Zdrowie
Bade- & Saunawelt – Kurmittelhaus
zabawa i relaks
• • • •
pełna rozrywka na basenach i saunach dla całej rodziny, niezależnie od wieku i pogody miejsce zabawy, odpoczynku i relaksu, otwarte przez 7 dni w tygodniu z własnym źródłem leczniczej wody termalnej – „Jodosolanka z Heringsdorfu“ wieża widokowa
Świat Kąpieli & Saun | Dom Uzdrowiskowy Salon Spa | Studio Fitness
Lindenstraße 60 | 17419 Seebad Ahlbeck polska infolinia + 48 796 075 604 www.ostseetherme-usedom.de | ostseetherme@drei-kaiserbaeder.de
Pudagla
UBB Bansin
39 Glaubensberg
Sch
Sellin
Neuhof
Bansin Dorf
mo
Neu Kirchsteig Sallenthin
lle
ns
Stoben e
e
NSG Kleiner Krebsee rezerwat
UBB Neuhof
Sallenthin
Benz
Steinerner Tisch
UBB Heringsdorf 45 Präsidentenberg
Gothen
UBB Ostseetherme
wiatrak holenderski z XIX w. - muzeum Holländerwindmühle 35 Krückelsberg 58
Idaberg
55
Seehof NSG Gothensee rezerwat
Labömitz
60
59 Zirowberg
stawa „Młyny” Mühlenbake
UBB Ahlbeck Grenze
Korswandt pole golfowe Golfplatz
53 Słowiańska Góra
Ulrichshorst Kac
er
PKP Świnoujście
Se
Kachlin
pompa wiatrowa Windkraftschöpfrad
przeprawa „Warszów” Fähre
91 Leśnogóra
Thurbruch
63 NSG Zerinsee rezerwat
Dammwiesen
PKP Przytór
Zirchow
Zalesie
Dąb Wikingów Eiche der Wikiger
Wyżnica 58
Brillenberg 17
Dargen
PKP Międzyzdroje 55 Wzgórza Kozierowskiego Nadl. Międzyzdroje Oberforstamt
PKP Lubiewo
e
97 rez. pokazowy żubrów Wisentgehege
falochron wschodni Ostmole
UBB Świnoujście Centrum
Adlerberg 3
hlin
p
G. Kawcza 56
UBB Ahlbeck
35 Hasenberg
Reetzow
e
93 Gosań
Görke
NSG Golm Golm rezerwat
Port lotniczy Heringsdorf Flughafen Heringsdorf
Bossin
Buddelberg 6
76
71 mauzoleum ofiar II wojny Kriegsgräberfeld
Kutzow
Wicko
Garz
Dąb Prastary die Uralte Eiche
Wapnica
Kamminke
Neverow
Rez. im. dr Dyakowskiego NSG
Lub
Trzciągowo Rez. im. prof. Szafera NSG 89 Zielonka Lelowa Góra
Góra Piaskowa
przeprawa „Centrum” Fähre
Skala Maßstab Scale: 1 : 67 000
0 km
0,5 km
1 km
latarnia morska Leuchtturm
droga główna Hauptstrasse
ogródki działkowe Kleingarten
muzeum Museum
droga drugorzędna Nebenstrasse
bagno Moor
schronisko młodzieżowe Jugendherberge
droga lokalna lokale Strasse
fort Fort/Festung
poczta Postamt
droga polna / leśna Wald / Feldweg
leśniczówka Forshaus
linia kolejowa / stacja Bahnlinie / Bahnstation
wiata turystyczna Rastplatz
granica Wolińskiego Parku Narodowego Grenze des Nationalparks Wollin granica rezerwatu przyrody Grenze des Naturschutzgebietes granica państwa Staatsgrenze stadion Sportplatz teren niedostępny Sperrgebiet las Wald teren niezalesiony Wiese/Feld eren zabudowany Wohngebiet
punkt widokowy Aussichtspunkt głaz (pomnik przyrody) Groß Stein średniowieczne grodzisko Burgwall zabytkowy dwór Hof szczyt wzniesienia Gipfel muszla koncertowa Musikpavillon Informacja Turystyczna Touristinformation kemping / pole namiotowe Camping
wieża widokowa Aussichtsturm kościół Kirche kaplica Kapelle stacja benzynowa Tankstelle parking Parkplatz postój taksówek Taxistand przeprawa promowa Stadtfähre Policja Polizei przystań białej floty Anlegenstelle für Fahrgastschiffe wypożyczalnia rowerów Fahrradverleih
terminal promowy Fährterminal ścieżki rowerowe Radweg szlak rowerowy „Dookoła wyspy Karsibór” Radrundweg Insel Karsibór szlak rowerowy „Świdny Las” Radroute „Świdny las” Międzynarodowy Nadmorski Szlak Rowerowy R10 Internationaler Küstenradwanderweg Szlak rowerowy „Dookoła Zalewu Szczecińskiego” Radrundweg Stettiner Haff Szlak rowerowy im. Lyonela Feiningera Lyonel Feininger-Tour Szlak rowerowy dookoła wyspy Uznam Usedom Rundweg Międzynarodowy Nadmorski Szlak Pieszy E9 Internationaler Küstenwanderweg Fortyfikacyjna ścieżka dydaktyczna Lehrpfad Befestigungsanlagen Ścieżka dydaktyczna “Karsiborskie Paprocie” Lehrpfad “Karsiborskie Paprocie” Szlak pieszy Świnoujście – Międzyzdroje Wanderweg Świnoujście – Międzyzdroje Szlak kajakowy 44 wysp Kanuroute 44 Inseln
Szlak kajakowy wzdłuż brzegów wyspy Wolin Kanuroute Haffküste Wollin straż pożarna Feuerwehr pomnik Denkmal miejsce postojowe na szlaku turystycznym Rastplatz wypożyczalnia sprzętu wodnego Boots\verleih szpital Krankenhaus przystań jachtowa Yachthafen fort Fort / Festung bunkier Bunker miejsce dogodne do wędkowania Angelplatz przystanek na linii autobusowej „Europalinie” Bushaltestelle Europalinie tablica na szlaku im. L.Feiningera Bronzeplatte der Feiningertour
rezerwat „Karsiborskie Paprocie” NSG
ostoja O.T.O.P. NSG
Lubin
82 grodzisko Lubin
Borowa Góra 36 Rez. im. prof. Wodziczki NSG
Dąb Wolinian Eiche der Wolliner