BAKÉLITE
ELVIS ALATAC
TEATRO MILAGROS
(Francia)
(Francia)
El capote
(Bélgica)
La caravana de l’horreur
Algo huele a podrido…
Dans l’atelier
Ruinas de San Agustín. Días: 15, 16, 17 y 18. T.P. + 10 años. / 17 minutos. Entradas: 4 €.
San Nicolás. Días: 16, 17, 18 T.P. + de 10 años / 45 min. Entradas: 10 €
Teatro Juan Bravo. Día 17 a las 20.30h T. P.+ de 8 años / 50 minutos Entrada: Adultos 15 € Niños 6€
Secuestrados por un asesino en serie, 17 espectadores se quedarán encerrados durante 17 minutos en una caravana donde vivirán una experiencia que les helará la sangre. Jugando con los estereotipos del thriller hollywoodiense y adaptándolos al teatro de objetos, toda una aventura poco convencional en torno al cine dirigida por un auténtico “pirata” (por no decir hacker) del teatro.
Un espectáculo festivo y sanguinolento, terriblemente divertido y amablemente truculento, ¡glup! Una versión particular de Hamlet a través del teatro de objetos, con guiños a Ubú Rey y al cine americano, que hará desternillarse de risa al más serio.
Una pequeña joya de esta compañía que hace milagros escénicos con su particular “teatro realista en miniatura”. Con una banda sonora deliciosa, muñecos de varilla y los recursos propios del bunraku, El capote ahonda en el cuento de Gógol, símbolo de la tristeza asociada a la miseria, donde el protagonista padece la indiferencia del poder y de un sistema burocrático que acentúa su anonimato.
Último y genial creación de esta emblemática compañía belga que, en solo 15 minutos, narra magistralmente las miserias de una marioneta en proceso de creación. El nacimiento, insurrección y truculento final de un títere en su lucha con los materiales, objetos e incluso con las manipuladoras. Un espectáculo que pasará a la historia del Titirimundi.
BLIND SUMMIT THEATRE
ESCENA MIRIÑAQUE
TEATRO MILAGROS (Chile)
(Reino Unido) The Table (en inglés con sobretítulos) Teatro Juan Bravo. Días: 14 y 15 a las 20.30h. TP + 10 años / 75 min. Entrada: Adultos 15 € Niños 6€
(España)
Sobre la cuerda floja
Cucu Haiku
Teatro Juan Bravo. Día 18 a las 19.00h T.P. + de 8 años. / 50 minutos. Entrada: Adultos 15 € Niños 6€
Blind Summit Teatro es un referente de la renovación de la marioneta en el Reino Unido. Su montaje The Table es una pequeña y desternillante “tesis existencial” titiritera, un homenaje al arte de los títeres, inspirado por Beckett, la Biblia e Ikea, y encarnado por una marioneta cascarrabias estilo bunraku que habita en una mesa y con la que viviremos sus últimas 12 horas.
titirimundi del 14 al 18 de mayo de 2014 SEGOVIA
(Chile)
TOF THÉÂTRE La Alhóndiga. Días 16, 17,18 T.P. + de 8 años / 15 minutos. Entradas: 4 €
EL CIRCO DE LAS PULGAS (Francia) Casa de Don Álvaro de Luna y Patio de los Rueda. Días: 15, 16, 17 y 18 T.P. / 20 minutos. Entradas: Lab 2 €. Sab y Dom. 3 €. Niños gratis (por Internet 1€) Dominique K. abre su pequeña carpa cambiando sus fieras por una exhibición de pulgas salvajes. ¡Un clásico del Titirimundi que no puede faltar!
GUIXOT DE 8 (España)
RO-MINA
LA GOTERA DE LA AZOTEA
Garabato de bicicleta
(Argentina)
Paseo del Salón. Días 15, 16, 17,18
Deja que salga el sol
(España) A cuentagotas, atún y molinillo Escuela de Magisterio. Dias: 14, 15, 16 (Funciones escolares) Infantil. + de 3 años/ 60 minutos Dos divertidas y tiernas historias, Cristóbal y el Buen Atún Nadador de Bolonia y El molinillo mágico, con mesa, varilla y guante, sobre la relación entre el hombre y el medio ambiente.
Una exhibición de imaginación y una lección de respeto al Medio Ambiente que involucra a todo el que se acerque para estar un rato bien largo pensando y divirtiéndose.
Varios espacios. Dias 15, 17 18 T.P. / 45 minutos
STORYBOX-ROD BURNETT
LA GOTERA DE LAZOTEA (España)
LA PERA LLIMONERA (España)
(Reino Unido) Punch & Judy Patio del Palacio de Quintanar. Días 15, 17 18. T. P. / 40 minutos. Entradas: Lab 2€ Sab y Dom. 3€ Niños gratis (por Internet 1€)
La mata de la Albahaca
Rucs, el maleficio del Brujo
Plaza de la Trinidad, Días 17 a las 12.30h Plaza Mayor. Día 18 a las 20.00h T.P. / 50 minutos
Teatro Juan Bravo. Día 16 (Función escolar) Infantil + de 6 años / 60 minutos Dos cómicos de la legua cuentan que “Hace muchos años, un rey muy poderoso se fue a la Guerra del Garbanzo, confiando su reino y su hija al mago de la Verruga Verde. Puro teatro.
Teatro tradicional de títeres de guante del Reino Unido El otro clásico imprescindible de Titirimundi para ver y volver a ver año tras año.
Ingenio, poesía y sutilidad en un cuento sobre la niña que encuentra el amor en el ingenuo bostezo de un muchacho…
Divertir es la máxima, como Ro-mina con su Deja que salga el sol, sorprendente por su originalidad y sensibilidad. Una historia sin palabras, con mucho ingenio, humor, espontaneidad y poesía. Una deliciosa mezcla de habilidades teatrales y circenses.
TÍTERES ETCÉTERA
EUGENIA MANZANERA
BOÎTE À CLOUS
TEATRO ESTATAL DE BURGAS
(España)
(España)
(Bélgica)
(Bulgaria)
El alma del pueblo
Corpore ¡Oh!
La Boucherie Renard
Tumba-Lumba
La Alhóndiga. Día 15 a las 18.00h y 23.00h T.P + de 8 años / 60 minutos. Entradas: 4 €
Patio de la Diputación. Días: 15, 16, 17,18 T.P.+ de 2 años / 35 minutos. Entradas. Lab 2€ Sab y Dom. 3€ . Niños gratis (por Internet 1€)
Azoguejo y Plaza Mayor, Días: 16, 17,18 T.P. + de 8 años / 40minutos
Varios espacios. Dias 15,16,17 T.P. / 40 minutos
Delicado espectáculo visual y poético para la primera infancia sobre la magia de los colores y su presencia necesaria en la identificación del mundo, sobre el instante presente, sobre la trasformación y el crecimiento de uno mismo.
El más reciente montaje de esta compañía. Combinando delicados muñecos y animaciones en stop motion, la pieza profundiza, gracias a una extraordinaria belleza y una ternura conmovedora, en la experiencia del duelo, en cómo una niña descubre el dolor de perder a alguien a quien ama y todas las preguntas que le sugiere la ausencia. Un montaje sensible, generoso, necesario.
Todo un acto de amor al teatro de títeres a través de un espectáculo que combina imágenes filmadas sobre diferentes maestros y obras de la historia de la tradición de este arte con un montaje de títeres de guante. Investigación, cine documental, títeres y pasión por un teatro que armoniza la tradición y la innovación.
Una experiencia multi-sensorial, donde unos sentidos muy con-sentidos huelen imágenes, comen olores, ven sonidos, escuchan texturas y tocan sabores… Un espectáculo que se pone en la piel del bebé, echándole mucho humor a esas arduas empresas que acomete durante sus primeros años de vida.
Parodia del circo, todo un espectáculo de calle amablemente cruel donde un carnicero y sus aprendices contribuirán a saciar impunemente los instintos carnívoros del espectador, a través de chuletas volantes, cadáveres electrificados y toda una artillería de grasas… Después de esto, nadie verá con los mismos ojos el cajón de la carne de su frigorífico.
Un montaje de hoy profundamente arraigado en el folclore búlgaro con un ritmo palpitante que hace vibrar la sangre mientras suena la música y comienza la danza: la danza de la vida. Genuina alegría y optimismo en las manos de uno de los más prestigiosos teatros de títeres de Bulgaria.
MIMAIA (España)
TEATROMOVIL TEHB
DROMOSOFISTA
EL ESPEJO NEGRO
LES GOULUS (Francia)
TITIRITAINAS
Adiós Bienvenida
(Rusia)
(España)
Les Horsemen
(Ecuador)
Ex.Presa 1. Día 16 a las 20.30h T.P. + de 6 años / 55 minutos. Entradas: Niños 5€ adultos 7€
Teatrical Automobile
El Cubo Libre
La Cabra
Días 15, 16, 18. T.P. / 30 minutos
Sopa de ladrones
Plaza de San Martín. Días: 16, 17, 18 T.P. / 45 minutos.
Tres jinetes adiestran a sus caballos para los juegos olímpicos. La imagen caricaturesca que los extranjeros tienen de los franceses parodiada con mucha ironía por los propios galos.
Varios espacios. Días15, 16, 17 y 18 T.P./ 50 minutos
Sala Ex.Presa 1. (Antigua cárcel). Día 17 a las 17.00h. Infantil. Desde 2 años / 40 minutos. Entradas: Niños 5€ adultos 7€
Delicioso momento de poesía y ternura sobre alguien que se apega tanto a las cosas y a las personas que no sabe decir adiós. Entre canciones de taberna y cabaret, Dora Cantero y Mina Trapp hablan de los ciclos de la vida, de la necesidad de que las cosas se acaben para que algo nuevo pueda empezar. Un espectáculo encantador para amantes del teatro y de los títeres.
Plaza Mayor. Días 14, 15, 16, 17,18 T.P. + de 5 años / 10 minutos. Entradas: 3€
Teatro Tehb, compañía experta en el universo liliputiense, regresa a Titirimundi para ofrecer originales versiones de óperas en miniatura, con libreto incluido, dentro de una furgoneta ambientada con los más exquisitos elementos y accesorios teatrales. Las óperas más importantes de Mozart, Glinka, Tchaikovsky, Bizet, en un montaje especial, íntimo y delicado. Muy original.
(Italia-Argentina)
Patio del Palacio episcopal. Días: 15,16 Jardín de San Juan de los Caballeros. Día 17 T.P. / 40 minutos. Entradas: Lab. 2€. Sab y Dom. 3 €. Niños gratis (por Internet 1€) Una simbiosis de la vitalidad de la música, la espontaneidad del teatro de calle y la poesía del teatro de objetos. Una turbina de sueños hechos música y materia que pone de relieve, y con gran delicadeza, el valor de la creación en la vida. Pura esencia saltimbanqui.
El regreso de La Cabra, uno de los montajes emblemáticos de El Espejo Negro. La divertida parodia de un espectáculo flamenco de una troupe de marionetistas gitanos, que, llenos de arte y como maestros de la “des-vergüenza”, pondrán a prueba la paciencia y la imaginación de todo el clan familiar y la sorpresa y admiración del público.
C/ Cronista Lecea, 11 40001 Segovia Tel.: 921 461 111 reservas@restaurantejosemaria.com
RESTAURANTE BAR
Infanta Isabel, 9 - Telf. 921 460 996 40001 SEGOVIA Cocina 921 461 420
Calle de Isabel 'La Católica', 1 40001 Segovia Tel.: 921 46 17 51
C/ Infanta Isabel, 13 - Segovia Tel.: 921 460198 - info@hostalfornos.com
C/ San Nicolás de Bari 31, TORRECABALLEROS. Segovia. Tel. 921 401 011. hornodeasar@laportadademediodia.com
NIÑO COSTRINI (Argentina-Francia) Humanus Cómicus Varios espacios. Días 15, 17, 18. T.P / 45 minutos Una varieté de humor, una parodia del circo contemporáneo divertida, terapéutica, descarada y creativa en una sucesión hilarante de magia y faquirismo salpicada de humor.
Concebido desde la necesidad de acercar el teatro de títeres a los más “grandecitos”, Sopa de ladrones nace en un popular barrio del centro de Quito, y están representados todos sus personajes. Doña Carlota Tolón y Tolón, jubilada, solterita y devota de San Antonio, espera que el santo cumpla el milagro de darle un marido… Excelente interpretación con los populares titeres de guante.
Plaza Mayor 4 - 40001 SEGOVIA Tel: 921 46 09 07 reservas@restaurantebarjose.com www.restaurantebarjose.com