Turku Touringin kesäliite

KESÄ 2012 TURKU & VARSINAIS-SUOMI

TURUN KAUPUNGIN ULKOILUSAARET KUTSUVAT TURUN SEUTU TARJOAA TEKEMISTÄ LAPSILLE TURKU ON SUOMEN KESÄTEATTERIPÄÄKAUPUNKI

T U R K U

T O U R I N G I N

K E S Ä L I I T E

2 0 1 2

SISÄLTÖ

2 4 KOIRAMÄEN KIERROS

6

7

MENNÄÄN SAAREEN!

SINÄ PIENI? TURKU ISO!

ALUS: M/s Lily/Kymppi/Marina. M/s

Lilyllä on kahvio A-oikeuksin. Matka Turusta Vepsään kestää noin tunnin.

TURKU–VEPSÄ 1.6.–31.8.

Turusta Vepsään 11.00*, 14.00 ja 17.00 Vepsästä Turkuun 12.30, 15.00 ja 18.00* *Ajalla 1.–31.7. ajetaan klo 11.00 ja 18.00 lähdöt Ruissalon Saaronniemen kautta.

LIPUT

TURUN KAUPUNGILLA ON ASUKKAIDENSA

Perhelippu 2 aikuista + lapset (max 3) meno–paluu 29 € Kausikortti (henkilökohtainen) 60 € Kausikortti myynnissä myös Turku Touringin nettikaupassa.

Turku–Vepsä meno–paluu aikuiset 14 €, lapset (alle 14 v) 5 € Turku–Saaronniemi meno aikuiset 5 €, lapset (alle 14 v) 2 € Liput saat laivalta, paatille pääsee n. puoli tuntia ennen lähtöä.

Ei ennakkovarauksia.

ILOKSI KOLME UPEAA ULKOILUSAARTA; VEPSÄ, MAISAARI JA PÄHKINÄINEN.

Turku Card Shop online

7

Svensk Resume

OPASTETUT KIERROKSET JOKIJUNA JOKKE

Turku Touringin matkailuneuvonta palvelee kesällä viikon jokaisena päivänä osoitteessa Aurakatu 4. Matkailuneuvonnassa palvellaan sekä matkailijoita että turkulaisia. Asiantuntevat matkailuneuvojat opastavat asiakkaita valitsemaan sopivia kohteita, antavat karttoja sekä esitteitä ja kertovat alueesta monella eri kielellä.

TURKU TOURING Matkailuneuvonta Aurakatu 4, 20100 Turku p. (02) 262 7444 tourist.info@turku.fi www.turkutouring.fi

2

LÄHTÖPAIKKA: Turku, Aurajoen länsiranta Martinsillan alapuolella (Läntinen Rantakatu lähellä Vaakahuonetta)

MENNÄÄN SAAREEN!

56

KESÄTEATTERIT

8

Vepsän vesibussit 2012

Avoinna ma–pe klo 8.30–18 la–su kesällä klo 9–16 (suljettu juhannuksena)

T U R K U

T O U R I N G I N

VEPSÄ Ulkoilusaari Vepsä on muinoin toiminut salakuljettajien piilopaikkana.

Nykyään Vepsä tunnetaan suosittuna päiväretkikohteena ja Turun kaupungin virkistysalueena.

Vepsä sijaitsee keskellä Airiston ulappaa. Mahtavan, 27 metriä merenpinnan yläpuolelle kohoavan kallion laelta voi tähyillä maisemia Satavan, Nauvon ja Rymättylän suuntaan.

Viime vuonna Vepsään valmistui luontopolku, jonka toteuttivat ammattiopisto Livian opiskelijat opinnäytetyönään.

Vepsässä on turvallinen uimaranta, kioski, kahvila-ravintola sekä vuokrattavana saunoja, veneitä ja kanootteja. Pidempään viihtyville löytyy myös majoitusvaihtoehtoja vuokrattavista lomaja harjamökeistä. Kävijöiden iloksi Vepsään on valmistunut uusi suurempi sauna. Lisäksi edustussaunan yhteydessä sijaitsee vuokrattavissa oleva lämmitettävä kylpytynnyri. Sauna- ja kylpytynnyrivaraukset tehdään paikan päällä.

Vepsän saarelle valmistuu kesäkaudeksi minigolfrata, joka on avoinna koko kesän. Kesällä nähdään myös teatteria, kun JOJO-teat-

K E S Ä L I I T E

2 0 1 2

teri esittää heinäkuun ajan Sinikka Nopolan näytelmää Eila Rampe ja likka. Esitykset ovat keskiviikkoisin ja sunnuntaisin (liput saaresta tai teatterin kautta). Loppukesän kohokohdat saaressa ovat lastenfolk- orkesteri Ammuun konsertti 28.7. (vapaa pääsy) ja Muinaistulien yö, jolloin Vepsässä voi nauttia ilotulituksesta.

MAISAARi Maisaari on vanha talonpoikaispurjehduksen keskus Rymättylässä.

Saaressa on lentopallokenttä, grillikatoksia, nuotiopaikkoja, rantasauna ja uimaranta. Saaren pohjoispuolella on melojien rantautumispaikka. Myös kalastusvarusteet kannattaa ottaa mukaan, sillä Maisaari ympäristöineen tarjoaa loisteliaat kalavedet.

Suositussa kokous- ja leirikoulusaaressa on runsaasti tilaa ryhmille. Antolan talo on kunnostettu majoitustilaksi, ja majoittua voi myös romanttisesti vanhoissa aitoissa tai mukavasti saaristomökissä.

Majoitustiloja löytyy yhteensä 30 henkilölle.

Maisaareen liikennöi Merenkulkulaitoksen yhteysalus m/s Kaita Rymättylästä.

PÄHKINÄINEN Pähkinäinen on luonnonkaunis sekoitus vehreää pähkinäpensas- ja lehtipuumetsikköä sekä jylhiä kalliorantoja. 175 hehtaarin saari sijaitsee Turun ulkoilusaarista kauimpana rannikolta, ja se on aikoinaan toiminut hevosten kesäparatiisina.

Pähkinäisissä on laaja luonnonsuojelualue, hyvät kalavedet ja kirkasvetinen uimaranta. Vierasvenesatama sijaitsee suojaisessa lahdenpoukamassa. Pähkinäisen majoitustilat ovat erikoisen, savesta ja kanervasta vuonna 1923 rakennetun kerhotalon yläkerrassa. Talon takkahuoneen voi vuokrata yksityistilaisuuksiin. Saaressa on myös rantasauna sekä kesäkahvila. Pihapiirissä ilahduttavat lampaat ja puput.

Käy katsomassa Pähkinäisten uudet kotisivut: www.pahkinainen.fi

T U R K U

T O U R I N G I N

K E S Ä L I I T E

2 0 1 2

3

KOIRAMÄEN KIERROS

SINÄ PIENI? TURKU ISO!

Koiramäen kierros tarjoaa Turku-tietoutta ja historiaa hauskassa paketissa. Lasten oma kaupunkiretki perustuu kirjailija Mauri Kunnaksen Koiramäen lapset kaupungissa -kirjaan.

Koiramäen kierroksella kirjasta tutut paikat nähdään ihan oikeasti. Seikkailuhenkisellä retkellä piirroksista todeksi muuttuvat niin Aurajoen ranta, Turun linna, kauppatori kuin Luostarinmäen käsityöläismuseokin.

Matka taittuu punaisella Koiramäki-bussilla asiantuntevien ja viihdyttävien oppaiden johdolla. Retki sopii parhaiten 4–12-vuotiaille sekä passelisti lapsenmielisille aikuisille.

Koiramäen kierrosta on järjestetty Turussa jo yli 20 vuotta. Riemullisen kierroksen viehätysvoima kestää sukupolvelta toiselle.

TURKU ON IHANA KESÄKAUPUNKI, JOSTA LAPSIPERHEEN EI TARVITSE LÄHTEÄ MERTA EDEMMÄS HAUSKANPITOON. KOKEILKAA KOTISEUTUMATKAILUA TURUN SEUDULLA – SE ON HELPPOA, HAUSKAA JA

Koiramäki-kierros kestää 2,5–3 tuntia.

Opastus­kielenä on suomi.

Liput varattava ennakkoon ja lunastettava matkailuneuvonnasta ennen retken alkua.

Kierrokset 12.6.–11.8. ti–la klo 12 (ei juhannuksena 24.–25.6.)

Lippujen hinnat aikuiset 20 € , lapset 10 € (4–14 v)

Varaukset Turku Touring, p. (02) 262 7444, tourist.info@turku.fi

EDULLISTA!

MUUMIMAAILMA 20 vuotta Vuonna 1993 porttinsa ensimmäistä kertaa avannut Naantalin Muumimaailma juhlii tänä kesänä jo 20. toimintakauttaan. Luonnonkauniilla Kailon saarella vanhan Naantalin edustalla sijaitseva teemapuisto perustuu Tove Janssonin klassikkosatuihin.

Muumimaailmassa lapset tapaavat tarinoiden muumihahmot ilmielävinä ja saavat astua sisään muumiperheen siniseen tornitaloon. Muumimaailmasta löytyy myös mm. Hemulin talo, Muumipapan laiva, Niiskun lentohärveli sekä kaksi teemapolkua, joiden varrella on monenlaista nähtävää ja koettavaa. Muumimaailmassa on myös uimaranta ja useita perheille sopivia ruokapaikkoja.

Kesällä 2012 Muumimaailmassa seikkaillaan Muumit Villissä Lännessä -teeman puitteissa. Muumimaailman omassa Teatteri Emmassa alkaa tasatunnein lastennäytelmän esi-

4

T U R K U

T O U R I N G I N

tys, jonka seuraaminen kuuluu lipun hintaan. Kesällä 2012 esitetään kahta eri teosta: Pikku Myyn lännenkaravaani on musiikkinäytelmä, jonka seuraaminen onnistuu katsojan äidinkielestä riippumatta.

Haisulin saluuna -näytelmää esitetään suomeksi ja ruotsiksi.

VÄSKIn seikkailusaari Naantalin vesillä on toinenkin lasten saari. Lähellä Muumimaailmaa toimiva Väski on isommille lapsille suunniteltu luonto- ja seikkailukokemus, jossa varsinkin alakouluikäiset tykkäävät koetella taitojaan.Väskissä on mm. kalliokiipeilyseinä, saaristonäkötorni, jousiammuntarata, kullanhuuhdontapaikka, liukuvaijerirata sekä kalastajakylä, jossa asuvia kotieläimiä saa paijata.

Väskiin matkataan vanhan Naantalin rannasta vuorolaivalla. Matkat kuuluvat lipun hintaan.

K E S Ä L I I T E

2 0 1 2

FLowpark Koko perheen rohkeuden voi käydä testaamassa Flowparkissa. Se on kaikenikäisille tarkoitettu seikkailuhuvipuisto, jossa pääsee pitämään hauskaa eritasoisilla seikkailuradoilla. Seikkailuradat on rakennettu puihin 3–14 metrin korkeuteen Skanssin sisäpihalla sijaitsevaan metsikköön.

Flowparkkaaja saa käyttöönsä radoilla liikkumista varten asianmukaiset kiipeilyvarusteet. Kullakin radalla on puiden ympärille rakennettuja tasanteita sekä puiden välissä olevia tehtäviä. Tehtävät ovat erilaisia yläköysiratoja sisältäen mm. heiluvia polkuja, keinuja, köysiverkkoja, liaaneja ja vaijeriliukuja.

Jukupark Kuumana päivänä viilennystä tarjoaa koko perheen ulkovesipuisto JukuPark, joka avautuu taas kesälomakauden alkaessa. JukuPark sijaitsee Impivaaran uimahallin ja urheiluhallien läheisyydessä. Vesipuistossa on 16

T U R K U

T O U R I N G I N

vesiliukumäkeä, auringonottoalueet ja vesileikkimaailma Merirosvosaari.

Hurjia vesiliukumäkiä voivat kokeilla aikuisetkin!

SEikkailupuisto Kupittaalla sijaitseva Seikkailupuisto avautuu 6.6., ja tuttuun tapaan Seikkiksen kesä on täynnä tapahtumia. Perinteistä Seikkisrockia vietetään kesäkuun toisena viikonloppuna ja elokuussa Musapiknik valloittaa puiston. Luvassa on myös teatteria ja konsertteja, muun muassa Saapasjalkakissa ja Gommin & Pommin esiintyminen. Koko kesän ohjelma ja tapahtumat kannattaa tarkistaa Seikkiksen uusilta verkkosivuilta: seikkailupuisto.turku.fi

Tekemistä pienille käsille tarjoavat Seikkiksen kesätyöpajat, joissa voi muun muassa askarrella sekä tehdä savi- ja puutöitä. Seikkiksen kesään kuuluvat luonnollisesti myös pomppulinna ja liikennekaupunki.

K E S Ä L I I T E

2 0 1 2

5

COLOURSCAPE

17.7.–5.8. Kupittaanpuisto

Kuva: Eye Music Trust

Kulttuuripääkaupunkivuoden 2011 hitti Colourscape tulee Turkuun uudelleen, tällä kertaa osana JÅ Kesän ohjelmaa.

Colourscape on värikylpylabyrintti, joka muodostuu noin sadasta toisiaan seuraavasta eri värisestä kuplasta.

Kuplaston sisällä voi kävellä, oleilla ja kuunnella musiikkiesityksiä. Väreissä on energiaa, ne näkee, ne tuntee. On kuin uisi värissä! Vasta Colourscapessa käytyäsi todella tiedät, mikä on lempivärisi.

Anneli Airikka-Lammi

Kulttuuri on kaiken J ja Å.

Tehdasfestivaali Manifesti 6.–16.9. Manilla

JÅ on uusi turkulainen tapahtumakokonaisuus,

joka juhlistaa Aurajokirannan ainutlaatuista kulttuurimaisemaa.

Tämä poikkitaiteellinen tapahtuma levittäytyy eri puolille idyllistä Manillan vanhaa tehdaskiinteistöä. Pro Manilla -säätiön tuottamat vierailuesitykset keskittyvät tuoreisiin nykytanssiteoksiin sekä uuden sirkuksen esityksiin. Tapahtumassa järjestetään myös Manillan taiteilijoiden näyttely.

SATAMAPAIKKANÄYTTELY 1.6.–31.7. Suomen Joutsen

JÅ Kesän takana on Aurajokiverkosto ry, joka kokoaa paikallisia kulttuuritoimijoita yhteistyöverkostoksi. Toiminta on jatkoa Euroopan kulttuuripääkaupunkivuodelle 2011 Turussa.

Yksi kuvataidekesän huipuista on Turun Taiteilijaseuran kesänäyttely Satamapaikka.

Se esittelee yhdistyksen jäsenten teoksia, jotka liittyvät teemaltaan matkoihin. Näyttelypaikka inspiroi osaltaan taiteilijoita, sillä sen ”satamapaikka” on Suomen Joutsen.

Lue lisää osoitteessa www.jåtapahtumat.fi tai soita p. 040 147 0080.

3.–5.5.

Kansainvälinen performanssitaiteen festivaali levittäytyy kolmen päivän ajaksi eri puolille Turkua.

Festivaalilla esiintyy sekä kansainvälisiä että kotimaisia uuden performanssitaiteen tekijöitä.

Esityspaikkoina toimivat mm. klubit ja galleriat.

Osa teoksista sijoittuu kaupunkitilaan.

Elokuussa 1812 Turku oli hetken Euroopan valtapolitiikan valokeilassa kun Venäjän keisari Aleksanteri I ja Ruotsin kruununprinssi Bernadotte neuvottelivat Euroopan jaosta Turussa. Tapaaminen oli Suomen historian merkittävimpä hetkiä. Nyt Vähätorilla nähtävä komedia vie katsojan suoraan vallankäytön ytimeen.

Kuka saa ja mitä?

16.8. Hämähäkkitontti

Turun filharmoninen orkesteri, Chorus Cathedralis Aboensis ja kapellimestarilegenda Leif Segerstam antavat lähtölaukauksen Turun uudelle musiikkitalolle. Talon vielä puuttuessa konsertti pidetään ulkoilmassa, niin kutsutulla Hämähäkkitontilla. Illan ohjelmassa on mm. Sibeliuksen rakkaimpia teoksia. Konsertti on osa Turun Musiikkijuhlen ohjemistoa.

Shoppaile matkailutuotteet Turku Touringin

TurkuCard-kaupunkikortti soveltuu niin matkailijalle kuin kotikaupunkiinsa tutustuvalle.

Voit myös viedä serkut, mummot ja kummit TurkuCardilla katsomaan Turun nähtävyydet. Koko porukka pääsee halvemmalla!

Verkkokaupassa on myynnissä mm. hotellipaketteja, opastettuja kierroksia, TurkuCardeja ja vuokramökkejä. Nyt myynnissä ovat myös suositut Kiss my Turku -tuotteet! Turku Touringin verkkokauppa palvelee kellon ympäri vuoden jokaisena päivänä.

TurkuCardilla pääset maksutta muun muassa Aboa Vetus & Ars Nova -museoon, Turun taidemuseoon, Turku Sightseeing -kiertoajelulle ja matkustat paikallisliikenteen busseilla.

Etuja ja alennuksia antavat myös monet ostospaikat, ravintolat ja aktiviteetteja tarjoavat yritykset.

Naantalin Emmassa katsotaan tänä kesänä lähihistoriaa sinivalkoisten kekkoslasien läpi, kun Linnateatteri kantaesittää ensimmäisen komedian Suomen legendaarisimmasta presidentistä kautta aikojen. Käsikirjoitus Tuomas Parkkinen, ohjaajana Kari-Pekka Toivonen.

verkkoKaupassa!

98 % NAURUTA KUU!

www.emmateatteri.fi

syntymAstA kuolemattomuuteen US ISSA OHJA ROOLE Teemu Kaisa Kari-Pekka TOIVONEN LEPPÄNEN AROMAA

Juha-Pekka

MIKKOLA

Tom

PETÄJÄ

Linnateatteri tarjoilee ensi kesänä kiireetöntä tunnelmaa, kun Aboa Vetus & Ars Nova -museon pihalla nähdään Mielensäpahoittaja-näytelmä. Tuomas Kyrön tekstiin pohjautuvassa tekstissä palataan menneeseen aikaan ja unohdetaan arjen kiireet. www.linnateatteri.fi

PARKKINEN

ESITYSKAUSI: 31.5.–18.8.2012 NAANTALIN EMMA TEATTERI (katettu katsomo) LIPUT: 30/28 € YKSITTÄISET LIPUT: www.lippu.fi, LINNATEATTERI puh. (02) 232 1215 RYHMÄLIPUT JA TARJOILUT: EMMA TEATTERI (02) 511 1104 www.emmateatteri.fi

TURUN NUORI TEATTERI

TURUN KESÄTEATTERI

Turun Nuoressa Teatterissa kesää vietetään Turun Kesäteatteri jatkomedian parissa. Sketsihupailu Vanhoja piikaa 1980-luvulla alkanutkoja viiksekkäitä esiteta perinnettään ja tarjoaa tänätään 7.7.–31.7. ja kin vuonna Vartiovuorella koko permusiikkihupailu heen näytelmän. Luvassa on Peppi PitYhdet vielä ja sitten kätossun seikkailut, joka toteutetaan häät 20.6.– 4.8. yhteistuotantona Turun Kaupunginwww.nuoriteatteri.com teatterin kanssa. Kaupunginteatterin la valla nähdään joulukuussa 10 Peppi Pitkätossun esitystä. www.turunkesateatteri.fi

Svensk Resume

TurkuCard - turistens förmånskort Med förmånskortet TurkuCard kan du besöka Åbos många sevärdheter och få olika förmåner under din vistelse.

TurkuCard ger dig gratis inträde till nästan alla museer i Åbo. Med kortet kan du också åka på Turku Sightseeing-rundtur och resa med lokalbussar.

Dessutom ger kortet prisvärda förmåner i många restauranger och affärer, på badhotellet Caribia och kryssningar med ångbåten Ukkopekka.

Tutustu verkkokaupan valikoimaan osoitteessa www.turkutouring.fi

TurkuCard 2012 förmåner

Stadståget har anlänt till Åbo

Valittavanasi on kolme erilaista TurkuCardia: • 24 tunnin TurkuCard 21 € • 48 tunnin TurkuCard 28 € • Perhe TurkuCard 24 h 45 € TurkuCard on henkilökohtainen, perhekortti perhekohtainen (max. 2 aikuista ja 3 alle 15-vuotiasta lasta). Kortin saat muun muassa Turku Touringin matkailuneuvonnasta ja verkkokaupasta, Turun museoista, Ruissalo Camping -alueelta, Hostel Turusta sekä useimmista Turun hotelleista.

T U R K U

LINNATEATTERI

JOITTANUT KIR Tuomas

Katso kaikki edut: www.turkutouring.fi/turkucard

6

Samppalinnan Kesäteatterissa nähdään ensi kesänä vähäpukeisia miehiä, kun Housut pois!

-musikaali marssittaa lavalle joukon työttömäksi jääneitä telakkatyöläisiä. Samppalinnan Kesäteatteri tekee yhteistyötä TOK:n ravintoloiden kanssa. Ensin Housut pois! ja sitten illalliselle vaikkapa Ravintola Samppalinnaan. www.samppalinnanteatteri.fi

EMMA TEATTERI

24.–25.8. Vähätori

Kaupunki haltuun

TurkuCardilla!

kalenteri 2012

VALLAN VALOJA 1812

LÄPI HARMAAN KIVEN

Kuva: Seilo Ristimäki

Jokiranta on aina ollut kaupunkilaisten olohuone, ja nyt siellä on entistäkin hauskempaa. Kesästä 2012 tulee ensimmäinen JÅ Kesä, joka tuo rannan tapahtumapaikoille kymmenittäin kulttuurielämyksiä. JÅ Kesä kokoaa yhteen 107 Aurajokirannan tapahtumaa ja tuo kesään myös uutta koettavaa.

NEW PERFORMANCE TURKU

Kesäteatteri-

SAMPPALINNA

T O U R I N G I N

VUOKRAA INFOSTA PYÖRÄ ja tutustu Turkuun polkemalla!

Matkailuneuvonnasta voit vuokrata kesällä 7-vaihteisen pyörän. Vuokrahintaan kuuluu kypärä. Matkailuneuvonnasta saat myös ilmaisen Turun pyörätiekartan.

Vuokraushinnat: Polkupyörä (7- vaihteinen) 15 €/1–4 tuntia, 20 €/vrk tai 100 €/viikko

K E S Ä L I I T E

2 0 1 2

Nu ordnas guidade rundturer till vackra Gullranda Guidade bussturer till Gullranda i Nådendal ordnas på onsdagar och lördagar kl. 14.00 under tiden 20.6–29.8.

Under rundturen bekantar vi oss med platsens historia och den vackra trädgården vid presidentens sommarbostad Gullranda. Rundturen varar ca 2 timmar och startar vid turistbusshållplatsen på Auragatan 4. Biljetter (20€/vuxna) kan köpas på Turku Tourings turistinformation.

T U R K U

”Stadståget” som började trafikera på valborgsafton kör dagligen längs åstranden mellan Åbo slott och Åbo domkyrka. Flera kulturmål i Åbo finns längs stadstågets rutt. Stadståget som dagligen kör längs rutten kan även reserveras för privat bruk. Förutom lokomotivet har tåget tre vagnar och inrymmer sammanlagt 48 kunder. Biljettpriser för vuxna är 4€ och barn 2€, och en familjebiljett (2+2) kostar 10€.

Stadståget ägs av Happening Jokijuna Oy. Turku Tourings guide kommer att finnas med på den röda linjen (”Täl pual jokke”-linjen) under tiden 25.6– 18.8.2012. De guidade turerna ordnas måndag– lördag med start kl. 16.30. Priset för den guidade tågturen är 10€/vuxna och 5€/barn (7–17 år).

T O U R I N G I N

K E S Ä L I I T E

Du kan välja bland tre olika TurkuCard: • 24h TurkuCard 21 € • 48h TurkuCard 28 € • TurkuCard för familjer 24h/45 € Kortet är personligt. Familjekortet gäller för hela familjen (max 2 vuxna och 3 barn under 15 år). TurkuCard kan köpas bl.a. på Turku Tourings turistinformation, museerna i Åbo, Ruissalo Camping, Hostel Turku samt de flesta hotellen i Åbo.

2 0 1 2

7

Opastetut kierrokset KULTARANTA TURUSTA Kesän uutuus on opastettu bussikierros Naantalin Kultarantaan. Kierroksia järjestetään 20.6.–29.8. keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 14.00. Kultaranta Turusta -kierroksilla tutustutaan presidentin kesäpaikan historiaan ja upeaan puutarhaan. Kierroksen kesto on noin kaksi tuntia ja lähtöpaikkana turistipysäkki Aurakatu 4:ssä. Liput (20 €) Turku Touringin matkailuneuvonnasta.

JOKIRISTEILY Hyppää veneeseen ja vietä mukava tuokio Aurajoella. Opastetut kesäristeilyt lähtevät Apteekkimuseon edestä kesäkuusta elokuuhun.

Risteilyllä saadaan tuntumaa merelliseen Turkuun, mutta myös kaupunkikeskustaan jokiperspektiivistä. Aluksena on mukava Pikku-Pukki, ja risteily sopii mainiosti niin lapsille kuin aikuisillekin.

Opastuskielet suomi, ruotsi ja englanti. Alus ei sovellu liikuntarajoitteisille. TurkuCardilla pääset puoleen hintaan!

Ruissalolautta Mukava tapa viettää kesäpäivää on matkustaa lautalla Ruissaloon.

Matkaan voi lähteä omalla polkupyörällä tai vuokrata menopelin Tammenterhon opastuskeskuksesta. Tammenterho tarjoaa asiakkaille opastusta, karttoja ja kahvilapalveluita. Takaisin Ruissalosta ei tarvitse palata nälkäisenä, sillä alueelta löytyy useita hyviä lounaspaikkoja, mm. Villa Saaro ja Turun Pursiseura.

Lisätietoja: www.ruissalolautta.fi Lisää vinkkejä meren ja saariston kokemiseen Aurajoelta käsin löytyy osoitteesta www.turkutouring.fi S K Ä RG Å R D S S TA D E N

SAARISTOKAUPUNKI

Åbora Jokke Jokijuna vie kulttuurin äärelle

Vappuna Turussa liikennöinnin aloittanut kaupunkijuna kuljettaa asiakkaita päivittäin Turun linnan, Tuomiokirkon ja Logomon välillä. Kaupunkijunalla on yhteensä neljä erilaista reittiä: Logomo line, Täl pual jokke line, Tois pual jokke line ja Happening line. Logomon linjaa lukuun ottamatta juna kulkee jokirannassa. Jokijunan reittien varsilta löytyy muun muassa museoi-

8

ta, hotelleja, ravintoloita ja tietysti matkailuneuvonta. Pois junasta voi jäädä palmuilla merkityillä pysäkeillä.

Aina Turun päivään asti liikennöivän junan voi varata myös yksityiseen käyttöön. Hankkeen takana olevan Pasi Tammisen mukaan junaan ovat tervetulleita sekä kaupunkilaiset että matkailijat.

- Kaupunkijunan tarkoitus on tarjota mahdollisuus nauttia Turun nähtävyyksistä ja kesästä uudella tavalla. Juna tulee olemaan näkyvä osa kaupunkikuvaa. Se kehittää jo valmiiksi vetovoimaista ja suosittua Aurajokirantaa, sanoo Tamminen.

Junassa on veturin lisäksi kolme vaunua ja siihen mahtuu kerralla 48 asiakasta. Lippujen hinnat ovat aikuisilta 4 € ja lapsilta 2 €, perhelipun (2+2) hinta on 10 €.

T U R K U

T O U R I N G I N

Tarjouskuponki Tällä kupongilla kaksi yhden hinnalla Åbora Jokke Jokijunan opastetulle kierrokselle kesällä 2012

K E S Ä L I I T E

Lippuvaraukset: Turku Touring matkailuneuvonta

2 0 1 2