Curatore: Associazione Turistica Parcines, Rablà e Tel
Fotografia: Archivio Associazione Turistica Parcines, Rablà e Tel, Helmuth Rier, Gugg Filmproduktion, Manuela Aichner, Anna Götsch, Texelbahn, Erich Unterthurner, Karin Thaler, Rafting Adventure Südtirol, Canva, Ortler Skiarena, MGM, IDM, STA, Trickytine, Manuel Ferrigato, Patrick Schwienbacher, Alex Filz, Matt Cherubino, bikeboard.at, Bernhard Aichner, Manuela Tessaro, Centro visite Gruppo di Tessa Grafica: ID Creativstudio, Merano Stampa: Lanarepro, Lana
Cari ospiti, cari amici di Parcines,
che bello avervi qui! È per me un grande piacere darvi il benvenuto a Parcines – forse il più affascinante sobborgo di Merano.
Avete scelto di trascorrere il periodo più prezioso dell’anno da noi – e per questo vi ringrazio di cuore.
Qui, dove le maestose montagne incontrano profumati meleti, dove l’ospitalità e la gioia di vivere sono di casa, troverete tutto ciò che rende una vacanza indimenticabile.
Che si tratti di escursioni, gite in bicicletta o semplicemente di una pausa nella nostra splendida natura – Parcines, Rablà e Tel sono luoghi in cui si respira e ci si rigenera.
Lasciatevi affascinare dalla nostra cultura, dalla nostra storia e dalla cordialità della gente. Assaporate la varietà dei prodotti locali, gustate il sapore dell’Alto Adige direttamente dal contadino e scoprite cosa significa essere ospiti tra amici.
Sfogliate con calma questo opuscolo – sarà la vostra guida alle esperienze più belle e ai segreti meglio custoditi del nostro territorio.
Vi auguro giorni di relax, ispirazione e piacere – ricchi di incontri speciali, impressioni durature e della vera gioia di vivere altoatesina.
Le nostre collaboratrici e i nostri collaboratori negli uffici turistici di Parcines e Rablà sono sempre a vostra disposizione con consigli, cuore e un sorriso.
Siamo felici che siate qui – e speriamo di rivedervi presto!
Presidente dell’Associazione Turistica di Parcines
Philip Ganthaler
Cari ospiti, cari residenti, in qualità di sindaco di Parcines, sono lieto di darvi il benvenuto nel nostro bellissimo comune.
Chi conosce Parcines con le sue frazioni di Rablà, Tel, Quadrat, Vertigen, Tablà e Monte Sole ne apprezza le peculiarità. Immergetevi nella bellezza della natura! Godetevi la splendida fioritura dei meli, il profumo aromatico del fieno fresco nei prati o un'accogliente merenda in malga. Lasciatevi incantare dalla spettacolare cascata di Parcines e godetevi il fresco spruzzo dell'acqua sulla pelle. Questo è il luogo ideale per fuggire dalla routine quotidiana e immergersi nell'energia rinfrescante di questo spettacolo naturale. Gli amanti dello sport possono sfogarsi sulla via ferrata “Ziel” e sulle palestre di roccia “Huafwond” e “Burgstallknott”. Gli alpinisti esperti apprezzeranno le sedici imponenti cime di tremila metri del Parco Naturale del Gruppo di Tessa. Gli escursionisti, invece, possono esplorare l'area circostante sui sentieri delle roggie e delle escursioni e godersi l'impressionante paesaggio. Le funivie Texelbahn e Aschbach vi porteranno senza sforzo nel magico paesaggio montano. Che vogliate esplorare gli affascinanti Laghi di Sopranes o rilassarvi su una panchina con vista su Parcines, qui troverete il vostro angolo preferito. L'acqua fresca e limpida della sorgente di Parcines, che sgorga da numerose fontane, è un toccasana per chi tiene alla propria salute. Anche l'imperatrice Sisi ne era entusiasta e, ai suoi tempi, si recava spesso a Tel per fare il pieno di energia nelle più antiche terme del Tirolo. Si consiglia anche una deviazione al Museo reale e imperiale Bagni Egart, dove è possibile ammirare una straordinaria collezione di reperti e cimeli personali dell'imperatrice.
Il sentiero culturale Peter Mitterhofer, passando per antichi tesori culturali, vi porta direttamente al nostro museo della macchina da scrivere, famoso in tutto il mondo, dedicato all'inventore della macchina da scrivere Peter Mitterhofer di Parcines, che ospita oltre 2.000 macchine da scrivere. Per gli appassionati di modellismo ferroviario, il museo Mondotreno con Alto Adige in miniatura di Rablà è un vero paradiso.
Le numerose associazioni della nostra comunità sono fortemente impegnate per il bene comune e contribuiscono attivamente a mantenere vive le nostre tradizioni. Non perdete l'occasione di assistere a un concerto della banda musicale o di partecipare a una delle feste organizzate dalle nostre associazioni. Avrete sicuramente l'opportunità di ricevere uno o due preziosi consigli da insider mentre socializzate con la gente del posto.
Potrebbe esserci l'opportunità di fare uno scambio personale in occasione di un evento o di una questione di interesse!
Non vedo l'ora di conoscervi e vi auguro un soggiorno rilassante all'insegna di esperienze speciali e incontri meravigliosi.
Piccoli paesi, grande carattere
STORIA DEL COMUNE
Già nella preistoria la zona era un insediamento molto ambito. Lo testimoniano i ritrovamenti sul Golderskofel, nella Val Ziel e presso i Laghi di Sopranes. Particolarmente impressionanti sono le numerose pietre a coppelle presenti in tutto il territorio comunale.
Anche dell’Età del Ferro rimangono tracce, come un’ascia in bronzo con alette rinvenuta nel 1914 a Rablà. A Parcines stessa, una casa retica documenta un insediamento molto antico.
In epoca romana la regione acquisì ulteriore importanza. La Via Claudia Augusta attraversava il territorio, rendendolo un importante centro commerciale. Pietre miliari, stele funerarie e iscrizioni votive ne sono ancora oggi testimonianza.
PARCINES
Parcines si trova su un cono di deiezione all’inizio del Monte Sole della Val Venosta. Il centro storico, con i suoi masi, vicoli e dimore storiche, caratterizza l’aspetto del paese.
Particolarmente degni di nota sono la chiesa parrocchiale tardo-gotica dei Santi Pietro e Paolo, Castel Stachlburg (tenuta vinicola biologica), la dimora Spauregg, la Torre Gaudententurm con distilleria e il Museo delle Macchine da Scrivere Peter Mitterhofer.
GOOD TO KNOW
Peter Mitterhofer – inventore della macchina da scrivere – rimase per tutta la vita profondamente legato a Parcines, dove sviluppò le sue idee e dove ancora oggi la sua opera viene valorizzata e ricordata.
RABLÀ
Rablà si trova nel fondovalle e vanta una lunga storia. Come insediamento lungo la Via Claudia Augusta, il paese acquisì presto un’importante rilevanza economica.
Caratteristici sono le storiche locande (come l’attuale Ristorante Hanswirt), la chiesa di San Giacomo e la nuova chiesa di Cristo. Un’attrazione per grandi e piccoli è il mondotreno con il suo impressionante paesaggio in miniatura.
TEL
Tel si trova a circa 500 metri di altitudine ed è oggi un apprezzato punto di partenza per escursioni.
La sua importanza storica è legata alla stazione doganale che qui esisteva fino al XIX secolo. Particolarmente degni di nota sono l’antica chiesa di Sant’Elena, Bad Egart – il più antico stabilimento termale del Tirolo – e la storica centrale idroelettrica con la caratteristica torre delle chiuse sopra l’Adige.
GOOD TO KNOW
Il nome Tel deriva probabilmente dal termine latino “Teloneum”, che significa dogana.
Già in epoca romana qui si trovava un’importante stazione doganale. La posizione strategica all’ingresso della valle rese Tel fin da subito un significativo punto di controllo e di commercio.
I mondi dell'acqua a Parcines
L'oro blu
La cascata di Parcines
Considerata una delle più belle dell’arco alpino, la cascata di Parcines (1.060 m s.l.m.) precipita al suolo da un’altezza di 97 m di parete rocciosa. Particolarmente imponente a inizio primavera con lo scioglimento della neve, quando si riversano a valle fino a 10 m³/sec d'acqua. Dietro il punto panoramico della cascata di Parcines si celano molte altre cascatelle immerse in una natura incontaminata. Spettacoli naturali di rara bellezza, queste piccole cascate si addentrano nella Valle Zieltal fino ad arrivare ai pascoli e agli alpeggi di Parcines.
Come arrivare
A piedi:
- da Rablà: Dal centro del paese imboccare via Hans-Guet, di fronte al parco giochi seguire il sentiero n° 1, attraversare il ponte e poi proseguire sul sentiero n° 7A fino a Parcines. (ca. 0,5 h)
- da Parcines: Raggiungere il Sonnenbergweg e attraversare il ponte sospeso fino al Winklerhof. Proseguire sul sentiero n° 1 fino a Salten. Qui attraversare la strada della Cascata e seguire la segnaletica n° 1 fino al Gasthaus Birkenwald. Attraversare nuovamente la strada e salire sul sentiero n° 23 fino all’imponente cascata di Parcines. Dal Gasthaus Wasserfall una passerella conduce alla piattaforma panoramica. Tempo di percorrenza: ca. 1,5 h.
In autobus:
- da Rablà: con la linea pubblica 268 fino a Parcines “Parkdeck” (cambio con la linea 265). In alternativa con la linea 261 fino a Tel “Paese”, poi con la linea 213 fino a Parcines “Parkdeck” e infine con la linea 265 fino alla cascata.
- da Parcines: la linea pubblica 265 collega regolarmente il paese al Gasthaus Wasserfall e ritorno. Gli orari sono disponibili online su www.suedtirolmobil.info oppure nell’app “südtirolmobil”.
La salute a Parcines
Il clima salubre della cascata di Parcines ha effetti benefici su tutto l’organismo. L’alto tasso di umidità ai piedi della cascata rinfresca e rivitalizza soprattutto nelle calde giornate estive. L'acqua purifica le vie respiratorie e rinforza il sistema immunitario. Le miriadi di goccioline d’acqua hanno lo stesso effetto di un aerosol facilitando la respirazione. Grazie alla sua alta concentrazione di ioni di ossigeno, il clima salubre della cascata di Parcines contribuisce ad alleviare le malattie delle vie respiratorie come l’asma bronchiale. Studi scientifici del 2015/16 condotti dal Politecnico di Monaco di Baviera hanno rilevato degli aerosol altamente salubri e concentrati, particolarmente adatti nella cura di pazienti affetti da asma.
Il progetto "Gsund bleibm! Salute! Take care!" a Parcines Esperti e operatori turistici hanno concordato di mettere a frutto tale patrimonio, creando il progetto “Gsund bleibm! Salute! Take care!”, nato dalla collaborazione tra esperti di climatoterapia, medici, guide escursionistiche e trainer del benessere, con l’intento di rendere accessibili a un ampio pubblico i benefici effetti della natura di Parcines e invitare ospiti e abitanti a sfruttare le innumerevoli possibilità offerte dal paesaggio alpino, articolato in tre posizioni altimetriche, e il particolare microclima della cascata, traendone un concreto valore aggiunto per la loro salute. Le offerte intendono proporsi come uno stimolo e un incentivo ad avviare una tempestiva e profonda riflessione sulla propria salute, a fare il pieno di nuove energie e a trovare pace e serenità interiore in un ambiente incontaminato e rilassante.
A Parcines si svolgono settimanalmente eventi dedicati al tema “Gsund bleibm! Salute! Take Care!”, come ad esempio la suggestiva escursione notturna alla cascata di Parcines.
Prenotazione online:
Percorso alpinistico cascata
Questa escursione permette di guardare dietro la più grande cascata dell'Alto Adige. Conduce a stagni verdi smeraldo e piccole cascate. Punti di vista mozzafiato, così come l'impeto delle cascate invitano a rimanere ed a rilassarsi. Se volete arrivare molto vicino alla cascata di Parcines, potete fare una breve deviazione (5 minuti a piedi) fino alla piattaforma panoramica.
Altro nella guida escursionistica
I
I sentieri delle rogge rappresentano un importante patrimonio culturale della Val Venosta e del Burgraviato. In questa regione caratterizzata da scarse precipitazioni annue, per secoli essi hanno costituito la base dell’agricoltura e dell’insediamento umano. I canali artificiali convogliavano l’acqua dei torrenti di montagna verso prati e campi, rendendo possibile la vita sul Monte Sole.
Il termine roggia (in tedesco Waal) deriva dal celtico o dal romanzo e indicava originariamente corsi d’acqua o canali. Intorno alle rogge si sviluppò un linguaggio tecnico specifico, con termini come Waaler (l’addetto alla manutenzione), Rod (la suddivisione oraria dell’irrigazione), Kandel (canale in legno) o Karnil (piccolo sottopasso per l’acqua). Intorno al 1900, in Alto Adige si contavano circa 1.000 rogge, per una lunghezza complessiva superiore ai 1.000 chilometri.
Oltre alla loro funzione pratica, le rogge hanno creato vere e proprie oasi verdi in un paesaggio arido: lungo i percorsi crescevano ontani, pioppi e castagni, offrendo habitat a numerose specie animali e vegetali. Oggi i sentieri delle rogge sono tra i percorsi più amati della regione: tranquilli, pianeggianti e immersi nella natura.
SENTIERI DELLE ROGGE
Punto di partenza Punto d’arrivo Tempo di percorrenza
Lunghezza Salita Discesa
IL SENTIERO DELLA ROGGIA DI PARCINES
La roggia di Parcines è considerata uno degli esempi più antichi del sistema di irrigazione tradizionale del Monte Sole venostano. Già nel XIV secolo l’utilizzo dell’acqua del Rio Ziel era regolamentato da documenti ufficiali. Nel XV secolo venne poi realizzata la cosiddetta roggia di montagna, che ancora oggi convoglia l’acqua del Rio Ziel verso Vertigen e successivamente ai campi a est di Parcines.
Ancora oggi la roggia è curata da un Waaler, responsabile della manutenzione, della distribuzione dell’acqua e del rispetto dei turni di irrigazione. Per controllare il flusso regolare dell’acqua si utilizzava la campana della roggia, uno strumento semplice ma estremamente efficace.
Il sentiero della roggia di Parcines non è solo un capolavoro di ingegneria tradizionale, ma anche una testimonianza eloquente dell’importanza attribuita all’acqua, considerata un bene prezioso e da proteggere.
Il sentiero della roggia di Parcines inizia nella piazza della Chiesa di Parcines. Si prosegue in via Sonnenberg, attraversando il ponte sospeso, fino al punto di ristoro Winklerhof e seguendo il sentiero n° 1 in direzione nord. Dalla frazione Salten si prosegue l'indicazione "Waalweg" in direzione est, dove alla fine si segue il sentiero n° 7A che porta a Parcines. Accessibilità in autobus: da Rablà con la linea d’autobus n° 268 al centro di Parcines (cambiare alla linea d’autobus n° 265). Da Parcines con la linea d'autobus n° 265 fino alla fermata "Salten".
Parcines Parcines 2 ore 4,6 km 217 m 215 m
IL SENTIERO DELLA ROGGIA DI RABLÀ (HAPPICHL)
Il sentiero oggi noto come sentiero della roggia di Rablà era un tempo chiamato sentiero della roggia di Happichl. Anch’esso trae l’acqua dal Rio Ziel e serviva all’irrigazione dei frutteti situati sul lato occidentale e meridionale del paese.
Con una lunghezza di circa 800 metri, il percorso attraversa un paesaggio variegato, caratterizzato da betulle, pioppi, ontani e fitta vegetazione. La ricca flora e fauna, unita alla posizione idilliaca, rende questo tratto ancora oggi uno dei più suggestivi dell’antico paesaggio delle rogge.
Dalla parte occidentale del paese di Rablà si prosegue in via Gerold per ca. 15 minuti in direzione nord-ovest, passando fra case e frutteti, per poi salire sul sentiero della roggia di Rablà nei pressi del ristorante Happichl. Da qui si prosegue pianeggiante per circa mezz'ora lungo il Waalweg di Rablà. Successivamente si svolta a sinistra e si sale lungo il sentiero in direzione del maso Winklerhof. Sopra il campo sportivo di Parcines si gira a destra e si segue poi la strada dello Ziel, che conduce comodamente al centro del paese di Rablà.
Rablà Rablà 1 h 3,3 km 94 m 95 m
Altro nella guida trekking
Acqua sorgiva fresca Acqua sorgiva fresca
↓PER IL VIAGGIO ↓
A c q u a s o r g i v a d i
m o n t a g n a d i P a r c i n e s
– f r e s c a , p u r a e
g r a t u i t a .
P r e s s o a l c u n e s t r u t t u r e
s e l e z i o n a t e b a s t a
c h i e d e r e , r i e m p i r e l a
b o r r a c c i a e r i p a r t i r e .
L a s o s t e n i b i l i t à p u ò
e s s e r e c o s ì s e m p l i c e .
D o v e f a r e
r i f o r n i m e n t o ?
S c a n s i o n a i l Q R c o d e e
s c o p r i t u t t i i p u n t i d i
r i c a r i c a .
Centrale idroelettrica Tel
La centrale idroelettrica di Tel è stata la prima grande centrale idroelettrica dell'Alto Adige, costruita su iniziativa dei sindaci di Merano e Bolzano secondo un progetto dell'ingegnere di Monaco di Baviera Oscar von Miller. I lavori iniziarono nel 1897 e il 5 aprile 1898 la centrale entrò in esercizio. Qui un tempo sorgeva la segheria del padre del personaggio più importante di Parcines, Peter Mitterhofer, l'inventore della Macchina da scrivere. L'acqua dell'Adige viene accumulata accanto alla sala macchine posta su tre colonne in muratura rivestite in porfido, edificata nel 1925 per manovrare la chiusa. Nel 2003 è stata completamente rinnovata mantenendo lo stile originale come è stato fatto anche per il ponte un tempo coperto. In questo punto, già in epoca romana sorgeva un ponte ad arco.
Volete saperne di più?
Il nostro consiglio: "La Via Claudia Augusta e la straordinaria storia di Rablà e Tel" | Lunedì ore 14.30, iscrizione online su www.partschins.com oppure presso gli uffici turistici di Parcines o Rablà.
La Sua opinione conta
Gentili ospiti,
come ha vissuto il Suo soggiorno a Parcines, Rablà e Tel? Cosa Le è piaciuto particolarmente – e in cosa possiamo ancora migliorare secondo Lei? Con il Suo feedback ci aiuta a sviluppare in modo mirato la nostra offerta e la qualità della nostra destinazione turistica.
Il questionario richiede solo pochi minuti ed è anonimo. Comprende temi come alloggio, gastronomia, mobilità, esperienza nella natura, servizi e l’esperienza di vacanza in generale. La Sua opinione è per noi molto preziosa, perché solo con un riscontro sincero possiamo fare in modo che Parcines resti anche in futuro un luogo speciale dove arrivare, rilassarsi e tornare volentieri.
Grazie mille per il Suo tempo e per il Suo contributo!
Acceda direttamente al questionario:
Patrimonio naturale Pozze di Tablà
I laghetti "Tablander Lacken" sono due laghi alpini d’alta quota situati nel Parco Naturale Gruppo di Tessa, ai piedi del Passo Halsljoch, a circa 2.650 m s.l.m.. Si trovano nelle vicinanze dei Laghi di Sopranes e sono circondati dalle imponenti vette del Tschigat, del Lazinser Rötelspitz, del Plattenspitz e della Stacklwand.
Il toponimo "Tabland" si riferisce al piccolo maso omonimo situato nel territorio comunale di Parcines. Il termine Lacke proviene dal dialetto altoatesino e indica generalmente un piccolo lago.
Il lago maggiore misura circa 160 metri di lunghezza, 90 metri di larghezza e ha una profondità di circa 8 metri. Il lago minore è lungo 50 metri e largo 40 metri. Entrambi si trovano in una conca pianeggiante modellata dai ghiacciai dell’era glaciale. Le acque dei Laghi di Tablà provengono dai pendii delle vette circostanti e defluiscono poi sotterraneamente nel Rio Ziel, nella Val Ziel a Parcines.
Questi laghi di montagna, isolati e suggestivi, sono raggiungibili solo tramite impegnative escursioni in alta montagna all’interno del Parco Naturale Gruppo di Tessa.
Mondi dell’acqua
I laghi di Sopranes
Laghi di Sopranes si trovano a circa 15 km a nord del paese di Parcines e rappresentano il cuore del Parco Naturale Gruppo di Tessa. I dieci laghi alpini, dalle acque cristalline e dai riflessi turchesi, sono situati a diverse altitudini, tra i 2.120 e i 2.590 metri. Anche in piena estate è quindi possibile incontrare ancora residui di neve lungo le rive.
Il Lago Lungo, con una lunghezza di 1 chilometro e una larghezza di 300 metri, è uno dei più grandi (2.384 m s.l.m.). Seguono il Lago Verde, il Lago Casera (Kaserlacke), il Lago del Latte Grande, il Lago Nero, il Lago Pfitscher (Pfitscher Lacke), il Lago del Latte Piccolo, il Lago della Conca, il Lago di Ardesia e la Piccola Mückenlacke.
Conoscete le misteriose pietre a coppelle dei Laghi di Sopranes?
Durante un’escursione verso i laghi, il sentiero attraversa il Pfitscher Schartl (2.130 m s.l.m.), passando direttamente accanto a un antico santuario alpino. Con la scoperta di questo luogo di culto nel 1933 ebbe inizio la storia della ricerca sulle pietre a coppelle in Alto Adige.
Lungo il margine del sentiero, sul Pfitscher Schartl, si susseguono numerose pietre a coppelle risalenti all’Età del Bronzo. Non meno di 1.300 coppelle, distribuite su 40 lastre di pietra, testimoniano l’importanza di questo sito straordinario.
Scoprite di più sulle pietre a coppelle dei Laghi di Sopranes:
Laghi di Sopranes da Plan
L’escursione ad anello ai Laghi di Sopranes con partenza da Plan attraversa un ambiente d’alta montagna e conduce a uno dei più grandi gruppi lacustri dell’Alto Adige. Questo impegnativo tour offre panorami spettacolari sulle cime circostanti e collega diversi laghi suggestivi in un percorso vario e affascinante. Sono richieste buona condizione fisica, passo sicuro ed esperienza in ambiente alpino.
> Ogni giovedì: escursione guidata ai Laghi di Sopranes
Altro nella guida escursionistica
Cultura
Inventore della macchina da scrivere (1822 – 1893)
Figlio della nostra comunità
Peter Mitterhofer nacque il 20 settembre 1822 a Parcines, figlio di un falegname. Dopo la scuola elementare imparò il mestiere di falegname e carpentiere, dimostrando fin da giovane grande abilità manuale e spirito inventivo. Non potendosi permettere strumenti musicali, li costruì da sé – tra cui il cosiddetto “Glachter di legno”, uno strumento a tastiera che probabilmente lo ispirò nella realizzazione della macchina da scrivere.
Tra il 1864 e il 1869 costruì, con mezzi semplicissimi, cinque modelli di macchina da scrivere – inizialmente in legno, poi in metallo. Con due di questi modelli si recò a piedi a Vienna per chiedere sostegno all’imperatore Francesco Giuseppe I. Sebbene ricevette un contributo finanziario, l’importanza della sua invenzione non venne riconosciuta e il grande successo non arrivò.
Peter Mitterhofer morì poco dopo la scomparsa della moglie. La sua tomba si trova presso il muro orientale della chiesa parrocchiale di Parcines. È considerato uno dei primi – e più importanti – inventori della macchina da scrivere.
Peter Mitterhofer
Storia e patrimonio culturale
S E R V I Z I O S H U T T L E
Comodo e diretto: dall’aeroporto di Bolzano a Parcines, Rablà e Tel – e ritorno!
Con il nostro servizio shuttle, il viaggio prosegue in modo semplice, veloce e conveniente. Il transfer in taxi vi porta direttamente dall’aereoporto di Bolzano al vostro alloggio a Parcines, Rablà o Tel – e anche per il ritorno – senza deviazioni e senza stress
Ideale per l'arrivo e la partenza
Veloce, comodo e affidabile
Il nostro shuttle garantisce un collegamento senza problemi dall’aereo alla vostra destinazione e viceversa!
B O L Z A N O € 2 0
Prenota online qui e scopri di più
Murales
Un regalo di compleanno tardivo per un geniale inventore
Il grande murale visibile da poco lungo la pista ciclabile dell’Adige a Tel è un omaggio a Peter Mitterhofer. L’occasione è stata il 200° anniversario della sua nascita, celebrato il 20 settembre 2022. Peter Mitterhofer è probabilmente il figlio più illustre del Comune di Parcines. Con l’invenzione della macchina da scrivere pose le basi della nostra moderna era informatica. Tuttavia, durante la sua vita non ricevette mai la fama e l’onore che meritava. Solo molti anni dopo la sua morte il mondo scientifico ne riconobbe l’eccezionale contributo.
Mitterhofer fu falegname, geniale inventore e sperimentatore, un vero talento poliedrico che padroneggiava persino l’arte del ventriloquio. Le sue idee erano innovative, le sue convinzioni spesso scomode e rivoluzionarie. Con questo murale, firmato dalle designer Alice Lotti ed Egeon, si è voluto rendere omaggio al suo carattere complesso e affascinante. Un monumento figurativo che racchiude tutte le sfaccettature della sua personalità – l’uomo e l’inventore – rappresentate attraverso un sapiente gioco di contrasti cromatici, elementi geometrici e immagini.
Sotto la direzione della curatrice Anna Bernard di OUTBOX – Urban Art in South Tyrol è nata un’opera d’arte realizzata grazie al contributo di molte mani operose, giovani aiutanti e generosi sostenitori. Siamo certi che Peter Mitterhofer ne sarebbe stato orgoglioso!
Attenzione! Il murale si trova direttamente lungo la pista ciclabile dell’Adige a Tel, sul muro della Cooperativa Texel, ed è raggiungibile esclusivamente a piedi o in bicicletta lungo la ciclabile
Cultura e storia
Da non perdere a Parcines
Parcines affascina i visitatori per le residenze storiche che ne compongono il centro storico compatto, i masi tradizionali e i vicoli stretti. La Via Claudia Augusta, chiese numerose e la calcara vecchia nella frazione Quadrat testimoniano il passato movimentato del paese. Tre sono i musei da visitare a Parcines: il museo della Macchina da scrivere dedicato al suo inventore Peter Mitterhofer, Mondotreno con l’Alto Adige in miniatura e il museo reale e imperiale Bad Egart, la fonte termale più antica del Tirolo.
Nostro consiglio: Partecipate al tour guidato "Dai Reti ai Romani all’invenzione della Macchina da scrivere" ogni lunedì alle ore 09.30. Punto d'incontro: ufficio turistico di Parcines [partecipazione gratuita]. Il pomeriggio è possibile scoprire Rablà e Tel: "La Via Claudia Augusta e la straordinaria storia di Rablà e Tel" dalle ore 14.30-17.00.
Iscrizione online su www.partschins.com oppure presso gli uffici turistici di Parcines o Rablà.
RESIDENZE STORICHE E CASTELLI
Residenza Stachlburg, Parcines
Costruita prima del 1300, quest'ex-residenza dei signori di Parcines è oggi l'azienda vinicola del barone Sigmund von Kripp (degustazioni settimanali). Interni non aperti al pubblico.
Podere Gaudententurm, Parcines
Quest'ex residenza nobiliare dei signori di Parcines fu costruita nel 1348 ed è oggi proprietà privata della famiglia von Sölder (distilleria - degustazioni settimanali). Interni non aperti al pubblico.
Castel Spauregg, Parcines
Questo castello risale al XII secolo ed è oggi proprietà dei discendenti del cavaliere Franz Ferdinand von und zu Goldegg. Nel giardino del castello prosperano alberi provenienti dall'area mediterranea, come un tasso, un cedro ed una sequoia di 150 anni, alta 45 metri. Il castello non è visitabile.
CHIESE
Chiesa parrocchiale di San Pietro e Paolo, Parcines
La chiesa parrocchiale di Parcines fu documentata per la prima volta nel 1264 e ricostruita in stile tardogotico nel 1502. La chiesa è dotata di alcune sculture di marmo e pitture murali molto interessanti nonché di una scultura di legno del famoso artista Jörg Lederer di Kaufbeuren.
Orario d'apertura: ogni giorno dalle ore 09.00-19.00
Chiesetta di San Giacomo, Rablà
La chiesetta di San Giacomo in stile tardogotico risale al 1513. Il muro esterno è caratterizzato da due meridiane del Cinquecento. L'interno della chiesa ospita un portale ad arco ogivale decorato con una torretta e due pale di altare che rappresentano San Giacomo e la patrona Santa Margareta.
Orario d'apertura: ogni giorno dalle ore 10.00-18.00
Nuova chiesa parrocchiale di Rablà
La nuova chiesa parrocchiale di Rablà (1961) è consacrata a Cristo Re. All'interno della chiesa si trovano un crocifisso, due sculture di San Giacomo e San Giuseppe nonché quattro rilievi del famoso artista Friedrich Gurschler.
Orario d'apertura: tutto il giorno
Chiesetta di Santa Elena, Tel
La chiesetta gotica fu documentata per la prima volta nel 1326. All'interno della chiesetta si trovano una statua di Santa Elena, due altari neogotici (consacrati a San Nepomuceno e a San Valentino) nonché un crocifisso del Seicento.
Mondi museali
Il museo delle Macchine da scrivere, Parcines
Piazza della Chiesa, Parcines, Tel. 0473 967 581 – www.typewritermuseum.com
Con più di 200 esemplari di macchine, il museo documenta l'interessante storia della Macchina da scrivere. Iniziando dai primi modelli in legno dell’inventore di Parcines, Peter Mitterhofer, per giungere fino all’era dei computer, passando attraverso i modelli più diversi e straordinari provenienti da tutto il mondo! Un modello esposto davvero particolare è la “Enigma”, una geniale macchina a codice cifrato risalente della seconda guerra mondiale.
Non perdere il nuovo film in realtà virtuale!
Orari di apertura: 01/04-31/10: LUN dalle ore 14-18, MAR-VEN dalle ore 10-12 e 14-18, SAB dalle ore 10-12 (chiuso domenica e giorni festivi, eccetto ogni prima domenica da aprile - ottobre dalle ore 14-18, con ingresso gratuito)
Visite guidate: giugno–ottobre ogni lunedì alle ore 20.30 (prenotazione obbligatoria).
Ingresso: 9,00 € / bambini 4,00 €
Mondotreno, Rablà
Piazza Gerold, Rablà, Tel 0473 521 460 – www.eisenbahnwelt.eu
1.000 mq di superficie espositiva su 3 piani, la più grande installazione digitale di ferrovie in miniatura d’Italia da scoprire, ammirare e utilizzare. Modelli in miniatura (locomotive, carrozze ecc.) – Alto Adige in miniatura – un mondo di fantasia. Mondotreno rappresenta con i suoi oltre 20.000 pezzi una delle maggiori collezioni private di treni in miniatura d’Europa. Orari di apertura: Fine marzo-novembre
Ingresso: prezzi sono disponibili online su: www.eisenbahnwelt.eu
Museo Bagni Egart - K.U.K. - museo reale e imperiale, Tel Via Stazione, 17, Tel (vicino la stazione), Tel. 0473 967 342 –www.bad-egart.com
Bagni Egart è la casa termale più antica del Tirolo. Da vedere c’è una grotta – con la sorgente romana da cui sgorga l’acqua, che beveva anche l’imperatrice Sissi. Oltre alla storia popolare tirolese è possibile ammirare migliaia di oggetti di antiquariato e curiosi pezzi da collezione, una cucina gotica con attrezzi originali da cucina, una bottega della nonna, oltre novanta vetrine con stile liberty, arte sacra, porcellane dell’epoca, oggetti Biedermeier, arte erotica, minerali e fossili, giocattoli, bambole e case delle bambole e migliaia di attrezzi di mestieri del passato. L’interno complesso è concepito come un’opera d’arte, un’autentica miniera ricca di tesori per la gioia degli appassionati, dell’epoca dell’Impero austro-ungarico.
Museo all’aperto – Godetevi una passeggiata in mezzo di un giardino pieno d’arte – creatività, cultura e pieno di curiosità…In mezzo alla natura visitate una collezione di maschere, l’orto biologico dei contadini, una chiesetta e la storia dei contadini del popolo altoatesino con mille attrezzi dei mestieri del passato.
Orari di apertura: Aperto da Pasqua a Ognissanti MAR-DOM dalle ore 10.30-15.00, lunedì chiuso
Mostra straordinaria: “Sissi & Franz” – Una collezione unica e straordinaria nel suo genere di oggetti di rarità dell'imperatrice Elisabetta e di sua maestà
Francesco Giuseppe I.
Ingresso: adulti 13,50 € / famiglie 32,00 €
Museo della tecnica, Rablà
Ponte Saring / Pista ciclabile dell’Adige Rablà
Sono esposte tre macchine agricole costruite intorno al 1903. Questi piccoli tesori rurali “fluttuano” a circa 5 metri di altezza e ricordano il periodo in cui la Val Venosta era ancora il granaio dell’Alto Adige. Grazie a un impianto di illuminazione, sono ben visibili anche di notte, come “falene notturne nel paesaggio”.
Questo spazio espositivo dedicato alla tecnica si trova direttamente lungo la pista ciclabile dell’Adige ed è una piacevole tappa durante il vostro tour in bicicletta.
Come arrivare: dal Ponte Saring circa 500 m in direzione Plaus.
Accessibile in qualsiasi momento.
Vivere la tradizione a Parcines
LA TRADIZIONE, GLI USI ED I COSTUMI A PARCINES SONO STRETTAMENTE COLLEGATI ALLA FEDE CRISTIANA E ALLA CHIESA CATTOLICA. LE MAESTOSE PROCESSIONI ACCOMPAGNANO I FEDELI TUTTO L’ANNO.
La tradizione della “Kiniweihe” - La Festa dei tre Re Magi
Un’antica tradizione: il 6 gennaio si celebra la festa dei tre Re Magi. L’intera famiglia si incontra pregando e spargendo l'Acqua Santa all’interno della propria abitazione. Allo stesso tempo viene acceso un piccolo fuoco in un recipiente, aggiunto dell’incenso (resina dell’albero di incenso seccata all’aria), per allontanare i pericoli dalla casa. Vengono benedetti anche i campi dei contadini. Con un gessetto benedetto vengono segnati i portoni delle case, riportando le lettere GMB (le iniziali dei Re Magi) e l’anno in corso: 20 GMB 26 (2026 Gasparre, Melchiorre, Baldassarre). Infine viene recitato il rosario.
“Holerpfann-Sonntag”
La prima domenica di quaresima è nota come “Holerpfann-Sonntag“. Al calare della notte, nei masi viene acceso un grande falò (Holerpfannfeuer). Non si conosce esattamente la provenienza di questa tradizione. Forse serviva a scacciare le streghe oppure si voleva ricordare Hulda, la regina delle Fanciulle dei Boschi, che nelle diverse situazioni di pericolo soccorreva le persone in difficoltà. Alcuni credono che questa usanza sia collegata al periodo della peste. Quando l’epidemia si placò, i sopravvissuti cercarono di ritrovare i contatti tra di loro e, per dare propri segnali di vita, accesero così dei fuochi. >> 22.02.2026
La tradizione "Palmbuschnbindn" prima della Domenica delle Palme
Domenica delle Palme è la sesta e ultima domenica di Quaresima e la domenica prima di Pasqua. La domenica delle palme commemora l'ingresso festoso di Gesù Cristo a Gerusalemme. Tradizionalmente, i tradizionali "Palmbuschn" altoatesini ovvero mazzetti di palme, sono intrecciati con ramoscelli d'ulivo e di salice e ornati con fiori, nastri colorati e uova di Pasqua decorate e vengono legati venerdì e sabato sera prima della Domenica delle Palme. Alla Domenica delle Palme in chiesa vengono benedetti dal sacerdote e distribuiti ai fedeli dopo la Santa Messa, in memoria dell'entrata festosa di Gesù Cristo a Gerusalemme.
A casa, i mazzetti di palme sono tenuti tra il crocifisso e il Signore Dio. All'avvicinarsi di un temporale, vengono bruciati nella stufa o nel forno per proteggere la casa dalle disgrazie.
>> 29.03.2026
La tradizione della Domenica del Sacro Cuore di Gesù
Per conferire un sentimento speciale di attaccamento alla propria terra, ogni anno, la seconda domenica dopo il Corpus Domini, in tutto l’Alto Adige vengono accesi dei fuochi sulle creste delle montagne. La tradizione risale al XIX secolo e si riferisce alla promessa fatta al Sacro Cuore nel 1796. Quando le truppe francesi sotto Napoleone minacciarono il Tirolo, a Bolzano si riunirono i rappresentanti degli Stati del Tirolo per discutere le decisioni da prendere in merito. L’abate di Stams, Sebastian Stöckl, propose di affidare l’Alto Adige al Sacro Cuore di Gesù e di confidare nell’aiuto divino. Ancora oggi, tutti gli anni, sulle creste delle montagne e sui prati delle pendici sottostanti vengono accesi questi fuochi.
>> 14.06.2026: Sacro Cuore di Gesù
Ferragosto – la festa dell’Assunzione di Maria
Benedizione delle erbe nel giorno dell’Assunzione
Quella dell’Assunzione di Maria il 15 agosto è la festività mariana più antica della Chiesa Cattolica. In questa giornata si benedicono i mazzi di erbe aromatiche poiché secondo la leggenda alla sua apertura il sepolcro di Maria fu trovato vuoto del suo corpo ma pieno di fiori.
L’usanza di benedire le erbe selvatiche nel giorno di Ferragosto risale alla notte dei tempi. I saperi legati alle proprietà officinali delle erbe ci furono tramandate dai nostri avi che ne facevano uso sapiente a scopi preventivi e curativi. Erano soprattutto le donne a tramandare questa conoscenza di generazione in generazione e ancora oggi in molte si affidano alle proprietà terapeutiche delle piante officinali. Un mazzo di erbe grande comprende 72 tipi di piante, uno piccolo ne conta almeno sette.
Con la benedizione i meravigliosi mazzi di piante coltivate ed erbe selvatiche come pure i fiori recisi e le piante da campo portano fortuna e salute proteggendo dalle sventure.
Zona Ortles >>>
Sconti con la tessera ospiti
Solda| Trafoi
Il paradiso escursionistico alpino di prima classe
Funivie Solda Rifugio Madriccio 2.800 m
Ristorante a monte 2.600 m
Cabinovia Pulpito Ristorante a monte 2.350 m
Seggiovia Orso Ristorante a monte K2 2.350 m
Seggiovia Trafoi Rifugio Forcola 2.200 m
La transumanza delle pecore a Parcines
L'autunno di Parcines non è famoso solo per i vari eventi relativi al "Törggelen", bensì anche per la transumanza delle greggi, che dalla Valle Zieltal tornano alle loro stalle. Al rifugio Nasereit, si attenderanno circa 1.300 pecore. Successivamente alcune pecore marchiate a colori lasciano la loro lana nella tosatura, detta "Schofschur". Come vuole un'antica tradizione contadina il rientro delle pecore dai pascoli montani è tradizionalmente celebrato con prelibatezze locali al rifugio Nasereit.
>> 20/09/2026: il rientro delle pecore dalla Valle Zieltal
La sfilata di San Nicolò e il "Tuifltog"
Le sfilate di San Nicolò hanno una lunga tradizione in tutto l’Alto Adige e si svolgono ogni anno il 5 dicembre, il giorno di San Nicolò. Il Santo Vescovo è accompaganto dai suoi angeli e i "Krampus". Il 6 dicembre i Krampus, in dialetto "Tuifl" - diavoli, mettono a soqquadro tutto il paese. Sono vestiti con pelli d’animali e coperti da maschere intagliate. Corrono facendo un gran chiasso per le strade, strepitano con le loro catene e scampanellano con campane di ferro. Originariamente dovevano spaventare e intimorire i bambini “cattivi”. Oggi però non c’è più da aver paura, perché le sfilate sono perfettamente organizzate ed ogni anno sono un grande divertimento per i grandi e i piccoli. Alla fine San Nicolò dona belle sorprese ai bambini. Ogni valle, persino ogni paese dell’Alto Adige ha il suo modo particolare di festeggiare questa usanza antica e chiassosa. A Parcines e Rablà, San Nicolò viene accompagnato dagli “Höllentol Tuifl”, i diavoli dell'inferno.
La città di Merano, città di cura, si trova a 9 km di distanza, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici. Il centro storico della città comprende i portici e le principali vie e piazze. Sotto i portici di epoca medievale si trovano numerosi negozi e boutique che ospitano botteghe storiche, così come marchi internazionali e imprese artigiane. Tra i più illustri ospiti della città di cura spiccano l'imperatrice
Elisabetta (Sissi), lo scrittore Franz Kafka, il compositore Richard Strauss e il poeta Rainer Maria Rilke. Non dimenticate di fare una visita alla famosa passeggiata
Tappeiner, sopra i tetti della città. È considerata una delle più belle passeggiate d’Europa e offre una splendida vista panoramica. Il sentiero è pianeggiante e anche adatto ai passeggini. Al centro ci sono le Terme di Merano. Non basta solo vederle, per quanto siano spettacolari da ammirare anche da fuori, bisogna proprio entrare e farsi coccolare dalle acque calde!
Giardini di Castel Trauttmansdorff e il Touriseum
Via San Valentino 51a, – www.trauttmansdorff.it
Orari di apertura: 01/04 - 08/11/2026, ogni giorno. Gli animali non sono ammessi in giardino.
NATURNO
Chiesetta di San Procolo e Museo
Via San Procolo – www.prokulus.org
Orari di apertura: 24/03 - 19/10/2026, Martedi, Giovedi e Domenica: 10.00-12.00 e 14.30-17.30
Centro visite del Parco Naturale Gruppo di Tessa Piazza Bernardin Astfäller – www.provinz.bz.it/naturparke
Orari di apertura: dal 03/03/2026, Martedi-Sabato 09.30-12.30 e 14.30-18.00 luglio e agosto aperto anche domenica
MMM Messner Mountain Museo – Castel Juval Juval 3 – www.messner-mountain-museum.it
Orari di apertura: 22/03 - 01/11/2026, Giovedi-Martedi 10.00-17.00
VAL SENALES
Il romantico lago di Vernago nella Val Senales è un’amata meta escursionistica. Il sentiero panoramico Vi porta attorno il lago artificiale con due ponti sospesi. Quando il livello dell’acqua del lago non è troppo alto, dalle sue acque spunta il campanile della vecchia chiesa del paese. Infatti, per creare questo lago è stato necessario sommergere alcuni masi e la chiesa!
ArcheoParc Val Senales
Madonna di Senales 163 – www.archeoparc.it
Orari di apertura: 28/03 - 08/11/2026, ogni giorno 10.00-17.00, chiuso 15/06 - 30/06/2026
TIROLO
Dal centro di Tirolo si raggiunge il famoso Castel Tirolo in circa 20 minuti, camminando su uno splendido percorso panoramico – la Passeggiata Falkner. Durante la passeggiata, ideale per tutta la famiglia, si può ammirare la splendida vista sulla conca di Merano circondata da piante mediterranee come ulivi e cipressi. Dopo la visita del castello si può osservare la dimostrazione di volo dei rapaci
Castel Tirolo
Via del Castello 24, Tel. 0473 220 221 – www.schlosstirol.it
Orari di apertura: 15/03 - 08/11/2026, Martedi-Domenica 10.00-17.00
Centro recupero Avifauna Castel Tirolo
Via Castello 25, Tel. 0473 221 500 – www.gufyland.com
SCENA
Castel Scena
Via Castello 14, Tel. 0473 945 630 – www.schloss-schenna.com
Via Schnatterpeck, Tel. 0473 561 770 (ufficio turistico di Lana) –www.lana.info
Visite guidate: 01/04 - 31/10/2026
A giorni festivi e in caso di funerali le guide non possono essere effettuati. La chiesa è aperta solo per visite guidate! Durante la Quaresima, rimane chiuso l'altare!
Vacanze da sogno con delizie culinarie –delizioso, attivo e rilassante
Il nostro affascinante hotel combina un’alta cucina, indimenticabili opportunità di escursioni in bicicletta e a piedi e puro relax in un piccolo ma ra nato centro benessere.
VAL D’ULTIMO
Centro visite Lahnersäge
Santa Gertrude 62, Tel. 0473 798 123 – www.lahnersaege.com
Orari di apertura: 02/05 - 31/10/2026, Martedi-Sabato 09.30-12.30 e 14.30-17.30
Larici Millenari –Santa Gertrude
I tre larici millenari si trovano a 1.430 m s.l.m. presso l’abitato di Santa Gertrude, in un bosco che protegge dalle valanghe i masi “Außerlan”.
I larici, che videro venire ed andare ca. 70 generazioni e l’impero romano e germanico, sono evidenti simboli della tenace volontà di sopravvivenza della natura. La circonferenza più vasta del fusto misura 8 m!
VAL PASSIRIA
Museo Passiria – Andreas Hofer
San Leonardo, Via Passiria 72, Tel. 0473 659 086 –www.museum.passeier.it
Orari di apertura: dal 31/03/2026
www.hotel-stachelburg.com
BOTANGO
Hotel Bed & Breakfast
Diamo spazio alle vacanze all‘insegna della semplicità e al grande, vasto mondo. BOTANGO easygoing hotel Bed & Breakfast con ristorante, pizzeria adiacente e piscina nelle vicinanze di Merano.
Via Val Venosta 105 / 39020 Tel / Parcines +39 0473967128 / info@botango.it
L'area mineraria di San Martino Monteneve è costituita da un villaggio di minatori a 2.355 m s.l.m. e dall'ex zona di estrazione (la più alta d'Europa), raggiungibile solo a piedi con una camminata di 2 ore.
Orari di apertura: metà giugno - metà ottobre
BOLZANO
Il centro storico di Bolzano, il capoluogo altoatesino è un amato punto d’incontro per fare shopping e per visite culturali. Per secoli Bolzano è stato il centro privilegiato per scambi commerciali tra Italia e Germania. Oggi è una città cosmopolita che sa essere vivace, allegra, moderna e raffinata al tempo stesso! Il centro storico di Bolzano inoltre, nasconde veri gioielli e vale la pena fare più di un giro per poter passeggiare tra i vicoli, per i mercati e i diversi musei.
Museo Archeologico dell’Alto Adige - Ötzi
Via Museo 43, Tel. 0471 320 100 – www.iceman.it
Orari di apertura: tutto l’anno, Martedi-Domenica 10.00-18.00 / luglio e agosto ogni giorno 10.00-18.00
MMM Messner Mountain Museo – Firmian
Via Castel Firmiano 53, Tel. 0471 631 264 – www.messner-mountain-museum.it
Consiglio: le giornate di bel tempo sono particolarmente indicate per una visita a Castel Firmiano (in caso di pioggia munirsi di ombrello oppure impermeabile).
Orari di apertura: dalla terza domenica di marzo alla seconda domenica di novembre, 10.00-18.00. Giovedì giorno di riposo
Castel Roncolo
Sill 15, Tel. 0471 329 808 – www.runkelstein.info
Orari di apertura: 15/03 - 01/11/2026, Martedi-Domenica 10.00-18.00
Mercato della Frutta
Il colorato Mercato della Frutta, che già entusiasmò Goethe, è ancora oggi un punto di attrazione per residenti e visitatori con le sue variopinte bancarelle di frutta, verdura e fiori. Oltre a frutta e ortaggi freschi, si trovano anche formaggi, salumi, speck altoatesino e pane di Bolzano.
Il mercato è aperto dal lunedì al sabato, ogni giorno dalle ore 08.00 alle 19.00.
VAL VENOSTA
VAL MARTELLO – LA VALLE DELLE FRAGOLE
La Val Martello è famosa per le sue delicate fragole. Da non perdere è la visita all’imponente gola Plima in Alta Val Martello, un vero spettacolo della natura nato dallo scorrere dell’acqua. Oggi la gola è accessibile tramite un sentiero che offre scenari naturali mozzafiati. Il punto di partenza per il sentiero lungo 6 km è il parcheggio alla fine della valle.
CASTELBELLO
Castello di Castelbello
Via del Castello 1, Tel. 0473 624 193 – www.schloss-kastelbell.com
Orari di apertura/visite guidate: 07/07 - 30/08/2026, Martedi-Domenica solo con vista guidata
SLUDERNO
Castel Coira
Castel Coira 1, Tel. 0473 615 241 – www.churburg.com
Orari di apertura: 20/03 - 07/11/2026,
Martedi-Domenica solo con vista guidata
Museo Venosta "Vuseum"
Via Merano 1, Tel. 0473 61 55 90 – www.vuseum.it
Orari di apertura: 07/04 - 01/11/2026,
Martedi-Domenica 10.00-12.00 e 14.00-17.30
MALLES
Malles è famosa in particolare per le sue chiese ed i campanili romanici, torri di antichissima epoca e singolari reperti archeologici. Ogni mercoledì l’area pedonale e piazza Glück di Malles si animano con il mercato settimanale cui da giugno a settembre si aggiunge il tradizionale mercato contadino.
GLORENZA – LA CITTÀ PIÙ PICCOLA DELL'ALTO ADIGE
Glorenza, la città più piccola dell'Alto Adige, incanta con la sua atmosfera medievale. La cinta muraria perfettamente conservata, tre possenti porte turrite, i portici, vicoli stretti e palazzi eleganti fanno di Glorenza un piccolo gioiello storico. Poco è cambiato del XVI secolo e così si può sentire la ricca storia della città in ogni angolo. Glorenza è in una posizione idilliaca nella Val Venosta, circondata da maestose montagne e pittoresca campagna, invita alla possibilità di attività emozionanti.
LASA – IL PAESE DEL MARMO
Il purissimo marmo di Lasa è famoso in tutto il mondo. Sopra il paese di Lasa in Val Venosta si trovano le cave di marmo dove si estrae il marmo più puro d’Europa. Il marmo bianco scintillante è presente ovunque: se marciapiedi o la piazza del paese, il marmo forma l'intero villaggio.
PRATO ALLO STELVIO
Aquaprad
Via Croce 4c, Tel. 0473 618 212 – www.aquaprad.com
Orari di apertura: 04/02 - 31/10/2026
Martedi-Sabato 9.30-12.30 e 14.30-17.30
Gastronomia & Vendita diretta dal maso a Parcines
A Parcines, Rablà e Tel il piacere della buona tavola è di casa. Tra montagna e valle si incontrano tradizione alpina, influenze mediterranee e autentica ospitalità altoatesina. L’offerta spazia da ristoranti raffinati a locande accoglienti e tipiche osterie contadine, fino a caffè moderni – sempre con l’obiettivo di portare in tavola qualità regionale.
Molti esercizi puntano consapevolmente su ingredienti stagionali del territorio: frutta e verdura fresche, erbe aromatiche dei versanti soleggiati, carne e formaggi di produzione locale e specialità artigianali. Nascono così piatti che uniscono genuinità e creatività – autentici, sinceri e preparati con grande cura.
Chi desidera vivere la regione in modo ancora più autentico può scoprire veri tesori presso i punti vendita diretta dal maso. Speck, formaggi, succhi di frutta, vino e altre specialità fatte in casa permettono di assaporare l’Alto Adige e di portarne con sé un piccolo pezzo.
Cucina & Gusto
Sapori da scoprire e riscoprire
TENUTA VINICOLA & DISTILLERIA
Aperto dal 23 marzo fino il 06 novembre 2026
Degustazione e vendita lun - ven ore 17.00-19.00
Tel +39 348 734 1463
Via Gaudententurm 7, I - 39020 Parcines www.hofbrennerei.com
Gastronomia a Parcines, Rablà e Tel
Suggerimento: Vuole sapere quale esercizio gastronomico è aperto oggi?
Scansionare il QR code e selezionare nel campo di ricerca il giorno desiderato.
Qui trova anche gli orari di apertura fuori stagione.
Wifi Hotspot
STRUTTURA GASTRONOMICA
BAGNI EGART / ONKEL TAA, Ristorante
Tel. 0473 967 342, Via Stazione 17, Tel
Orari d’apertura: 12.00-15.00 e 18.30-23.00
Cucina: 12.00-14.00 e 18.30-21.00
Giorno di riposo
LUN + DOM dalle ore 15
BEACHBAR RAFTING ADVENTURE SÜDTIROL, Bar LUN
Cell. 346 607 0641, Via Saring 31, Rablà
Orari d'apertura: 16.00-22.00
BIRKENWALD, Trattoria MAR
Tel. 0473 968 356, Via Cascata 40, Parcines
Orari d’apertura: 09.00-20.00
BRÜNNL, Ristorante/Trattoria MER + MAR dalle ore 15.30
Tel. 0473 968 077, Via Quadrat 23, Quadrat
Orari d’apertura: 10.00-20.00 / luglio - agosto 10.00-21.00
Cucina: 11.30-19.00 / luglio - agosto 11.30-20.00
BUSS'L & MORE, Ristorante/Pizzeria DOM
Cell. 338 182 1368, Via Peter Mitterhofer 1A, Parcines
Orari d’apertura: 12.00-14.00 e 17.30-24.00
Cucina: 12.00-13.45 e 17.30-22.00
Direttamente nel centro di Parcines
Le nostre camere completamente rinnovate garantiranno sogni d‘oro!
LA TAVERNA RUSTICA
Godetevi piccoli piatti tipici come la marenda altoatesina con speck, formaggio e salamini affumicati, nonché il toast del contadino e molto altro.
Non è autunno senza il tradizionale Törggelen, il ritrovo conviviale per celebrare le delizie autunnali della cucina altoatesina e naturalmente le caldarroste e il vino novello. Le pietanze tipiche servite nelle tradizionali cantine delle osterie sono la minestra di orzo e il piatto misto con salsicce, carne affumicata, crauti e canederli. Come dolce si servono le caldarroste con burro e i krapfen ripieni, il tutto accompagnato dal vino novello chiamato "Sußer". A Parcines le cantine e i masi in cui ritrovarsi per un Törggelen spesso servono i prodotti e il vino di produzione propria. Il termine Törggelen deriva dalla parola "Torggl" che indica un torchio da vino. La cantina del Castel Stachlburg organizza visite guidate settimanali in cui si può ammirare anche un antico torchio restaurato.
IL NOSTRO SUGGERIMENTO PER LA STAGIONE DEL TÖRGGELEN:
GIRO DELLE CASTAGNE DI VERTIGEN
Dalla piazza della Chiesa a Parcines si va lungo la via Huben in direzione nord. Proseguire sulla via Vertigen (sentiero n° 10B) fino al Hotel Niedermair. Deviare a sinistra fino all'osteria Graswegerkeller. Sul segnavia n° 7A si raggiunge lungo la via Huben il punto di partenza a Parcines.
Piazza della Chiesa Parcines 2 ore 2,7 km 116 m
CASTAGNATA - LA FESTA DEL "TÖRGGELEN" - 04/10/2026
Caldarroste, tipici spuntini altoatesini, vino di produzione propria e musica leggera nel giardino del podere Gaudententurm. Nel giorno di cantine aperte, presso la distilleria di Christine Schönweger, l'unica dell'Alto Adige, offre una visita nella sua pittoresca tenuta e l'antica cantina.
Altro nella guida escursionistica
Giorni di riposo –Gastronomia nei dintorni
NATURNO – PLAUS
LUNEDÌ
Falkenstein ....................Tel. 0473 667 321
Ba in's............................ Cell. 345 352 9095
Scoprite l’assortimento ALPS COFFEE per veri buongustai nel negozio al dettaglio della tradizionale torrefazione caffè Schreyögg. Il team di vendita è a vostra disposizione per darvi consigli sul caffè e aiutarvi a trovare la miscela di caffè ideale.
Via Cutraun 62 | Rablà
Orari di apertura: LUN-VEN 8.30 - 17.00
Onlineshop: shop.alps-coffee.it
www.alps-coffee.it
Ristorante Onkel Taa – Bagni Egart
Museo reale e imperiale Bagni Egart
Locale storico dal 1430
La famiglia Platino ha trasformato negli anni la locanda nel ristorante
Onkel Taa, che ospita anche il museo dedicato alla storia degli Asburgo
Vengono serviti i piatti preferiti dell’Imperatrice Sissi e Francesco
Giuseppe La cucina è creativa che gioca sugli ingredienti locali - erbette selvatiche, fiori commestibili, alcuni in particolare autoprodotti - dalle erbe e dalle verdure biologiche che vengono coltivate nell’orto a fianco del ristorante – fino alle autentiche star della casa, le lumache proposte in un’infinità di varianti.
Aperto: pranzo & cena Via stazione 17, Tel www.onkeltaa.com Riposo: domenica sera e lunedì Tel: 0473 967 342 L’apice della qualità per l’apice del piacere
Prodotti fatti in casa e botteghe del maso
AZIENDA VINICOLA CASTEL STACHLBURG
Dal 1998 l’azienda biologica Stachlburg coltiva le proprie viti secondo metodi biologico-organici ed è socia di Bioland e dei Liberi Vignaioli Alto Adige. La tenuta bio iniziò la sua attività nel 1990 coltivando le varietà Chardonnay e Pinot Nero. Negli anni seguenti si aggiunsero alcune altre varietà arricchendo la rosa di vini proposti: Lagrein Kretzer rosato, Val Venosta Schiava, Regent, Val Venosta Pinot Nero, Merlot, Val Venosta Pinot Bianco e Val Venosta Chardonnay, Pinot Grigio, Terlano Sauvignon, Praesepium e Val Venosta Gewürztraminer. Fiore all’occhiello per le feste particolari sono lo spumante Eustachius Brut. L’obiettivo dell’azienda Stachlburg è di realizzare un prodotto prezioso e sostenibile. Caratteristiche irrinunciabili dei loro vini sono la genuinità e l’autenticità.
Parcines, Via Peter Mitterhofer 2, Cell. 335 265 939, www.stachlburg.com
Lun-Ven alle ore 10.00-12.00 e 15.00-18.00, Sab 09.00-12.00 >> Ogni giovedì: seminario enologico - degustazione di vini biologici. Punto di ritrovo: ore 17.00, l'Azienda vinicola castel Stachlburg, Costo: 15 €.
GAUDENZ DISTILLERIA & AZIENDA VINICOLA
Due generazioni, quattro mani, un team. Dalla fioritura al raccolto, mamma
Christine e il figlio Felix danno forma alla loro visione di una viti- e frutticoltura portata avanti con passione. Nella cantina, Felix trasforma l’uva selezionata con cura in vini di carattere. Nella distilleria, Christine produce acquaviti dal gusto pieno e avvolgente. Tenuta o distilleria, qui gioia e passione regnano sovrane!
Parcines, Via Gaudententurmstr. 7,
Cell. 348 734 1463 (Christine Schönweger)
Cell. 349 5837483 (Felix Von Sölder)
Acquisto in loco: Lun-Ven alle ore 17.00-19.00 /
Degustazione in loco possibile
>> Ogni mercoledì: Assaporate il piacere nel luogo in cui prende forma. Scoprite distillati e vini direttamente nel luogo in cui hanno origine.
Visita guidata della distilleria artigianale con degustazione di pregiati distillati e vini. Punto di ritrovo: ore 16.30, Gaudenz distilleria & tenuta vinicola, Costo: 15 €.
MASO BIOLOGICO NIEDEREBEN
Il maso biologico Niedereben si trova sul Monte Tramontana a 634 m s.l.m. dove grazie ad un clima favorevole crescono mele, olive, uva e cactus. Presso la bottega del maso sono in vendita diversi prodotti dell’Alto Adige da agricoltura biologica e fatti in casa. Sono prodotti come: Speck, salame, salamini affumicati, prosciutto cotto aromatizzato, coppa, pancetta, frutta e verdura di stagione. In autunno si trovano anche castagne, zucche, succo di mele, vino Schiava e vino Riesling.
Rablà/Parcines, Via Saring 51, Cell. 340 491 4072
Lun-Ven alle ore 09.00-12.00 e 14.30-18.00 >> Ogni mercoledì: Speck, vino e olive - Visita all’unico vigneto sul Monte Tramontana in Val Venosta. Punto di ritrovo: ore 16.00, maso biologico Niedereben. Costo: 18,30 €
OSTERIA CONTADINA UNTERWEIRACHHOF
Offrono prodotti fatti in casa come: Speck, pancetta, succo di mela. Ma anche il vino riveste un ruolo di rilievo nella vita di Hermann Schönweger: qui cresce infatti la vite della varietà "Versoaln", vecchia di ormai 250 annI. Si tramanda che questa vite sia andata distrutta durante il saccheggio del maso nel 1809 da parte dei francesi. Quando il maso fu ricostruito l’anno successivo, la vite riprese a germogliare. Oggi il suo fusto ha una circonferenza di 106 cm. In vendita sono disponibili i vini di produzione propria Vernatsch, cuvée scuro, rosato, Pinot bianco e Müller Thurgau. Tel/Parcines, Via Weirach 2, Cell. 339 780 0805
Mar-Dom alle ore 14.00-22.00 (orari apertura della locanda contadina) >> È possibile degustare i prodotti dell'azienda agricola durante una sosta nella taverna annessa.
BAD EGART
Chi si trova tra la cucina e il banco del ristorante Bad Egart può ammirare tante specialità locali nella grandissima dispensa di Janett Platino. Lei raffina le sue pietanze con le diverse erbette aromatiche raccolte nel suo orto. In più offre diverse confetture di frutta, che non si trovano in commercio. Tel/Parcines, Via Stazione 17, Tel. 0473 967 342
Mar-Sab alle ore 12.00-15.00 e 18.30-23.00, Dom ore 12.00-15.00 (chiuso lunedì tutto il giorno)
HANSWIRT
Marmellate fatte in casa, miele biologico di rododendro alpino, una bottiglietta di limoncello artigianale o il tipico Schüttelbrot altoatesino –preparati e raffinati con amore – sono alcune delle specialità che la famiglia
Laimer propone ogni anno ai propri ospiti nel ristorante e nell’hotel. Per portare a casa un pezzetto di Parcines, qui è possibile fare scorta con piacere:
Per molti ospiti il Dursterhof è noto soprattutto per i suoi ottimi lamponi: da giugno a fine autunno, oltre ad affinare torte e dolci, i gustosi frutti si trovano anche in forma di succo e marmellata. Per prenotare i lamponi freschi ci si può rivolgere direttamente alla famiglia Oberperfler. Parcines, Via Cascata 105, Cell. 338 291 9915
Lun-Dom alle ore 08.00-20.00
OBERBRUNNHOF
Al maso Oberbrunnhof a Quadrat, Caroline Abler e Manuel Laimer vendono prodotti tipici fatti in casa e gustose prelibatezze. Entrambi attribuiscono grande importanza alla qualità e alla rarità ed hanno osato fare il passo verso l'autosufficienza per amore dell'agricoltura. Oltre alla carne fresca (da ordinare), ci sono anche affumicati fatte in casa e Speck. La gamma di prodotti dell’Oberbrunnhof si arricchisce con il tradizionale Paarlbrot cotto nel forno a legna (su ordinazione il sabato) e con gli “Struzn” alle frutta secca. Marmellata, miele e formaggio completano la gamma. Quadrat/Parcines, Via Aschbach 1, Cell. 334 967 4121 Lun-Dom ore 11.00 - 19.00 | Gio chiuso
TENUTA MAIRHOF
Nell’ambiente storico della tenuta Mairhof, tutelata dai Beni Culturali, frutti maturati al sole e coltivati nei propri campi vengono trasformati in squisite delizie per il palato: succo di mele, marmellate, sciroppi di frutta e foglie, chutney fatti in casa e tante altre bontà sono disponibili alla degustazione e alla vendita nell’antico maso della famiglia Bernhart. Nell’orto di casa crescono profumate erbe aromatiche che costituiscono la base per benefici tè ed infusi. E nei vigneti del podere di famiglia maturano vitigni autoctoni, da cui si ricavano ottimi vini come Riesling, Pinot Bianco, Grüner Veltliner, Lagrein rosato, Schiava, Zweigelt, e Pinot Noir. Pregiati nettari che scaldano il cuore e rallegrano il palato, da scoprire nell’ambito di una degustazioneorganizzata a richiesta - nella storica cantina.
Parcines, Via Max von Isser 1, Cell. 347 912 1903 Da marzo a novembre, Lun-Ven alle ore 10.00 - 12.00 e 17.00 - 19.00, Sab 9.00 - 12.00
NEGOZIO DEL MASO PRÖFINGHOF
Nel piccolo negozio del maso potete comprare buonissime specialità fatte in casa: frutta/verdura fresca di stagione, deliziose confetture di frutta, idromele alla mela, succo di mela, tè, miele, Cidre, frutta secca, spezie per il brodo, composte di frutta ed uova fresche.
Parcines, Via Pröfing 52, Cell. 340 553 9972 Orari d'apertura tramite accordo telefonico
NEGOZIO
DEL MASO WINKLERHOF
"Sei quello che mangi!" Questa nostra passione vorremo avvicinare anche agli ospiti offrendo in vendita diversi prodotti fatti in casa: prodotti freschi di stagione, deliziose confetture di frutta, succhi, frutta secca, uova, miele, aceto, sale alle erbe aromatiche.
Parcines, Via Monte Sole 56, Cell. 347 113 2279 Aperto tutto il giorno self-service
NEGOZIO DEL MASO "MOAR 1271"
Vendita diretta dalla fattoria: frutta fresca, creme spalmabili di frutta fatte in casa, sciroppi di frutta, frutta secca, miele di fiori, vini di qualità della Val Venosta.
Rablà, Via Venosta 4, Cell. 366 365 5902 Lun-Dom alle ore 09.00-19.00
HONEY GOUR-MET
Bert Innerhofer di Parcines gestisce un'apicoltura familiare dal 2011. Il suo miele è commercializzato come marchio di qualità dell'Alto Adige. Oltre al miele, è data importanza anche alla lavorazione di vari prodotti dell'ape. La specialità di Bert Innerhofer: HoneyGourMet. HoneyGourMet è un vino spumante di miele e frutta, prodotto secondo il metodo classico dello champagne. Viene prodotto come "Brut", si distingue per un'acidità equilibrata, un leggero retrogusto dolce e un'esperienza di gusto duratura. Parcines - www.honeygourmet.it
Vendita su appuntamento telefonico: 348 743 0707
Degustazioni il 22/04, 13/05, 03/06, 01/07 e 26/08/2026
IMKERSTUBE DI CHRISTIAN KESSLER
L’Imkerstube di Christian Kessler è sinonimo di un’apicoltura naturale e rispettosa delle api. Tutti i mieli vengono raccolti esclusivamente dai propri alveari. Le api sono collocate in postazioni accuratamente selezionate che vanno dalla Val Venosta fino a Riva del Garda.
Nel corso dell’anno nascono così diversi tipi di miele in una successione naturale: dal miele di fiori primaverili, al delicato miele di acacia, fino al robusto miele di castagno, oltre a mieli di territorio provenienti da postazioni selezionate in Alto Adige, come il miele di fiori di montagna, di bosco o di rododendro alpino. Ogni miele riflette la vegetazione e il clima del luogo di origine. A completare l’offerta vengono prodotte candele in pura cera d’api, senza additivi. Anche i prodotti per la cura del corpo, come balsami per le labbra, creme, balsamo per il raffreddore e propoli, sono realizzati esclusivamente con prodotti delle proprie api.
Parte integrante dell’azienda è inoltre il nostro olio extravergine di oliva di alta qualità, spremuto a freddo, proveniente dalla zona settentrionale del Lago di Garda. Le olive crescono su terreni che non sono mai stati trattati con pesticidi. Il clima particolarmente mite intorno a Riva del Garda conferisce all’olio la sua fine aromaticità, rendendolo un prodotto naturale di grande pregio.
Parcines - www.imkerstube.it
Vendite su appuntamento telefonico: 346 785 1441
>> Ogni lunedì: alla scoperta del miele - Uno sguardo dietro le quinte dell'apicoltura. Punto di ritrovo: ore 15.30, Apiario di Rablà, Costo: 18 €, da ottobre alle ore 14.30
Tutti negozi del maso di Parcines:
alimentari, Abbigliamento, beauty…
Shopping & Beauty
Shopping a Parcines, Rablà, Tel
I negozi a parcines, Rablà e tel si contraddistinguono per l’eccellente qualità dei prodotti e per il servizio cordiale e professionale.
I gestori qui elencati sono membri dell’Associazione Turistica di Parcines, Rablà e Tel.
ALIMENTARI
SUPERMERCATO
DESPAR SCHNITZER
Rablà, Via Venosta 16, Tel. 0473 967 141
LUN-VEN dalle ore 7.30-19.00 | SAB 7.30-18.00
TEISEN LADEN
Parcines, Via del Maestro 3, Tel. 0473 968 287
LUN-VEN dalle ore 7.00-12.00 + 14.30-19.00 | SAB 7.00-12.00
PANIFICIO
DESPAR PIRCHER
Parcines, Via Peter-Mitterhofer 9, Tel. 0473 967 118
LUN-VEN dalle ore 6.30-18.30 | SAB dalle ore 6.30-17.30
MACELLERIA
GAMPER PETER
Rablà, Via Lahn 7, Tel. 0473 967 186
LUN-VEN dalle ore 8.00-12.30 e 15.00-18.30 | SAB dalle ore 8.00-12.30
MAR + GIO pomeriggio chiuso
Shopping con stile? Sostenibile, pratico, Partschins!
Disponibile negli uffici turistici di Partschins e Rablà!
Più grande di una borsa di stoffa normale, più furba di una di plastica – e con un tocco selvatico!
PANIFICIO DESPAR
Pane e prodotti dolciari
PARCINES – Via Peter Mitterhofer 9 | Tel. +39 0473967118
Orari: Lu-Ve ore 6.30-18.30 | Sa ore 6.30-17.30 www.bäckereipircher.it
ALTRI NEGOZI E SERVIZI
AGRICOLTURA E GIARDINAGGIO HALLER
Tel, Via Venosta 81, Tel. 0473 967 163
LUN-VEN dalle ore 7.30-12.00 + 14.30-18.00 | SAB 7.30-12.00
ARTICOLI ELETTRICI ELEKTRO TV RABLAND
Rablà, Via Venosta 35, Tel. 0473 967 548
LUN-VEN dalle ore 9.00-12.00 + 15.00-18.00 | SAB 9.00-12.00
ARTICOLI CASALINGHI-ARTIGIANATO BERNHART
Parcines, Via Stachelburg 4, Tel. 0473 967 146
LUN-VEN dalle ore 8.30-12.00 + 15.30-18.30
CALZATURE SCHUHE PIRCHER
Parcines, Via Spauregg 8, Tel. 0473 967 050
LUN, MAR, GIO, VEN ore 9.00-13.00 + 14.30-18.30 | MER ore 13.00-20.00 |
SAB ore 9.00-13.00
Noleggio zaini porta bimbi e bastoni
ETZI’S BIKE SHOP
Rablà, Via Peter Anich 1, Tel. 0473 420 026
LUN-VEN 9.00-13.00 + 15.30-19.00 | SA 10.00-12.30
Acquisto, riparazione e noleggio di bici/bike/E-bike
JACK X KING/ GOODLIFESTORE
Tel, Via Venosta 63, Tel. 0473 968 284
MAR-VEN 10.00-20.00 | SAB 9.00-17.00
Barbershop, studio di tatuaggi, bar
SAPORITO SHOP, TASTE & MORE
Rablà, Via Venosta 23, Cell. 329 646 3841
Lun-Ven 9.00-12.30 e 15.00-20.00 | SAB 9.00-14.00
BEAUTY
ISTITUTO DI BELLEZZA “TAUSENDSCHÖN”
Parcines, Via Peter Mitterhofer 1 A, Tel. 0473 968 281
LUN-VEN solo su prenotazione!
ALIMENTARI - DALLA REGIONE - GIORNALI - TABACCHI
Artigianato
Gli artigiani di Parcines sono eredi di una lunga tradizione: dall'imbianchino all’idraulico, dal piastrellista all’architetto, dall’elettricista al meccanico, dal falegname all’ingegnere civile, tecnico di refrigerazione all’artigiano artistico – la manodopera specializzata è considerata un patrimonio importante, tant’è che molte abilità artigianali vengono tramandate tutt’oggi da una generazione all’altra.
ARTIGIANATO
OFFICINA MECCANICA
Holzknecht Kurt
Via Johann Kravogl 19
39020 Tel/Parcines
Tel. 0473 967 698 www.kurtholzknecht.it
IMPRESA EDILE
Pföstl Ludwig S.r.l.
Via Johann Kravogl 21
39020 Parcines
Tel. 0473 967 618
IMBIANCHINO
Verdorfer Alois
Via Johann Kravogl 29
39020 Tel/Parcines
Tel. 0473 967 381
TECNICA DI REFRIGERAZIONE
Ungerer S.r.l.
Via Johann Kravogl 6
39020 Tel/Parcines
Tel. 0473 968 311
FUMISTA
Thermo Ton KG
Rungg Eduard
Via Johann Kravogl 45 (Mostra e negozio)
39020 Tel/Parcines
Tel. 0473 967 343 www.thermoton.it
STUDIO TECNICO
Studio Adi –
Erlacher Adolf
Via Johann Kravogl 27
39020 Tel/Parcines
Cell. 335 691 7000
ELETTRICISTA
Elektro Service
Stricker Christian Via Untere Wies 3
39020 Rablà/Parcines
Tel. 0473 967 397
Cell. 348 895 9174
EDILIZIA SOTTERRANEA
Fischer & Fischer S.r.l.
Via Johann Kravogl 8
39020 Tel/Parcines
Tel. 0473 967 720
www.fischer-fischer.it
Gögele SRL –
Gögele Albert
Via Lahn 22
39020 Rablà/Parcines
Tel. 0473 967 810
www.goegele.eu
FALEGNAMERIA
Steck S.r.l.
Via Johann Kravogl 3
39020 Tel/Parcines
Tel. 0473 967 160
www.holzprofisteck.it
PIASTRELLISTA
Ratschiller Robert Vertigen 18
39020 Parcines
Cell. 348 0338581
Proposte di escursioni per tutta la famiglia
Escursioni a Parcines
50 anni Parco naturale Gruppo di Tessa
50 anni Parco naturale Gruppo di Tessa: Un traguardo importante per la tutela della natura e del paesaggio in Alto Adige. Grazie a una gestione mirata, alla sensibilizzazione e alla ricerca, gli habitat del secondo parco naturale della provincia per estensione sono stati in gran parte preservati. Con ingenti risorse finanziarie e una consulenza intensiva è stato inoltre dato un contributo significativo alla conservazione dei preziosi paesaggi culturali.
Il motto del parco naturale è «Dall’acqua e dalla luce», che sottolinea l’importanza dell’acqua e l’unica atmosfera luminosa del parco. L’acqua ha modellato il paesaggio creando habitat diversificati. Una ricca varietà di flora e fauna caratterizza quest’area protetta, insieme a paesaggi culturali di grande valore. Il parco si estende dai vigneti fino ai ghiacciai oltre i 3000 metri di altitudine, con un dislivello di 2857 metri. Otto comuni fanno parte di questo territorio protetto di oltre 31.000 ettari.
OUTDOOR IS MORE
La Funivia o la Cabinovia Falzeben ti portano al punto di partenza ideale per entusiasmanti escursioni a piedi o con la mountain bike, per un avvincente tour sulla via ferrata, per grande divertimento coi bambini nell’Outdoor Kids Camp o sull‘Alpin Bob.
Acquista il tuo biglietto nello shop online e salta la coda alle casse!
Gestione dell’area protetta
La regolamentazione dei flussi di visitatori è una delle principali attività della gestione del parco naturale. Oltre 470 km di sentieri attraversano il Parco naturale Gruppo di Tessa, tra cui la famosa Alta Via di Merano. Essi consentono di vivere la natura e di godere del paesaggio, proteggendo al contempo gli habitat sensibili, guidando gli escursionisti su percorsi ben mantenuti. Gli operatori del parco controllano regolarmente lo stato dei sentieri, riparano tratti impraticabili e si occupano della segnaletica e della pulizia. L’impegno è notevole: un team di 14 persone lavora in media circa 60 giorni a stagione per la manutenzione.
Sfide per il futuro
La celebrazione dei 50 anni del Parco naturale Gruppo di Tessa non è soltanto un momento per ricordare il passato, ma soprattutto un’occasione per guardare al futuro. Il parco deve affrontare sfide sempre più complesse: il cambiamento climatico lascia segni evidenti, le attività umane si fanno più invasive ed escursionisti e alpinisti si spingono in parte fino alle ultime aree incontaminate. È fondamentale collaborare per individuare soluzioni sostenibili e garantire la tutela di questo patrimonio unico.
Eventi e momenti speciali:
Consigli escursionistici sull’Alta Via di Merano
ALTA VIA DI MERANO
Alta Muta/Hochmuth - Giggelberg
Con la funivia Hochmuth/Alta Muta (Tirolo) si raggiunge il gruppo di masi Muthöfe. Dalla stazione a monte si sale brevemente in modo ripido fino al Ristorate Steinegg. Da qui si segue la segnaletica n. 24 verso ovest. In circa 1,5 ore si procede fino alla malga Leiteralm (1.522 m). Poco prima di raggiungere il Rifiugo Hochgang (1839m) si attraversa un ponte campate. Il percorso, in alcuni tratti pavimentato con pietre più grandi, prosegue passando per il punto panoramico "Hohe Wiege" (1.809 m) fino all'Alpe di Tabland (1.788 m). Scendendo leggermente, si raggiunge il rifugio Nasereit (1.523 m) e, dopo circa un'ora, la locanda Giggelberg (1.565 m) sopra la stazione a monte della funivia Texelbahn (Parcines).
Dalla stazione a monte, il Sentiero di Alta Montagna di Merano (segnavia n. 24) conduce verso ovest attraverso la valle del Rio Schindelbach, passandoper antichi masi, fino alla valle del Rio Lahnbach, conosciuta anche come la Gola dei 1.000 Gradini. Chi non vuole attraversare l'intera gola scendendo e risalendo i gradini può optare per la passerella sospesa come scorciatoia. Dopo la gola, il percorso attraversa prati e costeggia i tradizionali masi del Monte Sole di Naturno. La maggior parte dei masi offre punti di ristoro con specialità regionali. Infine, il sentiero n. 24B porta alla stazione a monte della funivia Unterstell, da cui si scende comodamente a valle. Consiglio: Utilizzare il biglietto combinato che include la salita con la funivia Texelbahn e la discesa con la funivia Unterstell. Ritorno: Con l'autobus della linea 266 dalla fermata Unterstell Naturno alla stazione a valle della funivia Texelbahn a Parcines. Stazione a monte funivia Texelbahn Funivia Unterstell, Naturno
Altro nella guida escursionistica
La tua avventura estiva
nell‘Alpin Arena Senales
TOUR ALL’ALBA SULL’ALTA VIA DI MERANO
Hohe Wiege – Rifugio Nasereit – cascata di Parcines
Dal parcheggio Birkenwald, prendiamo il sentiero n. 26 in direzione del Gasthaus Prünster. Poco prima del Gasthaus Prünster, svoltiamo sul sentiero n. 1A e successivamente sul sentiero n. 1, che porta al Sentiero di Alta Montagna di Merano n. 24. Seguendo il Sentiero di Alta Montagna di Merano n. 24 in direzione est, raggiungiamo poco prima dell'alba la "Hohe Wiege", l'ambiente ideale per il sorgere del sole. Il percorso di ritorno ci porta poi sul Sentiero di Alta Montagna di Merano n. 24 fino al rifugio Nasereit (consiglio: colazione in malga). Dopo proseguiamo il sentiero alpino Wasserfall lungo il Zielbach fino al Gasthaus Wasserfall. Chi desidera abbreviare il percorso di ritorno può prendere l'autobus n. 265, che passa regolarmente davanti al Gasthaus Wasserfall. Per chi preferisce proseguire a piedi, il percorso di ritorno dura circa 20 minuti passando per la cascata lungo il sentiero n. 26 fino al parcheggio Birkenwald.
/ Parcheggio „Birkenwald“ sotto la cascata
5 ore 45 min 11,5 km ì 965 m 965 m
Un pezzo dell’Alta Via di Merano da portare a casa!
Il portachiavi dell’Alta Via di Merano è il ricordo perfetto della vostra escursione lungo il sentiero 24.
Disponibile presso l’Associazione Turistica di Parcines e Rablà.
RIFUGIO Nasereit
in Valle Zieltal/Parcines (1523 m)
• Direttamente sull’Alta Via di Merano (sentiero 24) nel Parco Naturale Gruppo di Tessa
• Situato direttamente lungo la via ferrata Ziel
• Raggiungibile in circa 1 ora dalla stazione a monte della funivia Texelbahn
• Cucina altoatesina genuina con ingredienti freschi, preferibilmente dal nostro orto
• Torte e succhi fatti in casa
Tutto da gustare sulla nostra terrazza soleggiata!
Siamo felici della vostra visita!
Tel. +39 0473 425 152 – w w w.nasereit.com
Impianti di risalita
MERANO E DINTORNI – VAL VENOSTA
Funivia Texelbahn, Parcines, 633 - 1.544 m – www.texelbahn.com
28/03 - 31/05 dalle ore 8.00-18.00, 01/06 - 30/09 dalle ore 8.00-19.00 (giovedì e domenica dalle ore 7.00-19.00), 01/10 - 08/11 dalle ore 8.00-18.00
OSTERIA CONTADINA
Un’accogliente terrazza tra i vigneti, diversi vini di propria produzione, succhi fatti in casa, gustose merende altoatesine e un bel parco giochi per bambini vi aspettano.
Dal 1° maggio al 31 ottobre,
a domenica dalle ore 14.
Edwarden Script ITC
2,
Dal centro di Parcines siamo raggiungibili a piedi in 20 minuti lungo il sentiero culturale Peter Mitterhofer (direzione Tel).
andata e ritorno 17,00 €
corsa semplice 11,00 €
bambini (6-13 anni) andata e ritorno 6,00 €
bambini (6-13 anni) corsa semplice 5,00 €
CombiCard Famiglia 37,00 €
Corsa singola CombiCard Famiglia 26,00 €
COMBICARD Funivia Texelbahn - 17,00 ¤
Il biglietto „andata e ritorno“ della funivia Texelbahn è valido anche per la funivia Unterstell (Naturno) e la funivia Alta Muta (Tirolo). È ovviamente possibile la corsa di ritorno con la stessa funivia. Il biglietto è valido solo per il giorno d'emissione.
APERTO DAL 25.04 AL 27.09
CUCINA CALDA continuata! In estate nessun giorno di riposo!
MUSICA DAL VIVO a maggio e settembre
Aperto dal 18 novembre al 6 gennaio, anche con le casette natalizie nella Foresta Natalizia!
Lagundo · Via Val Venosta 9 · Tel. +39 0473 447 727 info@giardinoforst.com · www.braugartenforst.com forstbraugarten.giardinoforst Braugarten Giardino Forst
Funivia Rio Lagundo, Rablà, 525 - 1.342 m – www.aschbach.it
Tel. 0473 967 198, 01/04 - 01/11/2026, ogni giorno dalle ore 8.00-19.00
(ogni 30 minuti)
andata e ritorno 16,00 €
corsa semplice 10,00 €
bambini andata e ritorno 5,00 €
bambini corsa semplice 4,00 €
Funivia Unterstell, Naturno, 545 - 1.300 m – www.unterstell.it
Tel. 0473 668 418, 29/03 - 27/10/2026, ogni giorno dalle ore 8.00-19.00
(ogni 30 minuti) ogni mercoledì alle ore 19.00, 20.00
andata e ritorno 17,00 €
corsa semplice 11,00 €
bambini (6-13 anni) andata e ritorno 6,00 €
bambini (6-13 anni) corsa semplice 5,00 €
Funivia Hochmuth, Tirolo, 650 - 1.400 m – www.seilbahn-hochmuth.it
Tel. 0473 923 480, ogni giorno dalle ore 7.30-18.00 marzo-novembre
andata e ritorno 16,00 € corsa semplice 10,00 €
bambini andata e ritorno 6,00 €
bambini corsa semplice 4,00 €
Funivia Ghiacciai Val Senales, Maso Corto - 2.011 - 3.251 m –www.valsenales.com
Tel. 0473 662 171, ogni giorno: 27/06 - 05/10/2026
I prezzi della funivia trovate online sul sito web.
Funivia San Martino in Monte, Laces, 630 - 1.740 m – www.bergbahnen-latsch.com
Tel. 0473 622 212, ogni giorno: 01/04 - 31/10/2026 dalle ore 7.00-12.30 e 14.00-18.30
andata e ritorno 16,00 € corsa semplice 12,50 €
bambini andata e ritorno 800 €
bambini corsa semplice 7,00 €
Seggiovia Malga di Tarres, Laces, 1.180 - 1.940 m – www.bergbahnen-latsch.com
giorni feriali dalle ore 9.00-12.30 e 14.00-17.00, sabato + domenica dalle ore 9.00-17.00, 08/06 - 06/09/2026 giorni feriali dalle ore 9.00-12.30 e 14.00-18.00, sabato + domenica dalle ore 9.00-18.00
andata e ritorno 21,00 € corsa semplice 17,00 €
bambini andata e ritorno 11,00 € bambini corsa semplice 9,00 €
Funivia San Vigilio, Lana, 295 - 1.500 m – www.vigilio.com
Tel. 0473 561 333, luglio-septembre dalle ore 8.00-19.00
maggio, giugno, ottobre lun-ven dalle ore 8.30-12.30 e 13.30-18.00 / sab, dom, giorni festivi dalle ore 8.30-18.00
andata e ritorno 17,50 € corsa semplice 12,00 €
bambini andata e ritorno 8,00 € bambini corsa semplice 6,00 €
Funivia Merano 2000, Merano, 650 - 1.905 m – www.meran2000.com
Tel. 0473 234 821, 01/05 - 19/06 e 28/09 - 08/11 dalle ore 9.00-17.00, 20/06 - 27/09 dalle ore 8.30-18.00
andata e ritorno 27,00 € corsa semplice 19,00 €
bambini andata e ritorno 21,50 € bambini corsa semplice 15,00 €
Cabinovia Falzeben, Merano 2000, Avelengo, 1.621 - 1.905 m –www.meran2000.com
Tel. 0473 234 821, 01/05 - 19/06 e 28/09 - 08/11 dalle ore 9.00-17.00, 20/06 - 27/09 dalle ore 8.30-17.30
andata e ritorno 24,00 € corsa semplice 17,00 €
bambini andata e ritorno 19,00 € bambini corsa semplice 13,50 €
Gli orari di apertura e i prezzi 2006 trovate sul sito web dell'Associazione Turistica di Lagundo: www.algund.com
Funivia Taser, Scena – www.taseralm.com
Tel. 0473 945 615
Ogni giorno: 28/03 - 08/11 (ogni 30 minuti) dalle ore 8.30-12 e 13.00-18.00, 07/06 - 06/09 domenica e giorni festivi dalle ore 8.30-12.00 e 13.00-19.00
andata e ritorno 14,50 €
corsa semplice 10,00 €
bambini andata e ritorno 9,80 €
bambini corsa semplice 6,80 €
Funivia Solda all'Ortles, Solda, 1.900 - 3.250 m –www.seilbahnensulden.it
Tel. 0473 613 047, 24/06 - 27/09 dalle ore 8.30-12.45 e 14-17 (ogni 15 minuti) I prezzi della funivia trovate online sul sito web.
Sport e divertimento
Cercate divertimento ed esperienze indimenticabili nella natura di montagna? Le vacanze e la noia non vanno di pari passo con noi. Sia che siate alla ricerca di emozioni ad arrampicarsi, che vogliate giocare una partita a beach volley e mini golf oppure che preferiate fare una gita in rafting. La gamma di attività sportive e per il tempo libero nei dintorni di Parcines è enorme e garantisce un programma giornaliero assolutamente entusiasmante!
Fun & Action
Alpin Bob (Pista per slittini su rotaia)
Alpin Bob Merano 2000
La pista da slittino su rotaia lunga 1,1 km garantisce a bambini ed adulti un'esperienza indimenticabile e veloce! La pista dondolante inizia a "Piffing", presso la stazione a monte della funivia di Merano 2000. Solo con carta d'identità valida. Bambini dai 3 ai 9 anni gratis, solo se accompagnati da una persona di età superiore ai 16 anni.
Beach volley a Rablà
Rafting Adventure Südtirol, Via Saring 31, solo su prenotazioneCell. 346 607 0641
Su due impianti da Beach volley si schiaccia e si fa i tuffi ad un campo ben preparato | Prezzo: 1 ora 12,00 € [lunedì giorno di risposo - 10/05 - 14/06 & 23/08 - 20/09 anche domenica]
- Hotel Weiss, Via Venosta 38, Rablà, Tel. 0473 967 067 - www.hotelweiss.it
- Minigolf Treff Lagundo, Via Mercato, Cell. 349 356 0556
- Minigolf Naturno, Via Stazione 67, Cell. 340 159 1553
Una vacanza piena di sorprese
Mountaincarts
Una rapida discesa con il mountaincart di montagna è garantita per il divertimento di tutta la famiglia. Dalla stazione a monte di una funivia, l'attrezzatura sportiva divertente vi porta giù per diversi chilometri (la pista da slittino in inverno) fino alla stazione a valle.
- Mountaincarts Lazaun, Val Senales
- Mountaincarts a Plan, Val Passiria, aperto tutti i giorni
Parco avventura
Naturno, via Stazione 69 - www.erlebnispark.it
Nel parco avventura di Naturno, le famiglie possono godersi una pausa creativa: i bambini si divertono con originali giochi in legno, mentre i genitori si rilassano alle postazioni barbecue o si ricaricano con caffè, snack e bevande fresche. Dal 19/03/2026: lunedi e martedi giorno di riposo. Prezzo: 4,00€ / persona
- Palestra di roccia "Juval", Naturno - www.schnalstal.com
- Ferrata "Larix", Val Senales - www.schnalstal.com
Parco avventura “Ötzi Rope Park”
Vernago in Val Senales, Cell. 391 7721479 - www.hochseilgarten.bz (aperto dal 01/05 - novembre). Sfida e divertimento per tutte le età Vi aspettano al parco avventura in Val Senales. Immerso in uno splendido ambiente naturale il parco avventura è adatto a tutta la famiglia. Si è sviluppato un ampio parco sospeso con 13 percorsi diversi e ca. 160 piattaforme (da 2m a 30m di altezza).
Parco giochi indoor
Wanda, Postal, Tel. 0473 980 112 - wanda.bz/it Il luminoso, sicuro e curato parco giochi indoor in Postal offre ai bambini da 0 a 12 anni divertimento e avventura con qualsiasi tempo: saltare sul trampolino, tuffarsi nella vasca con le palline o scivolare giù dai grandi scivoli –il divertimento è garantito.
Pesca
Per ottenere un pass giornaliero è necessario essere in possesso di una licenza di pesca dello Stato italiano (tipo D).
In alcuni laghi di pesca è possibile pescare senza licenza (vedete sotto). >>Biglietti giornalieri (disponibili solo con licenza statale Informazioni sui punti di emissione dei biglietti giornalieri per le rispettive sezioni d'acqua trovate su www.fischereiverein-meran.it
- Laghetto di Stava/Naturno: sabato, domenica & festivi, aprile-agosto: dalle ore 08.00-20.00, Informazioni: Cell. 333 183 8764
- Laghetto di St. Leonardo: orari attuali online o su facebook
Con l’app ufficiale Südtirol Fishing è possibile acquistare comodamente online le licenze di pesca e gestirle direttamente dal proprio smartphone. Inoltre, l’app offre informazioni utili su acque, regolamenti e registrazione delle catture – tutto a colpo d’occhio.
Piscine e benessere
- All’aperto a Parcines, Via Zehent, Tel. 333 783 1778
Che sia per rilassarsi o per mantenersi in forma, godetevi la piscina all'aperto con vasca sportiva (33 m) con ampio prato e piccola area dedicata ai bambini.
- Termeavventura Naturno all’aperto e coperto, Via dei Campi 5, Tel. 0473 668 036
- Terme Merano, Tel. 0473 252 000 - www.termemerano.it
Stand Up Paddling è tutta una questione di equilibrio, concentrazione e tanto divertimento! Tour SUP sull'Adige con istruttori SUP certificati oppure in una gita di un giorno su un lago.
Rafting Adventure Südtirol, Rablà - www.adventure-suedtirol.com Cell. 346 607 0641, 10/05 - 20/09/2026 lunedi e domenica giorni di riposo 14/06 - 23/08/2026 solo lunedi giorno di riposo
Tennis
- Centro sportivo, Via Ziel, Parcines, Cell. 344 462 0999
- Hotel Weiss, Via Venosta 38, Rablà, Tel. 0473 967 067 - www.hotelweiss.it
- Tenniscamp, Via Gustav-Flora 29, Naturno, Tel. 0473 668 094www.tenniscamp-naturns.com
Trekking con i lama
- Pirchhof, Monte Betulla 5, Plaus - www.pirchhof-lamas.co
Ogni giorno solo su prenotazione, Cell. 348 751 2215 -
Attività invernali
Sciare nei dintorni
Da Parcines è possibile raggiungere in circa mezz'ora di auto diversi comprensori sciistici. Che si tratti di sciare in modo rilassato nel comprensorio sciistico per famiglie Merano 2000, nella rustica Val d'Ultimo o in modo più sportivo sul ghiacciaio dello Schnals.
Tempo di arrampicata / Tempo totale: 1:30 ore / 3:30 ore
Attrezzatura: attrezzatura completa per via ferrata e casco. Tempo di salita/discesa: dalla stazione a monte della funivia Texel 1 ora sull'Alta Via di Merano n. 24 fino al Rifugio Nasereit
Salita al muro: Dalla stazione a monte della funivia Texel seguire sul sentiero Nr. 24 Alta Via di Merano verso est fino al rifugio Nasereit, da lì seguire le indicazioni per l'ingresso.
Palestra di roccia Burgstallknott
Una palestra di roccia piccola ma ben attrezzata. È adatta per principianti, esperti e “arrampicatori solitari“. La parete è accessibile dall’alto e pertanto sussiste la possibilità di arrampicarsi assicurandosi da soli. Da non perdere la splendida vista che si gode dalla parete su Parcines, sui dintorni di Merano e sulle montagne altoatesine.
Esposizione: sud - Periodo migliore: tutto l’anno, da evitare le giornate troppo calde estive, perché la roccia si riscalda molto
Roccia: roccia primitiva – la maggior parte delle vie sono ripide all’inizio, poi verticali
Altezza parete: 15-20 metri - Difficoltà: 3a – 7a+
Lunghezza: 1 tiro - Particolarità: possibilità di assicurarsi da soli
Accesso: Parcines – direzione Vertigen – al bivio Fasserkreuz girare a sinistra seguendo la segnaletica
Corso d`arrampicata per bambini (7-14 anni) ogni martedì
La panoramica palestra di roccia "Huafwond"
Una splendida palestra di roccia sul Monte Sole di Parcines, oltre 100 mq di terrazze panoramiche dotate di grill, tavoli e panche, che offrono un panorama meraviglioso sulle Dolomiti e sulla conca di Merano! Più di 30 vie diverse d’arrampicata, tra il II e IX grado di difficoltà, con tiri di corda, in alcuni casi, di oltre 30 metri. Raggiungibile dalla stazione a monte della funivia Texel o dal maso Dursterhof.
Via Ferrata „Hoachwool“
Via ferrata al Monte Sole di Naturno. La via ferrata è praticabile solo in condizioni asciutte!! Sono necessari un passo sicuro e assenza di vertigini, una buona tecnica di arrampicata ed una buona condizione fisica! La via ferrata è composta da diverse sezioni abbastanza difficili e tratti molto ripidi! Raggiungibile dalla stazione a valle della funivia Unterstell a Naturno.
Difficoltà: D/E
Tempo di percorrenza: ca. 3,5 ore
Via Ferrata „Knott“ Unterstell
La ferrata da allenamento e per famiglie „KNOTT“ (rupe) si trova subito dopo la piattaforma panoramica Unterstell. Si può accedere facilmente, perché i tratti di accesso e di discesa sono brevi. Consiste in un ponte sospeso lungo 20 m, due ripide scalette metalliche, una corta via di collegamento e quattro vie ferrate. Le vie ferrate hanno percorsi semplici, passaggi difficili, tratti esposti e tecnici.
Difficoltà: A-D
Accesso: Dalla stazione a valle della funivia Unterstell sul sentiero n° 24 alla piattaforma panoramica.
Noleggio attrezzatura per Via Ferrata
>> Calzature Pircher, Parcines - Tel. 0473 967 050 lun, mar, gio, ven ore 09.00-13.00 & 14.30-18.30 | mer ore 13.00-20.00 | sab ore 09.00-13.00
Attrezzatura completa: 18,00€ / giorno
>> Salewa Store, Naturno - Tel. 0473 667 177
Aperto lun - ven ore 09.00-12.30 & ore 15.00-19.00 | sab ore 09.00-12.30 & ore 15.00-18.00
Solo con prenotazione telefonica!
Topo:
Topo:
Parcines, Rablá e Tel offrono quanto di meglio per gli amanti della bicicletta e della mountainbike
Bicicletta e mountainbike
Pedalare tra natura e panorami
Ai posti, pronti, via!
In sella alla bici lungo le piste ciclabili più belle dei dintorni.
Tappa: Rablà – Lago di Resia
Particolarmente apprezzata è la pista ciclabile dell’Adige lunga circa 80 km, con andamento prevalentemente in leggera discesa, che segue l’antica strada romana Via Claudia Augusta. Questo magnifico tour panoramico in bicicletta parte dal Lago di Resia in Val Venosta e conduce tra frutteti e meleti, castelli, manieri e monasteri – un percorso affascinante anche dal punto di vista storico-culturale.
Percorso: Rablà – Malles ca. 60 km 1371 m 379 m
Percorso: Malles – Resia ca. 20 km
Tappa: Rablà – Bolzano – Lago di Caldaro
Vivete il piacere della bicicletta lungo la ciclabile dell’Adige da Rablà a Bolzano!
Consiglio: da Firmiano (prima di Bolzano) seguire le indicazioni per Appiano. Proseguire poi verso Caldaro tra vigneti fino al Lago di Caldaro.
Percorso: Rablà – Merano ca. 8 km
Percorso: Rablà – Lago di Caldaro ca. 60 km
Percorso: Rablà – Bolzano ca. 35 km 192 m 239 m
Tappa: Rablà – Merano – San Leonardo in Passiria
Da Rablà lungo la ciclabile dell’Adige fino alla città termale di Merano. Dal centro il percorso prosegue lungo la Passeggiata sul Passirio in direzione dell’ingresso della Val Passiria. Prima del ponte svoltare a destra e seguire la pista ciclabile tra i frutteti fino a San Leonardo. Il ritorno avviene lungo lo stesso itinerario.
Percorso: Rablà – San Leonardo ca. 48 km 456 m 684 m
In Mountainbike a Parcines
IL
MONTE TRAMONTANA CON QUADRAT E SAN VIGILIO
Punto di partenza Punto d'arrivo Lunghezza
Salita Discesa
FAMILY-TOUR
Salita con la funivia Rio Lagundo, alla stazione a monte svoltare a sinistra, Mohlboch-Trail, poi a sinistra la strada per Quadrat, passare per Brünnl (ristorante) e Niederhof (ristorante) e proseguire per Tel. Sulla ciclabile dell’Adige Via Claudia Augusta ritorno al punto di partenza.
Funivia Rio Lagundo 16,5 km 137 m 968 m
TOUR DELLE MALGHE
Salire con la funivia per Rio Lagundo, proseguire la strada a destra fino all’uscita del paese, strada forestale direzione Monte San Vigilio, all’incrocio a destra per la strada forestale fino a malga Naturnser Alm, n° 9A fino alla chiesetta di San Vigilio, strada forestale fino a Seespitz; discesa sul SingleTrail fino all’incrocio con la strada forestale, a sinistra strada forestale n° 27A per Rio Lagundo, discesa per Unterobereben sulla strada per Tel.
Funivia Rio Lagundo 31 km 765 1.623 m
KOLCHOUFN-TOUR
Dal infopoint Tel Ponte, seguire la strada in direzione Quadrat, Mahlbach, a destra per la strada forestale n° 30/27A fino all'incrocio, a sinistra strada forestale fino al prossimo incrocio (barriera), al successivo incrocio a sinistra accesso al sentiero "Stuanbruch", strada di ritorno a Quadrat e Tel. Alternativa: nel tratto in discesa sentiero "Stuanbruch" fino al bivio al sentiero forestale, al n° 27A a destra e attraverso il sentiero forestale o Mohlboch, ristoro Brünnl, ristoro Niederhof, Quadrat fino a Tel.
Parcheggio Tel Ponte 20,5 km / 1.107 m
Nostro consiglio: scoprite tutti i tour con profilo altimetrico, descrizione dettagliata e dati GPX:
UPHILL SEESPITZ - STUANBRUCH TRAIL
Punto di partenza è il ponte a Tel. Seguire la strada per Rio Lagundo, passare per il ristoro Unterobereben fino alla stazione a monte della funivia Aschbach/Rio Lagundo. Lì svoltare a sinistra sulla strada forestale n° 27A fino al incrocio con il Stuanbruch-Trail, proseguire per "Mahlbach", Mohlboch-Trail, seguire la strada a sinistra in direzione Quadrat, passare il ristoro Brünnl, Niederhof e ritornate al punto di partenza a Tel.
Variazione: Stuanbruch-Trail (S3) in discesa
Parcheggio Tel Ponte 22 km / 1.250 m
PUNTI DI NOLEGGIO BICI
- Etzi’s Bikeshop, Rablà, Tel. 0473 967 697
- Ötzi Bike Academy, Naturno, Cell. 347 130 0926
- Bici Alto Adige, Tel. 0473 201 500
Punti di noleggio lungo la pista ciclabile dell’Adige a Resia, Malles, Naturno, Val Senales, Merano, Lana, Bolzano
Portale di prenotazione online. Corse giornaliere a partire da 5 persone.
Gioco, divertimento ed emozioni per esploratori e avventurieri.
Il mondo dei bambini
Intraprendere delle gite o delle passeggiate in montagna con un passeggino non è sempre così semplice. Le mete ideali sono rappresentate dai sentieri per famiglie e da quelli che attraversano i meleti.
Punto di partenza Punto d’arrivo Tempo di percorrenza
Lunghezza Salita Discesa
THE APPLE WALK -
SENTIERO DIDATTICO DELLE MELE CON QUIZ
L’inizio del "the Apple Walk" - il percorso didattico delle mele con informazioni e quiz – è la via Montesole/Sonnenbergweg. Continuiamo lungo il percorso attraverso i bellissimi frutteti di mele fino al ponte sospeso e poi al ristorante Winklerhof. Da lì, si prosegue a sinistra lungo il sentiero n. 1, arriviamo alla funivia Texelbahn e attraversiamo la via Ziel. Seguiamo il sentiero n. 1 fino al ponte. Giriamo a sinistra e, seguendo il sentiero n. 7A lungo l'acquale "Mühlwaal", torniamo a Parcines.
Centro di Parcines 1 h 3,4 km 118 m 118 m
SENTIERO ESCURSIONISTICO PER FAMIGLIE QUADRAT Dal ristorante Brünnl si procede per circa 200 metri su strada asfaltata fino all’indicazione sentiero escursionistico per famiglie ("FamilienWanderweg"). Seguendo le indicazioni, si arriva a un largo sentiero nel bosco, che passa parallelo alla strada carreggiabile in direzione dei masi di Quadrat. Dopo pochi minuti di camminata si attraversa il sentiero escursionistico n° 35A e si procede fino alla successiva indicazione del sentiero escursionistico per famiglie. Da lì si scende a destra per alcuni metri fino a raggiungere la strada asfaltata. Si attraversa questa strada e seguendo le indicazioni, si ritorna al ristorante Brünnl da dove si è partiti.
Nostro consiglio: Scoprite tutte le nostre manifestazioni mediante scansione del codice QR! È possibile scegliere il periodo e le categorie per ricevere il programma attuale che si terrà a Parcines, Rablà e Tel.
Concerto di Pasqua della banda musicale di Parcines
05 aprile 2026
Composizioni che vanno dal repertorio bandistico tradizionale al genere classico oltre che alla musica Rock Pop di successo internazionale e colonna sonora. Inizia alle ore 10.00 nel giardino della casa della comunitá.
Giornata musicale a Parcines
01 maggio 2026
La banda musicale di Parcines vi invita a una speciale giornata musicale. Dalle 10.00 alle 20.00 si esibiranno numerosi gruppi della banda paesana, tra i quali i “Böhmische”, i “Zieltol Böhmische”, i “Flo & Co” e molti altri. Non mancheranno specialità culinarie e ottime bevande.
PartschINSER Bamfest
22 maggio 2026
Piantare alberi insieme e seguire un corso di formazione con un guardaboschi, seguito da un rinfresco direttamente sul posto. Punto d'incontro: alle ore 14.30, stazione a monte della funivia di Rio Lagundo. Iscrizioni entro il 15 maggio presso l'Ufficio Turistico di Parcines o Rablà o online entro il 17 maggio. L'evento è completamente gratuito (funivia inclusa).
Huabenfestl
23 maggio 2026
La compagnia di fucili di Parcines vi invita al "Huabenfestl" dalle ore 11.00. Verranno offerti intrattenimento musicale, cibo e bevande!
Concerto di Pentecoste
24 maggio 2026
Per passare una giornata in allegria Vi invitiamo al concerto folcloristico nel giardino della casa della comunità di Parcines alle ore 10.00, dove avrete la possibilità di ammirare la musica tipica tirolese della banda musicale boemia di Parcines.
Olls hondgmocht - mercato di artigianato e prelibatezze
30 maggio 2026
Mercato artigiano-contadino dalle 10.00 alle 18.00 con degustazioni e intrattenimenti musicali nell'ambiente storico del famoso podere Gaudententurm a Parcines, dove gli espositori hanno l'occasione di presentare le loro opere fatte a mano e i loro prodotti.
"Rawugglfestl"
01 giugno 2026
Gli "Hëllntol Tuifl" di Parcines vi invitano alla festa "Rawugglfestl".
Verranno offerti cibo e bevande, oltre l'intrattenimento musicale dalle ore 16.00 nel centro di Parcines.
3 concerti nella Residenza Stachlburg - "castle beats"
05 giugno 2026
Concerto nel cortile interno del castello Stachlburg con All Eyes on 03 luglio 2026
Concerto nel cortile interno del castello Stachlburg con The Flatmates
07 agosto 2026
Concerto nel cortile interno del castello Stachlburg con Simple Men
"Stodlfete" dei contadini giovanile di Parcines
06 giugno 2026
Dalle ore 16.00 "Stodlfete" dei contadini giovanile di Parcines presso l'Unterschönwegerhof.
La tradizione della Domenica del Sacro Cuore di Gesù
14 giugno 2026
Per conferire un sentimento speciale di attaccamento alla propria terra, ogni anno, la seconda domenica dopo il Corpus Domini, in tutto l'Alto Adige vengono accesi dei fuochi sulle creste delle montagne.
Festa dei Vigili del Fuoco di Parcines
04 luglio 2026
Musica dal vivo, ballo e specialità gastronomiche sulla piazza della chiesa a Parcines dalle ore 18.00.
Festa del vino nello storico Ansitz Mairhof
18 luglio 2026
Musica dal vivo, vino e specialità gastronomiche nel cnello storico Ansitz Mairho. Inizio alle ore 12.00.
Gasslfest - Festicciola a Parcines
25 e 26 luglio 2026
Cultura, delizie culinarie & musica nei vicoli del centro storico di Parcines.
Festa d'estate della compagnia di fucili di Rablà
01 agosto 2026
La compagnia di fucili di Rablà vi invita a una festa estiva con musica da ballo, cibo e bevande dalle ore 18.00 al campo delle feste di Rablà.
Festa dei Vigili del Fuoco di Rablà
08 agosto 2026
Musica dal vivo e somministrazione di pasti e bibite dalle ore 18.00 sul campo delle feste a Rablà.
Santa messa al rifugio "Lodnerhütte"
16 agosto 2026
Organizzato dall'Associazione Alpina Alto Adige - Sezione Parcines. La santa messa inizia alle ore 12.00.
Festa per bambini
11 settembre 2026
Nel giardino Widum di Parcines si svolge, dalle 14.30 alle 17.30, una colorata festa per bambini in collaborazione con il KFS, con giochi, divertimento e attività creative – un pomeriggio allegro per tutta la famiglia!
MERCATO D’ARTE & GUSTO
30.05.2026
Il nostro mercato Olls hondgmocht! è ideale per amanti dei pezzi unici, cercatori di regali, buongustai e appassionati di prodotti fatti a mano,con una grande varietà di espositori creativi e materiali come legno, vetro, ceramica, cemento e feltro.
La transumanza - il rientro delle pecore dalla Valle Zieltal 20 settembre 2026
L'autunno di Parcines non è famoso solo per i vari eventi relativi al Törggelen, bensì anche per lai transumanza delle greggi, che dalla Valle Zieltal tornano alle loro stalle. Al rifugio Nasereit si attenderanno circa 1.300 pecore.
La festa del “Törggelen” nel podere Gaudententurm
04 ottobre 2026
Caldarroste con burro, tipici spuntini altoatesini, vino di produzione propria e musica leggera dalle ore 11.00 nel giardino del podere Gaudententurm. Nel giorno delle porte aperte delle distillerie, Christine Schönweger, l'unica distillatrice dell'Alto Adige, offre una visita nel mondo delle grappe.
Mercatino dell'Avvento di Parcines 29 novembre 2026
Decorata con cura e attenzione, la piazza della chiesa fa da cornice al mercatino di Natale di Parcines. La sera ci si riunisce con una tazza di vin brulè fumante per riscaldarsi e fare due chiacchiere in compagnia.
Sfilata di San Nicolò a Parcines
05 dicembre 2026
Alle ore 17.30 la tradizionale sfilata di San Nicolò partirà dal cimitero e percorrerà i vicoli storici di Parcines.
Concerto in chiesa della banda musicale di Parcines 12 dicembre 2026
Nell'ambito del "Avvento a Parcines" vengono eseguiti non solo brani e melodie tradizionali dell'Avvento alpino, ma anche opere moderne. Inizio alle ore 19.00.
Festa in Piazza della chiesa a Parcines
19 dicembre 2026
Festa in piazza con musica dal vivo dalle 20.00 sulla piazza della chiesa di Parcines.
La transumanza delle pecore
20/9/2026
Secondo l'antica tradizione rurale, le pecore vengono condotte dagli alpeggi nella valle Zieltal al rifugio Nasereit, dove vengono accolte dai contadini e portate a valle.
Eventi settimanali
Nostro consiglio: Scoprite tutte le nostre manifestazioni mediante scansione del codice QR! È possibile scegliere il periodo e le categorie per ricevere il programma attuale che si terrà a Parcines, Rablà e Tel.
LUNEDÌ
Inspirare. Espirare. Il potere del respiro.
Circondati da una natura incantevole, immersi nell’aria pura e accompagnati dal dolce fruscio degli alberi, la nostra insegnante di yoga ci mostra come controllare in modo consapevole la respirazione e utilizzarla per alleviare lo stress, incrementare l’energia e ritrovare la pace interiore.
Punto d'incontro: ore 9.30 presso la fermata dell'autobus "Birkenwald" Iscrizione: entro sabato presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online entro il giorno precedente.
Quota di partecipazione: € 20,00
Dai Reti ai Romani all'invenzione della macchina da scrivere
Passeggiata culturale gratuita sulle tracce della storia di Parcines.
Punto d'incontro: ore 9.30 presso l'ufficio turistico di Parcines Iscrizione: non è necessaria
La Via Claudia Augusta e la straordinaria storia di Rablà e Tel
Passeggiata culturale gratuita sulle tracce della storia di Rablà e Tel.
Punto d'incontro: ore 14.30 presso la centrale idroelettrica di Tel Iscrizione: entro le ore 12.00 presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Scopri il miele: Uno sguardo dietro le quinte dell'apicoltura
Con l'aiuto di un'arnia aperta, Christian Kessler, membro dell'Associazione apicoltori di Parcines, illustrano la vita, il lavoro e il sorprendente comportamento sociale delle api e descrivono passo a passo il percorso del miele dai fiori impollinati ai vasetti con il marchio Alto Adige.
Punto d'incontro: ore 15.30 presso l'apiario di Rablà / da ottobre alle ore 14.30 Iscrizione: entro le ore 12 online oppure presso l'ufficio turistico di Parcines o Rablà
Quota di partecipazione: € 18,00
Meditazione nel giardino storico del podere Gaudententurm
La meditazione con la nostra psicologa Dr. Birgit Pixner Blaas Vi porta armonia ed un equilibrio della mente e del corpo. Vi sentite meglio, sia dal punto di vista emozionale-interiore che dal punto di vista fisico.
Punto d'incontro: ore 16.00 presso l'ufficio turistico di Parcines
Iscrizione: entro le ore 12.00 presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 20,00.
Laboratorio della carta - dal papiro alla carta autoprodotta
Vivete la storia in prima persona e date libero sfogo alla vostra creatività e immaginazione. Divertimento per tutta la famiglia! Siete invitati a portare fiori freschi o essiccati.
Punto d'incontro: ore 17.00 presso il Museo della macchina da scrivere “Peter Mitterhofer”.
Quota di partecipazione: € 5,00
Iscrizione: entro le ore 15.00 presso il museo delle macchine da scrivere info@typewritermuseum.com, tel. 0473 967 581
Visita guidata al museo delle macchine da scrivere
Esplorate l’affascinante mondo delle macchine da scrivere alle ore 18.00! (luglio-agosto)
Iscrizione: entro le ore 18 presso il museo delle macchine da scrivere info@typewritermuseum.com, tel. 0473 967581
Quota di partecipazione: € 8,00
MARTEDÌ
Discesa in corda lungo la cascata di Parcines
In compagnia di un esperta guida alpina calarsi nel vuoto è un'impresa tutt'altro che impossibile. Perfettamente assicurati, si scende sul lato destro della cascata di Parcines per svariate lunghezze di corda, superando un dislivello di quasi 100 m.
Punto d'incontro: Primavera e autunno ore 10.00 Fermata dell'autobus “Wasserfall” Da maggio a settembre ore 10.00 e 13.30 Fermata dell'autobus “Wasserfall”
Iscrizione: entro il giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online Quota di partecipazione: € 60,00
Corso d’arrampicata per bambini da 7-14 anni
I bambini imparano ad arrampicarsi sotto l'istruzione di una guida alpina abilitata, sulla palestra di roccia "Burgstallknott" di Parcines!
Da portare: scarpe da trekking o da ginnastica, abbigliamento comodo, protezione solare e bevande. Noleggio gratuito dell'attrezzatura!
Punto d'incontro: Primavera e autunno ore 14.00 ufficio turistico di Parcines
Da maggio a settembre ore 17.00 ufficio turistico di Parcines
Iscrizione: entro il giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online Quota di partecipazione: € 15,00
TICKET ONLINE SHOP!
discesa in corda
bagno nella foresta
meditazione
erbe selvatiche
Speck, vino, olive
a spasso per i frutteti
distillati & vini
corso d’arrampicata
Laboratorio sulle erbe selvatiche
Preparazione di un benefico unguento a base di consolida o di un shampoo delicato o di un liquore alle erbe ricco di personalità.
Punto d'incontro: ore 10.00 presso l'apiario a Rablà (Via Gerold)
Iscrizione: entro il giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 30,00
Rafting per tutta la famiglia! - ogni giorno!
Avventurosa gita rafting sul fiume Adige con istruttori certificati! (maggio-settembre; lunedì giorno di riposo)
Punto d'incontro: Centro rafting a Rablà, ore 14.00 Da giugno ad agosto ore 10.00 e 14.00
Visita guidata con degustazione di prodotti propri sul maso biologico Niederebenhof a Rablà.
Punto d'incontro: alle ore 16.00 presso il maso biologico Niederebenhof
Iscrizione: entro le ore 10.00 presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 18,30
In viaggio alla scoperta: distillati & vini
Scoprite con la prima donna distillatrice dell'Alto Adige la sua collezione, imparate come si fa una distillazione onesta e assaggiate vini e distillati squisiti.
Punto d'incontro: ore 16.30 presso la distilleria Gaudenz nel podere Gaudententurm
Iscrizione: entro le ore 12.00 presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 15,00
HoneyGourMet
Dalle api al nettare al vino spumante di miele - visita guidata & degustazione.
Date: 22/04, 13/05, 03/06, 01/07 e 26/08/2026
Punto d'incontro: ore 16.00 alla fermata dell'autobus "Vertigen"
Iscrizione: entro il giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 18,00
Escursione notturna alla cascata di Parcines
Un'immersione nell'oscurità per percepire la natura con tutti i sensi.
Punto d'incontro: ore 20.30 presso l'ufficio turistico di Parcines
Iscrizione: entro le ore 12.00 del giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 30,00
Packraft nelle acque bianche dell' Adige
Il nostro tour packraft homerun (difficoltà media) è adatto per chi ama l’avventura e che vuole mettersi alla prova e conquistare l'Adige con la propria imbarcazione. Con azione e divertimento navighiamo rapide, facciamo slalom tra le pietre e ci rilassiamo nei tratti piú tranquilli.
Punto d'incontro: Rafting Center a Rablà ore 15.30
On tour con la nostra esperta guida alpina Erich Unterthurner nel Parco
Naturale Gruppo di Tessa: i laghi di Sopranes! (giugno-ottobre)
Tempo di percorrenza: ca. 7 ore - sentiero di montagna medio-difficile
Punto d'incontro: ore 7.10 presso la stazione ferroviaria di Merano
Iscrizione: entro le ore 12.00 del giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 50,00
Tour guidata sulla via ferrata Ziel a Parcines.
È richiesta assenza di vertigini!
Punto di ritrovo: Stazione a valle della Funivia Texelbahn a Parcines - Orario su appuntamento
Quota di partecipazione: € 120,00 (tariffe speciali per famiglie su richiesta)
Iscrizioni: Guida alpina Robert Kofler, Tel. +39 339 691 5731
Seminario enologico
Degustazione di vini biologici dell'azienda vinicola nel castello Stachlburg a Parcines.
Punto d'incontro: ore 17.00 presso l'azienda vinicola Stachlburg
Iscrizione: entro le ore 12.00 presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 15,00
VENERDÌ
Grande mercato del venerdì a Merano
Tutti i venerdì mattina dalle ore 8 alle 13 in Piazza Prader e Via Mainardo (fino all’incrocio con Via Otto Huber)!
Mercato con abbigliamento, pelletteria, scarpe e prodotti alimentari.
Rilassati e vitali con lo yoga
Corpo, mente e spirito uniti in una meravigliosa armonia: come riuscirci? Ve lo spiega la nostra insegnante di yoga durante questa stimolante ora trascorsa nel giardino del podere Gaudententurm.
Punto d'incontro: ore 8.00 presso l'ufficio turistico di Parcines
Iscrizione: entro le ore 18 del giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines eRablà oppure online
Quota di partecipazione: € 20,00
Bagno nella foresta
Un tuffo nel verde per allenare la percezione sensoriale e l'attenzione. Con tutti i sensi all'erta, ci immergiamo nella straordinaria natura del bosco. Il bagno nella foresta ha effetti benefici dimostrati sul corpo, la mente e lo spirito e riduce lo stress.
Punto d'incontro: 19 giugno-agosto alle 8.45, maggio-12 giugno e settembre-ottobre alle 13.45 alla stazione a valle della funivia Rio Lagundo a Rablà
Iscrizione: entro il giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 40,00 (funivia inclusa)
La melicultura di Parcines – Dalla fioritura fino alla raccolta
Visita guidata nei frutteti e degustazione di mele con la contadina Christine Schönweger!
Punto d'incontro: ore 15.00 presso l'ufficio turistico di Parcines
Iscrizione: entro le ore 12.00 presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 6,00
Erbe e Kneipp: accoppiata vincente per il vostro benessere
Insieme alla nostra esperta Vi cimenterete alla scoperta di piante ed erbe officinali che crescono spontanee ai margini dei sentieri e che posseggono straordinarie proprietà e virtù terapeutiche. Contemporaneamente imparerete a conoscere le diverse tecniche e varianti (in tutto sono più di 120!) del famoso metodo idroterapico di Kneipp. I posti per l'escursione Kneipp sono la roggia di Parcines o di Rablà.
Punto d'incontro: ore 16,00, la roggia di Parcines o di Rablà Iscrizione: entro le ore 18 del giorno precedente presso gli uffici turistici di Parcines e Rablà oppure online
Quota di partecipazione: € 20,00
Informazioni su biglietti ed orari
Carte vantaggi e mobilità
Oggi a Merano, domani sull'Alta Via di Merano, dopodomani al Lago di Caldaro Non ci sono limiti alla varietà.
A causa delle limitate possibilità di parcheggio nel comune di Parcines e nello spirito della sostenibilità, nonché della tutela dell'area ricreativa di Parcines, Vi chiediamo gentilmente di utilizzare i mezzi pubblici. Grazie mille!
I collegamenti regolari con le città circostanti di Merano, Bolzano e tutto l'Alto Adige rendono possibile una vacanza senza auto! Nelle pagine seguenti troverete informazioni sui biglietti, le carte di mobilità, la rete così come i taxi/le navette locali.
Servizio navetta
Le nostre navette assicurano che arrivate sempre in tempo a destinazione durante le vostre vacanze!
Shuttle Helmut .......................................Tel, cell. 338 963 1628
PREZZI INDICATIVI a corsa fino a 4 persone da Parcines/Rablà
Corse interne nel paese - da € 20,00, Rio Lagundo - da € 80,00, Quadrat/ Brünnl/Obereben - da € 35,00, Ponte Steiner/Steinerbrücke - da € 70,00, Cascata/Dursterhof - da € 40,00, Naturno - da € 35,00, Naturno/ parcheggio Kreuzbrünnl - da € 90,00, Merano - da € 30,00, stazione ferroviaria di Bolzano/aeroporto - da € 100, 00, Val Senales/Monte Santa Caterina - da € 85,00, Val Senales/Val di Fosse - da € 95,00, Tirolo/Stazione a valle funivia Hochmuth - da € 60,00, Velloi stazione a valle bidonvia - da € 50,00, Marlengo paese/uscita sentiero della roggia - da € 35,00, Lana/ uscita sentiero della roggia - da € 45,00. + Supplemento per il trasporto bagagli
Le navette hanno posto per un massimo di 8 persone. Sovrapprezzo per le corse notturne dopo le ore 20.30, la domenica e i giorni festivi. Viaggi notturni su prenotazione anticipata. Supplemento per il trasporto di cani.
Prenotate il vostro shuttle aeroportuale tramite il sito web:
Prenotate il vostro shuttle dalla stazione ferroviaria tramite il sito web:
IN VIAGGIO SENZA AUTO
Alto Adige Guest Pass a Parcines-Rablà-Tel
CHE COS’È L’ALTO ADIGE GUEST PASS?
Il „Südtirol Alto Adige Guest Pass” consente l’utilizzo dei mezzi di trasporto pubblico in Alto Adige. È offerto come servizio incluso dal gestore ed è compreso nel prezzo del soggiorno.
Il Guest Pass promuove la mobilità sostenibile e l’uso dei mezzi pubblici, contribuendo a ridurre l’impatto negativo del traffico individuale.
IL SÜDTIROL ALTO ADIGE GUEST PASS:
• viene inviato via e-mail al momento del check-in o del pre-check-in. Se non è disponibile un indirizzo e-mail, il PDF stampato verrà consegnato direttamente presso la struttura.
• è nominativo e valido per la durata del soggiorno.
• è valido dalle 00:00 del giorno di arrivo fino alle 23:59 del giorno di partenza.
• deve essere convalidato all’inizio di ogni viaggio.
• è riservato esclusivamente agli ospiti con pernottamento di età superiore ai 6 anni.
• non può essere venduto.
Servizi inclusi
Il Südtirol Guest Pass consente l’utilizzo dei mezzi pubblici del sistema südtirolmobil.
Treni regionali e regionali espressi (R, RV & RE) in Alto Adige e fino a Trento:
• Ferrovia del Brennero: Brennero – Bolzano – Trento
• Bolzano – Merano
• Ferrovia della Val Venosta: Merano – Malles
• Ferrovia della Val Pusteria: Bressanone – Brunico – San Candido/ Vierschach
Autobus locali:
• Autobus urbani e interurbani
• PostAuto Svizzera
• Linea 811: tratto Malles – Müstair/confine
• VVT Regiobus
• Linea 273: tratto Malles – Pfunds/Kajetansbrücke
• Linea 335: Moso in Passiria – Obergurgl (escl. pedaggio)
Funivie:
• Funivia del Renon (Bolzano – Soprabolzano)
• Trenino del Renon (Soprabolzano – Collalbo)
• Funivia di Colle (Bolzano – Colle)
• Funicolare della Mendola (Sant’Antonio – Passo Mendola)
• Linee alpine: Alpe di Siusi Shuttle 10, 11, 12 | Linee 439, 442, 444 in estate
Trasporto animali:
Richiede un biglietto separato; è obbligatoria la museruola. I cani guida e i piccoli animali tenuti in braccio non necessitano di biglietto.
Trasporto biciclette:
Richiede un biglietto giornaliero per biciclette; la disponibilità è limitata sui treni regionali e sugli autobus con portabiciclette.
Convalida del Guest Pass:
Il Südtirol Guest Pass deve essere convalidato scansionando il codice QR sui dispositivi di convalida blu. Un segnale acustico e un messaggio “OK” confermano la corretta convalida.
LA FERROVIA DELLA VAL VENOSTA VERSO IL FUTURO
Nell’ambito di un ampio progetto di ammodernamento, la linea ferroviaria della Val Venosta tra Merano e Malles viene elettrificata e completamente rinnovata dal punto di vista tecnico. L’obiettivo è rendere la ferrovia pronta per il futuro e sviluppare ulteriormente il trasporto pubblico in Val Venosta in modo sostenibile, confortevole ed efficiente.
Al termine dei lavori, i passeggeri potranno beneficiare di treni moderni, maggiore comfort e collegamenti migliori. A lungo termine è prevista addirittura una connessione ferroviaria diretta da Malles a Bolzano senza cambi, un traguardo importante per la mobilità sostenibile in Alto Adige.
Durante la fase dei lavori si verificheranno temporanee chiusure della linea, che verranno compensate da un servizio sostitutivo ferroviario ben organizzato con autobus. Informazioni aggiornate e orari sono consultabili in qualsiasi momento su AltoAdigeMobilità.
Carte vantaggi
I bambini sotto i 6 anni viaggiano gratis e non hanno bisogno di un biglietto. A partire dai 6 anni sono disponibili le seguenti carte vantaggi:
ALTO ADIGE GUEST PASS
L'Alto Adige Guest Pass è una carta vantaggi che viene consegnata all'ospite presso gli esercizi di Parcines, Rablà e Tel. Maggiori informazioni: pag. 96.
BIGLIETTO SINGOLO
È possibile acquistare un unico biglietto per un solo viaggio in treno oppure in autobus. La tariffa è calcolata in base alla lunghezza del viaggio.
Prezzo minimo per ogni viaggio: € 2,00
Disponibile
• online con il mobile ticketing sulla app altoadigemobilità
• alle stazioni ferroviarie, alle biglietterie automatiche
• Attenzione: non ci sono distributori di biglietti negli autobus urbani (autobus SASA, per esempio la linea 213)! Pertanto, un biglietto / carta vantaggi deve essere già acquistato prima di salire sull'autobus - presso l'ufficio turistico di Parcines o online.
MOBILCARD
Fino a 7 giorni uso gratuito di tutti i mezzi pubblici nell’Alto Adige. Di esso fanno parte:
• i treni regionali in Alto Adige: dal Brennero fino a Trento e da Malles fino a San Candido/Versciaco
• gli autobus del trasporto locale (autobus urbani, extraurbani e citybus)
• le funivie di Renon, Colle, Verano, Maranza e Meltina
• il trenino del Renon e la funicolare della Mendola
• l'AutoPostale Svizzera tra Malles e Müstair.
I prezzi trovate sul sito https://www.suedtirolmobil.info/it/
PRENDERE L'AUTOBUS
Biglietto non presente, non valido oppure non convalidato: sarà dovuta una multa amministrativa compresa tra 90 euro e 180 euro, oltre al prezzo del biglietto di sola andata. In caso di pagamento immediato oppure di pagamento entro 5 giorni dalla consegna dell'avviso, si applica la sanzione minima.
TRASPORTO ANIMALI
Per i cani guida per ciechi e gli animali di piccola dimensione che possono essere tenuti in braccio o trasportati in una borsa di dimensioni 70x30x50 cm il trasporto è gratuito. Gli altri animali possono essere trasportati con un biglietto singolo o con la MobilCard Junior. Il cane deve essere tenuto al guinzaglio. Attenzione: museruola e guinzaglio obbligatori!
UN BIGLIETTO AGGIUNTIVO DEVE ESSERE ACQUISTATO
Un biglietto giornaliero per le biciclette costa € 7,00 e deve essere convalidato per ogni viaggio. Il biglietto può essere acquistato presso le biglietterie automatiche nelle stazioni o online con il mobile ticketing sulla app altoadigemobilità.
I seguenti tipi di biciclette sono trasportati gratuitamente:
• bicicletta per bambini (sotto i 20 pollici)
• bicicletta pieghevole (piegata)
• Rimorchio per bici (sganciato dalla bici)
• Hand-bike / bicicletta reclinata
Attenzione: i treni regionali sono attrezzati per trasportare solo 16-20 biciclette. Se i posti disponibili sono già occupati, il trasporto di ulteriori biciclette può essere vietato.
TRASPORTO SUGLI AUTOBUS REGIONALI
Autobus regionali: È possibile trasportare le biciclette sugli autobus regionali solo in singoli casi, poiché la maggior parte degli autobus non dispone di uno spazio apposito per il trasporto.
Autobus verso destinazioni escursionistiche: una parte degli autobus sono dotati di portabiciclette che offrono spazio per 5-6 biciclette.
- Negli orari, le corse corrispondenti sono contrassegnate da una "A";
- Le fermate in cui è possibile caricare le biciclette sull'autobus sono contrassegnate dal simbolo della bicicletta.
Nostro consiglio: Utilizzate il mobile ticketing sulla app altoadigemobilità per acquistare e convalidare il biglietto online. Info sulla pag. 104.
- Attenzione: il trasporto di biciclette elettriche non è possibile.
Autobus urbani e Citybus: Non attrezzati per il trasporto bici.
S
Comodo e diretto: dalla stazione di Bolzano a Parcines, Rablà e Tel – e ritorno!
Con il nostro servizio shuttle, il viaggio prosegue in modo semplice, veloce e conveniente. Il transfer in taxi vi porta direttamente dalla stazione di Bolzano al vostro alloggio a Parcines, Rablà o Tel – e anche per il ritorno – senza deviazioni e senza stress
Ideale per l'arrivo e la partenza
Veloce, comodo e affidabile
Il nostro shuttle garantisce un collegamento senza problemi dal treno alla vostra destinazione e viceversa!
A / P E R
B O L Z A N O € 2 0
Prenota online qui e scopri di più
Ricerca orario
La ricerca degli orari online per tutto l'Alto Adige è disponibile sul sito www.südtirolmobil.info o nell'app südtirolmobil.
Nostro consiglio: Dovete spostarvi velocemente da A a B e cercate il collegamento autobus o ferroviario giusto? Volete comprare il biglietto online? Ceracate una fermata nelle vicinanze? Volete sapere quanto costa la corsa? Ci sono ritardi o avvisi di servizio?
Con l'app altoadigemobilità avete tutte le informazioni a portata di mano sul Vostro smartphone.
DOWNLOAD APP:
Le linee pubbliche a Parcines, Rablà e Tel sono le seguenti:
>> Linea 213: Parcines – Merano
>> Linea 261: Naturno – Rablà – Merano
>> Linea 265: Funivia Texelbahn – Cascata di Parcines
>> Linea 266: Funivia Texelbahn – Funivia Unterstell
Chiedete agli uffici turistici di Parcines e Rablà o al Vostro alberghiere la stampa degli orari.
Se desiderate viaggiare in tranquillità e senza stress, vi consigliamo di evitare i trasporti pubblici durante le ore di punta.
Ore di punta in direzione di Merano: 09.30 - 11.30
Ore di punta da Merano in direzione Val Venosta: 15.00 - 17.00
Acquistate e convalidate il biglietto online con Mobile Ticketing
Con la app altoadigemobilità potete acquistare e convalidare online, ovunque e in qualsiasi momento, un biglietto altoadigemobilità.
Online sono disponibili questi biglietti:
• biglietto singolo
• Mobilcard 1, 3, 7 giorni
• biglietto giornaliero trasporto biciclette
• Funivia e trenino del Renon e funicolare della Mendola
• biglietti Nightliner
Il costo dei biglietti online è uguale a quello dei biglietti tradizionali e il pagamento si effettua con carta di credito o bancomat.
Come funziona?
• Acquistate il vostro biglietto online:
>> Biglietto singolo: selezionare il viaggio o la tratta desiderata nella ricerca degli orari, cliccare su "Acquista" e selezionare "Biglietto singolo". Inserire il nome del titolare del biglietto e il numero di biglietti. Pagare con carta di credito o di debito.
>> Biglietteria: la Mobilcard, il biglietto giornaliero per il trasporto bici, ecc. si trovano nella biglietteria (icona di colore lilla sull'app südtirolmobil in alto a destra). Selezionate il biglietto appropriato, compilate i dati e pagate.
• Come convalidare:
Dopo aver acquistato il biglietto, lo trovate nella panoramica dei biglietti (icona “Ticket”). Il biglietto deve essere convalidato online subito prima del viaggio, cliccando sul bottone blu “convalida”. Da questo momento il viaggio convalidato risulta “attivo”. Si può iniziare il viaggio.
Mobile ticketing tutorial:
Rete Parcines
Vacanze con il cane
Per garantire un arrivo rilassato sia ai padroni che ai loro amici a quattro zampe, ecco una sintesi delle informazioni più importanti.
Dove anche i cani sono felici in vacanza...
A Parcines vi aspettano sentieri tranquilli e ombreggiati, immersi nella natura. Lungo i pendii delle montagne, i cani possono godere di tanta varietà, aria fresca e nuovi odori. Molte passeggiate ed escursioni partono direttamente dal paese, il che è rilassante sia per i cani che per le persone. Chi viaggia con il proprio cane qui trova spazio, tranquillità e un ambiente in cui stare insieme fa semplicemente bene.
Al guinzaglio, nel rispetto della natura e della fauna selvatica
In tutto l'Alto Adige vige l'obbligo di tenere i cani al guinzaglio. Questo protegge gli animali selvatici, gli animali da allevamento e lo stesso cane, soprattutto nei prati, nei boschi e lungo i sentieri. Anche se il cane è obbediente, gli incontri con la fauna selvatica o gli animali al pascolo possono essere imprevedibili. Con il guinzaglio, la convivenza rimane rilassata per le persone, gli animali e la natura. In questo modo, tutti possono godersi il paesaggio intorno a Parcines nel rispetto reciproco. È obbligatorio portare sempre con sé una museruola.
Viaggiare in autobus e treni con il cane
Anche con il cane è possibile utilizzare i mezzi pubblici in Alto Adige, basta seguire alcune semplici regole.
I cani guida e gli animali di piccola taglia che possono essere tenuti in braccio viaggiano gratuitamente. I cani di piccola taglia possono viaggiare gratuitamente in un trasportino delle dimensioni massime di 70x30x50 cm. Per i cani di taglia più grande è necessario acquistare un biglietto: singolo o Mobilcard Junior (1, 3 o 7 giorni). I biglietti sono disponibili online o presso l'Associazione Turistica di Parcines e Rablà. I cani non possono occupare i posti a sedere e devono essere tenuti al guinzaglio e muniti di museruola.
Per l'utilizzo delle funivie valgono le stesse regole applicabili su autobus e treni.
Dormire dove i cani sono i benvenuti
A Parcines, Rablà e Tel i cani sono i benvenuti in tanti alloggi. I gestori sanno che i cani fanno parte della famiglia e creano le condizioni ideali per accoglierli.
Troverete l'alloggio perfetto per voi e il vostro amico a quattro zampe nel catalogo vacanze o online:
Il tuo cane. La tua responsabilità.
A Parcines sono disponibili oltre 15 toilette per cani, indicate sulla mappa del paese. Gli escrementi dei cani devono essere smaltiti esclusivamente nelle toilette per cani o negli appositi contenitori.
È particolarmente importante non lasciarli nei frutteti o nei campi, in quanto sono luoghi di lavoro degli agricoltori di Parcines. Si prendono cura del paesaggio durante tutto l'anno, garantendo il raccolto e il paesaggio culturale.
Assistenza veterinaria in vacanza
Anche in vacanza è importante sapere dove trovare rapidamente un veterinario in caso di necessità: qui abbiamo raccolto per voi i contatti dei veterinari più importanti.
In Europa e in Alto Adige il numero telefonico della centrale unica di emergenza dedicato è il 112.
FRANCOBOLLI
I francobolli sono disponibili presso l'ufficio postale di Parcines (Lun, Mer, Ven ore 8.20-13.45) , il Despar Schnitzer e il panificio Pircher.
FUNGHI
La raccolta dei funghi è regolamentata. Essa è ammessa con denuncia delle proprie generalità all’autorità competente e con il versamento del diritto fisso pari a € 8,00/giorno a persona (età minima: 14 anni) presso il comune di Parcines. La raccolta è consentita: nei giorni pari del mese dalle ore 7-19, fino a 1 kg per persona al giorno.
INFORMAZIONI SUL TRAFFICO
Presso l'ufficio turistico al punto informazioni (accessibile 24 h) Centro segnalazioni traffico Bolzano, Tel. 0471 200 198 www.provincia.bz.it/traffico
LAVANDERIA
Lavanderia Lavapiù, Lagundo Via Weingartnerstr. 53, Cell. 335 832 1668
• Venerdì: Merano (è il mercato più grande e frequentato della regione) dalle ore 8.00 - 13.00
• Sabato: Naturno
Mercati dei contadini
• Martedì: Lana (Piazza Municipale)
• Sabato: Merano (Via Galilei vicino i Portici), Bolzano (Piazza Municipale)
Mercato quotidiano
• Lunedì - Sabato: Bolzano Piazza delle Erbe (frutta, verdura, formaggio, Speck, pane e prodotti da forno, specialità altoatesine…)
Mercati tradizionali
• Mercato di Pasqua a Merano: 04/04/2026
• "Olls hondgmocht" mercato artigiano-contadino a Parcines: 30/05/2026
• Mercato di Pentecoste: 25/06/2026
Informazioni
MEDICO
Dott. Blaas, Rablà, Via Gerold, 4, Tel. 0473 967 420
Orari: Lun 8-12, Mar 17-19, Mer 8-12 Gio 17-19, Ven 8-12
Appuntamento solo su prenotazione!
Dott.ssa Platzer, Parcines, Via Spauregg, 1, Tel. 0473 968 257
Orari: lun, mer, ven ore 8.30-11.30, mar ore 10-13, gio ore 8.30-11.30 e ore 13-14.30
Appuntamento solo su prenotazione!
DENTISTA
Dr. Schubert Ingmar, Rablà, Via Gerold, 8, Tel. 0473 965 060 Soccorso dentale presso l’ospedale “F. Tappeiner”, Via Rossini, 5, Tratto D (edificio riabilitazione) 3° piano dalle ore 8-10
OGGETTI SMARRITI
Comune di Parcines, Via Schulmeister 1, Tel. 0473 966 200 Ufficio oggetti smarriti online Alto Adige: www.fundinfo.it
OSPEDALE E PRONTO SOCCORSO
Ospedale “Franz Tappeiner” a Merano, Via Rossini 5, Tel. 0473 263 333
POLIZIA & CARABINIERI – TEL. 112
Carabinieri, Rablà, Via Saring, 11, Tel. 0473 967 123
Polizia, Merano, Piazza del Grano, Tel. 0473 250 160
Tutte le domande e risposte su Parcines, Rablà e Tel le trovate sul nostro sito web:
Il meglio arriva alla fine
Ricette tradizionali altoatesine di Parcines, Rablà e Telda rifare a casa, gustare e ricordare.
CANEDERLI ALTOATESINI ALLO SPECK
Le prelibatezze rotonde: i canederli altoatesini
Ingredienti per 4 persone:
- 250g di pane bianco raffermo
- 150g di Speck dell’Alto Adige
- 2 uove
- 250 ml di latte
- 1 cipolla
- 50g di burro
- Prezzemolo
- 30g di farina
- Sale e pepe
- Erba cipollina
Preparazione:
Sbattere le uova con il latte e versare il composto sul pane bianco tagliato a cubetti. Rosolare la cipolla tritata finemente nel burro insieme allo speck tagliato a piccoli dadini. Aggiungere il prezzemolo e la farina. Insaporire con sale e pepe. Lasciare riposare l’impasto per circa mezz’ora. Se risultasse troppo morbido, aggiungere un po’ di pangrattato. Formare quindi i canederli con le mani, aiutandosi con un piccolo mestolo o un cucchiaio (dividere l’impasto in circa 8 canederli). Cuocere in acqua salata per circa 15 minuti. I canederli possono essere preparati anche al vapore o con una pentola dotata di inserto per la cottura a vapore (consigliato se serviti con insalata). Cospargere con erba cipollina e servire in brodo di carne o di verdure.
GOOD TO KNOW:
I canederli allo speck si possono congelare perfettamente – da crudi. Basta riporre in freezer i canederli già formati. Per la cottura in acqua è consigliabile scongelarli prima; al vapore possono invece essere cotti anche ancora congelati.
STUFATO D’AGNELLO “SCHÖPSERNES”
Un secondo piatto tipico altoatesino, saporito e dalla carne tenerissima
Ingredienti per 4 persone:
- 1,5kg di carne d’agnello
- 600g di patate (bollite sode)
- 1 gambo di sedano
- 1 cipolla
- 2 cipollotti (oppure 2 scalogni)
- 1 spicchio d’aglio
- 2 carote
- 1 cucchiaio di concentrato di pomodoro
- ¼ l di vino bianco
- 1 l di brodo di carne oppure vegetale
- 1 foglia d’alloro
- 1 rametto di timo
- 1 rametto di rosmarino
- Olio d’oliva per rosolare
- Sale e pepe
Preparazione
Tagliare il sedano, le carote, la cipolla ed i cipollotti a piccoli cubetti. Arrostire bene l'agnello in olio d'oliva, salare, pepare e togliere dalla padella. Soffriggere le verdure tritate finemente nella stessa padella ed aggiungere il concentrato di pomodoro. Aggiungere la carne, eccetto le braciole e le costole, alle verdure nella padella, mescolare brevemente e deglassare con il vino bianco. Lasciar che si riduce un po'. Versare il brodo, aggiungere lo spicchio d'aglio dimezzato, la foglia d’alloro, il rametto di rosmarino ed il rametto di timo e cuocere a fuoco lento, coperto, per 20 minuti. Sbucciare le patate, tagliarle a cubetti e aggiungerle allo stufato. Aggiungere le braciole e le costolette. Cuocere a fuoco lento per altri 20 minuti, aggiungendo altro brodo se necessario. Condire con sale e pepe e servire.
CANEDERLI DI ALBICOCCHE
Accanto alle sostanziose varianti di canederli, come quelli allo speck, spinaci e formaggio sono una delizia anche i canederli dolci alle albicocche – una delizia tradizionale!
Ingredienti per 4 persone:
- 500g di patate farinose
- 1 presa di sale
- 50g di amido di mais
- 50g di semola di grano duo
- 50g di semolino
- 1 uovo
- Scorza di un limone
Preparazione
Altri ingredienti:
- 12 albicocche (della Val Venosta)
- Liquore di albicocche (facoltativo)
- 12 zollette di zucchero
- Burro nocciola
- Pangrattato
- Zucchero
- 1 C di cannella
Lessare e sbucciare le patate e passarle ancora calde nello schiacciapatate. Far raffreddare, aggiungere tutti gli ingredienti per l’impasto e amalgamare con cura.
Lavare e snocciolare le albicocche e farcirle ognuna con una zolletta di zucchero imbevuta in un po’ di liquore di albicocche.
Dividere l’impasto in 12 parti, appiattire nel palmo della mano e avvolgere le albicocche con la pasta, sigillare bene e formare dei canederli.
Cuocere a fuoco lento in acqua zuccherata per ca. 15 minuti (l’acqua non deve bollire!).
Abbrustolire il pangrattato e lo zucchero con il burro in padella e aggiungere una spolverata di cannella.
Voltolare i canederli nel pangrattato e servire.
GOOD TO KNOW:
A Parcines e in tutto l’Alto Adige, per Pasqua si gusta volentieri il tradizionale “Schöpsernes”, servito a casa oppure ordinato in locanda.
GOOD TO KNOW:
Volete mangiare canederli di albicocche freschi anche in inverno?
Provate a conservarli nel congelatore: mettete una zolletta di zucchero nelle albicocche private del nocciolo, richiudetele e riponetele nel congelatore all’interno di un contenitore ermetico. In alternativa potete congelare anche i canederli interi.
FRITTELLE DOLCI – „KNIAKIACHL“
Le Frittelle tradizionali altoatesine sono di una bontà unica!
Ingredienti per 6 persone:
- 500g di farina 00
- 230 ml di latte
- 3 tuorli
- 25g di lievito
- 1 cucchiaio di zucchero
- 70g di burro morbido
- Scorza di limone
- 2 cucchiai di rum
- Olio per friggere
Preparazione
Sciogliere il lievito nel latte. Aggiungere tutti gli altri ingredienti ed impastare fino ad ottenere un impasto morbido ed omogeneo. Mettere l’impasto in una scodella e far riposare coperto fino al giorno dopo.
Togliere l’impasto dalla scodella e formare un rotolo. Suddividere in circa 12 pezzi e formare delle palline. Far riposare nuovamente al coperto per circa 1 ora.
Scaldare l'olio in padella. Lavorare ogni pallina con due mani e, imprimendo un movimento rotatorio, creare una cavità al centro (con conseguente ispessimento dei bordi). Immergere i dolcetti nell'olio e friggere da entrambi i lati avendo cura di bagnare la parte superiore con l'olio aiutandosi con un mestolo in modo che l’impasto si gonfi.
Sgocciolare su della carta da cucina assorbente.
Cospargere di zucchero a velo e servire con marmellata di mirtilli rossi.
GOOD TO KNOW:
I Kniakiachl sono più deliziosi se mangiati appena fritti. Tuttavia si possono anche congelare le palline dell'impasto crudo e cuocerli qunado serve.
Orari d’apertura
Ufficio turistico a Parcines
Via Spauregg 10, 39020 Parcines
23 marzo - 8 novembre 2026
Lunedì - Venerdì ore 09.00-12.00 e ore 13.00-18.00
Sabato ore 09.00-12.00
9 novembre - marzo 2027
Orari invernali vedi su www.parcines.com
Ufficio turistico a Rablà
Via Venosta 34, 39020 Rablà
23 marzo - 8 novembre 2026
Lunedì - Venerdì ore 09.00-12.00 e ore 13.00-17.00
