IP2
A1 A10
A23 A14
Coimbra
Guarda A25
Rua 5 de Outubro, Buarcos www.cm-figfoz.pt
Mercado Municipal www.cm-oliveiradohospital.pt
Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
Partidas junto à rotunda do pescador www.cm-figfoz.pt
“Pampilhosa da Serra Inspira Natal” irá reunir no centro da vila, muitas e variadas atividades. Destaca-se, o já famoso “Festival da Filhó Espichada”, que consiste na confeção de filhós ao vivo. De 17 a 20 de dezembro, uma iniciativa do Município da Pampilhosa da Serra. Venha daí!
PAMPILHOSA DA SERRA
17 a 20 de dezembro Pampilhosa da Serra Inspira Natal 2016 Quartel dos Bombeiros de Pampilhosa da Serra
“Pampilhosa da Serra Inspires Christmas” will gather in the center of the village, many and varied activities. Highlight goes to the famous “Festival of Filhó Espichada”, which is the con fection of a fried and sweet portuguese speciality. From 17 to 20 December, an event organized by Pampilhosa da Serra Municipality. Come on and visit it!
www.cm-pampilhosadaserra.pt
10 de dezembro Gala do Desporto
Centro Comunitário www.cm-figueirodosvinhos.pt
Casa da Cultura César Oliveira www.cm-oliveiradohospital.pt
17 a 23 de dezembro Natal - Casinha do Pai Natal, Viagem da Fantasia | Espetáculos e ateliês infantis
17 de dezembro Concerto de Natal - Coral de Sant’Ana + Orquestra Cultus Musicae
Largo Ribeiro do Amaral
Vila de Figueiró dos Vinhos
Centro Cultural www.cm-vilanovadepoiares.pt
Igreja Matriz www.cm-figueirodosvinhos.pt
29 a 31 de dezembro Winter Market Centro Cultural www.cm-vilanovadepoiares.pt
Comece 2017 da melhor forma! Garanta uma experiência única com música, ritmo e muita emoção. Divirta-se com a família ou amigos celebrando a chegada do novo ano, no seu destino de eleição. Não perca! Start 2017 in the best way! Make sure to guaran tee a unique experience with music, rhythm and emotion... Have fun with family or friends in your destination of choice. Do not miss it!
ANSIÃO | FIGUEIRA DA FOZ | MIRA 31 de dezembro Passagem de Ano 2016/2017 www.cm-oliveiradohospital.pt
Acontece no Centro What’s on Centro
VILA NOVA DE POIARES
18 de dezembro Teatro “Para além da Fantasia”
In December, Oliveira do Hospital dresses up for Christmas. The white robe that the Serra da Estrela emanates, stretches until Ribeiro do Amaral Square, always full of activities for the younger ones: Santa Claus tent, inflatables, street music, entertainment and theater.
17 a 24 de dezembro Oliveira do Hospital, Cidade Natal
AGENDA
Oliveira do Hospital www.cm-oliveiradohospital.pt
19 a 23 de dezembro Natal Desportivo’16
Em dezembro, Oliveira do Hospital veste-se de Natal. O manto branco que a Serra da Estrela emana, estende-se até ao Largo Ribeiro do Amaral, sempre repleto de atividades para o público mais jovem: tenda do Pai Natal, insufláveis, música de rua, animação e teatro.
OLIVEIRA DO HOSPITAL
MORTÁGUA
10 de dezembro 3ª Corrida São Silvestre da Figueira da Foz
MEALHADA
06 de dezembro | 22h00 Jorge Palma | Música
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
23 de dezembro Concerto de Natal
MIRA
19 de novembro Feira de Velharias
COIMBRA
OLIVEIRA DO HOSPITAL
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
12 de novembro Da Nossa Terra Mostra de produtos biológicos e agrícolas em modo de produção tradicional de Oliveira do Hospital
TÁBUA
OLIVEIRA DO HOSPITAL
Venda da Luisa www.cm-condeixa.pt
03 de dezembro | 21H30 “O Lago dos Cisnes”, Russian Classical Ballet | Dança
CANTANHEDE
Convento de Santa Cruz - Mata do Buçaco www.fmb.pt
08 de dezembro Feira Anual de Gastronomia e Artesanato
PENACOVA
Jardim Municipal www.cm-figfoz.pt
ARGANIL
CONDEIXA-A-NOVA
Mercado Municipal www.cm-oliveiradohospital.pt
05 e 12 de dezembro Workshop “Eu Empreendo…”
Vila de Figueiró dos Vinhos www.cm-figueirodosvinhos.pt
VILA NOVA DE POIARES
03 de dezembro Feira Franca Mensal de Colecionismo, Antiguidades e Velharias
COIMBRA
Ançã www.cm-cantanhede.pt
MONTEMOR -O-VELHO
FIGUEIRA DA FOZ
GÓIS
31 de dezembro Te Deum (Música)
LOUSÃ
Casa-Museu Miguel Torga www.cm-coimbra.pt
FIGUEIRA DA FOZ
19 de novembro Sons do Buçaco - ciclo de concertos de músicas do mundo “Tom Brosseau” - (EUA)
Ançã www.cm-cantanhede.pt
PAMPILHOSA DA SERRA
MEALHADA
19 e 20 de dezembro Queres ser amigo de Torga?
MIRANDA DO CORVO
Museu Etnográfico Dr. Louzã Henriques www.cm-lousa.pt | tintosetintas.com
18 de dezembro Concerto de Natal
CONDEIXAA-NOVA
Ponto de encontro: em frente à Sé Nova www.cm-coimbra.pt
OLIVEIRA DO HOSPITAL
10 de dezembro Da Nossa Terra Mostra de produtos biológicos e agrícolas em modo de produção tradicional de Oliveira do Hospital
SOURE
Igreja Matriz de Ançã www.cm-cantanhede.pt
CASTANHEIRA DE PERA
Biblioteca Municipal www.cm-figueirodosvinhos
Av. de Espanha e Av. 25 de abril www.cm-figfoz.pt
01 a 31 de dezembro Animação de Natal ao longo do mês Concelho de Mira www.cm-mira.pt
PENELA
10 de dezembro X Encontro de Cantares Natalícios
30 de dezembro a 1 de janeiro Rally Fim d’Ano
A3
dezembro december
PEDROGÃO GRANDE
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
MIRA
ANSIÃO
17 de dezembro | 21H30 GOD, Joaquim Monchique | Teatro
28 novembro a 10 dezembro IV Feira do Livro
até 31 dezembro Exposição Coletiva de artes plásticas da Galeria Tintos & Tintas
Rua 5 de Outubro, Buarcos www.cm-figfoz.pt
IP4
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
CCP- Centro Cultural de Poiares www.cm-vilanovadepoiares.pt
Cineteatro www.cm-lousa.pt
A7
18 de novembro | 21H30 “A Menina”, Cristina Branco | Música
Pessegueiro www.cm-pampilhosadaserra.pt
16 de dezembro | 15h00 “Sob o Signo da Natividade” Visita guiada
FIGUEIRA DA FOZ
Jardim Municipal www.cm-figfoz.pt
03 a 25 de novembro Exposição Máquinas de Escrever
CANTANHEDE
LOUSÃ
05 de novembro Feira Franca Mensal de Colecionismo, Antiguidades e Velharias
20 de novembro Passeio Micológico em Pessegueiro
17 de dezembro Feira de Velharias
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
IP2
Centro Comunitário
Convento São Francisco www.cm-coimbra.pt
VILA NOVA DE POIARES
A24
Ponto de encontro: Largo da Portagem www.cm-coimbra.pt
26 de novembro | 22h00 Charles Bradley | Música
PAMPILHOSA DA SERRA
A4
25 de novembro Workshop “Como triunfar numa entrevista de emprego…”
Praça do Comércio www.cm-coimbra.pt
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
Centro Comunitário
16 de novembro | 15h00 Visita guiada “Arquitetos e Arquitetura Contemporânea”
26 de novembro Feira das Velharias
Auditório Municipal Monsenhor Nunes Pereira www.cm-pampilhosadaserra.pt
Porto
Viseu
Rua Visconde da Luz, Rua Ferreira Borges e Largo da Portagem www.cm-coimbra.pt
FIGUEIRÓ DOS VINHOS
04 de novembro Workshop “O que as empresas querem…”
Meruge www.cm-oliveiradohospital.pt
LOUSÃ
10 de dezembro Sarau de Natal da Sociedade Filarmónica Lousanense
IP3
12 de novembro | 10h00 - 17h30 Feira de Artesanato Urbano
15 de dezembro | 14H30 e 19H00 Aga Boom | Infantil
A1
CAE - Centro de Artes e Espectáculos www.cae.pt
25 de novembro Ciclo de Teatro “Mise en Scène”
Aveiro
Casa-Museu Miguel Torga www.cm-coimbra.pt
12 e 13 de novembro XIV Feira do Porco e do Enchido
ALVAIÁZERE
A23
A17
26 de novembro | 21H30 “Presença, Serena e Terna”, Hélder Bruno | Música
COIMBRA
Nazaré
11 de novembro | 14h30 - 18h00 S. Martinho em casa de Torga
Figueira da Foz
Castelo Branco
Leiria Fátima Tomar
novembro november
A15
www.cm-coimbra.pt
A8
Rua Visconde da Luz, Rua Ferreira Borges e Largo da Portagem | Coimbra
Óbidos
www.cm-figfoz.pt
A6
Jardim Municipal | Figueira da Foz
Lisboa
10 de dezembro | 10h00 - 17h30 Feira de Artesanato Urbano
IP2
COIMBRA
03 a 24 de dezembro Jardim do Natal
This initiative streamlines the urban public space, highlighting the sale of products that gather diffe rent work areas, techniques and raw materials. The exhibition results in the presentation of peculiar objects, including various items, fashion accessories, clothing, decoration and others.
A2
www.cm-coimbra.pt
FIGUEIRA DA FOZ
A22
Baixa da cidade | Coimbra
Christmas magic is back to Figueira da Foz. Santa Claus brings goodies for all boys and girls. A festivity for all children and their families, with lot of joyful moments and many surprises. Visit us at the Municipal Garden!
TURISMO CENTRO DE PORTUGAL Rua João Mendonça, 8 3800-200 Aveiro GPS 40º38’30’’N | 8º39’15.50’’W T. (+351) 234 420 760 F. (+351) 234 428 326 geral@turismodocentro.pt www.turismodocentro.pt
26 de novembro a 06 de janeiro de 2017 Luzes sobre a Baixa de Coimbra
Esta iniciativa dinamiza o espaço público urbano, dando destaque à venda de produtos que juntam áreas de trabalho, técnicas e matérias-primas diversas. A mostra resulta na apresentação de objetos de elevada originalidade, entre os quais, utensílios diversos, acessórios de moda, vestuário, decoração e outros.
Faro
COIMBRA
This is a dynamic event, with a wide variety of spaces and public. One of its main goals is to promote the local trade in the Baixa of Coimbra (lower town). The program includes several shows, exhibitions of nativities, street entertainment, activities for children, concerts, among other initiatives.
A magia do Natal está de volta à Figueira da Foz. O Pai Natal tem presentinhos para todos os meninos e meninas. Uma festa para todas as crianças e suas famílias, com momentos de muita diversão e muitas surpresas. Visite-nos no Jardim Municipal!
Cofinanciado por:
Este evento, aposta na diversidade de conteúdos, espaços e públicos, sem esquecer ainda, outro dos grandes objetivos que é promover o comércio da Baixa de Coimbra. O programa conta com diversos espetáculos, mostras de presépios, exposições, animação de rua, atividades para crianças, concertos, entre muitas outras iniciativas.
Ansião Figueira da Foz Mira Pr. Município Pr. do Forte Praia de Mira 20h00-01h00 DJ Mastiksoul cm-ansiao.pt cm-figfoz.pt cm-mira.pt
Coimbra
out oct nov nov dez dec 2016