2014 VIEW PRODUCT CATALOG (PORTUGUESE)

Acessórios de Natação

1 RACING A tecnología UV CUT da VIEW oferece uma proteção superior contra os perigosos raios ultravioleta (UV). O aumento da exposição aos raios UV, que prejudicam a pele e os olhos, tem se tornado um sério problema. A proteção UV oferece maior proteção para os olhos durante o uso ao ar livre.

As tiras EZ da VIEW permitem que os óculos sejam ajustados rápida e facilmente com um mínimo esforço. Este ajuste pode realizar--se enquanto se usam, permitindo um ajuste preciso.

O Super Tratamento Antiembaçante da VIEW oferece uma proteção de larga duração contra o embaçamento causado pela transpiração e calor. Molhar o interior das lentes antes de usa-las, cria uma película de água que assegura um claro campo de visão e permite que o tratamento funcione efetivamente.

O tratamento antibactericida da VIEW retarda o crescimento de bactérias na superfície do óculos, assegurando um produto higiênico para seu filho. As bactérias podem ser facilmente adquiridas das piscinas, vestiários ou outras áreas, causando doenças.

O material de alta qualidade 100% em silicone da VIEW proporcionam os selos oculares mais suaves e de maior duração no mercado atual. O silicone de grau cirúrgico é hipoalérgico e resiste ao estiramento e fadiga do uso prolongado em águas com cloro, reduzindo a necessidade de trocas.

O sistema de lentes corretivas da VIEW é oferecido em vários estilos de óculos.

Este sistema único permite que o usuário escolha entre vários níveis de dioptría +/- para ambas as lentes, direita ou esquerda, conseguindo um ajuste personalizado. A VIEW é pioneira na fabricação deste sistema.

Os selos de T.P.E. hipoalérgicos da VIEW proporcionam a máxima comodidade e estanqueidade durante longos períodos de uso. Os selos de T.P.E são sensíveis para a pele e podem ser fabricados em numerosas combinações de cores, diferentemente do silicone de grau cirúrgico.

As lentes espelhadas da VIEW reduzem o brilho que pode afetar a visão do nadador pelo reflexo da luz solar. Esta característica melhora drasticamente a visão do nadador.

As tiras de silicone de alta qualidade da VIEW são as mais suaves e flexíveis disponíveis no mercado. O silicone de grau cirúrgico é hipoalérgico e resiste ao estiramento e fadiga do uso prolongado em águas com cloro.

COMPETIÇÃO AVANÇADA

V-220A / AMR

(V-220AMR)

COMPETIÇÃO

V-125A / AMR

(V-125AMR)

V-101A / AMR

(V-101AMR)

V-200A / AMR

(V-200AMR)

V-130A / AMR

(V-130AMR)

TREINAMENTO

V-550A V-825A / AMR V-500A

(V-825AMR) (VC-510A)

V-300A V-3A V-820A V-1000 / N Y-7207A Y-7104A Y-7120A CRIANÇAS

V-400JA V-710JA V-421JA V-720JA V-730JA Y-7304JA

(VC-4A)

2 OS ÓCULOS DE COMPETIÇÃO AVANÇADA são desenhados com um amplo campo de visão enquanto combinam as características de competição e de treinamento.

COMPETIÇÃO

+

TREINAMENTO

V-220A • Proteção UV • Super tratamento Antiembaçante • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

BK

BL/BK

CLB

LV

BL/BL

CLB/Y

V-220AMR Espelhado • Proteção UV • Super tratamento Antiembaçante • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

BK/SHD Disponivel somente nos Estados Unidos

BK/EM Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

LV/P

Não disponível nos Estados Unidos

MV/Y Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

3 O top da linha Blade para nadadores que competem por 1/100 segundos.

Braço lateral em forma de “V” que limita a vibração com uma estrutura ampla e integral

Área de proteção reduzida em 5% em relação aos produtos convencionais

O braço lateral em forma de “V” suporta a lente na parte superior e inferior. Previne a movimentação das tiras quando se nada a grandes velocidades.

O orifício da tira foi eliminado para integrar o braço lateral com a lente.

Esta área foi reduzida em 5% em relação à V-120 Blade, proporcionando uma baixa resistência ao movimento e menor arrasto.

Mais jogo

Braço lateral integrado à lente

Fixação Fixação

Tira normal

Reduzido em Blade Convencional

Fixação

Óculos normais

V-125A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • O braço lateral em forma de “V” reduz o arrasto e proporciona um ajuste seguro • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

AM

GBL

LV

SK

V-125AMR Espelhado • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • O braço lateral em forma de “V” reduz o arrasto e proporciona um ajuste seguro • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

AM/EM

Disponivel somente nos Estados Unidos

C/DSL

Disponível somente na Europa

DMV/DSL

Disponível somente na Austrália

GBL/BL

LV/P

Não disponível nos Estados Unidos

SK/DSL

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

4 V-101A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selo de competição hipoalérgico • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

AB

BK

BL

C

BK/DSL

BK/OR

V-101AMR Espelhado • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selo de competição hipoalérgico • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

AB/OR

BK/BL

C/OR

V-200A / AMR Espelhado • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selo hipoalérgico • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

V-200A

BBK

Disponivel somente nos Estados Unidos

V-200AMR

BL/C

Disponível somente na Europa

LSL

Disponível somente na Austrália

BK/BL

MBL

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

CO/R

Não disponível na Austrália

5 Desenho “SHINARI” – Ajuste Ideal para Competição As áreas que ligam a lente com a presilha são fabricadas com materiais macios, assegurando um ajuste comodo em todo o contorno do rosto.

Os pontos onde a tira se torce ou se move para baixo na água causando resistência, são reduzidos drasticamente.

Presilha

Escolha entre três diferentes pontes nasais As pontes nasais são fornecidas em três tamanhos (S/M/L).

Escolha o ajuste perfeito sem sacrificar a estética. *Os óculos são fornecidos de fábrica com ponte nasal de tamanho médio.

Partes convencionais

Construída em uma só peça para evitar alagamentos S M

Construída em uma só peça, evitando que haja perda de contato com a pele e provoque alagamentos.

Redução do arrasto e ajuste perfeito O arrasto é minimizado drasticamente mantendo um ajuste ideal mediante o emprego de uma nova estrutura que amortiza e elimina o espaço entre o rosto e a lente quando se usam os óculos.

L

Com a nova estrutura

Sem a nova estrutura

■ Separação

Não sai facilmente quando o nadador entra na água A nova estrutura elimina o espaço entre a lente e o rosto diminuindo a resistência à água. Deste modo se reduz a possibilidade dos óculos cairem quando o nadador submerge ou entra na água.

V-130A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Construída em uma só peça • Selo hipoalérgico em T.P.E. • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

AB

CBL

LV

R

SK

V-130AMR Espelhado • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Construída em uma só peça • Selo hipoalérgico em T.P.E. • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

SK/BL Disponivel somente nos Estados Unidos

Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

6 V-550A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Estrutura macia e grande para melhor comodidade • Selo hipoalérgico em T.P.E. • Tira cortada ajustável • 3 pontes nasais intercambiáveis

AM

BK

BL

CLB

V-825A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Estrutura macia e grande para melhor comodidade • Tira E-Z com sistema de presilha de ajuste rápido • 3 pontes nasais intercambiáveis

BK

BL

BR

CLB

FGR

LV

MV

V-825AMR Espelhado • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Estrutura macia e grande para melhor comodidade • Tira E-Z com sistema de presilha de ajuste rápido • 3 pontes nasais intercambiáveis

BK/BL Disponivel somente nos Estados Unidos

BR/Y Disponível somente na Europa

CLB/EM Disponível somente na Austrália

LV/P Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

7 V-500A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Tira dividida em silicone • 3 pontes nasais intercambiáveis • Simples instalaçao de lentes corretivas VC-510ª • Kit de reposição disponível VPS-500A

BK

BL

CLB

VPS-500A

• Kit de reposição com lentes corretivas para os óculos V-500A Platina • Materiais Tira: silicone / Clip lateral Ponte nasal: T.P.E. Ajustador de tira: policarbonato

Em apenas 20 segundos o sistema de Lentes VIEW pode ser equipado com lentes corretivas.

Será necessário apenas uma montagem e não uma troca completa de lentes, pois os óculos não necessitam ser desmontados. Além de reduzir consideravelmente o tempo de montagem, estes óculos oferecen lentes corretivas a um preço mais baixo que o dos concorrentes.

BK A ponte nasal é montada através das lentes.

BL

Os clips laterais são montados nos copos oculares aplicando pouca pressão.

VC-510A • Lentes corretivas para os óculos V-500A Platina ou VPS-500A

Miopía

Desde -1.0 a -10.0 (16 dioptrías no total) • Incrementos de 0.5 (desde -1.0 a -7.0) • Incrementos de 1.0 (desde -8.0 a -10.0)

SK

Desde +1.0 a +6.0 (10 dioptrías no total) • +1.0, +1.5, +2.0, +2.5, +3.0, +3.5, +4.0, +4.5, +5.0, +6.0 • Materiais Copos oculares: policarbonato Estrutura facial: selo em T.P.E hipoalérgico

BL

Por favor confirme com seu distribuidor VIEW a respeito das opções de lentes corretivas disponíveis no momento.

Disponivel somente nos Estados Unidos

Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

Hipermetropía

SK

-1.0

BL

-1.0

SK

0.0

BL

0.0

SK

-1.5

BL

-1.5

SK

+1.0

BL

+1.0

SK

-2.0

BL

-2.0

SK

+1.5

BL

+1.5

SK

-2.5

BL

-2.5

SK

+2.0

BL

+2.0

SK

-3.0

BL

-3.0

SK

+2.5

BL

+2.5

SK

-3.5

BL

-3.5

SK

+3.0

BL

+3.0

SK

-4.0

BL

-4.0

SK

+3.5

BL

+3.5

SK

-4.5

BL

-4.5

SK

+4.0

BL

+4.0

SK

-5.0

BL

-5.0

SK

+4.5

BL

+4.5

SK

-5.5

BL

-5.5

SK

+5.0

BL

+5.0

SK

+6.0

BL

+6.0

SK

-6.0

BL

-6.0

SK

-6.5

BL

-6.5

SK

-7.0

BL

-7.0

SK

-8.0

BL

-8.0

SK

-9.0

BL

-9.0

SK

-10.0

BL

-10.0

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

8 V-300A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selos macios para maior comodidade • Tira E-Z • Construído em uma só peça

BK

BL

CLB

V-3A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Àrea de contato facial almofadada • Ponte nasal ajustável • Simples instalaçao de lentes corretivas VC-4A

VC-4A • Lentes corretivas para óculos V-3A Liberator

BK

BL

• Materiais Copos oculares: policarbonato Contato facial: selo em T.P.E hipoalérgico

LSL

Disponivel somente nos Estados Unidos

• Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Disponíveis em dioptrías: -2.0 a -7.0 com incrementos de 0.5 (-2.0, -2.5, -3.0, -4.0, -4.5, -5.0, -5.5, -6.0, -7.0)

Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

Não disponível nos Estados Unidos

SK

Por favor confirme com seu distribuidor VIEW a respeito das opções de lentes corretivas disponíveis no momento.

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

9

V-820A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Àrea de contato facial macia e grande para maior comodidade • Tira E-Z • Construída em uma só peça

BK

BL

V-1000

CLB

LV

V-1000N

• Desenho de baixo arrasto para esportes aquáticos em geral • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Visibilidade de 180° • Tira e corpo em silicone hipoalérgico • Sistema de presilha traseira de ajuste rápido • Estojo de transporte para viagem e armazenamento • Modelo de corpo estreito disponível (V-1000N)

V-1000

BL Disponivel somente nos Estados Unidos

V-1000N

BR/SL Disponível somente na Europa

SK Disponível somente na Austrália

C Não disponível nos Estados Unidos

LV/W Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

10 Y-7207A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Corpo almofadado para maior conforto • Ajuste universal

ABC

BK

BLC

PC

BLC

SKC

BLC

LSL

Y-7104A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Corpo almofadado para maior conforto • Ajuste universal • Tira E-Z

ABC

BK

Y-7120A • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selo de junção macio para maior conforto • Selo e tira em silicone • Tira E-Z

BK Disponivel somente nos Estados Unidos

BL Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

11 V-400JA • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selo de junção macio para maior conforto • Estrutura flexível em uma só peça • Tira E-Z

BK

BL

BL/GR

GR/BL

P

LV

OR

V-710JA • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Corpo almofadado para maior conforto • Pontes nasais intercambiáveis • Tratamento antibactericida (somente almofadas)

AM

BL

LG

P

V-421JA • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Óculos com formas divertidas • Tira de fácil ajuste

P

Disponivel somente nos Estados Unidos

SBL

Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

12 P

V-720JA • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Corpo almofadado para maior conforto • Pontes nasais intercambiáveis • Tratamento antibactericida (Somente almofadas)

BK

BL

CLB

P

PBL

BL

LGY

P

V-730JA • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selos e tira em silicone • Ponte nasal flexível • Presilha de ajuste fácil com um toque

AM

BKR

Y-7304JA • Proteção UV • Super tratamento antiembaçante • Selo almofadado • Ponte nasal flexível • Presilha de ajuste fácil

BK Disponivel somente nos Estados Unidos

BLC Disponível somente na Europa

PC Disponível somente na Austrália

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

13 V-31A (Touca de Natação) • Livre de rugas, 100% em silicone • Um tamanho para todos

BK

BL

NBL

W

FP

LV

VA-Towel 3 (Toalha para esportes)

EP-405A TEC-52A (Tampão para ouvido) (Super Tratamento Antiembaçante)

• Toalha grande para esportes - 90 cm x 40 cm • Absorve até 1.8 vezes seu próprio pêso • Ação de secagem capilar única • Fabricada em microfibra (não contém produtos químicos ou de silicone)

• Três estágios para um fechamento total • Silicone de grau cirúrgico

Disponivel somente nos Estados Unidos

Disponível somente na Europa

Disponível somente na Austrália

• Solução não irritante • Grande duração • Proteção de alta viscosidade

TEC-52A Caixa • Disponível em Display de 24 unidades

Não disponível nos Estados Unidos

Não disponível na Europa

Não disponível na Austrália

14

As lentes claras são ideais para o uso em interiores e as melhores para condições extremas de baixa luminosidade. São projetadas para permitir a máxima penetração de luz, dando contraste às áreas escuras e aumentando a visibilidade total.

As lentes âmbar sã as melhores em condições de luz média e treinamento em interiores. A cor âmbar permite que as sombras fiquem mais brilhantes oferecendo um melhor contraste. Se você nada em interiores ou ao ar livre em clima ligeiramente nublado ou embaçado, a lente âmbar á a ideal.

CLARA

ESFUMAÇADA

As lentes esfumaçadas oferecem uma boa proteção nos días ensolarados ou durante o treinamento ao ar livre. A tinta esfumaçada filtra a maior parte da luz, reduzindo os reflexos e brilhos. A lente café é similar à lente esfumaçada mas permitirá uma maior penetração de luz e pode ser uma boa alternativa.

A lentes azuis são ideais para treinamento em interiores ou em condições com pouca luz. A tinta azul oferece um alto contraste ao mesmo tempo que reduz o brilho da luz branca visível.

ÂMBAR As lentes verdee filtram um pouco da luz azul e melhram o contraste em condições de pouca luz. A tinta verde oferece um alto contraste e é versátil em interiores o exteriores.

VERDE As lentes café proporcionam um bom contraste e são as mais adequadas em condições de luz variável. As lentes café são boas para propósitos diversos e, como as lentes esfumaçadas, reduzem o reflexo e os brilhos.

AZULADA As lentes rosadas são ideais em condições de luz plana e recomendadas para uso em interiores. A tinta rosada ajuda a melhorar a percepção de profundidade e a aguçar as características. As lentes rosadas oferecem pouca proteção em condições de luz intensa.

ROSADA

CAFÉ

TUSA (TABATA USA, INC.)

2380 Mira Mar Ave., Long Beach, CA 90815 U.S.A. Toll Free: 800-482-2282 T: 562-498-3708 F: 562-498-1390 (Country Code: 1) www.viewswimming.com, www.tusa.com (info@tusa.com)

TABATA CO., LTD. JAPAN

1-3-17, Higashikomagata, Sumida-ku, Tokyo, Japan 130-0005 T: 03-3624-2816 F: 03-3623-9902 (Country Code: 81) www.tabata.jp

TABATA MFG. JAPAN (IBARAKI FACTORY )

651-2 Industrial Park, Hitachiomiya City, Ibaraki, Japan 319-2134 T: 02-95-53-3135 (Country Code: 81)

TABATA AUSTRALIA PTY. LTD.

4D James Ruse Business Park, 6 Boundary Road, Northmead, NSW 2152 T: (0)2-9890-4555 F: (0)2-9890-5222 (Country Code: 61) www.tusa.com

T.E.C. (TABATA EUROPE CORPORATION) B.V.

Den Brielstraat 2b, 1055RV, Amsterdam, The Nederlands T: 020-58-11-280 F: 020-58-11-285 (Country Code: 31) www.tusa.com

TABATA MFG. (TAIWAN) CO., LTD.

54-8 Hsutsogang, Nankang Vil., Tayuan Hsiang, Tao Yuan Hsien, Taiwan R.O.C. T: 03-386-5100 F: 03-386-5103 (Country Code: 886) www.tusa.com

he free mobile app são at reservados. Todos os modelos estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio. © Todos os direitos

Realizamos todos os esforços para assegurar que as informações contidas neste catálogo sejam corretas no :/ / gettag.mobi momento da impressão. Os projetos, especificações e cores estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio.

1309v05-2POR