Ortsplan 2026

BAR - BISTRO - CAFÈ B D-7 Beachbar Rafting Adventure Südtirol

Via Saringstr. 31

346 607 0641

C I-3 Die Sonne

Piazza P.-Mitterhofer-Platz 8

0473 967 108

D G-6 Jack x King

Via Venosta / Vinschgauerstr. 63

0473 968 284

F K-2 Rudi

Via Kleinkarlbacherstr. 10

0473 967 003

G J-2 Taufenbrunn

Vicolo Taufnergasse 2

0473 967 136

RESTAURANT - JAUSENSTATION / RISTORANTE - TRATTORIA

S C-5 Rössl

Via Venosta / Vinschgauerstr. 26

0473 967 143

6 I-3 Kosmetikinstitut / studio cosmetico Tausendschön Via P.-Mitterhofer-Str.1A

U M-5 Unterweirachhof

Via Weirachweg 2

339 780 0805

7 C-4 Metzgerei / macelleria Gamper Peter

Via Lahnstr. 7

0473 967 186

V G-1 Wasserfall

Via cascata / Wasserfallweg 55

0473 967 274

! C-4 Saporito Shop, taste & more

Via Venosta / Vinschgauerstr. 23

329 646 3841

W F-1 Winklerhof

Vicolo Sonnenbergweg 56

379 190 9703

# J-3 Schuhe / scarpe Pircher

Via Spaureggstr. 8

0473 967 050

X K-7 Flatscherhof

Via Jochweg 1, Marling / Marlengo

333 749 5813

$ I-2 Teisen Laden / bottega

Via del maestro / Schulmeisterweg 3

0473 968 287

Y I-3 das stachelburg

Via cascata / Wasserfallweg 7

0473 967 310

& G-6 Jack x King Barber Shop & Tattoo

Via Venosta / Vinschgauerstr. 63

0473 968 284

' B-5 Apotheke / farmacia Gerold

Piazza Geroldplatz 1

0473 967 737

PIZZERIA - RESTAURANT / RISTORANTE

B G-7 Bad Egart–Onkel Taa

Via Stazione / Bahnhofstr. 17

0473 967 342

C H-1 Birkenwald

Via cascata / Wasserfallweg 40

0473 968 356

B I-3 Bussl & more

Via P.-Mitterhofer-Str. 1A

0473 968 409

AB HOF-VERKAUF / NEGOZIO DEL MASO

Via Venosta / Vinschgauerstr. 17

0473 967 280

0473 968 281

D J-7 Brünnl

Via Quadratstr. 23

0473 968 077

C B-5 Ennemoser

3 C-7 Biohof Niedereben / maso biologico

Via Saringstr. 51

E C-6 Cutraun

Via Cutraunstr. 26

0473 968 033

D I-3 Kronenwirt

Via Stachelburgweg 3

0473 967 112

Ä I-3 Bio-Schlossweingut Stachlburg / a. vinicola

Via P.-Mitterhofer-Str. 2

335 265 939

F G-1 Dursterhof

Via cascata / Wasserfallweg 105

338 291 9915

E D-7 Laterne

Via Saringstr. 33

335 693 7100

H J-2 Formerkeller

Å M-5 Unterweirachhof / maso

Via Weirachweg 2

339 780 0805

Vicolo Graf-Johann-Weg 15

0473 967 353

F L-6 Sem / Thedl

Via Venosta / Vinschgauerstr. 105

0473 967 796

I I-3 Garberstub

Via P.-Mitterhofer-Str. 7

0473 967 226

Ç J-3 Gaudenz Hofbrennerei, Weingut / vini, distillati Via Gaudententurmstr. 7

G I-3 Stiegenwirt

Via cascata / Wasserfallweg 2

345 814 1368

J C-1 Giggelberg

Vicolo Sonnenbergweg 61

0473 967 566

É G-1 Dursterhof / maso

Via cascata / Wasserfallweg 105

338 291 9915

L B-5 Hanswirt

Piazza Geroldplatz 3

0473 967 148

Ñ I-3 Ansitz Mairhof / residenza

Via Max von Isser Str. 1

347 912 1903

M A-3 Happichl

Via Geroldstr. 35

0473 967 438

s H-3 Bäckerei / panificio Pircher

Via P.-Mitterhofer-Str. 9

0473 967 118

Ö G-7 Restaurant Bad Egart–Onkel Taa / ristorante Via stazione / Bahnhofstr. 17

0473 967 342

N I-7 Niederhof

Via Quadratstr. 11

0473 967 017

w B-5 DESPAR Schnitzer

Via Venosta / Vinschgauerstr. 16

344 173 0369

Ü B-5 Restaurant Hanswirt / ristorante

Piazza Geroldplatz 3

0473 967 148

O L-1 Niedermair

Via Vertigenstr. 8

0473 967 171

x C-5 Elektro TV Rabland / elettrodomestici

Via Venosta / Vinschgauerstr. 35

0473 967 548

á H-5 Pröfinghof / maso

Vicolo Pröfingweg 52

340 553 9972

P F-7 Oberbrunn

Via Aschbacherstr. 1

334 967 4121

y C-5 Etzi’s Bike Shop, Radverleih / noleggio bici

Via Peter-Anich-Str. 1

0473 967 697

à F-1 Winklerhof / maso

Vicolo Sonnenbergweg 56

379 190 9703

Via Aschbacherstr. 1

334 967 4121

Via Venosta / Vinschgauerstr. 4

366 365 5902

Q C-4 Panorama

Via Venosta / Vinschgauerstr. 25

0473 967 140

z H-6 Haller - Landwirtschaft, Gartenbau / agricoltura Via Venosta / Vinschgauerstr. 81

0473 967 163

â F-7 Oberbrunnhof / maso

R H-1 Prünster

Via Tablander Str. 6

0473 967 454

4 I-3 Haushaltswaren / articoli casalinghi Bernhart

0473 967 146

ä A-5 Moar 1271 / maso

rstra ße

me

Rö

ens Hub

ani Via Rom K

n ube

ch

d.

Fu ß

Vic olo Prö fi

za

Plar

s-A

aße

lg u n

706

r m s tr

PARTSCHINS PARCINES

Von Vintl er Str.

4

637 m

Sta m

Tö

703

öf

Se

ing

ll -

717

nti

Pr

ero

a a l“

5

e straß

ST. HELENA

g

Vi a

Cu t

6

Via Saring

ra un 508

TECHNIKSCHAUPLATZ INSTALLAZIONE ARTISTICA DELLA TECNICA

3

HANDWERKERZONE J.ZONA ARTIGIANALE Kravogel-Str.

ße fstra nho

Via Quadrat

ione

z Via sta

raße dst ge Adi h/ c s t E

Quadratstraße

Asc Via

M a Se rlin g nt ier er W o d ' a a a lw cq e ua g di M

3 719

QUADRAT

traße Aschbachers 15 807 90

E

F

Famil ienwa nderw eg Perco rso per famig lie

K.U.K. MUSEUM BAD EGART MUSEO BAGNI EGART - K.U.K.

G

WASSERKRAFTWERK TECNEUM

MTB-Gebiet Percorsi MTB

H

I

803

J

N ZE O BO N – LZA AN BO –

814 13

ch

hba

86 1

O

r Te l

25

ER

Seilb ahn A schb Funiv ach ia Rio lagun do

A

6

an lte L

AN

T ö ll

ro pe - S e n t ie

H O AC ND B C H GU AS LA O RI

D

730

5

M

C

e

57

ch / Adige

ALGUND – MERAN LAGUNDO – MERANO

ER

B

806 80

ng

ri Sa

. str

S3 8

M

SEILBAHN ASCHBACH FUNIVIA RIOLAGUNDO

A

g Wa ld w e

722 732

aß str

110

80

7

Riedstraße

Ets

1

STRASSE S

67

Bah

4

Via Ried

VINSCHGAUER

VIA VENOSTA SS38

82 20

Algunder Waalweg Sentiero d'acqua di Lagundo

510 m

502

Etschradroute / Pista ciclabile Via Claudia Augusta

we g

TÖLL TEL

729

Ze he nt

4

Sautrin gwe

721 EISENBAHNWELT MONDOTRENO

ac h Weir

724

Sarin g

e raß nst

612

el rT

Vicolo Sautrin g

pe

rau Cut JAKOBUSKIRCHLEIN CHIESETTA DI S. GIACOMO

STRA SSE S S38

f amp

VINSC HGAU ER

St Via

RESCHENPASS PASSO RESIA

3

eg

a „M ü h lw

eran

ßw

ro d 'a cq u

d-M

s Plar per rano o r e ie Sent ndo - M L agu 10A

e n tu

714

ANSITZ GAUDENTENTURM PODERE GAUDENTENTURM

507

409

weg

weg

zäc Kreu k

nt

ße Lod n erstra

r.

-St

416

ng

Zielbach

str.

l d e gg

de au 413

418

88 800

7A

.-G o

616

V

716 417

l - S e n ti e

505 F.-v 5

Fu

Pete r-Ani ch-St raße

St.-

83

85 801

708

611

109

406

2

58 604

405 6

411

SCHLOSS SPAUREGG CASTEL SPAUREGG

64

818

7A

regg

Spau

bacherstr. arl 602 k n lei

t

56

55

10B

2

en Zeh Via

18 104

z at

P. MitterhoferPlatz 107

60

Ort Gasse Mair-am-

PETER MITTERHOFER WOHNHAUS CASA DI PETER MITTERHOFER

M ü h lwa a 91

Schlossergasse

e - Straß

H.-Gu et

Guet

r e ta -Str.

raße Geroldst

Via St.-Jakob -

723

1

102

aße str

805

8 710

410

pf

54

aße nstr

87 101

Marga

112 62 16

2

11 68

711

Lah

525 m

301

61

tr.

E.-Lammer-S

e Via Steinackerstraß

Via Han s

G e rol d

Vi a

Fel dw eg oderale

.

H.-Guet - Str Gfallwandstr.

h rc Ki

81

712

503

oi

ße

1

fe

/ Ve l l

tra

1

607

108

408

o terh Mit r e Pet

rh ofe r

401

ße tra -r S

728

201 6

3

715

e l l au

nts

itt e

M

Strada p

Reimmichl Str.

731

er - V

e Zeh

er et aP Vi

Texelstr. 718 701

720

Saxn

823

816

eg erw

601

aße Str

50

24

7

617

-Str. .-Isser M.v

Via Lahn

Tschigatstr.

o f-J

pl

402 504

1

111 14

Vertigenstraße

tr. ldegg - S

e

824

n

VERTIGEN

- v. - Go

ß ra

808

821

rtige

e Via V

rci ne s

z Via Fran

st 713 Max-Valier-Str. 615

eg W

65

STACHLBURG CASTELLO STACHLBURG

105

Josef-Ladurner-Str.

610 709

RABLAND RABLÀ

Gr a

eg

hn 707 609

Föhrenstr.

403

te Kal

727

e chw g nba

Sonnen berg w

1

608

804

605

106

702

613

erg

404

103

3 415

Via cascata

900

FARMERMÜHLE

nnen b

614

i Fun

Zielstraße

La

e straß rold Ge

Vicol o So

812

Ziel Via 12

llw eg

Hängebrücke - Ponte sospeso

813

SCHREIBMASCHINENMUSEUM MUSEO DELLA MACCHINA DA SCRIVERE

Via H

Wa sse rfa

ahn el x elb Tex via Te

26

NATURNS NATURNO

Burgstallknott

1

e

89 22 819

91

91

VIA VENOSTA SS38

Tablander Straße

817

r weg

39

g ole we ma nte S a 6 r 2 o Mo an là r P m i co e i Rab g a r ua d be anor q c n a e p d' nn e ro So tiero nti n e e S S eg alw a W er nd a l b Ra

qua di Pa weg d'ac gen ende o a r S r ie g ent inse e leg g-S e tsch o dell w l r a a a P tier ser W 7A Partschin Sen

Pi az

NATURNS NATURNO

TABLAND

1 2A

M 815

TABLÀ

2

L

811

G

PANORAMA TEXELBAHN FUNIVIA TEXEL

2

5 809 84

PARTSCHINSER WASSERFALL CASCATA DI PARCINES

K

ia

Huafwond

802

17

Spaureggstraße 10, I-39020 Partschins, Tel. +39 0473 967 157 www.partschins.com

J

nn -

822

1 entweg Via Stainw

I 26

MONTE SOLE Via Stainwentweg

5

H

SONNENBERG

1544 m

N

4

G 21

810 9

2

F

Sc h u lme ist e

E

sa

D

348 734 1463

ie

C

ha

B

Stachelbu rgw eg

A

Via Stachelburgweg 4

Ortsplan Piantina

340 491 4072

traß

GESCHÄFTE - DIENSTLEISTER / NEGOZI - FORNITORI

2026

ar

len

go

23

K

L

M

7

di Maia - Maiser Waalw

a lant

cqua

Via P

traß e

Vergi ls

o d'a ntier

Se

f

ße

Pla nt

-P te an

lweg

Pi

Maise r Waa

Aschbach / Rio Lagundo

c

aS se as ng

t Via dei Castagni Kas anie e

ga s s

Via S. Valentino

ferica

Via Tele

Via Fi nk

BOLZANO · BOZEN (26 km)

Via

va

a

Superstrada MeBo, Merano Sud Schnellstraße MeBo, Meran Süd Highway MeBo, Merano Sud

PISTA CICLABILE BOLZANO RADWEG BOZEN CYCLE PATH BOLZANO

Castel Verrucc Schloss Fragsbu

Schotterw erkstraße

ov

e

Ca d e l la

V

un ia L

go R

io N

SINIGO / SINICH

5

6

Dorf Tirol/ Algund/ Tirolo Lagundo

TÖLL TEL Tscherms/ Cermes

o

O L L O O M M I T I T E I N

St. Gertraud / S. Geltrude

Seilbah n

Pienze u

se

gas

e

-Straß o

O

tal tl en U

ltim

Vi traße rS

w eg nau

r se us se

CH

’U al d V /

-W e g

F ink

Rem p Re mp Vi a

Piazza S. Vigilio St. Vigil Platz

Via Max-Valier-Str.

ga s

St.-Florian

Luig i-Ca dorn a-St r.

en

Flo r ia n

ra ß e

I Giardini di Castel Trauttmansdorff Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff The Gardens of Trauttmansdorff Castle Touriseum

Plaus

Tschirland/ Cirlano Staben/ Stava Tabland/ Tablà

astr

r s le Ha

ni w

eg ay M

en a ssi

rN

ay

M

a

Vi

ga s

g

Wi ese nw e rat i ei P Via d

leri

RABLAND/ RABLÀ

S ch e nn

ße

e

as s rg

eg

e

r-S tra ß

s se

f-Weg allh o

r-N u

Lorbee ch

-S i

r St

Chiesetta/Church S. Valentino St.-Valentin-Kirche

we g

ales Sen al /V

PARTSCHINS/ PARCINES

Via S .

ti

4

a ße

Vi a L . Pu t z S tr.

o

Vi a Virgi li

Pa <

aß e

rg as se

a

L

l o del ico

Po l

Ritt Via Renon enstein-Str.

i

.G

e t at

st ra

Vi a

Vi Fri a Cim ed it ho ero fst r.

ast ra

e ig

L a z ag s t r ss e

ße

t ra

ergs no b

n

Mo

Via

gge r-St r.

.-T Tro ro g gm m an an n-S n tr.

Pass 'Invern o irio Som mer pro Via mena de S

Pass eggi ata d <

Es d'

e

We V i i ng a V art ign en eti str aß e

Via D

V

e

Ro ms tra ß

Via Ga ri

V

Vi B a n

an

hm

Da n

rs e

lV Caste errucca Frag Via sburgers traße

Via L.C ado rna V ia Adi ge Et s c

in k el w eg M a y r Nusse r- S t r.

z

be

e

a mm

est raß e

Castel · Schloss Pienzenau

La

aß e instr nste

eria

W

Pien Via

Castel · Schlo Labers

er s

N a ifd

Kav al

Via O. Gaigher-Str.

ab

tze

ava ll

l

aL

N ova

Ka

l la C

St.-ValentinStraß

to

Via de

F e ld w

a

Castel · Schloss Rametz

Gat

r ion

a

a s tel

P Va fo l

gn

Funivia/Cable Car Merano 200 Seilbahn Meran 200 Avelengo · Hafling · Falzebe < Rio

Vi

C Via

Bä ga cke ss re

di

ie ro

Se nt

Iv i

Via S. Valentino

am

Vi a

aS

ß ra st m Ro

Via Kup e

lin ge r-S tra ß

Via C.Rispa rmi Sparkassenst o r.

baldi G .-Gar ibal

r-S tr

ch ill e

F.S

Sc hi l ler

Via Leopardi

om a

Via O. Hube r r.

O.-Hube r-St

Via O. Huber

U. Fo sc olo -St r.

G.-Leopardi-Straße

Vi a

ra ße

Te xe lst

on te Te ss a

Via M tei g M ar li n ge rS

M

ar le n

Via delle Corse Rennw g e

ra ße

Al pin is t XXX.-April-St raße XXX Aprile

Via

V Leiicolo Wetgeb g

We Vico in lo Wegartn g er

inStr aß e ns te Via Wo lke

. ve P iaves tr.

tr. rS he ac

kb

ec

Veran denstr.

Via P ia

e sc o

V. D oni zet ti Don izet tist r.

. Fr an c Via S

i

eg li A lpi n Vi ad

str . im mb ad

Sp

Schw

a Vi

Lid o

Vi a

O.-H ube r-S tra ße

Via Mo zar t-S tra ße

kt st r.

Vie hm ar rio

Boa

L.Zu eg gSt r.

Via

en

- Naiftalweg

r.

gg

efre

Via Laurin-Straße

V B a ia C u h a nt ofs iere tr.

Via For o Ma rl Via

ann

er o

Zu e

T.-Christo m

Se nt i

Ang er

te

ag H

aio

IfingerStr.

aß e

-St te

age n

a om aR Vi

naS tr aße

Via Fo rn

n Pla

a Via Ivign r.

ße

l

eg

Lu is

lanta

as t r

ante

Vi a

aa

Vi

aC Vi

w

Vi a

g

P Via

enn

D Via

lla Ro gg ia

o

.- K

t r-S Pröffing e SchVia

a Via Val di Nov

ta str aße

ke

St

teSt ra

MAIA ALTA OBERMAIS pi

in

r au

on

e Ifing

W

r.

M

Naiftalweg

Nova a l di Vi a V

ta

e raß -St os

eg

Str. i na -

e

r in i -St r.

Via

Mo n

Le i c h t e

te r

mannos risto Ch

Da n

a Vi

Castel · Schloss Rubein

h ar

Via H

elw

at

ass

i s tr .

i

ns t

in a

a

r rg

Priam

-P

in k

V

t-St r.

tto e tre ss Vic. S e Ga En g

r in

G.

tr a

Castel · Schloss Planta

Via

W

tr rS fe f ss e ha i - Ga Sc F l u gg Vi a

W

r ate

M

-Tr os

Via

Vic. de

.C

ge

Via Leich

A n ne

S t r.

aS

i Luc V o Lau

V i a D a n te

a

lic ks

i t an

P.zza Fontana V. del Ruscello Brunnenpl. Reichenbachgasse

traß e

Lido Scena Freibad Schenna

H a s le r

Schönb

S ce n a Vi a

Fr a n k

Vi

to

P fa

Cav our s

Parco Maia Maiserpark Maia Park

o ezz iM ia d g-V e telw Mit

ri a

ße

mi

Str. g e n-

Salita alla C hiesa Kirch steig

i

.

St r yr-

i

tra

we

Via Belvedere

aß e

lB

a

go

ls tr

de

nt

aza

V e r gi

l nke Wi

K . -G r a b m a

aS

-Sy

s

Parco Rosegger Rosegger-Park Rosegger Park

V ia

Vi a

V

a aP

g We la-

zen

ns tei

lle

LAZAGO LAZAG

Pr ia

-Weg v.Gilm Via H.

Vi a

Pla

. 44 lo L

Parco Schiller Park

yr

Vi

bil

a

Algund Lagundo

Naturns Naturno

o Vic

S t . -G e or

ma

Maria del Confor

la bil

te

na Sce enna per Sch na eronach o Sce i t Senweg ath t FußFootp

se

Katharinaberg / Monte Santa Caterina

Tschars/ Ciardes

Markus-Str.

fer haf ScV a i ia M on

S. Maria d. Conforto Maria-Trost-Kirche

hi

o Cav ur

Gra b

>

de

io o rg

Chiesa/Church Russa Ortodossa Russisch-Orthodoxe Kirche

ße

cc

Via

g - Via Fr t u we

ig e

Sch nal sta l

l nta se ssei Fos 3d

e -Z

na me ro -P ilf

Zeno

at a

ße

r oce .

S. C -Str Via . Kreuz Hl

Via S.

gg i

r

a str

ado r

. te S

MERANO MERAN

m Ro

i-C

P as s e

Statua di Sissi Sissi-Statue

str.

R

Ad

av Via r.

Inn -St aC erhofer Vi

M a ia

s se

o

ie

Vernagt/ Vernago

r-Str.

rr

ga

issi-We g

Parrocchia Maia Bassa Pfarrkirche Untermais

. Pa

e s S t r.

er

>

eg

S .S

enbühel-Str.

Via Maia

a

nn

ud Sc

h

lw

S t .-

Vi a d

J oh

de

Vi a

SCENA SCHENNA

Via

Se g

Straße eili l

Ga lle ria -

to

r Vi

e

MAIA BASSA UNTERMAIS

ou r

arco .M aS

r aß

t ns pe am

e raß

Piazza Rena Sandplatz

Parco Marconi avou Marconi-Park C Marconi Park

T.-Brenne

rennero Via B

a Rom Via

r. ti-St teot Mat a i V

Lui g

a Vi sc

2

rsteig

in e

rca-Str.

Via Kas Case r ern ens me traß e

NA

P.ta Passiria Passeirer Tor

Parco Elisabetta Elisabeth Park Elizabeth Park

S. Spirito Hl. Geist Kirche Church of the Holy Ghost

R

ia

Piavest

RE

Galleria Raffl Raffl Galerie

Sen tiero -S

.

Str d i-

Via

NA

P.zza Duomo Pfarrplatz

P.te d. Posta Postbrücke

P.zza Ricovero VersorgungshausPlatz

A ER

se

Piazza Terme Thermenplatz

av e

e

go

A ZONA ARTIGIANALE MAIA HANDWERKERZONE MAIS ARTISAN ZONE ns t al

engas

P.ta Bolzano Bozner Tor Kurhaus

Freiheitsstr.

Parco delle Terme Thermenpark

Passeggiata GilfPromenade

G s.

Pa s Polveriera Ponte Romano Pulverturm Steinerner Steg Gunpowder Tower ”Ponte Romano” Bridge

Passerpromenade

F.-Petr a

de ala eP

en

Superstrada MeBo Schnellstraße MeBo Highway MeBo

Laub

P.te Teatro Theaterbrücke

a Vi

ß tra oti-S co-T i r n E

Duomo S. Nicolò Pfarrkirche St. Nikolaus Cathedral of St. Nicholas

rtici

Sosta Bus turistici Reisebusparkplatz Tourist-bus-stop (15 Min.) Sinagoga Synagoge Synagogue

Stazione Maia Bassa Bahnhof Untermais Train station Maia Bassa

BOLZANO · BOZEN

lo Tirole pe

Tun ne l-

e n ed e t

Sentiero per Tiro ap aT

Via P o

Kurmittelhaus Teatro Puccini Bürgersaal Stadttheater Sala civica Puccini Theatre Civic hall

r.

Vi

ell ad

li o

lan

Castel S. Zeno Zenoburg

Giardino delle erbe aromatiche Kräutergarten Herb Garden

Ga

Castello Principesco Landesfürstl. Burg The Princes'Castle

P.zza Teatro Theaterplatz C.so Libertà

Chiesa evangelica Evangelische Kirche Evangelical Church

M

Et

e straß pen Gam

1

i at

Stadt Centrum

Freiheitsstr.

IPPODROMO DI MERANO PFERDERENNPLATZ MERAN MERANO RACECOURSE

de Via d elle Pala

CERMES · TSCHERMS LANA VAL D’ULTIMO · ULTENTAL PASSO PALADE · GAMPENPASS

P.zza del Grano Kornplatz

Galleria Ariston Galerie

Centro Equestre Reitzentrum Riding Centre

G

gi Vir

Via

Via Macello Vecchio Alter Schlachthof-Weg

Seggiovia/Chairlift Merano - Tirolo Sessellift Meran - Dorf Tirol

Ga

P.ta Venosta lilei Vinschgauer Tor

-St nnis

e >

Uscita/Exit Merano- Maia Bassa/Marlengo Ausfahrt Meran-Untermais/Marling

Via

Chiesa dei Capuccini Kapuziner-Kirche Church of the Capuchins

Te Via

Zuegg-Str.

Adig

Ingresso/Entry Val Venosta Einfahrt Vinschgau

Nörderstraße

MARLENGO MARLING

e gg

ti To

L.-

rogliati-

VAL PASSIRIA - PASSEIERTAL PASSO GIOVO - JAUFENPASS (27 km) PASSO DEL ROMBO - TIMMELSJOCH (50 km)

MONTE BENEDETTO SEGENBÜHEL

Vi a Pi

ico nr

Zu egg

ße

Str.

Via A. B

r

Parco Tessa Texel Park Tessa Park

Cimitero evangelico Evangelischer Friedhof

Via Lui s

ca

i

Me i n hards tr.

de ena rom serp Pas s se r

ra Pet Via .

-Str id e

lwe og e .d.V W.v a i V

aE Vi

a Vi

e

Meinhardstr.

Rätiabrücke

l lin

Goe the -St ra

a traße < P anzoni-S irio ass P.te Rezia A.-M P o

ni nzo Ma Via

ße tra

zs ran stg o tr.

P rS ge o i n i r i rl a ss Ma < P o Ve g ran en d

egg

e

Via Pendl-Str.

ucci Straße Via Card

tr.

Rätias

s Pas

g Lun iata

aß

Be

Via

.

Str

s Pas

d

Salita Silvana Schlehdorfweg

Straße erdiG.-V

zia Via Re

Sc

stan hieß

fi e ri S tr

Corso Libertà

Chiesa/Church Maria Assunta

e straß

Al

ße

tr.

Via S.Leona St.-Leonhard-rdo Str .

Piazza Mazzini Platz

Parco Stazione Bahnhofspark

Vi a

an

tra s-S

ße tra rs te os

ße

a Vi

S

as ter o

t

pa e ro lle Eu A le pa V. uro E

tra -S ef os

n ga Se

Fr t .-

ku z is

Kl

.-J

Tun ne l

di

B Monte Via

Ve r

S olfrl-W Ka

Vi

r.

-St fer o .-H

ost a en austr. a V hg Viinsc V

St

© Kurverwaltung Meran - Azienda di Soggiorno, Cura e Turismo Merano · mendinidesign | n-project.com

ße

l

e aA

oeth e

Via Stazione Centrale Ma Ferrovia e Bus in a Haupt- und Busbahnhof rdo Train and bus station Südtirol Rad Bici Alto Adige .

Verleih-Noleggio -Str Rental ini

Campo Sportivo Sportplatz ”COMBI”

z gran Post Via

Uscita/Exit Merano- Maia Bassa/Marlengo Ausfahrt Meran-Untermais/Marling

aufenstra

A

ai

pe

on aM Vi

pp se iu lio sag er

Campo Sportivo Sportplatz ”CONFLUENZA”

g

tr

Via G

Papin Sport Verleih-Noleggio Rental Piazza Prader Prader Platz

ZONA ARTIGIANALE HANDWERKERZONE ARTISAN ZONE

Largo Rosmini-Platz

we

f ol W rl Ka

r.

St ermb ve No

Via Laurin-Str.

Pronto Soccorso Erste Hilfe First aid

Laurin Centrum

Lido Merano Freibad Meran

-S tr.

ep

V Za . Zan nd do o n na ais i Via tr.

Via Puc Pucc G.R cin ini istr oss ini .

G.Ros sin i-S Ospedale · Krankenhaus · Hospital tr.

Franz Tappeiner

e

ße tra r-S

llo

er

a Vi

e-S traß

Cimitero Comunale Städtischer Friedhof

ne ag aW Vi nd e

t at a mon Tra Via

F

o mini -S tr.

Lange Gasse

Vi aP ira

us

in

F.- Via J.-H H ayd ayd n-S n tr.

a

Uscita Merano Centro Ausfahrt Meran Zentrum Exit Merano Centre Ingresso/Entry Val Venosta - Bolzano Einfahrt Vinschgau - Bozen

Gi

Ka rl-

Ro s V e n ia S tr g art e a ße n

.G g Lun Via

D

E

ia C

Via IV N ov.

4.Rotatoria Merano Centro Kreisverkehr Meran Zentrum Traffic circle Merano Centre

Vi a

pe

Lido Tirolo Freibad Dorf Tirol

ße

Goe th

W olf

tra f-S

rtner -Str.

Algo Shopping Center

Ka rl

Ta p

ol W

Via J.Weing a

aS Vi

C

LAGUNDO · ALGUND (3,5 km) VAL VENOSTA · VINSCHGAU PASSO RESIA · RESCHENPASS (86 km) PASSO STELVIO · STILFSERJOCH (75 km) A CH V eg nw en fe o f t o it e i re B r ia B V

B

RABLÀ/TEL - RABLAND/TÖLL (6 km) PARCINES - PARTSCHINS (5,5 km)

Via

g " eg e eg do lw lw w un aa aa W g La er Wser i nd a gu e M th h

A

7