Issuu on Google+

2 013

via Moscova, 21 20017 Rho (Milano) - Italy Te l . 0039 - 02 935 614 13 r.a. Fax. 0039 - 02 935 616 46

www.ceriotti.it

N EWS

2013


1 9 8 2

1 9 8 4

1 9 8 7

1 9 9 0

QUARK

EQUATOR

SPAZIO

MEDUSA

1 9 9 0

1 9 9 1

1 9 9 3

1 9 9 4

GIOTTO

TRILLO

NEW YORK

SUPER GEK

1 9 9 5

1 9 9 6

2 0 0 8

2 0 0 9

EVOLUZIONE

NEW GERMIX

C 5000

ALLUMINIUM

2 0 1 0

2 0 1 1

2 0 1 1

2 0 1 2

2 0 1 3

O’CLOCK

GINEVRA

OVER

ZERO

NEWS


CLOUD CLOUD

72 cm

59 cm

P408205-RIF.5

IT Scocca in poliuretano schiumato con doppio inserto in poliuretano rigido. Rivestimenti skay a scelta. Basi girevole in alluminio o con pompa idraulica con freno. Versione con retro laccato bianco. EN Polyurethane foam body with double rigid polyurethane insert. Wide skai colour range available. Aluminium base, with swivel mechanism or with hydraulic pump and brake. Available also with white-lacquered.

P408105-RIF.5

FR Coque en mousse de polyurethanne avec double insert en plyurethane rigide. Revêtement skai à choisir. Bases pivotantes en aluminium ou avec pompe hydraulique avec frein. Version avec arriere laquè en blanc. ES Estructura de la silla de espuma de poliuretano con doble inserción rigida. Tapizado a elecciòn. Bases de aluminio giratorias o con bomba idràulica y freno. Versión con parte trasera laqueada blanca.


CLOUD CLOUD

IT Scocca in poliuretano schiumato con doppio inserto in poliuretano rigido. Rivestimenti skay a scelta. Basi girevole in alluminio o con pompa idraulica con freno. EN Polyurethane foam body with double rigid polyurethane insert. Wide skai colour range available. Aluminium base, with swivel mechanism or with hydraulic pump and brake. FR Coque en mousse de polyurethanne avec double insert en plyurethane rigide. Revêtements skai à choisir. Bases pivotantes en aluminium ou avec pompe hydraulique avec frein. ES Estructura de la silla de espuma de poliuretano con doble inserción rigida. Tapizado a elecciòn. Bases de aluminio giratorias o con bomba idràulica y freno.

P408106-RIF.6

P408106-RIF.6

72 cm

59 cm


ALL UMINIUM CLOUD ALLUMINIUM CLOUD

IT Scocca in poliuretano schiumato con doppio inserto in poliuretano rigido. Rivestimenti skay a scelta. Struttura in alluminio pressofuso lucidato. Lavabo in porcellana oscillante. Versione con retro laccato bianco. EN Polyurethane foam body with double rigid polyurethane insert. Wide skai colour range available. Die-cast polished aluminium structure. Oscillating porcelain washbasin. Available also with white-lacquered. FR Coque en mousse de polyurethanne avec double insert en plyurethane rigide Revêtements skaï à choisir. Structure en aluminium moulé sous pression poli. Vasque en porcelaine oscillant. Version avec arriere laqué blanc. ES Estructura de la silla de espuma de poliuretano con doble inserción rigida. Tapizado a elecciòn. Estructura de aluminio fundido a presión pulido. Lavabo de porcelana oscilante. Versión con parte trasera laqueada blanca.

72 cm

P57093

98 cm

P57092

122 cm


STRING STRING

IT Struttura in legno laminato bianco. Tondino lavorato a mano in metallo verniciato in elettroforesi. Specchio completo di supporti.

ES Estructura de madera laminada blanca. Vara de metal pintado a mano por electroforesis. Espejo completo de soporte. 69 cm

FR Structure en bois laminée blanc. Tige de métal, fait à la main, peinte en electrophorese. Miroir complet de supports.

G9872V

G9872B

23 cm

200 cm

EN White laminated wood frame. Handmade metal rods painted in electrophoresis. Mirror equipped with supports.


STONE STONE

IT Struttura in nobilitato nero. Frontale in laminato nero con inserti retro-illuminati. Cassetto con chiave e vano a giorno.

FR Structure en melamine noir. Partie frontal en laminée noir avec des inserts retroeclaire. Tiroir avec clé et compartiment ouvert “a jour”.

EN Black melamine structure. Front in black laminated wood with back-lit inserts. Drawer with lock and open compartment.

ES Estructura en melamina color negro. Frontal laminado negro con inserciones retroiluminadas. Cajón con llave y compartimiento abierto.

120 cm

45 cm

100 cm

P9927

98041


SKEMA SKEMA

P9873B IT Struttura in metallo verniciato in elettroforesi Bianco. Poggiapiedi in alluminio satinato. Legno multistrato impiallacciato laminato colorato. Specchio completo di supporti. EN White metal frame, painted in electrophoresis. Brushed aluminium footrest. Veneered plywood, laminated and coloured. Mirror equipped with supports.

P9873M

100 cm

23 cm

180 cm

FR Structure en métal peinte, en electrophorese, blanc. Repose pied en aluminium brossé. Bois multicouche surmonté avec du laminé coloré. Miroir complet de supports.

ES Estructura de metal pintada en blanco por electroforesis. Apoyapiés en aluminio satinado. Chapa de madera contrachapada laminada pintada. Espejo completo de soporte.


MIA MIA

IT Schienale e seduta in poliuretano schiumato con inserti in legno multistrato e metallo. Rivestimenti skay a scelta. Basi girevole in alluminio o con pompa idraulica con freno. Braccioli in alluminio pressofuso lucidato e satinato. EN Seat and backrest in polyurethane foam with wood and metal inserts. Wide skai colour range available. Aluminium base, with swivel mechanism or with hydraulic pump and brake. Die-cast polished and glazed aluminium armrests. FR Dossier et assise en mousse de polyurethanne avec des parties en bois multicouche et métal. Revêtement en skai à choisir. Bases pivotantes en aluminium ou avec pompe hydraulique avec frein. Repose bras en aluminium moulé sous pression poli et satiné.

ES Asiento y respaldo en espuma de poliuretano con inserciones multicapa de madera y metal. Tapizado a elecciòn. Bases de aluminio giratorias o con bomba idràulica y freno. Apoyabrazos de aluminio de fundición a presión pulidos y satinados.

53 cm

59 cm

G408306-RIF.6

G408305-RIF.5


GLOW GLOW

IT Struttura in laminato nero con due cassetti con chiave e vani a giorno. Piano in metacrilato bianco retro-illuminato.

FR Structure en laminé noir; deux tiroirs avec clé et compartiments ouvert “a jour”. Top en methacrylate blanc retroeclaire.

EN Black laminated wood structure, provided with two drawers with locks and open compartments. Back-lit worktop in white methacrylate.

ES Estructura en laminado negro; dos cajones con llave y compartimiento abierto. Estante de metacrilato retroiluminado blanco.

160 cm

50 cm 105 cm

P9928

98041


BOX BOX 66,5 cm

25 cm

200 cm IT Cassetti in legno laminato con vano a giorno. Legno in rovere laminato. Specchio incollato. EN Laminated wood drawers with open compartment. Veneered oak wood. Glued mirror. FR Tiroir en bois laminé avec compartiment ouvert “a jour”. Bois surmonté avec du chene. Miroir collé. ES Cajones en madera laminada con compartimiento abierto. Madera chapeada de roble laminado. Espejo pegado.

G9874


CHAMPION MONO CHAMPION MONO 80 cm

42 cm

200 cm

G9875N

G9875L

IT Piano in frassino impiallacciato laminato colorato completo di portaphon. Poggiapiedi in alluminio satinato. Legno - massello di frassino. Specchio mutistrato.

FR Top en frêne surmonté avec du laminé coloré, complet de porte-sechecheveux. Repose pied en aluminium brossé. Bois - solide en frêne. Miroir multicouche.

EN Worktop in ash plywood, laminated and coloured, equipped with hairdryer holder. Glazed aluminium footrest. Structure in ash hardwood. Multilayer mirror.

ES Estante en fresno chapeado con laminado a colores, con soporte para secador de mano. Apoyapiés en eluminio satinado. Madera maciza en fresno. Espejo multicapa.


ON IONIC

il prim o ph on p r o f e s s i o n a l e a b asso consumo

ON IONIC

Tensione - Voltage Potenza - Power

Hz

Frequenza - Frequency Motore - Motor

mm

220-240 1.250 (2.500) 50/60 AC K16 J12

Misure motore - Motor's size

P 12 Ø 54

min

Durata ore - Life

1.500

min

Giri/minuto - Rpm

17.400

W

Potenza motore - Power motor Materiale - Material

150 NYLON PA 6,6

Colori - Colours Peso esterno - Weigth outer Cavo - Cable

460 H05 VVF FLEX

Misure cavo - Cable size

2x1 3mt

Temperatura °C - Temperature °C

125

Portata aria m³/h - Air capacity m³/h

77,5

Velocità aria m/s - Air speed m/s

37,8

Rumore decibel - Noise level Db

70

Raffreddamento - Cooling PCS Imballo - PCS/box Misura imballo - Pack / size

12 45,5x30x25

Peso imballo Kg - Pack weight Kg

12,04

Volume imballo m³ - Pack volume m³

0,072

Disponibile versione 110-127 V a richiesta

E3223

Available version 110-127 V on request


ZERO BLACK Tourmaline

Il pr im o ph on p r o f e s s i o n al e a b asso consumo

ZERO BLACK Tourmaline

E3222

Tensione - Voltage Potenza - Power

Hz

Frequenza - Frequency Motore - Motor

mm

Misure motore - Motor's size

220-240 1.250 (2.500) 50/60

Cavo - Cable Misure cavo - Cable size

125

Portata aria m³/h - Air capacity m³/h

77,5

P 12 Ø 54

Velocità aria m/s - Air speed m/s

37,8 70

AC K16 J12

Durata ore - Life

1.500

Rumore decibel - Noise level Db

min

Giri/minuto - Rpm

17.400

Raffreddamento - Cooling

W

Potenza motore - Power motor

150 NYLON PA 6,6

Colori - Colours Peso esterno - Weigth outer

460

PCS Imballo - PCS/box Misura imballo - Pack / size

12 45,5x30x25

Peso imballo Kg - Pack weight Kg

12,04

Volume imballo m³ - Pack volume m³

0,072

Disponibile versione 110-127 V a richiesta - Available version 110-127 V on request

E3222

2x1 3mt

Temperatura °C - Temperature °C

min

Materiale - Material

H05 VVF FLEX


L i nea di phon Ceriot t i a b asso c o n su m o

ZERO - ZERO BLACK Tourmaline - ON IONIC

Consumo orario Phon standard con potenza di 2.500w RISPARMIO del 50%

Sistema Heat Prof Surface Impugnate il phon senza scottarvi, migliorando la sua efficacia e la sua manegevolezza

Consumo orario Nuova linea Phon Ceriotti

E3221

mod. standard 2.500 watt

+ E ff i c i e n c y 5 0 % e n e rg y s a v i n g

Prestazioni da 2500w Consumo reale 1250w

E3223

1.250 watt 2.500 real. erogati

Kw giornalieri (5 ore c.ca)

12,5

6

consumo giornaliero: €

2,50

1,20

consumo dopo 1.000 ore di utilizzo: €

500

240

Calcolo basato sulla tariffa in vigore in Italia:1KW costo € 0,20

Sistema Easy Click Il filtro si posiziona perfettamente con una leggera pressione

La nuova linea di phon Ceriotti, fa risparmiare sul consumo energetico, grazie alla sua particolare tecnologia si ottiene una potenza erogata di 2.500 Watt consumandone solo 1.250 Watt!

E3222

IT Il Primo Phon Professionale A Basso Consumo Asciugacapelli in ambito professionale assolutamente rivoluzionario: è a basso consumo energetico. Permette di avere le stesse prestazioni dei phon più evoluti e prestazionali del momento consumando la metà! Ambiente, ecologia, risparmio sono solo alcuni aspetti positivi di questo meraviglioso apparecchio. Il phon che azzera le spese di gestione. Sistema HPS incluso, colori di tendenza è completamente riciclabile.

FR Le sèche-cheveux un premier grade professionnel une faible consommation Sèche-cheveux professionnel absolument révolutionnaire: avec une très faible consommation d’énergie électrique. Il permet d’avoir les même prestations de les sèche-cheveux plus avancé et plus performant du moment en réduisant de la moitié la consommation de l’énergie électrique. Sensible à l’environnement, écologique et économique ne sont que quelques-uns des aspects positifs de cette extraordinaire appareil. Le sèche-cheveux qui élimine le cout de fonctionnement. System HPS inclus, couleurs à la mode et entièrement recyclable.

EN The First Professional Energy Saving Hairdryer The real revolution of the professional hairdryer: low energy consumption. It allows to experience the same performances of the most evolved and powerful hairdryers, but with half of the consumption. Environment friendly, ecological, economical: these are only a few of the positive aspects of this wonderful device. The hairdryer that eliminates the operating costs. HPS system included, trendy colours, fully recyclable.

ES El secador de pelo profesional, primero el consumo de baja potencia Secador profesional absolutamente revolucionario: consume muy poca energía eléctrica. Da las mismas prestaciones que los modelos de mayores prestaciones del mercado pero consume la mitad de la energía eléctrica. Respeta el medio ambiente, es ecológico y ahorra la energía, éstas son algunas de las características positivas de este maravilloso secador. Elimina los gastos de gestión.


BE ONE ICE BE ONE ICE

7218 IT Carrello a colonna, con possibilità di sei cassetti tutti scorrevoli e intercambiabili o tre cassetti con cassettone tutti scorrevoli. Sedi regolabili per accogliere bombole, flaconi e phon. EN Trolley with sliding drawers, available with six interchangeable drawers or with three small drawers and a bigger one in the lower part. Adjustable supports useful to place tanks, bottles and hairdryer.

7217

max 53 cm

38 cm

81 cm

FR Chariot, avec la possibilité de six tiroirs tous coulissants et interchangeables ou trois avec grand tiroir coulissant tout. Places réglable pour s’adapter à canisters, bouteilles et sèche-cheveux.

ES Carrito de suporte, con la posibilidad de seis cajones de todos los cajones deslizantes e intercambiables o tres con gran cajón deslizante todos. Lugares ajustables para acomodar tubos, contenedores y secador de pelo


EASY COLOR EASY COLOR

IT Carrello a colonna con sei cassetti scorrevoli e tutti intercambiabili con possibilità di aggancio sui due fianchi. Sedi per accogliere bombole, flaconi e phon EN Trolley equipped with six interchangeable sliding drawers, suspandable on both sides. Spaces for placing tanks and bottles and supports for hairdryer.

7219

36 cm

38 cm

87 cm

FR Chariot sur pied à six tiroirs coulissants et interchangeables, avec possibilité d’accrochange sur les deux côtés. Emplacement disponible puor les bombes, flacons et les sèche-cheveux.

ES Carrito de suporte com seis gavetas corridiças e intercambi°veis, com possibilidade de engamche nos dois lados. Espacios para acoger tubos, contenedores y secador de pelo


CIAK COLOR CIAK COLOR

IT Carrello con sei cassetti scorrevoli tutti intercambiabili, su un lato sedi per accogliere bombole e flaconi. EN Trolley equipped with six interchangeable sliding drawers. Spaces for placing tanks and bottles on one the sides.

7220

42 cm

45 cm

86 cm

FR Chariot six tiroirs coulissants interchangeables et, sur un des c么t茅s, emplacement disponible puor les bombes et les flacons.

ES Carrito con seis cajones extraibles extraibles e intercambiables, y sobre un lado, espacios para acoger tubos y contenedores.


L a pro duz ione c om p l e ta d e l l a C e ri o tti s rl . n ei cat aloghi: P RE ST IGE , GL AMOU R , E L EC T RIC

PRESTIGE

IT Linea di arredamento che si distingue per carattere e personalità forte. Eleganza e audacia sono i suoi punti di forza, accostati a materiali di alta gamma con design totalmente personalizzabile. EN Furniture line distinguished by its temper and personality. Elegance and audacity are the strong points of a line that combines high range materials and a completely customizable design. FR Ligne de meubles avec une personnalite tres importante. Elegance et audace sont les points forts de cette ligne, cree avec des materiaux de haute gamme avec une design entierement personnalisable.

Posti di lavoro Workstations

Poltroncine Chairs

Poltrone Maschili Men’s Chairs

Lavaggi Washes

Divanetti Sofas

Casse Receptions

ES Linea de mobiliario con caracter y personalidad fuerte. Elegancia y audacia, juntos a materiales de alta gama con diseno totalmente personalizable, son puntos fuertes.

GLAMOUR

IT Espressione delle tendenze attuali, coniuga stile e alta tecnologia. Stile trendy, versatile, personalizzabile con colori che creano atmosfere particolari e facilmente abbinabili nei vari arredamenti EN Expression of the current trends, it’s a line that combines style and technology. Trendy, versatile, customizable with colours that create particular ambiences and that can be easily matched in different contests. FR Expression des tendances actuelles, en combinant style et haute technologie. Une style qui est a la mode, polyvalent avec de couleur personnalisables qui creent des astmosphere actuelles, faciles a assortir avec a ce qui est deja present

Posti di lavoro Workstations

Poltroncine Chairs

Poltrone Maschili Men’s Chairs

Lavaggi Washes

Divanetti Sofas

Casse Receptions

ES Expresion de las tendencias actuales, conjuga estilo y alta tecnologia. Estilo trendy y versatil, coloraciones personalizables que crean atmosferas singulares que se acercan fàcilmente a varios mobiliarios.

ELECTRIC

IT Attrezzature ad alto contenuto tecnologico, nascono per semplificare e velocizzare il lavoro degli acconciatori. Originalità e colori accesi offrono uno stile vivace e fresco che li rende atti ad essere inseriti in qualsiasi contesto di arredamento. EN A high technological content distinguishes a line of equipment studied to simplify and speed up the activity of the hairdressers. Originality and vivid colours create a vibrant and fresh style that makes it easy to introduce these items in every type of contest. FR Equipements a haut contenu technologique, ne pour semplifier et accelerer le travail du coiffeur. En offrant, grace a l’originalite et les couleurs vives, un style frais et vif qui peut etre insere dans n’importe quel type de decor.

Termostimolatori Thermostimulators

Caschi Hairdryers

Vaporizzatori Vaporizers

Phon Hand-Hairdryers

Sterilizzatori Sterilizers

Carrelli Trolleys

ES Aparatos con alto nivel de tecnologia, nacen para simplificar y agilizar el trabajo de los peluqueros. Originalidad y colores vivos ofrecen un estilo vivaz y joven para ser insertados en cualquier contexto de decoraciòn.


SKAI SKAI

D198

D210

D311

D315

D679S

D999S

D767S

D639S

D542

D985

D454

H101

D676S

D645S

D912S

D823S

D543

D350

D354

D381

D637S

D587S

D588S

D597S

D326

D453

D196

D195

D990S

D111S


SKAI SKAI

D531S

D527S

D034S

D042S

D140S

D142S

D036S

D046S

D975S

D157S

D345S

D348S

D143S

D148S


LAMINATI

Condizioni Generali di vendita: vedi “Listino Prezzi 2013” Per esigenze tecniche di funzionalità e di estetica, la ditta costruttrice può, in qualsiasi momento e senza l’obbligo di avvisare la committente, apportare modifiche agli articoli esposti nel catalogo generale. Gli esempi di colore e le misure sono da ritenersi puramente indicativi. General Conditions of Sale: see “2013 Price List”

0001

0594

0215

0661

0670

For reasons of a technical, functional and aesthetic nature, the manufacturer may, at any moment, and without any obligation to give prior notice to the customer, make any modifications he may deem necessary to the articles presented in the general catalogue. The examples of colors and measures are to be considered purely indicative Conditions générales de vente: voir “Tarifs 2013” Pour toute nécessité technique liée à la fonctionnalité et à l’esthétique, le fabricant peut, à tout moment et sans en avertir le client, apporter des modifications aux articles présentés dans le catalogue général. Les exemples de couleurs et de tailles sont considérés purement indicatifs. Condiciones generales de venta: ver “Lista precios 2013” Por exigencias técnicas de funcionalidad y estética, la frábrica constructora puede, en cualquier momento y sin obligación de avisar el comisionado, aportar cambios en los artículos expuestos en el catálogo general. Los colores que publicamos en el presente catálogo se han de considerar exclusivamente como ejemplos, puesto que los mismos se obtienen por medio de las técnicas de impresion más sofisticadas.

0509

0526

0210

3311

3309


Ceriotti 2013