Tuvtel issue2 TC

科 學

16

12

大耳朵

瀑布

蘇大

伊瓜

宏偉奇觀

冷靜，大耳朵

entur Roberto andreanita, javarmann,

leugeleksele/123RF; Corbis/fotolia; entur Roberto Freire tsoergel, Palenque, Gerg/Comic-Ag Maria, nstanev, illustration by Franz Gino Santa Tess o; Roby and Photos: RedTC, nio/iStockphot

BURDE Photography,

christian-colist a/fotolia; Tom

Tietz/123RF;

Roby and Tess

illustration

by Franz Gerg/Comic-Ag

和非洲狐一樣 輸送到龐大的 ，非洲象也會把溫熱 液冷卻，然後 耳朵上。牠煽動大耳 的血液 就會感到清涼 血液回流到體內，這 朵將血 得多。這是因 許多。亞洲象的耳朵 樣牠們 的森林地區， 為牠們主要生活在較 則要小 型的冷卻系統 不需要像非洲的同伴 為涼爽 那樣大 。

Freire

！

非洲狐生活在 讓自己的體溫 熱帶大草原和沙漠中 大耳朵當做熱 不要過熱，小狐狸把 。為了 了，耳朵上的 轉換器。如果牠感到 自己的 多餘的熱量釋 血管就會膨脹，然後 太熱 狐的耳朵則極 放到空氣中。牠的親 將體內 耳朵一般都比 小。生活在寒冷地區 戚北極 朵上就不會失 較小。這樣一來，牠 的動物 就有同樣的情 去熱量。棕熊和北極 們在耳 熊身上 況。

Photos: stev0509,

舉辦地，它也瀑 14年世界盃的 鳴般的 巴西不僅是20 遐邇的自然奇觀。雷 伊瓜蘇 擁有許多聞名 霧以及耀眼的彩虹： 了世界 布，柔和的大 和255個小型瀑布構成 根廷的邊 20個大型瀑布 群。它位於巴西和阿 下進入 上最大的瀑布 80公尺的高度垂直落 物棲息其 境上。水流從 熱帶雨林，無數的動 呱聲和喳 深淵。周圍是 之處都是嗡嗡聲、呱 小個子蜂 中。那裡所到 斕的蝴蝶隨風起舞， 。一頭美 喳聲。五彩斑 朵上吮吸甘甜的露水 的叫聲大 鳥從多彩的花 越灌木叢。猴子興奮 鸚鵡的叫 洲豹偷偷地穿 到，夾雜著藍紫金剛 就永遠無 能聽得 布，你 老遠就 過伊瓜蘇大瀑 聲。一旦你到 大的自然奇觀。 法忘記這一巨

TÜVtel

7

Ende

全文完

出汗？ 不

？ 不，謝謝！

16

~хоМ~

快

滑 交 和 少

穿人字拖的檢查員 漢斯•庫佩爾有一項重要的任務。今天，他要查看馬略卡島水 上公園的水上滑梯是不是安全。他沒有攜帶任何工具，而是 帶了另一位同事同行，畢竟兩雙專業的眼睛要比一雙眼睛看 得更清楚。 首先，檢查員查看了建物，基座和附件都要穩固，不 能生銹。室內游泳池很容易發生生銹的情況，因為空 氣中的水分和氯氣含量很高，容易損壞鋼鐵。 其次，他們檢查了滑梯的表面，尤其注意檢查了各個獨 立部分的連接區域。如果沒有妥善連接，那麼就需要用 矽來密封，否則人們在溜滑梯的時候會擦傷。 滑梯上的水是從游泳池裡抽上去的，吸水裝置也需要進行 檢查。如果吸力太大，游泳的人可能會被拉進去，以前就 曾發生過這類意外。 最後，漢斯•庫佩爾自己從上面滑下來。這樣他就能測 試滑梯的速度，充分瞭解危險區域。他今天的結論：一 切狀況良好。

快速滑梯 滑梯冠軍 仰 交叉在胸 賴三項關鍵技巧:以 前 背 和一個腳 、雙腿伸出交叉並 部躺臥、雙手折 後跟觸碰 疊 抬起屁股 滑 少，因為 ， 阻力小了 梯。這姿勢需要排 只用肩胛骨 ，速度就 開的水比 快了。 較

不會！ 對 絕 ？ 膠 劣質橡

是， 滑下來。但 上 梯 滑 從 玩具 傷自 過充氣水上 透 以 至可能會弄 可 甚 也 ， 你 圾 垃 的 具都是廉價 圈和橡皮玩 泳 游 、 很多水上玩 床 氣墊 因TÜV測試 品： 己。德國萊 質低劣的產 品 辨 分 能 何才 含有有害溶 具，瞭解如 膠 橡 是 就 這可能 具有異味， 玩 果 如 ： 聞 可 劑的證明。 很鋒利，有 緣 邊 果 如 ， 觸摸接縫處 摸：用手指 。 候割傷自己 時 的 具 玩 認證 能在玩 標誌。安全 證 認 全 安 著 具是否有 而且也意味 ， 看：查看玩 全 安 為 產品經測試 比如 標誌代表該 仔細檢查， 的 員 查 檢 過專業 是絕對安全 這 該玩具已經 。 員 查 因TÜV的檢 來自德國萊 的！

科 學

1

哦耶，我也 要一個！

討厭！