Turkuposti Lehti kaikille turkulaisille 2 | 2026 En tidning för alla åbobor
”
Kauppatori on Turun sydän Vuoden turkulainen, kokki Aram Behbodi inspiroituu torilla. s. 4–7
Taito-kampuksesta rakentuu elävä kohtaamispaikka
Hubben är ungdomarnas egen plats
WAM avautuu uudistuneena lokakuussa
s. 12–15
s. 18–19
s. 30–31
Taito-kampusta rakennetaan parhaillaan Kupittaalla. TAI:n Hannu Immonen ja Laura Lindholm vierailivat työmaalla.
Parasta aikaa Turussa 4
Ajattomasti mahdollisuuksia. Turun kaupungin asukaslehti Turkuposti • Julkaisija Turun kaupunki, Yliopistonkatu 27, 20100 Turku, viestinta@turku.fi, turku.fi • Päätoimittaja Katja Laiho • Toimitus Turun kaupungin viestintä- ja markkinointipalvelut • Kansikuva Hannu Aaltonen • Taitto KMG Turku • Paino PunaMusta Oy • Painosmäärä 123 000 kpl / ISSN 1798-4661 (painettu) / ISSN 2489-2173 (verkkojulkaisu) / ISSN 2489-2289 (äänilehti) • Jakelu SSM Oy • Jakelupalautteet jakelupalaute.fi • Muu palaute turku.fi/palaute, turku.fi/respons
Turkulainen torikulttuuri inspiroi Aramia
Puheenvuoro 8
Turku maistuu
Turuilla ja toreilla 9
Pelasta sekajätteestä
9
Kestävän elämän juhlasta ideoita arkeen
Lue pääartikkelit verkossa: • turku.fi/turkuposti Läs huvudartiklar online: • turku.fi/sv/aboposten Read main articles online: • turku.fi/en/turkuposti
10 Monitori auttaa arjen asioissa 11 Te jätitte palautetta – me kuuntelimme 11 Turkuun uusi kohtaamispaikka kasvuyrittäjille
Nyt, ikuisesti, Turku. 2
12
KUVA: TIMO JAKONEN
Sisällys
1773
1886
Maamme ensimmäinen Suomen nykyinen julkinen konsertti soi joulurauhanjulistusperinne Turun Akatemian salissa. alkoi Turussa.
20
KUVA: VESA TYNI
26
Turkulaisetkuvasarja välittää hyvää meininkiä – mukana mm. Turun Laskuvarjo urheilijat.
KUVA: TIMO JAKONEN
Herttuankulman päiväkodin uudella pihalla riittää tilaa monenlaisiin leikkeihin.
Meidän Turku
Turussa tapahtuu
12 Taito-kampuksesta rakentuu
30 WAM palauttaa alakerran
Kupittaan kärjen sydän
näyttelytiloja käyttöön
16 Kaupunki muuttuu – mutta
32 Tapahtuma- ja liikuntavinkkauksia 38 Pakina: Turkulainen on
mihin suuntaan? 18 Hubben är ungdomarnas egen plats 20 Uusia päiväkoteja nousee
tehnyt päätöksen 39 Turku-ristikko
ennätystahtia
30
Taidemuseon johtaja Satu Pajarre ja museolehtori Laura Tahvanainen vievät lukijat kierrokselle uudistuneeseen WAMiin.
Turun historiaa valokuvin
Turun tekijät 24 ”Jokainen oppii tavallaan”
Turkulaiset 26 Yhdessä
1904
Jokilautta Föri aloitti liikennöinnin Aurajoen poikki.
1946
Löydä Posankka Millä sivulla kuvan mukainen Turun kaupunkieläin porskuttaa? Täytä kilpailulomake 16.9.2026 mennessä osoitteessa turku.fi/posankka. Arvomme osallistuneiden kesken pienoisposankan.
Kunnallinen nuorisotyö käynnistyi Turussa.
KUVA: HANNU AALTONEN
22 Yhteisterminaali – portti Turkuun
2029
Suomen ensimmäinen kaupunki Turku täyttää 800 vuotta.
3
Parasta aikaa Turussa
Turkulainen torikulttuuri inspiroi Aramia Vuoden turkulaiseksi 2025 valittu kokki Aram Behbodi kerää huomiota sosiaalisen median videoillaan ja anteeksipyytelemättömällä tyylillään. TEKSTI HEIDI HORILA | KUVAT HANNU AALTONEN
A
ram Behbodi ottaa minut iloisesti vastaan uudessa studiossaan Kristiinankadulla. Tilassa on kodikkuuden tuntua, ja Behbodi kertoo haalineensa kaikki näkyvillä olevat astiat ja esineet kirpputoreilta ympäri Turkua. Hän keittää kahvit, ja tarjoilee sen kanssa nimenomaan kuohukermaa. – Nautin tällaisista pienistä ylellisistä asioista elämässä, juon aina kahvin kerman kanssa. Yksityiskokkina, yrittäjänä ja somessa ahkerasti ruokavinkkejä tekevänä tunnetuksi tullut Behbodi valittiin vuoden 2025 turkulaiseksi. Voitto tuli hänelle yllätyksenä, mutta toisaalta siinä kävi yksi unelma toteen. Perheensä kanssa Kreikasta 6-vuotiaana Turkuun muuttanut iranilaissyntyinen Behbodi on aina haaveillut omasta urasta ja menestyksestä. – Kun lapsena ajeltiin bussilla Pernosta keskustaan, ihailin kaikkea täällä, rakennuksia ja keskustan kuhinaa. Nyt rakastan asua kaupungin ytimessä.
4
Kokoontuminen yhdessä ruoan äärelle on tärkeää Kolmekymppinen Behbodi on aina ollut liikkuva ja utelias sielu. Peruskoulusta päästyään hän opiskeli suurtalouskokiksi ja teki töitä turkulaisissa ravintoloissa. Parikymppisenä hän päätti irtisanoutua, myi koko omaisuutensa ja reissasi yhteensä nelisen vuotta muun muassa Aasiassa ja Kreikassa. Vuonna 2019 Behbodi oli jo muuttamassa Helsinkiin, sillä tuolloin isompi kaupunki tuntui houkuttelevalta. Silloisen poikaystävän jääkiekkoura veikin hetkeksi Slovakiaan. Sieltä Behbodi palasi Turkuun ja päätti jäädä. – Voisi sanoa, että rakkaus pelasti minut Helsingiltä, hän nauraa rehevästi ja kovaan ääneen. Ratkaisu oli oikea. Turusta on muodostunut Behbodille paikka, josta hän ei muuttaisi minnekään. Yksityisyrittäjänä työskentelevä Behbodi valmistaa ja järjestää muun muassa illallisia ihmisten kodeissa, muissa yksityistilaisuuksissa ja tapahtu-
Kenen turkulaisen elämään haluaisit kurkata? Vinkkaa sähköpostilla: viestinta@turku.fi
Vaikka Aram Behbodi kertoo muuten olevansa pulppuileva ja rönsyilevä persoona, ruoanlaitossa hän arvostaa yksinkertaisia reseptejä ja hyviä raaka-aineita.
5
Parasta aikaa Turussa
”
Rakastan asua kaupungin ytimessä.
missa. Hänelle on luontevaa koota ihmisiä yhteen ruoan äärelle, ja onpa hän saanut toisilleen vieraat ihmiset nauttimaan kotonaan järjestämistään illalliskutsuista. Iranilaisessa ruokakulttuurissa Behbodi on vuosien myötä alkanut arvostaa juuri yhteisen kokoontumisen ja illanvieton merkitystä. – Suomalaisille on välillä haastavaa rauhoittua sen yhdessäolon ääreen. Mutta kyllä näissä koti- illallisissakin tunnelma lopulta muuttui rennoksi ja keskustelu alkoi virrata.
Suomen paras kauppatori löytyy Turusta
Aram Behbodille Turun kauppatori on tärkeä paikka. – Opin tuntemaan monia turkulaisia työskennellessäni täällä torimyyjänä, hän kertoo.
6
Behbodilla on pitkä ura takanaan turkulaisissa ravintoloissa ja torimyyjänä. Hän ottaa vaikutteita ruokakulttuureista sieltä täältä, mutta ehdottomasti hänen sydämensä sykkii paikallisille vihannestuottajille. Hänen mielestään Turun kauppahalli ja etenkin Kauppatori, jossa hän käy monta kertaa viikossa, ovat ainutlaatuisia. – Meillä on ihan mielettömät yrtit, salaatit ja vihannekset saatavilla, joita myös toimitetaan kauppoihin ympäri Suomen. Ei näin hienoa valikoimaa ole missään muualla.
Ruokafilosofiassaankin Behbodi suosii kausituotteita. Vaikka muussa elämässään hän sanoo olevansa maksimalisti, ruoanlaitossa yksinkertaisuus viehättää. Tarvitaan vain hyviä raaka-aineita ja taitoa niiden yhdistämiseen sekä kaunis esillepano. Se, että Behbodi kannustaa turkulaisia paikallisten yrittäjien ja lähituottajien palveluiden ja tuotteiden pariin olikin yksi Vuoden turkulainen -palkinnon perusteluista. – Ravintolakulttuurikin on meillä hyvää, mutta turkulaiset ovat aika varovaisia kokeilemaan uutta. Rohkeamminkin voisi eri kulinaristisia perinteitä kokeilla ja yhdistää. Vaikka Behbodi vaikuttaa olevan monelle nuorelle esikuva, ja hän saa paljon viestejä ja kyselyjä ravintola-alan opiskelijoilta, on julkisuudessa varjopuolensakin. Välillä hän kokee olevansa liian äänekäs ja suorapuheinen suomalaiseen kulttuuriin. – Olen ehdottomasti turkulainen, mutten välttämättä koe olevani suomalainen, hän toteaa.
Elämästä pitää nauttia arjessakin Kiihkeästi asioista innostuvan ja yrittäjänä toimivan Behbodin on vaikeaa sanoa töille ei, ja välillä
Aramin sadonkorjuuresepti • 500 g erivärisiä tomaatteja • 1 ruukku basilikaa • 1 mozzarellapallo • 1 valkosipulin kynsi • 5 rkl oliiviöljyä • suolaa ja pippuria Leikkaa tomaatit isoiksi lohkoiksi kulhoon, mausta suolalla, pippurilla ja oliiviöljyllä. Hienonna basilika ja raasta valkosipulin kynsi tomaattien sekaan. Sekoita hyvin. Siirrä tomaatit tarjoilukulhoon ja viimeistele mozzarellapallolla.
lomat kutistuvat suunnitellumpaa lyhyemmiksi. Hän haluaa kuitenkin paiskia monenlaisia töitä, sillä juuri nyt kysyntää on enemmän kuin riittävästi. Yrittäjäidentiteetin äidiltään perinyt Behbodi kertoo olevansa myös riskinottaja. – En olisi mitään elämässäni saavuttanut, jos en olisi rohkeasti lähtenyt ideoitani toteuttamaan. Yrittäjänä toimiminen vaatii elämän- ja ajanhallintataitoja, ja on myös osattava ottaa aikaa rauhoittumiseen. Siihen Behbodilla on yksinkertainen keino. – Minusta on ihanaa kävellä Puolalanpuistossa ja katsella vanhoja taloja ja kuvitella, keitä siellä asuu ja millaista elämää he elävät. Hän veisikin Turkuun saapuvia vieraita sinne, missä jokapäiväinen turkulaisten elämä kuhisee, kuten torille, ravintoloihin ja putiikkeihin. Ylipäätään Behbodin mielestä elämästä pitää nauttia joka päivä, ei vain viikonloppuisin tai lomalla. Toisin kuin monille, Behbodille se tärkein ei ole kesäajan Turku, vaan syksy saa hänet syttymään. Silloin hän kokoaa ystäviään mukaan ja suuntaa piknikille. – Kun on vielä tarpeeksi lämmin, mutta kesän paahde on ohi, on upeaa nauttia syksyn väreistä, levittää viltti ja poksauttaa samppanjapullo auki, Behbodi kehottaa.
Aram Behbodi haluaa vaalia juhlaa arjessakin. – On ihanaa pukeutua parhaimpiin vaatteisiin keskellä viikkoa, mennä teatteriin ja illalliselle ystävän kanssa.
7
Turku maistuu
R
uoka on tärkeä osa turkulaista kaupunkikulttuuria. Kun käymme lounaalla, emme vain syö, vaan tuemme paikallista elinvoimaa. Jokainen ravintolakäynti on sijoitus Turun vetovoimaan. Silloin torilla ja kauppahallissa riittää kävijöitä, ravintoloilla on asiakkaita ja uudetkin ideat saavat mahdollisuuden menestyä. Pitkäjänteisen työn tuloksena Turku on noussut Suomen puhutuimmaksi ruokakaupungiksi. Turulla oli kunnia järjestää ensimmäisenä Suomessa Michelin Guide Nordic -tapahtuma vuonna 2023. Sen myötä syntyivät mm. Turun ruokaviikot tapahtumineen. Kaupungin roolina onkin innostaa, mahdollistaa ja luoda yhteistyötä. Haluamme varmistaa, että ruokakulttuurimme kukoistaa, luo uusia työpaikkoja ruokaketjun eri osiin ja vahvistaa Turkua kiinnostavana kulttuuri- ja ruokakaupunkina, jonne kannattaa tulla kauempaakin. Turun nousu ruokakartalle pohjautuu yritysten yhteistyöhön ja luottamukseen. Täällä puhalletaan yhteen hiileen. Jotta menestys jatkuu, tarvitsemme mukaan myös uusia tulevaisuuden tekijöitä – visionäärisiä viljelijöitä, taitavia kokkeja ja intohimoisia asiakaspalvelijoita. Nautitaan Turun antimista, tuetaan paikallisia yrittäjiä ja pidetään ruokakaupunkimme lippu korkealla!
Päivi Pohjolainen Kehityspäällikkö Turun elinvoimapalvelut
8
KUVA: LINDA SVARFVAR
Puheenvuoro
KUVA: LSJH
Turuilla ja toreilla Sekajätteestä pelastettu biojäte päätyy biokaasun ja lannoitteiden raaka-aineeksi.
Kestävän elämän juhlasta ideoita arkeen
T Jätteiden lajittelu säästää luonnonvaroja ja rahaa. Oman pihan tai ekopisteen jäteastioita kannattaa siis hyödyntää.
L
ounaissuomalaisista kotitalouksista kerättiin vuonna 2025 noin 143 kiloa sekajätettä jokaista asukasta kohden. Tyhjennysmaksultaan kalleimman jätelajin eli sekajätteen joukossa on kuitenkin jopa 80 prosenttia takaisin kiertoon pelastettavissa olevia jätteitä. Keskivertoturkulaisen sekajätepussin koostumuksesta yli kolmannes on biojätettä. Sekajätteen joukossa biojäte heikentää polton hyötysuhdetta, mutta biojäteastiaan lajiteltuna sen ravinteet päätyvät Uudenkaupungin Biolinjan tuotantolaitokselle biokaasun ja lannoitteiden raaka-aineeksi. Kompostoinnin valitsevat saavat biojätteestä ravinteikasta multaa kotipihan kasveille. Huomioithan, että toisin kuin kompostoriin, kotipihan biojäteastiaan ei tule lajitella multaa, sillä se saattaa vaurioittaa biokaasulaitoksen laitteistoja.
Muovi- ja kartonkipakkausten osuus sekajätepussin sisällöstä on lähes neljännes. Pihan tai ekopisteen muovinkeräysastiaan voi lajitella pesemättöminä kaikki muoviset pakkaukset. Niissä saatetaan käyttää useita eri muovilajeja, joten kannet ja korkit on hyvä laittaa keräysastiaan irrallisina. Huomioi myös, että muoville ja lasille varattuihin jäteastioihin saa laittaa vain kyseisistä materiaaleista valmistettuja pakkauksia. Muovi- ja lasiesineet kuuluvat sekajäteastiaan. Kartonkipakkaukset kannattaa litistää, jotta ne vievät mahdollisimman vähän tilaa keräysastiassa. Lounais-Suomen Jätehuollon (LSJH) verkkosivujen etusivulta löydät Jätteiden ABC:n. Hakukone antaa lajitteluohjeita ja vinkkejä jätteen määrän vähentämiseen.
Katso ohjelma: • turku.fi/ilmastoviikko KUVA: REEA VIITASALO
Pelasta sekajätteestä
urussa vietetään Kestävän elämän juhlaa 14.–20.9. Viikon aikana järjestetään tapahtumia, keskusteluja, työpajoja ja yhteistä tekemistä. Ohjelma kutsuu pohtimaan, miltä hyvä elämä näyttää. Luvassa on muun muassa keskustelutilaisuus pääkirjastossa, opiskelijoiden kirppis approt, Taiteen talon juhlapäivä sekä kestävyysteemaista ohjelmaa Turun päivänä. Turun tavoitteena on olla hiilineutraali vuonna 2029, jolloin kaupunki täyttää 800 vuotta. Kestävän elämän juhla nostaa esiin ratkaisuja ja tekoja, joilla rakennetaan merkityksellistä, yhteisöllistä ja luontoa kunnioittavaa arkea. Tule mukaan juhlaan ja ota selvää, miltä kestävä ja hyvä elämä näyttää sinulle!
• lsjh.fi
9
Turuilla ja toreilla
Monitori auttaa arjen asioissa TEKSTI JAANA RÄSÄNEN-NAUSKA | KUVA MARKUS KORHONEN
Kauppatorin Monitorin avoimista ovista virtaa tasaisesti väkeä. Joku on uusimassa Föli-korttiaan, toinen tarvitsee neuvoja päivähoitopaikoista ja kolmas apua Kelan lomakkeiden täyttämiseen. Yhteistä kaikille on se, että apua saa samasta paikasta – kasvokkain.
M
onitori on Turun kaupungin, Kelan ja Varhan yhteinen asiointipiste, jossa asiakkaita palvellaan paikan päällä, puhelimitse ja chatissa. Myös digiasiointiin saa tarvittaessa tukea, sillä Monitorissa on tietokoneita ja tulostimia, joita asiakkaat voivat käyttää joko itsenäisesti tai tuetusti. – Kaikilla ei ole mahdollisuutta käyttää digipalveluita, eikä kaikkia palveluita voida digitalisoida. Siksi Monitorin kaltainen useamman eri toimijan yhteinen asiakaspalvelu on tärkeä kohtaamispaikka: sloganimme onkin ”yksi ovi, monta palvelua”, asiakaspalvelupäällikkö Sari Kinnunen tiivistää.
Monipuolista neuvontaa Monitorissa käy päivittäin 400–800 asiakasta, rauhallisinta on keskipäivällä ja vilkkainta puolestaan joka kuukauden ensimmäisenä maanantaina sekä elo-, syys- ja tammikuussa. Asioimaan pääsee valitsemalla vuoronumeron haluamaansa palveluun. Eniten asiakkaita käy kaupungin asiointipalveluiden tiskillä Föliin liittyvissä kysymyksissä. Myös työllisyyspalveluiden ja Kelan palvelut ovat kysyttyjä, ja niihin saa varattua tarvittaessa ajan etukäteen. Turun asukkaista liki viidenneksellä on jokin muu äidinkieli kuin suomi tai ruotsi. Monitorissa heitä neuvovat ja tukevat International House Turun
Monitorissa palveltiin vuonna 2025 lähes 160 000 asiakasta kasvokkain lähes 45 000 asiakasta puhelimitse lähes 10 000 asiakasta chatissa
asiakasohjaajat, jotka palvelevat yli kymmenellä eri kielellä. – Monitori on erityinen työpaikka, sillä henkilöstö muodostuu usean eri organisaation työntekijöistä. Olemme moniammatillinen ja -kulttuurinen työyhteisö, ja meitä yhdistää halu kohdata erilaisia ihmisiä ja helpottaa heidän arkeaan. Tavoitteemme on selvittää asiakkaan asiaa niin kauan, kunnes ratkaisu löytyy, Kinnunen avaa työyhteisön asennetta.
Kauppatorin Monitori Aurakatu 8, KOP-kolmion katutaso, Turku Avoinna ma–to klo 9–18, pe 9–16 Turun kaupungin asiointipalvelun p. 02 262 0100 ja chatpalvelu ma–pe 9–16 Huom! Eri palveluiden aukioloajat vaihtelevat. • turku.fi/monitori • turku.fi/sv/monitori • turku.fi/en/monitori
10
KUVA: VESA TYNI
Turkuun uusi kohtaamispaikka kasvuyrittäjille
T Fölin linjasto uudistui 1.7.2025 runkolinjaston myötä. Uudistuksen vaikutuksia seurataan jatkuvasti, ja linjastoon tehdään elokuusta alkaen muutoksia peruskaudelle 2026–2027. Tavoitteena on parantaa yhteyksiä ja vastata matkustajien tarpeisiin.
R
unkolinjojen 5 ja 5A reitit muuttuvat Ylioppilaskylässä ja Hirvensalossa. Jatkossa linjat jatkavat Caribialta ja kiertävät koko Ylioppilaskylän. Hirvensalossa joka toinen vuoro kulkee jatkossa linjanumerolla 5A Kukolan kautta. Tämä tuo alueelle suoran yhteyden keskustaan. Suositun kehälinjan 10A reittiä muutetaan kulkemaan Huhkolan kautta Varissuolle. Uudistus tarjoaa suorat yhteydet Varissuolta ja Lausteelta mm. Halisiin, Runosmäkeen ja Myllyyn. Arkipäivinä ajettava linja 26 kääntyy jatkossa Emmauksenkadulta Gregorius IX:n tielle. Muutos tuo uuden yhteyden Räntämäen ja Halisten opiskelija-asuntoloista yliopistolle ja Halistentieltä keskustaan.
Kokeiluna aloitetut linjat 27 ja 27A Varissuo-Herttuankulma jäävät pysyväksi osaksi linjastoa. Linjoja liikennöidään peruskaudella. Asiointilinjoille on toivottu pidempiä palveluaikoja, ja uutena kokeiluna asiointilinjojen 41 ja 45 liikennettä laajennetaan iltaan klo 17–21 välille. Linjan 41 iltaliikenne alkaa peruskauden alussa. Linja 45 alkaa kulkea iltaisin, kun Impivaaran uimahallin remontti valmistuu. Samalla asiointilinja 46 kokee reittimuutoksen ja tarjoaa jatkossa yhteydet Länsikeskukseen ja Impivaaran uimahallille. Muutoksia tulee myös useille muille linjoille – tutustu niihin tarkemmin Fölin verkkosivuilla. • föli.fi
• businessturku.fi
KUVA: JERE SATAMO/RABBIT VISUALS
Te jätitte palautetta – me kuuntelimme
urun kampusalueelle Piispankadulle avautuu syksyllä kasvuyritysten avoin yhteisötila. Samaan rakennukseen Axeliaan sijoittuu korkean teknologian yrityksiä ja Novian ammattikorkeakoulu. Turku Startup Hubin johtajan Jussi Pyysalon mukaan yhteisten tilojen suurin arvo syntyy kohtaamisista: kun startupit, yritykset ja opiskelijat toimivat lähekkäin, yhteistyö ja tiedonvaihto syntyvät luontevasti. Keskittymän tavoitteena on erityisesti vauhdittaa tutkimuksesta syntyvien ideoiden kaupallistamista sekä yritysten kansainvälistä kasvua. Business Turun koordinoima Turku Startup Hub tarjoaa muun muassa rahoitus- ja kansainvälistymisneuvontaa, sijoittajaverkostoja sekä tapahtumia.
11
Meidän Turku
Taitokampuksesta rakentuu Kupittaan kärjen sydän Turun ammatti-instituutin uusi Taito-kampus on yksi ensimmäisistä Kupittaan kärjen alueelle valmistuvista rakennuksista. Kampuksesta rakentuu koko Tiedepuiston alueen maamerkki ja elävä kohtaamispaikka. TEKSTI PETRA SAAJANLEHTO | KUVA TIMO JAKONEN
K
upittaan kärjessä on tehty rakennustöitä tammikuusta alkaen, kun Turun ammatti-instituutin (TAI) Taito-kampuksen rakentaminen aloitettiin. Taito-kampus kokoaa yhteen TAI:n palvelualat Aninkaistenkadun, Lemminkäisenkadun sekä Ruiskadun vanhoista koulutaloista. Tavoitteena on, että kampus valmistuu syksyllä 2028. Kupittaan kärjen alue sijoittuu Itäharjun vanhalle teollisuusalueelle, jonne Turun merkittävin kasvukeskittymä, Turun Tiedepuisto, laajentuu. Alueelle on suunniteltu uusia työpaikkoja, koteja ja palveluita. Kupittaan kärjen kokonaissuunnittelusta on vastannut Kupittaan kärjen kumppanuushanke, joka on aloittanut alueen rakentamisen. Allianssihanke rakentaa Taito-kampuksen, Helsinginkadun ja junaradan ylittävän joukkoliikennekannen, kansiaukiot, kannen alaiset tilat sekä pysäköintilaitoksen. Kupittaan kärjen rakentaminen yhdistää Kupittaan ja Itäharjun kaupunginosat toisiinsa. Alueelle
12
syntyy liikenteen solmukohta, joka on helppo saavuttaa julkisella liikenteellä, tulevaisuudessa myös raitsikalla. – Taito-kampuksen sijainti on meille toiveiden täyttymys. Korkeakoulut sekä merkittävä työpaikka-alue sijaitsevat vieressä, mikä sujuvoittaa polkua jatko-opintoihin ja työelämään. Se tuo myös uusia mahdollisuuksia yhteistyölle esimerkiksi tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoiminnassa, toteaa Turun ammatillisen koulutuksen palvelu aluejohtaja Hannu Immonen.
Kestävän kehityksen kampus Taito-kampuksesta rakentuu Kupittaan kärjen ja koko Tiedepuiston näyttävä maamerkki. Suunnittelussa tärkeää on ollut yhteisöllisyys ja viihtyisyys. – Taito-kampus on kaikista suunnista lähestyttävissä – rakennuksessa ei ole takaosaa, vaan huoltoliikenne tapahtuu kansirakenteen alla. Alimpiin kerroksiin rakentuu vapaasti läpi kuljettava, kaikille avoin alue ja keskiosaan atrium-aula, josta avautuu näkymä kampuksen kahdeksan kerrok-
sen läpi, kertoo Taito-kampuksen pääsuunnittelija, arkkitehti Eero Renell. Tilat tukevat yhdessä toimimista. TAI:n kauneusja hiusalan tiimivastaava Laura Lindholm kertoo, että palvelualojen sijoittuminen saman katon alle tuo uusia mahdollisuuksia opetukseen sekä opiskelijoille eri alojen ristiinopiskeluun. Taito-kampuksen tilatarpeita on mietitty tarkasti, sillä tehokkaalla tilankäytöllä voidaan vähentää ylläpitokustannuksia ja päästöjä. Uudella kampuksella onkin noin kolmannes vähemmän neliöitä verrattuna palvelualojen vanhoihin tiloihin. Kampuksen suunnittelussa on huomioitu kestävä kehitys, ja rakennukseen tavoitellaan korkean ympäristölaadun tasoa. – Suunnittelussa on painotettu tilojen ja talotekniikan käyttö- ja muuntojoustavuutta. Olemme pyrkineet vähähiilisiin ratkaisuihin ja energiatehokkuuteen
esimerkiksi ilmanvaihdon ohjauksella ja aurinko energiaratkaisuilla, kertoo Taito-kampuksen projektinvetäjä Jenna Järvinen YIT:ltä. Taito-kampus on yksi kaupungin lippulaivahankkeista, joka tukee Turun tavoitetta saavuttaa hiilineutraalisuus vuoteen 2029 mennessä. Hankkeen kestävyyttä arvioidaan EU:n kestävän rahoituksen luokittelujärjestelmän perusteella.
Investointi tulevaisuuden osaamiseen Taito-kampus rakentuu moderniksi oppimisympäristöksi ja kohtaamispaikaksi. Kampus on avoinna aamusta iltaan, ja tiloissa opiskelijat tarjoavat monia palveluita. Kampukselta löytyy esimerkiksi ravintola, kahvila, elintarvikemyymälä ja kauneuden palvelupisteet. Eri-ikäisille on tarjolla sosiaali- ja
Taito-kampuksen rungon rakennustyöt alkoivat keväällä ja jatkuvat vuoden loppuun. TAI:n Hannu Immonen ja Laura Lindholm (vas.) tutustuivat työmaahan Taito-kampuksen projektinvetäjä Jenna Järvisen kanssa toukokuussa.
13
Meidän Turku terveysalan palveluita. Asiakaskohtaamiset ovat tärkeä osa oppimista. Renell ja Immonen näkevät Taito-kampuksen merkittävänä panostuksena ammatilliseen koulutukseen Turussa. Houkuttelevat ja helposti saavutettavat tilat tukevat laadukasta opetusta ja lisäävät ammattikoulutuksen vetovoimaa. – Taito-kampus on yksi monialaisimmista ja laajimmista ammatillisen koulutuksen kokonaisuuksista Suomessa. Kampus tuo alueelle elinvoimaa ja vauhdittaa Kupittaan kärjen ja koko Tiedepuiston kehittymistä, Immonen toteaa. Seuraa rakentamisen etenemistä ja tilaa sähköpostiisi tiedotteet: • turuntiedepuisto.fi Kupittaan kärki toteutetaan kumppanuushankkeena, jossa mukana ovat Turun kaupunki, YIT, Lundén Architecture ja Renell Käppi Arkkitehdit. Kaupungin edustajana toimii Turun teknologia- ja tiedepuisto Oy.
Yhdessä suunniteltu kampus Turun ammatti-instituutin palvelualojen opetus edellyttää monia erikoistiloja, kuten opetuskeittiöitä, hammashoito- ja kampaamotiloja. – TAI:n henkilöstö on ollut tiiviisti mukana suunnittelussa, kuten miettimässä esimerkiksi tilatarpeita, asiakasvirtoja ja pintamateriaaleja, kertoo kauneus- ja hiusalan tiimivastaava Laura Lindholm. – Opetushenkilöstöllä on paras näkemys siitä, miten tilat toimivat opetuksessa. Esihenkilöiden osallistuminen on tärkeää, jotta varmistamme sujuvan siirtymän uuteen.
14
HAVAINNEKUVA: TURUN KAUPUNKI, RENELL KÄPPI ARKKITEHDIT, LUNDÉN ARCHITECTURE COMPANY & COBE
Taito-kampuksen suunnittelussa on panostettu siihen, että rakennus olisi turvallinen ja saavutettava kaikenikäisille. Kampuksen palvelut tukevat oppimista ja palvelevat samalla koko aluetta.
Kupittaan kärki
8 500+ 3 000+ 22 300 3 000
uutta työpaikkaa
uusia asukkaita
bruttoalan Taito-kampus
opiskelijaa kampuksella
15
Meidän Turku
Kaupunki muuttuu – mutta mihin suuntaan? Miten aloitit päiväsi tänään? Kiirehditkö ehkä sisään päiväkodin tai koulun portista? Vai hyppäsitkö Föliin tai pyörän selkään matkaten ohi tuttujen maisemien, rakennusten, puistojen ja työmaiden, kuten lähes joka päivä? TEKSTI PÄIVI AUTERE | PIIRROSKUVA JADE JÄRVINEN
K
un arki sujuu, siihen ei juurikaan kiinnitä huomiota. Moni jokapäiväinen asia voisi Turussakin silti olla toisin. Nykyistä paremmin. – Ympärillämme tapahtuu paljon muutoksia, joihin meidän on sopeuduttava. Vähintään yhtä paljon kaupungissa on kuitenkin asioita, joihin voimme aktiivisesti vaikuttaa, sanoo Turun strategiajohtaja Timo Aro. Turun kaupunkistrategia, Turun kasvun tarina 2040-luvulle, näyttää halutun muutoksen suunnan. Sen avulla pyritään varmistamaan, että elämä tulevaisuuden Turussa tuntuu kaikin puolin paremmalta.
Se kasvaa, mihin keskitymme Turkulaisia on jo yli 210 000. Väestönkasvu on ollut viime vuosina nopeampaa kuin vuosikymmeniin, ja ennusteiden mukaan se jatkuu nopeana tulevinakin vuosina. Turku haluaa kasvaa, mutta myös hallita kasvuaan. Se tarkoittaa käytännössä valintoja siitä, minne rakennetaan, mihin investoidaan ja miten varmistetaan, että palvelut pysyvät kasvavan väestön mukana.
16
– Rakennamme Turussa koko ajan uutta ja innovoimme uusia kaupungin elinvoimaa tukevia toimintoja. Samalla ylläpidämme ja kehitämme tärkeitä arjen palveluita, eikä niistä tingitä, Turun pormestari Piia Elo painottaa. – Esimerkiksi toimivat päiväkodit, koulut, harrastuspaikat ja kirjastot ovat hyvinvoinnin ja tasapainoisen kasvun ehto erityisesti lapsille ja nuorille. Myös väestön monikielistyminen ja ikääntyminen on huomioitava palveluissa.
Kestävää ja hyvää elämää Hyvä kaupunkielämä rakentuu paitsi toimivista palveluista myös viihtyisistä asuin- ja elinympäristöistä ja sujuvista liikkumisratkaisuista. Turussa on tavoitteena löytää tasapaino tiiviyden, vehreyden ja asumisväljyyden välillä. – Harkituilla asuntopolitiikan ja maankäytön valinnoilla voimme ohjata kehitystä toivottuun suuntaan. Rohkaisemme myös kaupunkilaisia oman asuinalueensa ja yhteisönsä kehittämiseen ja tuemme heitä siinä, Timo Aro sanoo. Kaupungin ilmastotavoitteet ohjaavat liikkumista kohti vähäpäästöisempiä ja terveellisempiä valintoja. Kävelyä, pyöräilyä ja joukkoliikennettä sekä sähköisen ja autonomisen liikenteen ratkaisuja edistetään määrätietoisesti. – Valmistuessaan raitiotie lisää varmasti Turussa kestävien kulkutapojen käyttöä. Näin on käynyt myös muissa kaupungeissa, Timo Aro toteaa. Tuleva raitiotie onkin yksi konkreettinen esimerkki siitä, miten kaupunki voi päätöksillään merkittävästi vaikuttaa tulevaisuuteen ja meistä jokaisen arkeen. Tutustu Turun kasvun tarinaan: • turku.fi/strategia • turku.fi/sv/strategin
17
Meidän Turku
Hubben är ungdomarnas egen plats Hubben på Auragatan är en ungdomslokal för svenskspråkiga unga. Sedan början av året ansvarar Mannerheims Barnskyddsförbunds distrikt i Egentliga Finland för det svenskspråkiga ungdomsarbetet i Åbo. TEXT SUSANNA KARHU | FOTO JUSSI VIRKKUMAA
Enligt Ivar Engström (t.v.) och Violet Savidge lönar det sig att komma till ungdomsgården för maten och kompisarna.
18
S
amtidigt började Joel Kronqvist och Miia Nissinaho-Back som ungdomsarbetare. För tillfället besöks ungdomslokalen av 70–80 enskilda unga över 12 år varje månad. Ungdomslokalen är en rusmedelsfri och trygg plats där man respekterar varandra och accepterar olikheter. På ungdomsgården får de unga öva på att fungera i grupp och vara sociala. Enligt Miia balanserar ungdomslokalen många ungas stressiga vardag och de krav som samhället skapar. På ungdomsgården behöver man inte prestera, utan man får förverkliga sig själv eller bara vara. När man skapar en god stämning uppstår samtidigt fina gemensamma samtal och planer. – De vuxna är inte på ungdomsgården för att övervaka, utan deras uppgift är att stöda de unga i sociala färdigheter. De vuxna ställer rätt frågor och uppmuntrar till kreativitet.
Inom ungdomsarbetet har de vuxna tid Joel och Miia utvecklar det svenskspråkiga ungdomsarbetet, ansvarar för ungdomslokalen och arbetar med skolungdomsarbete. Enligt Joel ville man inte erbjuda de unga allt färdigt, utan de unga får själva komma med idéer, påverka och prova på nya saker. I början besökte ungdomsarbetarna skolorna ofta för att lära känna de unga och få med dem i verksamheten. – För vissa familjer har det kommit som en överraskning att öppen ungdomsgårdsverksamhet inte är ledd verksamhet och att det inte finns några krav. Oavsett om vi är i skolan, på ungdomsgården eller någon annanstans kan man prata med oss om vad som helst. Vi är vuxna som har tid. Hubben är ungdomarnas egen plats, där de unga själva bestämmer vad de vill göra. Ofta kommer de unga till lokalen för att umgås med kompisar, men där kan man också prova på nya saker. Ibland ordnar de unga själva program med olika teman, till exempel rollspelskvällar, pyssel eller musikspelningar. I våras ordnade en ungdom en populär debattävling på ungdomsgården. Joel berättar att ungdomslokalen fungerar bra när de unga upplever att ungdomsgården är deras första egna hem, som de själva får ta hand om. Med tanke på förtroendet är det viktigt att de unga inte upplever att ungdomsgården hela tiden kontaktar föräldrarna. – Jag har sagt på föräldrakvällar att ungdomsgårdsverksamheten inte är hemlig, men att det är sundare om kontakten kommer från föräldrarna till
oss och inte tvärtom. Om föräldrarna blir oroliga för sin ungdom kan de alltid ringa ungdomsarbetaren. Meri Kaukovalta, 13, och Alisa Taskinen, 14, har gått på ungdomsgården ända sedan starten. Meri och Alisa berättar att det bästa med ungdomsgården är de trevliga handledarna, maten och möjligheten att till exempel baka. Handledarna på ungdomsgården är roliga och förstående, och man kan prata med dem om nästan vad som helst. Violet Savidge, 14, och Ivar Engström, 14, trivs också bra på ungdomsgården. Violet tycker om att umgås med ungdomsarbetarna och laga mat, och Ivar berättar att han har lärt känna trevliga personer på ungdomsgården.
Meri Kaukovalta (t.v.) och Alisa Taskinen tillbringar ofta tid i Hubben.
Ungdomslokalen Hubben Auragatan 1 G (innergården), Åbo Kontrollera de aktuella öppettiderna på nätet eller på Instagram. Åbo stad ordnar också uppsökande ungdomsarbete samt verkstäder och individuell handledning på svenska. • turku.fi/sv/unga • instagram.com/ungiabo
19
Meidän Turku
Uusia päiväkoteja nousee ennätystahtia Turun kaupunki rakentaa ja korjaa päiväkoteja ja kouluja enemmän kuin koskaan aikaisemmin. Kaikkiaan lähivuosina Turkuun on nousemassa 22 uutta päiväkotia, ja niissä pääsee aloittamaan liki 3 000 lasta. TEKSTI ANNAMARI NURMINEN | KUVA TIMO JAKONEN
P
elkästään vuonna 2026 Turkuun valmistuu kuusi uutta päiväkotia. Vuonna 2027 vauhti vain kiihtyy, sillä uusia päiväkoteja on määrä saada valmiiksi seitsemän. Turussa on työn alla uudisrakennusten lisäksi suuri määrä peruskorjauksia. Esimerkiksi Kaskenmäen päiväkodin peruskorjauksen ja laajennuksen on tavoitteena valmistua vuonna 2027. Kova korjaus- ja rakentamisvauhti säilyykin ainakin seuraavan kymmenen vuoden ajan.
Rakentamisella vastataan tarpeeseen Uusia päiväkoteja saadaan laajasti ympäri kaupunkia. Monet niistä rakennetaan vastaamaan kasvanutta varhaiskasvatuksen tarvetta uusilla asuinalueilla. Skanssiin saadaan peräti kaksi uutta päiväkotirakennusta. Myös vielä keskeneräiselle asuin alueelle Pihlajaniemeen tulee päiväkoti vuonna 2027. Rakennus valmistuu Koululaivankujalle. Turussa on käynnissä päiväkotien uudistushanke, jossa on edistetty kaikkiaan 12 uuden päiväkodin rakentamista kaupunkiin. Päiväkodit rakennetaan kahdella mallilla. Seitsemän päiväkotia rakennetaan nk. elinkaarimallilla, jossa YIT vastaa suunnittelun ja rakentamisen lisäksi kiinteistön ylläpidosta ja huollosta 20 vuoden ajan. Loput viisi päiväkotia rakennetaan siten, että Turun kaupunki on niissä vuokralaisena. Hankkeen toteuttaa rakennusliike Lapti ja Urban Partners -ryhmittymä, joka suunnittelee, rakentaa ja rahoittaa rakennukset. Uudistushankkeessa pilotoidaan uutta päiväkotien suunnittelun käsikirjaa. Sillä varmistetaan, että kaikki uudet päiväkodit ovat samansisältöisiä, tasalaatuisia, yhdenvertaisia ja tasa-arvoisia. Jatkossa Turun kaikki päiväkodit rakennetaan samojen hankkeessa hyväksi havaittujen ratkai-
20
sujen ja käsikirjan mukaisten periaatteiden pohjalta.
Herttuankulmassa viihdytään Heti vuoden 2026 alussa kokonaan uuteen rakennukseen pääsivät muuttamaan Koulukadun päiväkodin lapset ja henkilökunta. Herttuankulman päiväkodissa on tilat kahdeksalle lapsiryhmälle. Päiväkodinjohtaja Monika Toljander kertoo kaikkien iloitsevan valoisista ja toimivista tiloista. – Meillä on käytössämme uusi iso piha, joka mahdollistaa monipuolisen tekemisen. Ryhmillä on hyvin jakotiloja pienryhmätoiminnan toteuttamiseen. Lisäksi iso jumppasali on kokonaan lasten käytössä ja erilaiset liikuntavälineet ovat helposti saatavilla, hän kertoo.
Herttuankulman päiväkodissa lapset nauttivat erityisesti avarasta ja monipuolisesta pihaalueesta. Toiminta päiväkodissa alkoi alkuvuodesta 2026.
KUVA: TU
KI
EK
UV A
RK K IT
Jäkärlän koulu ja päiväkoti
E H D I T L SV
Jäkärlän puistokatu 8
Karrinkadun päiväkoti Karrinkatu 4
KUVA: TI
MO
JA
K
O
Kartalla näkyvissä uusissa päiväkodeissa leikitään jo vuonna 2026!
NE N
Herttuankulman päiväkoti
EL
N EN
EK
KV-koulun päiväkoti
UV A
:A K IT
EK
RK
HAVAINN
E VO
HAVAINN
E H D I T L SV
UV A
RK K IT
E H D I T L SV
• turku.fi/rakentuva-kaupunki
NN
Kristina Stenbockin katu 7
:A
• Kaskenmäen päiväkoti, Kaskenkatu 7 • Härkätien päiväkoti, Uhrimäenkuja 1 • Arkeologinkadun päiväkoti, Arkeologinkatu 9 • Keltasirkunpolun päiväkoti, Keltasirkunpolku 3 • Sitadellinkujan päiväkoti, Sitadellinkuja 2 • Koululaivankujan päiväkoti, Koululaivankuja 4
KUVA: HA
SI
Vuonna 2027 valmistuvat päiväkodit
K UN
HAVAINN
:A
Uudet päiväkodit korvaavat myös vanhoja, purettavia rakennuksia. Lapset saavat terveelliset, turvalliset ja saavutettavat tilat. Uusista päiväkodeista ja niiden pihoista hyötyvät kaikki muutkin alueiden asukkaat. Pihoja kehitetään niin, että ne kannustavat kaikenikäisiä liikkumiseen myös vapaa-ajalla.
N
P AU
Tilaa leikkiä ja oppia
RU
Lemminkäisenkatu 30
Skanssinkadun päiväkoti Käpytien päiväkoti
Skanssinkatu 70
Käpytie 1
21
Turun historiaa valokuvin
Yhteisterminaali – portti Turkuun Uusi matkustajaterminaali Fregatti avataan Turun satamassa ensi vuoden maaliskuussa. Moderni yhteisterminaali helpottaa matkantekoa ja palvelee kaikkia Turkuun säännöllisesti liikennöiviä matkustajalaivoja ja niiden matkustajia. Samalla satama-aluetta uudistetaan: uusi 217-metrinen S1-laituri on jo valmis, ja S2-laituri valmistuu vuonna 2028. • portofturku.fi/ferry-terminal-turku
22
KUVA: OSA ALKUPERÄISEN KUVAN VEDOKSESTA: GUSTAF WELIN, 1928 / FORUM MARINUM, JORMA KONTIO
Kaupunginarkkitehti J. Eskil Hinderssonin suunnittelema jugendtyylinen kahdeksankulmainen tullipaviljonki ”Ottkantti” valmistui Kanavaniemen kärkeen 1910-luvulla. Se palveli 1950-luvulle asti tulli- ja asematoimistona sataman kasvavaa matkustaja- ja tavaraliikennettä.
23
Turun tekijät
Nykylapsille leikkien keksiminen voi tuottaa päänvaivaa. Amanda Nurmi opettaa oppilaille perinteisiä pihaleikkejä usein kädestä pitäen.
”Jokainen oppii tavallaan” Lukemaan, laskemaan ja kirjoittamaan opettamista, kasvattamista, musisointia, käsitöitä, liikuntaa, oppilaiden kannustamista ja innostamista. Amanda Nurmen koulupäivät ovat toimintaa täynnä. TEKSTI LEA FROLOFF | KUVAT LINDA SVARFVAR
V
älitunnilta palaa 27 iloisesti hälisevää oppilasta luokanopettaja Amanda Nurmen luokkaan. Kuudetta vuotta Nummenpakan koulun Nummen yksikössä opettava Amanda ottaa lapset vastaan jämäkän hyväntuulisesti. Pian oppilaat jo askaroivat päivän tehtävien parissa. Amandan koulupäivä alkaa ani varhain aamulla. – Saatan jo seitsemän jälkeen tulla koululle tekemään paperihommat, sillä vältän töiden
24
viemistä kotiin. Luokassa hääräily on minulle ihanaa omaa aikaa.
Monikulttuurinen luokka Nummen yksikkö on lähikoulu, jonne oppilaat tulevat Yo-kylän alueelta, Nummesta ja Halisista. Amanda kuvailee omaa nelosluokkaansa rohkeaksi, positiiviseksi, vauhdikkaaksi ja innokkaaksi oppimaan. – Luokallani on paljon oppilaita eri taustoista, oppilaani puhuvat äidinkielenään 15 eri kieltä. Osa oppilaista on käynyt ensin perusopetukseen valmis-
tavan VALMO-luokan, jonka jälkeen he tulevat integroituen meidän perusopetukseemme. Osalla oppilaita on vielä heikot suomen kielen taidot, osalla ne ovat kehittymässä, osa taas on suomenkielisiä. Koska toiset lapsista lukevat tavutettuja kirjoja ja toiset jo Harry Pottereita, oppilaiden erilainen taitotaso asettaa opettajalle haasteita ja vaatii häneltä hyvää oppilastuntemusta. – On pystyttävä laskemaan rimaa, kaikilta ei voi vaatia ihan kaikkea. Opettaminen vaatii eriyttämistä, tehtävät voivat olla erilaisia erilaisilla oppilailla, Nurmi toteaa. Syksyllä kesälaitumilta kirmaavia oppilaita muistutetaan siitä, miten koulua käydään. – Lapset nauttivat rutiineista ja selkeistä toimintatavoista ja odottavatkin niitä, kun koulu syksyllä alkaa.
Päivittäistä kasvatustyötä
Monikulttuurisessa luokassa jokaiselle oppilaalle pyritään tarjoamaan sen tasoista opiskeltavaa, jota juuri hän tarvitsee.
Luokanopettajan työ on päivittäistä kasvattamista arjen taitoihin. – Muistitko sanoa kiitos, kun toinen pitää ovea auki, haarukka ja veitsi käyttöön, ja laitatko lähtiessäsi tuolin pöydän päälle. Kengännauhat ja kellonajat — tietyistä asioista koti voisi varmasti ottaa enemmän koppia. Amanda kokee lasten olevan nykyisin melkoisen vauhdikkaita. Ryhmä- ja kaveritaitoja opetellaan luokassa päivittäin. – Oman vuoron odottaminen tai rauhoittumi-
nen yhden asian äärelle vaatii lapsilta tosi paljon. Myös sinnikkyyttä opetellaan: tietoa ei voi kaataa oppilaan päähän valmiina vaan kertotaulu pitää harjoitella ulkoa. – Toivon, että palaisimme peruskoulunkäyntiin. Monen kanssa riittäisi, kun keskityttäisiin ihan perusasioihin: lukemiseen, kirjoittamiseen ja laskemiseen. Ne taidot ovat monella vasta kehittymässä.
Huumorilla pärjää pitkälle – Tässä työssä onnistumisen tunteen saa pienistä asioista. Jollakin syttyy lamppu päässä, tai saat koko porukan innostumaan niin, että he ovat täysillä mukana. Nurmi kokee, että opettamista ja lasten kanssa toimimista arvostetaan. Moni mieltää opettajan työn uuvuttavaksi. Amandasta työ on mukavaa eikä itsessään tunnu vaikealta. – Tietysti on vaikeita oppilastilanteita, erilaisia sosiaalisia haasteita. Mietityttää, miten niissä tilanteissa toimia. Amandan koulussa opettajat pohtivat yhdessä esiin tulevia haasteita ja ratkaisuja niihin. Apua saa rehtorilta, kollegoilta ja myös oppilashuollon jäseniltä, kuten koulukuraattorilta, -psykologilta ja -terveydenhoitajalta. – Yhdessä tehdään ja suhtaudutaan myös huumorilla moneen asiaan. Huumorintajulla koulussamme pärjääkin pitkälle.
25
Turkulaiset
Yhdessä Turkulaiset tekevät yhdessä upeita asioita! Kuvaaja Vesa Tyni on vanginnut valokuviin turkulaisia porukoita ja kohteita, joissa yhteisöllisyys kukoistaa. Näissä ryhmissä ja kohtaamispaikoissa jaetaan iloa, autetaan toisia, koetaan elämyksiä, harrastetaan, hankitaan lisää hyvinvointia ja nautitaan yhdessäolosta.
26
Etsimme lisää inspiroivia porukoita tuleviin yhteispotretteihin, ilmoittautukaa ehdolle: viestinta@turku.fi
Turun Laskuvarjourheilijat ry on tarjonnut turkulaisille mahdollisuuden laskuvarjohyppyyn jo yli 50 vuotta. Harrastus yhdistää liikunnan, taitojen kehittämisen ja yhteisöllisyyden. Lisäksi seura järjestää kesäisin alkeishyppykursseja. Hyppäämään pääsee turvallisesti kerhon omalla kalustolla. skydiveturku.fi
27
Turkulaiset
Turku Folks!/Åbo Folks! on avoin ja iloinen kansanmusiikkiyhteisö, jossa on soittajia harrastajista ammattilaisiin ja soittimia pyykkilaudoista polkuharmoniin. Mukaan voi lähteä omalla aikataululla – tärkeintä on yhdessä soittaminen. Yhteisö harjoittelee, jammailee ja tuo kansanmusiikkia esiin Turussa. instagram.com/turkufolksabofolks
28
Portsa ry on pitänyt Port Arthurin puolta yli 50 vuotta ja luonut kaupunginosaan vahvaa yhteishenkeä. Yhdistys tunnetaan erityisesti suosituista Portsan katu- ja pihamarkkinoista sekä Portsan Sanomat -lehdestä. Aktiivisessa hallituksessa yhdistyvät kokemus ja uudet kasvot: pisin hallitusura on 47 vuotta. portsa.fi
29
Turussa tapahtuu
WAM palauttaa alakerran näyttelytiloja käyttöön Uuden nimen saanut WAM nykytaiteen museo avaa ovensa peruskorjauksen ja laajennuksen jäljiltä lokakuun lopussa. TEKSTI HEIDI HORILA | KUVA HANNU AALTONEN
R
eilu kaksi vuotta kestäneen peruskorjauksen jäljiltä aukeavassa WAM nykytaiteen museossa on uuden uutukaista tuoksua ja tunnetta. Museonjohtaja Satu Pajarre ja työpajatoiminnasta vastaava Laura Tahvanainen esittelevät koko museon, uusia yleisölle aukeavia tiloja myöten. – Alun perin vuonna 1967 avatun museon sisustuksessa ja materiaaleissa on haluttu palata monilta osin sen alkuperäiseen ilmeeseen ja arkkitehtuuriin, he kertovat. Pitkään varastotiloina olleet kellarin tilat avataan jälleen näyttelykäyttöön, ja aulan lipunmyyntipiste on remontoitu alkuperäisen idean mukaan. Museomyymälä siirtyy entisiin henkilökunnan tiloihin pääsisäänkäynnin vasemmalle puolelle, josta avautuu laaja näkymä Aurajokirantaan. Moni asia pysyy kuitenkin asiakkaan näkökulmasta ennallaan. – Esimerkiksi museon terassin ja atrium-pihan Wäinö Aaltosen veistokset on jo palautettu remontin jäljiltä takaisin paikalleen. Monen rakastama, seinään upotettu akvaario löytyy myös omalta paikaltaan kahvilan aulatilasta, Pajarre kertoo.
30
Esteettömyys palvelee erilaisia yleisöryhmiä entistä paremmin Museon peruskorjauksessa on satsattu suuresti esteettömyyteen. Museotiloihin on rakennettu neljä hissiä, joilla pääsee jokaiseen näyttelykerrokseen, ja opastemerkkejä on asennettu lattiaan esimerkiksi rappusten merkitsemiseksi. Aulatilaa ja isoa veistossalia on myös parannettu akustisesti. Myös pääsymaksut alle 18-vuotiailta on kokonaan poistettu. – Haluamme palvella mahdollisimman montaa yleisöryhmää. Jos perheen aikuisilla on Museokortti, on vain näppärää, että lapset pääsevät samalla mukaan, Pajarre perustelee. Työpajatyöskentelyä varten on remontoitu kokonaan uusi tila atrium-pihan toiselle puolelle. Aiemmin työpajatila sijaitsi näyttelytilojen keskellä olevassa huoneessa. Yleisötyön osalta tullaan tarjoamaan monenlaisia kulloinkin käynnissä olevien näyttelyjen teemoihin liittyviä työpajoja, kerhoja ja kursseja. Museossa käy paljon koululaisryhmiä, ja myös Taidetestaajat-kulttuurikasvatusohjelman kanssa jatketaan yhteistyötä.
Taidemuseon johtaja Satu Pajarre (oik.) ja museolehtori Laura Tahvanainen iloitsevat uudistuneen WAMin monikäyttöisistä tiloista. WAM avautuu yleisölle 31.10.
– Työpajatilassa ryhmät pääsevät nyt työskentelemään omassa rauhassa, kun aiemmin työskentelytilaan saattoi kantautua ääniä käynnissä olevista näyttelyistä, Laura Tahvanainen kertoo.
Monitaiteellinen talo WAM haluaa profiloitua paitsi nykykuvataiteen tilana, jossa vaihtuvia näyttelyitä on kolme kertaa vuodessa, myös poikkitaiteellisena kohtaamispaikkana. Yläkerran WAMx on varusteltu muun muassa näyttämötaiteita varten. Tilasta löytyy tanssimatto, kiinnityspisteitä valotekniikalle, ja vaalea tila on muunneltavissa kokonaan tummin verhoin. – Seuraamme eri esittävien alojen tekijöiden ohjelmistoja, ja kuratoimme sisältöä näyttelyidemme teemoihin nivoutuvasti. WAMx-tilan on tarkoitus olla aikataulullisesti notkea ja aikaansa reagoiva, Pajarre kuvailee. Uusien henkilöstö-, lastaus- ja huoltotilojen lisäksi näyttelytilat laajenevat alakerran käyttöön-
oton ansiosta jopa yli 450 neliömetrin verran. Syksyllä siellä nähdään kanadalaisen mediataiteilija Sabrina Rattén Web of Wyrd -näyttely. Toisena päänäyttelynä aukeaa Wäinö Aaltosen ja muita museon kokoelman keskeisiä teoksia esittelevä Alkuvoima. – Vuorottelemme näyttelyissä kansainvälisen, paikallisen tai kotimaisen taiteilijan työtä esittelevän näyttelyn ja teemanäyttelyiden välillä, Pajarre summaa museon näyttelystrategiaa.
”
Poistimme pääsymaksun alle 18-vuotiailta.
WAM nykytaiteen museo Itäinen Rantakatu 38, Turku Avoinna 31.10.2026 alkaen: • pe klo 10–18 • ti klo 10–18 • la ja su klo 10–17 • ke ja to klo 11–19 • wam.fi
31
Turussa tapahtuu
Turku tarjoaa elämyksiä ympäri vuoden Poimimme Turkupostiin maistiaisia syyskauden tapahtumista. Lisää menovinkkejä ja vapaa-ajan tekemistä löydät verkosta:
vapaa-aika.turku.fi vapaa-aika.turku.fi/sv
32
KUVA: OTTO-VILLE VÄÄTÄINEN
kalenteri.turku.fi kalenteri.turku.fi/sv
Agilityn MM-kilpailut
Näyttelytärpit U VA
: JUHA L A AK SO BERG: PIIRITA
NS
S
VESA A ALT VA: ON EN
Hugo Simberg Turun taidemuseo 2.10.2026–17.1.2027 • turuntaidemuseo.fi T E O S JA K U
VA :
M IL
JA -L II N A M OIL A NE
Musiikillisen annin lisäksi kulttuurin- ja elämystennälkäisiä kävijöitä palvellaan upeissa jokirantamaisemissa lämpiöravintolassa, katutason ravintola Fridassa ja kattoterassin viinibaari Finossa.
S IM
KU
Aurajokirannan uuden maamerkin, Turun musiikkitalo Fuugan, valmistumista juhlistetaan kuukauden kestävällä avajaisfestivaalilla. Tapahtumakuukausi alkaa 26.10. ja sisältää maksullista ja maksutonta ohjelmaa konserteista avajaiskierroksiin. Kaikki kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan uuteen musiikkitaloon.
H.
I|
Tutustu ohjelmistoon: • musiikkitalofuuga.fi Turun filharmoninen orkesteri muuttaa musiikkitalo Fuugaan! Poimintoja avajaiskaudesta: • 15.–17.12. TFO Leffassa: Yksin kotona • 27.–29.1. TFO Leffassa: Maestro of the Movies – a Tribute to John Williams • 5.–6.3. TFO & TJO & Iiro Rantala: All That Jazz • 26.3. Pääsiäiskonsertti: Matteus-passio Katso lisää: • tfo.fi
N
Lisätiedot ja liput: • turunlinna.fi
AS
|K
Lähde tutustumaan Turun linnassa paikkoihin, joihin ei normaalisti pääse. Suljetut ovet -kierroksia on 5.9.–4.10. lauantaisin ja sunnuntaisin klo 11, 14 ja 15. Pääset kurkistamaan mm. salakäytävään, linnan vanhimpaan keittiöön ja länsitorniin, josta avautuvat upeat näkymät.
PPI L A : S U OJ KOR
Raija Korppila ja Juha Laakso: Natura Forma Galleria Joella 17.9.–11.10. • turun-taidegraafikot.fi
Festivaalikuukausi avaa Fuugan Suljetut ovet -kierrokselle!
KUVA: ANIA PADZÍK
R.
SA
KUVA: JUKKA PÄTYNEN/KOIRAKUVAT.FI
FCI Agility World Championship eli agilityn MM-kilpailut järjestetään 22.–27.9. Turussa Gatorade Centerissä. Kilpailu kokoaa Turkuun jopa 600 koirakkoa yli 40 maasta. Varsinaisten kilpailujen lisäksi luvassa on kaikille avointa oheisohjelmaa keskustassa. • awc2026.fi
Milja-Liina Moilanen, Sara Blosseville Valokuvakeskus Perin Kilta Galleria 23.10.–20.12. • valokuvakeskusperi.fi
Lisää näyttelyitä: • kalenteri.turku.fi
33
KUVA: VILL MEDIA OY
Turussa tapahtuu
Suuria tunteita ja startupdraamaa Turun Kaupunginteatterin syksyssä nähdään naisia monenlaisissa tilanteissa. Ensimmäinen nainen Sylvi Kekkosen elämästä inspiroitunut draama tuo valokeilaan naisen, joka on kasvanut muiden varjoissa. Ensi-ilta 2.9. Seili Koskettava musikaali historialliselle Seilin saarelle suljetuista, yhteiskunnan hylkäämistä naisista. Uusi versio! Ensi-ilta 4.9. Viimeinen sytyttää valot Lahjakas Liina yrittää pitää visiostaan ja arvoistaan kiinni armottomassa startup-maailmassa keksittyään koodin, joka näkee huomiseen. Ensi-ilta 5.11. Hiirenloukku Legendaarisessa Agatha Christien murhamysteerissä kuka tahansa lumensaartaman täysihoitolan vieraista voi olla murhaaja. Ensi-ilta 13.11. Elämykset täältä: • tkteatteri.fi
KUVA: SATU KEMPPAINEN
Älä unohda minua. Sofia (Sonja Pajunoja) odottaa rakastettuaan Seilissä.
34
Juhlitaan Turkua yhdessä! Turun päivä on kaupunkilaisten yhteinen juhla. Sunnuntaina 20.9. ympäri Turkua levittäytyvä sadan tapahtuman kokonaisuus tarjoaa iloa, elämyksiä ja monipuolista ohjelmaa aamusta iltaan. Aurajokeen pulahtaa 4 000 Posankan poikasta, kun supersuosittu hyväntekeväisyystapahtuma Posankka Race palaa Turun päivän ohjelmaan. Tempauksella kerätään varoja lähivesistöjen ja saaristoluonnon suojeluun. Juhlaviikonloppuna alkava monitaidefestivaali Manifesti tuo kaupunkiin erilaisia esityksiä ja elävöittää katukuvaa. Päivän perinteisiin kuuluvat muun muassa Vanhan Suurtorin toritapahtuma sekä avoimet ovet
Turun kaupungin museoissa sekä useissa erikoismuseoissa. Opiskelijoille suunnattu Turun päivän appro haastaa haalarikansan mukaan kiertämään tapahtumapaikkoja. Päivä huipentuu Samppalinnanmäeltä klo 21 ammuttavaan ilotulitukseen. Koko ohjelma julkaistaan syyskuun aikana. • turunpaiva.fi • turunpaiva.fi/sv • turunpaiva.fi/en
KUVA: VALENTINA MORALES BUSCHMANN
Taiteen talolla on koettavissa kulttuuria moneen makuun: esimerkiksi Turkuseuran Murrekerhot ja Ilta Taiteen talolla -tapahtumat, maksuttomat galleriat, Turun ylioppilasteatterin esitykset sekä Vanhan Raatihuoneen Kulttuurin välitila vaihtuvine sisältöineen. • taiteentalo.fi
KUVA: OSCAR JANKES
KUVA: RAMI SAARIKORPI
Taiteen talon syksy
Poimintoja Joulukaupunki Turun tapahtumista La 28.11. Suuri joulunavaus To–su 3.–6.12. Valon polku Rakastettu Valon polku -valotapahtuma tuo piristystä pimeään vuodenaikaan ja sytyttää Aurajoen rannat loistamaan. Tänä vuonna reitin varrella juhlistetaan mm. vastavalmistunutta Fuugaa ja Tuomiokapitulin 750-vuotisjuhlavuotta. • turku.fi/valonpolku Su 6.12. klo 12 & 15 Turun kaupungin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti Musiikkitalo Fuugassa Emilia Hoving, kapellimestari, Turun filharmoninen orkesteri. Vapaalippujen jako musiikkitalo Fuugassa lauantaina 21.11. klo 12. • tfo.fi
TIP-Fest kutsuu Turku International Puppetry Festival tuo nykynukketeatterin helmiä Suomen nukketeatteripääkaupunkiin 12.–15.11. Ohjelmistossa on esityksiä kaikenikäisille. Varaslähtönä tapahtumalle toimii pääkirjaston aulaan kohoava nukkenäyttely 3.11. alkaen. • tip-fest.fi
To 10.12. Ekumeeninen joulu Kirkkokuntien ekumeeninen rauhanvetoomus esitetään Martinkirkossa. Su 13.12. Lucian päivä • abolucia.fi To 24.12. klo 12 Joulurauhan julistus Vanhalla Suurtorilla
KUVA: ANTTONI HALONEN
La 26.12. klo 15 Tapaninlaulajaiset Luostarinmäellä • luostarinmaki.fi
Syyslomavinkkejä Pääkirjaston Saagassa seikkaillaan 12.–16.10. avaruusetsivien matkassa. • turku.fi/kirjasto Lastenkulttuurikeskus Färissä kurpitsateemaista ohjelmaa. Ilmoittautumisohjeet: • turku.fi/fari Apteekkimuseon ja Qwenselin talon syysloman opastukset 10.–18.10. klo 14. Guidningen på svenska 17.10 kl. 15. • qwensel.fi Kuralan Kylämäessä syksyisiä leikkejä. Nuotio eväsmakkaroiden paistajille 14.–15.10. klo 11–16. • kuralankylamaki.fi Turun linnassa Pikkuritarikierroksia ja Historian kauheuksia K11 -kierroksia 10.–25.10. • turunlinna.fi Varissuon jäähallissa mailallisia ja mailattomia yleisövuoroja 12.–18.10. ma–pe klo 12–14.35 ja su klo 10–10.50. Samppalinnan maauimala säävarauksella avoinna 18.10. asti. Nuorille monenlaista ohjelmaa. • turku.fi/nuoret
To 31.12. Lasten uusivuosi Kupittaalla Katso tarkemmat tiedot joulun tapahtumista lähempänä joulua: • joulukaupunkiturku.fi
Kurkkaa myös: • turku.fi/lapsiperheet Kolla också: • turku.fi/sv/barnfamiljer
35
KUVA: JUSSI VIRKKUMAA
Turussa tapahtuu
Rohkeasti radalle Lennätä frisbeegolfkiekkoa rennon leikkimielisesti tai kilpaillen. Frisbeegolf sopii niin aloittelijoille kuin kaikille luonnosta nauttiville. Turun frisbeegolf paikoille on vapaa pääsy kello 7–22. Kiekkoja voi halutessaan vuokrata Kupittaan keilahallin kahviosta. Tutustu ratoihin: • turku.fi/frisbeegolfradat
36
Nuori, tule mukaan KouluPTtoimintaan!
Äijäkerhot tuovat seuraa ja tekemistä arkeen Turussa on käynnistynyt ikämiesten Äijäkerhotoiminta, jossa tavataan rennosti kahvikupin äärellä, vaihdetaan kuulumisia ja tehdään yhdessä osallistujia kiinnostavia asioita.
Maauimalakausi jatkuu lokakuulle Turussa nautitaan pitkästä maauimalakaudesta. Samppalinna on avoinna säävarauksella 18.10. asti. Saunojen, sisäpukutilojen ja lämpimän veden ansiosta altaassa tarkenee pilvisenäkin päivänä. Kupittaan maauimala sulkee portit 13.9. Vesijumppia on Kupittaalla lähes päivittäin 13.9. asti ja Samppalinnassa tiistaiaamuisin 8.9. saakka.
Keväällä 2026 alkaneet kerhot kokoontuvat Uittamolla ja keskustassa. Niiden sisältöjä suunnitellaan ikämiesten omien toiveiden pohjalta. Ohjelmassa voi olla esimerkiksi keskustelua, yhdessä oppimista, vertaistukea ja muuta mielekästä tekemistä arkeen. – Osallistujat ovat kertoneet, että kerho tuo viikkoon juttuseuraa, rytmiä arkeen ja mukavan syyn tulla mukaan, toteaa ryhmän ohjaaja Kalle. Matalan kynnyksen toiminnan tavoitteena on vähentää yli 65-vuotiaiden
miesten yksinäisyyttä ja vahvistaa yhteisöllisyyttä. Samalla kerhot tarjoavat mahdollisuuden lähteä liikkeelle, tavata uusia ihmisiä ja löytää säännöllinen, odotettu hetki viikkoon. Äijäkerhoja toteuttavat yhteistyössä Turun kaupunki, järjestöt ja muut kumppanit. Vuoden aikana arvioidaan, voisiko toimintaa laajentaa myöhemmin myös muille alueille Turussa.
Turun kaupungin ryhmämuotoinen liikuntaneuvonta tarjoaa tukea ja neuvoja liikuntaan, lepoon, ravitsemukseen ja mielen hyvinvointiin. Hyvän mielen ryhmät antavat työkaluja pysyviin elintapamuutoksiin. Ryhmä kannustaa ja rohkaisee tutustumaan eri lajeihin ja liikuntapaikkoihin. Erilaisia ryhmiä järjestetään työikäisille, ikääntyneille ja henkilöille, joille liikunta vaatii soveltamista vammasta tai sairaudesta johtuen. Liikuntaneuvontaan osallistuminen on maksutonta. Uudet ryhmämuotoisen liikuntaneuvonnan ryhmät alkavat syksyllä. Täytä hakulomake, jos tunnet liikkuvasi liian vähän, diabetesriskipisteesi ovat yli 12 tai sinulla on 2. tyypin diabetes. Hae mukaan: • turku.fi/remppaporukka KUVA: UNTAMO LEHTO/NITRO
KUVA: PETTERI HAKALA
• turku.fi/nuoret/koulupttoiminta
KUVA: RABBIT VISUALS OY
Maksuton KouluPT-toiminta on tarkoitettu Turun yläkoulujen oppilaille, jotka ovat kiinnostuneita hyvinvoinnista ja kunto saliharjoittelusta. Ammattitaitoinen valmentaja auttaa harjoitusmäärien, painojen ja salitreenin suunnittelun kanssa. Ohjaukset tapahtuvat pienryhmissä. Toiminta on osa Harrastamisen Turun mallia.
Pysyvä muutos elintaparemontilla
Katso paikat ja ajat – tule mukaan: • turku.fi/aijakerhot
Katso aukioloajat: • turku.fi/maauimalat
37
PIIRROSKUVA: JADE JÄRVINEN
Pakina
Turkulainen on tehnyt päätöksen
T
Turkulainen vaadittiin hoitamaan itsensä kuntoon. äynnä onnea ja silmissä uhoa välkkyen Hänet pakotettiin myöntämään ongelmansa: loputon turkulainen ryntäilee ympäri toria ja vastustus ja haluttomuus edetä. Hänet autettiin eroon hihkuu: Me teimme sen, me teimme pakonomaisesta tarpeestaan tehdä neliraajajarrutuksia päätöksen ratikasta! päätösten edessä. Turkulainen pelastettiin itseltään. Eipä ole aikaakaan siitä, kun turkulaiJa samassa pelastettiin Turku, joka ansaitsee nen vielä narisi uudistuksen edessä ”emmää halua”. parempaa kohtelua. Hän uhkui muutosvastarintaa kulttuurin kehdossaan, Elämme kriittisiä aikoja: pysyykö turkulaisen päättäjota useimmat eivät enää makuupaikaksi tunnistaneet väinen linja vai tuleeko repsahduksia? Vielä – niin vanha ja oudon näköinen se oli. on aikaista sanoa. Turkulainen on nyt löytäTurkulainen heijasi itsensä tyytyväisenä Susse nyt itsetuntonsa ja pystyy näkemään, että uneen ja näki kuvia mustaa savua tuprutMäättänen kaikki ei ehkä menekään pieleen. Voimme tavista autoista, joiden pakokaasut olivat saada aikaan ennennäkemätöntä etenehänelle kuin arvokasta parfyymiä. Kirjoittaja on mistä! Turkulaiset pystyvät siihen, kun vain Kaupungin muuttuminen on riipinyt Turun kaupungin päättävät. Ja se on edelleen herkkä paikka, rintaa, vaikka se tarpeellista olisikin. On viestintäpäälpäätöksenteko. ollut helpompi viivytellä, lykätä ja löytää likkö, joka kirKaupungin kasvua katsoessaan turkulaivielä yksi kulma saivarrella muutoksen joittaa Turusta ja nen pyyhkii hikeä ohimoiltaan ja aavistaa jo vaaroista. Vastalauseet ovat lennelleet turkulaisuudesta tulevan – tämä ei jää tähän. Päättäväisyyttä tiuhaan ja epävarmuus levinnyt kuin kanahuvittuneesti tarvitaan jatkossa paljon ja nopeasti. Ei ole danhanhi Kansanpuistossa. Muutoksen hyvää tarkoitmahdollisuutta fundeerata 17 vuotta. Siis ympärillä on pyörinyt ärtymys, tehtävien taen, ja ihan sinä muun Suomen edustaja! Kun kohtaat välttely ja uhkien liioittelu. luvan kanssa. päättämättömän turkulaisen, puhu hänelle Mitä ihmettä tapahtui? Turun asurauhallisella äänellä, minä-muodossa: Minä kasluvun kasvaessa uusi väki pakotti olen huolissani sinusta. Pidä itsesi kasassa turkulaisen siirtymään epävarmuudesta tai minä otan sinulta kaupunkioikeudet pois. Sinä pystyt kohti hallinnan tunnetta. Tapahtui kauan kaivattu kehittymään, sinä pystyt päätöksiin. interventio.
38
Turku-ristikko
Katso ristikon ratkaisu osoitteessa • turku.fi/turkuposti
SUOMEN TURKU... MUUTIN PANSIOON.
VOI OLLA ENNAKOIVAKIN
vallitrak- HIENOSsevia kah- kula TOJA viin
A
J
O
T
S
U
L
A
Y NAATTEJA
OPINjääALA RUOtön U L O S NANSUU
lempeä 9
7 10
TPS:N VASTUSTAJA TAMPEREELTA!
AVOSUO
HULI- MONI SYÖVYVILI MATTI TETTYJÄ
A
R
M
E
L
R
A
A
T
K
I
S
A
K
A
koru- RÄPPÄRI kiviä HAAV
L
I
R
M
A
Y
L
TANEN I MONELLE A
S
I
P
I
T
T
I
E
D
E
MIKKO RAN-
A
I
T
O
J
A
T
O
VOIMISTELUTANKOJA
S
TILITYS
YLPÖN ALKUKOTI
O
MAKSIMI
I
I
L
I
T
R
A
P
E
T
S
I
T
K
A
I
K
E
N
A
A
P
A
P
A
K
S
I
M
U
K
N
U
ENNUSTUS
O
A KETJU S
P
A
R
T
A
P
I
O
L
A
R
A
L
1. 1.
I
V
A
T
L
I
E
K
A SATAMAAN
TURUN
S
VAR-
KARI I KIPEÄ
L
A
J
S
A
P
E
T
LäO hi-
A
T
I
RISTO T MIEHIÄ U
MAN T LOKA
P
A
U
L
SOITIN
U
P
PUSU LINTU
K
I
U
R
U
N
S
A
T
MOU-
VUO-
N
E
S
LIIKE-
I
A
U
R
I
ASIA-
K
I
S
T
A SUO-
JATON
P
O
R
A
T
KASTUVIA
A
ORAVA
P
A
R
T
A
S
U
U
T
A
L
O TERÄ TULI-
U
U
S
I VILJAN TUHO K
A
T
O
T
O
U
H
U
VEHKEILYJÄ
J
O
N
E
T
A
N
O
A
T
I
E
T
N
KERA TAUS
T
I
S
T
O
MERI-
M
A
A
T
Luoti
M
I
R
A
Kivi
A
L
E
K
S
I
S
U
IMPIVAARAN UIMAHALLISSA
S
A
S
E
L
A LUOTO K
FAKTATON
K
A
NEW-
U
rahtu
A
T
U
U
O
POI-
I MINTA
www.sanaris.fi/ laadinta Teemu Pallonen, toteutus Petri Lehtinen ja Heli Kärkkäinen
39
Tilaa Turku.fi-uutiskirje ja pysy ajan tasalla kaupungin tuoreimmista kuulumisista
Julkinen tiedote
PEFC/02-31-151 PEFC-sertifioitu Tähän tuotteeseen käytetty puu on kestävästi hoidetuista metsistä
Käy tilaamassa päivittäinen tai viikoittainen kirje sähköpostiisi: • uutiset.turku.fi • nyheter.turku.fi (varje fredag) • news.turku.fi (on Fridays)
KUVA: HEIKKI RÄISÄNEN
KUVA: HEIKKI RÄISÄNEN
www.pefc.fi
Yksi kortti, monta elämystä Kulttuurikortti on maksuton etukortti kulttuurin ystäville. Hanki ominaisuus kirjastokorttiisi Turun kaupunginkirjastosta. turku.fi/kulttuurikortti
Ikäihmisten palvelut yhdestä osoitteesta Tietoa liikunnasta, harrastustarjonnasta, digituesta ja muista hyödyllisistä palveluista. turku.fi/seniorit