dødsstraff) om hva vi driver på med for tiden. I de siste to - tre år har det vært ”Vold i nære Relasjoner” som vi har konsentrert oss mest om. Nå er det avskaffelse av dødsstraff i flest mulig land som vi fokuserer på. Den 10. oktober startet Amnestys kampanje mot dødsstraff, en kampanje som Amnesty gjennomfører med jevne mellomrom. Vårt engasjement mot dødsstraff er basert på FNs nå 60 år gamle Verdenserklæring om Menneskerettighetene.   Erklæringen anerkjenner retten til liv for alle og slår fast at: ”Ingen skal utsettes for tortur eller grusom, umenneskelig eller fornedrende behandling eller straff”. Etter vår mening bryter dødsstraffen med disse rettighetene. Både FN, Europarådet og Generalforsamlingen for amerikanske stater går inn for å avskaffe dødsstraffen i fredstid. I dag har 137 land avskaffet dødsstraffen, mens over 60 land fremdeles praktiserer den. Følgende land sto for 80 prosent av henrettelsene: Kina, Iran, Saudi Arabia, Pakistan og USA. (Litt av et selskap for USA, som regner seg som en sivilisert nasjon!) Kina toppet statistikken med rundt 500 henrettelser i fjor, men her er det store mørketall. Dette

gjelder også mange muslimske land, der myndighetene prøver å holde en del henrettelser hemmelige.   Der er det til og med dødsstraff for blasfemi og for å konvertere til en annen religion. Sharia-loven foreskriver dessuten steining av utro, og i noen land til og med av voldtatte kvinner. I Iran blir selv mindreårige henrettet.   I mange land skjer det henrettelser uten rettssak og fanger blir skutt ved pågripelse, under påskudd av fluktforsøk eller i selvforsvar. Mange blir torturert til døde. I fjor ble bortimot 3500 mennesker dømt til døden i over 50 land. I de siste 30 årene er 1 100 henrettet bare i USA.   Av de henrettede var 57 prosent hvite og 34 prosent afroamerikanere, som utgjør bare 12 prosent av befolkningen. Det ble drept like mange svarte som hvite i USA, men 80 prosent av de dødsdømte hadde drept en hvit person. Der er flertallet mot abort, men samtidig for dødsstraff og for liberale våpenlover som har ført til massakrer på skoler og i kjøpesentrer.   I Norge henrettet vi ca. 30 stornazister og torturister etter den 2. verdenskrig, med solid støtte i folkeopinionen. Men da var tanken på hevn så sterk at noe annet ville ha vært utenkelig. Amnesty International, som ble stiftet 16 år etter krigen, har i årenes løp hatt mange kampanjer mot dødsstraff, og det har bidratt til den positive utviklingen.   I dag har 137 land avskaffet denne barbariske straffen, enten i lovverket eller i praksis. Dette

betyr at 2/3 av verdens land har avskaffet dødsstraffen. Selv om noen har dødsstraff som en mu-

Innlegg Per A. Haakstad Amnesty-gruppene i Arendal

Alle undersøkelser viser at dødsstraff ikke virker mer avskrekkende enn livsvarig fengsel. lighet i lovverket, har de etter henstilling fra FN innført såkalt moratorium, som betyr at eksekusjoner utsettes på ubestemt tid. I USA har 14 delstater avskaffet dødsstraffen. Amnesty kommer ikke til å gi seg før denne straffen er avskaffet over alt. Det er grunn til å tro at om kort tid er det bare noen få diktaturer (+ 36 delstater i USA?) som fortsetter denne usiviliserte praksis. Blir det innført demokrati i et land, pleier det ikke å gå lang tid før

dødsstraffen blir avskaffet. Det er et problem at i mange land er det flertall i folket for dødsstraff. Men det pleier å endre seg med bedre folkeopplysning. Dødsstraffen strider mot retten til liv og en henrettelse er et overlagt drap i statlig regi og viser mangel på respekt for menneskeverd. Dødsstraff er basert på tanken om hevn og gjengjeldelse og virker brutaliserende og avstumpende på folk som godtar den.   I noen land sitter dødsdømte fanger på dødsceller i årevis – en grusom mental tortur som må anses som en tilleggsstraff.

ukontrollert raseri eller sjalusi og når morderen ofte handler under påvirkning av alkohol eller narkotika, kan man vanskelig tro at trusselen om dødsstraff kan virke avskrekkende. At staten tar liv er heller ikke noe godt eksempel for statens borgere.   Et siste, men viktig argument er at uskyldige kan bli henrettet. Med livsvarig fengsel som maksimal straff kan en gal dom omstøtes og uretten gjøres god igjen.

Alle undersøkelser viser at dødsstraff ikke virker mer avskrekkende enn livsvarig fengsel, som også hindrer drapsmenn i å begå nye drap. Man kan innvende at en morder kan begå nye drap etter løslatelsen. Men da må det offentlige sørge for bedre oppfølgning av løslatte fanger.   Det finnes andre og mer raffinerte metoder enn dødsstraff å bekjempe kriminalitet på.   De fleste drap og andre grove forbrytelser begås i land med udemokratisk styresett, stor sosial ulikhet, i land med størst storbybefolkning og i land med lavt opplysningsnivå. Da må den langsiktige løsningen være å forandre disse forholdene i positiv retning. Og da vil krav om dødsstraff avta.

1. Vi oppfordrer våre myndigheter til å ta opp spørsmålet med utenlandske myndigheter.

Men behøver ikke å være redd for at kriminaliteten skal øke hvis dødsstraffen avskaffes. Canada opphevet dødsstraffen i 1975. 30 år senere var antall drap sunket med 45 prosent.   Når mange drap foregår i

Hva gjør så Amnesty International for å motarbeide dødsstraffen?

2. Vi påvirker bedrifter og organisasjoner som arbeider i land med dødsstraff. 3. Vi sprer informasjon om dødsstraffen. 4. Her i Norge er det 45 grupper som skriver brev til myndighetene i land med dødsstraff og driver lobbyvirksomhet der. 5. Vi henvender oss til myndighetene for å redde dødsdømte fanger fra henrettelse. De forskjellige gruppene i Amnesty International er blitt tildelt hver sitt land som de skal henvende seg til, med krav om en slutt på dødsstraffen. Den oppgaven skal vi ta alvorlig – i håp om at felles innsats skal gi de ønskede resultater. 

Innlegg til: post@at-avis.no

Det er mulig å bygge gammelt Det er alltid spennende å tenke på hvordan samfunnet og virkeligheten utvikler seg. Er utviklingen en rett linje vi er nødt til å orientere og bevege oss langs, stadig framover uten blikk for det som var og som er nå? Eller er den en sirkelformet utvikling hvor alt bare gjentar seg slik som de gamle grekere tenkte? Eller handler det om en spiral som gjør at en utvikling drives frem i en blanding av syklisk og lineær tenkning?

et godt bidrag til forståelse av dette spørsmålet.

Uansett - når det gjelder hus og arkitektur og det evige spørsmål om det er mulig å kopiere det gamle og likevel beholde troverdighet i kopiene, gir min hjemby Mostar i Bosnia og Hercegovina

Jeg husker jeg var lite begeistret for det. Logikken sa meg at det var umulig å kopiere fortida. Som ung rasjonalist og positivist tenkte jeg lineært, uten å være bevisst hvor lite rasjonell den

Mostar klarte i tiden etter 2. verdenskrig å bevare den gamle bykjernen takket være politisk konsensus, vilje og makt som, i denne saken, ble konsentrert/delegert i hendene til en arkitekt. På slutten av sytti- og begynnelsen av åttitallet, husker jeg, sto man foran gjenoppbygging av en del av den gamle bydelen som var sterkt preget av tidens tann. Hele den store delen av gamlebyen som ligger nær den legendariske Gamlebroen, ble bokstavelig gjenbygd etter gamle tegninger og fotografier. Til og med juksa utbyggerne med bruk av betong som bandt sammen steinblokkene, men likevel ble det hele til den koloritten man kunne oppleve på slutten av 1800- og tidlig på 1900-tallet.

tenkningen faktisk var. I ettertid viste det seg at de bygningene var så dypt forankret i folks mentali-

Innlegg Sanjin Salahovic – hypnoterapeut –

Logikken sa meg at det var umulig å kopiere fortida. tet og tanker at bydelen fort fikk igjen sin gamle ”patina” selv om det stort sett var restauranter og kafeer som fant ly i dem. Altså, på tross av at funksjonen også ble forandret, fikk de nye bygningene virkelig sin troverdighet, og den jobben ble utført av mennesker som så på dem, brukte dem og levde med dem. Altså, vi mennesker ikke bare bygger hus, men vi skaper kontinuerlig mening i og rundt dem slik at de godt kan forvandle nytt til gammelt og omvendt.   Idealisten Platon ville sagt at husene i dette tilfellet gjen-

skaper ideen som overlevde i menneskene på tross av at de opprinnelige husene over lengre tid hadde forfalt og blitt erstattet rent fysisk. Senere kom krigen på 90-tallet, og selve Gamlebroen ble ødelagt. Jeg husker en artikkel i ”Globus”, datidens store magasin i Kroatia. En arkitekt foreslo en bro laget av et spesielt glassfibermateriale som kunne fange inn sollys og se ut som en regnbue. Den nye broen ville symbolisere en ny tid fylt ut med forståelse og kompromiss mellom de stridende partene. Politisk sett var ideen god, men som et symbol var den nesten 500 år gamle broen så dypt befestet i den kollektive hukommelsen til en god del av mennesker i Mostar at den ble gjenbygd og restaurert ved hjelp av tyrkiske håndverkere etter gamle tegninger som var bevart i Istanbul.   I dag eksisterer broen stort sett som før. Tiden den ikke var der, virket som et ”intermezzo”, en pause i livet.   Livet som strekker seg fra fortida gjennom nåtida til framtida

som en mektig taus og mystisk elv. Gutter stuper ned fra den, poeter skriver dikt om den, kunstnere maler den.   Og turistene kommer, nå mer enn før, for å se ”Gamlebroen” som fortsatt bærer sitt navn selv om den ble ”bygd” for bare noen få år siden. Kunsten å kopiere det gamle og forene det med nåtida og projisere det i framtida er en av de vitale funksjoner som gjør at et samfunn holder på kontinuitet og kan definere sin posisjon i tidens uransakelige løp.   Den kan være viktig for eksempel for Barbu.   Der kan man gjenskape, gjendikte, gjenmale, og mye mer, en hel bydel etter den meningen som kommer fra og er overlevert oss fra fortida. Det er mulig, jeg vet det, og derfor har jeg fortalt historien om Mostar. Men først er det kanskje lurt igjen å tenke over hvordan vi oppfatter tidens løp – som en linje, sirkel eller spiral? 

Innlegg til: post@at-avis.no


ANNONSE

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

11


12

MENING / annonse

TIRSdag 21. oktober 2008

Arendalsskolen i budsjettet I statsbudsjettet som nettopp ble lagt fram viser at SV prioriterer skolen og lærerne. Budsjettet gir flere lærere, bedre utdanning for lærere, mulighet for videreutdanning med vikar, en rektorskole og penger til å pusse opp skolene. Dette fordi SV mener at å satse på skolen og lærerne er det viktigste vi kan gjøre. I statsbudsjettet settes det av en milliard fra neste skoleår til flere lærere i matte og norsk for de yngste. Dette vil øke lærertettheten i disse fagene og trinnene med 25 prosent. For Arendal kommune innebærer dette 3,6 millioner i tilskudd til forsterket opplæring. For en seksåring som sliter med å lære å lese og skrive betyr det at veien fra du rekker opp hånda til du får hjelp blir kortere. Flere lærere betyr at det blir flere som ser den enkelte unge. Større muligheter til å dele opp klassen og jobbe i mindre grupper.

Lærerne er aller viktigst for hva barna lærer. Derfor blir det både satt av penger til en bedre lærerutdanning og for at de lærerne som er i skolen skal få bedre mulighet til å fordype seg i faget.

Innlegg

Rune Sævre Gruppeleder for SV i bystyret

Gode skolebygg er viktig for godt læringsmiljø, for trivsel og læring. Fram til nå har det vært for mange tilfeldigheter i hvilket tilbud lærerne har fått. Derfor lager regje-

ringa et varig system for videreutdanning av lærere. Dette betyr større muligheter til å fordype seg for den enkelte lærer og mulighet for skolemyndigheter til å tenke langsiktig og helhetlig. Det betyr også at det settes av penger til å sette inn kvalifiserte vikarer når videreutdanningen gjør at læreren må være borte. Det er det mange foreldre og lærere som har savnet i dag. Rentekompensasjonsordningen gjør at planleggingen og oppussingen av Roligheden og Stuenes skoler bør fortsette. Gode skolebygg er viktig for godt læringsmiljø, for trivsel og læring. Regjeringas satsing på skole må følges opp lokalt. Derfor vil Arendal-SV være garantisten for at elevene får glede av disse pengene. Det skylder vi både dem og framtida. Det er forpliktende å legge den økonomiske situasjonen i Arendal kommune til grunn for arbeidet videre med skolene. Men da må det fokuseres sterkere på innsparinger på annet enn skolen. Vi kan ikke godta de forslag som hittil har kommet. 

Innlegg til: post@at-avis.no

HAR DU NOE PÅ HJERTET? 37 00 62 60 / post@at-avis.no

Heldøgns omsorg for utviklingshemmede Adhocutvalget som har arbeidet med planene for framtidas omsorg i Arendal slår fast at det haster med å få opprettet heldøgns omsorgstilbud for eldre utviklingshemmede med demens og pleiebehov.

GRUNDIG: I morgen be-

handler komité for omsorg saken, 31. oktober går den til bystyret. Da arbeidsmiljøutvalget behandlet saken sist uke roste de saksbehandler og adhocutvalget for saksframlegget. Kommuneleder Øystein Sangvik kunne også fortelle at saken kom sent til AMU fordi en har lagt vekt på en grundig behandling og, ikke minst, dialog med pårørendeforeninger. Delrapporten fra adhocutvalget som har sett på framtidens omsorg i Arendal fikk enstemmig tilslutning i bystyret i september i år. Nå fremmes det altså en sak om konkret oppfølging av bofellesskap for utviklingshemmede og avdelinger innen bo- og omsorgssentrene som berøres av de foreslåtte endringene. Per i dag er det omtrent 65 personer for-

delt på 15 bofellesskap, hvor det i gjennomsnitt bor 4,3 brukere per sted. De nyeste bofellesskapene er i følge saksbehandler godt tilrettelagt, har fellesareal og inneholder flere boenheter. Mens flere av de eldste både er nedslitt og dårlig tilpasset dagens standard. Mange små bofellesskap byr også på utfordringer når det gjelder å skape miljø for beboerne, samt benytte fagkompetanse og personalressurser på en god måte, og derfor skal antall bofellesskap reduseres, i først omgang. På sikt bør andre bofellesskap utvides, mener kommunen. Rådmannen foreslår at følgende endringer gjennomføres i løpet av neste år: Rannekleiv bofellesskap flyttes, Natvig og Ekornveien bofellesskap foreslås flyttet samtidig. Som erstatning for de tre bofellesskapene foreslås to ”nye” ved å endre bruk av Myratunets omsorgsboliger og Kongshavntunet. Personalressursene tilknyttes de samme bofellesskapene, og ingen skal miste jobben. I tillegg foreslås heldøgns omsorgstilbud for eldre utviklingshemmede med demens og pleiebehov opprettet på Myratunet. Den alderspsykiatriske avdelingen der foreslås flyttet til Flosta bokollektiv.


NYHETER

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

13

15 500 underskrifter til Solhjell Frode Kirkedam overleverte fredag formiddag hele 15 500 underskrifter fra ”Opprop mot forskjellsbehandling” til kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell.

FORELDREEID: Frode Kirkedam er leder i Foreldre mot Forskjellsbehandling av Barn i Barnehager (FFBB). Han er også far og styremedlem i foreldreeide Natvigheia barnehage i Arendal.

Bare begynnelsen Da Kirkedam fikk nyss om at Solhjell tok turen til Arendal fredag, grep han muligheten: Han ordnet et møte med statsråden for å få overlevert underskriftene som til nå har kommet inn til aksjonen. – Dette er underskrifter som har kommet inn siden i våres, dette er bare begynnelsen. Vi kommer til å stå på helt fram mot stortingsvalget i 2009, lovet Kirkedam kunnskapsminister Solhjell under overrekkelsen. Det han og aksjonsgruppen protesterer mot er først og fremst at Solhjell og regjeringen ønsker å fjerne dagens lov om økonomisk likebehandling av private og kommunale barnehager. – Dermed foreslås det også at det tilskuddet private barnehager ser på som den eneste forutsigbare økonomiske hjelpen, det øremerkede statlige tilskuddet, innlemmes i kommunens rammetilskudd, forklarer Kirkedam til Arendals Tidende.

MØTTES UTENFOR KULTURHUSET: F.v. Frode Kirkedam som leverte over 15 000 underskrifter til SV-statsråd Bård Vegar Solhjell fredag. Kirkedam leder aksjonen som krever likebehandling mellom private og kommunale barnehager.

Tidenes løft

Og da statsråd Solhjell ankom møtet utenfor Arendal Kulturog Rådhus gikk Kirkedam rett på sak: – For hver hundrelapp med offentlige midler som følger et barn i en kommunal barnehage, følger det i dag kun 85 kroner til barn i private barnehager. Er det slik at barn i kommunale barnehager

skal ha det 15 prosent bedre enn barn i private barnehager? Solhjell svarte kontant: – Vi har gjennomført tidenes løft for barnehagene, både de private og de kommunale. Men det er riktig at en del, og da særlig foreldredrevne, barnehager sliter med driften.

Ansvar Kirkedam dro fram et eksempel

på nettopp det fra sin egen barnehage på Natvig: – Vi må nå betale tilbake 170 000 kroner til kommunen, fordi vi har fått for ”mye” utbetalt i fjor. Dermed får vi også 170 000 kroner mindre i år. Totalt blir det 340 000 kroner som vi i vår ideelle barnehage kunne dekket noe av lønnsoppgjøret med, sa Kirkedam. – Slik ordningen er nå blir det

altfor lite økonomisk forutsigbarhet for oss, i tillegg blir det ulike rammevilkår, sa han, og fikk støtte fra mor, barnehageeier og Høyre-politiker, Linda D. Øygarden: – Jeg håper statsråden og Stortinget er lydhøre for innspillet vårt. Dette handler om å ta ansvar for at barn i private barnehager også skal være sikret kvalitet, langt inn i framtida, sa hun.

Knipsekonkurranse med statsråden Barnehagebarn fra Askeladden, Losen og Soria Moria hadde også møtt opp da Solhjell fikk underskriftene fra Kirkedam. SJEFEN: De hadde opplagt gjort sin hjemmelekse, for de visste godt hvem som var på besøk: – Du bestemmer over barnehagene!

– Ja, jeg er på en måte sjefen over alle sjefer for barnehagene, forklarte Solhjell til noen av barna fra Askeladden. – Men du er sjefen over skolene også, ble statsråden myndig irettesatt… De kunnskapsrike barna fra Askeladden insisterte rett og slett på å hilse på statsråden etter møtet med Kirkedam. Hadde de først tatt turen til sentrum, skulle det bare mangle at det ikke ble litt håndhilsing også, fastslo en av barnehagens ansatte.

MØTE MED MINISTEREN: Vis av knipsekunster ble det også tid til for Askeladden-barna som selv ba om å få hilse på ”sjefen sin”.


14

NYHETER / ANNONSE

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

Ny ølfestival på Sørlandet:

Arendal oktoberkultur

Driftsstyret blir formannskap

SMAK: Allerede torsdag bra-

Årlig begivenhet – Vi ønsker å dra i gang et nytt arrangement på en stille og mørk tid av året, og håper at dette skal bli et årlig arrangement i Arendal hver tredje uke i oktober, sier Inge Engeland Johansen til Arendals Tidende. Han forteller at det legges opp til et godt og omfattende kulturprogram, og et bredt ølutvalg med rundt 70 forskjellige sorter. Det blir også

Befaring og fotografering

Før neste bystyremøte skal politikerne igjen på befaring. denne gangen er det Agderparken på Stoa som skal beses.Vel framme vil politikerne få informasjon om status i næringsparken per i dag og om den framtidige utviklingen der. Etter befaringen ønsker kommunen å fotografere de representantene som enda ikke har bilde av seg selv på kommunes hjemmesider.

Arendal oktoberkultur er den nye festivalen på Sørlandet med fokus på øl og ølkultur. – Nå har vi ambisjoner om å bli et viktig arrangement innefor opplevelsesfeltet ølkultur, med god mat og godt drikke uten fyll, sier Inge Engeland Johansen.

ker det løs med en høstfest for seniorer på Plankemyra i samarbeid med kommunes eldreinstitusjoner. Deretter er det et omfattende program i Tyholmen Parkeringshus fredag og lørdag. Både fredag og lørdag ettermiddag er det også en pubvandring i byen som arrangørene har kalt ”Smak på Arendal”.

Saker som behandles 30. oktober

PARKERINGSHUSET: Fredag kveld åpner Torkjell Berulfsen Arendal oktoberkultur, en ølfestival med kontinentalt særpreg og lokalt forankret, i parkeringshuset i fjell på Tyholmen.

et bredt tilbud av alkoholfrie og økologiske alternativer.

Konserter – Vi skal ha flere konserter, minst to hver kveld. Og et av festivalens store trekkplastre er Torkjell Berulfsen. Han vil forestå den offisielle festivalåpningen fredag kveld, sier Engeland Johansen. Arrangører er en liten gruppe private entusiaster, og de har mar-

kedsført arrangementet overfor et voksent publikum. Derfor er det også satt 20 års aldergrense. – I inngangsbilletten til 150 kroner inngår en ølpallett med fem forskjellige ølsorter, sier han.

Idémakeren Inge Engeland Johansen var mannen som dro det hele i gang. – Jeg driver blant annet som

300 rådgivere i Arendal

KUNNSKAP: Ny læreplan og høye dropout-tall i den videregående skolen har gjort rådgiverrollen høyst aktuell. Fra fredag til lørdag samlet nesten 300 rådgivere fra hele landet seg i Arendal for en rådgiverkonkurranse. Fylkesordfører Laila Øygarden åpnet konferansen fredag. Samme dag deltok også både kunnskapsminister Bård Vegar Solhjell og leder av Stortingets Kirke-, utdannings- og forskningskomité, Ine Marie Eriksen Søreide, i paneldebatt. Lørdag foredro, blant annet, lektor på University College Syd i Danmark, Grethe Fogh Nielsen, om det framtidige samfunnsperspektivet på rådgiverrollen. Foto fra paneldebatten: Nils P.Vigerstøl.

reisearrangør, og har laget noen ølturer til forskjellige steder i Europa. Da tanken kom om å samle deltakerne som har vært med på disse turene, utviklet dette seg til det som nå blir Arendal oktoberkultur. For vi har mye å vise fram knyttet til øl her lokalt. Vi har ideelle grupper som Arendalspilsens Venner, Bayerlaget, Nøgne Ø og Arendals Bryggeri.

Det meste taler for at det politiske utvalget driftsstyret går tilbake til å hete ”formannskapet”. Det var i driftsstyrets møte 14. august at Arbeiderpartiets Nils J. Nilsen spurte om ikke det var på tide å skifte navn på utvalget. Bakgrunnen er at driftsstyret fra inneværende valgperiode ble delt i planutvalg og driftsstyre. I planutvalget er det planer, reguleringssaker og lignende som behandles. I driftsstyret er det pengebevilgninger og saker som har med kommunens drift å gjøre som kommer opp, det vil si at utvalget har samme oppgaver som et formannskap. I sakspapirene skrives det at rådmannen ser på Nilsens forslag som fornuftig. Det er også de samme personene som sitter i både planutvalg og driftsstyret. ”Rådmannen mener at det vil være mer dekkene i forhold til kommuneloven om en går tilbake til betegnelsen formannskap. Det vil nok også være mer gjenkjennelig for ”folk flest” med en slik betegnelse. Utover dette så vil det ikke ha noen betydning om en endrer navn på utvalget. Av praktisk hensyn så bør en evt. endring skje fra årsskiftet”, skrives det i sakspapirene. Dersom bystyret sier ja til endringen, trer den i kraft fra 1. januar neste år.


KULTUR / ANNONSE

Storband serverer:

Vinnerteamet Sørnorsk Jazzsenter og spydspissen Agder Ungdomsstorband, som stikker av med ”alle” kulturmidlene fra kultur- og kirkeminister Trond Giske, spiller gratis i Kafé Buen på Kulturhuset, lørdag.

TURNÉ: Agder Ungdomsstorband som nå turnerer, består av 18 talentfulle musikere i alderen 17-22 år. Bandet har med seg vokalist Kirsten Tungeland som tidligere har samarbeid med flere kjente artister som D'Sound, Espen Lind, Jan Bang og Jan Werner.

Senterets stolthet Sørnorsk Jazzsenter er vinneren i neste års statsbudsjett og ungdomsstorbandet er Jazzsenter stolthet når det gjelder ungdomssatsning. Lørdag inntar de Kulturhuset med en spenstig gratiskonsert som presenterer et bredt spekter av storbandlitteraturen. Konserten inngår i en miniturné som arrangeres av Sørnorsk Jazzsenter, og bandet skal ha konserter i Søgne og Lyngdal i tillegg til i Arendal. Agder Ungdomsstorband ledes av storbandlederen og trompetisten Tore Bråthen som til daglig

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

Herlig swingjazz og spenstig funk underviser på Rytmisk linje på Institutt for musikk, Universitetet i Agder. Bråthen har med seg tre hjelpeinstruktører på samlingene som tar seg av de ulike instrumentgruppene i bandet.

Regionalt ensemble Repertoaret spenner over flere stilarter, alt fra ”easy swing jazz” til moderne funk. – Det er viktig at både musikere, unge som eldre, og publikum får kjennskap til hva et storband kan brukes til, samtidig er det viktig å presentere jazz i mange farger, sier Bråthen. Agder Ungdomsstorband er et tilbud for musikkungdom i hele Agder og er et regionalt ensemble som drives av Sørnorsk Jazzsenter. Bandet er et tilbud for musikkutøvende ungdom i Agderfylkene, medlemmene får anledning til å utvikle sine ferdigheter som utøvere og ensemblemusikere i storbandformatet. Videre skal bandet samarbeide med lokale miljøer for å inspirere og motivere unge til å satse på jazz. Målgruppen er ungdom fra musikkskoler, korps, rockeverksteder og annen organisert eller uorganisert musikkaktivitet. Bandet samles til helgesamlinger fire til fem ganger i året. Det jobbes med improvisasjon, ensemblespill og sjangerforståelse.

Over: GRATIS: Spydspissen Agder Ungdomsstorband kommer til Arendal Kulturhus og Kafe Buen lørdag for å diske opp med heftige jazzrytmer.

Høyre: VOKALIST: Kirsten Tungeland kommer også på lørdag, tidligere har hun spilt med navn som Espen Lind og Jan Werner.

Agder Ungdomsstorband: Unge musikkelever og studenter som ønsker å få ”trening” og skolering i storband og improvisasjonsspill søker opptak i bandet. Det koster ikke noe å være medlem i bandet annet enn egne reiseutgifter til samlingene. Ønsker du mer informasjon, ta kontakt med: Håvard Kittelsen: 90949278 eller Frank Kvarstein: Tlf 37 00 55 48 eller mobil 99 45 65 51 Konserten: Sted: Kafe Buen på Kulturhuset Tid: Lørdag 25. oktober kl. 15.00

15


16

TIRSdag 21. oktober 2008

Kystbygder ytterst mot havet På vingene: nils P. Vigerstøl

I dag har vi hentet flybildet vårt langt øst i kommunen, på utsiden av Tverdalsøy. For å komme hit ut følger en Kystveien fra Arendal, og deretter Riksvei 410 videre fra Eydehavn, og derfra videre enten om Vatnebu eller om Flosterøya til Kilsund, og deretter til Staubø der veien tar av til de to gamle kystbygdene Skjeggestø og Holmesund.

Skjeggestø Vi finner Skjeggestø nede i venstre hjørne foran. Helt til venstre i bildekanten har vi Gamle Skjeggestø, som noen kaller det, deretter Skuteberget – her holdt vel de gamle losene utsikt mot havet i påvente av en skute som trengte los. Så kommer Skjeggestøhavna, ved det åpne jordet, der veien kommer ned fra Nygård.

Holmesund Fortsetter vi lenger bakover i bildet har vi det ganske tett bebygde Holmesund. Her ser vi veien komme ned på vestsiden av bukta, der den ender på den gamle kommunebrygga, tidligere anløpshavn for de gamle lokale kystbåtene ”Flosta” og ”Lyngør”, og den siste av dem ”Søgne”. Brygga ligger rett inn for Holmesundlykta, som viser vei for den indre og kronglete skipsleden her.   Mellom Skjeggestø og Holmesund ligger tre holmer kloss i land, Storholmen innerst, og lilleholmen ytterst, med det lille Båtskjær aller ytterst. I selve Holmesundsbukta har vi først Teineholmen og Gurisholmen for uten noen mindre småskjær.

Havneholmen Ut for Skjeggestø har vi Havneholmen, bebygd fra tidligere tider og opparbeidet med fine gangveier, visstnok ridestier fra en mer fornem tid. Lille Havneholmen har vi helt opp i venstre hjørne bak, og det underlige vinkelrette sundet, Korporalsundet, som nok har fått navnet etter den militære destingsjonen for korporal, en vinkel.

Historikk Husene i Holmesund og Skjeggestø er for det meste av små 4-vinduers hus, som ble bygd fra ca 1840 til 1900, men det har også vært bebyggelse her før den tid. Det finnes minnesmerker i området som tyder på svært gammel bosetting her. I Skjeggestø var det vinteropplag for trelastskipene som tilhørte rederiene på Tverdalsøy. I Skjeggestø og Holmesund bodde fiskere, håndverkere og sjøfolk.

Skjeggestø og Holmesund

Skjeggestø og Ho


olmesund

FRA LUFTEN

TIRSdag 21. oktober 2008

FLYFOTO TIL SALGS

Flyfoto bestilles hos Arendals Tidende på telefon 37 00 62 60 eller epost: marianne@at-avis.no Pris: 25 x 38 cm kr 400, 40 x 60 cm kr 800,Ved bestilling må referansenummer oppgis. Bildet fra Skjeggestø og Holmesund har referansenummer 7360.

17


18

SPORT

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

SCORET TO: Eirik Heia Pedersen var en av mange unge spillere som sto fram i bortekampen søndag. Heia Pedersen satte inn to mål. Her fra kampen mot Kragerø tidligere i sesongen på hjemmebane.

Slo til på bortebane I sin fjerde kamp for sesongen tok Øyestadguttene turen til Fethallen og bortemøte mot Romerike Håndball. Det endte med nimålsseier.

RAPPORT:

Øyestad-supporter Kari Sunde var igjen med laget på langtur og rapporterte stilling og kamputvikling til Arendals Tidende.

Komfortabelt Sammen med Sunde hadde cirka 15

andre fans tatt turen, noen helt fra Arendal, andre arendalitter bosatt i Oslo. Og ØIF Arendal startet godt på bortebane: Etter fem minutt ledet laget 0-3. Også målvakt Adin Sehovic fulgte opp den strålende innsatsen i sist hjemmekamp og sto trygt og støtt som bakerste ledd. Halvveis i 1. omgang sto det 4-8 til ØIF. Bortelaget styrte kampen, men ”klusset” det litt til i angrep. Det var dog ikke det største problemet når Sehovic reddet skudd etter skudd, og forsvarsspillet ellers satt godt. Til pause sto det 9-13 i Øyestads favør.

Banens beste Arendalguttenes gode spill fortsatte i 2. omgang, hvor de også fikk enda bedre tak på angrepsspillet. 15 minutter før slutt sto det 12-19 til ØIF, og ved slutt sto det 18-27. Supporter

Sunde mener Sehovic og David Svenningsen var kampens desidert beste spillere, og hun burde ha peiling, for den engasjerte supporteren er også med på å kåre banens beste på ØIFs hjemmekamper i Nedeneshallen. Svenningsen ble for øvrig dagens Øyestads toppscorer med åtte fulltreffere i nettmaskene.

Tabellbyks Etter søndagens bortekamp står ØIF med seks poeng etter fire kamper, mens motstander Romerike enda ikke har tatt et poeng. Med seieren tok også ØIF et byks oppover på tabellen og befinner seg på øvre halvdel. Neste kamp er ikke før 2. november, da skal laget til Nord-Norge og møte Alta. Neste hjemmekamp er i Nedeneshallen 9. november mot Kolstad.

Kampfakta 1. divisjon menn, håndball. Romerike Håndball – ØIF Arendal 18–27 (9–13) ■ ØIFs lag, antall mål i parentes: Adin Sehovic, Åsmund Strat, Kjetil Øygarden (1), Knut Martin Johnsen (2), Christoffer Næss, Knut Inge Jørgensen (2), David Andre Rui (3), Simen Aanjesen (2), Tor Ivar Harnes, David Svenningsen (8), Sondre Paulsen (4), Eirik Heia Pedersen (2), Preben Vildalen (1). ■ 2-minuttere: Ingen på ØIF, 1 til Romerike, som også fikk en spiller utvist med rødt kort. ■ Dommere: Alexander Baklie og Espen Stensvold Rønning, Follo HK. ■

Tabell Oppsal HK Herulf Nøtterøy ØIF Arendal Bækkelaget Alta IF Kragerø Romerike Nornen Tistedal Kolstad Fram

Kamper Mål Poeng 4 114 - 83 8 4 127 - 98 8 4 131 - 116 6 4 107 - 87 6 2 69 - 47 4 3 83 - 88 3 4 102 - 118 2 4 75 - 91 2 2 48 - 50 1 3 66 - 89 0 3 73 - 98 0 3 72 - 102 0


SPORT / ANNONSE

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

19

Skøytetalentenes sesongstart Arendal Skøiteklubs (ASK) løpere gjennomførte i helgen sesongens første Norgescup (NC) i Vikingskipet på Hamar.

HEVDER SEG: I en e-post

til pressen fastslår skøyteklubbens Arild Grødum at ASK nå virkelig har løpere som hevder seg i nasjonale stevner, spesielt i juniorklassene.

Imponerende

Grødum drar fram 14 år gamle Simen Spieler Nilsens prestasjon især. På 3000 meter-løpet for menn junior gikk han inn til 3. plass, og det første gang han startet i et juniorløp. – Simens prestasjon er ikke dagligkost i norsk skøytesport, så langt jeg har brakt i erfaring er det kun en gutt på 14 som har oppnådd bedre tid gjennom tidene, skriver Grødum.

Thomas H. Søfteland, som også deltok i juniorklassen, kom for øvrig inn på 2. plass på 5000 meteren. På 1500 meteren endte Søfteland på sjuende, mens Spieler Nilsen tok niendeplassen.

Vant

Men også ASKs juniorjenter imponerte i helgen. Marthe Skaali har hatt et lengre skadeavbrekk, men viste at hun virkelig satser på skøytene: I juniorjentenes klasse for 3000 meter vant hun med tiden 4.44.17. Og på andreplass, med 4.47.83, kom Maren Jørgensen, også fra ASK. På 3000distansen kom Marthe Skaali på 2. plass. Siri M. Reiersen på fjerde, Maren C. Jørgensen på femte og Kristine Ramskjær på sjuende plass. Nevnte Reiersen vant for øvrig 500-meteren med tiden 42.46.

Senior

I seniorklassene ble det også brukbare resultater for ASKs representanter. I kvinnenes 500 meter kom Annette Bjelkevik på 2. plass, det samme gjorde hun på 1000 meter. Tarjei Tverråen kom på 3. plass i 500 for seniorer med tiden 38.20, og tok femteplassen på 1500 meter.

SKØYTEHÅP: Helgens NC i Hamar viser at Marthe Skaali og de andre unge talentene i ASK er på vei oppover. Arkivfoto: Camilla Glad Mitic’.

Ildsjeler i Aust-og VestAgder kjemper om millioner I en pressemelding fra Gjensidigestiftelsen informeres det om at 105 personer og organisasjoner i Aust- Agder og Vest-Agder har søkt stiftelsen om penger. INKLUDERING: – Hoved-

trekkene i denne søknadsrunden er at mange søkere har prosjekter

som fokuserer på inkludering, omsorg og trygghet i nærsamfunnet, sier Siri Nodland Raste, som er leder for gavetildelingene i Gjensidigestiftelsen, i pressemeldingen. Tildelingen fra stiftelsen skjer i desember.

Fra overskuddet

Gjensidiges område Syd (Buskerud, Vestfold, Telemark, Aust- og Vest-Agder) har totalt 376 søkere, hvorav 71 er sendt inn av privatpersoner. Dette er den nest høyeste an-

delen av private søknader etter område Nord (Nord- og SørTrøndelag, Nordland, Troms og Finnmark). 164 av søknadene i Syd er for beløp mellom 20 000 og 100 000 kr, mens 15 av søknadene ber om mer enn en million kroner. Pengene, som tas fra overskuddet i Gjensidige Forsikring, skal gå til tiltak som er forebyggende, utviklende, aktivitetskapende og samfunnsbyggende – med spesiell fokus på trygghet og helse.

Håndballmål

Tidligere vinnerprosjekter i Aust-Agder inkluderer alt fra redningsvester til Vatnestrøm oppvekstsenter, sikkerhetsutstyr til Eydehavn skole og håndballmål til Hisøy IL. I forrige utdelingsrunde våren 2008 var det 558 av totalt 2630 søknader som fikk bevilget midler. Med totalt 1968 søknader i høst, representerer dette en nedgang fra tidligere utdelinger. Likevel er det et like stort antall velkvalifiserte søkere, mener Gjensidigestiftelsen.


20

TIRSdag 21. oktober 2008

annonse


annonse

TIRSdag 21. oktober 2008

21


22

KULTUR

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

Nyskapende Ka Riksteateret lover i egen omtale at forestillingen er sydende, mangfoldig og fargerik. En Kardemomme by som tydeliggjør Egners inspirasjon fra Marokko. De holder ord.

FORFRISKENDE: De kjente og kjære karakterene kom, men de er nyskapende, samtidsstemt og forfriskende.

Erobret

Alle har et forhold til Folk og røvere i Kardemomme by av Torbjørn Egner. Inspirasjonen for fortellingen hentet Egner på sin reise til Marokko i 1949, det har Riksteatret tatt på alvor og de marokkanske lyktene som henger over torget i byen er bare en av ingrediensene som gjør nyoppsetningen til en forestilling med etnisk mangfold, ja rett og slett en herlig mikstur med marokkansk tvist. Det er slettes ikke det urnorske som dominerer forestillingen. Skuespillerne utstråler en boblende og varm tilstedeværelse i verdenen der kamelene går i gatene, der solen nesten alltid skinner og der folk er lykkelige. Kamel som har talefeil, eselet så sjarmerende at man har lyst til å ta det med hjem og en herlig gjeng med skuespillere, litt utenom det vanlige ble strålende mottatt av småtrolla som hadde erobret Store Torungen i Kulturhuset i Arendal. De ropte: heeeei, så det knaket i stolene.

Mesterlig

Issaka Sawadogo spiller politimester Bastian, med sjarmerende aksang og setninger som; der er jeg, ikke her, tolker han rollen fortreffelig og etter å ha opplevd Kim Fairchild som tante Sofie, ja da føler man at det er sånn det skulle blitt gjort fra dag én. Mesterlig! Så sinna at de hvittegnede øyebryna på Fairchild nesten ”kom ut” i salen og kjefta oss ut. Og da ”hun” rocket løs i nærmest knestående til heidundranes rytmer på kardemommedagen, ja da skal du leite lenge etter å finne noe lignende. Eller da hun avsluttet sin sinte huffamei-sang med en ”talk to the hand moove”, etterfulgt av øyerulling og replikken, ja- slik var den sangen, mens ”hun” vagga ut passe målbevisst med veska godt under armen, ja da gjenstår det bare å si ”bravo mama”.

BRAVO: Issaka Sawadogo som politimester Bastian, Kim Fairchild som tante Sofie og Radounne Kibbou som trikkefører Sivertsen overbeviste stort. De andre skuespillerne fulgte tett på i stykket som må anerkjennes som en fantastisk nyskapning som også evner å holde det tradisjonsbundne igjen i kjernen.

Innertier

I tillegg har Riksteatret foretatt andre grep som også hever forestillingen til et annet plan. Skuespilleren Marte Wexelsen Goksøyr som har Downs syndrom, spiller Kamomilla i stykket. For øvrig leverte de øvrige skuespillerne sterke og troverdige rollebidrag til forestillingen. Riksteatret har i sin forestilling evnet å forene tradisjon med ny tid. Vanligvis verner man om klassikere og tviholder på dem, det er ikke alltid mulig og heller ikke ønskelig å gjøre alt nytt og hipt, men her, med Kardemomme by, er forvandlingen en innertier.

Medvirkende: Bernhard Arnø, Kim Fairchild, Marte Wexelsen Goksøyr, Jan Huse, Radouane Kibbou, Asta Busingye Lydersen, Marius Næss, Sulekha Ali Omar, Issaka Sawadogo, Christoffer Staib, Bo Anders Sundstedt, Biniam Yhidego Ellen Dybvik. ■ Musikere: Simon Mikkel Revholt, Kay Werner Hartvigsen, Mika Martinussen og Arild Stav/Elisabeth Wulfsberg. ■

Der er jeg, ikke her. - Issaka Sawadogo som politimester Bastian

EVENTYR SOM TEMA: St. Franciskus barnehage i Arendal møtte opp til forestillingen tante Sofie med fler. – Vi i St. Franciskus barnehage har denne høsten eventyr og vi å ta med barna på teateret for å oppleve dette klassiske norske eventyret. Vi lettere å spille en annen rolle når man kler på seg andre klær. Da er det lov å bli i St. Franciskus barnehage, Roxana Smetan Løken, til avisen.


KULTUR

TIRSdag 21. oktober 2008

23

ardemomme by

med både sin egen politimester Bastian og fortellinger som hovedtema. Derfor ønsket ønsket å kle oss ut for å lære barna at det er litt annerledes enn det vi er ellers, sier styrer


24

NYHETER

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

AGDER-NATUREN

ØRRETLEIK: I et lite bekkeløp leika denne flotte ørreten.

Ørretleik ved elgposten Å sitte på elgpost i vakkert høstvær, med naturen i sine fineste farger, er flott og spennende. Når en i tillegg blir underholt av gyteferdig ørret i vill leik i gytebekken, da har man naturopplevelser så det holder. HELGE ANDREASSEN Det hele begynte med en vanlig marsj inn på heia som postmannskap i elgjakta. Jeg skulle ha posten lengst inne ved utløpsbekken fra et vann. Som vanlig er med disse postene ved bekker, så er det også her mye sus og bråk fra rennende vann, og dermed vanskelig å høre andre lyder rundt meg. Men været var nydelig og turen inn her på heia har vist en natur hvor busker og trær er kledd i sin flotteste høstdrakt. Senhøst Osp, bjørk, eik og rogn er kledd i et fargespekter fra knall gult til brunt og rødt. Bakkevegetasjonen det samme, og i tillegg den klare høstlufta med alle sine lukter fra en natur som er i ferd med å omstille seg til vinteren. I blant alt dette sitter jeg på stolsekken med børsa over knea og fotoapparatet ved siden, klart til bruk. Kanskje kommer det en slik elg som vi skal ha. Føler at sjansen ikke er stor. Det er lite elg nå. De som bestemmer mener at det fortsatt er for mye elg. Jeg tviler, føler at det nå skytes for mye produksjonsdyr. Her er få kalver og jeg er redd det bare blir enda verre til neste år. Ørretleik Plutselig blir jeg revet ut av tankene ved at det kommer et skikkelig plask fra bekken. Jeg ser ikke noe. Reiser meg forsiktig, er det elg som sprang over bekken bak meg? Nei, ingenting å se. Jeg setter meg på sekken igjen. Da plasker det på ny og nå ser jeg at det er noe i bekken under meg. Det må være fisk. Jeg flytter meg litt lenger frem, da ser jeg bedre. Bekken er delt i to løp ut fra vannet og de samles i en kulp lenger nede. I disse to løpa ser jeg at fisk er oppe i vannskorpa. Hale og ryggfinner er stadig å se. Dette er ørret som er i bekken for å gyte. Jeg får tak i fotoapparatet. Her er det kanskje mulig å få noen bilder. Det er nok 20 meter bort til der fiskene holder på, så det blir ikke lett å få bra bilder.Tør ikke flytte meg nærmere, for da dekker jeg ikke elgposten skikkelig. Plasker To fine ørreter kommer i full fart, side om side, oppover bekken og med plask og sprut forsvinner de opp i vannet. Regner med at det er det siste jeg ser til de. Men der tar jeg feil. Plutselig begynner de å leike. De svømmer etter hverandre og halefinnene pløyer vannflaten som små haier. Jeg knipser bilder, men holdet er langt. Etter hvert forsvinner de utover vannet, men jeg

ser at de stadig vaker og plasker utover. Nede i bekkeløpa er der fortsatt fisk. Jeg ser et par i hvert løp som stadig er oppe i vannflaten og plasker og piler etter hverandre. Mulig det er hanner som jager hverandre, eller kanskje det er ho og hann som leiker i et slags ritual? Det samme skjer i alle fall gang på gang og er uansett veldig spennende å se på. Fine fisk Jeg knipser bilder hver gang fiskene er oppe av vannet med ryggen, ja, av og til ser jeg hele fisken. Det er ganske fine fisk, så jeg håper det blir minst et brukbart bilde. Plutselig kaller de på jaktradioen. Drevet er over og vi skal samles lenger nede. Jeg må innrømme at som elgjeger har jeg nok ikke vært så oppmerksom som jeg skulle, men du verden for en flott opplevelse jeg har hatt.

Herborg Kråkevik i Kulturhuset I kveld kommer Vestlandssangerinnen Herborg Kråkevik til Arendal for å spre varme og humor i høstmørket. PLATEAKTUELL: Kråkevik har gjort danske av seg, men er i disse dager tilbake i gamlelandet for å turnere. Det skjer i sammenheng med en ny plate, Kråkeviks femte i rekken, ”Annleis enn i går”.

Kvartett

I følge Arendal Kulturhus handler den nye platen om både tid, savn, kjærlighet og lengsel. Kråkevik har selv skrevet alle tekstene i utgivelsen. I Kulturhuset har hun med seg en kvartett bestående av Tove Kragset (piano), Jørun Bøgeberg (bass), Rune Stray (gitar) og Steinar Krokstad (trommer).

Teater

I tillegg til sang og musikk fra scenen loves det små humoristis-

I Stokken kirkesenter holdes det i morgen kveld en samling med tema ”kjære medmenneske”. FOR ALLE: Kvelden arrangeres av menighetens egne medlemmer, som også selv har bestemt temaet for kvelden.

Glede i hverdagen

ÅRET RUNDT

ke anekdoter mellom numrene. For Kråkevik er ikke ukjent med det humorisktiske formatet: Blant annet har hun samarbeidet med komiker Christine Hope, som for øvrig ble kjent gjennom sin Herborg-imitasjon, om å sette opp en helaftens forestilling. Kråkevik har også stått på scenen i teaterproduksjoner som My Fair Lady, og spilt i film, blant annet i ”Det største i verden” basert på Bjørnstjerne Bjørnsons ”Fiskerjenten”.

Nestekjærlighet på Saltrød

– Dette er en kveld for alle, unge som eldre, forteller Bente Marie Knutsen på Saltrød.

HALEFINNE: Også i vannet leika fisken: Halefinnene i vannflata ga inntrykk av små hai som svømte rundt i norsk natur.

ALLSIDIG: Herborg Kråkevik. Foto: Universal Music.

– I hverdagen har de fleste av oss kontakt med andre mennesker, enten det er kollegaer, venner eller partner. Noe av det viktigste for oss mennesker er nettopp kontakten med andre, respekten for og gleden over våre medmennesker og ikke minst, respekten for oss selv, svarer Knutsen på spørsmål hvorfor akkurat det medmenneskelige ble valgt som tema.

Samtale

Til å snakke over ”kjære medmenneske” kommer Grethe og Rolf Gjeruldsen fra ”De små stuer” på Narestø. – De er veldig gode formidlere. I tillegg har de begge utdannelse innen diakonien og er kjent som gode samtaleveiledere. Det er lagt opp til samtale over temaet etterpå, og Gjeruldsen blir med på den biten også, fortsetter Knutsen.

Bevertning

I tillegg blir det visesang, også innen samme tematikk, ved Steinar Nilsen og Frode Wellander. – Vi har allerede sendt invitasjon til både historielaget, helselaget og andre, for dette vet vi blir en jild kveld som mange kan kose seg på! Smiler Knutsen. Hun avslører også at det er menighetens menn som denne kvelden tar på seg forkle og står for bevertningen.


KULTUR / annonse

TIRSdag 21. oktober 2008

25

M/S ORION

Da ”Orion” ble levert i 1963, var hun Arendals desidert største tørrlastskip. Orion ble kontrahert allerede i 1957, da som tankskip på cirka 20 000 tdw. Sist på femtitallet var tankmarkedet labert, og kontrakten ble omgjort til et bulkskip på cirka 25 000 tdw. Sjøsatt i is Da Orion skulle sjøsettes i februar, lå isen tykk i Malmö havn. Flere små taubåter bakset rundt og brøt opp isen utenfor beddingen, og etter noen timers arbeid tok man sjansen og lot skipet ta vannet. Et annet element som også gjorde sjøsettingen spennende, var kulden. Man hadde

imidlertid smurt glidebanene med tyktflytende grease, slik at skipet ikke skulle feste seg. Orion gled greit av beddingen, men ble umiddelbart stanset av pakkisen. Nå fløt derimot skipet, og med hjelp av slepebåter og tålmodighet, fikk man buksert skipet til utrusningskaien. Til Torungen Orion ble bygd som baklader, med seks lasterom, men uten laste/losse utstyr. Skipet ble overlevert rederiet 6. juni samme år, faktisk noen dager før planlagt levering. Under kommando av kaptein Eivind Skjulestad avgikk Orion med mannskap og gjester Malmö med kurs for Torungen. Her ble gjestene satt i land, og skipet stevnet deretter for New Orléans og første lastehavn. På alle hav Skipet fikk nå en omflakkende tilværelse, seilte world wide med både malm, kull og korn for forskjellige befraktere. Orion var Smith Sørensens tredje skip med dette navnet. Det første var en liten tredamper, bygd ved Bratteklev i 1908, den andre var et tankskip vi tidligere har beskrevet, bygd ved Kockums i 1936, og nå altså denne ”store” bulkeren.

Lokale skip gjennom tidene Av Jan Tore Knudsen E-post: jt.knudsen@c2i.net – Tlf. 37 08 84 41

Til Galtesund Når en så skip i opplag, var dette som oftest tankskip, men også tørrlasteskip seilte i et marked som kunne svinge. 15. juni 1971

kom Orion inn Galtesund og fortøyde ved rederiets kaianlegg på Brattekleiv. Man håpet opplagsperioden skulle bli kort, og det ble den for så vidt også, allerede i september stevnet skipet, nymalt og fint til havs igjen. Opplagsperioden ble brukt til forskjellig vedlikehold, og jeg mener å huske en del skoleelever fikk sommerjobb om bord sommeren 1971. Solgt Orion seilte for Sørensen fram til 1976. Da ble disse små bulkerne dyre i drift, og man hadde en tid sirkulert skipet for salg. Orion ble nå overtatt av grekere, men registrert i Monrovia, og hun beholdt også samme navnet. Orion seilte med sitt opprinnelige navn helt til 1985, da hun ble solgt, via et Gibraltarregistrert selskap, til opphugning i Kina. Skipet ble omdøpt ”Kalim II” for sin siste reise, og ankom Xingang i Kina den 19. august 1985. Detaljer: Levert 1963 fra Kockums Mek.Verkstad i Malmö med byggenummer Brt: 16471 - net: 9013 - tdw: 24825 (26732 etter nye måleregler) Lengde: 175,88 m, bredde: 22,86 m, dyptgående: 10,83 m Hovedmaskin: M A N 6 syl, 8400 bhk, bygd på lisens ved Kockums. Speed ca 14,5 knop Kilder: Veritas Register, Lloyds register, Agderposten, egne notater. Bilde: Egen samling via Skyfotos .

Abonnér på Arendals Tidende! Prøv vårt høsttilbud – det koster så lite! 4 mnd. – kun Klipp ut og send inn!

kr. 229,-

Navn: Adresse Postnr./ -sted:

Må bestilles innen 10. november.

Tlf.

E-post:

Send: <ATABO navn/adresse> til 2097 abonnement@at-avis.no - 37 00 62 60


26

KULTUR / ANNONSER

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

Staubø Kultursenter:

Søndagsskole for voksne Annenhver søndag arrangeres det søndagsskole i tegning og maling på Staubø Kultursenter. Første ”skoledag” er til helgen.

FOR ALLE: – Dette er et tilbud til dem som ønsker å lære mer om tegning og maling, forteller initiativtaker Eldrup Hansen til Arendals Tidende. Han understreker at amatører og mer øvede er velkommen. Og som lærer og inspirator har han hanket inn kunstner Per Wold. – Han har en solid utdannelse og flere seperatutstillinger bak seg, opplyser Hansen. Søndagsskolen starter på morgenen og holder på utover dagen, men det er begrenset antall kursplasser, så Hansen oppfordrer kreative sjeler til å være tidlig ute med påmeldingen.

KUNSTGLEDE: Eldrup Hansen starter ”søndagsskole” i tegning og maling for voksne neste søndag.

Hoem-helg i Bokbyen Forfatter Edvard Hoem deltar på flere arrangement i Bokbyen ved Skagerrak til helgen.

SALMER: I en pressemelding fra arrangementsansvarlig i Bokbyen, Tvedestrand, Peter Svalheim, fortelles det at Hoem er representert med ti salmer i den nye ”Salmebok 2010”, som skal på høring i høst. ”Dette gjør ham til en av de mest sentrale, nye salmedikterne i vår tid”, mener Svalheim. For selv om Hoem kanskje er mest kjent som forfatter, har han altså bidratt med salmer til litteraturen også. Fredag kveld foredrar han i Galleri Blå Kube om sitt forhold til salmediktningen, og til sine salmer. Marianne Sødal Misje kommer også, hun er medlem i salmebokutvalget og skal orientere om arbeidet med ”Salmebok 2010”.

Bjørnson Senere fredag kveld blir det salmesang i Tvedestrand

I SENTRUM: Edvard Hoem inntar Tvedestrand til helgen. Foto: Johannes Jansson.

kirke: ”Selvsagt med Hoems salmer i fokus. Sødal Misje og andre forsangere leder salmesangen”, informerer Svalheim videre. Lørdag står Bjørnstjerne Bjørnson i fokus. Dagen startes med ”Bjørnsonvandring” i Tvedestrand, guide er Øyvind Bjorvatn.

Biografi Samme dag vil Hoem fortelle om far og sønn, Peder og Bjørnstjerne Bjørnson, i Blå Kube. Forfatteren er nemlig i full sving med en stor Bjørnsonbiografi som skal komme ut til Bjørnsonjubileet i 2010.

”Da Edvard Hoem dukka ned i det enorme materialet av og om Bjørnstjerne Bjørnson blei han også fascinert av lagnaden til odelsguten Peder Bjørnson som måtte gå frå garden og utdanna seg til teolog, ikkje heilt utan problem og konfliktar. Hoem skildrar faren i boka “Faderen. Peder Bjørnson forsvarer seg”, og i foredraget i bokbyen ser han på forholdet mellom farens fall og den unge Bjørnstjerne som skulle stå så sentralt i oppbygginga av det nye Noreg”, skriver Jan Kløvstad i en omtale av foredraget.

Utstilling Hele helgen vises for øvrig utstillingen ”I Hoems tid” på Blå Kube. Dette er en utstilling som for anledningen er lånt fra Nynorsk kultursentrum i Ørsta, og som presenterer Hoems forfatterskap, utvikling og virke. Svalheim forteller at alle arrangementene er et samarbeid mellom Norsk Forfattersentrum, Den Kulturelle spaserstokken og Bokbyen ved Skagerrak. Han lover også at selv om høsten er kommet, er Bokbyen fremdeles åpen.

Arkivfoto: Finn Thorstensen.

Tipstelefon 37 00 62 60 post@at-avis.no www.arendals-tidende.no


annonser

TIRSdag 21. oktober 2008

27

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 26, bnr 20 er solgt for kr 1.350.000 fra Janne Tveite Oland,Tore Tveite, Gudveig Tveite Johnsen og Hans Tveite til Freddy Omholt (08.07.2008) Guttorm Fløistads vei 37 C (Gnr 44, bnr 682, seksjon 3) er solgt for kr 1.088.000 fra Kenneth Kristiansen og Ivar Rønningen til Jorunn Tveit Andersen (09.07.2008) Svaneveien 26 (Gnr 502, bnr 1180) er solgt for kr 3.000.000 fra Liv Unni Skorstad til Knut Erik Mjaaland og Eli Rønnaug Eriksrød (09.07.2008) Hauglandsheia 2 E (Gnr 503, bnr 353, seksjon 11) er solgt for kr 1.220.000 fra Sørlandet Sykehus Hf til Mohammad Samir Arezou (09.07.2008) Øvre Tyholmsvei 10 (Gnr 501, bnr 257) er solgt for kr 3.000.000 fra Dag Audun Samuelsen til Jeremy Robert Kingsley og Karen Elise Kingsley (10.07.2008) Gnr 217, bnr 75 er solgt for kr 1.790.000 fra Ellen Dahl Bøthun og Ole Martin Dahl til Bente Lill Bakken og Anders Bakken (10.07.2008) Salget omfatter også Gnr 217, bnr 85 Andel av Tukarten 9 (Gnr 428, bnr 816) er solgt for kr 650.000 fra Tom Espedal til Siri Kristoffersen (10.07.2008) Guttorm Fløistads vei 32 A (Gnr 44, bnr 678, seksjon 1) er solgt for kr 1.350.000 fra Dag Ljøstad og Runo Nygård til Arne Kjell Lunden (10.07.2008) Gamle Sandvigvei 24 (Gnr 308, bnr 178) er overdradd fra Bjørnar Kanli til Arna Helene Kanli (10.07.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 308, bnr 211 Gamle Sandvigvei 24 (Gnr 308, bnr 178) er solgt for kr 2.000.000 fra Arna Helene Kanli til Dag Wold og Ingvild Synøve Paulsen (10.07.2008) Salget omfatter også Gnr 308, bnr 211

Tybakken 55 (Gnr 213, bnr 105) er solgt for kr 1.705.000 fra Vidar Roskifte til Gunvor Bjørg Lyberg (10.07.2008) Mårstien 9 (Gnr 507, bnr 1689) er solgt for kr 1.000.000 fra Mona Bentsen til Tommi Kollen (10.07.2008) Gnr 436, bnr 279 er solgt for kr 250.000 fra Helge Sten Knutsen Asdal til Ingerd Vika (10.07.2008) Salget omfatter også Gnr 436, bnr 711 Gnr 436, bnr 279 er solgt for kr 1.600.000 fra Ingerd Vika til Ivar Funderud (10.07.2008) Salget omfatter også Gnr 436, bnr 711 Strømsbuveien 49 E (Gnr 502, bnr 261, seksjon 6) er solgt for kr 2.300.000 fra Klan Eiendom Ans til Espen Knutsen (11.07.2008) Alvigåsen 7 (Gnr 45, bnr 107) er solgt for kr 1.425.000 fra Karin Fasbender og Janne Helene Karlsen til Geir Inge Rystad og Nataliya Rystad (11.07.2008) Salget omfatter også Gnr 45, bnr 115 Gunhildsboveien 28 (Gnr 506, bnr 43) er solgt for kr 1.800.000 fra Tom Roger Edvardsen og Solveig Edvardsen til Markus Bernd Krause og Christina Ruby Simmons (11.07.2008) Salget omfatter også Gnr 506, bnr 74 Salget omfatter også Gnr 506, bnr 88 Lomviveien 7 (Gnr 502, bnr 1278, seksjon 4) er solgt for kr 1.310.000 fra Carl Otto Christiansen til Erik Johan Thoni Iggström og Lill-Tove Jentoft (11.07.2008) Havoddveien 20 (Gnr 429, bnr 328) er solgt for kr 1.490.000 fra Stoa Trevare as til Frode Andersen og Jenny Christina Ramsvik (11.07.2008) Salget omfatter også andel av Gnr 429, Bnr 301 Høyåshei 68 (Gnr 202, bnr 372) er solgt for kr 400.000 fra Ole Martin Gundersen til Lasse Drageset og Jannicke Jonassen Drageset (11.07.2008)

DIN TOTALLEVERANDØR ALT INNEN EL. INSTALLASJONER TLF: 37 00 52 00 www.centrum-elektro.no

TIL SALGS Til salgs: Øveråsen frontskjær á la Stiansen og Øya 2,8m bredde, 0,9 høyde for frontmontert lastebil / traktor m/sving. Har også skyveramme for traktor. 3 stk. nye vegvesen front brøyteplater for lastebil og traktor. Ring og avtal. Som ny Dalen fres med stor svingbar tut og ekstra stor høyre kantving. Kr. 15 000,Ny snøfreser 6,5 HK med selvstarter og lys kr. 11 500,- Gi bud. 1 stk. brukt Stiga snøfreser 11 hk. kr. 11 000,- Nytt diesel strømaggregat 5,0 kW m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 11 500,1 stk. 5 kW bensin strømaggregat m/ selvstarter og fjernkontroll kr. 8 500,Nye boder på 5,7 og 7,8 kvm i laftetype. Flatpakket. Mob. 924 66 062 Fin gammel vev med ekstrautstyr til salgs Vevbredde 113 cm. Telefon: 90 64 90 72

ØNSKES KJØPT Kjøp av mynter, sedler og postkort. Alt av interesse. Kontant oppgjør. Tlf. 99 35 31 77 Mynt og seddelbørsen.

KJÆLEDYR Tigras fire små kattebarn f 24.08 er snart flytteklare! Tlf 906 61 594 Engesæth.

ALT INNEN RØRLEGGERTJENESTER TLF: 37 00 11 10 www.comfort.no

Åpningstider: 8-17, torsdag 8-18, lørdag 10-14

Spør oss, vi har løsninger på det meste! Du finner oss på: Myreneveien 26, 4847 ARENDAL

ARBEID UTFØRES Snekker ledig for oppdrag Alt innen blikkenslagerarbeid og takomlegging på alle typer tak. Lang erfaring og gode referanser. Ring Solberg Byggtjeneste for tilbud. Tlf. 980 40 867

Er du 13 år og har lyst til å tjene litt penger? VG søndag trenger deg fra 13 år og oppover. Henvendelse til: www.md.no Tlf: 800 33399


28

kunngjøringer / annonser

TIRSdag 21. oktober 2008

Dødsfall Gunhild Rasch-Olsen 28. oktober 1919 – 16. oktober 2008 Vallerhjemmet, Haslum Teia, Affi, Ingebjørg, Toralf, Liv, Håvard, Torill, Elisabeth, Bassen, Ingun, Hans Petter, Torkild, Kathrine, Marit, Jan Trygve, Anne, Anne Beth, grandnieser og nevøer, øvrige familie Bisettes i Haslum krematorium, lille kapell, fredag 24. oktober kl. 13.00

Bjarne Høvik 26. januar 1921 – 17. oktober 2008 Arendal Anna, Bjørn, Anne Karin, Helge, Vigdis, Tore, Inger, Arild, Torunn, Else Margrethe, Karl Tore, Dag, Grete, Anne, Mike, Jon, Marit, Karl Jakob, Liv, Vilde, Ole Anders Bisettelse i Arendal kapell fredag 24. oktober kl. 14.30

Synnøve Skjulestad 4. juni 1916 – 10. oktober 2008 SSA Sissel Marie, Åstein, Jørn Eyvind, Esben, øvrige familie Begravelsen har funnet sted i stillhet

Signe Kathrine Revheim 13. august 1977 – 16. oktober 2008 Ullevål sykehus Atle, Vivian, Jan Inge, Turid, Øyvind, Cecilie, Kenneth, Sonja, Siv, Ragnar, Mathias, Oliver, Susanne, Caroline, Petter, mormor, farmor, øvrige familie Begraves fra Mandal kapell fredag 24. oktober kl. 12.30

Åbert Gjømle 29. januar 1926 – 16. oktober 2008 Risdal/SSA Jenny, Arvid, Tellef, Marie, Karin, Monica, Leif-Åge, Janen, Vidar, Frank, Jan Reidar, Kari Anne, Christoffer, Alva Elise, Erlend, Aud, Knut, øvrige familie Begraves fra Mykland kirke fredag 24. oktober kl. 13.00

TIPS OSS

37 00 62 60 post@at-avis.no


tv-programmet

TIRSdag 21. oktober 2008

29

TIRSDAG 21. OKTOBER 06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Avd. Barn(ttv)(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Hund i huset(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Dora utforskeren(r) 18.25 Dykk Olli, dykk!(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Ut i naturen: Oppdrettslaksen - en trussel mot villaksen(ttv) 19.55 Jordmødrene i Sverige 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Brennpunkt 22.20 Extra-trekning 22.30 Bokprogrammet: Drømmen om noe annet(ttv) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Heroes(t)(r) 23.55 Løvebakken(ttv)(r) 00.20 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin(r) 00.50 Viten om: Kampen om oljen på Nordpolen(t)(r) 01.20 Kulturnytt(r) 01.30 Autofil jukeboks 03.00 Norsk på norsk jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter 13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Store studio 19.30 4·4·2: Bakrommet: Fotballmagasin 20.00 NRK nyheter 20.10 Dokumentar: Slaget ved Trafalgar(ttv) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Walkabout: Irland rundt på 80 kroner(ttv)(r) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Hund i huset(t)(r) 23.45 Ut i naturen: Oppdrettslaksen - en trussel mot villaksen(ttv)(r) 00.10 Redaksjon EN(r) 00.40 Distriktsnyheter 00.40 fra Oslo og Akershus 01.00 Østfold 01.15 Hedmark og Oppland 01.35 Buskerud, Telemark og Vestfold 01.50 Aust- og Vest-Agder 02.10 Rogaland 02.25 Hordaland og Sogn og Fjordane 02.45 Møre og Romsdal 03.05 Nord- og Sør-Trøndelag 03.20 Nordland 03.40 Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.34 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.06 I kveld(r) 11.36 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.12 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Utfordringen(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Vår aktive hjerne: Kroppsspråk(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Rupert Bjørn 18.10 Ugler i mosen 18.35 Lure Lucy(ttv) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Forbrukerinspektørene 19.55 Tingenes tilstand(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.40 Vikinglotto 21.45 House(t) 22.30 Migrapolis: En jobb for deg, ikke for meg(t) 23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket(ttv) 23.45 The Wire(t)(r) 00.40 Ikke si det til mamma ...: jeg er i NordKorea(t)(r) 01.30 Kulturnytt(r) 01.40 Du skal høre mye jukeboks 02.59 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Muntlig spørretime 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Bokprogrammet: Drømmen om noe annet(ttv)(r) 19.30 Trav: V65 20.00 NRK nyheter 20.10 Daniella og Jens(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Vintur med Oz og James(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Sjå deg rundt(t) 23.15 Kvinnen med apene(t)(r) 00.15 Forbrukerinspektørene(r) 00.40 Redaksjon EN(r) 01.10 Distriktsnyheter 01.10 fra Oslo og Akershus 01.30 Østfold 01.45 Hedmark og Oppland 02.05 Buskerud, Telemark og Vestfold 02.20 Aust- og Vest-Agder 02.40 Rogaland 02.55 Hordaland og Sogn og Fjordane 03.15 Møre og Romsdal 03.35 Nord- og Sør-Trøndelag 03.50 Nordland 04.10 Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Fabrikken(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Verdensarven(r) 17.40 Mánáid-tv - Samisk barne-tv(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Uhu(r) 18.35 Peo(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Schrödingers katt(ttv) 19.55 Tilbake til 70-tallet(ttv) 20.25 Redaksjon EN(ttv) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.30 Rebus: Blodsbrødre(t) 22.40 Tracey Ullmans USA(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Urix(r) 23.50 Diamantenes verden(t)(r) 00.40 Spooks(t)(r) 01.35 Norsk på norsk jukeboks 03.00 Sport jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00 NRK nyheter13.30 Lunsjtrav 14.00 NRK nyheter 14.05 Lunsjtrav 14.30, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10 Sveip 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Migrapolis: En jobb for deg, ikke for meg(t)(r) 19.30 Winter X-games 2008 20.00 NRK nyheter 20.10 Kulturdokumentar: Det søte liv i Afrika(t) 21.05 Jon Stewart(t) 21.25 Urix 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.10 Kulturnytt(r) 22.20 I kveld 22.50 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.15 Ubåtjakt langs norskekysten(ttv) 00.05 Schrödingers katt(ttv) 00.30 Redaksjon EN 01.00 Distriktsnyheter 01.00 fra Oslo og Akershus 01.20 Østfold 01.35 Hedmark og Oppland 01.55 Buskerud, Telemark og Vestfold 02.10 Aust- og Vest-Agder 02.30 Rogaland 02.45 Hordaland og Sogn og Fjordane 03.05 Møre og Romsdal 03.25 Nord- og Sør-Trøndelag 03.40 Nordland 04.00 Troms og Finnmark

06.30 Morgennytt 10.00 NRK nyheter 10.05 Solens mat(t)(r) 10.35 Norge rundt(ttv)(r) 11.00 NRK nyheter 11.05 I kveld(r) 11.35 Naboer(t)(r) 12.00 NRK nyheter 12.10 Med hjartet på rette staden(t)(r) 13.00 NRK nyheter 13.05 Jessica Fletcher(t)(r) 14.00 NRK nyheter 14.05 Barmeny(ttv)(r) 14.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 15.00 NRK nyheter 15.03 Megafon(r) 15.30 Ace Lightning(r) 16.00 NRK nyheter 16.10 Hannah Montana(r) 16.35 Mona Mørk(r) 17.00 NRK nyheter 17.10 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.25 Viten om: Giften som helbreder(t)(r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Fragglene(ttv)(r) 18.25 En unge til 18.35 Pip 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Norge rundt(ttv) 19.55 Beat for beat(ttv) 20.55 Nytt på nytt(ttv) 21.25 Grosvold(ttv) 22.10 Detektimen: Taggart(t) 23.05 Kveldsnytt 23.20 Si at du elsker meg(t) 00.10 Céline Dion - live i Los Angeles 00.55 Berserk til Valhall(ttv)(r) 01.25 Kulturnytt(r) 01.35 Country jukeboks med chat 04.00 Dansefot jukeboks

06.30 Morgennytt 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00 NRK nyheter 16.50 Kulturnytt 17.00 NRK nyheter 17.10, 18.00 NRK nyheter 18.03 Dagsnytt 18 19.00 Vitenskap som utfordrer(t)(r) 19.30 Solens mat(t) 20.00 NRK nyheter 20.05 Brennpunkt(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Kulturnytt(r) 21.20 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 21.35 Dagens Dobbel 21.40 Musikk til en klode(r) 21.50 NRK2s historiekveld 21.50 Historien om Norge: Kniven, æren og straffen(ttv)(r) 22.20 Spartacus(t)(r) 01.20 Distriktsnyheter 01.20 Østlandssendingen 01.40 Østfold 01.55 Hedmark og Oppland 02.15 Buskerud, Telemark og Vestfold 02.30 Aust- og Vest-Agder 02.50 Rogaland 03.05 Hordaland og Sogn og Fjordane 03.25 Møre og Romsdal 03.45 Nord- og SørTrøndelag 04.00 Nordland 04.20 Troms og Finnmark

06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar (ttv) 20.00 Jakten på kjærligheten (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Grey’s Anatomy (t) 22.30 Samantha(t) 23.00 Christine (t) 23.25 What about Brian(t) 00.15 IT-gjengen (t)(r) 00.45 Summerland(t) 01.30 Supernanny(t) 02.25 Headland (t) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 So You Think You Can Dance 21.35 CSI: Miami 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 C.S.I.(r) 23.40 The Late Show med David Letterman 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt og Sporten(r) 02.05 CSI: N.Y.(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 21.30 Ukysset 23.30 Two and a Half Men 00.05 Kongen av Queens 00.35 Seinfeld 01.05 Varians kamp 03.10 Las Vegas 03.55 The 4400 04.40 Dr. Phil 05.35 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Grease 21.35 CSI: N.Y. 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 Special Victims Unit 23.40 The Late Show med David Letterman 00.25 The War at Home(r) 00.55 C.S.I. (r) 01.45 Aktuelt og Sporten(r) 02.05 CSI: N.Y.(r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Luksusfellen 21.30 In Plain Sight 22.30 Two and a half men 23.00 My Name is Earl 23.30 Two and a Half Men 00.00 Kongen av Queens 00.30 Seinfeld 01.00 Suzanne’s Diary for Nicholas 02.30 Når musklene stivner 03.25 Det øyet ikke ser 05.30 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 Ungkaren: Hvor er de nå? 20.30 TVNORGE 20 år 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 Ungkaren 23.20 The Closer 00.10 The Late Show med David Letterman 00.55 The War at Home(r) 01.25 C.S.I. (r) 02.15 Aktuelt og Sporten(r) 02.35 CSI: N.Y.(r) 03.25 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Sykehuset 20.30 Hellstrøm rydder opp 21.30 Prison Break 22.30 Las Vegas 23.25 Two and a Half Men 23.55 Kongen av Queens 00.20 Seinfeld 00.50 Infested 02.15 The Unit 03.00 The Nine 03.45 Oprah 04.30 Dr. Phil 05.20 TV Shop

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 Slankekrigen(r) 11.10 SOS Barnevakten(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show 13.35 Gilmore Girls(r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 One Tree Hill (r) 15.30 Girlfriends 16.00 Steg for steg(r) 16.30 The War at Home(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 OSLO-TV 18.00 Aktuelt og Sporten 18.20 Spotlight 18.30 OSLO-TV 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Galileo 20.35 Nigel Marvens dyreverden 21.35 C.S.I. (r) 22.30 Aktuelt og Sporten 22.50 ROME 23.50 Big Bang Theory(r) 00.20 The War at Home(r) 00.50 Biker Boyz 01.50 Aktuelt og Sporten(r) 02.10 Biker Boyz 03.05 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 08.30 TV Shop 09.30 Dawson’s Creek 10.25 Oprah 11.20 Dr. Phil 12.15 Days of Our Lives 13.05 Days of Our Lives 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 Akutten 16.30 8 Simple Rules 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Homsepatruljen USA 20.00 Two and a half men 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Charterfeber - tur-retur Ayia Napa 22.30 Welcome to the Jungle 00.15 12 Sexiest Hollywood Jobs 01.15 Separate Lies 02.45 La Bamba 04.30 The Inside 05.25 TV Shop

ONSDAG 22. OKTOBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Landstinget(ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Brothers & Sisters (t) 22.30 Tett på tre - Premiere!(ttv) 23.00 Eli Stone - Premiere!(t) 23.50 Grownups(t) 00.25 60 Minutes(t) 01.15 Supernanny(t)(r) 02.05 Headland (t) 02.55 Sportsnyhetene 03.10 Været(r)

TORSDAG 23. OKTOBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Landstinget(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Waschera 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar(ttv) 20.00 Hjelpekorpset(ttv) 20.30 TV 2 hjelper deg (ttv) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Torsdagsklubben(ttv) 22.40 Numbers(t) 23.30 Hack (t) 00.20 Criminal Minds(t)(r) 01.10 Numbers (t)(r) 02.00 Headland (t) 02.50 Sportsnyhetene 03.05 Været(r)

FREDAG 24. OKTOBER 06.30 TV 2 junior 06.55 God morgen Norge 10.00 FrokostQuiz 10.30 God morgen Norge(r) 12.05 Tabloid(ttv)(r) 12.35 Frasier(t)(r) 13.05 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.35 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Dharma & Greg(t) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 18.55 Fredag 19.30 Skal vi danse 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Skal vi danse - resultater 22.10 Senkveld med Thomas og Harald 23.15 Golden Goal 23.45 Twin Peaks(t) 00.35 Film: Spreading Ground(t) 02.15 Pokerfjes(ttv)(r) 03.10 Sportsnyhetene 03.25 Været(r)


30

TIRSdag 21. oktober 2008

kultur / annonser

Høsttoner i kveldsmørket I morgen kveld spiller pianisten Hui-Hsuan Wang pianoverk komponert av Johanna Salo i Arendal bibliotek. Salo vil også foredra om bakgrunnsmusikk i klasserommet og hvordan musikk påvirker hjernen vår.

I BIBLIOTEKET: F.v. Hui-Hsuan Wang og Johanna Salo inntar biblioteket i morgen.  Begge foto: Bente Harstad.


KULTUR

”Høstrefleksjoner” – konsert i Barbu kirke

TIRSDAG 21. OKTOBER 2008

31

Er du fornøyd med kulturtilbudene for ungdom i Arendal? CHRISTOFFER SVENNINGSEN

”Høstrefleksjoner” er tema for konserten i Barbu kirke søndag 26. oktober. TRIO: Arendal får denne kvelden besøk av tre unge

musikere, som inviterer til et variert program til både underholdning og ettertanke. Triokonserten byr på et variert program med klassiske verker av blant annet. Mendelssohn, Brahms, Ola Gjeilo, Adam Guettel og Henning Sommerro. Trioen består av sopran Vibeke Feness Berger, cellist Dag Øystein Feness Berger og kantor Ingvild Køhn Malmbekk. Vibeke Feness Berger Har sin utøvende sangutdannelse fra USA og Australia, og har hatt hovedroller i flere operaoppsettinger. I 2002 vant hun den prestisjefulle 1. prisen ved sørstatlige NATS - sangerkonkurransen i USA. Hun er utdannet vokalpedagog, dirigerer kor og frilanser solistisk. Dag Øystein Feness Berger Har utdannelse fra Oslo, London og Manchester og har fått en rekke strålende kritikker både som solist og kammermusiker. Han er en ettertraktet cellolærer og underviser blant annet på Barrat Dues musikkinstitutt.

Lars Olav Lyngroth, 16: Det er ikke så ofte jeg er i byen. Men jeg hadde sikkert vært der mer hvis det var flere tilbud. Det er det jo ingen tvil om. Marte Ås, 16: Jeg er fornøyd med tilbudet i byen. Det er klart at det kunne ha vært mye mer i Kulturhuset, men jeg har jo vært på et par forestillinger der. Ole Christian Michelsen, 16: Kulturtilbudet for ungdom i Arendal er altfor dårlig. Det skulle vært mye mer rockeband og musikk på for eksempel Kulturhuset. Da ville jeg helt klart benyttet meg av det.

Ingvild Køhn Malmbekk Har sin kantorutdannelse og hovedfag i kirkemusikk fra Norges musikkhøgskole. Fra 2002 til 2008 var hun ansatt i Furuset kirke i Oslo, og er fra juni i år kantor i Vardåsen kirke i Asker. Hun har for øvrig en sterk tilknytning til Arendal og Barbu. De tre utøverne møttes første gang i 2003 under en oppsetning av Vivaldis Gloria i Oslo, og har siden spilt sammen en rekke ganger. Dette blir første konsert sammen på Sørlandet. Velkommen til høstrefleksjoner på bots- og bededag!

KONSERT: Søndag er det duket for en fin konsert i Barbu kirke. Arkivfoto: Rita Tvede Bartolomei

Ta deg tid Ta deg tid til en tåre slipp deg fri fly av gårde Ta deg tid til å finne

en sti i ditt indre Ta deg tid til å handle til å gi og forandre Av Sondre Foyn Gullvåg


Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Nærkontakt med musvåk Det er høst og fargene riktig spraker i gult og rødt. Plutselig suser det av vingefjær og en diger rovfugl går inn for landing på en furugrein delvis bak en rogn.

Hva er nå dette? Ved første øyekast synes det å være en hønsehauk som har slått seg ned, men den mangler tverrstripene over brystet. Og sannelig er det ikke en musvåk som dalte ned fra himmelen uten å se undertegnede. Som selvfølgelig hadde teleobjektivet utenfor rekkevidde, men

Tirsdag

Dag 11OC

Vind 8 m/s

Onsdag

Dag 10OC

Vind 9 m/s

Torsdag

VINGESUS: Plutselig satt den der, fem meter unna. En flott musvåk som ikke så at her var det folk.

OPPTATT: Så plutselig ble den var at her var plassen opptatt, de veldige vingene kom ut og vips var den borte før øyet fikk blukne.

fikk avbildet det sjeldne synet med normalobjektivet. En helt spesiell og sjelden anledning. Som oftest er det høyt der oppe i det blå en ser musvåken seile i store sirkler på jakt etter bytte. Å

skjønner den stolte rovfuglen at her er noe galt, den tripper forsiktig, vender seg, og så plutselig folder den ut sine veldige vinger og er borte som et olja lyn. Musvåken kan bli opp til 57 cm lang, og dette var nok en ungfugl av året som manglet litt erfaring her i livet, ellers

Tirsdag 21. oktober klokken 19.00 i Store Torungen, Kulturhuset: Herborg Kråkevik. Onsdag 22. oktober klokken 19.00 i Stokken Kirkesenter: Samling med tema ”kjære medmenneske”. Kort og spennende foredrag, samtaler og visesang står på programmet. Enkel bevertning. Onsdag 23. oktober klokken 19.00 i Biblioteket: Johanna Salo og pianist Hui-Hsuan Wang spiller og foredrar. Onsdag 22. oktober klokken 19.00 i Store Torungen: Johan Sara jr & group er AVLYST.

Norges eneste firma innen skadedyrkontroll sertifisert ihht. ISO-9001 for skadedyrkontroll/bekjempelse

• • • •

VÆRET

få den til å sette seg på en grein fem meter unna, hører til sjeldenheten, men et særdeles vakkert og nesten dramatisk møte er det. Mens en forsiktig lusker kameraet litt rundt rogntreet,

ville den ha sett meg. Den flotte fugler har et vingespenn som kan bli opp mot 130 cm. Musvåken foretrekker en blanding av skog og åpne landskaper, gjerne med dyrket mark. Naturen på Sørlandet er derfor nærmest det ideelle landskapet for denne fuglen.

Onsdag 22. oktober klokken 20.00 på Castelle: Live musikk med Joakim Stiansen og Tor Elgvin. Torsdag 23. oktober klokken 14.30 i Biblioteket: Filmframvisning: Balzac og den lille kinesiske syersken. Gratis, 11-års aldersgrense. Fredag 24. oktober klokken 14.30 i Biblioteket: Filmframvisning: Gud griper inn. Gratis, 11-års aldergrense. Fredag 24. oktober fra klokken 16.00 i Tyholmen parkeringshus: Arendal Oktoberkultur. Ny festival som byr på ”Øl og annen kultur”. Fredagen kommer blant annet Torkjell Berulfsen og Puddle of Beer spiller. Fredag 24. oktober klokken 21.00 på Barrique: Dr Pepper spiller.

Dag 11OC

Vind 13 m/s

Fredag

Dag 11OC

Vind 8 m/s

Vanntemperatur fra Flødevigen 1 m 12,3 oC 19 m 14,0 oC 75 m 12,4 oC

Sol Opp: Kl 08.14 Ned: Kl 18.04

Blåskjellvarsel: Kan spise skjell i Arendal og Tvedestrand

Hva kan vi hjelpe deg med? Sanering / forebyggende

Stokkmaur • Biller • Husbukk Maur • Veps • Duer Borebiller • Mus • Fluer Kakerlakker • Rotter • Sopp og råte Ellers alt innen skadedyrkontroll Ring: Tor Ole Dalen - 37 02 47 90 / 906 57 906 For gratis og uforpliktende befaring

MARKISER - INTERIØR - PERSIENNER

ENESTE LOKALE FORHANDLER Mob: 91 16 33 78 kveld: 37 03 11 85 - Nedre Skibvik 6 - 4815 Saltrød Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

Sommerfestivalene går med underskudd, kanskje ølfestivalen flyter over?


Arendalstidende 20081021 000 00 00