Dog friendy

Page 1

Argazkia/Foto: Mestizaa

Getxo

zure txakurrarekin

con perro

batera Getxoz gozatzeko pistak. Pistas Guau! para disfrutar

Getxo itsasertzetik

Gizateriaren ondare izendatutako Bizkaia Zubia izango da gure abiapuntua. Zubi transbordadore honek 1893az geroztik lotzen ditu itsasadarraren bi aldeak. Bertatik abiatuta, itsasertzeko ibilaldi ederra dago Areetako kaitik zehar. Euskal burgesiaren eraikin handi eta ederrak alboan dituzuela iritsiko zarete Ereagako hondartzaraino. Bainuko denboraldiaz kanpo bazaudete, arratsaldeko 18:00etatik goizeko 11:00ak arte txakurrarekin bainatzeko aukera izango duzu bertan.

Gosetuta bazaudete, plana biribiltzeko, txibierroak edo arrain freskoa dituzue eskura inguruko dog-friendly jatetxe edo terrazetan, dela Portu Zahar xarmangarrian eta bertako eskailera ospetsuetan dela goiko aldean dagoen Algortako auzoan. Oraindik indartsu, aurrera jarraitu nahi duzuenok Arrigunaga hondartzaraino joan zaitezkete eta handik, Galeako itsaslabarretan zehar Azkorriraino.

Bizkaia Zubia - Portu Zaharra: Plan ederra itsasertzean ibilaldi lasai bat egiteko. Bizkaia Zubia - Azkorri: Plan ederra da itsasertzeko bideak pauso arinaz egitea gustatzen zaienentzat. Ezinbestekoa da kirol-oinetakoak eramatea!

Ibilbidearen mapa barruko planoan ikus dezakezu

de Getxo con tu familia de dos y cuatro patas.

IBILBIDEA

Bolueko hezegunetik paseotxo bat egitea proposatzen dizuegu, Fadura kirol-hiriaren ondotik, hain zuzen. Toki lasai eta baketsu hori Aiboako metro-geltokitik bost minutura dago oinez. Bertan, 120 hegazti espezie baino gehiago daude euren kasa, beraz, kontuz ibili zure txakurrarekin txorien atzetik korrika ibiltzen den horietakoa baldin bada. Kontuan izan euren ekosistema errespetatu behar dugula.

Laguntzaile/Apoyo: www.getxo.eus/turismoa

Ibilbideari hasiera emateko, eman begiratu bat sarreran, Larrañazubi ikastetxearen ondoan, dagoen horma-irudiari. Ondoren, zurezko zubi txiki bat zeharkatuko duzue eta, hortik gertu, berriki udalak jarritako hiru begiratokietako bat ikusiko duzue. Hezeguneko ura gazia da, Euskadin dagoen bakarra, eta 10 hektarea osoetan zehar ibarbasoko ohiko landaredia dago.

Plan ederra da Getxoko toki natural garrantzitsuenetako batean zehar ibiliz eguna gogotsu hasteko. Ez ahaztu prismatikoak ekartzea!

Mestizaa

Getxo barrualdetik

Ezagutu ZU ETA ZURE TXAKURRA ONGIETORRIAK ZARETEN establezimendurik ONENAK

Getxo por el interior

Os proponemos un paseo por el humedal de Bolue, junto a la ciudad deportiva de Fadura, un auténtico remanso de paz y tranquilidad a menos de cinco minutos a pie de la estación de metro de Aiboa. Allí, más de 120 especies de aves campan a sus anchas, así que cuidado con tu perro si es de los que corretean detrás de las aves, ya que debemos respetar su ecosistema. Comenzamos el recorrido con un vistazo al

Descubre LOS MEJORES establecimientos QUE OS DAN LA BIENVENIDA A TI Y TU PERRO

ERREGISTRATU, EMAN ZURE IRITZIA ETA IRABAZI TXAKURTXEKEAK

Ibilbidearen mapa barruko planoan ikus dezakezu

RUTA

Tiempo estimado: 1 hora para un paseo relajado.

A continuación descubrirás las mejores rutas, negocios, transportes y Pistas Guau! para disfrutar de Getxo con perro, ¡y con responsabilidad!.

IBILBIDEA

Denbora Bizkaia Zubia - Portu Zaharra: ordubete (joaneko bidea soilik).Bizkaia Zubia Azkorri:3 ordu (joaneko bidea soilik).

Bi eta lau hankako zure familiarekin

Denbora: ordubete pasealdi lasai bat emateko.

Hona hemen zure txakurrarekin batera (betiere erantzukizunez) Getxoz gozatzeko ibilbide, saltoki, garraio eta pistarik onenak.

REGÍSTRATE, OPINA Y GANA PERRICHEQUES

mural de acceso, a pocos metros del colegio Larrañazubi. Cruzaremos un pequeño puente de madera, y a unos pasos, se alza uno de los tres miradores instalados recientemente por el Ayuntamiento. El agua del humedal es dulce, lo que le califica como único en Euskadi, y se encuentra bordeado por la vegetación típica del bosque de ribera a lo largo y ancho de sus diez hectáreas.

Plan perfecto para: empezar el día con energía en uno de los enclaves naturales más importantes de Getxo. ¡No olvides tus prismáticos!

Leyenda del recorrido en el plano interior

Getxon dog-friendly negozio bat edo txakurrentzako negozio bat baldin badaukazu eta hurrengo edizioetan parte hartu nahi baduzu, sar zaitez esteka honetan: www.getxo.eus/eu/turismo/descubre-getxo/getxoconperro Si gestionas un negocio dog-friendly o negocio canino en Getxo y te puede interesar participar en siguientes ediciones, visita: www.getxo.eus/es/turismo/descubre-getxo/getxoconperro

www.getxo.eus/turismoa

RUTA

Getxo por la costa

Comenzamos el recorrido en el famoso Puente Bizkaia, Patrimonio de la Humanidad. Un puente transbordador que une ambas orillas desde 1893. Aquí comenzaréis un largo paseo junto al mar, por el Muelle de Las Arenas, recorriendo grandes mansiones de la burguesía vasca, hasta llegar a la Playa de Ereaga, donde puedes disfrutar con tu perro fuera de la temporada de baño, de 18:00 de la tarde a 11:00 de la mañana. Tiempos estimados Puente Bizkaia-Puerto Viejo: 1 hora (sólo ida). Puente Bizkaia-Azkorri: 3 horas (sólo ida).

Si ya habéis hecho hambre, podéis completar el plan con unas rabas o un pescadito fresco en alguno de los restaurantes dog-friendly y terrazas que encontraréis por la zona, en el Puerto Deportivo, en el encantador Puerto Viejo y sus famosas escaleras, o incluso subiendo al barrio de Algorta. Para los que todavía tenéis fuerzas y queréis ir un paso más allá, por la costa podéis llegar hasta la playa de Arrigunaga y seguir por los acantilados de la Galea hasta llegar a Azkorri.

Puente Bizkaia-Puerto Viejo: Plan perfecto para un paseo tranquilo a orillas del mar. Puente Bizkaia-Azkorri: Plan perfecto para amantes de las rutas costeras a buen ritmo. ¡imprescindible calzado deportivo!

Leyenda del recorrido en el plano interior


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.