Arendalstidende 20080719 000 00 00

Din loka

lavis

Uke 29 2008 - Lørdag 19. juli - mandag 21. juli - Nr. 55 - 3. årgang

Løssalg kr.

Arendal kan miste VM

14,-

Denne helgen kan bli siste gang NGP arrangerer race i Arendal.

- Per Carsten Michelsen

PLAN: Bystyret skal i løpet av høsten be-

stemme reguleringsplan for området der Kunnskapshavna etter planen skal bygges.

FRYKTER: Daglig leder i NGP, Per Carsten Michelsen, frykter at den planlagte utbyggingen kan velte folkefesten allerede neste år.

STAVANGER: En flytting til oljebyen Stavanger er allerede diskutert med VMsirkusets rettighetshaver, IOTA. SIDE 20

FOTO: WWW.CLASS-1.COM

SE RESTAURANTGUIDEN SIDE 16–17

HOS OSS ER HVERDAG NESTEN SOM HELG! Anbefales for livsnytere, de som er glad i god mat og drikke, live musikk og stemning.

Du finner oss i Nedre Tyholmsvei, Arendal Tlf: 37 02 19 00 / www.madamreiersen.no

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal

www.arendals-tidende.no

post@at-avis.no

2

øyeblikk

lørdag 19. juli 2008

Ring oss: 37 00 62 60 Her kan du sende inn fødsels­dagshilsener evt. med bilde.Vi tar også imot bryllups- og andre gratulasjons­annonser.

NB! Husk å merke e-post med: ØYEBLIKK Tjenestene er gratis.

E-post: post@at-avis.no

Besøksadresse: Arendal jernbanestasjon Postadresse: Møllebakken 15. 4841 Arendal

Jubilanter Lørdag 19. juli

Fødsler Søndag 20. juli

70 år Anne Marie Nilsen, Tiurveien 28, Arendal

60 år Karin Lill Hamre, Elgtråkket 2, Arendal Else Karin Larsen, Ridebaneveien 15, Arendal Knut Nordbø, Elveveien 11, Nedenes

50 år Ole Torstein Værstad, Kaffejordet, Færvik

40 år Eliin Hoflandsdal, Sommerfrydveien 10, Arendal Connie Lillestø, Reiersøl, Froland

75 år Robert Thomas Ball, Skauhagen, Eydehavn

70 år Bjørn Werner Andresen, Nyli Ringvei 31, Arendal

50 år Torny Andreassen, Heidalen 31, Arendal

40 år Turid Ufsvatn Michelsen, Akev 9, Arendal

19. juli 2008 100 år siden

Kristiania, 19de Juli.

Den rømte Falskner Andreassen har været seet paa Vestbanestasjonen her den 6te Juli og samme Dag paa Skoppum, hvorfor det antages, at han er reist til Udlandet over Brevik. 1000 Kroner er udlovet for hans Paagribelse eller Oplysninger som leder hertil.

125 år siden

Mandag 21. juli

80 år Åse Bergitte Skyttemyr, Mjølhusmoen, Froland

70 år Hjørdis Heen, Kringkollen 6, Arendal

Vi giftet oss i Øyestad gamle kirke 14. juni 2008.

Kine Winther og Kjell Stuestøl.

Foto: Leif Walle Fødsler

Gratulerer Hipp hurra for Tor Kristian Aasen som fyller 11 år 20.juli. Stor bursdagsklem fra Mamma, Pappa og Jan Egil.

Frank og Elisabeth Stiansen Alfsen fra Eydehavn fikk en nydelig prinsesse 7. juli. Christoffer, Frank Endre og Marielle har fått en skjønn liten lillesøster. _____________________ Else Marie Berntsen og Nils Gunnar Grasåsen fra Tvedestrand fikk en nydelig jente som ble født

14. juli. Ingrid Elise veier 3460 gram og er 50 cm lang. _____________________ Hilde Skjeggedal og Erik Evanger fra Evje fikk en nydelig gutt som kom til verden 8. juli. Johan veier 3450 gram og er 51 cm lang.

Søkrigsskolen.

Under Henvisning til Skolens fuldstændige Bekjendtgjørelse af 10de Mai sidstleden bringes i Erindring, at de Aspiranter, der iaar agte at underkaste sig Optagelsexamen ved Søkrigsskolen, maa indsende sine Andragender og Attester saa betimelig, at de ere Søkrigsskolens Chef ihænde inden August Maaneds Udgang, samt, at de anmældte Aspiranter have at møde paa Skolen den 11te September førstk. Inden KL. 1 Eftermiddag.

Carljohansværn den 14de juli 1883.

150 år siden

Skib til Salg.

Et nyt Skib, langt i Kjølen 110 fod, 301/2 Fod bred og 20 Fod dyb, norsk Maal, der antages at ville komme til at maale ca.

250 Commerce Laster et til Salg.

Knud S. Hansen Bosvig.

Velkommen til verden! v/Cathrine Ellingsen

Friederike Andersen og Johnny Rikard Andersen, Arendal, fikk en jente 13.07.08 som skal hete Johanna.

Hun veide 3515 gram og var 50 cm lang.

Marte Bragvin Evenstad og Geir Magnus Evenstad, Anja Louise, Arendal, fikk en jente 09.07.08 som skal Grimstad, fikk en gutt 13.07.08 som skal hete Niklas. hete Ingrid Madelen.

Stolt storesøster Andrea fikk en lillebror som veide Hun veide 2403 gram og var 46,5 cm lang.

4100 gram og var 52 cm lang.

Arendals Tidende får jubilantinformasjon fra NTBs Personaliaredaksjon. Hvis du ikke ønsker omtale her, vennligst ta kontakt med oss. Tlf. 37 00 62 60 - post@at-avis.no

Din lokalavis!

Sentralbord: ePost: Annonser: ePost:

37 00 62 60

post@at-avis.no

37 00 62 70

annonser@at-avis.no

Telefax: 37 00 62 61 Utkommer tirsdag og lørdag.

www.arendals-tidende.no

Daglig leder / Ansvarlig redaktør: Nils P. Vigerstøl Dir. telefon: 37 00 62 64 Mobil: 47 81 30 47 ePost: redaktor@at-avis.no

Journalister: Stein Bay Styrvold Dir. telefon: 37 00 62 65 Mobil.

92 02 61 96 ePost: steinbs@at-avis.no Camilla Glad Mitic´ Dir. telefon: 37 00 62 66 Mobil: 45 29 67 60 ePost: camilla@at-avis.no

Bente Harstad Dir.telefon: Mobil: ePost

37 00 62 67 91 56 59 17 bente@at-avis.no

Frilansere: Tore Abrahamsen (frilanser sport) Mobil: 97 57 21 01 ePost: sporten@at-avis.no

Cathrine Ellingsen (babyfoto) ePost: post@at-avis.no Salg: Wenche Eriksen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 71 ePost: wenche@at-avis.no Mobil: 41 02 07 37

Finn Thorstensen (frilanser) Mobil: 95 40 94 13 ePost: finn@at-avis.no

Linda Christensen (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 73 ePost: linda@at-avis.no Mobil: 95 00 91 29

Berit Dahl (frilanser) Mobil: Privat: ePost:

Harald Hope (markedskonsulent) Dir. telefon: 37 00 62 72 ePost: harald@at-avis.no Mobil: 48 48 19 40

93 65 72 61 37 02 73 08 post@at-avis.no

Trykk: Edda Trykk AS Utgiver: Arendals Tidende AS

Post-/ besøksadresse:

Arendal Jernbanestasjon

Møllebakken 15

4841 Arendal Organisasjonsnr.:

988 847 755

Abonnementspriser for 2008:

HELÅR: kr. 748,HALVÅR: kr. 428,-

NYHETER

3

LØRDAG 19. JULI 2008

Nabokrig på Hove

Beskylder utbygger for å bruke hersketeknikk NYHETER / ANNONSE

Avviser kritikk på brannrutinene ved Thon Hotel Sent tirsdag kveld gikk brannalarm på Thon Hotell Arendal.

En gjest mener hotellet oppførte seg uprofesjonelt, noe resepsjonisten på vakt avviser på det sterkeste.

Egon, det var kun en vifte som var gåen og matosen fikk alarmen til å gå, siden vi er samkoblet med dem, gikk alarmen også på hotellet. Verre var det ikke, sier hun.

– Et hotell i en av Norges største kjeder må kunne ha rutiner for evakuering av hoteller i tilfelle brann, sier gjesten som mener behandlingen han opplevde ved hotellet er skandaløst.

Brannkurs

FALSK ALARM: – Personalet sa at alt ville gå greit.

Men det var en total mangel på brannrutiner, ingen visste hva de skulle gjøre. Da brannfolka kom ble kaoset fullstendig, for da gikk personalt inn og forlot oss som sto ute i gata, uten at vi fikk noe informasjon, sier gjesten som ønsker å være anonym.

Full kontroll Resepsjonist, Gunn Bendiksen, som gikk av vakt den omtalte kvelden, gikk tilbake til hotellet da hun hørte alarmen og bisto nattevakten i organiseringen av gjestene. Hun mener gjesten overdriver på det sterkeste og sier de hadde full kontroll over situasjonen.

– Det var en falsk alarm fra

Resepsjonisten mener tvert imot at Thon Hotel i Arendal har svært gode brannrutiner.

– I løpet av de tre siste månedene er det gjennomført tre kurs for de ansatte. Dersom alarmen går, er vår prosedyre å følge gjestene over veien, for å ikke hindre brannmannskapet å komme inn i bygningen.

Først når gjestene er samlet på andre siden foretar vi et opprop, og vi kom aldri så langt denne gangen. Brannvesenet kom til hotellet i løpet av få minutter og konkluderte raskt med at det var en falsk alarm, derfor var det ingen grunn til å fortsette.

Alt var i skjønneste orden, men det vil alltid finnes noen gjester som ikke er fornøyde, sier Bendiksen.

– Så vidt meg bekjent var det kun en gjest som klaget. Alle de andre var svært fornøyd med organiseringen, mener resepsjonisten.

3

Sandum og Omegn Velforening mener utbygger Ove Trøen ved Breidablikk Herregaard driver ”splitt og hersk” teknikk med penger. Det har fått velmedlemmene til å protestere høylydt.

OVERTRAMP: Sandum og

VIL UTSETTE: Velformann i Sandum og Christiansen har bedt om å få utvidet Omegn Velforening, Eirik Sørsdal (bildet t.v.), Karl Sigurd Fredrikse n og Olav W. frist på høringsuttalelsene til planprog Men de har allerede tidligere fått rammet for Arendal Herregaards en måneds utsettelse. Opprinnelig frist var satt til 4. juli, nå er den utsatt utbygging.

Velet vil ha ennå lenger tid på seg.

De beskylder også utbygger Ove til 4. august.

Trøen, t.h. for å bruke hersketeknikk Trøen mener at naboene kjører et for å få viljen sin. råttent spill som ikke er tuftet på de faktiske forhold i saken.

omegn Velforening er imidlertid positive til en moderat utbygging, fordi Herregaardens planlagte utbygging kan føre til positive ringstida ble satt fra og med 25. og estetiske forbedringer av det mai til og med 4. august.

– Vi mener dette er svært knapp gamle industriområdet. Men de finner seg ikke i å bli overkjørt uttalelsestid nå midt i sommerog ferietid, sier velets leder Eirik av utbygger.

Sørsdal. Han kommenterer også at utbyggers saksbehandler har Ren provokasjon annonsert at han ikke er tilbake Etter medlemsmøtet i forrige fra egen ferie før en knapp uke uke, har velet, overfor utbygfør høringsfristen utløper. gers saksbehandler, bedt om at Uvirkelig, er ordet velmedhøringsfristen for uttalelser og lemmene bruker i betegnelsen merknader blir forlenget. Høav prosjektet. De mener planen

er uforenelig med regionens friluftsinteresser og at den alternative traseen over Romsåsen og ned til Sandumkilen til Rånakanalen vil bli ødelagt av anlegget.

De mener også at forslaget om et galleri i naturvernområdet på Spornes er en ren provokasjon mot friluftsinteressene.

Grovt overtramp

Velet som tidligere har søkt om utvidelse av eksisterende småbåt-

havn har fått avslag på grunn av forurensingsfare, og de mener at lokalfolkets behov bør dekkes før næringslivet får grønt lys.

Velet mener det bør utredes, blant annet, hvordan de gode oppvekstvilkårene for barn og ungdom har påvirkning for senere hjemflytting. De vil også ha gjennomført en sosiologisk undersøkelse som kan påvise grunneiers forsiktighet med borligfortetning, til tross for attrak-

tive arealer og stor etterspørsel.

– Grunneiers idealisme synes nå plutselig for utenforstående å se ut som et veldig utbyggingspotensial, men realisering vil føre til et grovt overtramp for hele lokalsamfunnet, sier Sørsdal.

Velet vil også ha en utredning som viser totale kostnader for kommune og fylkeskommune som følge av økte krav til kapasitet på offentlig infrastruktur som blant annet veg og vann.

– Naboene kjører et råttent spill

Utbygger Over Trøen sier til Arenda ls Tidende at velet kjører et råttent spill som ikke har noen forankring i virkeligheten.

REN LØGN: – Disse beskyld- spill Trøen tror vil komme for en ningene er sludder, vås, løgn og dag som det fanteriet det er. pølsevev, sier Trøen.

Han mener naboene kjører et Løgn og bedrag svært uredelig spill i media, et – Vi foretar nå en konsekvens-

utredning. Analyseringer og undersøkelser vil vise at velets påstander ikke stemmer. Når det gjelder de konkrete sakene som velet påpeker, ønsker ikke Trøen å kommentere disse punktvis, men sier at alt dette vil komme for en dag etter at konsekvensutredningen foreligger.

– De tillegger prosjektet stør-

FAKSIMILE fra Arendals Tidende lørd

relser som ikke stemmer. Vi går nå prosessen videre og forholder oss til de offentlige retningslinjene.

Har fått utsettelse

– Vi er profesjonelle utbyggere og lever av dette og vi kjører etter min mening en ryddig og god prosess på dette, sier han.

ag 12. juli.

Han minner også om at velet tidligere har fått utsettelse på høringsfristen i fire uker, nå ber de om mer. – At vi hadde vært best tjent med at dette området hadde vært regulert på forhånd er det ingen tvil om, men jeg synes det er svært leit at naboene ikke forholder seg til de faktiske sannhetene i saken, avslutter Trøen.

STRID: – For det første baserer eget planprogram, og det er dette Men det er positive effekter ved vi oss på hans eget planprogram og opplysninger som er fremlagt for både bystyret og planutvalget. At vi bare prater sludder og pølsevev er bare tull, sier Sørsdal som mener det er Trøen som er en løgner.

Påstand mot påstand I forhold til Trøens utsagn om at saken allerede er blitt utsatt, stiller Sørsdal seg uforstående til; – Vi har aldri fått noen utsettelse. Det har aldri stått noen annen dato i noe dokument som vi har sett og i planprogrammet som foreligger, står det 4. august. Derfor mener vi det helt nødvendig, med tanke på sommerferieavvikling og at saksbehandler selv er i ferie, at vi får forlenget denne fristen, sier velformannen.

Ove Trøen har tidligere avvist kritikken fra velet og sier at de vil utføre en konsekvensanalyse i henhold til gjeldende regler og mener denne vil vise at velets påstander ikke stemmer.

Men det er ikke nok for Sørsdal.

– Det er ikke nok tid til å gå gjennom hver enkelt moment på en slik måte at det blir ordentlig behandlet. Vi har derfor tillatt oss å nevne en del punkter i vår innsigelse som vi mener vil bli forbigått for raskt, sier han.

Trøen har tidligere sagt til avisen at de forholder seg til de offentlige retningslinjene og at de kjører en ryddig prosess. Han mener velmedlemmene kjører et uredelig spill.

– Når han kaller oss løgnere, mener jeg den karakteristikken passer bedre på Trøen selv. Dette er hans prosjekt, og våre innsigelser baserer seg på Breidablikks

vi bruker det i vår argumentasjon, sier Sørsdal som er irritert over å bli kalt en løgner.

– Det er ingen grunn til å fare med usannheter fra vår side, i planprogrammet står det svart på hvitt hva han ønsker å gjøre, sier han.

Sørsdal sier han gjerne møter Trøen til samtale.

– Vi snakker gjerne med Trøen hvis han vil snakke med oss. Men dette er ikke noe man ordner opp på kammerset. Vi som vel bruker de mulighetene vi har for å forhindre at et slikt prosjekt blir gjennomført.

Trøen har uttalt at han mener velet driver et råttent spill i media.

Håper på bred støtte Når det gjelder politisk behandling, håper Sørsdal at politikerne i Arendal støtter velet.

– Jeg håper at man tar til fornuft, det er åpenbart at det er en svært aggressiv front, jeg kjenner ingen som ikke er svært skeptiske til prosjektet på Hove og vi har nå over 1000 underskrifter som bekrefter dette, sier han.

Er Breidablikkutbyggingen et nytt Barbu?

– Engasjementsmessig, ja. Etter hvert tror jeg det vil gå opp for flere og flere hvilke dimensjoner prosjektet faktisk har, sier Sørsdal.

Han mener området skal beholdes for allmennheten og som et opplevelsesområde.

– Det holder med belastningene Hovefestivalen utgjør, sier Sørsdal, selv om han synes arrangementet er greit nok.

– Hove varer en uke, dette vil bli permanent, tilføyer han.

utbyggingen også…

0,- geb yr – Vi 100 har % fått tilryddet stedeindustriområdet som gjennom flere år har vært svært ønskelig. Vi sier ikke nei til all utbygging, men ønsker en skånsom bebyggelse mot Spornes.

Men moderat er ikke ordet Sørsdal bruker om Trøens planer.

Vi har kuttet gebyrer for PlussKunder.

Servicen er fremdeles den samme!

Med kontorer der folk bor og kort vei til alle beslutninger er vi en aktiv og langsiktig medspiller til vekst og utvikling i landsdelen vår.

Ordkraft / Mediepartner / Innoventi

DEFEKT VIFTE: Tirsdag kveld sørget en defekt vifte på Egon, som ligger vegg i vegg med Thon Hotel i Arendal at brannalarmen gikk.

Brannvesenet kom raskt til stedet og konkluderte med falsk alarm.

En gjest opplevde i midlertidig beredskapen ved hotellet for uprofesjonell.

Etter artikkelen der utbygger for Arendal Herregaard, Ove Trøen, kaller utspillet til Sandum og Omegn Velforeningen for sludder og pølsevev, går formann Eirik Sørsdal til motangrep.

LØRDAG 12. JULI 2008

Avviser kritikk – Han vil bygge alt etter planen, ellers så vil han ikke gjøre noe i det hele tatt, dette mener jeg er en form for press øvet mot politikerne. Trøen vil selge fritidsleiligheter i haugevis, det er ikke tvil om at dette går ut over de som bor her. Hadde jeg vært en av de nærmeste naboene, tror jeg at jeg ville blitt gal. Jeg forstår de eldre menneskene som bor rett i synet på Breidablikk. De har ikke har gode dager eller netter for den saks skyld, mener Sørsdal.

Trøen sier at man nå må avvente.

– Jeg synes det er leit at velet hele tiden kommer med uriktige fakta. Vi kjører en ryddig prosess og behandler denne saken profesjonelt. Utover det ønsker jeg ikke å kommentere utsagnene, det blir for dumt, sier Trøen til avisen.

Sørsdal mener Breidablikksaken ikke bare er en kommune og fylkessak, men også en nasjonal sak, med tanke på Hoves unike natur.

– Jeg tror politikerne er både for og imot. Men jeg håper inderlig at Fylkesmannens Miljøvernavdeling reagerer sterkt på dette, sier velformannen og opplyser også om at flere av naboene forsøker å få saken rettslig prøvd etter granneskjønn.

4

NYHETER

LØRDAG 19. JULI 2008

Scand Boats AS til skifteretten:

Forsøker å etablere nytt driftsselskap NY: Svein Are Folgerø (42) er ansatt som ny administrerende direktør i Agder Energi Nett.

Ny direktør i Agder Energi Nett Svein Are Folgerø (42) er ansatt som ny administrerende direktør i Agder Energi Nett. Han ser frem til å bidra til å videreutvikle selskapet, som frem til 2011 skal investere 365 millioner kroner årlig i nettet.

ANSVAR: – Jeg synes

balansegangen mellom det å ha et viktig samfunnsansvar og sunn forretningsdrift er svært spennende.

Jeg ser også frem til å bidra til fortsatt positiv utvikling for nettselskapet, sier Folgerø som tiltrer stillingen senest 1. november.

Lederstilling

Han kommer fra stillingen som leder for forretningsutvikling i Europa i Maritime Communications Partner i

Arendal, hvor han har hatt flere lederstillinger. Folgerø har også hatt lederstillinger i Sørlandets Teknologisenter og Kitron. Han har, og har hatt, styreverv i flere teknologiselskaper. Folgerø er utdannet cand. scient fra Universitetet i Bergen og ingeniør fra tidligere Agder Ingeniør- og distriktshøgskole i Grimstad.

Store investeringer

Agder Energi Nett skal frem til 2011 investere 365 millioner kroner årlig i nettet.

– Vi er svært godt fornøyd med å få Svein Are Folgerø med på laget. Selskapet har mange utfordrende oppgaver fremover, blant annet fornyelser i nettet og tilknytning av småkraftverk, sier Erik Boysen, konserndirektør for forretningsområdet Nett i Agder Energi.

Boysen har vært administrerende direktør i Agder Energi Nett siden 2003. I 2006 fikk han i tillegg stillingen som konserndirektør.

– Jeg vil fremover ha fokus på konsernoppgaver, inkludert arbeid med rammebetingelser og utvikling av strategier for nettvirksomheten vår, sier Boysen som også overtar som styreleder i Agder Energi Nett.

SCAND-SKAPEREN: Gründer Tor-Egil Baardsen har bidratt sterkt til den utviklingen som har satt lystbåtproduksjonen på Agder på norgeskartet. Nå setter konkursen ved Scand Boats AS en foreløpig sluttstrek for hans båtproduksjon. Men Baardsen eier fortsatt fabrikklokalene på Hasseltangen, og arbeider for å finne løsning for et fortsatt liv for Scand-båtene.

Scand Boats AS på Hasseltangen er konkurs. Tidligere denne uken tok styreleder Einer Halvorsen og eier Tor Egil Baardsen den tunge avgjørelsen om å gå til skifteretten og begjære oppbud. De gir likevel ikke opp tanken på et nytt liv for Scand-båtene.

LYSTBÅTER: Rent umiddelbart rammer konkursen ca 60 ansatte ved båtprodusenten Scand Boats.

– Vi hadde i realiteten ikke noe valg. 2007-regnskapet ble gjort opp med et underskudd på ca

fem millioner kroner, og dette kommer på toppen av flere år med svakt driftsresultat. Derfor var nå kredittgrensene nådd, og selskapet hadde ikke likviditet til å fortsette driften, sier Halvorsen til Arendals Tidende.

Prøver på nytt Det er selskapet Scand Boats AS, som eies av Tor Egil Baardsen og hans familie, som nå er konkurs.

Familien eier også produksjonsanlegget på Hasseltanken gjennom selskapet Delta Estate AS, der et par andre selskaper leier fabrikklokaler av Delta Estate.

– Det er likevel slik at Scand Boats utgjør den vesentligste aktiviteten i dette produksjonsanlegget. Målet for Baardsen nå er å få stablet et nytt driftsselskap på beina som kan fortsette båtproduksjonen på Hasseltangen.

Jeg har selv erfart at det er så stor positivitet og interesse for Scand Boats modeller og båttyper, at jeg tror det vil være mulig for eierne å komme tilbake på en eller annen måte, sier Halvorsen

Hjelp Einar Halvorsen, som selv er økonom og nå pensjonert bank-

sjef, sier at han ble spurt om å hjelpe til i Scand Botas AS for et halvt år siden: – Selskapet var da kommet i den vanskelige situasjonen at TorEgil Baardsen var blitt fradømt retten til å være styreleder og daglig leder. Dette i forbindelse med at han ble funnet skyldig i å ha unndratt et beløp for beskatning.

Men som presisert i dommen, Baardsen beriket ikke seg selv, pengene ble i sin helhet pløyd tilbake i selskapet Scand Boats for å redde bedriften og de 60 arbeidsplassene. Denne dommen forholdt jeg meg til, og jeg sa ja til å hjelpe til, sier Halvorsen, som sier at beslutningen om å gå til skifteretten ble avklart både med Tor-Egil Baardsen, hans advokat og selskapets revisor. Baardsen ble dømt til 15 måneders fengsel.

Han er nå inne til soning.

Einar Halvorsen finner det naturlig nok ubehagelig å måtte overlevere selskapet til skifteretten, men at man har fulgt boka til punkt og prikke.

– Jeg er glad for å ha hjulpet til, jeg ville uansett ha sagt ja til å hjelpe i en slik situasjon om jeg hadde kjent til utfallet, sier Halvorsen.

annonse

lørdag 19. juli 2008

5

6

POLITIKK

LØRDAG 19. JULI 2008

– Bostedsløse må få hjelp før asylsøkerne – Det blir helt forferdelig feil å bruke enorme ressurser på en gruppe som vi ikke vet om får oppholdstillatelse i landet engang. Og så skal vi snu ryggen til våre egne som ikke har tak over hodet engang.

Det er en skam, sier en opprørt Ingrid Skårmo, Frp.

VEDTAK: Bakgrunnen for

Skårmos raseri er at Utlendingsdirektoratet (UDI) tidligere denne måneden vedtok å opprette et asylmottak i Arendal som får 150 asylsøkere, uten at toppolitisk ledelse hadde noe kjennskap til vedtaket.

Vil rive dem opp Ordfører i Arendal, Torill Rolstad Larsen, har refset UDI etter noter, men ønsker asylsøkerne velkommen og sier hun skal gjøre så godt hun kan for å tilrettelegge, til tross for dårlig tid, og har samtalet med blant annet Gunn Fadnes som er leder for Dale asylmottak i Haugesund og leder i Hero oppvekst, Jone Skjelbred. Skårmo mener feilprioriteringen vil ramme de svakeste i regionen.

– Vi må huske på at Arendal står overfor enorme utfordringer når det gjelder de bostedsløse, sier hun.

Skårmo er medlem av adhocutvalget som ble nedsatt i våres.

Politikerne arbeider nå med å finne gode løsninger som skal møte bostedsproblematikken på hjemmebane. At staten nå måker ansvaret over på kommunene og bare bestemmer at Arendal skal ha et asylmottak, gjør Skårmo rasende.

– Vi jobber hardt med å finne gode løsninger for bostedsløse i kommunen. 30 trenger plass per dags dato. Men når det er snakk om asylsøkere åpner man døra på en helt annen måte, det blir feilprioritering for meg. Hero snakker så varmt om integrering at jeg blir helt kvalm, jeg tror ikke de skjønner hva de driver med.

Og det er asylsøkerne det går ut over. Det er helt urimelig å tro

URIMELIG: Ingrid Skårmo, Frp, mener det er en helt urimelig prioritering å bevilge penger til asylmottak som UDI nå har pålagt Arendal å gjøre. Det er kommunen som blir ansvarlig for blant annet helse og skoletilbud til de 150 asylsøkerne. – Vi har 30 bostedsløse i kommunen, de må få hjelp først, sier Skårmo.

at alle 150 som kommer skal få oppholdstillatelse, dermed legger regjeringen opp til at de skal tas imot i et inkluderende nærmiljø, for så å rive en del av de opp fra dette og sende dem tilbake. Hvem er egentlig det rettferdig for, spør hun.

Unødig lidelse Skårmo mener at hvis løsningen skal ha noe for seg må prioriteringen kanaliseres og behandlingstiden må bli kortere.

– Først må asylsøkerne samles i et mottak, men de må få svar kjapt. Vi kan ikke ha en ventetid i årevis som vi har sett eksempler

på tidligere. Når vi har etablert om de får et ja eller nei, ja da kan vi legge til rette for integrering.

Det ville vært riktig for alle parter, sier Skårmo som fastholder at de etniske norske som trenger hjelp nå, ergo de bostedsløse, må og skal stille først i køen.

– De har trengt hjelp lenge og de venter i kø. Denne gruppa lider allerede og for meg er det en ren prinsippsak. Vi må hjelpe de først og så legge til rette for en god integrering og et bedre system for asylsøkere som sikrer dem kortere behandlingstid og dermed mye unødig lidelse som ventetiden i uvisshet skaper, sier hun.

Til høsten kommer konklusjonen fra adhoc-utvalget og hva de mener bør være en rettledende

idé for å få bukt med bostedsproblematikken i Arendal.

Feil å samle asylsøkere på ett sted Ingrid Skårmo mener det er feil å samle asylsøkere ett sted.

– Hvis vi skal lykkes med integreringen er vi nødt til å spre asylsøkerne over hele kommunen. Se på Eydehavn og Saltrød, der vi har lokalisert for mange

på ett sted. Det skader lokalbefolkningen og asylsøkerne selv, i likhet med de bostedsløse er det viktig å legge til rette for at de kommer i blant oss og ikke blir stua sammen ett sted, sier politikeren.

POLITIKK

LØRDAG 19. JULI 2008

7

Sier Frps lokalpolitikerne ja eller nei til FpUs regionale forslag?

NEI: Ingrid Skårmo.

Vil ikke fjerne barnetrygden slik den er i dag.

– Familiene har behov for denne inntekten og jeg tror ikke på forskjellsbehandling mellom de som tjener mer.

Ingebjørg Godskesen.

– Vi har programmet til høring, men jeg vil prøve å påvirke Arendal til å si nei til forslaget.

Torbjørn Nilsen.

NEI/JA: – Staten lider ikke av pengemangel, derfor mener jeg barnefamiliene bør beholde ekstrainntekten. Men vi bør omadministrere.

Fjerne ordningen fra NAV og heller gi pengene tilbake via selvangivelsen i form av mindre skatt.

Arne Austenå.

NEI: – Foreløpig mener jeg vi skal beholde barnetrygden, det er en etablert ordning.

Når det gjelder behovsprøving tror jeg ikke det har noe for seg.

Anders Kylland.

NEI: – Programmet vårt skal behandles på nytt. Men jeg vil ikke gå inn for å fjerne barnetrygden.

LANGT OVER STREKEN: Mamma, Elisabeth Therkildsen, sammen med tvillingene Tuva og Matilde Seidevall på 1 år. Therkildsen mener FpU har gått langt over streken når de vil fjerne barnetrygden til barnefamilier landet rundt. – Unner de oss ikke de få kronene, spør hun irritert.

Raser mot FpU som vil fjerne barnetrygden SOSIALHJELP: Begrun- måneden har i hvert fall jeg vel-

I politisk kvarter tirsdag sa Fremskrittsparties ungdom (FpU) sentralt at de ønsker å fjerne barnetrygden.

– Hårreisende, sier tvillingmamma Elisabeth Therkildsen fra Arendal.

nelsen for FpUs forslag er at barnetrygden ikke betyr noe for økonomien til ca 50 prosent av mottakerne. Når det ble spørsmål om den resterende halvparten, var FpUs svar at ”fattige familier kan få hjelp på sosialen.”, ifølge Ove Vanebo, formann i FpU.

dig behov for, sier hun.

– Alt koster, jeg har tvillinger og de må ha dobbelt samtidig, det er ikke snakk om noen arving av klær her. Begge går også på morsmelkerstatning som koster 100 kroner pakka og bleier er heller ikke gratis, sier Therkildsen.

Alt koster

Irritert

Elisabeth Therkildsen, som er mamma til tvillingene Tuva og Matilde på 1 år synes forslaget til FpU er helt forferdelig.

– Unner de oss ikke de få kronene, man skulle ikke tro at de visste hva det ville si å få barn, disse ekstra kronene i slutten av

– Slik som jeg ser det burde vi fått mer i barnetrygd, ikke mindre.

Det er alltid snakk om at man øn-

Barnetrygden skal bidra til å dekke utgifter i forbindelse med det å ha barn, og virke omfordelende mellom familier med og uten barn.

■ Den utvidede barnetrygden til enslige forsørgere skal bidra til å dekke merutgifter en enslig mor eller far har som følge av at de bor alene med barn i en egen husholdning.

■ Barnetrygd gis for alle barn under 18 år som er bosatt i Norge. Barnetrygden ble innført ved lov i 1946.

■ Fram til 1970 var det bare enslige forsørgere som fikk barnetrygd for førstefødte barn. Gifte fikk barnetrygd fra og med barn nummer to.

■ Ordningen er ikke behovsprøvd.

■ I 2004 ble det utbetalt 14,2 milliarder kroner for til sammen 1 075 000 barn.

■

Satser

Beløp pr måned

Ordinær sats pr barn: Finnmarkstillegget pr barn: Svalbardtillegget pr barn: Småbarnstillegg til enslig forsørger: Utvidet barnetrygd til enslig forsørger:

970 kr.

320 kr.

320 kr.

660 kr.

970 kr.

Barnetrygden er skattefri og utbetales i slutten av hver måned.

sker at nordmenn skal produsere flere barn her i landet, dette forslaget oppmuntrer ikke akkurat til å øke lysten, sier hun irritert.

Therkildsen mener barnetrygden er en god støtte som gjør det lettere for de fleste barnefamilier for å få økonomien til å gå rundt.

– Jeg synes forslaget er helt vanvittig, og barnefamilier burde ikke straffes. Jeg kan ikke forstå hvordan de kan ha kommet opp med dette forslaget, sier hun sint.

8

lørdag 19. juli 2008

VM-festen og Kunnskapshavna Norwegian Grand Prix setter Arendal på hodet.

Om det er folkefesten eller det sportslige som trekker tusenvis av tilreisende til byen under VMhelgen skal vi ikke ha meninger om. Men VM-arrangementet er noe de aller fleste gleder seg til og ser fram til som et av årets høydepunkter.

Over hele landet strever folk med å finne på spennende og kreative arrangementer som kan være med på å sette nettopp deres lokalsamfunn på Norgeskartet. Arendal har fått servert et unikt arrangement rett i fanget med Norwegian Grand Prix. Blant annet fordi vi har sjø og et tilgjengelig bruksområde mot sjø – i sentrum.

Den lokale verdiskapingen som følger i kjølvannet av verdens raskeste båter ut av Pollen er enorm.

Når byen fylles så til de grader av et menneskehav fra nært og fjernt, bidrar arrangementet til vekst og utvikling. Ikke bare i det enkelte kassaapparat som er svært viktig, for både innehavere og ansatte. Men også for den økonomiske ryggraden i handelsnæringen som slike store arrangementer medfører, og som igjen setter næringsdrivende i stand til å serve lokalsamfunnet på en bedre måte gjennom hele året. Den positive effekten sett mot verdiskaping slutter heller ikke her. For de tusener av tilreisende utgjør i seg selv en kraft som løfter et lokalsamfunn som Arendal ut av det som kunne ha vært en anonym tilværelse, og over i noe kjent og dynamisk. For en gründer vil det være av større interesse å etablere en virksomhet i et lokalsamfunn som er på manges lepper og som oppfattes som spennende, i motsetning til et trøtt sted bare de færreste har et forhold til.

Nå kan VM-festen i Arendal være truet av den kommende utbyggingen som ligger til Kunnskapshavna. For under alle årene med Norwegian Grand Prix i Arendal har kjerneområdet for VM-arrangementet vært kaiene mellom Pollen og Barbu. Hele publikumstadion har blant annet vært montert på kaifronten her. Slik planene for denne utbyggingen nå begynner å utkrystallisere seg, er arrangørene betenkte på å fortsette med VM i Arendal. De har allerede begynt å se på muligheten av å legge løpet til Stavanger.

Nå er det ikke meningen å sette Norwegian Grand Prix som arrangement opp mot utbyggingen av Kunnskapshavna. Det blir for dumt. Men det er avgjort betimelig å sette denne type arrangementer opp mot nedbygging av den gamle kaia og det verdifulle sjøområdet mellom sentrum og Barbu. Men kontorene til en Kunnskapshavn, eller kunnskapspark som vel er et mer riktig uttrykk, kan ligge hvor som helst. Vi har allerede sett behovet for anløp av cruiseskip, og i tillegg til VM-offshore vil det i fremtiden kunne tenkes mange maritime og sjørelaterte aktiviteter som Arendal kan miste fordi noen har den tanken i hodet at bryggekanten er eneste sted hvor man kan bygge attraktive kontorer. Det samme gjelder hotellplanen for det området av Barbu-bukta der sirkus- og tivoli holder til. Vi tror offeret ved ikke å tenke seg godt nok om før endelig reguleringsplan vedtas saken bli særdeles uheldig på lengre sikt. Og det er underlig at ikke det er større forståelse for at det nettopp er sjøen og havna som er Arendals kanskje største aktivum og ­konkurransefortrinn.

mening / debatt

Åpent brev til Ove Trøen, Arendal Herregaard Som nabo og berørt av planene for utbyggingen av Arendal Herregaard, har jeg noen betraktninger og noen spørsmål som jeg vil utfordre eier Ove Trøen til å svare på.

Det synes ikke som om dialog mellom ham og oss naboer har vært prioritert høyt nok. Dette bygger jeg bl.a. på Trøens ulike uttalelser til media om ”oss naboer”.

Som naboer har vi i utgangspunktet sett positivt på at Breidablikk ble restaurert og at det ble satt i gang hotellvirksomhet. Videre ser vi positivt på at det gamle industriområdet mot sør blir forskjønnet gjennom utbygging. Hadde du bare stoppet med dette, hadde alt kunnet vært fryd og gammen.Du har arrangert to informasjonsmøter for oss naboer. På det første uttalte du at det var en selvfølge at dere vil lytte til naboenes innspill og prøve å ta hensyn til disse. Da de nye planene ble lagt fram i april, følte vi oss imidlertid fullstendig overkjørte. I reportasje i Agderposten hvor Emil Stave og Kari Gjervold uttaler at du har gått fram på en sterkt kritikkverdig måte overfor ulike huseiere med tanke på å foreta oppkjøp av eiendommer, sier du at disse påstandene ikke er korrekte. Dersom likevel noen skulle ha oppfattet det slik, ville du beklage dette. Du husker sikkert at Gerd Liv Valla sa akkurat det samme til media da hun ble beskyldt for å ha overkjørt medarbeidere i LO. Dette ble oppfattet som om hun ikke innrømmet noe som helst! I Arendals Tidende i forrige uke uttaler du at naboene kjører et råttent spill etter at at Sandum og Omegn Velforening har kommet med en uttalelse. Du hevder videre at dere er profesjonelle utbyggere og at dere kjører en ryddig og god prosess. Naboene bør forholde seg til de faktiske sannhetene i denne saken, sier du.

Utfra det som har foregått uten vår kjennskap, med de samtaler du har hatt med enkeltpersoner om salg av eiendom, med de framstøt du har hatt overfor politikere og sentrale saksbehandlere hvor du bl.a. har spandert lunsjer på hotellet, er det vel kanskje ikke så rart at det oppstår en mengde

rykter og at det skapes en meget sterk uro hos mange av oss?

Vi synes jo ikke at måten du har forholdt deg til naboskapet på har vært med å skape åpenhet og innsyn i ”de faktiske sannhetene i denne saken”.

Dette er vel heller ikke primært nabo-

Innlegg

Tønnes Christian Larssen, Sandum

Vi er lite begeistret for å få et gigantisk hotellanlegg i vårt naboskap.

Foto: Tore Abrahamsen

enes ansvar? Spørsmål 1: Mener du at vi som naboer er godt ivaretatt i den framlagte utbyggingsplanen og at vi gjennom den prosessen dere kjører blir tatt nødvendig hensyn til og hva mener du med at vi kjører et råttent spill? Du har gjennom ditt forslag til reguleringsplan lagt deg på en konfrontasjonslinje ved at du forutsetter at hele det aktuelle utbyggingsområdet skal kunne stilles til din disposisjon – om nødvendig ved at bystyret vedtar å ekspropriere arealer fra grunneiere som ikke vil selge til deg frivilling. For å få til den veiløsningen som du ønsker, mangler du arealer som to grunneiere

ikke vil selge (ifølge den informasjonen jeg sitter inne med).

For å få bygget ut mot sør mangler du arealer mot vest for å få hele konseptet på plass, her er det en grunneier som ikke vil selge. Det samme gjelder areal til bygging av leiligheter mot sørøst, her er det også en grunneier som ikke vil selge.

Vi naboer er såpass på vakt overfor deg og dine framstøt at vi til og med kan ha deg mistenkt for ha planlagt badeanlegg på det arealet mot sørvest (hvor grunneier ikke vil selge) for å presse fram en ekspropriasjonsløsning. Du vet meget godt at Arendals politikere er positive til at kommunen slipper store utgifter til utbygging av badeanlegg og at de sannsynligvis vil være fristet til å la dette være avgjørende i beslutningsprosessen.

Dermed vil det være relativt enkelt for bystyremedlemmene å ekspropriere resten også, tenker du kanskje.

Spørsmål 2: I og med at dette er viktige brikker for å planene dine på plass, synes du at profesjonelt og helt greit at du kan forutsette at disse arealene blir ekspropriert til dine formål? Det forutsettes også ekspropriasjoner for å få til en fornuftig gang-atkomst til båtanlegget du planlegger i fjellet mot nord i Sandum-kilen. Spørsmål 3: Er det i forslaget til regulering arealer til båtanlegget lagt inn forutsetning om at det skal være tilgjengelig atkomst fra Sandum-området til båthavnen? Er dette gitt som informasjon til kommunens politiske ledelse?

Ove Trøen, som du skjønner er vil lite begeistret for å få et slikt gigantisk hotellanlegg i vårt naboskap. Dels fordi bomiljøet vårt vil bli vesentlig forringet, dels fordi Sandum og Hoveområdet vil bli påført en voldsom trafikkøkning både pr. bil og til fots med fare for en voldsom slitasje på Spornes og Hoveområdet. Vi synes ikke at du har tatt slike hensyn i planene dine, og det både skuffer og irriterer oss. Til slutt: Du oppfordres personlig til å svare på disse spørsmålene slik at leserne og vi naboer kan få fram dine synspunkter.

Hvis du ønsker at vi skal komme i bedre dialog, er det bare å invitere til informasjons- og samtalemøter med oss i samlet forum – vi vil stille opp!

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Offentlig brygge i Kilsund Styret i Tverdalsøy Velforening leser i Arendalsavisene 15. juli at eierne av Staubo-brygga er opptatt av sikkerheten når det gjelder bruken av brygga.

Som en offentlig brygge vil brygga bli underlagt gjeldende sikkerhetsforskrifter for Arendal Kommune.

Tverdalsøy Velforening har til målsetting å ta seg av saker som er viktig for hele Tverdalsøya og nærliggende områder. Velforeningen er en ”åpen” forening for alle øyas innbyggere og

Innlegg Ole Peder Tverdal, formann i styret i Tverdalsøy Velforening. har samarbeid med andre lokale foreninger. Sakene foreningen arbeider med omfatter å sikre allmennheten tilkomst til friområder og til strandsonen samt sikring av viktig infrastruktur.

En av hovedsakene for foreningen har vært å sikre Staubo-brygga for allmennheten slik den har blitt benyttet siden den ble bygget for over tretti år siden. Tverdalsøy Velforening har ført sin dokumentasjon i denne saken overfor administrasjon og politikerne i kommunen. Saken har blitt behandlet i to driftstyremøter som begge har ført til vedtak om å sikre Staubo-brygga som offentlig brygge.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

mening / debatt

9

lørdag 19. juli 2008

Planene til Breidablikk på Hove-Spornes Hoves venner vil med denne uttalelse på det sterkeste protestere mot de planer utbygger har for området Hove, Spornes og Sandum.

Den foreslåtte utbyggingen virker helt uvirkelig og overdimensjonert, og vil være helt i strid med friluftsinteressene for Arendalsregionen, ikke minst når det gjelder Forvaltningsplanen for Raet landskapsvernområde som ble vedtatt i 2005.

Hove–Spornes området er allerede i dag fylkets mest besøkte friluftsområde, hvilket medfører stor slitasje både på veg- og stisystemet i området.

Denne slitasjen ser vi som dri-

ver vedlikehold og forvaltning av dette flotte området hele året.

Hoves venner nedlegger over 1300 dugnadstimer per år og de fleste av disse timene går med til kontinuerlig vedlikehold av Folkestien, Kyststien og andre større stier på Hove-Spornes. I de fem årene Hoves venner har eksistert, ser vi - år for år – en stadig større slitasje som følge av at området blir besøkt av flere og flere brukere. Dette er bare positivt, og vi setter stor pris på at lokalbefolkningen, idrettslag, trimmere, turgåere osv. trives på Hove, og tar området i bruk hele året.

Det å etablere en turistmaskin

på Breidablikk med alle de forskjellige fasiliteter som utbyggingsplanen beskriver for opp

Innlegg Håkon Bergh Leder i Hoves venner, Arendal.

Utbyggingsplanen strider mot all sunn fornuft. mot 200 000 nye brukere av ”vårt område” strider i mot all sunn fornuft, og vil være en katastrofe

Frp og menneskesynet Fra andre partier blir det stadig fremholdt at ”menneskesynet” til Frp ikke holder ”norsk standard”.

Oftest hevdes dette i forbindelse med norsk asyl- og innvandrerpolitikk. Flere regjeringer har hatt et kunnskapsløst og grenseløst naivt syn på dette. Frp går inn for å ta imot kvoteflyktninger. Vi vil også at de som virkelig trenger beskyttelse skal kunne søke om asyl.

De som har brydd seg om å sette seg inn i fakta vet at den norske asylinstitusjonen misbrukes grovt. Hvorfor er det sjelden at asylsøkerne kan bevise sin identitet? Pass og papirer er bevisst tilintetgjort før ankomst til Norge, slik at evt. retur til hjemlandet blir nærmest umulig.

Vår rause familiegjenforening blir også misbrukt i stor utstrekning. EU er nå i ferd med å vedta en felles ordning med begrensning av urettmessige asylsøkere, helt i tråd med de holdninger Frp står for. Er menneskesynet i EU dårligere enn ”norsk standard”?

Frp krever respekt for enkeltmennesket og den enkeltes frihet.

Vi er imot Statens allmektighet. I motsetning til sosialistene mener vi at enkeltmenneskene best kan

avgjøre hva som er best for dem selv og deres situasjon. Partiene KrF og Frp er de partiene i Norge

Innlegg Frode A. Filseth, nestleder Arendal Frp.

Skal alle metoder være tillatt i det politiske maktspill. som legger vekt på å bygge samfunnet på de kristne grunnverdiene, men ifølge de rødgrønne er nok dette menneskesynet feil.

Eiendomsretten er en hjørnestein i et demokrati. Sosialistene uthuler denne retten for hvert år, ofte av misunnelsesmotiver. Sosialistenes historie i Norge når det gjelder støtte til diktaturer og despoter både i Europa og ellers i verden er lite ærefull. Hvordan sto det til med menneskesynet?

Frp har heldigvis noen andre meninger enn mange andre partier. Det finnes nok temaer som det går an å samarbeide om hvis man ønsker det beste for fellesskapet og ikke bare for de indre partikretser. Eller er de andre ikke-sosialistiske partiene rett og

slett for gode for å ha noe med Frp å gjøre. Kanskje er deres etikk og moral mer høyverdig?

Neppe.

Deres prektige selvbilde gjør det vanskelig å ”gå ned på Frps nivå”. Et samarbeid betyr gi og ta. Det vet Frp meget godt. Andre partiers krav om at Frp skal omskrive hele sitt partiprogram vil bli avvist.

Det er liksom akseptert i norsk politisk debatt å servere oppkonstruerte usannheter om Frp, ”sannheter” som ikke gjenfinnes i Frps eget partiprogram. Det fremkommer påstander som mobber ca.25 % av norske velgere, men mobbing i politikk skal jo være mer høyverdig enn om det gjøres på skole eller arbeidsplass. Skal alle metoder være tillatt i det politiske maktspillet? Kanskje det er på tide med en anelse mer ydmykhet i den politiske debatt før man rakker ned på sine motstandere. Fortell heller hvordan ditt eget parti vil løse de mange politiske utfordringer. Dagens regjering startet med og fortsetter med gedigent selvskryt, men har neppe løst mange av landets utfordringer.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

Politisk korrekte appelsiner Men ikke PC-komponenter! På Hotell Caledonian i Kristiansand skjedde det en meget pinlig demonstrasjon 13. april 2005.

Venstrebølgen (SV) i norsk politikk arrangerte landsmøte der.

Serveringen var selvsagt den beste kristiansanderne kunne gi. Men unntak av Jaffaappelsinene. Jeg har ingen informasjon om barlivet. Det er uinteressant i vår sammenheng. Jeg ville heller aldri ha kommentert det, uansett parti. Frihet under ansvar er en god og gylden regel.

Så skjedde det. SV-ledelsen forlangte ny frukt da de oppdaget at Landsmøte-appelsinene var utstyrt med et særdeles ukorrekt Jaffa-klistermerke. Det ble full fyr i Kristins roseleir. Appelsiner fra Israel er ikke forenlig med

SVs politikk. De oppskårne appelsinene ble fjernet, og nye ikke oppskårne måtte skaffes. Det landsmøtet åpenbart ikke visste, var at en boikott av israelsk frukt skadet palestinaarabere mer enn den skadet jøder og Israel.

Jeg får regelmessig til min postkasse et informativt blad som heter ”Israels Røst”. Tidligere ble det prentet i Norge, og sendt til abonnentene med norske frimerker. I dag prentes bladet i Israel, og sendes fra Israel. Det er mye billigere både å prente og sende fra Israel enn det er fra Norge. En av overskriftene i Juli-Augustnummeret er ”Den arabiske verden vil ha Israelske produkt”.

Den tragiske fiendskapen mellom arabiske naboland og Israel

er velkjent. Men både venn og fiende må ha tilgang til livsopphold. En skulle tro at araberne,

Innlegg Olav Andreas Dovland, cand. theol. lik venstresiden i det norske samfunn, ikke vil spise appelsiner og frukt som var dyrket i Israel. Bladet ”Israels Røst” kan fortelle at det foregår en økende eksport fra Israel til arabiske land. Eksporten til Marokko, Tunis, Egypt og Jordan var 45 prosent høyere i første kvartal 2008 enn samme tidsrom i 2007. Opplysningene er fra Israel Export og International Cooperation Institute. Det største kunden i dag er Jordan, med 85

for Hove-Spornes området. Dette området har i dag en utnyttelsesgrad som ligger opp mot maks og vi betrakter de foreslåtte planer som helt uvirkelig og overdimensjonert, og at den mer minner om et ”luftslott”.

Som interesseorganisasjon for Hove-Spornes området er det selvfølgelig all denne ekstra trafikken i området med tilhørende slitasje og forsøpling vi er svært bekymret for. Vi ser også at motorisert ferdsel øker innenfor Raet landskapsvernområde under ekstra tilstrømning av gjester, særlig gjelder dette i forbindelse med den store trafikken om sommeren.

Det er spesielt området innenfor Raet landskapsvernområde vi er bekymret for.

At utbygger kan foreslå en plan for bygging av galleri med tilhørende kafedrift midt i Raet landskapsområde på Spornes, vitner om en total mangel på forståelse av hva et verneverdig område er. En moderat utbygging rundt hotellet ser vi på som positivt, men vi er selvfølgelig svært kritiske til denne ”Herregårdsplanen” som vi betrakter som helt urealistisk.

•

Innlegg til: post@at-avis.no

1,5 millioner stemte ikke ved siste valg Det må være en årsak til det?

Norgespartiet derimot, er et Dersom disse velgere hadde hatt uavhengig parti som ikke kan et alternativ kan vi ikke forstå an- defineres inn i den tradisjonelle net enn at de ville ha stemt på det politiske høyre/venstre aksen. alternativet?

På denne aksen Av den grunn kan de etablerte kan vel de 7 partiene – The partiene som Establishment sitter på tinget – i fred og ro få Lars Rønbeck, i dag fullstenlov å surre frem Arendal. Emanuel dig glemme å og tilbake med Valand, Sandnes. få support fra sin udemokraKristian Berg, denne gruppen tiske og indokGravdal. Håkon velgere? trinerende poJohansen, StamOg av den litikk. sund. John Lien, grunn er det at Tiden er nå Myre. Rolf Ryddisse velgerne inne for å gi heim, Sortland. ikke valgte Norgespartiet John Johansen, – og heller vind i seilene Risøyhamn. ikke kommer slik at politikken til å velge - de blir tilført nytt etablerte partiene - «The Estab- blod, nye tanker og en fremtid lishment», også populært kalt vi kan tro på.

Stortingspartiet.

Gi Norgespartiet din underNorgespartiet derimot bør skrift slik at de sikres registrering ha et velger potensiale i denne i Partiregisteret og kan stille til gruppen, et potensiale ingen bør valg i 2009. kimse av.

Landet behøver en ny giv i Den destruktive utviklingen av politikken for å sikre vår 1000 landet vårt som - Stortingspar- årige kulturarv, vår tradisjon, vår tiet/The Establishment fører - må frihet og selvstendighet. Vær med stoppes med alle midler. å slå ring om disse våre umisOg midlene til å gjøre dette be- telige verdier, vær med å sikre finner seg ikke blant de som i fundamentet for disse verdiene. dag har forskanset seg inne på Vær med å sikre nasjonens FriStortinget med sin diktatoriske hetsbrev – Norges Grunnlov.

Innlegg til: post@at-avis.no myndighetsutøvelse.

Innlegg

•

prosent større import fra Israel.

Ulike eksportvarer fra Israel er metaller, smykker, treprodukter, tekstiler, plastikk. Men det er mye, mye annet også. Særlig høyteknologiske varer.

Jeg velger å se den inkonsekvente humoren i SVs appelsinbrøler. Det er imidlertid ingen skrøne at SV’rne ufortrødent bruker PC’en deres til å skrive flere skrøner med. Jeg oppfatter venstresidens folk som hederlige mennesker. Tro meg på det. Men jeg er dypt uenig i det de står for.

Og jeg er dypt bekymret for den tilfeldige, politiske sinnelagsmoral de selv er så fornøyd med.

Hvis det er slik at dere fortsatt ikke kan spise appelsiner som har vokst i Israel, som stort sett er produsert av palestinaarabere,

sammen med palestinajøder, så hevder jeg at det er en dyp inkonsekvens i denne misrable holdningen. Den mangler etter min mening intellektuell redelighet.

Dette utdypes i siste avsnitt.

For de som av politiske årsaker ikke kan spise Jaffaappelsiner må det oppstå et kinkig integritetsproblem. En rekke komponenter i PC’ene som SV’rne bruker er produsert i høyteknologilandet Israel! Samme sted som appelsinene vokser! C-vitaminer er viktige. Og skrivebordet er viktig. Hvilke kameler må dere ikke sluke? Jaffaappelsiner er politisk ukorrekt. Men PC-deler produsert i Israel er politisk korrekt.

Hvilket intellekt må ikke havne i kompromissets søppeldunk?

•

Innlegg til: post@at-avis.no

10

MENING / NYHETER

LĂ˜RDAG 19. JULI 2008

E 18 gjennom Aust Agder og NTP ?

Som trafikanter flest blir jeg opprørt av ü ferdes langs E 18 i disse ferietider, jeg blir nÌrmest provosert.

Hvorfor skal vi alltid vente til det er for sent, hva er galt med dette landet, vi vasser i penger, men det snakkes om at vi ikke har rĂĽd til ĂĽ investere i infrastruktur.

Det vil si det er de sükalt politisk korrekt som snakker om det, de som visstnok skal vite bedre enn de fleste. Dette at vi ikke har rüd er selvsagt bare tøv, det handler om prioriteringer. Sü kommer de politisk korrekte ü sier at det blir inflasjon hvis vi bruker for mye penger. Sü kan man stille seg spørsmület om de politisk korrekte ikke evner ü se seg mer

rundt enn i sitte eget rede. Vi fĂĽr nĂĽ ny E 18 mellom Krisitiansand og Grimstad, hovedsakelig ba-

Innlegg

Anders Kylland, FrP

Vi vasser i penger, men har ikke rĂĽd til ĂĽ investere i infrastruktur. sert pĂĽ utenlandsk arbeidskraft.

Men det er vel bare det at det er politisk ukorrekt ĂĽ tenke at vi kan

fü utenlandske entreprenører til ü bygge veier. Dette kan gjøres etter modell fra Nordsjøen, med to uker pü og tre eller fire uker fri, arbeiderne reiser hjem med de pengene de tjener, ikke en krone blir lagt igjen i Norge, og ingen inflasjon.

Nür det gjelder strekningen øst for Arendal som ikke er nevnt i utkastet til Nasjonal Transport Plan (NTP), sü er jeg mindre urolig for dette. Nür denne ble utelatt sü er det etter instruks fra regjeringen hvor utvalget fikk beskjed om ü kutte 20 prosent av det opprinelig planlagte, da hadde utvalget intet valg, de fjernet noen strekninger som de visste ville skape opprør, noe vi har fütt erfare gjennom flere aksjoner. Nür denne til høsten blir

lagt frem til politisk behandling med en prosess som skal ende opp med at NTP vedtas i juni neste ür vil selvsagt �vür� strekning vÌre nevnt. Dette handler om politikk, en politikk som gür ut pü ü vise velgerne neste ür at det satses, regjeringen kommer til ü plusse pü tilsvarende det utvalget mütte kutte, minst.

Den sittende regjering har som kjent flertall i Stortinget, og de kan i praksis styre alt av prosesser som de vil. Om mine spĂĽdommer ikke slĂĽr til vil det vĂŚre ĂĽ ta minst to skritt tilbake for vĂĽr region.

Flertallskameratene pü Stortinget vil neppe vÌre bekjent av ü fremstille E 18 østover som mindre viktig nü enn for fire ür siden, da den var nevnt i NTP. Innlegg til: post@at-avis.no

•

Forslag til grunnlovsendring Politikere og offentlige tjenestemenn har sammen og igjen lagt inn forslag til grunnlovsendring for at det skal bli lettere fĂĽ Norge lagt under fremmed makt/eu.

skal altsĂĽ svekkes betydelig.

At politiske offentlige tjenestemenn prøver slikt som ü bruke sin

Forslaget gür ut pü ü endre fordelingsnøkkelen i Stortinget. Stortinget og Nordmenns rettigheter

Innlegg Bjørn Ovesen

Stortinget og Nordmenns rettigheter skal svekkes betydelig.

politiske posisjoner for ü endre nasjonens grunnlov til fordel for fremmed makt(eu), - kvalifiserer dem til ü bli sammenlignet med folk som ble dømt for slikt i oppgjøret etter siste verdenskrig. �Vi skal aldri glemme� lÌrte vi pü skolen med hensyn pü historien, - og med rette. Dessuten synes jeg �Alt for Norge, Nei til fremmed makt(eu)�, - klinger godt for en Nordmann i dagens globaliserte tider.

Restaurant og pubavtale Det kom tidligere i sommer frem i Agderposten at flere restauranter, cafeer og puber i Arendal Restaurantstands Forening ikke ønsket ü vÌre med pü en felles avtale med NGPkomiteen. NGP-sjef Per Carsten Michelsen sier til Arendals Tidende at alle medlemmene i foreningen nü er med. De siste avtalene ble signert tidlig denne uken. – Jeg er fornøyd med at alle medlemmene av foreningen er med pü fellesavtalen. Nü slipper byens inn-

byggere og gjester ĂĽ vĂŚre usikre pĂĽ hva som gjelder og hva som ikke gjelder for helgen, slik det dessverre har vĂŚrt til en viss grad tidligere.

NGP skal diskutere løsningen pü nytt med Arendal Restaurantstands Forening etter ürets arrangement, sier han.

NGP-sjef Per Carsten Michelsen.

Avtalen innebÌrer at alle som ønsker ü besøke et eller flere utesteder i løpet av helgen mü kjøpe et armbünd til 200 kroner der inntektene i sin helhet gür til NGP.

Innen eu er det �kjøttvekta� (nasjonens folketall) som avgjør maktfordeling, og det sier seg selv at Norge aldri vil fü mandat av betydning etter en viss tid.

Politiker/tjenestemenn som gjør tjenester for fremmed makt (eu), - mister enhver tillit og respekt i folket . Og noen bør sørge for at forslaget blir forkastet.

Nei til fremmed makt/eu!

Innlegg til: post@at-avis.no

•

Fra Harebakken Fra Arendal sentrum

kl 09:00 / kl 16:45 hver dag kl 14:55 (fre, lør og søn) / kl 18:55 (fre og søn)

AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN

Har du tenkt ĂĽ delta i den store NGP-festen til helga?

Liv Vegebo, Staube:

– Nei jeg reiser bort til helga.

Hvis jeg hadde vÌrt hjemme hadde jeg ikke hatt lyst til ü se det heller. Har jo sü mye annet ü gjøre.

Ahmed Echkantena, Nyli:

– Ja jeg mü jo det. Jeg syntes det er kjempemoro med alt livet.

Forretningen min i byen gĂĽr jo sĂĽ det suser.

Knut Farbrot, Fredrikstad:

Stillingen i VM-sammendraget 1. Victory 1 – 64 poeng 2. Victory 7 – 40 poeng 3. Qatar 95 – 37 poeng 4. Qatar 96 – 35 poeng 5. Foresti & Suardi 8 – 25 poeng 6. Jotun 90 – 18 poeng 7. Roscioli Hotels Roma 88 – 8 poeng 8. SevenEleven 18 – 5 poeng 9. Negotiator 50 – 4 poeng 10. White 4 – 0 poeng 10. Qatar 9 – 0 poeng

Stillingen i Pole Position

5

1. Victory 1 – 55 poeng 2. Qatar 96 – 47 poeng 3. Jotun 90 – 36 poeng 4. Qatar 95 – 28 poeng 5. Victory 7 – 20 poeng 6. Foresti & Suardi 1 – 11 poeng 7. SevenEleven 18 – 10 poeng 8. Negotiator 50 – 7 poeng 9. White 4 – 5 poeng 9. Qatar 9 – 5 poeng 10. Roscioli Hotels Roma 88 – 2 poeng

– Nei vi gidder ikke vÌre i Arendal noen dager ekstra bare for ü se et bütrace. Vi reiser før det begynner.

Martin Westvik, JoĂĽsen:

– Nei bütracet og sünt bryr jeg meg veldig lite om. Men det er jo fint at det er her i byen da.

Olav Olsen, Tromøy:

– Til helgen reiser jeg bort, sü det blir veldig vanskelig. Tror ikke jeg ville sett det uansett. Men jeg har ikke noe mot det da.

annonse

lørdag 19. juli 2008

11

12

KULTUR / ANNONSE

LØRDAG 19. JULI 2008

Samisk magi i Bakgården Med insisterende og rytmisk tonefølge fra bandet sitt hadde Niko Valkeapää førpremiere på sin nye CD foran et trollbundet, men noe glissent publikum i Bakgården onsdag kveld.

INTENST: Med lukkede øyne

som ga inntrykk av å skue langt forbi Bakgårdens røde panel, fremførte han sine samiskinspirerte sanger i moderne innpakning.

Mykt, melodiøst og intenst.

Tradisjon

I kjølvannet etter sin gudfar, Nils Aslak Valkeapää er Niko del av en samisk New Wave som ruller på tvers av de nordiske landene og sprer sine ringer langt utover i det internasjonale musikkliv.

Hans varemerke er en blanding av eksperimentell pop, jazz og elektronika kombinert med joik og samisk sang. Urban - ja vel – men her var mye fjell og vidde.

Stemmen er mørk og har stort volum, men han bruker den med varsomhet – i hvert fall innenfor Bakgårdens begrensninger.

Harstad til Arendal

Prisbelønt så det holder, er han

for lenge siden. Neste uke slippes hans tredje CD. Prøvesmakingen onsdag mer enn antydet at også den blir en suksess.

Med Arendals ikke ukjente perkusjonist, Tom Rudi Torjus-

SAMEKOFTE: Georg Buljo (til v.) og Niko Valkeapää stilte i samisk kofte, brune skinnbukser stappet ned i ditto støvler, og fargerike bånd med dusker surret rundt anklene – i skarp kontrast til trompetisten Per Willy Aaserud (til h.) i mørk dress. Bak (til h.) den hardtarbeidende trommisen Helge Harstad. Tom Rudi Torjussen kan anes bak Buljos skulder.

sen som kontaktperson, hadde det lykkes å få Valkeapää til å

velge Arendal som andre stopp på sommerens turné.

annonse

lørdag 19. juli 2008

13

14

POLITIKK

LØRDAG 19. JULI 2008

FORRYKKER MAKTBALANSEN: Dersom Knut Mørland trekker seg eller blir ekskludert fra KrF har den regjerende firepartiskoalisjonen mindretall i bystyret.

Politisk opprør mot Bakgrunn

KrF-politikeren Knut Mørland vil ut av posisjonen i Arendal bystyre. Han vil ta et kraftig oppgjør med sosialpolitikken i Arendal, som han mener ikke tar nok hensyn til fattige og bostedsløse.

BESTEMT: Knut Mørland vil ut av posisjonen i Arendal bystyre, men kommer ikke til å melde seg ut av Kristelig Folkeparti, til det synes han partiet er for viktig i lokalpolitikken.

Bakgrunnen for Mørlands valg er kommunens behandling av den psykisk syke og bostedsløse Ragnar, en sak som fra tid til annen har vært gjenstand for oppslag i pressen. Ragnar har i lengre tid vært et problem for Arendal kommune, som nå mener å ha funnet det rette tilbudet til ham ved en institusjon i Drammen, og for kort tid siden ble han flyttet dit. Ragnar har en periode i vinter hatt et midlertidig tilhold ved institusjonen MS Torungen AS, et opplegg han var godt fornøyd med. Knut Mørland, som også er leder for MS Torungen AS, mener at Ragnar er flyttet mot sin vilje, til et sted han ikke har noe nettverk, og at Arendal burde ha et eget tilbud til de svake og hjemløse i sin egen kommune.

Drastisk – Om dette fører til at jeg må ut

av partiet, må det i så fall skje mot min vilje. Men jeg ønsker ikke å være en del av posisjonen i bystyret så lenge de ikke gjør mer for å ta vare på de svakeste her i byen. Å tvangssende psykisk syke mennesker til andre steder i landet er en politikk jeg ikke kan stå inne for, sier han til Arendals Tidende.

Mørland er klar over at dette er et drastisk skritt å ta, men føler at dette er det riktige for ham. Saken vil bli behandlet internt i KrF mandag. Dersom Mørland blir fristilt i bystyret og samtidig fortsetter å være medlem av partiet, får vi en underlig situasjon som antagelig ikke har vært prøvd i noe by- eller herredstyre før.

KrFs varaordfører Tormod Vågsnes er ikke spesielt lysten på å kommentere saken nå.

– Vi skal ha et møte om dette til mandag og håper å få en avklaring da. Men det er klart at vi som parti har inngått et forpliktende

samarbeid med tre andre partier og må forholde oss til dette.

– Men er det ikke en umulighet at Knut Mørland kan trekke seg fra posisjonen og samtidig være medlem av KrF? – Det er riktig, svarer Vågsnes, men vi får håpe at det ikke kommer så langt. Nå skal vi først samtale om problemet så får vi se om vi ikke kan finne en løsning.

Uriktig Ordfører Torill Rolstad Larsen hevder i Agderposten 15. juli at hun ikke var orientert om Mørlands beslutning før avisen fortalte henne det.

– Synes du ikke det hadde vært naturlig å informere den politiske ledelsen i kommunen før du gikk ut med dette?

– Dette er ikke riktig, svarer Mørland. I et møte på ordførerens kontor den 4. juli, hvor både hun og varaordfører Tormod Vågsnes var til stede, sammen med Sigfred

Nilsen fra NAV, ble både Rolstad Larsen og de andre fremmøtte gjort kjent med min beslutning.

Kommuneleder Øystein Sangvik og leder for omsorgskomiteen Atle Svendal fra Ap, var også til stede, det samme var styreformann Oddvar M. Karlsen fra MS Torungen AS. Selv om dette var et møte mellom firmaet MS Torungen AS og kommunen, og derfor ikke et politisk møte, ble de fremmøtte informert om min politiske holdning og bekymring.

Ingen krise Ordfører Torill Rolstad Larsen sier i en kommentar til Arendals Tidende at Mørland i nevnte møte ga utrykk for at situasjonen ble vanskelig for ham, men at han ikke konkret sa at han ønsket å gå ut av posisjonen. Dog ser hun ingen krise i den oppståtte situasjonen, og tror ikke saken vil bety

politikk

15

lørdag 19. juli 2008

5

AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN

Har du tenkt å delta i den store NGP festen til helga?

Frank Fredriksen, Stoa:

– Jeg ville nok sett det hvis kommunen hadde tilbudt flere og billigere sitteplasser. Er ikke veldig fristet til å gå og sette meg på en øy.

Alena Ramanska, Barbu:

– Jeg reiser vekk den perioden.

Hvis jeg hadde vært hjemme ville jeg uten tvil deltatt. Det er jo kjempemoro med alle menneskene.

BLANDER KORTENE: Atle Svendal mener Mørland blander egne interesser med politiske verv og det kan han ikke godta.

IKKE BEKYMRET: Ordfører Torill Rolstad Larsen er ikke bekymret.

Hun tror ikke at Mørlands utspill vil berøre det politiske arbeidet i bystyret nevneverdig.

sosialpolitikken så veldig mye for det politiske arbeidet fremover.

– Knut Mørland får stå for sine egne avgjørelser, sier hun, det er flertallet i budsjettsammenheng som er det avgjørende, og jeg ser ikke at en enkelt person skal kunne velte det gode arbeidet som skjer i Arendal bystyre.

Når det gjelder den aktuelle saken vedrørende Ragnar, hevder hun at det aldri har vært brukt noen form for tvang.

– Ragnar har fått et tilbud i en institusjon utenbys der han får den omsorg og det tilsyn han trenger, dette er også en løsning som er godkjent av fylkeslegen, avslutter hun.

Rolleblanding Knut Mørlands stilling som forretningsdrivende og daglig leder av MS Torungen AS er et viktig moment for mange bystyrekolleger.

– Dette er ikke en sak som

dreier seg om meg og min bedrift, sier Mørland til avisen, det er forholdene for de svake og bostedsløse det dreier seg om.

Det at MS Torungen AS kunne levere en løsning på et problem som kommunen selv ikke kunne løse, er et forhold som ikke bør overses. Løsningen på problemet finnes i Arendal, men likevel velger posisjonen å sende problemet fra seg.

– Etter tidligere å ha blitt oppfordret av ledende kommunepolitikere, blant andre Atle Svendal, om å jobbe med saken, fortsetter Mørland, for så å få en tilbakemelding via e-post fra samme person med følgende innhold: ”Du er ikke i posisjon til å arbeide med de bostedsløse”. Dette oppfatter jeg som et yrkesforbud, og det er klart jeg reagerer. Dette var den utløsende faktor til at jeg nå reagerer som jeg gjør. Det må være lov for forretningsdrivende å være i bystyret og drive politisk

Bård SterkHansen, Tvedestrand:

arbeid, en forsamling av bare offentlige ansatte ville bli et fattig forum, sukker han.

Når Arendals Tidende ber Atle Svendal om en kommentar, sier han at han aldri har gitt Knut Mørland noe mandat til å jobbe med denne saken.

– Jeg har ikke noen motforestillinger mot at verken Mørland eller andre forretningsmenn er representanter i bystyret, men det var hans blanding av roller som fikk meg til å sette foten ned.

Han kan ikke bruke bystyret som en arena til å fremme sine egne forretninger, sier Svendal.

av enkelte bystyremedlemmer er ikke det så rart, men det er ikke det som er tilfelle. Enhver kan gå inn i regnskapene til MS Torungen AS og se at dette ikke er noen gullgruve. Forholdet er at det var Arendal kommune, ved rådmannen, som i sin tid ba MS Torungen AS om å utarbeide et tilbud for å avhjelpe situasjonen til de bostedsløse i kommunen.

Kommunen bruker jo allerede private institusjoner fra før, for eksempel SOS Natthjemmet AS, men har de ikke det samme tilbudet som MS Torungen kan gi.

Egeninteresse

Det interne møtet i Kristelig Folkepartis bystyregruppe til mandag vil forhåpentligvis gi en del avklaringer. Da bør vi få vite om Mørland fortsetter i bystyret som uavhengig representant, eller fortsatt er medlem av KrF, og da nødvendigvis som en del av posisjonen.

På spørsmål fra Arendals Tidende om Mørland har forståelse for at publikum vil oppfatte det som at han er ute etter ”å mele sin egen kake” i dette spørsmålet, og bruker bystyreplassen til å fremme egne interesser, svarer han: – Sånn som det blir fremstilt

Avklaring

– Må nok til Arendal en tur da ja.

Må se på de raske båtene. Tror ikke vi orker å se den paraden da.

Tone Brinsverd, Klodeborg:

– Vi reiser på ferie den helgen vi.

Det er jo synd da, for båtracet er jo kjempegøy å få med seg. Har alltid sett det før.

Rune Vestegren, Bjorbekk:

– Jeg elsker NGP. Det er så mye fest og moro. Selve showet med båtene er jo så spennende. Ja det må jeg få med meg.

16

lørdag 19. juli 2008

restaurantguiden

Mange gode småretter Arendals internasjonale KULTURKAFE Velkommen til en fargerik café og pub med eksotiske rytmer og vennlige smil!

Du finner oss på «Syrdalens hjørne» TLF. 414 27 617

Åpent alle dager 12.00–03.00

Din plass her ?

Ring 37 00 62 70

Alle rettigheter

restaurantguiden

- God kaffe - God mat - God stemning Alle rettigheter

Café med sjel...

lørdag 19. juli 2008

17

Forsalg på Musikkhjørnet.

Billetter kjøpes også i døra.

Billetter:

kr 250,Live musikk - Blues - Jazz - Rock Lørdag 19. juli kl. 21.00:

Åsmund Åmli band

www.grandscene.no YTTERST PÅ LANGBRYGGEN NB! Man trenger ikke NGP bånd for å gå på denne konserten

N. Tyholmsvei 11 Arendal

Gjør Arendal gladere Åpent til 03.30

Din plass her ?

Ring 37 00 62 70

18

NYHETER

LØRDAG 19. JULI 2008

La hummerfisket leve

5 AV CHRISTOFFER SVENNINGSEN

Har du tenkt å delta i den store NGP-festen til helga?

Johanne Kallhovd, Arendal:

– Nei det syntes jeg er forferdelig kjedelig. Alt det bråket er bare unødvendig spør du meg.

Vidar Nodstrand, Grimstad:

– Det går ikke an å gå glipp av noe sånt. Stemningen er jo helt på topp her. Båtracet er også veldig gøy.

Rita Gundersen, Tromøy:

– Jeg får besøk av familien min fra Nederland. De kommer sånn at de får vært med på det. De gleder seg veldig tror jeg.

KONTROLL: Vi må forvente flere kontroller i tiden fremover, dette bildet er fra en tidligere kontroll.

Denne uken har det vært gjennomført en storaksjon mot ulovlig fiske langs Sørlandskysten, og spesielt hummeren er kommet i fokus.

jøkriminalitet, og er vurdert som en alvorlig forbrytelse. Under sist ukes aksjon langs Sørlandskysten ble det beslaglagt over 150 garn og teiner, noe som medførte nesten like mange politianmeldelser. I Grimstad, Tvedestrand og Arendals-området ble det gjort til sammen 24 beslag og 20 forhold ble anmeldt.

Truet art RESTRIKSJONER: Aksjonen denne uka har vist at tjuvfisket er et stort problem, og at det er et stort behov for kontroller av denne typen. Derfor settes det inn store ressurser for å ta synderne.

Anmeldes Tjuvfiskere som blir tatt vil bli anmeldt. Dette ses på som mil-

Hummerbestanden er så truet at det nå vurderes å sette inn harde tiltak for at det skal være liv laga både for hummeren og hummerfisket. Tiltak som vurderes er innskrenkning i fisketid, kun en måned om høsten mot nå tre, maks 5 teiner per hobbyfisker mot nå 20, maks 80 teiner per yrkesfisker som til nå ikke har hatt noen begrensning. Minstemålet økes med en centimeter, til 25.

Også fredning av rognhummer

og maksimumsmål er nevnt som mulige tiltak.

Arkivfoto: Bente Harstad

Odd Inge Monsen, Åmli:

Strengere Det er helt ok med strengere restriksjoner på hummerfisket, sier ferierende AP-politiker og hobbyhummerfisker Nils Johannes Nilsen på telefonen til Arendals Tidende. Han mener også at det er viktig at det settes inn nok ressurser til kontroll med tjuvfisket, slik at man kan opprettholde et kontrollert fiske i fremtiden.

– For hummerfiske må vi jo ha, det hadde jo blitt veldig trist uten, sier Nilsen.

HUMMERFISKE MÅ VI HA: Vi får tåle litt strengere restriksjoner slik at vi fortsatt kan ha hummerfiske, for det ville bli trist uten det, sier Nils Johannes Nilsen.

Arkivfoto: Camilla Glad Mitic´.

– Jeg gidder ikke reise fra Åmli til Arendal for å se på racet. Blir for mye støy. Har sett det en gang, og det var jo en opplevelse.

Erling Børøsund, Arendal:

– Tror jeg neppe. Det er bare kjedelig. Er ikke noe jeg trenger å få med meg.

SPORT

LØRDAG 19. JULI 2008

19

En (sportslig)folkefest Etter at Bjørn Rune Gjelsten solgte Spirit of Norway-teamet til Sjeik Hassan bin Jabor AlThani og hans Qatar-team har det meste handlet Victory Team har denne sesongen to båter med i VMsirkuset, mens Qatar-teamet har tre. Øverst i sammendraget troner Victory 1 suverent foran teamkollegene i Victory 7. Deretter følger Qatar 95 og Qatar 96 på de neste plassene. Med andre ord er de fire beste båtene i VM-sammendraget fra Dubai og Qatar. Etter at Spirit of Norway med frontfigur og mangemillionær Bjørn Rune Gjelsten valgte å avslutte Class 1satsingen i fjor, har de to arabiske teamene befestet sine posisjoner ytterlige med god hjelp av statlige oljemillioner som tidligere.

Posisjonene deres ser ikke ut til å være truet på lang sikt.Med team og apparat, som ingen andre av de europeiske teamene kan matche i dag, handler fortsatt det meste om penger i denne rikmannssporten som den ofte blir karakterisert som. Det er ingen hemmelighet at de to arabiske teamene kommer til å dominere om det ikke blir foretatt radikale regelendringer. Det har vært

om sjeikens tre båter og deres konkurrenter i Victory Team denne sesongen. For folk flest handler helgens arrangement mest om fest og moro.

diskutert en rekke regelendringer for å gjøre sporten mer spiselig for ”menigmanns-millionærene”. Målet er å tiltrekke seg nye og stabile team fra andre land enn Norge og Italia. Men foreløpig har det skjedd lite av betydning som kan rokke ved araberens overlegne dominans. Dermed kan Dubais hurtige reklameplakater og Sjeik Hassan bin Jabor Al-Thani og hans Qatar-gjeng fortsatt gjøre som de vil.

For det er ikke tvil; det er fortsatt pengene som rår i denne sporten, selv om det sannsynligvis blir noen få regelendringer fra og med neste sesong. Det eneste teamet som ser ut til å kunne ta opp kampen på kort sikt er norske Jotun, som eies sammen av NGP-general Per Carsten Michelsen, Andreas Ove Ugland, industrimillionær Inge Brigt Aarbakke og båtens throttleman Jørn Tandberg.

Jotun har 13-14 mann i staben, noe som er rundt en tredjedel av det de to arabiske teamene hver for seg bringer med seg jorden rundt på jakt etter pokaler, heder

og ære. Bjørn Rune Gjelsten og hans Spirit of Norwayteam hadde omtrent det samme antall mennesker i staben som det Jotun har i dag, som da finanskjendisen og Steve Curtis herjet som verst. Gjelsten ble som kjent verdensmester en rekke ganger i skarp konkurranse mot nettopp de arabiske teamenes båter. Så norsk grundighet, tilført mange millioner mindre enn araberne må ha for å kose seg i front, kan fortsatt gjøre underverker i en sport der resultatene er tuftet på lommebokens størrelse.

Men det er neppe den arabiske dominansen og den norske grundigheten som opptar folk flest når 100 000 mennesker gjør seg klare til å invadere sommerbyen Arendal denne langhelgen. For ingen kan ta fra arrangør Michelsen og hans NGP-stab at VM-runden i Arendal er den største folkefesten i landet målt i antall tilskuere. I tradisjonen tro soler seg i glansen av eksotiske innslag fra Østen og en sommersol som viser Sørlandet fra sin beste side. Så får det heller gå sin gang at ingen av oss husker hvem som vant i fjor, og at miljødebatten får sine tilmålte spaltemeter i avisene i forkant av arrangementet.

God fest – med eller uten arabisk dominans!

20

SPORT

lørdag 19. juli 2008

Slutt på Norwegian Grand Prix i Arendal:

Jeg er oppriktig bekymret på vegn e av Arendal som VM-by.

Utbygging kan velte fremtidige VM-fester - NGP-sjef Per Carsten Michelsen

Daglig leder i NGP, Per Carsten Michelsen, frykter at den planlagte Kunnskapshavna kan velte folkefesten allerede neste år. En flytting til oljebyen Stavanger er allerede diskutert med VMsirkusets rettighetshaver, IOTA.

NGP-ledelsen har siden i fjor høst jobbet i det stille for å ha klar en plan B om utbyggingen av den planlagte Kunnskapshavna kommer i veien for området som NGP disponerer i forbindelse med arrangementet i dag.

Inntekter NGP har sitt hovedkontor og samlingssted i det gamle havnelaget på Tollbodkaia. Hvis det viser seg at utbyggingen av området ikke gjør det mulig for NGP å finne frem til et tilfredsstillende konsept, som sikrer arrangementets inntekter gjennom for eksempel VIP-teltet, kan årets fest bli den siste.

– Jeg frykter helt klart for arrangementets fremtid slik det ser

ut nå. Det kan godt bli siste gang NGP arrangerer race i Arendal denne helgen om vi ikke finner tilfredsstillende løsninger sammen med havnefogden og kommunen, sier Per Carsten Michelsen.

som også er inne på eiersiden i selskapet bak den norske båten Jotun.

Stavanger

Dialog Michelsen presiserer at han og resten av NGP-ledelsen har hatt en god dialog med kommunen siden 2006, da Arendal igjen ble vert for båtsportens ypperste båtklasse.

– Vi kan selvsagt ikke stille oss i veien for en planlagt utvikling av området hvor vi i dag holder til. Vi må forholde oss til realitetene som foreligger og for de rammene vi til enhver tid har til rådighet. Vi forstår også at vi ikke er en naturlig høringspartner for den kommende utbyggingen og for spørsmålet om Barbu som var oppe i vår, erkjenner han.

Michelsen påpeker nok engang at han ikke ønsker å legge skylden på verken Arendal kommune eller andre aktører om arrangementet må flyttes til en annen by.

Både tribuner, VIP-telt, teamtelt og andre fasiliteter har i dag gode forhold med god utsikt til løypa.

– Om vi får bruke disse områdene etter at Kunnskapshavna blir ferdig vet vi ikke, dette er foreløpig ikke er avklart. Derfor må vi tenke alternativt om det

I FARE: NGP-sjef Per Carsten Michelsen håper det blir en ny farts- og folkefest neste sommer. Foreløpig setter den planlagte utbyggingen på Tollbodkaia og ytterst på Langbrygga VM-rundene i fare de neste årene.

verst tenkelige skulle skje med Arendals muligheter fremover.

Vi må finne vår naturlige plass i Arendal for at arrangementet skal overleve og gå i balanse. Foreløpig er det for mange usikkerhetsmomenter til at vi kan garantere en ny VM-runde i 2009, forklarer han videre.

Plan B Både Trondheim og Oslo har tidligere arrangert VM-runder i

Class 1, men begge byene har slitt med å få fotfeste og gått på dundrende konkurs flere ganger.

Arendals Tidende vet at Stavanger er aktuell som VM-by i 2009 uavhengig av hva som skjer med runden i Arendal.

– Stavanger er en av de potensielle byene som er diskutert sammen med IOTA. Det er også andre byer inne i bildet. Plan B kan fort bli plan A for å si det slik, fortsetter NGP-generalen

Da NGP i desember 2006 inngikk en 5-årsavtale med IOTA sikret Per Carsten Michelsen & co seg en klausul om at ingen andre VMrunder kan arrangeres i Norge uten NGP-ledelsens samtykke.

Michelsen uttalte til Agderposten i januar at NGP jobbet for å være medarrangør i en ny VM-runde på Vestlandet i 2009. Blir resultatet som Michelsen frykter kan plutselig Stavanger bli alene om å arrangere løp i Norge fra og med neste sommer.

– Jeg er oppriktig bekymret på vegne av Arendal som VMby. Jeg håper at Arendal forblir vertskap for en VM-runde neste år, men jeg kan ikke love noe som helst. Spørsmålet er om arrangementet finner sin plass i Arendal fra 2009, og om vi sammen med kommunen og havnefogden finner gode nok løsninger for å sikre arrangementet, fastslår daglig leder Per Carsten Michelsen i NGP. Hvis alt går etter planen skal Kunnskapshavna påbegynnes i løpet av 2009. Investor Bjarne Skeie antydet på en pressekonferanse i slutten av juni at kaifronten på Tollbodkaia blir bevart som i dag.

Offshore-parkering på Stoa:

Tog i skytteltrafikk hele helgen Når fartsfesten Norwegian Grand Prix innledes i helgen, tas det nye stoppestedet på Arendalsbanen i bruk.

Hvert tiende minutt lørdag og søndag vil toget pendle mellom Stoa Vest og jernbanestasjonen i Barbu.

– Dette er et samarbeid mellom Norwegian Grand Prix og NSB, der vi ønsker å avvikle trafikken til og fra sentrum på en miljømessig og god måte, sier strekningsleder for Sørlandsbanen, Dag Brekkan.

Det har under de tidligere VMoffshore-arrangementene vært til dels håpløst å komme fram med bil i og rundt Arendal sentrum.

Derfor har det lenge vært et ønske også fra arrangørene av Norwegian Grand Pix med alternative løsninger.

Arendalsbanen Allerede fra klokken 09.15 lørdag begynner togene å pendle mellom Stoa og sentrum og fram til og med søndag kveld ved 21tiden.

– NSB fikk en henvendelse fra NGP allerede i januar 2007, om å bruke Arendalsbanen. Dette fant vi interessant og kontaktet Jernbaneverket, som allerede hadde planer om å bygge et togstopp på Stoa. Det var også avsatt penger

til det, men som følge av omdisponeringer ble det først mulig å bygge anlegget på Stoa i år. Nå er stoppestedet som har kostet halv­annen million kroner ferdig, og skal offisielt åpnes i august, men vi tar det i bruk nå til helgen, sier Brekkan.

God parkering Svein Elgvin og Thorolf Arnfinsen fra NGP sier at det er organisert et stort apparat i å få tilrettelagt parkering på Stoa Vest.

– Det blir skiltet parkering fra E18, og vi har fått Hisøy idrettslag til å stille med mannskap som skal geleide og vise alle som kommer med bil til ledige parkeringsplasser og stoppestedet. Vi legger også opp til salg av tribunebilletter på Stoa, og alle som kjøper der får gratis togbillett, forteller Svein Elgvin.

STOA-ARENDAL: For å slippe trafikkaos i sentrum har NSB og Norwegian Grand Prix inngått samarbeid om pendeltrafikk mellom det nye stoppestedet Stoa Vest og jernbanestasjonen i Arendal, med god parkering på Stoa. F.v. Thorolf Arnfinsen, NGP, strekningsleder i NSB, Dag Brekkan og Svein Elgvin fra NGP. I vinduet, lokfører Finn Roar Aasen.

Togprisen tur-retur blir ellers 30 kroner, og parkering er priset til 20 kroner for hele dagen.

Parkering i hele området er avtalt og i samarbeid med de næringsdrivende på Stoa.

SPORT

LØRDAG 19. JULI 2008

21

Så lenge det er Class 1 i Arendal er Giska med.

- Giska Gundersen, riggsjef.

FRIVILLIG MIDTPUNKT: Riggesjef i NGP-komiteen, Giska Gundersen (47), er godt likt av staben. Gundersen bruker rundt 300 timer av sin egen fritid til fordel for arrangementet.

Populær riggesjef Nærmere 650 frivillige stiller opp for Norwegian Grand Prix. 50 av dem er en del av riggesjef Giska Gundersens (47) riggegjeng.

– Hadde det vært en tulling eller slavedriver som hadde mast på meg hadde jeg aldri stilt opp. Så lenge det er Giska som spør pent kan vi ikke annet enn å stille opp.

Giska er en fin fyr som alltid ordner opp når vi trenger assistanse.

Han er den fødte arbeidsleder. Vi trives rett og slett sammen med Giska, skryter Saltrød-guttene Atle Abelvik Johnsen og Kenneth Kruse (begge 17).

Storisk ro Selv tar riggesjefen skrytet med stoisk ro. For ham er det kun en ting som gjelder.

– Det skal være gøy å bidra som frivillig for dette fantastiske arrangementet som byen er så utrolig heldig over å ha, smiler han.

Og lønn for innsatsen begrenser seg til en utstyrspakke, gallamiddag i høst samt et eget kick-off i forkant av arrangementet. Frivillige skal etter planen arbeide 30 timer for arrangementet.

Det er alltid noen som tror de kan jobbe døgnet rundt. Blir noen slitne og føler at de har jobbet for mye sender vi dem hjem slik at de ikke blir brent ut i løpet av uken.

– Det er noe vi jobber mye med. Arrangementet er fullstendig avhengig av at den frivillige staben føler seg ivaretatt. Jeg føler de fleste stortrives med sine oppgaver, mener han.

Den karismatiske arbeidslederen sier at de drøyt 50 frivillige i ”hans” riggegjeng i stor grad har holdt sammen siden fartssirkuset igjen kom til byen i 2006. Flesteparten er menn.

– Vi har noen fantastiske jenter og damer også som er uvurderlige for moralen i riggegjengen, ler han.

– Det har vært litt utskiftning på grunn av folk som har fått nye jobber og folk som har flyttet fra, men brorparten av de som var med for første gang i 2006 er med også i år. Det er et godt tegn på at vi tar vare på de frivillige som bidrar. Uten frivillige – intet arrangement, gjentar han.

Arbeidsleder Selv om Gundersens menn og kvinner i felten arbeider rundt 30 timer hver – er hans eget timeregnskap langt større enn som så.

– Jeg bidrar nok med rundt 300 timer i forkant, under og etter arrangementet. Disse timene går til et arrangement som byen har behov for og som gleder 100 000 mennesker, smiler han.

Er det dette som er drivkraften din?

– Bortsett fra at jeg er veldig glad i byen min, er jeg selvfølgelig veldig interessert i båtsport.

Da arrangementsledelsen ønsket å få tak i frivillige i 2006 var jeg ikke i tvil om å melde mitt kandidatur. Så lenge det er Class 1 i Arendal er Giska med.

Daglig leder i NGP, Per Carsten Michelsen, sier at Giska Gundersen er en av de mest populære arbeidslederne i staben.

– Giska er veldig populær. Det er mange som ønsker å jobbe sammen med ham, og innsatsen han og resten av staben legger ned gjør at arrangementet forhåpentligvis igjen går knirkefritt, mener Michelsen.

30 telt I løpet av uken har Gundersens riggegjeng satt opp over 30 små og store telt rundt på Langbryggen og Barbu. Han bedyrer at alt har gått bra så langt og at ingenting har bekymret foran årets fartsfest.

– Nei, for meg finnes det ikke problemer – kun løsninger, smiler han igjen.

Hva gleder du deg mest til denne helgen når teltene er på plass og folkemassene velter inn over byen?

– For meg er søndagens race helgens høydepunkt, sier han.

Og da regner jeg med at du har en favorittplass for å se best mulig?

– Hehe, ja, jeg har nok det. Det blir i en vaktbåt i sonen der det er mest å gjøre. Jeg kunne ikke takke nei da jeg ble forespurt om å være med i en av vaktbåtene, forteller han.

Som en arbeidsleder flest presiserer han å skryte frivilligheten og ikke minst riggegjengen opp i skyene for innsatsen.

– Det er ikke summen av hva en mann gjør, men hva mange hundre gjør sammen. Frivilligheten har overrasket meg enormt, avslutter en av de 650 frivillige i NGP-staben, Giska Gundersen, overfor Arendals Tidende.

Les mer om Norwegian Grand Prix på www.arendalstidende.no

22

NYHETER

lørdag 19. juli 2008

Ny og kortere løype

Løypa som har blitt brukt de to siste årene fikk mye skryt av både førere og IOTA (Class-1 rettighetshaver). Likevel har løypesjef Jann Hillestad valgt å gjøre den kortere og dermed mer kompakt.

– Det har kommet nye krav som gjør at banen må bli enda mer spektakulær for både publikum i løypa samt for dem som opplever racet på tv. Løypene blir kortere og kortere noe som er en generell trend hos alle VM-byene i Class 1-sirkuset, forklarer ­Hillestad til Arendals Tidende.

Løypa er lik under Pole Position lørdag og selve VM-runden søndag.

– Starten begge dager vil være på sydsiden av Tromøybrua, ved Vindholmen, slik det også var i fjor. Båtene vil ikke oppnå full hastighet i første sving som blir utenfor hovedtribunen i Barbu, sier han.

Etter den første svingen kjører feltet ut Galtesund med retning Torungen fyr. I fjor rundet båtene det innerste fyret. Det skjer ikke i år.

– Forskjellen på årets løype i forhold til fjorårets er at man snur i bassenget mellom Merdø og Havsøya. Hele løypa vil dermed gå innaskjærs og ikke rundt lille Torungen som de to foregående løpene, klargjør Hillestad.

Etter å ha snudd i det nevnte området kjører båtene videre inn mot

havnebassenget igjen før båtene snur ved Havstad. Denne løypa skal kjøres 17 ganger under hovedløpet søndag. I fjor ble det kjørt 13 runder.

– En ting er at publikum får se båtene flere ganger. En annen ting er at vi får et mindre sikkerhetsområde å holde orden på. Den nye løypeprofilen krever større disiplin fra både førerne og publikum som velger å nyte racet fra båt ute langs løypa. Hvis vindretningen og vindstyrken endrer seg betraktelig underveis blir det ekstra viktig at båtfolket følger vaktbåtenes instrukser. Vaktmannskapet er rundt i løypa for å yte service og hjelpe publikum.

En vellykket helg avhenger av samspillet mellom publikum på sjøen og vaktmannskapene, mener han.

Hillestad poengterer at publikum ser løpene best fra land.

– Ja, det vil jeg råde alle som vil få med seg mest mulig. Det er nok av seervennlige publikumsområder langs løypa – som er mer spektakulær enn noen gang, avslutter løypeplanlegger Jann Hillestad.

Årets VM-løype blir noe kortere enn tidligere. Båtene skal i år snu i bassenget mellom Merdø og Havsøya.

Løypeplanlegger Jann Hillestad mener omleggingen gir en mer spektakulær løype for publikum.

AG

ND Ø S T STAR

De grønne skraverte feltene er ment for publikumsbåter. De røde feltene blir sperret for publikumsbåter. Baneracet følger samme løype bortsett fra en noe kortere sving mellom Merdø og Havsøya.

CLASS 1-BÅTENE:

1.Victory

8. Foresti & Suardi

18. SevenE

Det stiller totalt 10 båter til start i BMW Norwegian Grand Prix 2008. Brorparten av båtene er designet av Michael Peters.

Forrige VM-runde, som gikk av stabelen i Moskva, ble vunnet av Victory 1 med Al Marri og Bin Handi.

Victory 1 leder VM sammenlagt med 64 poeng, 24 poeng foran teambåt Victory 7.

Team: Victory Team, Dubai Pilot: Arif Saif Al Zafeen Throttleman: Nadir Ben Hendi

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory 12,67 meter 4800 kg Victory V12

7.Victory

Team: Veneta Marina Racing Pilot: Kolbjørn Selmer Throttleman: Giampaolo Montavoci

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory 13,02 meter 4800 kg Lamborghini-SCAM 8.2 litre, V12

9. Qatar

Team: Giorgi O Pilot: Giorgio Manuzzi Throttleman: Nicola Giorgi

20. Maritim

Neste VM-runde går av stabelen i Constanta i Romania 29.-31. august.

Alle foto og øvrig teknisk informasjon: www.class-1.com

Team: Victory Team, Dubai Pilot: Abdullah Al Mehairbi Throttleman: Jean-Marc Sanchez

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory Team 44 12,67 meter 4800 kg Victory V12

Team: Team Qatar, Qatar Pilot: Mohammed Nassr Al-Nassr Throttleman: Luca Nicolini

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory 12,69 meter 4800 kg Skema V8

Team: Maritimo Pilot: Tom Barry-Cotter Throttleman: Pål Virik Nilsen

NYHETER Løypa er mer spektakulær enn noen gang.

- Løypeplanlegger Jann Hillestad

MÅL LINJE

Eleven

Offshore, Italia

88. Roscioli Hotels Roma

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory 13,44 meter 4800 kg Lamborghini-SCAM 8.2litre,V12

mo

o Offshore Racing

r

lørdag 19. juli 2008

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Tencara 13,35 meter 4800 kg Mercury Class 1 - V8

Team: Deumme Broker Pilot: Sergio Mora Carrasco Throttleman: Domenico Cirilli

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

95. Qatar

Victory 13,02 meter 4800 kg Lamborghini-SCAM 8.2litre,V12

Team: Team Qatar, Qatar Pilot: Abdullah Al-Sulaiti Throttleman: Matteo Nicolini

90. Jotun

96. Qatar

Team: Ugland Offshore Racing, Norge Pilot: Båt: Marine Technologi (MTI) Inge Brikt Aarbakke Lengde: 12,25 meter Throttleman: Vekt: 4800 kg Jørn Tandberg Motor: Mercury Class 1 - 9 liter

Team: Team Qatar, Qatar Pilot: Sjeik Hassan bin Jabor Al-Thani Throttleman: Steve Curtis

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory 12,67 meter 4800 kg Skema V12

Båt: Lengde: Vekt: Motor:

Victory 12,67 meter 4800 kg Skema V12

23

24

LØRDAG 19. JULI 2008

ANNONSE

annonse

lørdag 19. juli 2008

25

26

lørdag 19. juli 2008

Den nye havna i arendal

Den nye havna For kort tid siden brant digre ovner petrokoks og kvartssand til silisiumkarbid i ovnshusene på Eydehavn i et inferno av ild, røyk og aske. Nå er ovnene slukket, men fra asken har den nye regionhavna vokst fram og skal innvies til tirsdag for full musikk i regi av Canal Street og statsrådbesøk.

Slipestoff og tilsetningsmateriale til forskjellige metall­ legeringer og keramiske produkter fant veien ut til hele ver­ den fra Arendal Smelteverk gjennom drøyt 100 år, nå Saint­Gobain. Også i fremtiden skal varer fra Norge og hele verden finne veien ut og inn over Eydehavn.

Da Saint-Gobain ville overflytte brenningen av silisiumkarbid til Lillesand og andre av sine anlegg rundt om i verden, fikk vertskommunen Arendal et sjenerøst tilbud som gjorde det mulig å overta deler av den gamle industritomta. I fortsettelsen skal Saint-Gobain på Eydehavn drive foredling av silisiumkarbid, og har ikke samme arealbehov som tidligere.

Strandtomt Disse nye sjøvendte tomtene på Eydehavn var av stor interesse for Arendal

Havnevesen, som lenge hadde syslet med tanker om å flytte havna ut av sentrum og til Eydehavn. Dette var daværende havnefogd Hans Jürgen Sievers kongs­ tanke.

Saken ble ved flere anledninger drøftet i forskjellige politiske fora, og det utkrystalliserte seg etter hver tanker, særlig fra rådmann Harald Danielsens side, om å makeskifte sentrumskaiene til Havnevesenet med sjøtomtene på Eydehavn.

Torsdag 25. april 2006 behandlet Arendal bystyre 2006-regnskapet for Havnevesenet, og i den anledning sa havnefogd Sievers følgende i bystyret:

– Jeg har klokketro på at Eydehavn vil kunne utvikles til en av Sørlandets større havner. Det er 168 mål med nytt areal der. Det vil kunne gi rom for landets nest største havn rent arealmessig. Men det må jobbes.

Bystyret I bystyret 29. juni 2006 vedtok politikerne makebytte etter rådmannens innstilling.

Grunnprinsippet i avtalen er at Arendal Havnevesens fungerende anlegg i Arendal sentrum erstattes av kommunen som da må bekoste etablering av et tilsvarende anlegg på Eydehavn.

den nye havna i arendal

lørdag 19. juli 2008

27

- som reiste seg fra asken

DESEMBER 2005: Den såkalte importkaia til tidligere Arendal Smelteverk, nå Saint-Gobain, med kraner og ovnshuset bak og den såkalte ”Katedralen” til høyre hvor man lagret petrokoks og kvartssand som senere skulle brennes til silisiumkarbid.

FEBRUAR 2006: Saint-Gobain i full gang med å rive de gamle ovnshusene og tilliggende bygninger og anlegg på området som i dag utgjør både kai og kommunale industriarealer på den gamle smelteverkstomta.

I det omforegnede forslaget til løsning het det at kommunen overtar all grunneiendom som havna eier eller råder over fra og med Jaktekaia på Tyholmen til og med havnas eiendom i Barbu.

Havna beholder alt ansvar for kaifrontene og fenderverk og fortøyningsinnretninger på den samme strekningen. Samt at kommunen bygger og bekoster nytt kaianlegg ved Eydehavn fra Pålsod-

viktig å gripe den sjansen som byr seg på Eydehavn.

Dette fordi vi tror det er grunnlag for havnevirksomhet i Arendal, og at Eydehavn er det eneste reelle alternativet.

den i vest til importkaia i øst, en total lengde på 325 meter, herunder nødvendig kaidekke mellom kaifront og eksisterende terreng og en såkalt ro-ro-rampe, en slags laste- og losserampe for direkte inn og utkjøring av last i skip.

I følge dette avtaleutkastet skal kommunen selv forestå og bekoste opparbeidelse av bakenforliggende næringsareal, mens havna får eiendomsretten på en fem meter lang stripe

langs hele den 3 254 meter lange kaifronten.

Høyre lunkne Deretter bølget saken politisk fram og tilbake, særlig ivret Arbeiderpartiet og Fremskrittspartiet for havneutbygging, mens Høyre var mer lunkne.

I desember 2006, sa Arne Austenå, Frp, dette i et intervju i Arendals Tidende: – Når det skal bygges ut i Barbu, mener vi at det var

Vi kjenner naturlig nok ikke til hva slags trafikk som kan forventes, fordi Arendal i realiteten ikke har hatt noe havnetilbud, sa han og la til at man må våge å satse, og at kommunen nå gjør rett i å kaste seg inn i

transport som er et betydelig vekstområde.

– Da er det slik at skal man begynne å markedsføre en havn, så må vi ha et havnetilbud å tilby. Ser vi til Kristiansand, Oslo og Drammen har de knapt med arealer knyttet til sine havner. Dette legger begrensninger på utviklingen. Med den enorme veksten som vi har hatt og som forventes i varetransport, vil Eydehavn kunne være et tilbud og et realistisk alternativ

til dagens havnevirksomheter ellers i Sør-Norge.

Blant annet er konteinersystemet kommet for å bli, og dette er noe som krever plass. Derfor er det ikke bare snakk om en kaifront, men om betydelige arealer til oppstilling av konteinere i bakenforliggende områder, noe Eydehavn har rikelig av, sa Austenå den gangen.

28

den nye havna i arendal

lørdag 19. juli 2008

MAI 2006: I mai 2006 var det meste lagt flatt på den delen av industritomta til Saint-Gobain hvor ovnshusene hadde vært langsetter sjøkanten i Tromøysund.

Havnestyrets leder Leder av Arendal Havnestyre, Liv Marit Moland, Ap, sa dette til Arendals Tidende i desember 2006: – Jeg er overbevist om at Arendal nå handler helt riktig med å satse på ny havn, i rett tid, samt å legge den til Eydehavn. Området Eydehavn har alt, med en begrensning i dag. Det gjelder vei, men også det kan ordnes.

Planleggingen I mars 2007 var planleggingen av den nye havna kommet lang: – Det gjenstår nå bare

formaliteter og avklaring av noen detaljer knyttet til kontraktsinngåelsen, før entreprenøren som har fått oppdraget får igangsettelsestillatelse. Jeg antar at dette vi skje i løpet av de nærmeste ukene, slik at arbeidene kommer i gang rund 1. februar som planlagt, sa prosjektkoordinator i Arendal kommune, Gunnar Kåre Salvesen, til Arendals Tidende.

Den nye kaifronten skal gå fra Pålsodden ved sundet til Frisøya og til og med den tidligere importkaia til Saint-Gobain. Kaia ble planlagt i en lengde på 320 meter. Arbeidene hadde da

vært ute på anbud, og selskapet Skanska fikk oppdraget til en verdi av rundt 91 millioner kroner.

Salvesen sa at første halvdelen av kaia ville stå ferdig i midten av november i 2007, mens resten ferdigstilles sommeren 2008.

Infomøte Tirsdag kveld den 13. februar 2007 var så godt som ikke én stol ledig i Folkets Hus på Eydehavn, da havnefogd Rune Hvass orienterte om utbygging av den nye havna.

Havnefogden tok for seg planene for byggingen,

OKTOBER 2006: Det nye industri- og havneområdet som kommunen nå har hånd om, ferdig ryddet og planert etter de omfattende oppgavene med å rive de gamle fabrikkbygningene etter Smelteverket.

og om de næringsmessige mulighetene. Byggeleder Roger Homdrom fra entreprenøren som vant anbudet, Skanska, gikk gjennom de tekniske sidene ved utbyggingen. Administrerende direktør Rolf Urfjell ved Nymo orienterte om Nymos stilling og planer for deres område på nabotomta etter Nitriden.

Under møtet ble det også gitt mulighet for spørsmål fra salen, men det kom ingen verken kritiske spørsmål eller motforestillinger til de planlagte arbeidene

Stort arbeid For å bygge den 326 meter

lange nye kaifronten med fem meters bredde, ble det fylt ut 50 000 kubikkmeter masse i sjøen, det har gått med 1 400 meter stålrør til pælingen, det bli foretatt miljømudring av mellom 1 000 til 2 000 kubikkmeter løsmasse, det ble sprengt ut 2 200 kubikkmeter fjell over vann og 2 200 kubikkmeter under vann – og det er brukt 6 600 kubikkmeter betong.

I tillegg kom selve kaidekket, elementene som hviler på pælene. Disse ble bygget i Stavanger, fraktet med lekter til Eydehavn der de ble løftes på plass ved hjelp av et større

kranfartøy. Hvert element vil utgjøre 400 tonn.

Kaia vokser fram 13. april 2007 skrev Arendals Tidende: De siste ukene er det skjedd store forandringer ved den nye havna på Eydehavn. På Smelteverkets tidligere importkai er nå hele siloanlegget revet, og begge de to gamle kranene er fjernet.

Prosjektansvarlig for Skanska, Roger Homdrom, som står for byggingen av den nye havna, sier til Arendals Tidende at pælingen nå er ferdig utført

den nye havna i arendal

FEBRUAR 2007: Havnefogd Rune Hvass holder informa­ sjonsmøte i Folkets Hus for befolkningen på Eydehavn og Omdalsøren 13. februar. Han regner med at anlegget får igangsettelsestillatelse i uke 6, få uker senere.

FEBRUAR 2007: Mudring er kommet i gang som planlagt langsetter det som skal bli ny kaifront med et dyp på 12 meter.

APRIL 2007: Allerede i løpet av april måned begynner tomte­ arealet for den nye kaia å ta form.

APRIL 2007: Det skjer mye på en gang våren 2007, her undervannsprengning utenfor importkaia, nødvendig for å få 12 meters dyp.

for to tredjedeler av kaias lengde.

Han forteller at også betongarbeidene på land er ferdig for etappe en, den midterste tredjedelen.

– Nå holder vi på med å anlegge en ”betongmadrass” under vann, som en korrosjonssikring i skråningen langsetter hele kaia.

Alt av undervannssprengning er også ferdig, mens vi har litt utgraving av de utsprengte massene i sjøen igjen, sa Homdrom da.

y­ tterligere 6 200 tonn med betongkonstruksjoner.

Tar man med ”Nymokaia” blir det totalt rundt 500 meter med kai i området. Den nye kaia betegnes som en dypvannskai med en minimumsdybde opp på 12 meter og skal kunne ta inn båter opptil 50 – 60 000 tonn. Det viser seg også at

Utfylling Arendals Tidende 25. april 2007: Maskiner og utstyr til både vanns og til lands preger anleggsområdet der Arendal bygger ny regionhavn. Fylling av stein i sjøen langsetter den nye kaifronten er på det nærmeste ferdig. I alt er 30 000 kubikkmeter masse gått med i den operasjonen.

– For å få 12 meters seilingsdybde er det nødvendig å sprenge bort en del fjell på bunnen, spesielt utenfor den eksisterende kaia mot Nymo og i den andre enden, Pålsodden mot Frisøya. Disse undervannssprengningene er vi omtrent halvferdig med, sier anleggsleder Roger G. Homdrom.

Pæling – Allerede i begynnelsen av mai er vi i gang med pælingen, vi skal i den første fasen sette ned 24 pæler i det som blir en tredjedel av kaiens totale lengde. Vi bygger fra midten av, og tar begge endene til slutt, sa Homdrom.

Så fort de fire første pælene er på plass, skal disse

måles opp helt nøyaktig, og deretter begynner man å produsere kaielementene i Stavanger. Disse skal senere fraktes på lektere til Eydehavn. I september var de første kaielementen på plass, og i oktober kom de neste elementene, da med over 5 000 tonn i en last, og fredagen etter ankom

prosjektet, som opprinnelig var planlagt ferdig i oktober, nå ligger så godt an at ferdigstillelse vil bli allerede i juni, ca fire måneder før planlagt.

lørdag 19. juli 2008

29

30

den nye havna i arendal

lørdag 19. juli 2008

APRIL 2007: Et spesialfartøy er kommet til Eydehavn og begynner den omfattende pælingen.

MAI 2007: Første del av pælingen er ferdig.

JUNI 2007: Ordfører Torill Rolstad Larsen befarer det nye havneanlegget og gleder seg over utviklingen.

SEPTEMBER 2007: Den nye kaifronten er ferdig pælet, det er klart for montering av betongelementene som skal utgjøre kaidekket.

SEPTEMBER 2007: En stor dag, de prefabrikkerte betongelementene er ankommet fra Stavanger og løftes på plass på pælene. Alt skal stemme – og det gjør det.

OKTOBER 2007: En godt fornøyd anleggsleder ved entreprenørselskapet Skanska, Roger Homdrom, ser på at arbeidet med å montere betongdekket går som planlagt.

OKTOBER 2007: Den tidligere importkaia er på det nærmeste revet og kranene er bort. Bare den gamle lagerbygningen ”Katedralen” er igjen.

APRIL 2008: Arild Hansen fra Eydehavn Vekst, som skal disponere de kommunale næringstomtene bak havna. Nå venter steinsettingen som prikken over i-en.

APRIL 2008: Den aller første båten som la til den nye regionhavna var ”M/S Sandstrand” som lossete skjellsand 9. april.

JUNI 2008: Et foreløpig høydepunkt, det først skipet fra utlandet, ”Yelena Shatrova” ankommer den nye havna på Eydehavn, på dispensasjon for ennå er ikke kaia helt ferdig og sertifisert.

Første lokalbåt

Lørdag 12. april kunne Arendals Tidende skrive: Første båt til den nye regionskaia: Arbeidet med nye regionskaia på Eydehavn begynner å nærme seg ferdig, og deler av kaia er allerede tatt i bruk. M/S Sandstrand heter det aller første skipet som anløp det nye anlegget på Eydehavn.

Det var ca klokka 10.00 onsdag formiddag at båten klappet til kai.

Det var firmaet Conrad J. Guttormsen som mottok en last på 220 kubikkmeter med skjellsand via den nye kaia. Lossingen tok et par timer, før båten dro av gårde etter mer last.

M/S Sandstrand er et

spesialfartøy for skjellsand.

Skipet drives av firmaet Boston AS, som graver sanden på vestlandskysten, og leverer blant andre til firmaet som har lokale lagere.

Utenlandsanløp Den neste begivenheten fant sted tirsdag 24. juni da det første skipet fra utlandet ankom den nye og nesten ferdige regionhavna.

Avisen skrev: Den russiske lastebåten ”Yelena Shatrova” ble første skip som la til den nye regionhavna på Eydehavn fra utlandet. Den historiske begivenheten fant sted klokken 20 sist tirsdag, da

havnefogd Rune Hvass selv var til stede og tok imot trossa. Allerede før kaia er åpnet foreligger det ønsker om også andre skipsanløp.

Lastebåten tirsdag kom fra Tunis, og losset 7 000 tonn veisalt for Mesta. Den nye kaia er ikke offisielt klarert ennå, men Arendal Havnevesen har fått dispensasjon fra Kystverket til å bruke den midterste tredjedelen. Men allerede nå begynner interessen for den nye havna å vise seg.

Ferdigbefaring Mandag 30. juni var det såkalt ferdigbefaring av kaia på Eydehavn. I uke

JULI 2008: Et foreløpig tyngepunkt på den nye havna, tre kranfartøyer er involvert i å håndtere den nye riggmodulen til Sevan Marine, produsert ved Nymo, og som nå skal fraktes til Kina. 22. juli åpner havna offisielt av utenriksminister Jonas Gahr Støre.

30 var det inspeksjon fra Kystverket og havna endelig sertifisert.

Tirsdag 22. juli er det som sådan offisiell innvi-

else av den nye regionhavna, der utenriksminister Jonas Gahr Støre skal foreta den offisielle åpningen av Arendal Havn, samtidig

som den store Eydehavnskonserten ”Transformasjon Eydehavn” i regi av Canal Street innledes - på kaia.

annonse

lørdag 19. juli 2008

31

32

annonser / rubrikk

lørdag 19. juli 2008

TIL SALGS Ny 37’’ LCD Flatskjerm av god kvalitet.

H.b.o. over 6000,- Gorenje vaskemaskin.

Verdi 8000,- H.b.o. over 5500,Flere nye forskjellige gummibåter 9-11 fot.

Fra 1000,- til 6000,-.

Kan ha påhenger på noen av dem.

Tlf. 924 66 062 / 37 03 03 61 Stor svart jerngryte og Jøtul 602 vedovn tilsalgs. Tlf. 98 46 11 27 Aust-Agder bunad med jakke til salgs.

Kr. 25 000,Dame str. 44.

Tlf. 37 03 16 81

BÅT

Ny EcoSaver varmepumpe i eske til salgs.

Ferdig montert kr. 12 000,CombiCamp m/ fortelt, bremser.

Kr. 11 000,Tlf. 924 66 062

Vikersund Goldfish.

TIL LEIE

31 fots båt. Fullt overhalt i alle deler for 90 000 kroner. Polert.

Selges for 180 000 kroner.

Tlf: 37 02 43 21

Sentrumsnære hybler og leiligheter til leie.

God standard.

Tlf. 40234313.

Nyrenovert hybelhus i sentrum. Kr 3 000 pr rom inkl. strøm, kabeltv og internett.

Møblert.

Tlf. 40234313.

Omre 17 fot m/ kalesje og påhenger kr. 36 000,GH17 m/ hardtop.

Ny 15 HK Suzuki m/ el.start, ekkolodd, fjernstyring og ny kalesje. 6-8 sitteplasser.

Grei tur/fiskebåt.

13 fot With m/ 9,9 HK. Kr. 17 000,Tlf. 924 66 062

ØNSKES LEID Hus/ leilighet ønskes leid Apotek 1 søker hus/ leilighet til leie i Arendal sentrum. 2/3 soverom. Firmagaranti.

Kontakt Lene Pedersen på telefon 950 70 295 man-fre Kl. 8.00-17.00 eller pr. e-post: lene. pedersen@apotek1.no

ØNSKES Solsikken barnehage ønsker seg en liten jolle vi kan ha å leke i.

Pioner ell lign.

Ring 91844173 hvis dere har en dere vil bli kvitt.

EIENDOMSOVERDRAGELSER Gnr 61, bnr 106 er overdradd fra Spiller David Hutchinson Discretio til William Henrik Stene Spiller, Hannah Cecilia Stene Spiller,Alexander Charles Stene Spiller, Christopher David Stene Spiller og Nicholas James Stene Spiller (08.04.2008)

(10.04.2008)

Erik Munchs vei 20 A (Gnr 428, bnr 767, seksjon 1) er solgt for kr 1.100.000 fra Torbjørn Nedenes til Tonje Remen (08.04.2008)

Andel av Svaneveien 12 (Gnr 502, bnr 1173) er overdradd fra Siri Elisabeth Hornbech til Ole Morten Solheim (11.04.2008)

Gnr 61, bnr 86 er overdradd fra Spiller Unni Stene Discret Trust 23 til Hannah Cecilia Stene Spiller,Alexander Charles Stene Spiller, Christopher David Stene Spiller,William Henrik Stene Spiller og Nicholas James Stene Spiller (08.04.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 61, bnr 87

Gnr 501, bnr 794 er solgt for kr 1.200.000 fra Arendal Havnestyre til Tyholmen Eiendom as (11.04.2008)

Gnr 64, bnr 120 er solgt for kr 4.700.000 fra Lisa Patricia Bentzen, John Ragnar Bentzen og Grethe Reiersølmoen til Niels Fredrik Schjoldager og Lise Kari Rønning Schjoldager (08.04.2008) Gnr 68, bnr 192 er overdradd for kr 1.150.000 fra Dorthea Marie Blichner til Gunnar Christen Blichner, Lars Christian Blichner og Bente Clara Blichner (08.04.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 68, bnr 299 Overdragelsen omfatter også Gnr 68, bnr 331

Andel av Orreveien 12 B (Gnr 507, bnr 1199, seksjon 1) er overdradd fra Eva Elisabet Hillesund til Stig Arne Hanssen (10.04.2008)

Gamle Songevei 40 (Gnr 508, bnr 316) er solgt for kr 1.200.000 fra Leif Kristen Nilsen til Knut Andre Rønningen og Helene Holm Nilsen (11.04.2008) Salget omfatter også Gnr 508, bnr 443 Andel av Høyveien 31 (Gnr 502, bnr 441) er overdradd for kr 1.287.500 fra Sissel Wallervand til Andreas Gjermundsen (14.04.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 502, bnr 712 Stensåsveien 21 (Gnr 505, bnr 199) er solgt for kr 1.600.000 fra Klara Marie Hennie Kristiansen til Inger Kristin Kristiansen (14.04.2008)

Bryggeriveien 9 (Gnr 433, bnr 92) er overdradd fra Ringnes as til Ringnes Arendal Eiendom as (08.04.2008)

Gnr 508, bnr 253 er solgt for kr 1.595.000 fra Bård Arne Eiker til Inga Starshinova og Roger Pettersen (14.04.2008)

Gnr 206, bnr 53 er overdradd fra Håkon Hermansen til Helene Marie Hermansen (08.04.2008) Overdragelsen omfatter også Gnr 206, bnr 90

Kilen 9 (Gnr 508, bnr 215) er solgt for kr 1.595.000 fra Bård Arne Eiker til Inga Starshinova og Roger Pettersen (14.04.2008)

Sletteheia 34 (Gnr 509, bnr 460) er solgt for kr 1.460.000 fra Klaus Thomas Olsen og Anne Lill Udjus til Cesilie Tveråmo Sveen og Lars Hartmann Sveen (09.04.2008)

Sletteheia 82 (Gnr 509, bnr 486) er solgt for kr 2.060.000 fra Lena Charlotte Kårikstad til Gunnar Heggland (15.04.2008)

Skarvedalsveien 2 (Gnr 436, bnr 154) er solgt for kr 630.000 fra Ragna Sofie Dalen til Tomteselskapet Nidelvåsen as (09.04.2008) Salget omfatter også Gnr 436, Bnr 56 Gnr 52, bnr 753 er solgt for kr 16.184 fra Nils Johan Alm Rosland til Aslaug Johannessen Steinslett (10.04.2008) Bieveien 68 (Gnr 433, bnr 298) er solgt for kr 1.900.000 fra Bjørn Moen til Mariann Tveit (10.04.2008) Andel av Gnr 306, bnr 304 er solgt for kr 517.500 fra Bengt Edgar Pedersen til Jon Olav Pedersen (10.04.2008) Andel av Kirkeveien 19 (Gnr 305, bnr 454) er overdradd fra Bengt Edgar Pedersen til Jon Olav Pedersen (10.04.2008) Gnr 215, bnr 44 er overdradd fra Ellen-Kristine Eliassen til Arnt Eliassen (10.04.2008) Gnr 215, bnr 44 er overdradd fra Arnt Eliassen til Jørgen Eliassen (10.04.2008) Andel av Orreveien 12 A (Gnr 507, bnr 1199, seksjon 2) er overdradd fra Stig Arne Hanssen til Eva Elisabet Hillesund

Andel av Løvlie Terrasse 8 (Gnr 503, bnr 326) er overdradd fra Marit Emmy Eikeseth og Ove Bjørn Jacobsen til Arne Hamre og Karin Lill Hamre (15.04.2008) Andel av Håveheia 14 (Gnr 505, bnr 296) er solgt for kr 840.000 fra Torstein Berntsen og Kari Krogstad til Åsta Bø (15.04.2008) Gnr 405, bnr 57 er solgt for kr 1.785.000 fra Øyvind Myrberg og Wenche Lillian Dølbakken til Arnt Inge Sandvær og Monika Aas (15.04.2008)

Det er ikke for å mase...

Det er BILØKONOMI i en god RUSTBESKYTTELSE Kontakt:

STOA ANTIRUST

Arendal - Tlf 37 02 35 56 Vi selger og monterer LOCARI INNERSKJERMER

NYHETER / annonser

En KLAR innertier

1.nummer av Klar.

Gateavisa KLAR er navnet på magasinet som utgis for Arendal og Grimstad.

Stiftelsen Cultiva i Kristiansand har støttet Klar siden oppstart. Kristiansand kommune er bidragsytere, bidratt har også styreleder i T5, Mauritz Johnsen.

Det er Oddmund Harsvik som er leder av stiftelsen Klar og blant annet ansvarlig redaktør.

Det er rusmisbrukere fra T5 senteret i Arendal som selger magasinet for 50 kroner her i byen, i Grimstad er det Steg for steg -prosjektet som står for distribueringen.

Selgerne beholder også halvparten av pengene i egen lomme, i likhet med =Oslo magasinet som selges i hovedstaden. Magasinet tar opp temaer på tvers av samfunnet, setter fokus, stiller spørsmål. Er en nytelse rent grafisk og dermed visuelt. En tegnstift på fingeren, som trengs.

Tenk at jeg kan være så inderlig til stede.

Jeg er begeistret og glad, takker for hver eneste dag.

Man kan aldri være nok til stede, og vise ekte glede.

Se en sommerfugl, den letter den er glad.

Våren lister seg på tå, våren er fuglesang og Skvatringen til en and.

Jeg elsker våren, la meg være sterkt til stede, og for all del vise ekte glede.

Hver vår fører meg et steg nærmere døden (…)

Utdrag fra et dikt skrevet av en av brukerne ved brukerstyrt senter i Arendal.

Førstesiden til Klar.

Mandag braker det løs Canal Street sørger for fantastiske musikkopplevelser fra mandag til søndag. 70 band og artister på 20 scener på vel 60 konserter og arrangementer.

Canal Street har fokus på kvinnelige artister, og har de siste år hatt ca 25 – 30 prosent andel kvinner, både av headlinere og andre dødelige. Lizz Wright (US), Ane Brun, Bertine Zetlitz, Frøy Aagre, Guro Skumsnes Moe, Hilde Hefte & Inger Marie Gundersen, Maren Selvaag’s Junjo er alle eksepler på fremadstormende kvinnelige artister i Canal Street stallen denne sommeren.

Barnefronten har også sin Malin – alle barns egen sangstjerne, i tillegg til Kristin Asbjørnsen, Frøydis Grorud,Torunn Eriksen, Susanna, Hilde Marie Kjersem, Miriam Aida (A Bossa Eletrica) og Noora Noor (Grayson Capps).

Gutta kommer også. Blant andre Skotsk-irske Waterboys, et uforutsigbart rocka og rufsete liveband, Solomon Burke (US), John Mayall den levende blueslegende, den unge jazzstjernen Lizz Wright (US). Kommer gjør også DumDum Boys og deLillos og Mike Stern.

lørdag 19. juli 2008

33

34

NYHETER

lørdag 19. juli 2008

100 mil på skinner

Sett gjennom togvinduet Setter man seg på toget i Arendal og kjører 100 mil, hvor havner man da?

Jo, sånn omtrent i Grong. Men hva i all verden skal vi gjøre på Grong i fine julidager mens Galtesund bader i lysegul sommersol? Det skal vi fortelle senere, men Arendals Tidende tok nå denne togturen. Blant annet for å glane ut av vinduet. Dessuten er det ikke bare sol i Galtesund om dagen.

ogturen er et alternativ til bilen denne gangen.

For å sette seg ned i et sete og slappe av og la livet gå på skinner. Om man selv sitter stille og lar verden gli forbi, eller motsatt, som det nok er fordi verden står stille der utenfor togvinduet mens jeg selv drar forbi, er i grunnen hele clouet.

Her er ingen fotobokser, ingen halsbrekkende forbikjøringer som generer, ingen campingvogner som irriterer der foran, det er bare til å strekke ut beina og, ja, glane rett ut av sidevinduet. Ikke noe av dette går like bra bak bilrattet.

Toget smyger seg videre mellom smale fjellskjæringer, skog, myr, vann og ikke minst broen over det dype gjelet før Haugsjådammen. Den ene naturidyllen avløser den andre. Kraftverkene avløser hverandre langsetter Nidelva, der turbiner og laks konkurrerer om vannmassene.

Deler av gamle tømmerrenner løper også langsetter elva her. Langsetter jernbanelinja møtes natur og kultur, ny og gammel teknologi.

Etter 25 minutter er det ved veis ende – med Arendalsbanen.

– Nelaug, utstigning på venstre side.

Arendalsbanen

Fra Nelaug fortsatte banen til Treungen, den sto ferdig bygget i 1913, men så kom busser og lastebiler. I 1967 tok biltrafikken helt over og banen stengte. I mellomtiden var det skapt liv og røre på Nelaug, i 1935 kom Sørlandsbanen fra Oslo hit, og Arendal var endestasjonen på Sørlandet. Tre år senere åpnet Sørlandsbanen og Kristiansand ble med på jernbanekartet.

Toget går fra Arendal stasjon kl 17.35. Da bærer det rett inn i fjellet, gjennom tunnelen som ble meislet ut for hånd for 100 år siden, og vi dukker opp under Kloppenebakken ved Torbjørnsbu. Så er det opp ved Solborgvannet og rett inn mot dalstrøka innaføre.

Det nye stoppestedet på Stoa er utstyrt med perrong og ventebu, den første nye stasjonen på 100 år på denne banestrekningen.

Rossevatten flagrer forbi, nedlagt for lengst, selv perrongen er borte nå.

Etter få minutter er det Rise, hit gikk Grimstadbanen. Åpnet i 1908 og nedlagt i 1961. Arendalsbanens Venner har tatt over Rise nå og har sine klubblokaler der.

Sørlandsbanen

Signatur På Nelaug kommer Signaturtoget i muntert driv inn over Nidelva rett på nedsiden av demningen på Nelaugvannet, og inn i spor fire. Det er nærmest fullt denne julikvelden, men de drøyt 50 reisende med Arendalsbanen får plass.

Selv havner jeg på komfort, litt dyrere, men en god opplevelse når en først skal reise for reisens skyld. Skinnseter, romslig plass, så mye kaffe som en lyster og aviser.

Et skarpt fløytesignal, og Signaturtoget legger ut på ferden mot Østlandet. Etter få minutter er det stopp i nærheten av Selåsvatn på grensa mellom Åmli og Vegårshei.

10 minutter, 20 minutter. Det er rikelig tid til å studere blandingsskogen som henger tett inntil sporet. Mer er det ikke å se.

– Tekniske problemer, heter det over høyttaleranlegget, men to minutter senere er det full rulle igjen.

Vann, skog, en gård her og der, frodige myrer og Vegårshei stasjon farer forbi. Mer skog, vann og hei farer forbi før Gjerstad, og enda mer før Drangedal. Jo da, Norge er et skogland.

Men du verden hvor koselig det er å sitte slik med kaffekoppen og se naturen passere, uten å måtte tenke på noe som helst annet enn å slappe av.

De fleste medpassasjerene i denne vogna har PC-ene koplet opp. En gutt foran meg strever med en kabal, et yngre par ved siden av driver med hver sitt dataspill, og en herre lenger fremme er fordypet i amerikansk action midt i den norske landsbygda som flagrer forbi.

Oslo S Slik fortsetter reisen forbi både Telemarks-

kanalen, Lunde, Nordagutu, Bø, Kongsberg og Drammen, Liertunnelen, Asker og hele pakka før vi dukker ned i jordas indre og dundrer gjennom Oslos underverden, får et lite stopp på Nasjonaltheatret for så litt senere igjen å dukke opp på Oslo S. Kveldsstillheten har senket seg over perrongene der, over høyttalerne advares det mot tyverier, noe det visstnok i følge samme kilde har vært mye av i sommer på disse traktene, ellers er det fort gjort å finne og entre trondheimstoget.

– Unnskyld, men er det en sovevogn ledig?

– Beklager, det er smekk fullt, og vi har lange ventelister.

Til fjells Vel, vel. Greit nok, i setet venter en velkomstpakke med ullpledd, oppblåsbar burgunderrød hodepute, nattmaske for øynene, kledelig knallrød forresten, og et par ørepropper. Gule.

På perrongen står tre tenåringsjenter i flagrende sommerkjoler og tar synlig farvel med et menneske om bord på toget.

Da toget begynner å rulle, innleder de konkurranse om hvem som tør vippe opp skjørtene sine mest, det ender med slengkyss og febrilsk vinking.

Etter hvert som gamlebyen er kommet i bakleksa, Strømmen og Lillestrøm passert

NYHETER

på under ti minutter, så Frogner i Sørum, Kløfta og Oslo Lufthavn Gardermoen som vi suser rett under terminalbygningen til.

Og mens sommernatten senker seg passeres Eidsvoll, Mjøsa ligger der som den bør og Hamar ser også velkjent ut. Mens toget strever seg videre gjennom natten i retning Lillehammer, kommer øreproppene på plass, øyenbindet, puta og ullteppet. Vi ser vakre ut alle, med de kanarigule stikkende ut av ørene og den knallrøde foran øynene, muntert er det! Det snorkes og harkes, hostes og snorkes litt mer oppover Gudbrandsdalen med vekselvis Lågen og E6, til tider begge, som naboer innover mot hjertet i kongeriket, Dovre.

Mens det gryr av dag har lokomotivet strevd seg opp til Dombås, nå venter usedvanlig vakre Fokstua, med fjell og snø på begge sider. Vakrere kan vanskelig et landskap bli, og like før Hjerkinn spretter en morgenfrisk elgokse nærmest sidelengs bort fra sporet, mens den stirrer både morsk og forvirret. Men moskus er det ikke å se denne gangen, det skulle ellers ha vært moro.

Støren Toget begynner sin forsiktige nedstigning fra de høye tinder, passerer tregrensa får vi vel kalle det, selv om det har vært litt trær hele tiden, men nakenheten i naturen forsvinner etter hvert som de dype dalene

skjærer seg dypt ned med brølende elv i midten, toget klorer seg forsiktig fast i dalsidene, først høyt oppe, senere stadig lenger ned. Vi passer Oppdal med sine skiferbrudd, ruller forsiktig stadig dypere dalen, vi ser inn til Budalen mot øst og stanser snart i Støren for å plukke opp passasjerer der.

Gaula, den gode lakseelven renner vannrik til høyre, og Sør-Trøndelags landskap ruller stillestående forbi.

Fra Støren kan en forresten ta Rørosbanen en tur opp Gauldalen, til Røros og sørover om Tynset og tilbake til Hamar igjen. Men det får bli en annen gang. Dessuten, det har jeg gjort før, og det frister til gjentakelse.

Det var dit, oppover Gauldalen, han måtte dra seg hjemover, general Armfelt, da han avslutten den store nordiske krigen med kjempenederlag i 1719, i sitt mislykkede forsøk på å gjenerobre Trøndelag som en gang hadde vært svensk. Rundt 10 000 mann frøs og sultet i hel under den umenneskelige tilbaketrekningen gjennom Sylane.

Siden den gang har ingen svenske hærmenn prøvd seg på en trønder.

På perrongen i Trondheim er det 45 minutters ventetid før det digre diesellokomotivet kommer med sin lange hale av vogner etter seg.

Nordlandsbanen Vi passerer Nidelva, senere Værnes fly-

lørdag 19. juli 2008

plass, Stjørdalselva og har hatt et stopp i vakker sommerblomstpyntet Stjørdalen, og vi er i Nord-Trøndelag fylke. En syklende dame vinker fra perrongen, og vi fortsetter reisen nordover langs innerste del av Trondheimsfjorden, passerer Skogn og Levanger mens kulturlandskap med bølgende kornåkre, særlig bygg, bølger så lange en kan se. To praktfulle traner beiter på et jorde rett ved skinnegangene. Også disse lange, fine trøndelagshusene.

peker ut i ødemarka. Det får hun greie på.

Og trærne, de er vel plantet, alle sammen, mener hun. Joda, noen av dem. Det er vakkert her, synes hun. Det er det. Minner litt om Østerrike, synes hun, bare fjellene hadde vært høyere. Bare vent, det kommer.

Dermed er det Grong med avstigning på høyre side. Og kinarestaurant i den ene enden. Mens toget tålmodig og traust fortsetter mot Bodø med damen som skal til Tromsø for å snu.

Dermed har vi passert både Stiklestad og slaget der for drøyt 1000 år siden, og kommer til Røren. Der venter en hel flåte med busser, som frakter oss til Steinkjær, innerste inne i Beitstadfjorden. En fin by forresten. Et ras hadde gått oppover jernbanelinja like sør for Steinkjær, derfor en kjapp liten busstur fra Røren på 20 minutter til Steinkjær der et nytt tog ventet. Og etappe med Nordlandsbanen. Vi fortsetter langsetter Snåsavatnet til Snåsa som ligger helt i nordenden.

En kvinne fra Østerrike har rappet vindusplassen min her, jeg lar henne sitte. Hun er kommet med fly til Göteborg, forteller hun, og tatt toget til Østersund og derifra til Trondheim.

Nå er neste stoppested for henne Bodø, der turen går videre med hurtigruta til Tromsø.

– Hva slags dyr lever her, spør hun og

Retretten Så var det tilbaketuren da. Men den var bare sett fra høyre mot venstre, og i motsatt perspektiv.

Og nydelig frokost klokka 05.40 i spisevogna som åpnet sånn omtrent i Steinkjær, varme nystekte rundstykker og tilbehør og mye kaffe.

Men du verden - den opplevelsen skal jeg spare eventuelle lesere for. Det skal være sikkert - tilbaketrekningen var en like stor opplevelse.

Mye større enn man skulle tro, fra et togsete, det er gøy å glane ut. Og faktisk skjer det mye spennende om bord på toget også.

Som frokosten i spisevogna fra Steinkjær ved 06-tiden på morgenkvisten, med sprø, nystekte rundstykker, nykokt kaffe og alt som hører til.

35

36

lørdag 19. juli 2008

NYHETER

100 mil på skinner

Sett gjennom togvinduet

FRA ARENDAL: Ut sporet fra Jernbanestasjonen i Arendal er det lokfører Finn Roar Aasen som tar etappen med Arendalsbanen til Nelaug. I år er det 100 år siden det første damptoget rullet denne strekningen.

DRAMMEN I FARTA: Vannrike Drammenselva passeres i lav kveldssol.

NELAUG: Signaturtoget kommer glidende inn i spor fire på Ne­ laug. Stadig flere tar Arendalsbanen hit for videre reise til Oslo eller Stavanger. Over 11 000 passasjerer brukte Arendalsbanen bare i juni måned.

DRANGEDAL: Etter Drangedal stasjon har vi Prestesanda i Totak, det store vannet som strekker seg helt fra Drangedal sentrum til E18 ved Kragerø, og med et dyp som ligger lavere enn sjøen.

HJERTET AV TELEMARK: Etter Lunde passeres Telemarkskanalen, der vi kan ta sjekta fra Skien til hjertet av Telemark, til Kviteseid og Dalen, eller over Nordsjo mot Notodden.

FOLKELIV: Fra en av de mange stasjonene langsetter Gudbrands­ dalen.

SOMMERTRAFIKK: E6 gjennom Gudbrands­ kjørende campingvogner å ergre seg over,

OSLO S: På Oslo S er det togskifte fra Signatur og Sørlandsbanen og over på nattoget til Trondheim.

RINGEBU: Det yrer av folk på perrongene i på hjemveien.

SKIBLADNER: På Mjøsa i området ved Eidsvoll og Minnesund ser vi Skiblander, verdens eldste hjuldamper i drift. I år går den i turistfart fram til 15. august.

FOKSTUMYRA: Dette prektige Natur­ for Dombås. Området er dominert av myrer i nordøst til et stykke forbi Fokstugu gård 0,5-2,5 km, og er et av høydepunktene fra

NYHETER

lørdag 19. juli 2008

37

TRONDHEIMSFJORDEN: Etter å ha forlatt Sør-Trøndelag følger jerbanelinja Trondheimsfjorden innover, her omtrent fra fylkesgrensa ved Værnes.

RONDANE: Toget har passert Dombås og er på vei nordover Fokstumyra, 940 til 960 m.o.h, en av landets første nasjonalparker. Deler av den ble fredet allerede i 1923 som følge av stor artsrikdom, og lagt ut som naturreservat i 1969.

ÅPNE LANDSKAP: Det er svært vakre og åpne landskap som ruller forbi utenfor togvinduene i Nord-Trøndelag. Dette er like sør for Levanger.

dalen. Om bord i toget er det ingen foranbildet er tatt på hjemveien.

MORGENSTEMNING: Gudbrandsdalslågen syd for Lesja, en av landets lengste elver, som renner ut av Lesjaskogvannet og inn i Mjøsa etter 204 kilometer. Her fotografert ved fire-tiden om morgenen.

Gudbrandsdalen, her fra stasjonen på Ringebu,

MOT OPPDAL: Fra Dovre slynger både E6 og jernbanelinja seg nedover mot Oppdal mens vi ser Driva langt der nede i viltre skumsprøytende kast.

reservatet ligger i Dovre kommune rett nord som strekker seg mer enn 10 km fra Vålåsjøen i sydvest. Bredden på reservatet varier fra togvinduet. Tidvis kan man se moskus her,

STJØRDAL: Etter togbytte i Trondheim er det over på Nordlandsbanen, og første stopp er Værnes flyplass, etterfulgt av Stjørdal. Dermed er vi i Nord-Trøndelag. Stasjonsbygningene her er vakre og stilfulle.

SNÅSA: Etter å ha fulgt det langstrakte Snåsavannet med vakre gårder og vide marker gjennom et naturskjønt kulturlandskap er det Snåsa stasjon.

GRONG: Hit kom vi altså, etter rundt 100 mil på skinner. Grong stasjon med kinarestaurant i den ene enden og venterom i den andre.

38

kryssord / sudoku

lørdag 19. juli 2008

Premiekryssord uke 29 Hver uke trekker vi ut en vinner som premieres med en bok.

Lykke til med arbeidet - løsningen er kanskje nærmere enn du tror!

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no

Kryssordforfatter Ragni Maria Hafsten e-post: ragni@skrivesmurfen.no Hjemmeside: http://www.skrivesmurfen.no BLE TATT PÅ FORFEDFERSRENE KEN

A

K

LED NING

SIKKER FIL

C A N N A B PÅ BLE ARR. TORVET 3. - 6.

28.JUNI JULI

E

GRUNN LAG TÅKE

V I

SKUE

S E

B A S E

S E KIKKE NETTE

I

L E

HUND

S

MILITÆR ALPE LUE

B

LE DERE

B

S C O R E

HEST

Ø

SPISE

R

S D Y R K E R E

B O N D E N S DRIVE

B

STAD

ORDNER HERSKE

MÅNED

SLAG

FLOKK

SUP FOSSER

T Å R

M A R K E D ÅPENT PARTI

K R

A R E A I

T

I kryssordoppgaven lørdag 12. juli kom feil bilde på trykk.

Eirik

I

NYN. PRON. MASER

BESØ KENDE

S K

K A T E A V

I

FINNES ALDER

JUKSE GARN

Vi beklager.

N E T T INVE STERER 300 MILLIONER

U T R O

S

SVIKE FULL

R

PRE STERE

Y T E

RISI KOEN TALL

F A R E N

RADENE ENDE

F E M TIPPE

FORENE

T

L

I

AVIS ROT

EN BEHN

ELE GANT

ELV

BAK VERKET ELE MENT

I DET

STOLER

L

KLAGDE

TITTE LEVEN

I

L

KRAF TIGE

K A O S

A R

JORD

S E

GUDINNE

DEL AV UKE TALL

R O T E I

L

I

VÅPEN AN LØPER

OPP KOMME

I

S

I

S

OM SETTE

A

REKKE

T A L E

D O S E

E

S

I

K

DYRE LÅT

U N N

D E A L

FOR BILDE

Y

B

I

DANS

R O C K

Ø

LIKE

PARTI

S P

DRIKK

R

HES

AVDRAG GUD

N Å

FOR SKJEL LIG

PIKE NAVN LESE BOK

SKRYT

R

TAR AV

M E L A G E

FUGE TREGER

N A T

F L U E

SLAG STED

R E

LEGE

D R

R O S RETNING

SNØSKO

INVI TERTE SKRIFT TEGN

NYE

GUTTE NAVN

KNEISE

EURO PEER DYR

INSTRU MENT

B A

TALL

TEL FORENE

I

R

N M

R A G E

FUGL

Tlf.:_ _______________________________________

GRØNN SAK

Løsningen sendes til: Arendals Tidende, Møllebakken 15, 4841 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no Løsningen må være oss i hende innen fredag 25.07 kl. 09.00.

7 6 2 9 4 5 3 1

3 4 6 5 1 9 7 8

9 1 7 3 8 2 6 4

8 5 9 7 3 4 2 6

4 7 1 2 6 8 9 5

6 2 9 8 4 5 3 1 7

9 6 3 4 8 7 1 5 2

4 1 2 5 6 9 7 8 3

FARTØY SKUE

KLOK

EI

PIKE NAVN

GUTTE NAVN

BØNN

DYR STRÅ

DUNSTE

FRYK FOR TES PÅ TELLING TROMØY

NATUR

7 5

MYNT DYRA KRIGS GUD BARM

SØT STOFF

TILLATE

ENG STELIGE

FRYSE

EK STERNE GUD STOR BRITAN NIA

RUSLE SPION

6

SANG MINKET

FUGL PRE STERE

EGEN KORT SPILL KARAK TER

FERSK

BRUK KET

LØP STOFF UTBLÅSNING FUGL

PATTE DYR

FOR KJØL ELSEN

SANN SIGER

LETER KRYD DER PIKE NAVN

STEMME

GROV

ELV

TAR

PADLE

SNAKK

LIKE

HAR HATT MORENE ØKNING PÅ 12%

BINDE ORD FASE

GREP TELE

TRÅKK TER NING SKALL DYRET SPRØ

GNÅL

GRØNN SAK

ØKNING

LUKT DRIKK

PIKE NAVN

LISTET TRENDY

LØSAR BEIDER

BYDEL SVULM

LIKE

4 9

PIKE NAVN

HOV MODIGE

3 2

PRO NOMEN

LIDE

AU

MERKE

REKKE

PIKE NAVN GYS

8 1

RETNING NEDBØR

GLISER

E-post:______________________________________

3

Elisabeth Tvede

SUNN DRIKK

HUMRE

TIL HENGER

Postnr./Sted:_ ________________________________

1

RUS MIDDEL

TRIUMF

FRUKT FARGE

Navn:_______________________________________

5

PAPE GØYEN

ØKS RISTET BRØD

PLAGG DEL

Tove Funderud - Arendal Bokpremier kan avhentes i redaksjonen på jernbanestasjonen.

2

PREPO SISJON

UTLØP

U T

VINNER AV KRYSSORD­KONKURRANSEN I ARENDALS TIDENDE NR. 53:

8

PÅ BOMULDS FABRI KEN

ELV MÅL

AMORIN

U N G E TEVLING

RISPE

TRE SLAG

R U G G E

KORN BAND

BLOMST

R A T E

L F Ø R E R E INSEKT

KAR

S T R Y K KORN

STRUTS NØD SIGNAL

S E L

RE SPEKT

N

GRET TEN

I

PULVER

S E L G E

E N D R E LIKE

H

S A R A

L Ø R D A G

K

KOST BAR

G

HULE YTRET

G R A N A T

KÅSERI

POR SJON

PIKE NAVN KURE RER

F L Y

PRYL TYSK ELV

FRODIG

I

SVEVE GUTTE NAVN

T E R R A

S U T R E T R

I

HAVDYR TRÅKLE

K A K E N E

T E R FOR ANDRE

SURRE STJELE

S T

D A

E R E

V G

H

R E K K E N E

S P Å HAR AUST AGDER

MYNT

BYDEL

Å R

HADDE NYLIG BRANN

STJER NEBILDE VENE

S

O K E R Bildet skulle vært av E D E L T Sørsdal Eirik Sørsdal.

F U S K E E R

FARGE

KVINNE OPP GAVE

LAND

J

DAG BLAD FINT

SPISE KART

MANG LER AREN DAL

E G

PIKE NAVN

FORME SLAG ORD

ORGA NER

SVÆRE

OMRÅDE

LE DELSE

PENGE SKAP

ANNONSER

www.arendalstidende.no

LØRDAG 19. JULI 2008

39

40

nYHETER / ANNONSER

lørdag 19. juli 2008

Dødsfall Gjermund Terjesen 17. oktober 1911 – 14.juli 2008 Frydenborgsenteret Nelly, Liv, Kenneth, Torild, Tom, Eva, øvrige familie.

Begraves fra Risør gravkapell torsdag 24. juli kl. 12.30.

Sverre E. Knutsen 1. august 1935 – 13. juli 2008 Risør Unni, Gunn-Helen, Odd, Ellen, Alexander, Gina.

Begravelsen vil finne sted i stillhet.

Helge Oluf Jekthammer 25. august 1930 – 15. juli 2008 Arendal Else, Ragnhild, Gunnar Normann, Gro, Egil, nieser, nevøer og øvrige familie.

Bisettes fra Bjorbekk kirke tirsdag 22. juli kl. 14.30.

Anna Emilie Pettersen 3. januar 1923 – 12. juli 2008 Strannasenteret/Sandøya Liv Tori, Hilde Cathrine, Atle, Iselin, Karl Olaf, Synnøve, øvrige familie.

Begraves fra Dypvåg kirke 22. juli kl. 10.30.

Opphørssalg er god butikk Det var som sild i tønne inne på leketøysbutikken på Stoasenteret da Arendals Tidende var innom i går. I løpet av to dager skal hele beholdningen selges ut, noe de ser ut til å klare godt. Salget pågikk under ledelse av Fevik Auksjonsforretning og folk stod i kø for kanskje sikre seg billige julegaver.

Ronja Helen Espejord 18 år gammel Norre Hjørring/Sandnes 13. juli 2008 Ruth Helen, Kjell, Ingvild, Stuart, Silje, Audun, Ingvild, besteforeldre, Idun, Eiril, Hanna, Vebjørn, Ida Kristiane, Emil, øvrige familie.

Bisettes fra Soma kapell, Sandnes, fredag 18. juli kl. 14.30.

Ulrik Fredrik Cappelen Aagaard 17. februar 1917 – 13. juli 2008 Fevik Anne Marie, Sverre, Bjørn, Anne Grete, Fredrik, Inger, hans Petter, Caroline, Oscar, Alfhild, Anne Gurine, Sveinung, Erlend og Olav.

Bisettelse i Fjære kirke torsdag 24. juli kl. 11.00.

Utforkjøring ved Løvøya En personbil, registert i Litauen, kjørte ut av veien ved Løvøya på RV 410 ved tretiden, tirsdag.

To yngre litauere kom begge lettere til skade og er kjørt til Sørlandets Sykehus Arendal.

Det var ingen andre kjøretøy som var involvert i ulykken. Bilen ble liggende i grøfta like under veibanen der den kolliderte kraftig mot noen trær, slik at hele frontpartiet ble trykket inn. Politiet som kom til stedet, sier til Arendals Tidende at de ikke har noen formening om hva som kan ha vært årsaken til ulykken.

tv-programmet

lørdag 19. juli 2008

41

LØRDAG 19. JULI 07.00 Fantorangen 07.00 Bjørnen i det blå huset(ttv)(r) 07.25 Skrullegrenda 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.00 Pablo, den lille rødreven(r) 08.10 Øisteins blyant(r) 08.20 Rorri Racerbil(r) 08.30 Bravo Bibbi!(r) 08.45 Doktor Dog(r) 09.00 Tommys ville venner(r) 09.10 Musehus 09.35 Kim Possible(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Norge rundt jukeboks 11.55 Dansefot jukeboks 12.55 Du skal høre mye jukeboks 13.55 Norsk på norsk jukeboks 14.55 Country jukeboks 16.00 Friidrett: Golden League fra Paris(r) 18.00 Barne-tv 18.00 Barnas supershow(ttv)(r) 18.30 Underbuksepiratene(r) 18.35 Eventyr på hesteryggen 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Lotto-trekning 19.40 Etter at du dro(t) 20.10 Retro(ttv) 21.10 Sjukehuset i Aidensfield(t) 22.00 Fakta på lørdag: Olympisk mester i doping(ttv) 22.50 Komiprisen 2008: Årets morsomste 23.00 Kveldsnytt 23.15 NM friidrett 23.40 Nattkino: Lovens bøddel(t)(r) 01.45 Dansefot jukeboks med chat 04.00 Country jukeboks

13.30 Jazz jukeboks 15.00 Autofil jukeboks 16.30 Europeiske røtter: Domnas barnebarn - musikkhistorie fra Hellas(ttv)(r) 17.30 Himmelen over Danmark(t) 18.00 Trav: V75 18.45 Pisk og gulrot i skolestua(t) 19.15 Historien om Natascha Kampusch(t)(r) 20.05 Kunstens sprengkraft: Caravaggio(t)(r) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Dokumentar: Shake Hands with the Devil(t)(r) 22.40 Uka med Jon Stewart(t)(r) 23.10 Krigen: En jobb for frivillige(t)(r) 00.00 Papa Duke - sigøynermusikkens fiolinkonge(t)(r)

07.00 Byggmester Bob 10.00 Skippy (t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place(t) 12.10 60 Minutes(t)(r) 13.00 Prinsesse Dianas menn (t)(r) 14.00 Tour de France 18.00 Tour de France: Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 God kveld Norge - spesial: Mamma Mia 19.30 Karl & Co (ttv)(r) 20.00 Hilde og Brede show (ttv)(r) 20.30 Kjetil og Kjartan Show (ttv) 21.00 Nyhetene 21.15 Været 21.20 Sportsnyhetene 21.30 Tour de France: I dag 21.40 Film: Freaky Friday(t) 23.20 Hope and Faith(t) 23.45 Film: Edges of the Lord (t) 01.25 Sportsnyhetene(r) 01.35 Tour de France: I dag(r) 01.45 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.30 Planet’s Funniest Animals(r) 11.00 71° nord(r) 12.30 Under samme tak(r) 13.00 Under samme tak(r) 13.30 Zoey(r) 14.00 Liv og røre(r) 14.30 Liv og røre(r) 15.00 Aliens in America(r) 15.30 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.00 Prinsessedrømmen 17.00 Ungkaren (r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 America’s Funniest Home Vid.(r) 18.50 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.20 Hus til salgs(r) 20.20 Hvem er hvem?(r) 21.20 Get Carter 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 Get Carter 23.35 Special Victims Unit 00.25 Utfordreren(r) 01.25 Aktuelt, Sporten og Været(r) 01.45 Utfordreren 02.45 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 10.00 Barnlig danselyst 11.05 Not Like Everyone Else 12.40 Homo, hetero eller opptatt?

13.10 Love Monkey 14.05 Yes, dear 14.35 Still Standing 15.05 Next 15.35 Missing 16.30 Style Her Famous 17.00 Den rette for Tor 18.00 Top Model 2007 19.00 Designerspirene USA 20.00 Dr. Dolittle 2 21.30 Paradise Hotel 22.25 Taking Lives 00.20 Dykkeren 02.05 Akutten 03.05 Kings of South Beach 04.35 80 år gamle barn

07.00 Fantorangen 07.00 Drømmehagen(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.05 Bosse(r) 08.10 Øisteins blyant(r) 08.20 Bravo Bibbi!(r) 08.35 Disneytimen(r) 09.30 Sussi(r) 09.45 Tommys ville venner(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Vitenskap jukeboks 12.00 Golf: British Open 15.50 4·4·2: Landskamp, kvinner: Norge-Sverige 18.00 Barne-tv 18.00 Lillefot og vennene hans 18.25 Herr Hikke(r) 18.30 Energikampen 2007(ttv)(r) 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Sportsrevyen(ttv) 19.50 Med lisens til å sende: Underholdende øyeblikk(ttv) 20.20 Millionær i forkledning(t) 21.10 Kavanagh(t) 22.25 NM friidrett 23.00 Kveldsnytt 23.20 Autofil(ttv)(r) 23.50 Du tror det du ser(t)(r) 01.15 Norsk på norsk jukeboks

14.00 Sport jukeboks 15.15 Åpen himmel: Gudstjeneste fra Korskirken i Bergen(t)(r) 15.45 Golf: British Open 19.00 Norge rundt og rundt 19.25 Bilen som muse: Christian Flindt(t) 19.30 Ikke si det til mamma ...: jeg er i Colombia(t)(r) 20.20 Vitenskap som utfordrer(t) 20.55 Keno 21.00 NRK nyheter 21.10 Hovedscenen: Claudio Abbado dirigerer Mahler(r) 22.50 Dagens Dobbel 22.55 Ville og vakre Kina(ttv)(r) 23.45 Bak lukkede dører: Mot alle odds(ttv)(r)

07.00 Byggmester Bob - serie 9 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Bonanza(t)(r) 11.20 Melrose Place (t) 12.10 God kveld Norge - spesial: Mamma Mia(r) 12.45 Tour de France 18.00 Tour de France: Oppsummering 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 FotballXtra: Runden 19.30 FotballXtra: Runden med Brann - Aalesund 19.55 Brann - Aalesund 1. omgang 20.50 FotballXtra: I pausen 21.00 Brann - Aalesund 2. omgang 22.00 Nyhetene og Været 22.15 FotballXtra 23.20 Beck: Kartellet(t)(r) 00.10 Beck: Kartellet(t)(r) 01.00 Fiendens Fiende(t)(r) 02.00 I skuddlinjen (t)(r) 02.50 Været(r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.40 Planet’s Funniest Animals(r) 11.10 Planet’s Funniest Animals(r) 11.40 Hypnosens makt(r) 12.40 Under samme tak(r) 13.10 Under samme tak(r) 13.40 Zoey(r) 14.10 Liv og røre(r) 14.40 Liv og røre(r) 15.10 Aliens in America(r) 15.40 Fresh Prince i Bel Air(r) 16.10 Hårfin i LA(r) 17.10 One Tree Hill(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Uke-Aktuelt 18.30 America’s Funniest Home Vid. 19.00 Unge mødre(r) 19.30 Hundehviskeren 20.30 Når hjernen slår seg vrang(r) 21.30 Fornemmelse for mord 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: N.Y.(r) 23.40 Supernatural 00.30 Tornadojegerne(r) 01.30 Last Ride(r) 02.00 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.20 Last Ride 03.20 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 08.00 TV Shop 09.20 Robin Hood på nye eventyr 10.10 Listen Up 10.40 Unanimous 11.10 Meet Mister Mom 12.05 Nanny 12.40 Nanny 13.10 Blush 13.45 Formel 1 - 2008 16.00 Love Ride 16.30 Robinsonekspedisjonen 2007 17.55 ‘Til Death 18.25 How I Met Your Mother 19.00 Er du smartere enn en tiåring?

20.00 Ekstrem oppussing USA 21.00 13 snart 30 22.45 Hjemme hos Fran 23.15 Shark 00.10 The Riches 01.15 Category 6: Day Of Destruction 03.00 Den indre kretsen

07.00 Barnas supershow(ttv)(r) 07.30 Sommermorgen 07.30 I Mummidalen(ttv)(r) 07.55 Pingu(r) 08.00 Bosse(r) 08.10 Pablo, den lille rødreven(r) 08.20 Nysgjerrige Nils(r) 08.35 Rorri Racerbil(r) 08.50 Bravo Bibbi!(r) 09.05 Doktor Dog(r) 09.20 Tommys ville venner 09.30 Kim Possible(r) 10.00 Den dårligste heksa i klassen(t)(r) 10.25 Veterinær på safari(ttv)(r) 10.55 Sport jukeboks 11.55 Norsk på norsk jukeboks 12.55 Ut i naturen jukeboks 13.55 Dansefot jukeboks 14.55 Autofil jukeboks 15.50 Norske filmminner: Begynnelsen på en historie(ttv)(r) 17.20 Sydvendt(t) 17.50 Oddasat - nyheter på samisk(t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.00 Lisa Loop(ttv)(r) 18.10 Vennene på Solflekken(ttv)(r) 18.20 Venner er viktig(ttv)(r) 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen(ttv) 19.30 Smaken av Danmark(t) 20.00 Norsk attraksjon(ttv)(r) 20.30 ‘Allo, ‘Allo!(t)(r) 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21(ttv) 21.35 Tudors(t) 22.30 I kveld 23.00 Kveldsnytt 23.15 Den mistenkte(t) 00.55 Rolf Lassgård på nært hold(t)(r) 01.25 Sport jukeboks 03.00 Country jukeboks

18.00 Dagsnytt 18 19.00 Bokbussen(t) 19.30 Vi redder verden - etter kaffen(ttv)(r) 20.00 NRK nyheter 20.10 Kappløpet om rommet(t)(r) 21.00 Jon Stewart 21.25 Min store drøm: Løperen(t) 21.55 Keno 22.00 NRK nyheter 22.05 Michael Palins nye Europa: Polen fra nord til sør(t)(r) 23.00 Oddasat - nyheter på samisk(t)(r) 23.05 Dagens Dobbel 23.10 Å leve i glemselen(t)(r) 00.05 Clement intervjuer Elias Bermudez(t) 00.35 I kveld(r)

07.00 Byggmester Bob 10.00 Skippy(t)(r) 10.30 Sonen 13.00 Hotel Cæsar(ttv)(r) 13.30 Home and Away(t)(r) 14.00 Den syvende himmel(t)(r) 14.50 MacGyver(t)(r) 15.40 Home and Away(t) 16.10 Alle hater Chris(t)(r) 16.35 Venner for livet(t)(r) 17.05 Scrubs(t)(r) 17.30 That ‘70s Show(t)(r) 18.00 Kontoret(t) 18.30 Nyhetene og Sporten 18.50 Været 19.00 Frasier(t)(r) 19.30 Holms(ttv)(r) 20.00 Akvariet(ttv)(r) 20.30 Tid for hjem(ttv)(r) 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.35 Tour de France: I dag 21.45 Poliser(t) 22.50 Reflektor: Min stolte far(ttv)(r) 23.45 Nyhetene og Sporten 00.00 Været 00.10 Silke(t)(r) 01.00 Tsarens rike(t) 01.55 Headland (t) 02.45 The Dudesons(t)(r) 03.15 Sportsnyhetene 03.30 Tour de France: I dag(r) 03.40 Været (r)

07.00 Interaktiv Frokost 10.10 So You Think You Can Dance(r) 12.10 Glamour 12.35 The Rachael Ray Show (r) 13.35 Gilmore Girls (r) 14.25 Spotlight(r) 14.40 Falcon Beach(r) 15.30 Jesse(r) 16.00 Steg for steg(r) 16.30 What I Like About You(r) 17.00 Will & Grace(r) 17.30 Elimidate(r) 18.00 Aktuelt, Sporten og Været 18.20 Spotlight 18.30 Planet’s Funniest Animals(r) 19.00 America’s Funniest Home Vid.(r) 19.30 America’s Funniest Home Vid.(r) 20.00 Kim rydder opp 20.30 Dietter fra gamle dager 21.30 Ungkaren 22.30 Aktuelt, Sporten og Været 22.50 CSI: Miami(r) 23.45 Spotlight(r) 23.55 America’s Funniest Home Vid.(r) 00.25 Spin City(r) 00.55 The Closer (r) 01.45 Aktuelt, Sporten og Været(r) 02.05 Magnum, p.i. (r) 02.55 Mess-TV

06.00 TV Shop 06.30 Barnetreern 07.25 Se opp for Susan 07.55 Murphy Brown 08.25 TV Shop 09.30 Robinson USA 10.25 Homsepatruljen USA 11.20 Dr. Phil 12.15 I gode og onde dager 13.05 I gode og onde dager 14.00 Reba 14.30 Ekstrem oppussing USA 15.30 The O.C. 16.30 Nanny 17.00 According to Jim 17.30 Alle elsker Raymond 18.00 Two and a Half Men 18.30 Kongen av Queens 19.00 Oprah 20.00 Playboyjentene 20.30 Top Model USA 21.30 Pussycat Dolls: Girlicious 22.30 Paradise Hotel 23.20 Sex og singelliv 00.00 Sex og singelliv 00.35 Men In Trees 01.25 Two and a Half Men 01.50 Kongen av Queens 02.15 Seinfeld 02.40 E-ring 03.25 Lov og orden 04.10 Nip/Tuck

fortsetter der vi slapp forrige fredag.

familien gleder seg på hans vegne!

SØNDAG 20. JULI

MANDAG 21. JULI

sine lever 12 år gamle Anita på fjellgarden Fossdal.

Lørdag kl 18.35 Eventyr på hesteryggen I dag skal de ri til et slott der det venter dem en overraskelse. De skal også utfordres i rideferdigheter.

Lørdag kl 21.10 Dokumentar: Shake Hands with the Devil Rwanda – folkemordet

Lørdag kl 20.30 Kjetil og Kjartan Show Kjetil Hasselberg og Kjartan Eide er på plass med elleville overraskelser.

Lørdag kl 21.20 Film: Get Carter Sylvester Stallone har tatt over Michael Caines rolle som Jack Carter i denne nyinnspilling av “Get Carter”

Lørdag kl 22:25 Taking Lives Amerikansk/kanadisk krimdrama fra 2004

Søndag kl 19.50 Med lisens til å sende: Underholdende øyeblikk I 1933 moret den kjente skuespilleren Alfred Maurstad radiolyttere med å oversette norske stedsnavn til engelsk.

Søndag kl 21.10 Hovedscenen: Claudio Abbado dirigerer Mahler Maestro med Mahler

Søndag kl 23.20 Beck: Kartellet En restauranteier, Christos, er funnet brutalt torturert og drept i sin egen restaurant. En ny kriminalsak skal løses av Beck og hans kolleger.

Søndag kl 20.30 Når hjernen slår seg vrang Robert Jensen har en stor kreftsvulst dypt inne i hjernen. Han kan bare overleve ved å operere ut svulsten

Søndag kl 21:00 13 snart 30 Amerikansk romantisk komedie fra 2004

42

lørdag 19. juli 2008

kultur / annonser

Anmeldere fra hele verden er i ekstase etter Solomon Burkes opptreden på Roskilde i forrige uke. 26. juli entrer sjefen Arendal.

HETT: Den 230 kilos Solomon Burke er ingen lettvekter. Han er kjent for å bevare intensiteten gjennom sine konserter.

Med egne og andre slagere tar han publikum med på en reise i soulens verden. Etter manges mening er denne mannen, The King of Rock’n soul!

Med rykende ferskt album ”Like a Fire” (terningkast 4, 5 og også noen 6-ere i norske anmeldelser de siste ukene) med seg i kofferten og et knallsterkt band borger dette for soulmagi av dimensjoner, skriver Canal

HEFTIG SHOW: Solomon Burkes kommer til Arendal og Canal Street 26. juli.

Solomon Burke til Canal Street Street i en pressemelding.

Mannen inntar tronen på Sam Eydes plass lørdag 26. juli. Sammen med de andre

artistene Farmers Market, Ane Brun og Heroes & Zeroes er det duket for en festkveld av de sjeldne.

Se mer info om Solomon Burke og andre artister på www.canalstreet.no

Sommerutstilling:

Steinar Hansen Maleri / grafikk

Maleri ”Kveld“

6. juli. - 2. august 2008 His Galleri AS Kirkeveien 182, 4817 His - Telefon 370 11 611 www.hisgalleri.no info@hisgalleri.no Åpningstider: Mandag – fredag 9–16 (18) Lørdag 10–13. Søndager stengt.

www.arendalstidende.no

KULTUR

LØRDAG 19. JULI 2008

Prøysendagene på Tromøy Program for Prøysendagene:

Mandag 21.07.: 13.00: Åpning av Prøysens bokhjørne og utstillinger fra Tromøy Bygdelag og illustrasjoner fra barnebøkene ”Askeladden og de nye hjelperne” og ”Mia, Mille og Tornerose”.

17.00: Barnebokstund inne i kretslokalet med opplesing fra ”Askeladden og de nye hjelperne” med forfatteren Bjørg Øygarden.

19.00: Konsert ”Dans med Prøysen” med ekteparet Elin Prøysen og Egil Johansen, og Thomas Nilsen (trekkspill) og Vegard Prøysen (gitar).

20.30: Konsert med Ulf Storbekk med gitarist.

I år, rundt Alf Prøysens bursdag 23. juli, arrangeres Prøysen-dagene på Tromøy, Flademoen, for 7. gang.

Alf Prøysen hadde ei steinrøys nedi bakken på Tromøy. Gjennom kunstneren og Prøysenillustratøren Øystein Jørgensen, som hadde sommerhus på Brekka, fikk folkedikteren tak i en liten bit av et jordstykke der han fikk plassert ei enkel Moelven-brakke.

Hver sommer ferierte Prøysenfamilien her, og dikteren hentet mye inspirasjon til sine figurer og fortellinger. Folkedikterens internasjonalt kjente figur, Teskjekjerringa, er i følge Prøysen ”barnefødd i Tromø Sogn”.

«SØREN TUDEN» Sjøliv

– Jaja Søren, nå kommer alle de store racerbåtene til byen igjen, så nå blir det full fart og villmannskjøring på fjorden.

– Jau, å nå trår e min må ha ein skvett fra tæmosen, for deherre må mi tenke litt åvå trår e.

– Er det miljøet du tenker på da eller?

– E tenkå på alle diherre bådene som fygå hennåvå vanne som bære de, enten di e resåbådå ellå bære sånne vanlie. E trår ikkje di som hær sånne båder ligå sæ på sjøen e.

–Tror du ikke de liker seg på sjøen?

– Nei nårr di kjørå så fåt, så ser de jau ud som om de å jørr å kåmme sæ fåtest muli vekk fra heile vanne.

Tirsdag 22.07.: Utstillingene er åpne fra kl. 15.00.

Kl. 17.00: Barnebokstund inne i kretslokalet med opplesing fra ”Mia, Mille og Tornerose” med forfatteren Camilla Unger og illustratøren Solveig Lid Ball.

19.00: Konsert med Monica og Per de Lange.

20.00: Musikalsk Prøysen-show med entertaineren Viggo Sandvik sammen med gitarist og bassist Levi Bergerud og pianist Jon Lotterud.

Onsdag 23.07.: Utstillingene åpne fra kl. 15.00.

Kl. 17.00: Vandring i Prøysen-land på Brekka.

19.00: Iselin Knudsen – kl. 19.30: Ole Paus og Prøysen.

SAMSPILL: Musikkerekteparet Elin Pørysen og Egil Johansen deltar sammen med Thomas Nilsen og Vegard Prøysen under «Prøysendagene». Onsdag vil Ole Paus delta med «Ole Paus om Prøysen».

Arrangører: Sandum og Omegn Vel, Tromøy Historielag, og Tromøy Bygdelag.

Friskmelder badevannet i Nidelva Etter at badevannet i Nidelva viste såpass høye verdier at helsemyndighetene advarte mot bading sist uke, ble det tatt en utvidet måleprofil denne uken.

Prøvene er nå analysert og samtlige målinger har tilfredsstillende verdier for bading.

Følgende ble målt - og verdiene av termotolerante koliforme bakterier ble: Hammeren bro Nidelv Camping Tangen

30 pr 100 ml 30 pr 100 ml 70 pr 100 ml

Nye vinger Nye vinger på min vilje får en finger med i spillet

Lager ringer lett å trille får en finger med i spillet

43

Arendals Tidende - 37 00 62 60 - post@at-avis.no - www.arendals-tidende.no

Familie på ferie

VÆRET Lørdag

Dag 15OC

Vind 7 m/s

Søndag

Inne på Bager Jørgensen i byen, finner vi turist Trond Collett Østensen i iskøen.

Han får utlevert en stor softis i kjeks med sjokoladepulver.

Dag 16OC

Vind 2 m/s

Mandag

Dag 18OC

Vind 2 m/s

Tirsdag

Dag 19OC

Vanntemperatur fra Flødevigen

FERIEKOS: – Is hører med til sommeren, men det er bare i sommermånedene jeg har lyst på en slikk av softisen, sier Trond. Utenfor venter datter og is-elsker Kristine sammen med mamma.

1 m 14,7 oC 19 m 13,8 oC 75 m 10,6 oC

Flo / Fjære 07.45 / 18.50 01.17 / 13.00

Sjokolade er best Hun har tatt til takke med en sorbe-is i beger, men egentlig hadde hun mest lyst på kule-is.

– Det er sjokolade som er best, men de var utsolgt, sier hun og slikker litt mismodig i seg isen fra begeret, men smilet kommer fort tilbake når det blir snakk om sommerferie.

Mamma Marit, Kristine og Trond ferierer på hytta i Grimstad. De har nettopp ankommet fra det vanlige hjemmet i Drammen. Og de stortrives.

Hjemmelagd tzatsiki Når vi spør om hvem som står for middagen i heimen, er Trond raskt oppe med hånda og sier det er grill det går i når sommeren kommer.

Vind 4 m/s

BYKOS: Familien på fire koser seg på ferie i Arendal. Og selvfølgelig blir det is å få, både for stor og små.

F. v. Pappa Trond Collett Østensen, Kristine med hunden «Kompis» og mamma Marit.

Kylling og indrefilet med tilbehør er slageren. Men den hjemmelagde tzatsikien er det Marit som står for.

I dag har de dratt fra nabobyen med unghunden ”Kompis” i bånd.

– På hytta virrer han fritt omkring, men i dag har vi lagt an til bytrening, sier mamma Marit før familien på fire slentrer nedover gågata med isen i hendene.

Det ventes liten spredning av gresspollen

Fredag – søndag 18.– 20. juli: Norwegian Grand Prix.

Søndag 20. juli klokken 20.00: ”En kveld med trompet og orgel” Sommerkonsert i Austre Moland kirke. Med Sten Ivar Frydenlund, trompet, Tom Gamble, orgel.

Lørdag – søndag 19.–20. juli: Prøysendagene, Flademoen Tromøy. Konserter, utstillinger

og barnebok-stunder.

21. juli: Elin Prøysen, Egil Johansen og Ulf Storbekk.

22. juli: Viggo Sandvik.

23. juli: Ole Paus.

Se fullstendig program over Prøysendagene på side 43.

Mandag–søndag 21.–27. juli: Canal Street Jazz og Bluesfestival.

Arendals Tidende - Lokalavisen for Arendal - utkommer tirsdag og lørdag

I dag er det fartsfest – men ingen flere vil cruise til by’n.