Arendalstidende 20051122 000 00 00

JULEBORD Bedrifter, venner, klubber og foreninger!

- vi tilbyr løsning for alle RING OSS DA VEL – BE OM TILBUD

Bestill deres julebord hos oss – TLF 370 19 000

Løssalg kr. 20,-

Uke 47 2005 - Tirsdag 22. / Onsdag 23. november - 3. PRØVEUTGAVE

I dag:

TREDJE PRØVEAVIS AV ARENDALS TIDENDE Dette er vårt tredje prøvenummer av Arendals Tidende.

Opplaget på 20.000 aviser distribueres gratis til alle husstander i Arendal og deler av Froland og Grimstad kommuner.

ROCKA JENTER: Fem tenåringsjenter fra Arendal skaper historie.

De har laget et vaskekte jenteband.

Side 14 - 15

Etter innkjøringsperioden fram til jul, legges Arendals Tidende ut for løssalg og abonnement med utgivelse to ganger i uken. Første ordinære avis blir 4. januar.

Trommer for likelønn

UTRADISJONELT: Filadelfia på Eyde havn og Coop Prix inngår partnerskap.

I mai 2006 vil menighet og butikk være under samme tak.

Jorunn Vågestad har jobbet i butikken siden 1978 og gleder seg til nyåpningen.

Side 4 LYSTIGE TROMMESLAGERE: Kirsten Guttormsen (f.v.) Olga Karin Harnes, Gerd Marie Norstrøm, Tone Bryn Damsgård, Anne Britt G. Evensen trommer det de kan når de øver og får stress ut av kroppen.

FOTO: Stein Bay Styrvold.

Norsk Sykepleierforbunds Trommesøstre har sin egen Sørlandsavdeling.

Ved hjelp av trommene får 12 sykepleiere nå ut oppsamlet stress og frustrasjon.

Disse hardtslående kvinnene varsler kamp for likelønn og likestilling. Men også identitet og yrkesstolthet.

Side 5

La oss ta hånd om regnskapet ditt...

SUKSESS MED FISK: Fiskemottaket i Barbu har blitt en suksess. Det var det ikke mange som trodde ved etableringen for to år siden. Nå gir driften overskudd og sikrer arbeidsplasser.

Side 3

Velkommen til stor jubileumsfeiring!

- så du kan bruke tiden på andre ting!

Torsdag - Fredag - Lørdag!

Arendals Tidende - Stor nok til å være nær deg!

Telefon: 377 11 224 E-post: alexander.paul@arendalregnskapskontor.no

www.at-avis.no - post@at-avis.no

2

Onsdag 23. november 2005

Nye verdensborgere

Ivar Kolve trio

Med Anne Kristine Dehli

SSA 13.11.2005: Tobias har blitt storebror til ei skjønn jente som skal hete Ida. Hun var 3970 gram og 50 cm lang. Bente (f.Røed) og Asbjørn Svendsen, Froland

SSA 08.11.2005: Thomas og André har fått ei nydelig lillesøster som heter Martine.

4150 gram og 51 cm. Bente og Børge Fjermestad.

SSA 06.11.05 Vi har fått en flott gutt. 3690 gram og 50 cm lang.

Hanne Smedal og Bengt Ivar Sørensen.

SSA 15.11.2005: Ei perfekt lita jente kom til verden. Hun skal hete Hanna og hun var 3840 gram og 51 cm lang da hun ble født. Stolte foreldre er Rune Omland og Merethe Knatterud.

SSA 04.11.05: Mats er kommet! Han er en flott gutt på 2960 gram og han er 50 cm lang. Hanne M. og Leif Normann Johansen.

SSA: Vi har fått ei nydelig tulle. Hun veide 3880 gram og var 51 cm ved fødselen. Stolte foreldre er Belinda Sagemoen og Ole Johnny Tørresen.

Arendal jazzklubb inviterer til jazzkonsert i Arendal Kulturhus 1. des kl.

20:30. Trioen har nettopp gitt ut en ny kritikerrost CD og består av sentrale musikere i det vest-norske jazzmiljøet. Vi får hovedsakelig høre Ivar Kolves komposisjoner

Ivar Kolve. som er originale og spennende både melodisk og rytmisk. For mange en ny musikalsk opplevelse med vibrafon.

Kraftig blues Square One er et powerbluesband fra Tvedestrand som lørdag gjestet Arendal Bluesklubb på Kulturkaféen.

Vi gratulerer!

SSA 11.11.05: Even og Elise har fått ei fin lillesøster, 3030 gram og 47 cm lang. Inger Elisabeth Berggren og Trond Nilsen.

SSA 15.11.2005: Kom den lille tulla vår til verden 3000 gram og 48 cm. Vi er en stolt familie: Sander, Even, Mona og Jan Michael Stiansen.

SSA 07.11.2005: Stine og Hannah har fått en fin lillebror som skal hete Christian. 4080 gram og 51 cm. Kjetil og Mona K. Barli.

SSA 16.22.2005: Kom vår lille gutt til verden og Tobias er endelig blitt storebror. Randi Sol Mjånes og Sindre Funjem.

SSA 08.11.2005: Marciel og Ronny Ager Wick har fått ei nydelig jente, 4084 gram og 50 cm lang. Jenta skal hete Veronica Maxine del Mundo..

SSA 02.11.05: Christoffer og Andreas har fått en lillebror. Babyen var 2820 gram og 46 cm land da han ble født. Ingvald Førde Ekra og Karen Marie Igland .

SSA 09.11.2005: Lise og Adrian har fått ei lita jente som skal hete Malin. 3614 gram og 51 cm.

SSA 02.11.05: Vi har fått en stor, fin gutt på 50 cm og 3900 gram.

Kristin og Bård Harald Hansen.

SSA 22.10.05: Anna og Maria har fått ei skjønn lillesøster. Hun veide 3558 gram og var 50 cm lang.

Pappa Ingard Kana og mamma Mona C.

SSA 24.10.05: Maria har fått en lillesøster. Hun veide 4400 gram og var 51 cm lang.

Beathe og Tor Larsen, Risør.

Sentralbord: 37 00 25 00 Telefax: 37 00 25 10 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no

Ansvarlig Redaktør: Dir. telefon: Mobil: ePost:

Daglig leder: Dir. telefon: Mobil: ePost:

Redaksjonsleder: Dir. telefon: Mobil: ePost:

Ivar Thune 37 00 25 05 918 94 120 thune@at-avis.no

Nils P. Vigerstøl 37 00 25 20 478 13 047 redaktor@at-avis.no

Rita Tvede Bartolomei 37 00 25 21 911 03 929 ritatb@at-avis.no

Magasinredaktør: Dir. telefon: Mobil: ePost: Annonseavdeling: Dir. telefon: ePost:

Stein Bay Styrvold 37 00 25 22 920 26 196 steinbs@at-avis.no

VI GRATULERER Berit Glad med 75 års dagen som var 19 november. Du er verdens beste!

Varme klemmer fra familien.

Nye verdensborgere

Abonnementspriser for 2006:

Opplag i prøveperioden: 20000 eksemplarer

Ved bestilling før 31.12.05: HELÅR: kr. 595,HALVÅR: kr. 395,-

Trykk:

Sørpress

Utgiver:

Arendals Tidende AS

Organisasjonsnummer: 988 847 755 37 00 25 06 annonser@at-avis.no

3

Onsdag 23. november 2005

Menighetsrådet i Trefoldighet Det nye menighetsrådet i Trefoldighet har fått denne sammensetningen: Bente Pedersen, Ingrid Fløistad, May Dypdalen, Magnar Svenningsen, Anne Grete Toft, Ruth Marion Sørenstuen, Nils H. Thommesen og Hege Kveim Sti. Vararepresentanter er Ivar Sandvik, Liv Ottesen, Jorunn Kløven, Solvor Frafjord og Eduard Irgens.

Interpellasjoner STORT UTVALG: ”Gammeldagse nakker” for selv-luting, er blant delikatessene i fiskernes egen havmat-butikk i Barbu.

Daglig leder for fiskemottaket og butikken, Eva Seljestad, sier at mottaket har hatt avgjørende betydning for den lokale fiskerinæringen i Arendal.

Suksess med fisk i Barbu Fiskemottaket i Barbu er en suksess. Mange vendte tommelen ned for prosjektet ved etableringen for to år siden. Nå gir driften overskudd og sikrer arbeidsplasser.

- Jeg vil berømme de to for det arbeidet de gjorde sammen med fiskerne, sier styreformannen.

Sikrer arbeidsplasser Atle Nilsen har selv brukt mye tid på mottaket:

-Vi er oppe og går. Det har lykkes oss å skape et miljø og sikre mange arbeidsplasser, sier styreleder Atle Nilsen.

- Jeg synes det ville ha vært helt tragisk om Arendal ikke hadde sitt eget fiskemottak. En fallitterklæring for en kommune tuftet på sjø og maritime næringer, sier Atle Nilsen til Arendal Tidende.

Mottaket ble bygd med sterkt engasjement fra havnefogd Jürgen Hans Sievers og daværende formann i Arendal havnestyre, Nils Johannes Nilsen. Anlegget på Kjølelagerkaia kostet 6 millioner kroner, og leies ut til fiskerne til markedspris.

Uten å ha fått tilskudd fra noen, dro fiskerne anlegget i gang for to år siden. For å bygge opp under økonomien åpnet de også fiskebutikk ved mottaket på bryggekanten.

Han føler seg sikker på at uten et eget mottak, ville hele det lokale fiskermiljøet dødd

Av Nils P. Vigerstøl

ut. Nå sikrer mottaket flere arbeidsplasser i næringen.

- Nå går virksomheten vår i pluss. Arbeidet vårt videre fremover blir å sikre kvaliteten i alle ledd. Våre produkter skal stille i førstedivisjon med hensyn til kvalitet, sier han.

Flere fiskere Eva Seljestad, 34, overtok sist vinter som daglig leder for fiskemottaket og butikken.

- Det går bedre for hver dag, smiler hun.

Hun forteller at tilførslene av fisk og skalldyr er stabil og bra. Tre trålere og 10 til 12 småbåter leverer jevnlig fangstene sine i Barbu.

- Vi klarer stort sett å forsyne distriktet med fisk, men det er nødvendig å kjøpe inn noe fra andre områder. Det gjelder først og fremst laks og ørret,

som vi ikke har lokale leverandører av, sier hun.

- For tiden tråler vi i farvannet mellom Arendal og Jomfruland. Vi ligger en 8-10 mil av land, og tråler på 250 til 400 meters dyp, sier

skipper Agnar Langtveit.

Han er fornøyd med fangstene i høst.

- Rekefisket har tatt seg bra opp utover høsten, fangstene er jevnt over bra. Det har vært verre med været, med mye kuling som har gjort det umulig å dra på havet, sier han. Derfor utnytter han finværet makimalt, og forbereder et nytt tokt så fort fangsten er levert. Med seg denne gangen hadde han i alt 1,4 tonn kokte og rå reker.

Longum fremsetter tre spørsmål: Hvilke kriterier legges til grunn for at innbyggere som har behov for det, kommer på ventelister og kan bli vurdert for institusjonsplass?

Hvor mange står på venteliste?

Hvem har fastsatt kriteriene?

Vil ordføreren medvirke til at bystyret får seg forelagt en sak der kriteriene kan gjennomgås og bli behandlet?

FISKEKAKER: Fiskekakene går unna. Fra tidlig på morgenkvisten av steikes hundrevis av velsmakende fiskekaker. – Særlig går det hett for seg her om sommeren, sier Eva Seljestad.

Glad for lokalt mottak Mens Arendals Tidende var på fiskemottaket i Barbu, dukket reketrålerne ”Astrid Ann” og ”Omega” opp.

De kom begge inn for å levere fangster etter halvannet døgn på sjøen. Fiskerne er glade for å kunne levere fangstene sine lokalt.

Fremskrittspartiets Odd Longum har fremmet to interpellasjoner til bystyret 24. november.

Det første temaet han tar opp er ventelistene ved kommunens eldre- og omsorgsinstitusjoner.

1,4 TONN: Skipper Agnar Langtveit, t.h, i ferd med å losse 1,4 tonn rå og kokte reker fra tråleren sin ”Astrid Ann” fra det siste halvannet døgn. T.v. Joachim Larsen ved fiskemottaket.

Det andre temaet Odd Longum bringer inn for bystyret, er mangel på gate- og veilys. Han mener mange av veiene, både i sentrum og i utkantene, mangler veibelysning.

Dette skaper utrygghet for innbyggerne, hevder han og stiller følgende spørsmål: - Vil ordføreren medvirke til at det gjennomføres en plan for hvordan situasjonen kan utbedres, og at det blir koordinert mellom hvilke forvaltningsnivå som har ansvar for de enkelte veiene etter veiklassifiseringen?

4

Onsdag 23. november 2005

Partnerskap mellom butikk og menighet

Filadelfiamenigheten Eydehavn har lenge ønsket utbygging. Det samme har deres nærmeste nabo, Prix. Nå har de inngått partnerskap.

Positiv utvikling Andersen sier at utviklingen har gått fremover på en positiv måte. Nå er det fullt mulig å være sammen, til og med under samme tak. Han synes personlig at det er storveis slik Forbrukersamvirket har bidratt til samarbeidet.

-Det blir gode løsninger for begge to. Jeg setter stor pris på samarbeidsprosjektet. Administrerende direktør John Thunes i Forbrukersamvirket har vært utrolig positiv og imøtekommende underveis, sier han. Menigheten er i full

Gjennom mange år har Filadelfiamenigheten Eydehavn ønsket seg et nytt bedehus.

Løsningen man omsider fant gjennom et samarbeid med Coop Prix, falt i god smak hos forstander Knut Jarle Engen.

200 medlemmer -Resultatet blir en fenomenal god løsning. Vi får mye plass, ikke minst til vårt barne- og ungdomsarbeid. Lokalitetene blir ypperlige for oss, sier Engen.

Stein Bay Styrvold 920 26 196 steinbs@at-avis.no

- Gjennom fornuftig dialog løses nå flere behov i ett og samme bygg, sier Per Edvard Andersen, byggeansvarlig for menigheten.

Arbeidene har pågått for fullt siden januar-februar i år, og ventes avsluttet i mai 2006.

I følge Andersen er dette den største utbyggingen på Eydehavn på flere år.

-For 10-15 år siden ville en slik løsning ha vært umulig.

Den gangen ville det vært utenkelig å blande forening og forretning. Går du enda lenger tilbake, var det nesten umulig å være tilknyttet menigheter og medlem i ”handelslaget” samtidig. Det skulle ikke være samrøre mellom sosialisme og kristendom, forteller Andersen.

Fornøyd pinsepastor

Filadelfiamenigheten Eydehavn har rundt 200 medlemmer. De nye lokalene vil kunne ta i mot flere enn det som var mulig i gamlebygget.

Filadelfia skal disponere om lag en tredjedel av dagens 1. etasje hvor det er butikk. Hele dagens 2. etasje skal tilhøre Filadelfia.

FORNØYD: Forstander Knut Jarle Engen (t.v.) og byggeansvarlig Per Edvard Andersen i Filadelfiamenigheten Eydehavn er begge godt tilfreds med samarbeidet som er innledet med Forbrukersamvirket. I mai til neste år vil butikk og menighet holde til under samme tak.

- Det oppføres en ny del til den eksisterende bygningen.

gang med dugnadsarbeid. En hel gjeng frivillige skal innrede andreetasjen til tjenlige lokaler for menigheten. Da Arendals Tidende stakk innom, var det lunchpause. De fortalte om snekring, sparkling og maling. De viktigste rommene er hovedmøtesalen og spisesalen. Møtesalen blir liggende midt i det ”gamle” bygget som før utgjorde Prix.

For å øke romfølelsen, blir taket over dette viktige hovedrommet løftet. Her skal det monteres vinduer på sidene som vil gi en god del overlys.

Dette blir den mest spesielle tekniske løsningen i bygget.

Etter behov kan spisesalen brukes som tillegg til hovedsalen. Da kan nærmere 300 mennesker få sitteplass.

På toppen av denne kommer det flere leiligheter, sier Engen.

Stor parkeringsplass -En annen grei teknisk løsning er bruken av felles parkering.

Begge parter er helt avhengig av mange parkeringsplasser.

Filadelfiamenigheten hadde hånd om storparten av

Skreddersydde Filadelfiamenigheten Eydehavn vil i tillegg til eget bruk, leie ut lokalene til selskaper som konfirmasjoner, brylluper og andre arrangement.

DUGNAD: F.v.: Evy Nilsen, Finn Jensen, Gunnar E. Bråten, Knut Trøan, Per Edvard Andersen, Edmund Øglend, Tore Kjell Nilsen, Arvid Åge Andersen, Else Wang og Tor Wang. tomtearealet som grenser opp mot butikkbygningen. På en måte ble tomt byttet mot innpass i Coop-bygningen. Det gjorde at Forbrukersamvirket fikk mulighet til å foreta den utbygging de ønsket. Filadelfia fikk en svært god løsing på sine utvidelsesplaner i det nye menighetssenteret.

På Filadelfias område sto det i alt fire hus, inkludert Filadelfiamenighetens

gamle menighetshus. Han anslår de totale utgiftene til de pågående arbeidene til 6,5 millioner kroner. Og legger ikke skjul på at dette er et stort løft for menighetens rundt 200 medlemmer. Dugnaden er beregnet til en halv million kroner.

Egenkapitalen er 1,5 millioner. Ytterligere 1,5 millioner påregnes skaffet til veie, før et låneopptak på 3 millioner.

Engen betegner de nye lokalene som skreddersydde til formålet. I tillegg mener han løsningen også er økonomisk gunstig, i alle fall sett i forhold til alternativet om menigheten skulle ha reist et eget bygg, som fort ville ha kommet opp i 10-15 millioner kroner.

Engen sier det er en positiv holdning blant folk flest til det som nå skjer. I seks-sju år har menigheten hatt en visjon som de kaller ”Eydehavn i våre hjerter”. Den går ut på at Filadelfia gjennomfører fire årlige arrangement der alle beboerne blir invitert.

God butikkløsning

Administrerende direktør John Thunes i Forbrukersamvirket Sør sier han er godt fornøyd med det samarbeid som er inngått med Filadelfiamenigheten. Han mener et slikt samarbeid er helt naturlig mellom gode naboer.

-Sammen har vi funnet en

optimal løsning. Om ikke alt er ferdig ennå, tegner det til å bli slik vi så det for oss. Det unike i saken er utnyttelsen av arealene og ressursene. Jeg ser det som en vitalisering for hele nærmiljøet på Eydehavn som er fremtidsrettet, både for menigheten og oss, sier han til Arendals Tidende .

Thunes legger til at det er krevende å utvikle et slikt fellesskap, og han er glad for at samarbeidet har resultert i gjensidig tilfredshet.

-Når også leilighetene blir ferdige, har vi en meget bra ressursutnyttelse, avslutter John Thunes.

VETERAN: Jorunn Waagestad har arbeidet ved Moland samvirkelag siden august 1978. Hun gleder seg til ny butikk.

5

Lyd og livslyst

Onsdag 23. november 2005

Norsk Sykepleierfor bunds Trommesøs- tre øver på Arendal jernbane­stasjon. De varsler kamp for likelønn og likestilling. Men også identitet og yrkesstolthet.

Stein Bay Styrvold 920 26 196 steinbs@at-avis.no

EGEN INSTRUKTØR: Sykepleierne har det moro når de øver. Anwar Bitár instruerer NSFs Trommesøstre, Sørlandet. Her med Kirsten Guttormsen (t.v.) og Olga Karin Harnes instruerer nærmest ”dirigentplassen”.

Vi er på trommeøvelse med Norsk Sykepleieforbunds Trommesøstre Sørlandet.

Sju av de 12 medlemmene i denne spesielle trommegjengen av ivrige sykepleiere.

Midt i et øredøvende ”trommebråk”, lyder en myndig mannstemme. Instruktør Anwar Bitár, teller i vei for å få til riktig takt.

- 1-2-3-4. Trom – kjempebra!

Sekstendedelene går som et uvær. Så kommer vi til åttendedelene. Den linja en gang til.

Veldig bra! Dere rota litt på siste takt. Bra tenorstemme!

Slik fortsetter det gjennom en konsentrert og gemyttlig øvingstime med smil og latter.

Tone Bryn Damsgård fikk ideen da hun deltok på Norsk Sykepleieforbunds (NSF) landsmøte i november 2004.

Der opptrådte en slik sykepleiegruppe med trommer under åpningen på Edderkoppen teater. Tone ble fascinert. Dette ønsket hun å få til i Aust-Agder også. Som tenkt, så gjort. I januar 2005 oppsto TROMMESØSTRENE: (f.v.), Reidun B. Topland Kirsten Guttormsen, Olga Karin Harnes, Gerd Marie Norstrøm, Tone Bryn Damsgård, Anne Britt G. Evensen og Heidi Holmestrand øver konsentrert når de er samlet til trommeøvelse.

Teknologidag for jenter 150 jenter møtte fram på Agder Energis anlegg på Stoa sis uke. Da inviterte fylkeskommunen, skoler og organisasjoner til tek­ nologidag for jenter. Dette

er tredje året på rad at det inviteres til jentekonferanse, som et ledd i målrettet arbeid om å få flere kvinner til å interessere sg for realfag..

Tre kvinnelige ledere ved Agder Energi, Merethe Konningen, Tone Lommerud Hansen og Torhild Pettersen Fred Skagestad fra NHO

Agder er initiativtaker til prosjektet. Jenter som selv har valgt teknologifag, ingeniører, lærlinger og elever fra lokale videregående skoler innenfor bygg og anleggsteknikk, elektrofag, teknikk og industriell produksjon, fortalte om sine valg til tiende-klassingene.

Norsk Sykepleierforbunds Trommesøstre, Sørlandet. Ingen av de 12 medlemmene hadde trommet før. Siden da har de ukentlig øvd jevnt og trutt. Første mål var å stille først i 8. marstoget. Fire trommer ble innkjøpt. Det gikk greit. I juni hadde de sin andre opptreden under generalforsamlingen for Landsgruppa av psykiatriske sykepleiere i Kristiansand.

- Hvorfor starte en slik trommegruppe?

- Trommer er et symbol på varsel. Vi har mye å varsle: lønnskamp, lik lønn for likt arbeid og likestilling. Som turnusarbeidere jobber vi 35,5 timer per uke. Vi vil likestilles med skiftarbeidere som har 33,5 timer per uke. Vi er på jobb to uker mer hvert år for samme lønn som skiftarbeidere. De er menn, svarer Tone.

Videre trommer de for å beholde opparbeidete sosiale rettigheter som pensjon med mer. Så vil de tromme for å gi deltidsarbeidende kvinner bedre vilkår. Trommes skal det også for at reglene i den nye arbeidsmiljøloven endres.

- Hva betyr aktiviteten for dere?

- Den gjør oss stolte av yrket vårt og gir identitet. Men det er også gøy og gir god avstressing fra det daglig arbeidet, svarer Tone.

Olga Karin Harnes legger til at 300 sykepleiere fikk følelsen av et godt fellesskap da 300 sykepleiere paraderte gjennom Kristiansands gater med trommegjengen på plass.

En tur til Oslo rakk de også i begynnelsen av september før stortingsvalget. Styrke gir samhold, poengterer de ivrige trommeslagerne. Fjerde opptreden skjer på frivillighetsdagen førstkommende lørdag i det nye kulturhuset.

6

ONSDAG 23. NOVEMBER 2005

Skatt i valkamp og statsbudsjett Infrakultur & infrastruktur Arendal har satset på kultur. Bevisst og langsiktig planlegging har ført kommunen fram til et høyt og avansert kulturnivå på mange plan.

Ingen som har besøkt sentrum de siste dagene skal heller være i tvil om at også infrastrukturen er under arbeid. Med kloakkarbeider her og veiarbeider der kan det nesten synes som litt for mye av det gode, i det minste når alt skjer på en gang. I tillegg har bykjerna vært en mer eller mindre sammenhengende byggeplass de siste 10- 15 årene. Det har tært litt på tålmodigheten til noen og enhver.

Alle de stengte veiene nå i innledningen til julehandelen har ikke vært like populære hos alle. En del som ferdes mellom høye og fremmede hus i sentrum gir uttrykk for å vandre i skyggenes dal.

De som bor utenfor sentrum og de sentrumsnære områdene i Arendal, gir også uttykk for å befinne seg litt i skyggen av Kulturhuset, kunstisbane, bibliotek, kjøpesentre og hva det ellers måtte være som har klumpet seg sammen rundt byen. Å forene folkemeningen om hva som er rett og hva som er galt, hva som skulle, eller ikke skulle vært gjort, nå eller da eller aldri, er bortimot ugjørelig. Det blir fort til at Kulturhuset settes opp mot etterlengtede pleiehjemsplasser, sentrum mot utkant og den type argumentasjon.

Det interessante er at kreftene bak kultur og infrastruktur, som i noen tilfeller er de samme, andre ganger forskjellige parter og både i offentlig og privat regi – har lykkes i å drive gjennom sine prosjekter. Et eksempel er nettopp at man i tider med verst tenkelig økonomi bygde nettopp et kulturhus, og et nytt omsorgshjem på Plankemyra. Samtidig som man ikke glemte å få anlagt en kunstisbane i Myra/Bråstad og satte 6 millioner kroner i et fiskemottak i Barbu. Det siste som et viktig instrument i det lokale mangfoldet med ressursutnyttelse og primærnæring.

Når tidligere ordfører i Trondheim, Marvin Wiseth, intervjues av Dagens Næringsliv sist mandag, sier han noe nytt og spennende. ”Infrakultur er viktigere enn infrastruktur”, sier han. Og legger til at det må fås inn vinnervilje og vilje til samarbeid. Det er dynamikken som skaper fart i det lokale næringslivet. Budskapet i utsagnet hans blir lettere å få øye på om man ser på det fra en annen vinkel, enn hva man får ved å bygge ut infrastrukturen alene?

Er det noe Arendal, hele kommunen, er avhengig av i den tiden vi går inn i – er det nettopp å skape vinnervilje og samarbeid. Sjelden har kampen om etableringer i offentlig og privat regi, vært større enn nå. Samtidig skal eksisterende etablert virksomhet stimuleres.

Det har vært noen smertens og vanskelige år for Arendal og kommunes innbyggere. Det imponerende er at alle aktørene har maktet å bringe så god utvikling og tilrettelegge for ytterligere fremgang i lokalsamfunnet.

Det er denne innsatsen som nå ligger til grunn for at Arendal kan konkurrere om å få arbeidsplasser og del i den veksten som landsdelen Sørlandet er inne i.

Om meningene og synspunktene er mange – det skal de være – så er vinnerviljen tilstede i Arendal. Det har alle grunn til å glede seg over.

Kan stortingsrepresentant Freddy deRuiter vere så vennleg å forklare samanhengen mellom dei skattepolitiske innlegga han skreiv og talte i valkampen med den skattepolitkken den nye regjeringa har lagt fram?

tikk, tok frå dei fattige og ga til dei reike.

Kan Freddy deRuiter forklare meg kva den store forskjellen er mellom den fæle skattepolitiken før 12. september og det himmelrike for fattigfolk som er lansert nå?

I valkampen høyrte eg mykje om at Bondevikregjeringa førte ein usosial skattepoli-

Av Jan Kløvstad, leiar i Arendal Venstre

Einar Gelius og romslighet.

Jeg har registrert at prest Einar Gelius har uttalt seg om frykten for å skille stat - kirke.

Hans begrunnelse for å beholde statskirken, er visstnok at tilknytningen til staten skal garantere krikens romslighet.

Når ble kombinasjonen stat og kirke romslig? Å tro at det er slik, er jo så historieløst at det er en umulighet å hevde det, og samtidig hevde at man har kunnskaper nok til å ha avlagt teologisk embedseksamen.

Her er noen punkter som viser hvor grovt diskriminerende et slikt utsagn er.

For det første - Hans Nielsen Hauge. Når staten og kirka rotta seg sammen for å knekke han og hans virksomhet, tror jeg det ville være ganske uanstendig å kalle seg “romslig” etterpå.

Jeg kan også minne om Kautokeino opprøret i 1852.

Stat og kirke og romslighet...

Selv kommer jeg fra en familie der mange av oss har tilhørt et frikirkelig trossamfunn siden slutten av 1800-tallet.

Mine “forfedre” opplevde at kirke og stat fikk stengt igjen alle offentlige bygninger når det gjaldt å holde offentlige

møter. Av den grunn måtte man starte egen menighet, bygge egne lokaler og ta alle driftskostnader.

I senere tid har frikirkeligheten fått kjempet igjennom det som vel heter “lov om trudomssamfun og ymist anna” av 1969. Det har vært en stor hjelp for oss, men historien har mange eksempler på diskriminering helt opp

til vår tid. Lærere som var medlemmer i frimenigheter fikk ikke undervise i kristendom (men en ateist som var medlem i statskirka kunne gjerne undervise i kristendom), en del skoler var stengt for oss. Også nå diskrimineres vi. Hvis jeg som frikirkelig blir innlagt på et sykehus og ønsker en samtale med sykehuspresten, hva får jeg da? Jo, en statskirkeprest.

En pastor i en frimenighet får ikke en institusjonsstilling, man får til vanlig ikke en gang ha praksis der. Uansett hvor faglig kvalifisert man

er. Så tenker vel noen - gjør det noe? Er det ikke mange fine institusjonsprester selv om de er statskirkelige. Joda, det dreier seg ikke om det.

Og, dessuten, vi ordner oss.

Pastoren kommer på besøk til meg, og menigheten betaler hans lønn av innsamlede midler. Men diskriminering er det uansett - og romslig er det ikke. Men vi er vant til det. Å nei du Gelius - det er ikke romsligheten du verner! Det er makta du er redd for å miste! Bare si det som det er. Du vil bestemme. Vi skal alle påtvinges nye lover både når det gjelder ekteskap og annet. Skal det skje så må den ulykksalige blandinga av stat og kirke fortsette. Men det er å håpe at også Den Norske Kirke når myndighetsalderen engang, tar ansvar for “eget liv”, og våger å vinke farvel både til privilegiene og makta. Desverre er nok det en større utfordring enn det var, til og med å få jødene ut av det Babylonske fangenskap!

Vennlig hilsen Arne Lindtveit Porfyrvn 8 4823 Nedenes

Hold EU unna med genmodifiseringen sin!

Nå skal ikke Norge få lov å bestemme hvilke genmodifiserte organismer det skal finnes i mat og fôr, heller. Til tross for at vi har fått ett unntak fra EUs eksperimentelle GMO-lek gjennom EØSavtalen. Det er siste nytt i et utspill fra EU-kommisjonens visepresident Günter Verheugen.

Ifølge EU-kommisjonen har Norge plikt til å godta all mat og alt fôr med genmodifiserte råvarer, hvis EU har godkjent dem. Norge har ingen rett til selv å vurdere hvilke genmodifiserte organismer (GMO) i mat og fôr man vil tillate på det norske markedet, heter det seg fra EUs visepresident.

Denne retten har EU prøvd å ta i fra oss før, men da til

heftige protester fra Torbjørn Jagland i 1997.

Så fortsatt gjelder forskriftene om at ingen genmodifiserte ingredienser i mat eller fôr er tillatt tatt i bruk i Norge, uten at Mattilsynet har godkjent dem. Nå må vi altså til kamp for norsk matsikkerhet igjen.

Når til og med Torbjørn Jag-

land greier å si nei til noe som kommer fra EU, da bør resten av jasiden greie det også. Jeg ønsker herved den norske jasiden velkommen til å være med i kampen for fortsatt norsk GMO-kontroll.

Per Erling Fløistad, styremedlem Arendal Senterungdom

7

Onsdag 23. november 2005

Både østover og vestover Gjennom mange år har Sørfjell hatt glede av Rune Stiansen sitt engasjement og talent innenfor organisasjonsarbeidet. Sees det litt stort på tingene så ville kanskje Saltrød og Arendal kommet bedre ut om Rune Stiansen hadde brukt hele sitt engasjement på idretten og latt vegfinansiering ligge.

Av Arne Sauar Åpning av 4 feltes vei mellom Grimstad og Kristiansand i 2009 vil være en milepell i nabobyens utvikling. For Arendal vil denne begivenheten kunne være starten på at Arendalsregionen viskes ut og at karakteren av å være en utkant i Kristiansandsregionen forsterkes. Hva betyr en slik utvikling?

Arendal er i dag kanskje det stedet i Norge som har fått mest av de negative virkningene av mange år med modernisering av offentlige tjenester. Det som ikke er flyttet i sin helhet, blir i dag mer eller mindre fjernstyrt fra Kristiansand.Fjernstyringen må antas å ha mange negative sider.Bedre kommunikasjoner vestover kan bidra til at selve tjenesteproduksjonen flyttes mer eller mindre til senteret i landsdelen. Derved reduseres fjernstyringen.

Hva finnes det av pågående

arbeid i Arendal for å se på den motsatte løsningen – at redusert kjøretid mellom Arendal og Kristiansand vil kunne styrke muligheten for arbeidsdelingen på offentlig sektor mellom de to byer? En samlet landsdel sto i sin tid bak gjennomslaget i Stortinget.

Den største utfordringen ligger i å fighte for at E 18 østover mot Oslo blir bedre. Arendal trenger gode kommunikasjoner både vestover og østover. For næringslivet er kontakten østover trolig langt viktigere enn vestover. Det er ingenting å tjene i reisetid ved å nytte fly eller tog til Oslo fra Arendal. E 18 er nærmest i en monopolsituasjon som reisemåte.

Gjennomføringen av veganlegget mellom Arendal og Tvedestrand kan neppe regne med støtte vestfra. Isteden må det påregnes en øredøv-

Klipp ut og send inn!

ende debatt i Agder-rådet og andre fora om at trafikken vestover fra Kristiansand må gis førsteprioritet. Landsdelen kan neppe få to store veganlegg samtidig slik statsbudsjettet på vegsektoren ser ut. Høsten 2004 ga Stortinget grønt lys for planlegging og konsekvensutredning av ny E 18 mellom Arendal og Tvedestrand.

Det første møtet mellom vegmyndighetene og lokale politiske myndigheter holdes på nyåret 2006? Hvorfor måtte det gå ett og et halvt år mellom disse to begivenhetene?

Tilgjengelighet To årsaker kan hentes fram.

For det første er kunnskapen om næringslivets behov for kommunikasjoner mot hovedstadregionen for dårlig utredet. Tilgjengelige utredninger har lite om dette

behovet. Arendal har et utviklingsorientert næringsliv som tilsier behov for kontakter med tilhørende miljøer.

Tre fjerdedeler av all slik virksomhet i landet foregår i hovedstadsregionen.

Kameler Dernest har motstanden mot privat finansiering av veier et betydelig organisasjonstalent i sin ledelse. Motbomaksjonens virksomhet på den politiske arena har trolig hatt sin virkning. Planarbeidet for ny E 18 mellom Arendal og Tvedestrand er ikke den sak hos vegmyndigheten som haster mest i øyeblikket. De har sjøl effektivitetskrav hengende over hodet.

Da er det befriende å høre nestleder i styret for Arendal Næringsforening; Halvard Mo, som sier at vi må svelge 50 kameler for å få ny E18 mot Tvedestrand og skikkelig infrastruktur i Arendal.

Ny Blakstadbru i rute Arbeidene med den nye brua over Nidelva på Blakstad skrider fremover, til tross for uvanlig mye regn og stor vannføring. Dette har ført til at de to ytterste søylefundamentene har vært mer eller mindre oversvømmet den siste tiden, men betongen var tørr før vannet kom.

Planene videre er en del undervannsarbeider, blant annet skal det fjernes tre til fire meter bunnslam for å installere ytterligere to konstruksjoner som skal fungere som brubærere midt i elva. Deler av dette arbeidet må gjøres med dykkere, og må vente til elvestrømmen har roet seg.

Det er håp om å kunne gjennomføre disse arbeidene i løpet av neste måned.

Kirkegård i verneområdet Fylkesmannen varsler innsigelse mot en planlagt utvidelse av kirkegården ved Tromøy kirke.

Det meste av utvidelsen er planlagt innenfor grensene av Raet landskapsvernområde.

Formålet med vernet er å bevare det egenartede dyre- og plantelivet knyttet til Raet i fylkets kystområde.

Det heter i varselet om innsigelse at en kirkegård vil føre til fullstendige endringer i de kvartærgeologiske strukturene i de øverste to meterne, og dermed i strid med verneformålet. Miljøavdelingen ber Arendal kommune vurdere alternative løsninger for utvidelse.

Klipp ut og send inn!

Bli abonnent på Arendals Tidende!

PORTO

Ved å bestille abonnement før 31. des. i år sparer du kr 100.på abonnementsprisen, og betaler bare kr 590.-.

Ved bestilling fra 01.01.2006 er prisen kr 690.Ja, takk!

Jeg ønsker et helårsabon. fra 01.01.06.

Jeg betaler kr 590.- og sparer kr 100.Du kan også bestille ved å logge deg inn på www.at-avis.no eller ved å sende en e-post til: post@at-avis.no Navn:

Myreneveien 35 4847 Arendal

Postnr./ -sted: Tlf.

Arendals Tidende

E-post:

8

Onsdag 23. november 2005

Jarle Match feirer 25 år

HISTORISK: Torvgaten i slutten av 40 årene.

25. november 1980 kjøpte Kjell Jarle og Tordis. P. Jarle herreavdelingen etter Øystein Elm i Torvgaten 5.

Butikken skiftet navn til Jarle Manstyle. Rasmus Tallaksen solgte butikken i Torvgaten 7 til ekteparet Jarle i 1982 og de forandret denne gangen navnet til Jarle Modelle. To år senere kjøpte de gården, Torvgaten 7.

SORTE ROCKERE: Heavyband på rockfestival (Bak) Sean Collins, elev ved Dahlske videregående skole. Chris Gundersen og Dag Haugland, elever ved Strømsbu videregående skole.

Maaneskinn

Fra far til sønn I 1985 åpnet Kjell og Tordis ungdoms-avdelingen, Response og en ny dameavdeling. Butikken er byens største i sitt slag. Lokalene måler hele 1.200 kvm, inkludert Arendal Trikotasje, som paret tok over i 1979. Sønnen, Tor Karsten Jarle ble medeier i 1988 og tok over foretaket i 2000.

Kvalitet og service Torsdag 25. november feirer Jarle Match sitt 25 års jubileum med 25 % avslag på alle bukser og mange knall-tilbud. og Metallica. Men dersom de Tor Karsten ser frem til feirkunne plukke et band å jamme ingen.

-Våre ansatte brenner for det med, er de fullstendig enige. de gjør og har gjort en kjem- Panthera, roper de i kor.

Ungdommene er samfunnsengasjerte og er mot nedleggelse av Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK) på Gamlebyen skole.

peinnsats! Han ønsker å takke alle som har hjulpet til med å føre butikkens gode rykte videre, både nyansatte og de som har jobbet i butikken gjennom de siste 25 årene. Han legger til at han aldri hadde klart det uten sin samboer gjennom mange år, Kirsten Lauvrak, butikksjef ved Response og Match Woman.

-Vi gleder oss til 25 nye år med kvalitet, høyt faglig nivå og topp service, forteller en stolt Jarle.

tekstene handler om fattigdom, sult og sykdom.

- Det er viktig for oss å belyse problemene som finnes i samfunnet. Og ikke bare klisjeer slik som død og satan. De karakteriserer musikken sin som tung og melodiøs med brølende vokal. Bandet er helCamilla Glad dige og har følge av både foreMitic´ ldre og en sprek bestemor på 45 29 67 60 camilla@at-avis.no sine konserter.

Lørdag 3. desember 2005 spiller Tromøy-guttene i Akershus.

Festivalen har i år 73 band på konsertlista og gruppene kommer fra hele landet. Sean Collins (16), Dag Haugland (16) og Chris Gundersen (16) øver tre ganger i uka på Tromøya fritidsklubb. De forteller at

Samfunnsengasjerte Guttene mener utdanning er viktig og sier det er smart å ha et yrke å falle tilbake på.

Satse gjør de likevel og i morgen skal de spille inn demo i studio hjemme hos Dag. Når jeg spør om bandet har helter, nevner de Michael Jackson

- Hva er det med politikere?

AIK har hjulpet oss så mye.

Forstår de ikke at ungdom ikke har råd til å betale 400 kroner for en billett på kulturhuset?

Maaneskinn mener bestemt ungdom skaper kultur selv, og det er viktig å ha alternative og lokale tilbud som kan dekke behovet. Vi tar farvel, bandet inviterer meg til neste konsert og jeg gleder meg.

INSPEKSJON: 1984, Tor Karsten Jarle, står i døråpningen på sin fremtidige arbeidsplass.

Innoventi 11/2005

Guttene i heavybandet Maaneskinn skriver om fattigdom, sult og sykdom. I desember spiller 16-åringene på ”Kjeller`n Rockfestival” i Ski.

n am n am..m mmmmm..n a m

og svartkledde idealister

Smakfullt julebord Rikholdig buffet med varme / kalde retter & desserter.

Alt hjemmelaget av våre kokker!

Vi har fortsatt ledig plass på enkelte datoer.

Ta kontakt allerede i dag med Gry eller Agnes på tel. 37 25 00 00 eller booking@strandhotelfevik.no

Hjertelig velkommen! www. strandhotelfevik.no

9

Onsdag 23. november 2005

Lysløype på dugnad Lysløypa på Bratteklev er nå rustet opp. Det er takket være to pensjonister fra Tromøy.

Finn Thorstensen 954 09413 finn.thorstensen@c2inet

I 1978 bestemte noen medlemmer i Trauma seg for å lage en lysløype ved Kjenna.

Dugnaden resulterte i en flott opplyst skiløype på 2 km.

Men løypa grodde igjen. Derfor fant Kjell Brevik (57) og Magnus Puntervold (66) frem motorsag, spader og trillebår.

- Da løypa ble laget for snart 30 år siden, tenke vi ikke på grunnforholdene. Bare vi kunne gå på ski om kveldene, fra Kjenna, gjennom Klappedalen og Korketrekkeren, ville alle være fornøyde, sier Kjell ivrig.

Etter mange timers dugnad er den 2 km lange sløyfa blitt bedre enn noen gang. Nå har sprekingene spredd ut 6 lastebillass med pukk. 54 tonn med småstein har fornyet den gamle løypa. Dessuten kan turgåere se hvor de setter føttene. Kjell og Magnus har kuttet og beskjært trær, slik at lyset fra stolpene gjør lysløypa brukervennlig. Det har vært mye hardt arbeid.

Designsmykker er i fokus.

Derfor satser designeren på egendesignete smykker eller smykker spesialdesignet etter kundens ønsker. Slike smykker ligger i en høyere prisklasse. Hun poengterer at det finnes mange gullsmeder.

En god del er kjedebutikker som henter varer på messer fra store leverandører. Derfor vil designete smykker skille seg ut fra mye av det som masseproduseres. Skotte utfører også omarbeidelse av gamle smykker.

I tilfelle noen er i tvil, så har det vært H.C.Andersen jubileum i 2005, og her har en kommet frem til utrolig mye inspirerende. Både Nattergalen, i Kjetil Bang-Hansens regi på Nationaltheateret med Anne Marit Jacobsen, ikke som Nattergalen akkurat, men som den kinesiske fuglen, et overflødighets horn av uimotståelig sjarme.

En av de spennende nyheter er en lydboklansering med Anne Marit Jacobsen som leser Prinsessen på erten - og andre eventyr av H.C. Andersen.

ILDSJELER: Disse håper en nyopprustet lysløype på Tromøy skal bli brukt ofte. (Fra venstre)Kjell Brevik og Magnus Puntervold, begge tidligere formenn i Trauma.

– Vi tok det som lange treningsøkter, fortsetter han. Nå kan folk gå gjennom løypa tørrskodd – hele året. Om ikke folk kan gå rundt med barnevogner eller rullestol enda, fortsetter dugnadene til våren og høsten neste år.

Målet er at løypa skal bli enda bedre.

De berømmer grunneierne,

John Nitter Gundersen og Birger Smith-Sørensen, som alltid er positive til at området blir vedlikeholdt og brukt.

- Vi får ”ja” med en gang vi spør om noe, smiler Kjell fornøyd. Arendal kommune betaler strømutgiftene.

- I tillegg får vi god hjelp og støtte av bygartner Jann B. Nilsen, som i tre år nå har stilt opp gratis med traktor, fliskutter og en ansatt til å hjelpe når vi trenger det.

Nå har de et sterkt ønske om at lysløypa på Bratteklev nå blir brukt av mange flere.

- Gjerne hele døgnet, oppfordrer Kjell Brevik og Magnus Puntervold til slutt.

Design ditt eget smykke Einersen Gull AS hadde nylig besøk av gullsmed og smykkedesigner Karoline Skotte. De som ønsket, kunne lage sine personlige smykker sammen med henne.

H.C.ANDERSEN ENDA EN GANG. Av Tomas Bagackas

Lydboka inneholder utover Prinsessen på erten - også Tommelise, Lille Idas blomster og Det er helt sant!

Musikken til Blomsterdans og Tommelise er spesialkomponert av Torbjørn Sletta Jacobsen - for øvrig sønn av Anne Marit Jacobsen, innspilt med Olavskvartetten og musikere fra Musikkhøgskolen i Oslo.

- Mange har slike smykker liggende. Flere vil skape disse om til nye ut fra egen idé. Da prøver vi å finne en løsning i samarbeid, forteller gullsmeden.

Line Einersen sier bransjen er kjent for å være veldig tradisjonell. Smykker har lenge vært en del av motebransjen og kan kjøpes over alt.

- Det er et faktum at gullsmedbransjen har tapt markedsandeler fordi smykker ofte relateres til kles- og interiørmoter.

Store smykker gjenspeiler mer og mer personlighet, forklarer Line Einersen.

Hun hevder at gullsmeder som ikke har fulgt opp slike trender, har fått merke det.

For å være ”en annerledes gullsmed”, tar Einersen inn designsmykker håndlaget av norske designere.

”Hvert eneste år, så lenge jeg kan huske, leste Per Aabel H. C. Andersen-eventyr for oss på Nationaltheaterets juletrefest for de ansatte. Vi elsket det.

Siden har jeg vel tenkt at dette var hans domene fordi han var så glitrende i sine tolkninger. Nå når Lydbokforlaget har bedt meg om å dykke inn i H. C. Andersens tekster, åpner det seg en vidunderlig verden, jeg gleder meg til å utforske videre”, uttaler Anne Marit Jacobsen.

DESIGNSMYKKER: Gullsmed og smykkedesigner Karoline Skotte sammen med Line Einersen foran et utvalg av designsmykker.

10

Vant på returkartong

Onsdag 23. november 2005

Kornelia Høie (2) vant 11.000,- kroner i returkartonglotteriet. Hun er den eneste i familien med vinnerlykke.

Av Rita Bartolomei

- Nei, faktisk har vi ikke vunnet noen store summer før, sier en stolt pappa Alexander Høie og smiler til datteren.

I slutten av oktober ble Skilsøjenta den heldige vinner av det lokale returkartonglotteriet i regi av Norsk Returkartong.

Navnet hennes sto nemlig på bunnen av melkekartongene til Høie-familien.

- Da vant hun 1. 000 kroner.

Men nå fikk vi nettopp beskjed om at hun også hadde vunnet den regionale trekningen. Det vil si at hun får 10.000 kroner ekstra, tilføyer Alexander.

Returkartonglotteriet trekker ut fire vinnere i året.

Tur med pappa Hver uke tar far og datter den 500 meter lange turen til papirdunkene. Synes hun det er gøy?

- Ja, svarer Kornelia og nikker bestemt. Hun har et

PAPIR-VINNER: Kornelia Høie (2) vant 11. 000 kroner i Norsk Returkartongs returkartonglotteri. Mamma Jovita og pappa Alexander Høie tar også resirkuleringen alvorlig. grepa tak om familiens juiceog melkekartonger. Snart skal hun og pappa levere ukas papiravfall. Søndagsturen går med til søppelarbeid.

- Dette er noe hun virkelig gleder seg til, sier mamma Jovita Høie.

Kornelia er nok for liten til å

disponere pengene selv. Men hun har likevel helt klare ønsker.

Vil ha seilbåt - Hun vil gjerne ha en seilbåt.

Helst en tradisjonell seilbåt som hun har sett fra vinduet hjemme, innskyter Alexander med et smil.

Nå blir de 11. 000 kronene

satt inn på Kornelias sparekonto. Og pappa bedyrer at hun fortsatt tar resirkuleringen svært alvorlig.

- Kornelia er veldig obs på hvor søpla skal, så hun blir nok en pliktoppfyllende returperson, sier han.

Gullstruper i aksjon De sang for full hals.

Med stor lungekraft. Og med gnistrende entusiasme. Det var duket for sangkveld på Plankemyra onsdag kveld.

stendig acapella. For hvem trenger akkompagnement når røstene er så mange?

Octo-Chordos fremførte et variert utvalg sanger; blant annet ”Hvem kan segla”.

Dessuten tok de julen litt på forskudd med ”Kimer i Klokker”. Alfabetsangen var populær allsangmateriale, og Av Rita Bartolomei fra bakerste rad fylte HandelPublikum var de mange be- standens kor opp med sine boerne på Plankemyra, som dype basstoner. fulgte konsentrert med. Fram- - Aaaaaaa! Beee! Cee, Dee, førelsene ble holdt av to kor. Eeee!, synger en mann fra Det var de 59 mennene i Aren- bakerste rad. dal Handelstands Sangforen- Hadde noen prestasjonsangst? ing. I tillegg til kvinnene i det Både kvinnene i Octo-Choråttestemte koret Octo-Chor- dos og mennene i Arendal dos. Kvelden ble stemnings- Handelstands Sangforening full og særdeles musikalsk. så ut til å ta sangfremførelsen Korsangene ble fremført full- med knusende ro.

- Men litt nerver er bra, da blir fremførelsen bedre, sier Thor Thommesen med et smil.

Dirigent Dag Samuelsen viste hva de var gode for og trådde til med ”Songmarsj”.

Med så mange yrkesgrupper representerte i koret kunne OCTO-CHORDOS: Kvinnene nok prestasjonsangst også kureres. startet kvelden.

FOR FULL HALS: Mennene i Arendal Handelstands Sangforening sang for full hals på Plankemyra onsdag kveld.

(Foran) Dirigent Dag Samuelsen

Unionsjubileum De videregående skolene i Arendal skal ha jubileumsball i anledning unionsoppløsningen.

Arrangementet er lag til Arendal Kulturhus 26. november.

Datoen er valgt fordi dette er dagen før kong Haakon 7. ble tatt i ed som Norges Konge for 100 år siden.

Tilstelningen innledes med Stand Up show med Espen Thoresen Hværsaagod, derpå fingermat og mingling. Så følger et historisk minispill med Arendal Borgerlige Militære, som viser både Unionens inngåelse og Oppløsning, med effekter som kanoner og røyk.

DJ Short Cut spiller opp til heftig disko. DJ Short Cut er Vegard som tidligere ledet VG lista – Top 20.

Arrangementet begynner kl. 20 og varer til midnatt.

Jubileumsballet skal være høytidelig, stilig og stemningsfullt og i rusfritt miljø.

Unge klassiske stjerner til Kulturhuset To stjernepar kommer til Arendal Kulturhus 24. november. Da gir Håvard Gimse og Lars Anders Tomter konsert. For så vidt en begivenhet i seg selv, men samtidig medvirker Ernst Simon Glaser, cello, og Gunilla Süssmann på klaver.

Repertoaret er til dels tidligere ikke utgitt materiale, som knapt er blitt spilt etter sine uroppførelser. I tillegg fremføres noen av Syveruds største ”hits” som ”Rondo amoroso” og ”Kjæmpeviseslåtten”.

To verk av R. Søderlind er også med. Det norske programmet blir rammet inne med Schumann og Brahms.

Arrangementet begynner klokken 19.00.

11

Onsdag 23. november 2005

Litt mindre hummer

Til tross for bra vær og flere teiner i sjøen, får fiskerne litt mindre hummer utenfor Arendal. Prisen på den kulinariske godbiten over disk er drøye 400 kroner kiloen.

Av Stein Bay Styrvold

NYE FRIMERKER: Daglig leder Kirsten LarsenFrivoll ved Arendal postkontor forteller at vi nå får tre nye frimerkeserier. Hun gir også noen gode råd før juleposten skal av gårde.

Juleposten Av Stein Bay Styrvold I år skal det lukte jul av julefrimerkene. Det er ikke noe nytt at Posten gir ut frimerker med duft.

Tidligere har det luktet blomster. Fremover mot jul, skal det dufte kanel av juleposten.

Daglig leder Kirsten Larsen-Frivoll ved Arendal postkontor viser frem de fine frimerkene med julestemning. Merkene utgis i 1,8 millioner hefter á åtte frimerker.

For filatelister var forrige uke et høydepunkt.

I tillegg til julefrimerkene, kom et miniatyrark med jubileums frimerker for å feire at det er 150 år siden Norges først frimerke ble utgitt.

Dette er unike frimerker med Norges første frimerke avbildet.

I følge Posten er disse frimerkene så spesielle at de overgår det som noen gang hittil er gitt ut i Norge.

Frimerkene har vært gjen-

nom den mest avanserte produksjonen så langt. De er blant de mest avanserte frimerker verden til nå har sett. I anledning Kongehusets 100-årsjubileum ble det også utgitt to frimerker i tillegg til kanel- og 150årsmerkene.

- Når må folk få juleposten av gårde?

- Et godt tips er å være tidlig ute, gjerne i forkant av siste frist.

For sendinger til land i Europa er fristen mellom 1. og 15. desember.

Innen Norden er siste frist 19. desember.

Pakker som skal sendes utenom Europa må være innlevert i månedsskiftet november- desember, svarer Kirsten LarsenFrivoll.

- Andre gode julepakkeråd?

- Det lønner seg å pakke godt. Skriv navn på selve pakken og legg i tillegg en navnelapp inni. Lappene som festes på pakkene, kan falle av, svarer hun.

Daglig leder i Fiskarlaget Sør, Trygve Bjørnerem, sier det ikke har vært noen fangstøkning i farvannet utenfor Arendal. Han viser til at det er veldig mye småhummer i havet nå, noe han ser som det aller mest positive under årets hummerfiske.

- Yrkesfiskerne respekterer minstemålet på 24 centimeter, som er spesielt for Skagerrakkysten. Vi er ikke enig i et forslag om å øke dette til 25 centimeter for å få likhet med resten av landet.

- Hvorfor?

- Minstemålet på 24 er logisk ut fra at hummeren blir tidligere kjønnsmoden i Skagerrak. Det har blant annet med varmere vann å gjøre.

Leder i Arendal Fiskarlag, Håkon Gundersen, bekrefter at fisket rundt Arendal ikke har hatt noen økning. Det har heller vært en liten nedgang, om enn relativt ubetydelig, mener han.

- Fangstene burde vært større i år fordi været har vært mye bedre enn i fjor. I tillegg har det vært trekt flere teiner i år, noe som også burde gitt større fangster, sier Håkon Gundersen. Han opplyser at fiskeren får kr. 250,- per kilo hummer mens forbrukeren i år må ut med fra kr. 398,- til kr. 420 for kiloen.

Psykiatriutbygging Styret i Helse Sør skal på møtet torsdag 24. november behandle utbyggingen av psykiatrianlegget Ås på Bjorbekk. Samlet er bygging av en ny enhet og ombygging av eksisterende anlegg beregnet til 58,4 millioner kroner. Ås vil etter at arbeidene er ferdig fremstå som Distrikstpsykiatrisk senter ved Sørlandet Sykehus, og forutsetter blant annet nedleggelse av Egra i Grimstad.

Administrerende direktør Bjørn Erikstein anbefaler at styret godkjenner utbyggingen og bevilger pengene.

Stiftelsen Kløckers Hus - Arendal Bymuseum

JULEHUS 2005 Vi inviterer deg på besøk til oss lørdag 3. desember fra kl.

11.00 til 15.00.

Kl. 11.30: Kåserer arkitekt Hans Olaf Aanensen om gjenoppføringen av Kirkebasaren, gammelt og nytt.

Kl. 12.30: Omvisning i museet.

Tove Voss Taraldsen selger sine antikviteter og snurrepiperier.

Bakstekonene tilbyr sine ovnsbakte brød, jule- og vørterkaker, fyrste og krydderkaker, lefser m.m.

Boken om Arendal kirkegård er til salgs og er en flott julegave.

Forskjellige historielag presenterer sine årsskrift/bøker.

Vi har kafé med hjemmebakt til kaffen.

Høres dette trivelig ut i en travel juletid?

Velkommen!

Adresse: Nedre Tyholmsvei 14, tlf. 370-25 925.

Til deg som ikke har den bør årets julegave være;

Boken om Arendal kirkegård,

et levende kulturminne.

Selges i Kramboden, Kløckers Hus. Nedre Tyholmen 14.

Pris kr. 250,-.

12

Onsdag 23. november 2005

Maxis vokser seg større I morgen, torsdag, åpner Maxis-senteret seks nye butikker. – Nå skal kundene få alt de trenger til husholdningen under ett tak hos oss, sier senterleder Reidar Retterholt.

Fylkesrådmannen fremmer forslag til et økonomisk opplegg med flere positive elementer.

Av Nils P. Vigerstøl Etter at Arendals sosialkontor flyttet ut av Maxis-senteret på Ormekjenn tidligere i år, er store deler av andre etasje bygd om til forretninger. Når senteret åpner dørene torsdag, vil hele 26 forretninger holde til under samme tak. Det nye Maxis-senteret får dermed 9.000 kvm salgsflate.

- Da blir vi komplette i forhold til det du måtte trenge i hverdagen. Vi blir ikke det store senteret, men det vi ikke har i størrelse tar vi igjen i servise. Målsettingen er at vi skal bli best på kundeservice og varekunnskap, sier senterlederen.

De nye forretningene som nå kommer er parfymeri, skobutikk, sport, en forretning som skal selge alt til kjøkkenet, sølv- og gullsmedforretninger.

Med unntak av den vanskelige perioden senteret nå har hatt med stengning av

ALT TIL KJØKKENET: Connie Hansen åpner forretningen Ia’s kjøkkengleder, med alt til kjøkkenet. På bildet sammen med senterleder Reidar Retterholt Strømsbuveien i forbindelse med kloakkarbeider, er han senterlederen godt fornøyd med besøket.

- Veien forbi senteret har et årsdøgngjennomsnitt på 14- til 17 000 kjøretøyer, og mange har funnet ut av vi har godt med parkeringsplasser rett utenfor dørene våre, sier Retterholt.

20 års jubileum Samtidig som den nybygde fløyen åpner, feirer senteret sitt 20 års jubileum.

- Det gjør vi med å invitere

alle kundene våre til frokost i morgen tidlig (torsdag 24.11), og tik kaffe og kake fra elleve-tiden. Utover dagen har vi en rekke konkurranser gående der man kan ville alt fra 20 liter bensin til en reise til verdi av 5.000 kroner. Trekningene foregår til lørdag, sier Retterholt. Gode tilbud blir det også, sier han, mange forretninger kjører 20-kroners marked og andre med 20 prosent avslag på alle varer.

Helsehus Senterleder Reidar Retterholt

forteller at det fortsatt er ca 800 kvadratmeter areal som ikke skal brukes til forretninger. Han tenker seg at denne delen av bygningen skal brukes til et helse-tilbud.

- Vi har en større tannklinikk, og vi arbeider med en kontakt som ønsker å etablere et slags privat sykehus. Et utvidet legekontor der det også skal kunne utføres en del operasjoner. Vi har også kontakter med fysioterapeuter og andre spesialister for å få et helhetlig helsetilbud i denne delen av senteret, sier Retterholt.

Ballbingeåpning på Eydehavn Nå kan det spilles ballidretter på Eydehavn året rundt. Åpningen av ballbingen sist lørdag, gir et glimrende tilbud

Blant annet er det funnet rom for ny tannklinikk i Arendal, utbygging av Odontologisk kompetansesenter, planlegging av ny skole i Arendal, IKT, satsing på Kunnskapsløftet og kompetanse, økt bidrag til ulike kulturformål, samtidig som en i stor grad følger opp sektorplan for idrett. Mot slutten av perioden har en innarbeidet fylkeskommunens bidrag til realiseringen av nytt kulturhistorisk senter på Langsæ.

Over Statsbudsjettet bevilges det særskilte midler til regional utvikling.

Aust-Agder er i forslaget til regjeringen Bondevik tildelt 15, 8 mill. kroner. Videre er det innarbeidet 19,7 mill. kroner i konsesjonskkraft¬inntekter. Dette er en økning på 7,7 mill. kroner sammenlignet med 2005.

BRØD OG VIN Vi feirer i dag om deganske jord et barn som ble født i en stall.

Vi spiser oss glade rundt julebord og plundrer om spedbarnets kall.

Mesteren takket og tok et brød og brøt det med nennsomme hender. Etterpå skjenket han vin som var rød og delte det med sine venner.

Mesteren talte med kjærlig glød og bød dem å spise og drikke. Brødet og vinen var Mesterens død, - og glemme den skulle de ikke.

Av Stein Bay Styrvold Det manglet ikke på lovord da det flotte anlegget ble offisielt åpnet lørdag ettermiddag.

Barn var i full aktivitet mens folk strømmet til for å overvære begivenheten.

Leder i Arendals Idrettsråd, Ragnar Tellefsen, er storfornøyd.

- Dette er kjempebra. Det er viktig at anlegget ligger i forbindelse med Eydehavn skole. Når kunstgresset kommer, blir det en bra opplevelse å spille. Her vil ingen bli jagd, sier Tellefsen.

Sportslig leder i Sørfjell, Arne Sørmo, er overbevist om at ballbingen kommer til å bety enormt mye, ikke minst for skolen og uorganisert ungdom.

Lysere for økonomien i fylket

Jeg vil ikke vite om andre ting, enn Kristus korsfestet for oss, var Paulus forkynnelse viden omkring til menigheter som sloss.

FOTBALLGUTTER: Joakim Johansen (10) og Andreas Løvland (10) synes det er kjempebra at de har fått en ballbinge. De ser frem til å bruke anlegget så ofte som mulig.

- Jeg har jobbet mye med saken. Initiativet og ideen kom fra skolen. Idrettslaget vil også bruke ballbingen og den vil bety mye for Sørfjell, forteller han.

Tellefsen tror ballbingen vil få flere til å bevege seg. Særlig for unge i alderen ti til femten

år, vil den være midt i blinken.

- Dette er et stort løft. Nå får vi mulighet til vintertrening.

Det skal kjøpes inn snøfreser.

Nå kan skole, barnehage og andre, bruke ballbingen. På ettermiddag kan vi også ha

aldersbestemt organisert trening, sier Alf Hjalmar Johnsen, leder i Sørfjells fotballgruppe.

Det har vært en god dialog med naboer. Støymålinger er foretatt. Med gitter i veggene, oppstår mindre støy enn med trevegger som tidligere har vært brukt i ballbinger.

Vi sloss ikke mer om den glade jul, men feirer den alle i kor. Og brødet og vinen er gjemt i skjul og savnes ikke det spor.

Vi feirer i dag om den ganske jorden gutt som ble født i en stall.

Men gutten ble voksen og vis og stor, - og døden var Mesterens kall.

Enok Eikin

13

ONSDAG 23. NOVEMBER 2005

Arendalsjenter til topps i turn Aldri før har Arendal Turnforening gjort det så bra i Buskerud Trampetten.

-Vi toppa heile greia!,sa Caroline Grønvik (18) i sin siste junior-konkurranse.

Konkurransen fant sted lørdag og søndag, med 600 deltagere. Arendalsforeningen stilte med 28 jenter i juniorog rekruttklassen.

Fire gull Turnforeningens juniorklasse

gjorde rent bord med fire gull av fire mulige. Ikke nok med det, men rekruttene tok også gull i frittstående og bronse i tumbling.

- Vi fikk to vandrepokaler av to mulige; En for stevnets høyeste karakter i nasjonal klasse (frittstående, 8.20) og en for beste Teamgym tropp (23.25), sier trener Hege Børøsund.

- Endelig fikk vi en god karakter i frittstående sa Cathrine Botterli (16), etter gjennomkjøringen tidlig søndag morgen.

Det ble litt fall i trampett, men

POKALER: Arendalsjentene dro glade hjem etter årets siste konkurranse. Med en buss fullastet med pokaler.

Foto: Turnforeningen.

Botterli klarte dobbel salto i tumblingen, og det var hun strålende fornøyd med.

Jentene gjorde knuste konkurransen i flere klasser.

De stakk av med førsteplass i både i frittstående, tumbling og trampett junior.

- I frittstående junior ble det førsteplass med karakteren

8.20. I tumbling junior ble det førsteplass med karakteren 8.05. I trampett junior ble det førsteplass med 7.55, sier hun engasjert.

I teamgym fikk turnerne karakterene 8.25 i frittstående, 7.20 i trampett og 7.80 i tumbling.

- Jeg fikk gull i min første

nasjonale konkurranse, det var kjempegøy å få medaljer.

Rekruttene fikk førsteplass i frittstående med karakteren 7.95, og 3. plass i tumbling med karakteren 6.30.

Jentene dro glade hjem etter årets siste konkurranse. Med en buss fullastet med pokaler.

Menighetsplanting i Myra-Bråstad Det er valgt nye menighetsråd. Forrige mandag var de nye rådene i Trefoldighet, Austre Moland og Øyestad invitert til Fredly bedehus i Myra. Der ble de informert om ”Menighetsplanteprosjektet i Myra/Bråstad.

Prosjektet ble satt i gang for over to år siden, og tar sikte på oppbygging av menighetsarbeidet i Myra/ Bråstad – som er én krets, men ligger i to kommuner.

Rutedoktoren DUGG I RUTEN? GRÅTT BELEGG?

Noen stikkord fra kveldens diskusjon over kaffekoppene, var misjonerende menighet, stedegne gudstjenester, cellegrupper, folkekirke-kontakt, og or- FELLESMØTET: På bildet forsamlingen av både ganisering og visjoner. nye og gamle rådsmedlemmer.

Fra v. i første rekke, Anne-Grete Toft, Ole-Martin Storemyr, Øystein Krogstad, Ingeborg Lobben Gjennestad, Inger Johanne Fredrikson og Jorunn Øygarden Skjulestad.

Bak, Hege Kveim Sti, Erik Noddeland, Lars Dag Theisen, Terje Nærbø, Torgeir Hauge, Nils H. Thommesen og Kåre Grødum.

Ole Paus har vært en av Norges mest fargerike artister i mer enn 25 år. Gjennom en lang rekke plateutgivelser, revyer, bøker, TV-programserier og konserter har han slått rot i folkesjelen som en av våre mest kontroversielle og folkekjære artister.

Onsdag 30. november er Ole Paus på Arendals besøk.

10 års garanti på arbeid!

Pris fra kr. 560.- + mva.

Eliminerer alltid dugg. Rapport angående varmetap, samt referanser sendes alle potensielle kunder.

• • • •

9 år med gode resultater Skifter ruter - karmer - dører Sol/varme skjerming Avd. flere steder i Norge

Scan Window AS P.b. 26, 6058 Valderøy Mob. 924 37 644 - fax. 92 77 51 11 www.rutedoktoren.no - post@rutedoktoren.no

STOA

Opphørssalg på møbler!

Lagersjefen legger om driften og har derfor opphørssalg på alt av møbler!

SENTER

Priseksempel:

Bokhylle m/8 skuffer 3.900.-

Nå 1.990.-

ÅPENT

10-20 10-16

JULEGAVER? Butikken er nå full av gaveartikler til meget hyggelige priser. Vi har: LEKER—ELEKTRISK– DATA— HUSHOLDNING m.m.

SJEKK VÅRE PRISER!

Senteret i hjertet av Stoa!

Stoaveien 5 (tidl. Biltema) Åpent: 10.00.-17.00. (15.00.

Høylytte unge 14

Onsdag 23. november 2005

Fem jenter har slått seg sammen. Nå øver de på Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK). De har startet byens første tenåringsjenteband. Og de synger ikke om gutter.

Rita Bartolomei 91 10 39 29 ritatb@at-avis.no - Følg highaten! Go for it!, roper bandinstruktør Stian De Bisson Nilsen (21) til tenåringsjentene i punkbandet ”Viirus”.

Lisa Maria Mojlanen (15) rynker øyenbrynene konsentrert, slår til highaten med trommestikkene, og tramper på basstromme-pedalen. Bassist Kaisa Hansen (14) og elgitaristene Karianne Larsen Klepzig (14) og Sandra Henriksen (15) følger rytmen.

- Hey, ho lets go, synger vokalist Anja De Bisson Nilsen (15).

Sangen er ”Blitzkrieg Bop” av Ramones.

Godt vennskap Jentene fra Arendal er gode venninner. Det var de også før de startet band, men musikken har bundet dem enda sterkere sammen. Nå har de vært i band sammen i tre måneder.

Jenteband ble de etter en konsert på Kulturkafeen med bandet til Stian, ”XIII”. Konserten var i regi av Arendal Rock Klubb.

- Stians band er ekstremt bra.

Vi er skikkelig inspirert av dem, innskyter Lisa Maria.

- Vi oppfordret andre til å starte band, siden klubben satser sterkt på de under 18, forteller Stian.Nå har Stian lært dem å spille fra scratch. Disse jentene lærer fort. Stian er også storebroren til Anja.

- Ingen av oss kunne spille før, forklarer Sandra.

- Men det går helt greit å ha broren min som instruktør, sier Anja spontant.

Jentene liker seg best når de er nede i kjelleren på Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK) i Munkegate 4. I denne kjelleren er de hver tirsdag kveld. På det slitte øvingsrom-

ROCKA JENTER: (Fra venstre) Anja De Bisson Nilsen, Sandra Henriksen, instruktør Stian De Bisson Nilsen, Lisa Maria Mojlanen, met som likevel gjør jobben som rockeverksted for fem unge jenter.

- Det morsomste med å spille i band er å få til noe sammen, sier Karianne.

- Og det vanskeligste er å være samspilte, fortsetter Sandra.

Nå er de i gang med å skrive egne låter. De har melodiene klare, men tekstene er fortsatt i støpeskjeen. Men en ting er klart.

De vil ikke synge om gutter.

- Det er for fjortis!, utbryter 14åringen Anja med et smil. Hun er fullt klar over at hun er 14 år, og derfor fjortis per definisjon.

- Er det ikke det vi er enige om da Stian? At fjortis er en tilstand og ikke en alder?, innskyter hun. Stian nikker, og er helt enig.

Jenter blant gutter Det går tydeligvis tiår mel-

lom hver gang jenter i Arendal plukker opp trommestikker og elgitarer og starter band.

I følge driftsansvarlig på AIK, Ole Johan Lillegaard, eksisterte det et jenteband på 80-tallet.

De øvde på Kilden. Likevel.

Akkurat det er såpass lenge siden at han ikke engang husker hva de kalte seg. Eller hvilket årstall de var aktive…

- Vi har kvinnelige musikere

som spiller i sammensatte band, men et rent jenteband tror jeg ikke har eksistert siden da, forklarer han.

Hvordan føles det å være jente blant så mange gutter? Det er moro å være unike. Men de mener det er synd ikke flere jenter vil satse på rock.

- Det er dumt ja. Men på en måte er det jo litt kult. Vi føler

rockejenter Onsdag 23. november 2005

15

ØVER: Kaisa, Lisa Maria og Karianne øver iherdig.

TROMMIS: Jentene kranglet om hvem som skulle spille trommer. Lisa Maria Mojlanen (15) ble den heldige utvalgte.

Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK) Karianne Larsen Klepzig og Kaisa Hansen. oss jo kanskje litt spesielle når det bare er oss, ler Anja.

- Rockemiljøet er jo ganske mannsdominert. Så vi trenger helt klart flere jenter, sier Stian, som i kveld er i mannlig mindretall.

Arendalsjentene skaper helt klart historie. Kanskje de har satt et eksempel med ”Viirus”.

Vil rockebasillen spre seg?

Men om rockebasillen faktisk

sprer seg kan unge håpefulle få plassproblemer. For kommunen har planlagt å legge ned AIK. Da mister Arendal sitt eneste allaktivitetshus. Dette liker jentene dårlig. Arendal har kulturhus, men allaktivitetshus blir tydeligvis nedprioritert i kommunale budsjetter.

- Vi har lyst til å demonstrere mot den nedlegginga. Det er utrolig dumt, sier Lisa Maria

• med lynende øyne. Klokka er 20.00. Øvingen er ferdig etter tre konsentrerte timer. Lisa Maria må forte seg, og haster raskt ut av døra. De andre jentene pakker sammen gitarene.

- Vi sees! Elsker deg!, roper Karianne spøkefullt. De gleder seg helt klart til neste rocke­ kveld.

•

•

Kommunen vil legge ned Arendal Internasjonale Kultursenter (AIK). Halvparten av brukerne får trolig alternative lokaler.

Resten går en uviss framtid i møte.

AIK ble stiftet i 1989, og er et kulturelt verk sted og møtested på tvers av kulturelle, sosiale og etniske skillelinjer.

Senteret har 400 brukere, og huser 22 lag og foreninger. Blant annet rockegrupper, norske og internasjonale organisasjoner og prosjekter, Regnbuen barnehage og Kafé Munken.

16

Onsdag 23. november 2005

VERDENS “RÅESTE” TV - Italiensk Nytelse med norsk Media Center -

Windows Media Center LCD-TV WMC 40” LCD fra kr 39.900.WMC 46” LCD fra kr 49.900.Italiensk designet LCD-TV med integrert Windows Media Center PC Vinner av Microsofts “Green Button Award” Pc’en er oppgraderbar DVD-brenner - Harddisk - Minnekortleser etc.

Kommer i november - KUN hos flatskjermer.no - din Tv -og databutikk på nettet!

www.flatskjermer.no 815 35 510

17

Onsdag 23. november 2005

Frivillighetsdagen 2005 Frivillighetsdagen i Arendal arrangeres lørdag 26. november i Arendal Kulturhus og på Sam Eydes Plass.

Foto: Petter Hegre

Vamp til byen

Henning Høholt 928 36 390

henningh@at-avis.no

Tanken bak Frivillighetsprisen er at man skal ta vare på medmenneskeligheten i et samfunn som blir stadig mer preget av egenfokusering og harde verdier.

Etter to år med sprengkulde og øsregn har man klokelig flyttet arrangementet innendørs denne gangen, men det blir også aktivitet utendørs på Sam Eydes Plass.

Kulturhuset gjør at det er trivelig å stå innendørs og presentere seg.

Alle som driver med en eller annen form for frivillig arbeid, innen friluftsliv, musikkorps, sangkor, hobby, menighet, idrett, humanitært arbeide og mye mer, har vært velkomne til å delta. I alt har 42 ut av ialt 650 lag og foreninger i området meldt seg på. En jury vil vurdere de en-

FRIVILLIGHETSDAGENS ORGANISASJONSKOMITÉ: Foran f.v.: Knut Nordbø, Liv Sunde, Terje Eikin, Bak: Vidar Aas, Ragnar Tellefsen, Karstein Brunvatne, Trygve Skarning, Anne Lise Halvorsen. kelte utstillinger og den beste premieres med en sjekk på 5.000 kroner.

Spørrekonkurranse Alle 7. klasser i byens skoler er invitert til å velge ut to kandidater fra hver skole, som vil delta i en spørrekonkurranse i lokal og allmen kunnskap, med finale mellom de fire beste hodene på åpen scene. Her er der utlovet pengepremie til

vinnerlaget. Deltakerne får ryggsekker, og finalistenes ryggsekker med innhold.

Forhåpentlig kommer mange tilskuere og bringer stemningen helt på topp.

Frivillighetspris Dagens høydepunkt blir nok likevel utdelingen av Arendal kommunes første Frivillighetspris. Hvem som får prisen er hemmelig.

Frivillighetsseminar Nytt av året er miniseminar om frivillighet. Hvor man håper at mange vil stille opp, stille spørsmål og diskutere med ordfører og rådmann.

Prisen består av 10.000 kroner og et kunstverk av den unge Arendalskunstneren Stine Jensen (21 år) fra Tromøy.

Sistnevnte vant konkurransen om et egnet kunstverk.

Kirsten Bråten Berg - Ridder av St.Olav Kulturprisen er innført for Foto: Tomas Bagackas

Kommunens kulturpris å stimulere kulturlivet i kommunen, ved å gi honnør for særlig fortjenestefull innsats innenfor rammen av det utvidede kulturbegrep. Prisen kan deles ut til enkeltpersoner eller organisasjoner med særlig tilknytning til kulturlivet i kommunen.

Prisen for 2005 gikk til Arendals Dramatiske Selskab og ble delt ut etter premieren på “Spelemann på taket”.

Forslag for 2006 har allerede kommet inn, men vi venter spent på flere. Forslag sendes Arendal rådhus senest 1.desember 2005.

Tirsdag 22. november ble hele Aust-Agders store sølvsmed og folkemusikkunstner Kirsten Bråten Berg utnevnt til Ridder av St. Olavs orden.

Dette foregår hjemme på Rystad. Mange notabiliteter fandt veien til Rystad denne dagen.

Kirsten føler seg beæret over denne tildelingen.

For vår del, som har kjent Kirsten gjennom de seneste 35 årene, forstår vi godt tildelingen. Kirsten Bråten Berg, har som få andre vært tro mot sine kreative uttrykksformer, og hele tiden satt kvalitet over kvantitet både når det gjelder hennes store allsidighet som folkemusiker og sølvsmed.

Det er klart for premiere i Arendal på storsatsningen “Jesus Christ Superstar”.

Andrew Lloyd Webbers strålende musikal. Produsert i samarbeid med andre kul-

Johan Sara Jr & Group

Joik- Jazz, rock og punk. Det beste fra vidda, byen og svette nattklubber mikses sammen i musikken til ”Johan Sara jr. & Group”. Med joik, strupesang og vokal kreativitet viser Johan Sara jr. oss at tradisjonelle musikkformer kan ha godt av å møte et nytt årtusen med elektronika, tunge bassrytmer og litt asfalt. Arendal Kulturhus, 23. nov kl. 19:30

Bomuldsfabriken Kunsthall RIDDER: Kirsten Bråten Berg leser om seg selv og Tryllefløyta i Arendals Tidende, her sammen med Torleiv Løyland.

Foto: Odd Austarheim.

Superstar 4 kvelder i Arendal Av Tomas Bagackas

Haugesundsbandet Vamp er en attraksjon, som sikkert vil glede et meget stort Arendalspublikum, konserten var for flere dager siden nesten utsolgt, og det er helt fortjent.

Etter utgivelsen av sin nye CD, ”Siste stikk” for akkurat en måned siden står Vamp stødigere enn noensinne. I Arendal Kulturhus 25. nov kl.

19:30. skal vi få høre musikk fra denne og mye mer. Her blir det stor stemning og fullt trøkk, som alltid når Vamp kommer på besøk.

Vamp består av Torbjørn Økland, Øyvind Staveland, Calle Apeland og Vidar Johnsen. God fornøyelse.

turhus, og skal spilles flere andre steder i Norge. Denne samproduksjonen er regissert av Pål Øverland og musikalsk leder er Håkon Berge.

I de ledende rollene finner vi Erik Røe (Jesus), Sigurd Sele

(Judas) og Anh Vu (Maria Magdalena). 28 musikalartister på scenen og fullt orkester sørger for en fantastisk rocke-musikal.

Arendal Kulturhus 29. november - 2 desember kl 19.00 (fredag kl 18.00).

Bomuldsfabriken Kunsthall avslutter et rikt utstillingsår med Tegnebiennalen 2004, som er en vandreutstilling i regi av Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design, og verker av den Kristiansand baserte kunstneren Marianne Lund.

Tegnebiennalen 2004: 19.11-21.12.2005 Marianne Lund ”Tegning og maleri” 19.11-21.12.2005 Begge ustillingene åpnet lørdag 19.november.

Velkommen!

18

Tidendes premiekryssord De 3 først uttrukne riktige løsningene gir vinnerne en bokpremie.

Lykke til med arbeidet, - løsningen er kanskje nærere enn du tror!

Onsdag 23. november 2005

TIL SALGS

Dødsfall

Julepresang? Kjøp praktboka om Flosta kirke hos bokhandleren eller ring Jørgen Sørensen, Vatnebu, tlf 37 03 45 06

Dorothea Johanna Maria Wium.

Lyngør/ Strannasenteret 13. november 2005.

DIVERSE Gaupen-tilhenger 1983 mod. Litt defekt. Gis bort tlf 993 80 780 ØNSKES KJØPT Sølv, antikviteter, innbo, løsøre kjøpes kontant.

Arendal auksjons.forr. 370 23 032 - 901 50 477 Utendørsmotor 5-8hk ønskes kjøpt. Tlf 930 07 045/ 377 10 823 Linjeannonser inntil 3 linjer, kr 150.-, + kr 40.- per ekstra linje, ekskl. mva.

Ring 37 00 25 00 Fax 37 00 25 10 eller send en ePost til annonser@at-avis.no

Iva Hirsch Sandøya, 10. november 2005.

Sigurd Akeland Moen, 14. november 2005.

Stein Jarving Tvedestrand, 10. november 2005.

Odd G. Jensen Tybakken, 16. november 2005 Målfrid Jensen Tvedestrand, 11. november 2005.

Hans Andreas Myhre Myra, 15. november 2005.

Ida Ingegerd Bredesen Froland, 17. november 2005.

Ruth Olsen Arendal 17. november 2005.

Inn- og utvendig bilpleie småreparasjoner/vedlikehold av personbiler Strålende nypolert bil - båt og div. Innvendig vask og rens.

En god polering før vinteren!

Ring for informasjon og pris!

Tlf. 918 60 181/901 48 075 - Myrenevn. 27, 4847 Arendal

Vinnere av Arendals Tidendes premie­ kryssord i uke 46 får tilsendt en bokpremie: Wenche Noraberg Lerkeveien 13 4846 Arendal Anne Lise Markseth Skibberheia 26 a 4870 FEVIK Navn: Postnr./ -sted: Tlf.

E-post:

Send siden til: Arendals Tidende, Myrenevn. 35, 4847 Arendal eller send løsningsordene inn på: post@at-avis.no - løsningen må være oss i hende innen mandag 28.11 kl 09.00

Gudrun Vindheim, Nils Hjelmtveitsvei 21.

4810 Eydehavn.

19

Onsdag 23. november 2005

FRIVILLIGHETSDAGEN 2005 • • •

Arendal Kulturhus/Sam Eydes Plass lørdag 26.november kl 11-15

60 lag og foreninger presenterer seg med stands, aktiviteter og underholdning Åpning ved kommunikasjonssjef Bernt G. Apeland i Norges Røde Kors Danseoppvisninger, korsang, klatrevegg, innebandy, veteranbrannbil, kortfilmvisning m.m.

• • • •

Mini-seminar om frivillighet – ordføreren kommer!

Finale i Frivillighetsdagens spørrekonkurranse for 7.klasse Utdeling av Arendal kommunes Frivillighetspris for 2005 Alt er gratis!

UNDERHOLDNINGSPROGRAM

STANDS

Store Torungen

Arendal Sanitetsforening Arendal Bluesklubb Arendal Borgerlige Militaire 1805 Arendal Brannvesen Arendal Int. Barnekulturuke Arendal Natur og Ungdom Arendal og Grimstad Malerklubb Arendal og Opplands Turistforening Arendal Rockklubb Arendal Sjakkselskab Arendal Skøiteklub Arendal Swingklubb Aust-Agder 4H Aust-Agder Røde Kors Aust-Agder Ungdomslag Barnekrok Cerebral Parese-foreningen Europabevegelsen Flosta Historielag Foreningen Norden Arendal Fortidsminneforeningen Frelsesarméen

Fra kl

Til kl

Hva

1055 1055 1100 1105 1130 1445 1450 1455

1100 1100 1105 1115 1145 1450 1455 1500

Salutt ved Arendal Borgerlige Militaire på Sam Eydes Plass Trommekorps – Trommesøstrene Sørlandet Åpning v/ Bernt G. Apeland, Norges Røde Kors Trommekorps - Trommesøstrene Sørlandet Arendals Turnforening - oppvisning på air track Utdeling av premie til beste stand v/ordfører Utdeling av Frivillighetsprisen 2005 v/ordfører Takk for i dag!

Lille Torungen Fra kl

Til kl

Hva

1130 1145 1205 1225 1235 1250 1305 1320 1330 1340 1350 1400 1420

1140 1200 1210 1230 1245 1300 1315 1330 1340 1350 1400 1420 1440

Arendal Ballett Center - oppvisning Arendal Swingklubb - oppvisning Arendals Turnforening – oppvisning herretropp Teamdance - rullestolbrukernes aktivitetsgruppe Fresh on the Floor – street dance m.m.

Panthers Cheerleading Team – dyktige “duskedamer” Ensemble Kosovarja – kosova-albansk dans Austegdelaget – stildans Aust-Agder Ungdomslag – folkedans Awady – magedans/arabisk dans Animasjonsfilm ved Natur og Ungdom Kortfilmen ”Carlos” ved Hergel Film Finale i spørrekonkurranse for 7.klassene i Arendal

Foajéen

Froland Maleklubb Hisøy Oppvekstforum / Friv.sentral IK Grane Kiwanis Club Arendal Kosova-Albansk Forening / Kosovarja Kvinners Frivillige Beredskap LEVE – Landsfor. for etterlatte ved selvmord LHL Arendal Mental Helse Arendal Nasjonalforeningen for folkehelsen Natteravnene Saltrød Misjonshus søndagsskole Saltrød Sportsklubb St.Franciskus Xaverius Kirke Sørlandets Modellbåtklubb Sørlandskirken Teaterets Venner / Arendals Dram. Selskab Toppen Idrettslag Øyestad Helselag Øyestad Historielag Øyestad Idrettsforening

MINI-SEMINAR

Frivillighet – en synkende skute?

Bystyresalen kl 12.00 – 13.00

Fra kl

Til kl

Hva

1115 1145 1200 1230

1300 1330 1400

1125 1155 1210 1250

1320 1400 1420

Trefoldighet Kantori Belmondo – internasjonalt damekor Jubilate barnekor Saltrød Misjonhus Søndagsskole – sang og informasjon om Estland/Latvia-hjelpen Nedenes Mix & Comp Skapsangerne Buktaler Gustav Koi med vennene ”Kolle” og ”Stein Galle”

Bystyresalen Fra kl

Til kl

Hva

1200 1300

1300 1330

Mini-seminar om frivillighet Semifinale i spørrekonkurranse for 7.klassene i Arendal

Mange lag og foreninger sliter med å engasjere ledere og støttespillere. Er frivillig arbeid på vei ut? * Innledningsinnlegg ved: - Ordfører Torill Rolstad Larsen - Bernt G. Apeland, kommunikasjonssjef i Norges Røde Kors - Jan Kløvstad, kultur- og miljøsjef i Tvedestrand kommune * Presentasjon av Hisøy Oppvekstforum v/styreleder Gunnar Thelin * Åpen plenumsdiskusjon Innlederne deltar i panel sammen med rådmann Harald Danielsen.

Møteleder: Ragnar Tellefsen, leder av Arendal Idrettsråd Seminaret er gratis og åpent for alle interesserte. Ingen forhåndspåmelding!

MER INFORMASJON

Kontakt Vidar Aas, tlf 489 94 625 www.arendal.kommune.no/kultur

Eneforhandler av Scan 50 peisovn Den runde formen gir alternative plasserings- og utnyttelsesmuligheter. Stort buet frontglass slik at du kan nyte peiskosen fra alle steder i rommet!

Velkommen innom til en hyggelig peisprat! Åpent: Hver dag 08-17 Tor. 08-19 - Lør. 08-13

Stoaveien 27 - Arendal - Tlf. 37 02 20 13 post@jorgenjensen.no

Abonner på Arendals Tidende!

Kun kr 590.for hele 2006 ved bestilling før 31.desember i år!

Tlf.: 37 00 25 00 ePost: post@at-avis.no www.at-avis.no Se også kupong annet sted i avisen!

XXL eller XL? Automatisk firehjulstrekk gjør det enklere å komme seg frem på norske veier.

Velg størrelse – med eller uten automatgir.

Uansett får du Hondas berømte kvalitet og

kjøreglede med på kjøpet.

For mer informasjon se www.honda.no Honda CR-V 4WD fra kr 347.000,-* Honda HR-V 4WD fra kr 259.000,-*

Fakta om Honda HR-V: 1,6 l med 4 ventiler pr sylinder, tverrstilt motor. Ytelse: 105 hk ved 6200 o/min. Dreiemoment: 135 Nm ved 3400 o/min. Drivstoff-forbruk blandet kjøring, 8,4-8,6/100km. CO2 utslipp: 201-204 g/km. Fakta om Honda CR-V: 2,0 l med 4 ventiler pr sylinder, i-VTEC motor. Ytelse: 150 hk ved 6500 o/min. Dreiemoment: 192 Nm v/4000 o/min. Drivstoff-forbruk blandet kjøring l/100 km: 9,0/9,3. CO2-utslipp g/km: 215/221. *Prisen gjelder bil ferdig levert fra forhandler inkl. frakt- og lev.omkostninger. Årsavgift kommer i tillegg. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. Importør: Honda Motor Europe Ltd. (Norge), 3007 Drammen, tlf. 32 25 48 00. www.honda.no

20

ONSDAG 23. NOVEMBER 2005

TOR. - FRE - LØR.

Jubileumstilbud:

20% RABATT

20-års ju Vi ønsker deg velkommen til 20 års jubileum på Maxis!

Vi vil gi deg god service og en hyggelig handleopplevelse.

på alt i hele butikken!

Hapå Dametøi 37 02 93 00

Alle “Blend”-jakker

Jubileumstilbud!

-20%

Før opptil kr 699.-

300.Vintersko399.NÅ KUN

Før kr 599.-

Kjøp for

På alt fra

kr 300.og få

Vi har fullsortiment og kort ventetid ved innlevering av resepter

100.-

kr

Åpent: Man. - Fre. kl 09 - 20 Lørdager kl 10 - 15

RABATT

maxis.arendal@apotek.no

IMITCH

Maxis Apotek - ditt apotek

Lindex

37 02 53 40

37 02 00 30

37 02 22 35

Vegg/taklampe

Jubileumstilbud:

KNALLPRIS!

TOR. - FRE - LØR.

20% RABATT på alle varer!

Gjelder kun vår butikk på MAXIS

75.-

5 års garanti

Arts & Crafts - Dyrberg/Kern Thomas Sabo - Guess og Seiko klokker Stort utvalg i gull og diamanter

Bølgeakvarium 245 ltr. komplett med pumpe, varmekolbe og bord Før kr 4990.-

NÅ

3990.-

Lyshuset

Einersen Gull Maxis

City Zoo

xx xx xx xx

37 02 28 22

37 02 66 05

21

ONSDAG 23. NOVEMBER 2005

bileum!

Vi har alt du trenger til hverdagen! Det er lett å finne frem. Kom innom oss på Maxis for en hyggelig handel. Stor gratis parkeringsplass rett utenfor inngangsdøren.

Arendals Ferskvarespesialist Ferske nakkekoteletter

kr

Ferske svinekoteletter

kr

3990 4990

Vi har manuell kjøttdisk (Ikke plastpakket) Vi leverer Julekoldtbord og spekebord Selskap?

Vi steker stekene ferdig og lager sky

Jubileumstilbud Cirkel kaffe

Velkommen til oss!

P Gratis parkering rett utenfor inngangsdøren.

TOR. - FRE - LØR.

Jubileumstilbud:

250 g

Pr. kg 19.60

20%

90

4

RABATT på alle stearinlys

Husk: KOMPER HVER TIRSDAG OG ONSDAG

Harald Slakter

Kiwi

Nille

37 02 34 60

37 02 60 31

37 02 19 57

JUBILEUMSTILBUD

19.1/2 PRIS 20% 20%

2-Pk Ole Brum-Truser kr Sko fra Pippi

Jubileumstilbud: Dukkevogn før kr 499.TORSDAG KUN 1 pr. kunde NÅ

Angels seleskjørt kr 369.og genser - før kr 299.Nå: Sett til kun kr

299.-

VESKER 29995 - 119995

149.-

JOHA Ull-undertøy Napapijri

FRIIS COMPANY

Nikko fjernstyrt bil før kr 1499.-

TORSDAG KUN

699.-

Malins Kidswear

Maxis Leker

37 02 88 00

37 02 02 24

ørdag edag-L r F g a 0% Torsd AXIS - 2 arer KUN M v e r ordinæ på alle

Natascha

Kristiansand Lillesand Grimstad Arendal Maxis Arendal Stoa Porsgrunn Drammen Liertoppen

22

ONSDAG 23. NOVEMBER 2005

Uansett førpris!

Alle

TOR. - FRE - LØR.

Flanell-sengesett 140x200

149.169.-

140x220

Princess 37 02 90 90

Caterpillar Støvlett

20-års ju Vi ønsker deg velkommen til 20 års jubileum på Maxis!

Vi vil gi deg god service og en hyggelig handleopplevelse.

Velkommen til oss!

Herre

P

TOR. - FRE - LØR.

20% RABATT

MOTESHOP (Tidl. Street Wear)

Maxis Hairline AS 37 02 40 20

Gratis parkering Mange p-plasser på taket.

37 02 13 08

TOR. - FRE - LØR.

Vi feirer jubileet med

20% RABATT

på alle varer i butikken

TOR. - FRE - LØR.

ÅPNINGSTILBUD FRA SANS SOUCIS

Wienerstang

kr

39.-

Padde +1/2 ltr. brus kr

59.-

Ellri’s

Baker Jørgensen

37 00 10 22

37 02 70 16

Krauter Balsam, 30 ml - beskyttende, pleiende og naturlig - til alle typer hud, også sensitiv hud - passer til barn, KUN 99,kvinner og menn (VEIL. 169,-) Gratis pads (verdi 189,-) vedkjøp av Volum & Care mascara

KUN 145,(VEIL. 334,-)

ÅPNING 24. NOVEMBER MED MANGE FLOTTE ÅPNINGSTILBUD!

Kom innom vårt parfymeri for prøver og veiledning!

“Fa 2 produkter, betal for 1” - “Best i test”-håndkremen: Hand & Nail - Long lasting negllakk, nøytral farge

KUN 98,-

Fame Parfymeri

(VEIL. 226,-)

41 80 90 80

23

ONSDAG 23. NOVEMBER 2005

Orkidee bukett

ubileum! bileum!

(Ildtopp) NÅ kr

Potteskjulere (keramikk)

37 02 43 47

Superuke!

20%

Nye tilbud hver dag

NYTT Snowboardmerke Råtøfft...

- 40%

Onsdag 23/11 All vask og rengjøring fra Lilleborg

Sko til alle anledninger!

Torsdag 24/11

Alle størrelser til barn ungdom dame og herre!

Fredag 25/11

All frukt og grønt

Trekkes fra i kassen

- 40% Trekkes fra i kassen

- 40%

Alle kjøttvarer Trekkes fra fra Finnsbråten i kassen

Ord. pris kr 2.199.-

1499.-

Lørdag 26/11

- 40%

All Tex-Mex Trekkes fra Fra Santa Maria i kassen

Elmo Street

ICA Stormarked

37 09 95 20

37 02 44 04

Håndlagd og eksotisk Ekte sølv og stener

20%

Floriss

Vi feirer 20 års jubileum med

Vi jubilerer med nyåpnet butikk og gir på utvalgte modeller!

20.20.-

Calandiva

Det er lett å finne frem.

Gratis parkering rett utenfor inngangsdøren.

Vi har alt du trenger til hverdagen!

TOR. - FRE - LØR.

kr

Så langt beh. rekker Kun til priv. hush.

Forbehold om trykkfeil

UP Sport 40 40 07 47

Julekonfekten er på plass!

Connie Hansen ønsker velkommen til NY butikk på MAXIS!

Screwpull Korketrekker Ord. Pris kr 249.-

Bli smykket til alle anledninger fra “Sølvet Mitt”

Sølvet Mitt

149.-

NÅ kr

IAS Kjøkkenglede 37 02 61 50

TIPPING - LOTTO - VIKINGLOTTO - V75 - RIKSTOTO - ODDSEN - EXTRA

MIX KIOSK - Frøken Penny Tlf. 37 02 35 39 - Søndagsåpent 12.00-18.00

24

Kåseri og ovnsbakte brød i Kløckers Hus Stiftelsen Kløckers Hus – Arendal Bymuseum inviterer på besøk lørdag 3. desember.

Da vil arkitekt Hans Olaf Aanensen kåsere om gjenoppføringen av Kirkebasaren.

Det blir også omvisning i museet, og Tove Voss Taraldsen har utsalg av sine antikviteter og snurrepiperier.

Bakstekonene har fyrt opp den gamle bakerovnen, og tilbyr rykende ferske ovnsbakte brød, jule- og vørterkaker, lefser, fyrstekaker og krydderkaker.

Under arrangementet presenterer de forskjellige historielagene sine årsskrift og bøker.

Askepott ballett

Onsdag 23. november 2005

For hundreogfemti Andreas Th. Raaum 41 32 97 35 atr@at-avis.no

Den vestlandske Tidende så dagens lys i 1832, og ble i mange tiår et viktig redskap for ”byeierne”, de mektige handelshus og redere. I det politiske vokabular til denne overklassen var ”agitasjon” et skjellsord. Det var en hovedsak at individet skulle være selvstendig, vurdere selvstendig ut fra hensynet til ”det almene vel” og avstå fra ”utilbørlig påvirkning”. Den enkelte skulle utøve sitt personlige skjønn innen de institusjonelle rammer og lover uten utilbørlig påvirkning fra andre. ”Agitasjon” var altså et skjellsord.

Den vestlandske Tidende på krigsstien!

Hva Den vestlandske Tidende la i uttrykk som ”agitasjon” og ”utilbørlig påvirkning” fikk man en klar demonstrasjon av i 1841, - og det var nok fortsatt slik i 1855 og noen tid framover at man så med ublide øyne på ”valgagitatorer”. 2.oktober 1841 ble det avholdt valgforsamling i Arendal kirke (altså den nye ”åttekantkirken”, fra 1836) Det skulle velges valgmenn med henblikk på valg av stortingsrepresentant. Av 190 stemmeberettigete møtte 114 personlig. Ordføreren, sorenskriveren og en storkjøpmann fikk flest stemmer…Men Vestlandske Tidende hadde ikke tenkt å la en bestemt hending gå upåaktet hen ! Riktignok fikk hendelsen ingen betydning for valgutfallet, men ”en Lærepenge ved denne Leilighed synes saa meget mer fornøden, som man ikke kan vide, hvorvidt Dumdristigheden ellers kunde gaa ved en foerkommende lignende eller anden Anledning”.

Arendal Ballett Center viser balletten Askepott i Arendal Kulturhus 3. og 4.desember 700 elever fra 3-20 år danser i løpet av 3 forestillinger.

Arendal Ballettcenter ble etablert i 1991. Det er den 15. forestillingen som nå inntar Store Torungen. Linn Lorentsen (18 år) danser rollen som Askepott. Familieforestilling. Passer for ”En Person alle fra 3-4 år og oppover. har været virksom…”

Forestillingen vises 3. kl.

17 og den 4. kl. 13 og 17.

Regi: Nina Renee Johnsen Koreografi: Nina Renee Johnsen, Vibeke Liene Ness, Lisa Folåsen, Linda Thommesen og Alfhild Kristine Jacobsen

Det hadde seg nemlig slik at ”en Person blant Byens Stemmeberettigede har været virksom ved at utbrede sin Formening om og angive dem, der burde stemmes paa til Valgmand. Det viste seg ogsaa temmelig tydelig ved Stemmesædlernes Oplæsning i Valgforsamlingen, at en Paavirkning eller et Overlæg maatte have fundet Sted

iblandt minst et halvt Snes af de Stemmeberettigede”.

Den ”skyldige ” ble navngitt, P.Skjæveland som er interessant også i en annen sammenheng. Det dreier seg sikkert om Peder Skjæveland, og han var haugianer, en av de få i Arendal, var kommet fra Rogaland trolig etter anmodning fra Hans Nielsen Hauge selv, og slo seg opp i Arendal – sammen med sin bror – som handelsmann.

Ingen fremtid for den ”Caballystne” Vestlandske Tidendes angrep på P.Skjæveland utløste en diskusjon i avisens spalter hvor flere innsendere mente at intet ulovlig var foregått.

Det ble holdt et rettslig forhør i sakens anledning, og Peder Skjæveland var den første som ble forhørt. Han innrømmet å ha talt i Fortrolighed med Nogle, som var mine gode Venner”, men poengterte at han ikke hadde gjort noe ulovlig –” efter min forstand”.

Forhøret av Skjæveland og andre endte med at man lot saken falle – til Den Vestlandske Tidendes tydelige irritasjon: ”Uagtet der ved det tilendebragte Forhør ikke er bleven oplyst, at S’s Virksomhed har været af den Beskaffenhed, at den strider mod Valglovens Bestemmelse, har det dog visselig sit Gode, at det Forhør har været optaget.

Den Caballystne holdes tilbage, naar saadanne Forsøg ikke passere uændsede, og Rænkesmeden ængstes, naar han ved, Aarvaagenheden er hans Ledsager.”

Religion og handel Skjæveland var kjøpmann – og haugianer. Sammen med sin bror utgjorde familiene kjernen i en fåtallig haugianerflokk i Arendal. Ja, kanskje var det ikke flere haugianere i Arendal enn disse handelsmennene som var kommet fra Rogaland. Uansett kan de betraktes som en slags forløpere til den første store religiøse vekkelsen som kom til Arendal i begynnelsen av 1860årene. Fra andre steder vet vi at ”gammelhaugianere” spilte en viktig rolle i vekkelsene på 50- og 60-tallet, men vi vet i det hele lite om den religiøse rolle haugianermiljøet i Arendal spilte. Hvis episoden i 1841 kan tolkes som et forsøk på å få venner av haugianismen inn i politiske stillinger,

”TORVET” 1755: Her igjen et bilde hvor ”Torget” er sentralt – eller som det den gang het ”Indre Pollen”. Nå er vi så langt tilbake som ca 1755, og det interessante er at leseren finner igjen et hus som brannene i 1860-årene sparte, litt til venstre for midten. førte det i alle fall ikke fram.

Ikke desto mindre kan Peder Skjæveland ha vært en ganske betydelig handelsmann som både eide egne og be-

STATSRÅD: Otto Vincent Lange er født på Jevnaker i 1797, kom til Arendal i 1823 som lærer, var stortingsmann i en årrekke og statsråd i 9 år, frem til sommeren 1863 da han fikk avskjed i nåde. Han døde i 1870 under et besøk i Christiania.

Utlånt av Aust-Agder kulturhistoriske senter.

fraktet andres skuter. Sammen med sin bror var han engasjert i en ”triangel”frakt mellom Flekkefjord/russiske østersjøhavner/Arendal, og var i 1830-årene en av to arendalskjøpmenn som drev handel på Island. Ellers var Peder Skjæveland en av de 8-10 handelsmenn og firmaer i Arendal som i tiårene etter 1815 skipet ut tømmer, riktignok i beskjeden målestokk i forhold til de største, A&H. Dedekam og S.Kallevig &Sønn – og også sammenlignet med flere av de andre.

Håndverkerne organiserer seg 1855… Da var det ennå noen år igjen til ”Associationenes Tid”, dvs dannelse av sammenslutninger hvor målet var å påvirke og få gjennomslag for sine interesser – gjerne gjennom politikken. Arendal hadde i 1847 fått sin håndverkerforening – ”Arendals Haandværksforening” – etter at Håndverksloven av 1839 hadde opphevet laugsvesenet

25

Onsdag 23. november 2005

år siden

Bygningen har vært kjent under mange navn: blant dem ”Uglands Hus” og ”Bondeheimen”. Huset er den dag i dag et kjent trekk i bybildet. Utlånt av Aust-Agder kulturhistoriske Senter. og samtidig sikret håndverkerne rettigheter. Det var disse rettigheter håndverkerforeningen i Arendal ville ”vaage over”, og det er noe annet enn å arbeide for å utvide !

få håndverksstanden tilbørlig representer på det forestående Storting. Svaret var egnet til å berolige de styrende i Arendal: ”Mødet var enig om at vor gamle, prøvede Representant Herr Toldkasserer

Paragraf 2 i foreningens lover for å vise hvor ”ufarlig” sammenslutningen var, åpen for både mestre og svenner, i byen og i dens omegn: ”Foreningens Øiemed er at befordre anstendig, selskabelig Omgang og Dannelse for Haandværkere for Arendals Bye og dens Omegn samt fremme Oplysning ved Anskaffelse af Tidsskrifter og Aviser og endelig vaage over Haandværkerstandenes Rettigheder.”

Var ikke ”caballysten” At håndverkerforeningen på ingen måte ønsket å være ”caballysten”, kom klart til uttrykk i 1853 da Arendals Haandværksforening behandlet en henvendelse fra håndverkesforeningen i Christiania hvor denne ba om arbeide for å

TURNFORENINGEN: Joseph Stockinger var østerriker, han kom til Arendal som bokbinder i 1856 hvor han året etter grunnla Arendal Turnforening. Utlånt av Aust-Agder kulturhistoriske senter.

... te hanses minne: Lange var den som værdigst kunne repræsentere vor By på forestaaende Storting og navnlig tale Haandværkernes Sag.” Lange ble statsråd Tollkasserer Lange var for øvrig et godt eksempel på at en arendalsborger kunne komme langt i livet. Han var født på Jevnaker i 1797, kom til Arendal ved en tilfeldighet og etter en kort karriere i skolen ( i 1824 ble han bestyrer ved den nyopprettede middel –og realskole, som avløste Arendals borgerlige realskole – fra 1805 - hvor han hadde vært førstelærer.)

I 1834 ble han tollkasserer i Arendal, men allerede året før var han blitt valgt til stortingsmann, og som representant for valgkretsen Grimstad og Arendal satt han på Tinget helt til 1854. Det året ble han utnevnt til statsråd og ble sjef for Finans –og Tolddepartementet. I 1855 var det altså en statsråd fra Arendal ! Fra statsrådposten fikk han avskjed i nåde i 1863, og flyttet tilbake til Arendal.

Otto Vincent Lange var altså ”innflytter”, og i Arendal var antall innflyttere høyt. I 1865 var 57 % av de som bodde i Arendal, ikke født der, mens i Kristiansand var det tilsvarende tall 31,5%. Forklaringen ligger i Arendals posisjon som handels –og skipsfartsby.

Stockinger og idretten I 1856 kom bokbinder Joseph Stockinger til Arendal. Han var født og oppvokst i Østerrike, gikk der i lære som bokbinder og som ledd i læringa dro han nordover, jobbet litt her og litt der, og havnet til slutt i Christiania. Der ble han ikke kjent som bokbinder, men som grunnlegger av landets første turnforening, Christiania Turnforening i 1855. Året etter dro han altså til Arendal, og allerede i 1857 dannet han der landets andre turnforening. Arendals Turnforening ble utgangspunktet for den organiserte idrett i Arendal og Aust-Agder. Huset hans, Hylleveien 1, er fortsatt i familiens eie.

Å, e hæ så lyst te å skrive noe ijen, fra gamle daå. Det var på den tia når Alv Kristiansen dreiv Vestlandske Tidende, at e værkeli synns det var gøy å skrive. Nå som e hær fått spalta mi opp igjen i den nye avisa, Ændals Tidene, leida e me ein gang ettå blyanten min for å bejynne. E vil skrive litt om før i tia å om det som sjer nå – ront om kring.

E leså den nye avisa me glede. Det e så ærti å lese noe possitivt fra Ændal å ikkje all elendiheden som Agderposten drysså udover oss. Vanlivis e æ mest fornøyd med å dra ud i pråmmen å fiske ei villing eller to, ude ve Tavla. Det e den beste villing-plassen i heile Ændalsområde. Leste just om den bestefæren som hadde vært ude med bænebæna sine på hommåfiske – akkorat som e va me mi fær å bestefær. Den gang fikk mi masse hommå, å mi visste å den sto henne.

Det va bære å hale opp det mi ville ha. Færen min blei så lei a å ede hommå fordi mi fikk så møe – før i tia. Mi åd å åd. Te slutt sa fær min at han hellå ville ha ei go krabbe enn hommå!

Så sjer det så møe nytt i Ændal nå. Før i tia rodde mi heimefra og rett inn i sjølve bykjærna. Det ble det slutt på for lenge sia. Før konne mi fortøye pråmmen der det nye AMFI Arena liggå eller rett i kulturhuse. Mi hadde ikkje kulturhus før, men mi var møe på bedehuse. Det var der alt foregikk den gang. Mi traff folk og prata møe sammen den gang. Så møttes mi ofte i butikkene au som det ikkje va langt å gå ellå ro te. Der blei mi au oppdatert på nyhedå – a det som ikkje mi leste om, i Vestlenningen da…

Så skal Ole Ottåslann te å bygge glasshotell på brygga i byen au. Både Oles fær og bestefær hær vært gode folk for byen vår. Dei hær fått møe te og Ole satså jaggu han au. Nå hær han akkorat bygd ein digå butikk langt oppe i Molann – der haren ein gang hoppa. I tillegg pynta han opp ei gammel kanal der oppe som var jenngrodd fra før, fordi folk protesterte. Alle skal protestere nå for tia. På Tyholmen protesterer de au på glasshotelle te Ole. Offå skal de protestere på det au da – de kan jo bære sidde å se rett gjennom heile hotelle. Turistå nå for tia skal helst bo på hotell. Tenk å fint dei får det der – bære ligge i senga å se rett ud på Hisøya å Tromøya. Mi må se å komme oss videre her i byen au.

Uden nye butikkå klærer mi oss jo ikkje hellå. Dei gamle butikkene som for lengst e stengt, e jort om, så derfor bor det folk i dei nå.

For noen år sia blei jo Ændal så svær kommune. Før hadde mi kuå på alle småbruga, men nå hær dei samla ein heil hau me kuå heilt oppe i Austre Molann. Det blei noe moderenes greiå det. Melka må bli veldig god nå med alle maskinerie kuene ska stå rett oppi. Før var det så greit å gå i nabolage å kjøbe melk i spann. Sto melka litt, kom det fløde på toppen, så da piska mi krem ellå laga is om vinteren som mora mi frøys i snøfonna. I da får mi bære fløde i papp å noen ganger med gass på au. Det e når folk skal pynte blaudekaga me sikksakkå å sånne ting.

Nå må æ avslutta skrivinga for denne gang. Æ e heilt vissen i hanna – å det e nesten ikkje meir bly igjen. Æ ska ud i bua å se om æ finnå tollekniven for å spisse blyanten min. Æ gledå mæ te neste onsda for da kommå Ændals Tidende ud igjen.

Med ei påholden å skjævene hann, mine inisjialå; ”Ef Te”

26

Onsdag 23. november 2005

21.15: Hvem var Jason Bourne?

NRK1 søndag 27. november

19.30: Hotel Cæsar TV 2 onsdag 23. november

20.55: Filmplaneten NRK2 torsdag 24. november

21.30: Tid for hevn TVNorge lørdag 26. novem-

21.30: Djevelens advokat TV3 tirsdag 29. november

ONSDAG 23. NOVEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Faktor: Innestengt barndom (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Muntlig spørretime 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting forts. 15.30 Sinbads fantastiske reiser (t) (r) 15.55 Batfink – til unnsetning! (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Mitt andre jeg (t) 16.30 Super G 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Prinsen og fattiggutten (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 21.40 22.30

Forbrukerinspektørene Tinas mat (t) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Vikinglotto Michael Palin i Himalaya (t) Migrapolis: Norsk getto i Spania (t)

23.00 Kveldsnytt 23.15 Lydverket 23.50 Presidenten (t) (r) 00.30-01.10 Den tredje vakten (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r)

17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r) 18.00 Absolutt underholdning 18.20 Været 18.30 Nyhetene og sporten 18.55 Tabloid 19.30 Hotel Cæsar 20.00 Hele historien: Ari Behn 20.30 TV 2 hjelper deg 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.40 Holmgang 22.35 NYPD Blue 23.25 Nyhetene og sporten

23.45 Været 23.55 60 Minutes 00.40 Smittejegerne (r) 01.25 Sporten (r) 01.35-01.45 Været (r)

14.05 Svisj 15.15 Ikonar i det 20. hundreåret: Fem tv-originalar (t) (r) 16.00 Som en stor familie

16.30 Ansikt til ansikt: Gunnar Stålsett (ttv) (r) 17.00 Svisj-show 17.55 Kulturnytt (ttv) (r) 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Trav: V65 20.00 Siste nytt 20.05 Doktor Who (t) 20.45 Tom og Jerry (t) (r) 20.55 Coupling (t) 21.25 Frenzy (t) 23.15 David Letterman-show (t) (r) 24.00 Fakta på lørdag: Kjærlighet og kaviar (t) (r) 00.40 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Så lite tid (r)

17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Ungkaren U.K. 20.00 Hus til salgs 20.30 Internatet U.K. 21.40 LOST

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 The Closer 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I.: Miami (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten (r) 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 09.30 10.45 12.30

Barnetreern 08.30 TV-shop Oprah (r) 10.20 Nanny Akutten (r) 11.35 Dr. Phil I gode og onde dager (r)

13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons 18.30 According to Jim 19.00 Designerspirene 20.00 Onside: UEFA Champions League Rosenborg - Olympiakos

22.50 Onside: UEFA Champions League 2005/06 Liverpool - Real Betis (r) 24.00 Kongen av Queens

00.30 Seinfeld (r) 01.00 JAG (r) 02.00 Bad to the Bone 03.35 Familien Walton 04.25-05.00 As If (r)

TORSDAG 24. NOVEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Finansdebatt 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: Sprint, menn 16.00 Siste nytt 16.03 V-cup skiskyting: Sprint, menn forts. 16.30 Dunder 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Creature Comforts: hvordan har vi det? (t) (r)

17.35 17.40 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.30 23.00

Blomsterspråk: Vintergrønn (t) Mánáid-tv (t) Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Schrödingers katt (ttv) Store norske: Mari Boine (ttv) Redaksjon EN Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Drømmefangeren (ttv) Slå på ring Kveldsnytt

23.10 Kulturnytt 23.15 Urix (r) 23.45 Lov og orden: New York (t) (r) 00.25 Evig ung (t) (r) 00.55-01.20 Top Gear – Tut og kjør! (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Holmgang (r) 13.30 Hotel Cæsar (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.40

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Jakten på kjærligheten Nyhetene Været Sporten Rikets røst med Otto Jespersen Søppelkongen

23.40 Nyhetene og sporten 23.55 Været 00.05 SportsXtra: Håndball: Norge – Kina 01.05 Angel 01.50 Krimavsnittet (r) 02.40 Sporten (r) 02.50-03.00 Været (r)

13.05 Lunsjtrav 14.05 Svisj 15.05 I bokhylla: Väinö Linna (t) (r) 15.20 Perspektiv: Mer og mer svindel (ttv) (r)

15.40 Kylie Kwongs kjøkken: Matkunstens gleder (t) (r) 16.10 Kar for sin kilt (t) (r) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Urix 20.00 Siste nytt 20.05 Livet med Larkins (t) (r) 20.55 Filmplaneten (ttv) 21.45 Broene i Madison County (t) 23.55 Dagens Dobbel 24.00 David Letterman-show (t) (r) 00.45 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger

19.00 Ungkaren U.K. 20.00 Royal League: Magasinet 20.15 Royal League: Dagens kamp

Lillestrøm – FC København, direkte.

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Royal League: Highlights 23.25 Lokale sendinger 23.55 C.S.I.: Miami (r) 00.45 Aktuelt, Været og Sporten (r) 01.05 Buffy (r) 01.55 American Gothic (r) 02.45-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 20.00 20.30 21.30 22.30 23.25 23.55 00.25 00.55 03.00

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim (r) Top Model Australia Alle elsker Raymond The 4400 Du er hva du spiser Boston Legal Arrested Development Kongen av Queens Seinfeld (r) Boyz'n the Hood Oz – livet bak murene(r)

04.00 Familien Walton (r)04.5005.20 As If (r)

FREDAG 25. NOVEMBER

17.25 17.55 18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.55 21.25 22.15 23.00 23.15

VG-lista Topp 20 forts Nyheter på tegnspråk Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Norge rundt (ttv) Beat for beat (ttv) Nytt på nytt (ttv) Først & sist Detektimen: Politiagentene (t) Kveldsnytt Seks fot under (t)

00.10-01.45 Bob Dylan – reise uten ende (t)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Home and Away (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.25 23.25

23.40 Været 23.50 The Runner 01.25 Rikets røst med Otto Jespersen (r) 02.20 Sporten (r) 02.30-02.40 Været (r)

Pitbullterje A R E N D A L

Bill.salg 30 min. før forste forest. Aut.bill.best.: 820 31 370 (kr 3,27) Info / billettsalg: www.kino1.no

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Fredag Hotel Cæsar Olsenbanden Jr. går under vann Nyhetene Været Sporten Olsenbanden Jr. går under vann forts Senkveld med Thomas og Harald Nyhetene og sporten

Ons, Tor kl. 17.05 (7 ungdom) (2545) (1t30m)

Lady og Landstrykeren

Ons, Tor kl. 17.05 (Alle) (2544) (1t25m)

GOAL

Ons, Tor kl. 18.45 (Alle) (2543) (2t10m)

Zozo

Ons, Tor kl. 19.00 (11) (2551) (1t50m) (siste dag Torsdag)

Yes

Ons, Tor kl. 19.00 (Alle U/V) (2556) Drama om møtet mellom en kvinne og en mann fra ulike kulturer.

(1t55m) (siste dag Torsdag)

14.05 Urørt 15.15 S.O.S. Selskapsreisen 3 (t) 16.55 Kulturnytt (ttv) (r) 17.00 VG-lista Topp 20 og chat 17.15 V-cup hopp 18.00 Siste nytt 18.10 V-cup hopp forts 19.00 Vor Frue by Night 19.30 Safari (ttv) (r) 20.00 Siste nytt 20.05 Dok1: Tragedien Rigel (t) (r) 20.55 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race 21.25 Jazz! (t) 22.25 Dagens Dobbel 22.35 Anno Domini (ttv) (r) 23.10 David Letterman-show (t) 23.55 MAD tv (t) 00.35 Country jukeboks 02.00-06.00 Svisj

The exorcism of Emily Rose Ons, Tor kl. 21.15 (15) (2552)(2t10m)

I dine sko

Ons, Tor kl. 21.15 (Alle U/V) (2550) (2t20m)

History of violence

Ons, Tor kl.

21.15 (18) (2555) Familiefaren blir helt etter å ha drept to hensynsløse ranere.

(1t45m)

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r)

17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Monstergarasjen 20.00 Beyond Tomorrow 21.00 EDtv 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 EDtv forts

23.30 Lokale sendinger 24.00 LOST (r) 00.50 Pavement 01.30 Aktuelt, Været og Sporten (r) 01.50 Pavement forts 02.4506.55 Mess-TV natt

Harry Potter og ildbegeret

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r)

10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil (r) 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 18.55 Top Model Australia 20.00 Simpsons 20.30 Fear Factor USA (r) 21.30 Vertical Limit 23.55 Celebrity Poker Showdown 01.45 Fiasko Mafioso 03.15 Kjærlighetens farge 04.45-05.35 Lov og orden

Ons. / Tor. Kl. 16.45 / 20.00 (11- frarådes u/11år) (2516) (2t55m) Harry Potter starter sitt fjerde år med trollmannsstudier på Galtvort.

Nye filmer fredag: -THE CONSTANT GARDENER, -SANDTROLLET -HARRYS DØTRE

©Universum

06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Forbrukerinspektørene (r) 10.30 Newton (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Brennpunkt (r) 11.50 Cityfolk: København (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 V-cup kombinert: Hopp 13.00 Siste nytt 13.05 V-cup kombinert: 15 km langrenn 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: Jaktstart, kvinner 15.00 Siste nytt 15.05 Dinotopia (t) 15.50 Typer i trøbbel (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 VG-lista Topp 20 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t)

27

Onsdag 23. november 2005

LØRDAG 26. NOVEMBER 08.00 09.30 18.00 18.30 19.00 19.45 19.55 20.15 21.45

Pysjpopbaluba NRKs sportslørdag Barne-TV: Barnas Supershow (ttv) Amigo Lørdagsrevyen (ttv) Lotto-trekning Malins melodi (ttv) Melodi Grand Prix junior 2005 (ttv) Med hjartet på rette staden (t)

(13:25) Br. dramaserie. Gina Ward kommer overraskende tilbake til Aidensfield, og Bellamy møter en viktig informant som kan vise seg å være nyttig. Men han får et problem da mannen forsvinner før han får gitt kollegaene i politiet et tips om et væpnet ran som er planlagt å finne sted i nær framtid.

22.30 Fakta på lørdag: Fyrst Albert II av Monaco (ttv) Fr. dokumentar.

23.20 Kveldsnytt med sport.

23.35-01.30 Rød rettferdighet (t)

Red Corner. Am. thrillerdrama fra 1997.

(15 år)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.20 60 Minutes (r) 12.10 Livet og andre oppfinnelser (r) 13.10 Vil du bli millionær? (r) 14.10 Vil du bli millionær? (r) 15.10 Jakten på kjærligheten (r) 16.10 SportsXtra: Håndball: Norge – Russland 16.55 SportsXtra: Nyheter

17.05 SportsXtra: Håndball: Norge – Russland 17.50 SportsXtra: Håndball – etter kampen 18.05 SportsXtra 18.30 Nyhetene 18.45 Magasinet 19.10 Sporten 19.20 Været 19.30 Holms (r) 20.00 Klisterhjerne 21.00 Nyhetene 21.10 Været 21.15 Sporten (r) 21.35 Piano piano 22.35 God kveld, Norge!

23.05 Ildens herskere 00.45 Alle elsker Raymond (r) 01.15 Oscar and Lucinda 03.25 Magasinet (r) 03.55 Sporten (r) 04.10-04.20 Været (r)

14.05 15.25 17.30 (t) 18.00 18.45 19.15

Lydverket live jukeboks 4·4·2 Tysk Bundesliga Kvinner på storviltjakt Trav: V75 Klikkstart (t) Store Studio (r)

Talkshow med kveldsstemning, levende musikk og aktuelle gjester fra kulturlivet.

20.00 Siste nytt

fra Dagsrevyredaksjonen.

20.10 Profil: Albert Åberg og moren hans Sv. dokumentar.

20.25 V-cup alpint: Mennenes utfor Direkte fra Lake Louise.

21.50 V-cup skøyter: Sprint I Millwaukee.

23.30 Først & sist (r) 00.20 Danseband jukeboks 04.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 10.30 Sommerflørt 11.00 Slå på tråden 12.00 Cooper og gjengen (r) 12.30 Liv og røre 13.00 Moesha (r) 13.30 På hjemmebane (r) 14.00 What I Like About You (r) 14.30 Will & Grace (r) 15.00 Jesse (r) 15.30 Dharma & Greg (r) 16.00 Eve (r) 16.30 Sommerflørt

17.00 Everest 2005 (r) 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Uke-Aktuelt 18.30 Slankekrigen (r) 20.00 Jamie Live (r) 20.30 Heia Tufte! (r) 21.30 Tid for hevn 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Tid for hevn forts

00.25 NM i poker 01.25 Mercy

02.00 Aktuelt, Været og Sporten (r) 02.20 Mercy forts 03.45-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV-shop 10.15 Buddy 12.05 Doktor Cassidy 13.00 Dr. Phil (r) 13.55 Dr. Phil 14.50 Mysterious Ways (r) 15.45 Ekstrem oppussing: Gjør det selv 16.15 Premiere: Presidio Med 17.10 Missing 18.10 N.C.I.S. 19.10 Ekstrem oppussing (r) 20.30 Top Model 2005 (r) 21.30 Min beste venns bryllup 23.35 Livvakten og hespetreet 01.20 The 4400 (r) 02.10 Manhattan on the Beach (r) 02.40 Oz – livet bak murene (r) 03.40-05.45 Når kjærlighet dør

SØNDAG 27. NOVEMBER 08.00 Stå opp!

10.00 NRKs sportssøndag 16.00 Cornelia, regnbuebarnet (t) (r) 16.30 De fire årstider 17.30 Åpen himmel: Adventsstund fra Strindheim kirke, Trondheim 18.00 Barne-TV: Linus i svingen (ttv) (r) 18.30 Newton (ttv) 19.00 Søndagsrevyen 19.45 Sportsrevyen 20.15 Konger for Norge: Fra union til monarki (ttv) 20.45 Der ingen skulle tru at nokon kunne bu (ttv) 21.15 Hvem var Jason Bourne? (t)

The Bourne Identity. Am./ty. actionthriller fra 2002. (15 år)

23.10 Kveldsnytt med sport.

23.25 Filmplaneten (ttv) (r) Din guide til filmuniverset.

00.15 Nytt på nytt (ttv) (r) 00.45-01.15 Verdens største havseilas: Volvo Ocean Race (r)

07.00 TV 2 Junior 10.00 Lassie (r) 10.30 Bonanza (r) 11.20 Syv år i Tibet 13.35 TV 2 hjelper deg (r) 14.05 Klisterhjerne (r) 15.05 Søppelkongen 16.05 SportsXtra: Håndball: Norge – Danmark 16.50 SportsXtra: Nyheter

17.00 SportsXtra: Håndball: Norge – Danmark 17.45 SportsXtra: Håndball – etter kampen 18.00 TV-pastoren 18.30 Nyhetene og sporten 18.50 Været 19.00 God kveld, Norge! – spesial: Harry Potter 19.30 Hundreårsfesten – en kongelig varietè 21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sporten 21.45 Helgenen

14.05 Svisj 15.35 VG-lista Topp 20 17.25 4·4·2 Tysk Bundesliga 19.25 Lydverket (r) 20.00 Siste nytt 20.10 Når naturen viser krefter: Vulkanutbrudd (t) (r) 20.25 V-cup alpint: Mennenes Super-G Direkte fra Lake Louise.

21.50 V-cup skøyter: Sprint I Millwaukee.

23.30 Dagens Dobbel 23.35 Miami Vice (t) (r) 00.25-06.00 Svisj

23.40 God kveld, Norge! (r) 00.10 Piano piano (r) 01.10 The District

07.05 Mess-TV 10.30 Elimidate 11.00 Slå på tråden 11.50 Cooper og gjengen (r) 12.20 Liv og røre 12.50 Moesha (r) 13.20 På hjemmebane (r) 13.50 What I Like About You (r) 14.20 So You Think You Can Dance (r) 15.30 Royal League: Magasinet 16.00 Royal League: Dagens kamp

18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.20 Veronica Mars 19.10 Jack & Bobby 20.00 Slankekrigen USA 21.30 Seriemorderne 22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.45 The Osbournes 23.15 Tommy Lee Goes to College (r) 23.45 99 prosent kvinne 00.45 Vårt klonede barn 01.30 Aktuelt, Været og Sporten (r)

01.55 Fredsprosessen i Irland 02.55 Sporten (r) 03.10-03.20 Været (r)

01.50 Vårt klonede barn forts 02.40-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 09.00 TV-shop 10.15 George Lopez (r) 10.45 Ekstrem oppussing: Gjør det selv (r) 11.15 Bak kulissene: Elizabethtown 11.45 Dr. Phil (r) 12.40 Mannen som ville bli konge 15.10 Dr. Phil (r) 16.05 Joan of Arcadia 17.05 Du er hva du spiser (r) 18.05 Point Pleasant 19.05 Everwood 20.00 Ekstrem oppussing 21.20 Pay It Forward 23.50 Listen Up 00.20 Nordic Poker King 01.25 Mistenkt 03.35 Tremors 04.20-05.05 The Agency (r)

MANDAG 28. NOVEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Perspektiv: Halleluja, broder Åge (ttv) (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Ut i naturen: Flått – et skummelt kryp (ttv) (r) 10.30 Store norske: Einar Gerhardsen (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Schrödingers katt (ttv) (r) 11.30 Migrapolis: Norsk getto i Spania (t) (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Livet i Paradise (t) (r) 12.50 Skipper'n (t) (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Pilot Guides: Sør-Amerika (t) (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Norge rundt (ttv) (r) 14.30 Åpen himmel: Adventsstund fra Strindheim kirke, Trondheim (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Drakejegerane (t) 15.30 Hva nå, Scooby Doo? (ttv) 15.50 Nifse saker (t) 16.00 Siste nytt 16.03 Amigo (r) 16.35 Digge dyr 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Tid for tegn 17.40 Mánáid-tv (t) 17.55 Nyheter på tegnspråk 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv)

19.30 Puls (ttv) 19.55 Faktor: For meg var Arne udødelig (t) 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Anno Domini (ttv) 22.05 Dok1: Kvinna bak Einstein (t) 23.00 Kveldsnytt 23.10 Store Studio 23.5501.05 Columbo (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Fredag (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r)

17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 21.00 21.20 21.25 21.40 22.35

That 70's Show (r) Hotel Cæsar (r) Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Vil du bli millionær?

Nyhetene Været Sporten Medisinmannen Dokument 2: Blod og vann

23.30 Nyhetene og sporten 23.45 Været 23.55 The District (r) 00.40 Senkveld med Thomas og Harald (r) 01.40 Sporten (r)

01.50-02.00 Været (r)

14.05 Svisj hip hop 15.10 Hagen i Hune (t) (r) 15.40 Cityfolk: Haag (t) (r) 16.10 Pattedyrenes verden: Med meiseltenner (t) (r) 17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Top Gear – Tut og kjør! (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Presidenten (t) 20.45 Tom og Jerry (t) (r) 20.55 Little Britain (t) (r) 21.25 Windtalkers (t) Am. actiondrama fra 2002.

(15 år)

23.35 Dagens Dobbel 23.40 David Letterman-show (t) (r) 00.25-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r) 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten

18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 Hus til salgs 20.30 Everest 2005 21.30 Heia Tufte!

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 Alias

23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I.: Miami (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.5506.55 Mess-TV natt

05.05-05.55 Doktor Cassidy (r) 06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r) 11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r)

17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 20.00 20.30 21.30 22.30

8 Simple Rules (r) Alle elsker Raymond (r) Simpsons (r) According to Jim Top Model Australia The Simple Life 3 Top Model USA Akutten Gjør meg normal

23.30 Kongen av Queens 24.00 Seinfeld (r)

00.35 Alias (r) 01.25 Kraftens krigere 03.05 Point Pleasant (r) 03.55-04.50 Familien Walton (r)

TIRSDAG 29. NOVEMBER 06.28 Frokost-TV 09.30 Redaksjon EN (r) 10.00 Siste nytt 10.05 Puls (ttv) (r) 10.30 Store norske: Mari Boine (ttv) (r) 11.00 Siste nytt 11.05 Oddasat (t) (r) 11.20 Distriktsnyheter (r) 12.00 Siste nytt 12.05 Distriktsnyheter (r) 13.00 Siste nytt 13.05 Distriktsnyheter (r) 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter (r) 15.00 Siste nytt 15.05 Reggis (t) 15.25 Tintin (ttv) (r) 15.50 Ekstremsport (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Energikampen 2005 (ttv) 16.30 Liga 17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat (t) 17.25 Lille Lord Fauntleroy (t) (r) 17.55 Nyheter på tegnspråk

18.00 18.40 19.00 19.30 19.55 20.25 20.55 21.00 21.30 22.15 22.30

Barne-TV Distriktsnyheter Dagsrevyen (ttv) Ut i naturen: Magasin (ttv) Store norske: Erik Bye (ttv) Brennpunkt Distriktsnyheter Dagsrevyen 21 Standpunkt Extra-trekning (ttv) Tre menn og et glansbilde

23.00 Kveldsnytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Utsyn 00.05 Jazz! (t) (r) 01.05-01.25 Ungkarsreiret (t) (r)

06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.45 Kjendisjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (r) 12.35 Hotel Cæsar (r) 13.05 Cheers (r) 13.30 Home and Away (r) 13.55 Den syvende himmel (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home and Away 16.05 Malcolm i midten (r) 16.30 Venner for livet (r) 17.00 That 70's Show (r) 17.30 Hotel Cæsar (r)

18.00 18.20 18.30 18.55 19.30 20.00 20.30 21.00 21.20 21.25 21.40 22.30 23.00

Absolutt underholdning Været Nyhetene og sporten Tabloid Hotel Cæsar Hos Martin Hos Martin Nyhetene Været Sporten Judging Amy Seks som oss Kongen av Queens

23.25 Nyhetene og sporten 23.40 Været 23.50 White Collar Blue 00.35 Angel (r) 01.20 Sporten (r) 01.30-01.40 Været (r)

14.05 Svisj 15.00 Flue på veggen (t) (r) 16.00 Ein utkant – midt i smørauget (t) (r) 16.30 Perspektiv: Slipp fargene løs!

17.00 Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sammendrag av Frokost-TV (ttv) 18.45 David Letterman-show (t) 19.30 Grenseløs kjærlighet: Rotfast (t) 20.00 Siste nytt 20.05 Det ville Australasia: Gummitrelandet (t) (r) 20.55 Monty Pythons flygende sirkus (t) 21.20 Lov og orden: New York (t) 22.05 Beat for beat (ttv) (r) 23.05 Slå på ring (ttv) (r) 23.30 Dagens Dobbel 23.35 David Letterman-show (t) (r)

00.20 Svisj metall 03.00-06.00 Svisj

07.05 Mess-TV 11.00 Under samme tak (r) 11.30 Slå på tråden 12.25 Glamour (r) 12.50 Glamour 13.20 10 dager – 10 år yngre (r) 13.50 Smarte rom (r) 14.20 Gilmore Girls (r) 15.10 McLeods døtre 16.00 Under samme tak (r) 16.30 Så lite tid (r) 17.00 Familietrøbbel (r)

17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt, Været og Sporten 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 En, to, tre – oppussing!

20.00 Kristian Valen: «Living the dream» – bak kulissene 20.30 Nytt rom 21.40 C.S.I.

22.30 Aktuelt, Været og Sporten 22.50 C.S.I. (r) 23.35 Lokale sendinger 00.05 C.S.I.: Miami (r) 00.55 Aktuelt, Været og Sporten 01.15 Buffy (r) 02.05 American Gothic (r) 02.55-06.55 Mess-TV natt

06.30 Barnetreern 08.55 TV-shop 09.55 Oprah (r) 10.45 Akutten (r)

11.35 Dr. Phil 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Oprah (r) 15.05 Reba (r) 15.30 Heksen Sabrina (r) 16.00 Beverly Hills 90210 (r) 17.00 8 Simple Rules (r) 17.30 Alle elsker Raymond (r) 18.00 Simpsons (r) 18.30 According to Jim (r) 18.55 Top Model Australia 20.00 Cash Cab 20.30 Ekstrem oppussing USA 21.30 Djevelens advokat 00.15 Kongen av Queens 00.50 Seinfeld (r) 01.15 Inferno 02.50 The Guardian (r) 03.45 Familien Walton (r) 04.25-04.55 As If

TIPS oss!

JULEBORD

Bedrifter, venner, klubber og foreninger!

- vi tilbyr løsning for alle RING OSS DA VEL – BE OM TILBUD

37 00 25 00

Bestill deres julebord hos oss – TLF 370 19 000

Med Flosta-sjekte til Palmeøya

Været i dag

Av Nils Petter Vigerstøl

Årboka fra Flosta Historielag er klar, den ellevte i rekken. ”Gammelt fra Flosta” er tittelen, og mellom permene sprudles det av fortellerglede.

Det er nå engang slik med de gamle uthavnene som Flosta engang var, at lokalhistorien lett får et snev av verdenshistorie. For det var der ute mange av de gamle flostafolkene var. Der vinden førte skutene, som oftest til bestemmelsesstedet, men fra tid til annen, også dit været ville det. Naturlig nok har livet fra de sju hav og fra kjente og ukjente kyster og havnebyer, vært levende på folkemunne.

Historier som dann og vann finner veien ut i årsskriftets spalter. Det gir fornøyelig og LITTERÆR GAVE: Flosta Historielags årsskrift ”Gammelt fra Flosta”, er en litterær gave til ettergod lesning, og er en ekstra følgende generasjoner. På bildet Sonja Sørensen og leder av historielaget, Marit Wenche Olsen. spennende snert i et årsskrift som ”Gammelt fra Flosta”. som hadde med seg sjekta si til en nydelig øy med hvite og flostafolk i Brooklyn, om Blant gullkornene i årets på MS ”Kong Haakon VIII”. strender og kokospalmer. dramatiske forlis, bosetting skrift, er ”Min første tur til Den 21 fot store flostasjekta Årsskriftet er så uendelig mye og sauehold på sydspissen av sjøs”, skrevet av Petter Holm med 4 HK lå på tonnasjeluka mer. Det fortelles om Flosta Sør Amerika og en lang, lang fra Brårvikkilen. Han fortel- akter. I Colombo ble sjekta skole som er 50 år, om Flosta rekke andre artikler som gir ler blant annet om maskinsjef sjøsatt, og 10-12 av mannska- Røde Kors, ”Gamlefest” i levende glimt inn i nær og Thomas Thorsen fra Sundet, pet ble med på søndagstur Flosta i 1965, blant nordmenn fjern fortid.

Barnas Bok Piggar blir redd for melk Av Nils P. Vigerstøl, tekst, og Camilla Glad Mitic´, illustrasjon Piggar og familien hans var blant de heldige. De bodde bak utedoen til Olsen. Og bodde godt der, store, saftige brennesler lente seg mot doveggen. I den sorte jorda un-

Natt 4OC

Torsdag

Dag 5OC

Natt 4OC

Fredag

Dag 2OC

Natt 1OC

Vanntemperatur fra Flødevigen

1m 19 m 75 m

1,8 oC 12,5 oC 12,4 oC

Sol

Opp: Kl 08.28

Ned: Kl 15.58

Føljetong: “Piggsvindyrene kommer tilbake”

der boltret feite beitemark seg. Der hadde Piggar hadde spiskammerset sitt. Men han spiste bare der når han ikke fant mat andre steder, da ruslet han hjem og spiste bak utedoen til Olsen.

En gang var hele piggsvinflokken fra Langsæ langt av sted. Da de taslet forbi et hus tidlig i kveldingen så noen menneskefolk så dem.

De stormet ut med en diger melkeskål. Melk er noe piggsvindyrene liker godt. Men de blir syke av melk. Piggar visste at menneskefolkene kom med melk for de var snille. En gang før hadde han

Dag 5OC

sett at det gikk galt. Den gang fikk Piggar slikke de siste dråpene i bunnen av en skål og fått veldig vondt i magen. Han var glad for at han bare

hadde fått den siste lille skvetten. De som hadde drukket mye melk, fikk så vondt i magen at Piggar aldri så dem mer. Ingen sa det, men han forsto de var døde. Så trist var døden at det var det ingen som ville snakke om. Ikke Piggar heller.

Derfor ble Piggar skremt av melk også.

Pigger så aldri mer til resten av flokken fra hagen til Olsen på Langsæ etter den turen de fikk melk. Alle de ble borte da. Piggar hadde sørget lenge, ja, han sørget ennå. forts. i neste nummer...

Fakta om melk: Melk er væske som utskilles fra melkekjertlene hos pattedyrene, inneholder næring, men sammensetningen varierer fra art til art.

Laktose disakkarid er satt sammen av glukose og galaktose, eneste sukkerart i pattedyrmelk. Hos kvinner: 6,7 % hos kuer 4,5 % Kilde: Caplex

Tegneserie: Camilla Glad Mitic´

ÅPNINGSTILBUD FRA SANS SOUCIS

Krauter Balsam, 30 ml

- beskyttende, pleiende og naturlig - til alle typer hud, også sensitiv hud - passer til barn, KUN 99,kvinner og menn (VEIL. 169,-) Gratis pads (verdi 189,-) vedkjøp av Volum & Care mascara

KUN 145,(VEIL. 334,-)

ÅPNING 24. NOVEMBER MED MANGE FLOTTE ÅPNINGSTILBUD!

Kom innom vårt parfymeri for prøver og veiledning!

“Fa 2 produkter, betal for 1”

- “Best i test”-håndkremen: Hand & Nail - Long lasting negllakk, nøytral farge

KUN 98,(VEIL. 226,-)

Fame Parfymeri 41 80 90 80

Velkommen til stor jubileumsfeiring!

Torsdag - Fredag - Lørdag!

Velkommen til stor jubileumsfeiring!

Torsdag - Fredag - Lørdag!