Turismo rural_Eusk

Paisaia helmuga denean

Rural Rural Tourism

Naturalenaz gozatu

Zaratatik

urruti eta pertsonengandik hurbil

• Bilbao Bizkaia helmuga gisa aukeratzeko mila arrazoi

• Inguruarekin bateratzen zaituzten esperientziak

• Naturak zainduko ditu zure ametsak

• Ibilaldiak eta txangoak egiteko proposamenak eta xarmaz betetako lekuak

Turismo jasangarriago eta arduratsuagoaren alde

Rural Rural Tourism

Txartel honekin dirua aurreztuko duzu eta errazagoa izango da Bilbao Bizkaiko egonaldia planifikatzea, bai, garraio publikoan, bai museoetarako, ikuskizunetarako eta abarrerako sarreretan, dendetan eta aisialdiko bestelako espazioetan. Eskatu Bilbao Turismoko bulegoetan edo webgune honetan: www.bilbaobizkaiacard.com

reservabilbaobizkaia.eus/eu

Edizioa: 2023ko maitza Bigarren edizioa

Argitaratzailea: Bilbao Bizkaia be Basque

Argazkiak Bilbao Turismoko artxiboak, Bizkaia Turismo, Basquetour, Hazi, Bell, Gonzalo Azumendi, Pedro Muñoz, Quintas Fotógrafos, Gemma Arrugaeta, Mitxi, Martín Fotógrafo, Bilbao Basket, CC by-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/ Mikel Arrazola, ABAO-OLBE © E. Moreno Esquibel, CC Amélie Nollet, CC Zawp, CC Hacería, CC Infameless eta beste batzuk..

D.L. sBI-00010-2020

Gustatuko zaizu. EZAGUTU

Bilbao Bizkaia, helmuga naturala

Etortzeko mila arrazoi

Orienta zaitezen

Desiratuko duzu. HARTU ATSEDEN

Enkarterri

Uribe

Urdaibai

Lea Artibai

Durangaldea

Gorbeia eta Urduña

Bilboko Metropolia

Liluratuko zaizu.

Xarmaz betetako lekuak

Plazer izango duzu. DASTATU

Zoratuko zaitu. PRAKTIKATU

Landa esperientziak

Turismo aktiboa

Nahiko duzu.

Ikasi eta dastatu

Halaxe egiten dira

Bertako-bertakoak

Asmoa izango duzu. IBILI

60

7 GR-ak

Ibilbide txikiak

Donejakue Bidea

Ibilbideak eta ibilaldiak

Bide berdeak

LANDA TURISMOA

Gozatu beharreko guztia 10 proposamenetan

74 Museo guztiak

Landa guneko ekitaldiak

Bisita gidatuak

Helbideak, telefono zenbakiak..dena jakin ezazun

Gustatuko zaizu. EZAGUTU

BILBAO BIZKAIA Helmuga naturala

Landa jarduerak bizi-bizirik jarraitzen du Bizkaia osoan. Horri esker, hurbiletik ezagutuko dituzu bertako tradizioak, kultura eta gastronomia fideltasunez zaintzen dituen herri baten kultura eta nortasuna.

Gainera, landa ostatu gehienak mende bat baino gehiagoko antzinatasuna duten baserrietan kokatuta daude; indar eta edertasun asko dituzten etxeak dira, eta beraiei esker, “benetako” esperientzia biziko duzue.

Kostaldeko edo barnealdeko zazpi eskualdeetan gehien gustatzen zaizuna edo zure beharrak gehien betetzen dituena hautatu ahalko duzu, eta zalantzarik gabe “primeran” hartuko zaituzte, horixe baita gure izateko modua...

Urdaibai

Rural Rural Tourism

Etortzeko mila arrazoi

Askoz ere orrialde gehiago beharko genituzke Bilbao Bizkaia bisitatzeko eta bere landa eskaintzaz eta baserri turismoaz disfrutatzeko arrazoi guztiak azaltzeko.

Baina badaude batzuk nortasun propio eta imita ezina duen lurralde hau hain berezia egiten dutenak. Hizkuntza , folklore ezberdina, nazioartean ospetsua den gastronomia, itsasoa eta mendia batzen diren paisaia, eta bereziki, herritar abegitsuak, gartsu daudenak beren bizimodua erakusteko.

BILBAO BIZKAIA PAISAIA JENDEA NORTASUNA

GASTRONOMIA

HISTORIA

ORIENTATU ZAITEZEN

Hauxe da Bilbao Bizkaia. Itsasoak eta mendiek inguratzen dute lurralde historiko hau, eta Gipuzkoa eta Arabarekin batera Euskal Autonomia Erkidegoa osatzen du.

Herri txiki eta handi askok industria iragana dute, eta ondare balio handia duten hiribildu eta hirietan ohiturek eta garaikidetasunak bizikidetzan dihardute beste inon ez bezala.

Horren guztiaren hiriburua da Bilbao, nazioartean interes handikotzat jotzen duten hiria.

Urduña

Belandia

Mendexa

Munitibar-ArbatzegiGerrikaitz

Markina-Xemein

ABENTURA zuzen-zuzenean H

emen bazaude bertako naturaz eta jendeaz gozatu nahi duzulako da, eta ez dago ezer hoberik eskaintzen zaizkizun askotariko esperientzien bidez gozatzea baino.

Batzuk lurtarragoak dira, bizitzeko moduari itsatsita daude, eta beste esperientzia batzuetan, mendiak eta urak zuzenean lotuko zaituzte lurralde abegitsu, bizi, eta askotan, misteriotsuarekin.

PRAKTIKATZEA

PRAKTIKATU

Aurkitu mapan zure ostatua eta ziur gustatzen

zaizun jardueraren bat hurbil izango duzula. Baina ez kezkatu, Bilbao Bizkaia ez baita oso handia, eta beraz, lekualdaketa txiki batekin gehien gustatzen zaizun esperientziaraino iritsiko zara.

Gorliz

Barrika

Sopela

Zierbena

Muskiz

Santurtzi

Ortuella

Portugalete

Armañongo

Parke Naturala

Sopuerta

Karrantza

Artzentales

Balmaseda

Lanestosa

LANDA ESPERIENTZIAK

Nekazaritza ekologikoa

Egun batez artzain

Baserri bat bisitatu

Errota

Artisau ogia egin

Taloak egin

Larru-lanketa tailerra

Kosmetika naturala

Pilotaren Unibertsitatea

Milaka urteko tradizioak

Baserriko jarduerak

Bakio

Lemoiz

Plentzia

Urduliz

Gatika

Laukiz

Getxo

Leioa

Erandio

Galdames

Gueñes

Zalla

Derio

Bilbao

Mungia

Bermeo

Elantxobe

Ea

Mundaka

Gernika-Lumo

Lekeitio

Ondarroa

Lezama

Amorebieta-Etxano

Igorre

Dima

Gordexola

Orozko

Areatza

Zeanuri

Durango

Markina-Xemein

Abadiño

Elorrio

Urkiola

Parke Naturala

Otxandio

Gorbeia

Parke Naturala

Urduña

TURISMO AKTIBOA

Ibilaldiak itsasontzian

Surfa

Birding-a

Eskalada eta espeleologia

Xendazaletasuna

Ibilaldiak globoan

Ibilaldiak zaldian

Golfa

Ibilbideak bizikletan

Parapentea

Multiabentura

Zoratuko zaitu

Zoratuko zaitu.

LANDA ESPERIENTZIAK zuzen-zuzenean

Leku berriak ezagutzeko modurik onena da bertako bizimoduan parte hartzea, bertako jaki tipikoak prestatzea, baserri bat bisitatzea, eta abar, azken finean, landa esperientziaren lehengaitzat natura eta ingurua hartzea.

Irina egiteko errotak

Denbora igaro izan ez balitz bezala, errotako harriek ur-korronteen erritmora mugitzen jarraitzen dute artoa irin bihurtzeko.

Ezagutu baserri bat

Baserria euskal eraikuntza tipikoa da. Belaunaldi askoko historia du eta paisaian integratzen den edertasun berezia baita ere. Bere baratzeak, animaliak...gozatu baserritar bat gehiago izateaz eta ikasi bertako hitz batzuk, oso interesgarriak dira.

Kosmetika naturala

Kosmetikoak modu naturalenean egiteko erabili landare eta lore basatiak “printzipio aktibo” gisa.

Eta ikasi ogia egiten irin horiekin edo beste zereal batzuekin. Gauzarik goxoena labetik atera berri den ogia da. Ogia egin

Egun batez artzain

Horrela benetako artzain sentituko zara. Gozatu berdeaz, ikasi gazta egiten eta bizi artzaintzako benetako profesionalekin, beti baitituzte kontatzeko milaka istorio.

Pilotaren Unibertsitatea

Ezagutu zuzen-zuzenean nazioartean ezagunena den euskal kirola. Eskuz, palaz, zesta puntan...eta ahal baduzu, bizi pilotazale izatearen esperientzia egun batez. Paregabea da.

BILBOKO METROPOLIA

Euskal ikuskizun tradizionalak BILBAO JAI ALAI http://www.bilbaojaialai.biz/ ENKARTERRI

Artisau-ogia egin AREITZ SOROA Artze auzoa, 1 GALDAMES albergueareitzsoroa.es 685 790 558

Umeentzako baratzea eta baserriko animalien tailerra

AREITZ SOROA Artze auzoa, 1 GALDAMES albergueareitzsoroa.es 685 790 558

Nekazaritza ekologikoko tailerra

AREITZ SOROA Artze auzoa, 1 GALDAMES albergueareitzsoroa.es 685 790 558

Larru-lanketa tailerra

Larruari milaka forma eta erabilera ematen adituak direnek artisautza erakutsiko dizute. Ikasi zuzen-zuzenean teknika horiek eta sortu zure lehen pieza.

Taloak egin

Taloa Euskadin antzinako garaietatik egiten den artozko opil bat da. Sartu txorizoa, txistorra, hirugiharra edo txokolatea, gozoa nahiago baduzu.

LEA-ARTIBAI

Bidaia bat jatorrira BASQUE SPORTS Gorbeia www.basquesports.eus 678 273 936 Lavandula kosmetika naturala LAVANDULA KOSMETIKA NATURALA Elixoste 9 OTXANDIO www.lavandulacosmetica.com 945 339 761 Ogia egiteko tailerrak IZA OKINDEGIA Zubiaur plaza z/g · OROZKO 946 339 823

URIBE

Baserri birsortzaile bat bisitatu ITTURBALTZA Iturbaltza auzoa· MUNGIA / GAMIZ FIKA es-es.facebook.com/pg/itturbaltza/posts/ 630 944 014

Bisita ekologikoa baratzera EKORLEGI Zubiaurrealde 34 BAKIO www.ekorlegi.com · 629 278 585 Taloak egin

DURANGALDEA

Egun batez artzain ALLUITZ NATURA Mendiola Auzoa,

jarduerak ALLUITZ NATURA Mendiola Auzoa 25 · ABADIÑO www.alluitznatura.com 688 875 120

Baserriko lanak eta eko produktuak

Atera ezazu zure sen abenturazalea, Kantauri itsaso zakarra, mendi malkartsuak eta berde paregabearekin estalitako haranak zure zain baitaude.

TURISMO AKTIBOA

berdea edo urdina

Txangoak kostaldean

Hondartzak, itsaslabarrak, flysch-a... Ia-ia iritsi ezinezko txokoak, baina, itsasontzitik gozatu ahalko dituzunak.

Surfean egin

Bilbao Bizkaiko kostaldea leku ezin hobea da surfean egiteko, izan ere, nazioartean ezagunak diren hondartzak daude bertan. Animatu probatzera eta eman izena surf eskoletan.

Birding-a

Bertako hegaztiak edo hegazti migratzaileak ikustea jarduera erlaxagarria eta ederra da.

Eskalada eta espeleologia

Hasiberriak “harrapatzen” dituen jarduera da, etengabeko gainditzeengatik eta haitz eta kobazuloekin zuzenean konektatuta egoteagatik.

Urdaibai

Xendazaletasuna

Ibilbide txiki, ertain eta handiak daude inguru naturala hurbiletik ezagutzeko, isiltasunaz gozatzeko eta aire garbia arnasteko.

Ibilaldiak zaldian

Hainbat zaldi zentro daude esperientzia horretaz gozatzeko, ziur “aztarna” utziko dizula.

Ibilaldiak globoan

Sekula ere ahazten ez den esperientzia da. Paisaia zerutik, geldirik, soinurik gabe, haizeak kulunkatzen gaituela.

Golfa

Kirol hori atsegin baduzu, ez utzi makilak etxean, izan ere, Bilbao Bizkaian hainbat eskola eta zelai daude golfean aritzeko.

Ibilbideak bizikletan Parapentea

Bide berdeak, trenbide zaharrak eta bizikleta zaleentzako bideak zure zain daude.

Abenturazaleentzat ikaskuntza prozesua behar duen esperientzia da, baina, zalantzarik gabe, merezi du.

ENKARTERRI

Zuhaitzetako abentura parkea

SOPUERTA ABENTURA Sopuerta sopuerta-abentura.com · 663 805 609

BIZKAIA PARK ABENTURA Gueñes bizkaiaparkabentura.com 688 603 814

Surfa La Arena hondartzan

LA ARENA SURF CENTER Zierbena laarenasurfcenter.com 636 921 673 / 617 480 401

Enkarterrietako Bidea

BIZKAIROUTE Enkarterri bizkairoute.com 627 658 391

Basoko bainuak

ISILIK OINEZ EGITEA Enkarterri · caminarensilencio.com 680 253 354

Termak EL MOLINAR Karrantza casavicentpallotti.com · 946 806 002

Ibilaldiak mendian

GALIPA MENDI BIRA Zierbena · 946 404 877

Ortuella Green Series ORTUELLA greeenserisxco.com

Karrantza Harana ibilaldia karrantzamendi.blogspot.com

GORBEIA

ETA URDUÑA

Xendazaletasuna URDUÑA bit.ly/urdunawikilo

Streat Escape: Orozko Marirekin batera GORBEIALDEA Orozko www.gorbeiaeuskadi.com 946 122 695

Gorbeiako bideak eta txokoak GORBEIAKO ATERPEA Gorbeiako parke naturala www.gorbeiakoaterpea.eus 711 776 648 / 946 338 148

Parapentea Gorbeian

PARAPENTE BIZKAIA SL Orozko www.parapentebizkaia.com 688 625 460

Hamaiketakoa gurpil gainean

AXPE E-BIKE Otxandio 94 45 00 66 625 702 019

Erraketak elurretan

LURRA ABENTURA Gorbeia (Pagomakurre) www.lurra-abventure.com 664 027 346

Hegaldiak globoan GLOBOS ESTRATOS Urduña www.globosestratos.com · 659 565 412

Parapentea URDU HEGAN PARAPENTE ESKOLA Urduña www.urduheganparapente.com 655 714 999

Termak

ORDUÑA GESTIÓN H72 SL Orduña Plaza Hotela eta Bainuetxea www.hotelordunaplaza.com 945 569 038

Birdinga

TURISMO BULEGOA 945 384 384

URDAIBAI

Surfa Mundakan/Laidan

MUNDAKA BARRA SURF mundakabarrasurf.com 688 683 144

Ibilaldiak zaldian Elantxoben

ELANTXOBE ZALDIXEK Elantxobe elantxobeko-zaldixek.negocio.site 639 425 283

Ibilaldiak bizikleta elektrikoekin Urdaibain

EBIKE BASQUE www.ebikebasque.com · 617 238 802 / 946 193 480

Bizikleta alokairua

BASATI BIKE · www.basatibike.com 944 653 839

Bizikleta elektrikoen alokairua

NUEVA EUROPA JARDUERA TURISTIKOAK www.visiturdaibai.com 946 250 606

Birdinga

URDAIBAI BIRD CENTER /ARANZADI ELKARTEA Orueta · www.birdcenter.org · 699 839 202

Ibilaldiak itsasontzian

URDAIBAI BOAT urdaibaiboat.com 688 771 771

URDAIBAI ON www.urdaibaion.com · 626 859 477

HEGALUZE ITXAS ZERBITZUAK Bermeo www.hegaluze.com 666 791 021

Txangoak katamaranean

BAY OF BISCAY SAILING www.bayofbiscaysailing.com 605 746 761

Ibilaldiak itsasontzian

MATXITXAKO NAUTIKA Bermeo www.matxitxako.net 678 84 41 28

Ibilaldiak itsasontzian eta urpekaritza

BAY OF BISCAY SAILING Bermeo · www.bayofbiscaysailing.com · 722 850 987

IZKIRA URDAIBAI Urdaibai www.izkiraurdaibai.com 633 33 12 30

Kanoak-kayak, Stand up paddle eta arrauna

UR URDAIBAI-LEKEITIO Ibarrangelu-Lekeitio

www.urdaibai.com · 946 276 661 / 688 635 190

URIBE

Turismo aktiboa

TROKA ABENTURA Gorliz www.troka.com 659 394 088,

TAUPADA ABENTURA Gorliz

Tel.: 747 43 67 98 www.taupadabentura.com

Multiabentura

BTQ JARDUERAK ETA ZERBITZUAK Lemoiz · www.btqeventos.com

RK ABENTURA Erandio www.rkabentura.com 695 268 712

Txirrindularitza - BTT

EBIKE BASQUE Bakio · www.ebikebasque.com 94 619 34 80

Multiabentura. 4X4 ibilgailuetan paseoak eta ibilbideak 4X4 OCIO AVENTURA Bakio www.4x4ocioaventura.com 946 194 138 / 609 648 999

Esperientziak, gastronomia eta kultura

NEW DIVERSION PARK Gorliz www.newdiversionpark.com 654 381 147

Kanoa-kayak, Paintballa, multiabentura

KIRIK S. KOOP Urduliz www.kirik.com 946764634

Urpekaritza, arrantza, txangoak itsasora, Gaztelugatxe… ACERCANDO EL MAR Bakio · juan@acercandoelmar.com · 686 116 551

Surf eskola

URIBE KOSTA SURF ESKOLA Sopela www.uribekostasurfeskola.com · 617 467 564

BIGUI SURF ESKOLA Gorliz www.bigui.es 680 177 388

BAKIO RIP CURL SURF ESKOLA Bakio · www.bakiosurfeskola.com 605 727 675

URETAN BASQUE SURF CENTER Bakio www.uretansurfing.com 680 279 526

GORKA YARRITU SURF ESKOLA Sopela · www.surfeskolasopelana.com 667 557 839

PEÑATXURI SURF ESKOLA Sopela · www.ptxsurfeskola.com · 600 300 244

LA SALBAJE SURF ESKOLA Sopela · www.lasalbajesurfeskola.com 675 650 713

Surf eskola / kirol materiala

LOKAL SURF Bakio lokalsurfbakio.com · 615 743 528

Surf & sup eskola

ALOKA SOPELA SURF & SUP Sopela · www.alokasurf.com 605 72 15 94

JAIKI SURF & SUP ESKOLA Barrika www.barrikasurfcamp.com 946 774 497 656 792 766

Surfa eta Stand up paddlea BARRIKA SURF KANP Barrika www.barrikasurfcamp.com 946 774 497

Kanoa-kayak, Stand up paddlea eta surfa CABOBILLANO · Plentzia www.cabobillano.com 678 675 304

Hegaldiak parapentean

PARAPENTE BIZKAIA Sopela-orduña www.parapentebizkaia.com · 688 62 54 60

PARAPENTE SOPELANA S.L. Sopela www.parapentesopelana.com · 607 213 431

SKY NORTE Sopela www.skynorte.com · 637 724 263

IPARAPENTE Sopela www.iparapente.com · 693 695 580

Hegaldi turistikoak globoan

GLOBOS ESTRATOS Plentzia www.globosestratos.com · 659565412

Golfa

GOLF PALACIO URGOITI Mungia · www.palaciourgoiti.com · 946 746 868

MARTIARTU GOLF ESKOLA Erandio www.clubmartiartu.com · 944 640 011

ESCUELA DE GOLF CELLES GOLF ESKOLA Derio · escuelagolfcelles.com 944 541 328

GOLF (PITCH AND PUTT) Derio www.golfderio.com · 944 540 574

Ibilbideak zaldian

BUTROEKO GAZTELUA ZALDI KLUBA Gatika · www.hipicabutron.es 653736383

GOIHERRI ZALDI KLUBA Erandio · www.clubhipicogoiherri.com 695 418 955

“HIPIKA BUTROI” KIROL KLUBA Gatika · 646 325 720

C.D. HÍPICA ARETXALDE Lezama 695 771 609

SOLAZPI ZALDI ZENTROA Lezama · www.centroecuestresolazpi.com

620 153 693

LAUKINIZ ZALDI ZENTROA Laukiz laukiniz.com · 946 151 380 / 663 887 093

GOIKO MENDI HIPIKA Lemoiz · goikomendi.com 946 879 427 / 649 385 950

ZALDI KLUBA Mungia · www.clubhipicamungia.es · 946 742 302

ZALDI KLUBA IROLAS Urduliz www.clubhipicoirolas.com 607 416 888

ZALDI KLUBA Urduliz 946 765 834

ZALDI KLUBA ZAIARAN Urduliz 946 763 997

Turismo geologikoko eta ingurumen hezkuntzako ibilbideak

EKOBIDEAK Leioa www.ekobideak.com 666 85 77 61

GEOTXIKI Erandio · www.geotxiki.com 677 170 921

Turismo gidaria, Euskadiko bisita gidatuak

CRISTIAN LERTXUNDI 667 049 481

DURANGALDEA

Eskalada eta espeleologia eta ibilbide gidatuak

SOKAN www.sokan.eus 635 748 947

ESPELEO 680 319 081

ASIER PEREZ MENDI GIDARIA www.asierperez.eus 620 089 039

ZINTZILIK EMOZIOEN LABORATEGIAwww.zintzilik.eus

Abentura eta natura irtenaldiak

UR2000 www.ur2000.com · 636 365 635

Ibilbideak zaldi gainean

HAMAIKA IZPI www.hamaikaizpi.com 615 737 123

KATI BI www.katibi.com · 635 712 928

CLUB HÍPICO DUKIENA S.L. Berriz www.centrohipicodukiena.com 631 115 247

CLUB DEPORTIVO HIPICA ARIALDE Iurreta www.clubdeportivoarialde.com · 697 981 131

Ibilbide gidatuak bizikletan

BASQUE COUNTRY BIKE www.basquecountry.bike 688 690 815

Orientazio ibilbideak. Ibilbide gidatuak mendian LURRA ADVENTURE www.lurra-adventure.com 664 027 346

Natur Zientzien jolasak MUSEO HONTZA FUNDACIÓN Mañaria www.hontzamuseoa.eus 946 216 555

Arroila jaitsiera, multiabentura

INGURU ABENTURA Ermua · www.inguruabentura.com · 635 748 948

Txirrindularitza - BTT

BASQUE COUNTRY BIKE Abadiño · www.basquecountry.bike/es · 688 69 08 15

Abentura parkeak eta paintballa HONTZAEXTREM Otxandio · www.hontzaextrem 633 46 89 47

Xendazaletasuna, orientazioa eta arroila jaitsierak LURRA ADVENTURE Durango · www.lurra-adventure.com · 664 02 73 46

LEA ARTIBAI

Abentura, turismo aktiboa eta natur jarduerak UR LEKEITIO Lekeitio · Urlekeitio.com 946 243 586 MENDEXA ABENTURA PARK Mendexa Mendexapark.com 688 856 283 LEAKTIBAI Lekeitio · Leaktibai.eus 688 826 797

Stand up paddle, Kanoa-kayakak eta Big SUPa KOASTA Ondarroa www.koasta.eus 601 632 832

Surfa eta Stand up paddlea DZINGUA KIROL EKINTZAK Lekeitio www.dzinguakirolekintzak.com 688 826 797

Puentinga eta multiabentura SUSTRAIAK NATURA Etxebarria www.sustraiaknatura.com 946 169 100

Kanoak-kayak, Stand up paddle eta arrauna UR URDAIBAI-LEKEITIO Ibarrangelu-Lekeitio www.urdaibai.com 946 276 661 / 688 635 190

BILBOKO METROPOLIA

Xendazaletasuna, Nordic walkinga EUSKADI TREK Bilbao www.euskaditrek.es 635 715 754

Ibilaldiak itsasontzian BILBOATS Bilbao www.bilboats.com · 946424157

Kanoa-kayaka, Stand upa paddlea BILBOBENTURA Bilbao www.bilbobentura.com 660734953

Xendazaletasuna, orientazioa eta arroila jaitsierak THE ADVENTURE Bilbao www.feeltheadventure.eus 669 01 46 99

Txirrindularitza - BTT

BIZI CYCLE TOURS Bilbao www.bizicycletours.com 690 69 85 51

Xendazaletasuna

WILEXTOURS Getxo www.wilextours.com 665 642 947

Ibilaldiak itsasontzian

ARRILUZE ITSAS ESKOLA Getxo · www.escuelanauticaarriluze.com · 615 57 17 88

MARMITAKO SAILING Getxo · www.marmitakosailing.com 609 30 33 27

POLARIS NAUTIKA ESKOLA Getxo · www.polariseskola.eus 619 11 52 25

Urpekaritza, arrantza, irteerak itsasora, Gaztelugatxe… DIVE TARPOON Getxo · www.divetarpoon.com 944 912 577

Parapentea, Stand up paddlea eta Surfa FANGALOKA EXPERIENCE Getxo · www.fangalokaexperience.com 627 632 133

23

NATURAK zure ametsak

zaintzen dituenean

Ez dago zalantzarik, atseden hartzeko lekurik onena natura da, eta horretarako, Bilbao Bizkaiak hainbat ostatu ditu.

Bertan atseden hartu ahal izango duzue eta jabeen harrera gogoa partekatuko duzue. Noiz, nora eta zein aukeratzea falta zaizue bakarrik.

Desiratuko duzu.

HARTU ATSEDEN

Errazagoa izateko, mapa hau eskualdeetan banatuta dago, eta horri esker gehien nahi duzuen lekua hautatu ahalko duzue, kostaldetik hurbilago edo barneko haran ederretako batean.

Gainera, hainbat ostatu adierazi ditugu zeinu batzuekin, eta horrela, motaren edo zerbitzuen, tamainaren, ezaugarrien, eta abarren arabera hautatu ahalko dituzue. Ez da erraza izango bat aukeratzea, baina, ziur egon, edozein hautatuta ere, asmatuko duzuela. Bestela, beti egongo da itzultzeko aukera, ezta?

Armañon

Parke Naturala

Pozalagua

Karrantza

Lanestosa

Gorliz

Plentzia

Barrika

Sopela

Urduliz

Zierbena

Santurtzi

Portugalete

Barakaldo

Sopuerta

Galdames

ENKARTERRI

Gueñes

Balmaseda

Zalla

Laukiz

Getxo

Leioa

Erandio

Bilbao

Bakio

Lemoiz

Gatika

Mungia

URIBE

Derio

Lezama

Bermeo

Elantxobe

Ea

Mundaka

Gernika-Lumo

URDAIBAI

LEA

Lekeitio

Mendexa

Ondarroa

ARTIBAI

Markina-Xemein

Galdakao

Zaratamo

Amorebieta-Etxano

DURANGALDEA

Igorre

Gordexola

Arakaldo

Orozko

Zeberio

Artea

Dima

Areatza

GORBEIA

LANDA TURISMOA

LANDETXEA

LANDA APARTAMENTUA

LANDA HOTELA

Urduña

Zeanuri

Gorbeia

Parke Naturala

Durango

Abadiño

Elorrio

Urkiola

Parke Naturala

Otxandio

Zeinu hauek baliogarriak izango dira aukeratzeko

12

edukiera/pertsonak

gosaria

sukaldea erabiltzeko aukera

Wifia

barbakoa spa

igerilekua

bilera aretoa

irisgarritasuna jatetxea

maskotak

ENKARTERRI Industria iragana eta ondarea

Enkarterrin natura bizia sentitu daiteke bertako haran, mendi, itsaso eta haitzuloetan, adibidez Pozalaguan munduko estalaktita eszentrikoen bildumarik handiena duenean.

Hori guztia iragan industrial nabaria duen inguruan; instalazioetan nabaria da, besteak beste XV. mendeko Pobalgo burdinola Muskizen, Meatzaritzaren Museoa Abanto-Zierbenan, Zugaztieta Trapagaranen edo La Encartada txapel fabrika Balmasedan. Baina ezin dugu albo batera utzi Balmaseda edo Lanestosa bezalako herrietako ondarea.

Itsasora hurbilduz gero, zuen zain egongo da La Arena hondartza, Muskiz eta Zierbena artean.

Zugaztieta

Wifia edukiera/pertsonak

sukaldea erabiltzeko aukera bilera aretoa igerilekua barbakoa spa

irisgarritasuna jatetxea maskotak gosaria

ORDAOLA

Azordoiaga auzoa, Pagasarrirako noranzkoan 3km-ra · ALONSOTEGI ordaola.es · ordaola@gmail.com 617 072 647

FUENTERNILLA

Matienzo auzoa, 30KARRANTZA fuenternilla@gmail.com

625 705 730 8

SAN PEDRO

San Pedro auzoa, 4 · ABANTO · ZIERBENA arsanpedro.net info@arsanpedro.com 630 071 038 4

AINGERU

Los Lombanos auzoa, z/g KARRANTZA casaruralaingeru.com aingeru@live.com 675 118 632 10

LEZAMAKO ETXE Carral auzoa, 31 · SOPUERTA www.lezamakoetxe.com info@lezamakoetxe.com 630 173 912

HORKASITAS JAUREGIA

Horkasitas 69 · ARTZENTALES palaciohorkasitas.com

info@palaciohorkasitas.com 615 655 822 14

TABOADA

Las Llanas de Iratzagorria 2 GORDEXOLA txispu69@gmail.com 665 747 483 20

GAILURRETAN

Lanzasagudas auzoa, 17 KARRANTZA gailurretan.com

gailurretan@gailurretan.com 661 293 977

MENDI ALAI

Cezura auzoa, 23 · KARRANTZA mendialai.net

info@mendialai.net 678 787 256

MUGARRI

Molinillo auzoa, 2 - POBEÑA MUSKIZ casaruralmugarri.com casaruralmugarri@gmail.com 639 651 257 14

URREZKO AMETSA

Las Muñecas auzoa, 9 · SOPUERTA urrezkoametsa.com urrezko33@gmail.com 650 309 762 12

LABEONDO

Giba Fregenal, 18 · MUSKIZ www.labeondo.com labeondo@gmail.com 628 718 710

BATZARKI

Avellaneda 12 · SOPUERTA batzarki.com batzarki@gmail.com 946 504 201

ENKARTADA

Mercadillo auzoa, 34 · SOPUERTA enkartada.com casarural@enkartada.com 638 579 183

BIZKAR BARE

El Acebal auzoa, 7 · SOPUERTA bizkar-bare.com

bizkarbare@outlook.es 659 033 612

PIKATZAENEA

Bezi auzoa, 8 SOPUERTA pikatzaenea.com

casarural@pikatzaenea.com 617 471 936

SAN ROQUE

Campo de Las Monjas kalea,1 BALMASEDA hotelsanroque.es info@hotelsanroque.es 946 102 268

ISASI

Zubiete auzoa, 53 · GORDEXOLA hotelisasi.com

hotelisasi@hotelisasi.com 946798224

ALMA DE ROMERO

Ahedo auzoa, 25 · KARRANTZA almaderomero.com info@almaderomero.com 946806869

LAS PALMERAS

Fuente Vieja etorbidea, 9 MUSKIZ laspalmerashotelrural.com info@laspalmerashotelrural.com 946 706 392

VALLE DE TURTZIOZ

Lehendakari Agirre kalea, 46 TURTZIOZ

info@hotelruralvalledetrucios.com 946 673 225 / 659 327 464

GUEÑES

Lasier auzoa, z/g · GUEÑES hotelguenes.com

info@hotelguenes.com 699 408 278 25

MUÑATONES JAUREGIA

San Julian auzoa, 16 · MUSKIZ hotelpalaciomunatones.com reservas@hotelpalaciomunatones.com 946 338 871 23

Llantada auzoa, 11 · ZALLA hotelibarrazalla.com info@hotelibarrazalla.com 618789720

El Puerto auzoa,19 · ZIERBENA hotelkaiarural.com bittor78@hotmail.com 946 366 374

URIBE ... kosta ala kosta

BISALDE

Urkitzaurrealde

Zubiaurrealde 39A · BAKIO www.nekatur.net/bisalde bisaldeapartamentosbakio@gmail.com 639 242 355 8

MIAMENDI

Legina 1 · LARRABETZU www.miamendi.com miamendi@hotmail.com 944 557 084

12

UWifia edukiera/pertsonak

sukaldea erabiltzeko aukera

ribe eskualdea barnekoa eta kostaldekoa da. Hemengo herrietan historia, kultura eta gastronomia nabari dira, eta herri tradizionalak izan arren, joera berrietara irekita daude. Leku paregabea da abentura kirolak egiteko, bai haranetan, bai kostalde malkartsuan.

Hainbat txakolin bodega bisitatu eta gastronomia esperientzia ahaztezinak bizi daitezke.

Kostaldeko hondartzak, adibidez, Plentziakoa edo Gorlizkoa, edertasun handiko tokiak dira. Itsas brisaren edo barneko haize garbiaren artean hautatu behar duzue.

MADARIAN

Aretxalde 88 · LEZAMA www.madarian.com madarian.agroturismo@gmail.com 944 554 427 / 653 743 185 12

ARAIZE

Txirro Bidea 5B, LARRAURI · MUNGIA

txominizeta@gmail.com 699 306 117 12

TXARBADI

Mesterika Auzoa 5 · MEÑAKA www.txarbadiagroturismo.com txarbadi@hotmail.com 946 743 027

12

GOIENA NEKAZALTURISMOA

Bakioko bidea 7, EMERANDO · MUNGIA www.casaruralgoiena.com goiena7@yahoo.es 946 741 245 / 630 934 134 10

Plentzia

34

IABITI AURREKOA

Arteaga 13 · ZAMUDIO www.iabiti.com agroturismo.iabiti@gmail.com 944 522 370

LA CASA DE MADERA Zameza auzoa 52-A · ARRIETA 622530162 / 640312000

GAUBEKA

Urkitzaurrealde 17 · BAKIO www.gaubeka.org gaubeka@gaubeka.org 635 708 668

SOLOA LANDETXEA

Basigoko Bide Nagusia, 1, 48130 BAKIO soloalandetxea.com soloalandetxea@gmail.com 652 751 194

ARRIORTUA

San Cristobal auzoa, 29 DERIO www.nekatur.net/arriortua casarural@arriortua.com 944 543 044

ZEARRETABARRI

Goierriko bidea 33 · BARRIKA www.nekatur.net/gane ganebizkaia@gmail.com 946 761 683

Bide Nagusia 16 · BARRIKA www.nekatur.net/zearreta josebazarraga@hotmail.com 639 492 732

ARRIBEITI ZARRA

Landatxu bidea, Arriagako eskolak 10 · ERANDIO

www.nekatur.net/arribeiti arribeitizarra@gmail.com 635 747 292

AGARRE LANDETXEA

Azillona auzoa, 53 · GAMIZ-FIKA www.agarre.es reservas@agarre.es

BUTROE BASERRIA

Butroe auzoa, z/g · GATIKA www.caseriobutron.com info@caseriobutron.com 649 477 441 / 660 091 251

MAHASTI DESCANSO Butroe 8 · GATIKA www.mahastidescanso.com

info@mahastidescanso.com 644 732 900

EGUZKILORE LANDETXEA

Jose Antonio Agirre 16 D, (48111 LAUKIZ) www.eguzkilore-laukiz.com txabikath@hotmail.com 609 367027

GARAIZAR BASERRIA

Kurtzegana 11B · MARURI-JATABE www.nekatur.net/garaizar garaizarco@telefonica.net 946 741 424 / 635 716 337

ATXISPE ETXEA

Elizalde 23 · LAUKIZ

www.atxispeetxea.com

atxispe1@gmail.com 677 795 267

MATSA

Aretxalde 153 · LEZAMA www.ruralmatsa.com info@ruralmatsa.com 944 556 086

ERROTA-BARRI

Zumetzaga bidea 6, MARKAIDA · MUNGIA www.errota-barri.com

info@errota-barri.com 946 150 143 / 687 760 591

BEKOABADENE

Mesterika auzoa, 4 · 48120 MEÑAKA bekoabadenemenaka@gmail.com 635 008 808

URRESILLO

Mesterika Auzoa 27 · MEÑAKA

www.urresillolandetxea.com

urresillolandetxea@gmail.com 605 701 808 12

BARTUREN

Perune baserria 3, MEÑAKABARRENA

www.barturen.biz

info@barturen.biz

655 721 133

ORAINDI

Atelata bidea 7 · MUNGIA www.nekatur.net/oraindi oraindi06@yahoo.es 635 716 337 / 946 744 849

LARRAKOETXEA

Berreaga auzoa, 3 · PLENTZIA www.larrakoetxea.com información@larrakoetxea.com 946 770 860

TXOKOETXE

Txirro Bidea 10B, LARRAURI · MUNGIA www.txokoetxe.com info@txokoetxe.com 6157 996 07

TELLERI

Arrietara etorbidea, 17 · SOPELA www.telleri.com

silviasope@gmail.com 946 765 888 / 686 110 474

URETA LANDA

Gibelorratzagako San Pelaio Bidea, 52 BAKIO info@uretalanda.com

619 30 30 / 688 620 200

Oxiñas auzoa, 78 · ARRIETA hoteltxoriene.com info@basquestay.com 606 747 756

ORTULANE

Araba 5 · URDULIZ

www.ortulane.com

info@ortulane.com

946 764 426 / 669 861 711

8

ARTEA ERROTA

Arteaga 63 · ZAMUDIO arteaerrota@gmail.com 944 523

URDAIBAI Itsasora zabalik

Ikusteko eta disfrutatzeko asko duen lekua. Eskualde honetan dago Urdaibaiko itsasadar zoragarria, Unescok eremu natural babestu gisa izendatu zuena. Zain dituzue hegaztiak, itsasoa eta hondartza zoragarriak.

Bermeotik gertu daude Gaztelugatxeko Doniene, ezinbestean bisitatu behar dena, eta Santimamiñe, historiaurreko margoak dituen kobazuloekin, baita ere Mundaka eta Ea kostaldeko herri apartak eta Gernika udalerri historikoa, bere Bakearen Museoarekin, Chillidaren eskulturekin, Europako

Herrien Parkearekin, Batzar Etxearekin eta astelehenetako merkatu

interesgarri eta alaiarekin; bertan, inguruko baserrietako kalitatezko produktuak erosteko aukera izango duzue.

Gaztelugatxeko Doniene

LANDA TURISMOA

LANDETXEA

LANDA APARTAMENTUA

LANDA HOTELA

sukaldea erabiltzeko aukera bilera aretoa igerilekua barbakoa spa 12 irisgarritasuna

Wifia edukiera/pertsonak

jatetxea maskotak gosaria

KASA BARRI

Mañu auzoa · BERMEO www.kasabarri.com kasabarri@hotmail.com 686 627 430 946885389 10

MADALEN AURREKOA

Madalen auzoa · ERRIGOITI www.nekatur.net/madalenaurrekoa madalenaurrekoa@gmail.com 946 254 631 10

ARISTIETA

Aristieta baserria. Kanpantxu auzoa AJANGIZ www.nekatur.net/aristieta aristieta@aristieta.com 630 225 001 / 652 402 024 / 946 258 500 12

LURDEIA

Arronategi auzoa z/g · BERMEO www.lurdeia.com lurdeia@lurdeia.com 666 477 665 16

URRESTI

Basetxetas, 12 · GAUTEGIZ ARTEAGA www.urresti.net urresti@urresti.net 629 241 144 / 946 251 843 16

ARTIKETXE

Artike, 16 · BERMEO www.nekatur.net/artiketxe 946 885 629 12

ITURBE

San Bartolome auzoa, 20B · BUSTURIA

www.nekatur.net/iturbe agroiturbe@outlook.es 636 328 135 16

MERRUTXU

Arboliz auzoa, 23 · IBARRANGELU www.casaruralpaisvasco.net info@merrutxu.com

626 860 395 / 946 276 435 14

ASTEI

Montecalvo · MUXIKA www.nekatur.net/astei astei_u@hotmail.com

689 802 362 / 946 732 318 / 946 250 641 6

ARRIZURIETA

Mañu auzoa, 43 · BERMEO www.arrizurieta.es info@arrizurieta.es

607 482 700 / 666 318 227 / 946 885 538 16

ANDUTZA

Angelutxu Auzoa, 38 · EA www.nekatur.net/andutza royoajuria75@gmail.com

635 733 569 / 635 733 570 / 944 651 036 8

IBERREKO ERROTA

Ariatza MUXIKA www.iberrekoerrota.es iberrekoerrota@gmail.com

635 715 332 / 946 254 567 16

ASITXO

San Miguel Auzoa, 12 · BERMEO www.asitxo.com asitxobaserria@hotmail.com 686 589 601 8

APIKALE

Urtza 14, EA www.apikale.com atalaia@apikale.com

633 405 640 / 691 771 726 10

ASTOBIETA

Kanpantxu, 57 · AJANGIZ www.nekatur.net/astobieta crastobieta@yahoo.es 679 057 905 7

EA ASTEI

Olagorta Auzoa, EA www.astei.com info@astei.com 619 560 123 12

URDAIBAI ETXEA

Zarakondegi 10, EA

www.urdaibaietxea.com

638 782 815 16

OGOÑO MENDI

Bermokiz, 6 · ELANTXOBE www.ogonomendi.com/ ogonomendi ogonomendi@gmail.com 657 716 648 10

UGALDE BARRI

Kanala. · GAUTEGIZ ARTEAGA www.nekatur.net/ugaldebarri ugaldebarri@gmail.com 609 448 121 / 946 256 577 / 944 164 947 4

ALDORI

Zabale auzoa, 8 · MUXIKA www.aldori.es reservas@aldori.es

671 671 089 / 946 271 509 12

ENDEITXE

Basetxetas-Atxoste, 27 EREÑO www.nekatur.net/endeitxe endeitxelandaetxea@hotmail.com 656 788 589 / 946 257 511 12

PAGAIGOIKOA

Agirre, 3 - GOROZIKA · MUXIKA www.pagaigoikoa.com info@pagaigoikoa.com 626 105 638 16

KANALA HEMINGWAY HOUSE

Kanala Auzoa 19 · SUKARRIETA casarural-kanala.com casaruralkanala@gmail.com

666 680 801 / 618 774 3998

OZOLLO

Zelaieta- Ozollo auzoa, 3 · GAUTEGIZ ARTEAGA www.casaruralozollo.com

casaruralozollo@gmail.com

666 705 721 / 946 251 013 8

ARBOLIZ

Arboliz auzoa, 12, IBARRANGELU www.arboliz.com arboliz@arboliz.com 946 276 283 / 665 733 936 12

LARRAGO

Goierri auzoa, 18, San Bartolome, BUSTURIA

www.larrago.es · info@larrago.es 944 654 413 / 682 139 590

URDAIBAI KM0

Axpe-Busturia, 12 O hizkia · BUSTURIA

www.nekatur.net/urdaibaikm0 urdaibaikm0@gmail.com 655 710 372 14

ANGIZ

San Bartolome 56, BUSTURIA www.ecohotelruralangiz.com info@ecohotelruralangiz.com 946 871 041 23

KATXI

Foruen bidea 16, Andra Mari, MORGA

www.katxi.com hotel@katxi.com 946 270 740 17

ABERASTURI

Arteaga Uria, 1.GAUTEGIZ ARTEAGA www.aberasturirural.com info@aberasturirural.com 627778982

ATXURRA

Arronategi auzoa z/g · BERMEO www.hotelatxurra.com info@hotelatxurra.com 944 654 404

ERMINTXO

Elexalde Natxitua auzoa, EA www.hotelermintxo.com ermintxo@hotelermintxo.com 946 277 700 18

Larrabe auzoa, 48, MURUETA www.ibaigune.net

ibaigunehotela@gmail.com 946 113 865

GAMETXO

Gametxo auzoa, IBARRANGELU www.hotelgametxo.com

info@hotelgametxo.com 946 277 710 34

Txakale auzoa, 8, MUXIKA www.urunehotela.com

urune@urunehotela.com 944 651 663 23

Lur eta itsaso

LEA ARTIBAI

ORUBIXE

Madalena, 23 · BERRIATUA www.nekatur.net/orubixe orubixe@gmail.com

URKIXA BEKOA

AKUIOLA

ELANDA TURISMOA LANDETXEA LANDA

LANDA

bilera aretoa igerilekua barbakoa spa 12 irisgarritasuna

Wifia edukiera/pertsonak

946 139 285 / 620 183 360 14

Asterrika auzoa, 25 · BERRIATUA urkixa-bekoa-experience.blogspot.com urkixabeku@gmail.com 946 833 323/

Laxier auzoa, Akuiola Baserria, GIZABURUAGA · www.akuiola.com

akuiola@hotmail.com

946 841 213 / 699 567 626 12

sukaldea erabiltzeko aukera

jatetxea maskotak gosaria

skualde hau oso euskalduna da eta itsasora begira egoteaz gain, kolore berde bizian ezkutatutako bailara ederrak zeharkatzen ditu eta ondare balio handiko herriak eta ondasunak daude, besteak beste Lekeitioko eta Ondarroako elizak, Markina-Xemeingo multzoa edo Ziortza Bolibarko Monasterioa. Itsasoa maite dutenek Lekeitioko Santa Katalinako itsasargia eta interpretazio zentroa bisitatzeko aukera izango dute , eta oso hurbil, Mendexan, Marierrotako Itsasaldien errota baita ere. Noski, ez ahaztu portuetan edo baserrietan probatu dezakezuen eta eskualdeko kultura ondarearen zati garrantzitsua den itsasoko eta baratzetako gastronomia bikaina.

Gizaburuaga

HARIZPE

Goimendi-Txanbete, z/g · ONDARROA www.harizpe.com agroturismoharizpe@gmail.com 946 832 367 / 615 730 615 10

San Anton Auzoa 6 · AULESTI  info@andikoetxe.com 687

IKESTEI

Iruzubieta auzoa, 3 · ZIORTZA BOLIBAR www.ikestei.net/es/conocenos ikestei@telefonica.net 946 168 127

ALTUENA

Elizalde auzoa, 27 · AMOROTO www.nekatur.net/altuena

altuena@hotmail.com 946 243 089 / 657 726 401 10

GARRO

San Migel auzoa 33 GERRIKAITZ-MUNITIBAR www.nekatur.net/garro ube12@hotmail.com 946 164 136

BASERRIA

Kurtxiaga auzoa, 11 · ISPASTER www.nekatur.net/kurtxia reservas@kurtxia.com

AMAMANA

Larruskain bidea · MARKINA-XEMEIN casaruralamamana.com analejardi@hotmail.com 946 813 411 / 630 805 011

Likona auzoa 8 bis · MENDEXA www.casaruralitxasertz.es itxasertz@outlook.es 946 243 177

Atxondo auzoa, 10 · MARKINA-XEMEIN www.intxauspe.com/pub/es/portada casarural.intxauspe@gmail.com 652 770 889 / 658 758 617

ASTORKI GOIKOA

Berreño Aldaka, 14 · MUNITIBAR-GERRIKAITZ www.nekatur.net/astorki astorkigoikoa@gmail.com

946 252 356 / 699 209 825 10 SATZU

Ubilla-Urberuaga auzoa 37 ezk., MARKINA-XEMEIN www.satzu.net

satzu.landetxea@gmail.com

946 169 702 / 616

DURANGALDEA Ondarea mendi magalean

Arta auzoa 23, Monte baserria, ZIORTZA-BOLIBAR www.montebaserria.com fgandiaga@gmail.com 944 130 987 / 606 255 424

Altza auzoa, 15 · ETXEBARRIA www.antsotegi.com antsotegi@antsotegi.com 946 169 100

Soluanes auzoa, 17. ISPASTER www.natxiondo.com info@natxiondo.com 946 844 947

Zelaia 29, MENDEXA www.garazar.com garazaretxea@gmail.com 630 739 835

Aztertu eta aukeratu, ziur asmatuko duzula, eskualde honetako ostatuak baserrietan daudelako eta baserritarrek kontatzeko irrikaz egongo diren istorio eta kondaira asko dituztelako . Beste behin ere Anbotok eta Urkiolako Parke Naturaleko Aramotz mendikateak babesten duten eskualdeko paisaiaren edertasunak inguratzen gaitu . Baina, herrietan interes handiko ondare artistiko eta kulturala dugu zain, adibidez Santa Maria eliza, oinetxeak, Durangoko Kurutziaga gurutzea edo Elorrioko Argiñetako nekropolia Parke Naturalean dagoen Urkiolako Santutegia erromesaldietarako lekua da, eta erromeria tradizionalak egiten dira bertan baita ere.

Urkiola Anbototik

AmorebietaEtxano

Durango

Mañaria Abadiño Berriz Ermua Mallabia

LANDA TURISMOA

LANDETXEA

LANDA APARTAMENTUA

LANDA HOTELA

bilera aretoa igerilekua barbakoa spa 12 irisgarritasuna

Wifia edukiera/pertsonak

jatetxea maskotak gosaria

sukaldea erabiltzeko aukera

IBARRA

Ibarra Auzoa, 7 · AMOREBIETA-ETXANO www.agroturismoibarra.es info@agroturismoibarra.es 946 734 182 / 656 797 961

BIEZKO BASERRIA

Olazabal Auzoa, 3 AXPE, ATXONDO www.biezko.com biezko@gmail.com 635 756 132 / 652 707 140 12

ETXANO

Dudea auzunea, 5 · ETXANO www.etxano.com etxanonkt@etxano.com 946 731 193 / 617 101 789 16

DUKEBASO

Santa Luzia Auzoa, 1 · DURANGO evadermit@gmail.com 675 706 055 4

ARIALDEGI

San Marko, 24 · IURRETA www.nekatur.net/arialdegi arialdegi.residencial@gmail.com 697 981 131 12

MURUETA BASERRIA

Murueta Kalea, 4 · TRAÑA-MATIENA www.muruetabaserria.com karmentera@gmail.com

946 232 610 / 658 747 471

IBARLUZE

Iguria, 18 ELORRIO baserri-ibarluze@hotmail.com 946 582 974 / 635 712 036

San Lorentzo Auzoa, 52 · BERRIZ www.okalandaetxea.com

oka@okalandetxea.com 946 827 913 / 679 531 006

LONGA NAGUSIA

Longa Baserria 25 Geria Auzoa · MALLABIA

www.nekatur.net/longa longanagusi@gmail.com 699 008 909

OLAZABAL AZPIKOA BASERRIA

Olazabal Auzoa, 11 · ATXONDO www.olazabalazpikoa.com

jorgejauregi@gmail.com 619 322 252

KARTERUENA BASERRIA

San Lorentzo Auzoa, 23 · BERRIZ www.karteruena.com

karteruena@hotmail.com 946 225 398 / 606 074 670 8

BERRIOLOPE

944 074 332 / 638 962 009 12 OKA

Berrio Auzoa, 10 ELORRIO www.casaruralberriolope.com

berriolope@gmail.com

GARAIKO

San Migel, 10 · GARAI

www.garaikolandetxea.com

info@garaikolandetxea.com 688 647 391 16

OAR COTTAGE

San Migel, 6 · GARAI

www.oarcottage.com info@oarcottage.com 661 632 352

TRABAKU GOIKO

Trabakua, 1. Trabakua Gaina

Gerea auzoa MALLABIA www.trabakugoiko.com

trabakugoiko@gmail.com 943 170 009 / 688 712 969

ZELAI LANDETXEA

Goitia auzoa, 29. Zelai baserria MALLABIA

www.zelai-rural.com/alojamiento.php info@zelai-rural.com 943 176 924 12

MENDIGOIKOA BEKOA

San Juan Auzoa, 38 · ATXONDO www.mendigoikoabekoa.com dirección@mendigoikoabekoa.com 678 292 908 / 607 158 148 26

MAÑE

Berano Txiki Auzoa, 9 MALLABIA

www.xn--mae-8ma.eus

manekohotel@gmail.com

943 172 290 / 664 679 700

URKIOLAKO SANTUTEGIA (LAGUNETXEA)

Urkiola auzoa, 9 www.hotelsantuariourkiola.com hotelsantuariourkiola@gmail.com 606 390 927 6 20

GORBEIA ETA URDUÑA Mendi tontorretatik haranetaraino

Gorbeia Euskadiren bihotz berdea da, eta mendi inguru horretan sakabanatuta daude hainbat baserri eta herri txiki. Gorbeia Parke Naturala erdigunea da, zalantzarik gabe, 1.480 metrora kokatutako gurutze ospetsuarekin. Gainera, eskualdeko askotariko jardueren berri emango dizuete Orozkoko Turismo Bulegoan. Ubide udalerria Bizkaiko garaiena da, eta Otxandion pagadiak eta errementari tradizioa ikusi eta ezagutu ahalko dituzue. Zeanuri eta Areatzako herriguneak eta Orozko bera, aire zabalean dagoen museo handi bat; horiei guztiei esker, Gorbeia helmuga jatorrizko eta anitza da eta ondare natural eta kultural aberatsa du.

Gorbeia

LANDA TURISMOA

LANDETXEA

maskotak gosaria

sukaldea erabiltzeko aukera bilera aretoa igerilekua barbakoa

Santa Lutzia Auzoa, 36 · IGORRE agroturismoantekena@yahoo.es 636 777 783

Garai Auzoa 5. OROZKO www.nekatur.net/garai milaorozko@gmail.com 946 330 506/ 647 891 563

KERIZARA

Kerizara Baserria · OTXANDIO www.kerizara.es/es/la-casa jonchaura@gmail.com 605 771 479

MADARIAGA

ARAKALDO www.kutxatxuri.com info@kutxatxuri.com 688 876 913

MAKAZTUI

Makaztui-Behekoa Baserria · DIMA www.nekatur.net/makaztui makaztuilandetxea@gmail.com 679584412 · 680917929

Zedelika, 4 · URDUÑA www.albinarrateetxea.com info@albinarrateetxea.com 616 566 500 / 945 383

ETXEGORRI

Urigoiti auzoa, 10 · OROZKO www.casaruraletxegorri.com info@casaruraletxegorri.com 608 270 592

ALTZUSTE

Altzuste, 63 ZEANURI www.altzuste.com

casarural@altzuste.com 655 735 476 / 946 739 170

GOIKOETXE

Madariaga, 9 · ARTEA www.casamadariaga.com reservas@casamadariaga.com 615739618

Uribe auzoa, 36 · ZEANURI www.nekatur.net/goikoetxe goikoetxe2@euskalnet.net 658 703 727 / 620 143 327

Eliza auzoa, 5 Mendeika · URDUÑA Vbro / Escapadarural turismo@atezabal.com 696 874 899

Ermitabarri auzoa, 10 · ZEBERIO vatamanumd@gmail.com 946 489 048 / 671 385 685

ANGOITIA

Asterria auzoa, 80 · ZEANURI

www.nekatur.net/angoitia ruralangoitia@gmail.com 665 709 099 / 677

ELLAURI

Altzusta, 42 · ZEANURI info@ellauri.com

650 704 626

ZUHAITZ ETXEAK

N-240 errepidea, 26 eta 27 km-en artean, Otxandiorako saihesbidea, BI-3542. · ZEANURI www.cabanasenlosarboles.com/es info@cabanasenlosarboles.com 675 970 072 / 946 522 832

OSABARENA

Murueta auzoa, 14 ezkerra· OROZKO www.osabarenahotela.com

info@osabarenahotela.com 946 941 146

ETXEGANA

Ipiñaburu Auzoa, 38 · ZEANURI www.etxegana.com

reservas@etxegana.com

946 338 448 / 609 902 048

Wifia edukiera/pertsonak

BILBOKO METROPOLIA

Hiribildutik hur-hurrean

Bilbotik gertu-gertu lo egin dezakezue eta landa guneaz zuzenean gozatu ahalko duzue.

Artxanda mendira funikular historikotik igo daiteke, eta bertatik Bilbao hiria eta itsasadarra ezin hobeto ikusiko dituzue eta eraikin berriak, Bilboko Guggenheim Museoa bezalako modernitatearen sinboloak, Iberdrola dorrea edo San Mames futbol zelaia ere ikusi ahalko dituzue.

Beste aukera bat da industria izaerarengatik ezaguna den Galdakaora joatea, izan ere, baserri ederrak daude bertan oraindik, eta batzuk landa ostatuak dira.

sukaldea erabiltzeko aukera bilera aretoa igerilekua barbakoa spa

irisgarritasuna jatetxea maskotak gosaria

ERDIKOETXE

Kortederra,10 · GALDAKAO www.nekatur.net/erdikoetxe erdikoetxelandetxea@hotmail.com 944573285 · 630470291

ARATI

Madariaga auzoa 4 · ZARATAMO www.aratiagroturismo.com

arati@aratiagroturismo.com  618 089 917

ARTETXE

BI-3741 errepidea Enekuri-Artxanda 7. km BILBAO www.hotelartetxe.com info@hotelartetxe.com  944747780

IRARAGORRI

Txomin Egileor, 28 · GALDAKAO www.iraragorri.net/es/ hotel@iraragorri.com 944363601

IKASI ETA DASTATU

Bilbao Bizkaian egiten dugunaz harro gaude, eta gastronomiari dagokionez, are gehiago.

Horregatik erakustea gustatzen zaigu, jende guztiak gertutik ezagutu ditzan askotan artisauak diren elaborazio prozesuak. Herri honek arreta bereziarekin zaintzen ditu produktu propio naturalak edo egindakoak, eta hori beti nabari da.

Ezagutu itzazue ekoizpen zentroak edo bodegak, eta probatu produktuak “jatorrian”.

HALAXE EGITEN DIRA Elaborazioa

bertatik bertara

ezagutu

Kalitatezko lehengaiekin produktuak egiteko ekoizpen prozesuak erakustea gustatzen zaigu, horretaz guztiaz harro baikaude.

Txokolateak antxoa kontserbak, sagardoa eta garagardoa nola egiten diren ezagutu dezakezue, fase guztiak hurbiletik ikusteko eta dastatzeko.

Txakolindegietan bisita gidatuak egin daitezke, eta batzuetan, aurretik erreserba eginda, jateko aukera ere badago; esperientzia zoragarria da.

TOKIKO PRODUKTUEN SALMENTA

ATEZABAL KOOP ELK TXIKIA (turismo bulegoa) Foru plaza,9 ·URDUÑA ordunaturismo.com · 945 3843 84

OROZKOKO TURISMO BULEGOA Zubiaur Plaza 946 122 695 www.gorbeiaeuskadi.com

KONTSERBA FABRIKAK

LA GAVIOTA KONTSERBAK Landabaso industrialdea, 2 fasea –9.3 lursaila BERMEO https://www.arroyabe.es/ 946 186 667

SERRATS KONTSERBAK Landabaso industrialdea 3B · BERMEO https://www.serrats.com/ 607 289 852 / 946 187 280

ZALLO Kontserbak Landabaso industrialdea z/g · BERMEO https://www.zallo.com/ · 946 186 318

CAMPOS KONTSERBAK Landabaso industrialdea z/g · BERMEO www.clubcampos.com

GILDAK

LA GILDA DEL NORTE Aretxalde z/g. LEZAMA www.lagildadelnorte.com 662 332 283

GARAGARDOAK

MICROCERVECERÍA TITOBLAS Sagastikoetxe industrialdea 22. pabi · GORLIZ https://titoblasbrewingco.com/ · 699 277 853

DRUNKEN BROS Ugaldeguren III indus., 24 nabea· ZAMUDIO www.drunkenbros.com 640 340 412 / 625 598 971

BOGA GARAGARDOA Luisene bidea 2, A-8 MUNGIA www.boga.eus 944 062 848 / 688 87 10 69

ETXEANDIA GARAGARDOAK Antsonekoa 2 URDULIZ https://www.etxeandia.eus/ · 605 707 985

TXORIERRI GARAGARDOAK Txorierri etorbidea,46 / Berreteaga industrialdea, 8 pabi SONDIKA · https://txg.eus/es/ 607 422 655

MAIKEN BREWERY Virgen de Gracia kalea, 27 BALMASEDA maikenbrewery.com 637 803 295

LAUGAR BREWERY Zubiete auzoa, 42 GORDEXOLA laugarbrewery.com 666 825 752

KAFEAK ETA TXOKOLATEAK

KAITXO Enkarterriak etorbidea, 72 BALMASEDA kaitxo.com 657 034 266

SAGARDOA

AREITZ SOROA Artze auzoa, 1 · GALDAMES albergueareitzsoroa.es · 685 790 558

ETXERRIAGA SAGARDOTEGIA

Boroa auzoa. Marabi, 1 AMOREBIETA-ETXANO www.etxerriaga.eus 607 601 925

UXARTE SAGARDOTEGIA

Montorra, 6. Uxarte baserria · AMOREBIETA-ETXANO www.uxarte.com 946 308 815

TXAKOLINA

Eskuorri bat dago Bizkaiko Txakolin bodegen eskaintza guztiarekin.

Eska ezazu turismo bulegoan edo deskargatu hemen:

BERTOKOAK

Bilbao Bizkaiak kalitate hobereneko eta hurbileko hainbat gastronomia produktu eskaintzen dizkizu, eta askotan, gure gastronomia bikainaren oinarria dira.

BARATZEA

Baratzean hazten ditugu tomateak, lekak, porruak, lekaleak, letxugak, eta abar, eta askok eta askok Eusko Label edo Euskalbaserri kalitate ziurtagiria dute.

Enkarterriko Zallako tipula moreak edo Gernikako piperrak oso ezagunak dira. Eta lekaleez ari garenean, ez dago sakramentuekin prestatutako babarrunak baino hobeagorik.

PINTXOAK

Taberna askotan aurkituko duzun gastronomia aberatsaren gutizia txikiak dira.

Zaila izango da bakar bat aukeratzea.

ITSASOKOAK

Antxoak, txipiroiak, bisiguak, hegaluzea eta denboraldiko atuna, eta bereziki, bakailaoa, askotariko moduetan prestatzen dena: pil-pilean, bizkaitar erara, ajoarriero edo klub ranero erara; guztiak ere errezeta zoragarriak dira eta urteak eta urteak daramatzate gurean, eta zaila da beste leku batzuetan kalitate berarekin aurkitzea.

LURREKOAK

Bilbao Bizkaiko gastronomia eta “txuletoi on bat” elkarri lotuta daude. Haragi gorri hori, gutxi prestatua, jatetxe, sagardotegi eta erretegietako txingarretan egiten dutena eta mahaiaren erdian partekatzen dena.

GOZOAK

Askotariko gozoak proba ditzakezu, adibidez euskal pastelak, gurinezko opilak edo arrozezko pastelak, errusiarrak, jesuitak, edo karolina ospetsuak. Oso ezagunak dira eta leku batean errotuta daude Gernikako ori-baltzak, Markinako kokoteak, Bilboko trufak edo Urduñako gurin opilak. Gabonetan sokonusko turroia, eta eztarria gozotzeko malba gozokiak.

GAZTAK

Nagusiki Idiazabal jatorri izendapena dute eta bi motakoak dira, ketua eta ketu gabea. Ardi latxen edo Karrantzako ardien esnearekin egiten den gazta da, eta oso ospetsua da nazioarteko lehiaketetan.

BIDEA EGINEZ ezagutu beharreko ibilbideak

Ibilbideak zailtasunaren eta iraupenaren arabera antolatu ditugu, zuen aldarte eta gaitasunari hobekien egokitzen zaizkienak aukera ditzazuen.

Ibilbide Luzeak (GR), Ibilbide Txikiak (PR), Donejakueko Bidea, eta Ignaziotar Bidea daude.

Bide berdeak, antzinako trenbideak eta txango txikiak egiteko interes puntuak markatu ditugu baita ere.

Prestatu motxila, zapatilak edo botak, hamaiketakoa, eta aurrera!

Zoratuko zaitu

Rural Tourism Asmoa izango duzu.

IBILI

Mapa honetan ibilbide bakoitzaren trazadura eta txango txikientzako interes puntuak markatuta daude.

Edozein ibilbide egiten hasi aurretik, helmugara iristeko eta bidean ezer ez galtzeko informazio guztia bildu behar duzue.

Armañon

Parke Naturala

Pozalagua

Donejakue Bidea

Burdin Mendietako bide berdeak

Arrazolako bide berdea

Atxuriko bide berdea

Itsaslurreko pasealekuko bide berdea

Orkonerako bide berdea

Cadaguako bide berdea

BIZKAIKO GR-AK

GR 12 Euskal Herriko bidexka

GR 38/GR 38-1/GR 38-2 Ardoaren eta arrainaren bidea

GR 38-3 Lea Ibilbidea

GR 123 Bizkaiko bira

GR 228 Bilboko eraztun berdea

GR 229 Mikeldi-Durangaldea

GR 280 Uribe

GR 282 Artzaintzaren bidexka

Gamiz-Fika

PR-BI 160: txakolinaren gerizpetan oinez

PR-BI 167: Golakoko bidexka

PR-BI 181: estuarioaren bihotzetik

PR-BI 176: begirada bat iragan megalitikoari

PR-BI 165: ibilbidea itsasorantz

PR-BI 52: Otxandioko pagadiak

Nerbioiren jauziaren begiratokiak

Baigerri mendia

Burdinolen ibilbidea

Kolitza mendia

Artea ezagutuz

Atxulo Altzagortatik

Durangotik Urkiolara Ziortza-Bolibar

Artibairen ibilbidea

Ispaster - Otoio - Lekeitio

Nerbioiren jauzia (Untza)

Txarlazo bidexka

Birding-a

Ibarruri - Unda- Maume

Busturiako Errege Bidea

Illuntzar

Goitioltza ibilbidea (Lezama)

Bazaldu ibilbidea (Laukiz)

Itsaslabarren ibilbidea (Sopela-Barrika-Plentzia)

Iurretako iparraldeko eta hegoaldeko ibilbideak

Zaldi Gorri zaldi ibilbidea

Zoratuko zaitu Rural Rural Tourism Asmoa izango duzu.

ARDOAREN ETA ARRAINAREN BIDEA

9 etapa, 167 km

176

etapetan gozatu

MIKELDIDURANGALDEA

5 etapa

93,21 km

Durangaldea ezagutu eta Urkiola Parke Naturala ezagutzeko modurik onena da.

EUSKAL HERRIKO BIDEXKA

19 etapa 187,67 km

Euskaditik eta Nafarroatik igarotzen da, nagusiki mendi inguruetatik.

Antzina mandazainek erabiltzen zuten eta Oiongo mahastietatik Bermeo, Lekeitio eta Ondarroako portuetaraino iristen da.

Bizkaiko Lurralde Historikoko periferia osatzen duen ibilbidea da.

Bilbao inguratzen duten auzoetatik eta hurbileko mendi batzuetatik pasatzen da.

Lea ibaia motza baina zakarra da. Ibilbide honetan, urarekin batera, historiaz betetako paraje ezkutuak ezagutzeko aukera izango duzu.

Eskualdeko 24 udalerrietatik igaro eta ondare aberatsa ezagutu ahalko duzu.

Ezagutu itzazu basoak eta tokiko fauna, besteak beste ardi latxak eta pottokak.

Katillotxuko mendikatean 5 trikuharriz osatutako multzo megalitikoa dago.

Txakolinaren mahats parretatik igarotzen den ibilbide erakargarria da, eta Sukarrietan itsasora gerturatzen da.

181

Bidaia Gernikako historiatik. Gozatu paisaia ederraz Kosnoagako gailurretik.

4,93

Ibaiertzeko basoa, haritzak, eta kultura balio handiko baliabideak Golako ibaiaren ertzean.

Oinez ibili Artaditik eta gozatu Ogoñoko haitzetik ikusten den paisaia ederraz.

52

Maldarik gabeko ibilbidea Otxandio ingurutik. Pagadiak, galtzadak, errekastoak eta ondare aberatsa.

BIDEA

iparraldeko bidetik

Ezagutu Markina-Xemein, Gernika-Lumo, Bilbao, Portugalete, Balmaseda eta Cobarón ondare hiribilduak.

Beste ibilbide bat Bilbon hasten da eta Alonsotegitik, Sodupetik Gueñestik, Zallatik eta Balmasedatik igarotzen da.

IBILBIDEAK ETA PASEOAK

hamaiketako ederra motxilan

Bilbao Bizkaiak hainbat harribitxi natural eskaintzen dizkizu, adibidez Gorbeia, Urkiola edo Armañongo parke naturalak, Pozalaguako kobazuloak edo Nerbioiren iturburua, bere begiratoki zoragarriarekin. Nahitaez ezagutu beharreko lekuak dira, baina, oinez, bizikletan eta zaldi gainean egin ditzakezun ibilbide errazagoak proposatu nahi dizkizugu baita ere, familia osoarekin gozatu ahal izateko.

ENKARTERRI

Industria eta meatzaritza iraganeko eskualde honetan hasiko gara, eta Burdinolen ibilbideetatik (2) txangoa egitea proposatzen dizugu Barbadun ibai ondotik. Galdamesen hasi eta La Arena hondartzan bukatuko dugu. Valdiviako errota eta La Ollako eta El Pobaleko burdinolak ikusiko ditugu; azken hori bisitatzeko aukera dago eta banbuz osatutako baso bitxia du baita ere.

Hegoalderago, Ordunteko mendizerran, Burgosko Mena bailararen eta Karrantzaren artean, Balgerri mendia dago, (1) 1.000 metro baino gehiagoko garaiera duena. Ordunteko urtegitik harizti eta pagadiz osatutako basoak deskubritu ahalko dituzue.

Balmasedatik gertuago Kolitza (3) mendiaren gailur enblematikoa dago; goian San Sebastian eta San Rokeren ermita erromanikoa dago, eta bertatik, ikuspegi panoramiko ederra ikusiko duzue.

GORBEIA ETA URDUÑA

Gero Urduña herrira joango gara eta hortik Nerbioi ibaiaren iturburuko ur jauzi zoragarria ikusiko dugu (10)

Txarlazoko (11) xendazaletasun ibilbide ezaguna eginez Antiguako Ama Birjinaren gailurrera iritsiko zarete eta bertatik bailarako iaia leku guztiak ikusiko dituzue. Hegaztiak maite dituztenek ibilbide honetan hainbat espezie ikusteko aukera izango dute, (12) besteak beste belatz handia, sai zuria edo sai arrea.

Artean (4) ibilbide lasai bat egin dezakegu eta bertako auzoak ezagutuko ditugu, ermita zaharrekin eta baserriz inguratutako zelaiekin. Artearen eta Areatzaren artean hiru kilometro eskas daude (6). Udalerri zoragarri horretan monumentu multzo deklaratu zuten herrigunea ezagutuko dugu, eta bertako jauregi eta etxe barrokoek iraganera eramango gaituzte.

Arratiako bailaratik Bikotzgane portua zeharkatuz Orozkoko haranera iritsiko gara, eta Altzagortan hasten den ibilbide paregabea egitea proposatzen dizugu bertan.

Ibilbide horretan, Atxulora joateaz gain (Itzinara sartzeko ateetako bat), gertutik ezagutu ahal izango

dugu basoak Gorbeiako paisaian duen garrantzia, eta pagadi txikiak eta koniferoen sailak zeharkatuko ditugu.

DURANGALDEA

Durangotik Urkiolako parke naturalera (21) joango gara, ezinbesteko mendi ibilbidea da eta askotariko fauna eta Anboto mendi ospetsuaren gailurra ikusiko ditugu. Bide batez, bisitatu Urkiolako San Antonio monasterioa eta bere ingurua. Kanpoko harriaren inguruan bueltak eman ditzakezu, eta kondairak dioen bezala, bikotekiderik ez dutenek bikotea aurkitzen dute horrela.

Iurreta ondare intereseko herria da, eta horrez gain, bi ibilbide eskaintzen ditu, antzina mandazainek edo merkatariek igarotzen zituzten bidexka eta pistetatik. Iparraldeko eta hegoaldeko ibilbideak dira (19), eta biek ere aldagai motzak dituzte.

Zaldi gainean egiteko ibilbidea proposatzen dizuegu ondoren: Zaldi Gorri (20) Haran inguruko ibilbide zirkularra da, Ibaizabal ibaiaren bi ertzetatik igarotzen dena. 90 kilometro ditu, Amorebieta-Etxanon hasten da eta 12 udalerritatik igarotzen da.

Ibarruri-Unda-Maume (13) Muxika osatzen duten hiru elizate zahar dira. Ibilbide horretan ermita gotikoak edo Erdi Arokoak, baserri zaharrak eta Oleako burdinola zaharreko hondarrak daude.

LEA ARTIBAI

Proposamen hau Markina-Xemeingo Arretxinagako San Migel ermitan hasten da. Urko ibaiaren ondotik doan oinezkoen bidetik (7) zona horretako ondare natural eta kulturala ezagutuko dugu.

Itsasora hurbildu eta Artibai (8) ibaiaren ibilbidea egingo dugu, Gardotzako industrialdetik Ondarroako Artibai ibaiaren bokaleko paduretaraino.

Beste ibilbide interesgarri bat Lekeitio arrantza herrian bukatzen den bide zirkularra da; Otoio menditik eta Ispastertik pasatzen da (9)

Lea Ibilbidea interes handikoa da, Lea ibai ondotik igarotzen da eta berak izendatzen du ibilbidea.

Deskubritzeko gauza interesgarri asko daude, adibidez Mendexako itsasaldien Marierrota; 1555ean eraiki zuten lehorte garaietan ibai errotak ordezka zitzan, edo Gizaburuagan Bengoleako burdinola garrantzitsua edo bailararen bilakaeran ezinbestekoa izan zen pertsonai horren dorretxea. Munitibarren, XIV. mendetik Bizkaian dokumentatu den burdinola antzinakoena duen Bengola orubea, Energia Berriztagarrien eta Lea bailararen Interpretazio Zentro bilakatu da.

zehar erromesak, merkatariak eta bestelakoak bertatik igaro ziren, baita ere Gaztelako Erregeak, Foruetan zin egiteko eta horrela Bizkaiko Jaun izendatuak izateko, Bermeoko Santa Eufemi Zinpeko elizara bidean.

Nabarnizko herri txikitik txango bat egin dezakegu Illuntzar mendira igotzeko (15) (726 metro), Urdaibai eta Kantauri Itsasoa ikusteko gailur zoragarrietako bat.

URIBE

Lezaman hasten da Goitioltzako (16) bidea eta oinez edo bizikletan egin daiteke. Txakolin mahastietatik eta baserri zaharretatik igarotzen da, adibidez, Oxangoiti baserritik.

Bilboko Athletic Clubak entrenatzeko erabiltzen dituen zelai ospetsuak ere ikusiko dituzu.

Bazalduko ibilbide zirkularra (17) Laukizen hasi eta bukatzen da, eta zati batzuetan Gatikatik igarotzen da. Zuhaitzez betetako zelaia da, eta trazaduraren zati batean Butroi ibaiaren ondotik igarotzen da.

BIDE BERDEAK

URDAIBAI

Errege Bidea(14) proposatzen dizuegu; Bermeo eta Gernika lotzen dituen bidea da eta mendeetan

Berriz ere Kantauri itsasoan gaude Sopela, Barrika eta Plentzia igarotzen duten itsaslabarretan bidexka egiteko (18). Sopelako Barinatxe hondartzan hasi eta itsaslabarrekiko paraleloa den ibilbide batetik, Atxabiribil eta Meñakoz hondartzak inguratuko ditugu. Lehendabizi Barrikara iritsiko gara eta ondoren Plentziara.

Kolitza, paisaia gurpil

ARRAZOLA

Bide hori Anbotoko gailur mitologikoaren oinetan dago eta Atxondoko bailara ederra zeharkatzen du, eta bertatik jaisten zen antzinako Arrazolako meatzaritza trena buruan “Aurrera” baporezko lokomotora zuela eta Arrazola ibaiaren albotik Apatamonasterioko herriguneraino iristen zen.

ATXURI

Mungiako eskualdean merkataritza goitik behera aldatu zuen “Chocolatera” trenaren aztarna gaur egun Butroi ibaiaren bailarara irekita dagoen paseo atsegina da.

BURDINAZKO MENDIAK

Modu batean gure historiaren erraiak ezagutzeko ibilbidea da; burdina erauzi zuten mendeetan zehar, eta horri esker sortu zen XXI. mendeko Bilbao Handia kosmopolita.

ITSASLUR

Izugarria da, Bizkaiko mendebalderen dagoen kostaldeko itsaslabarretan zintzilikatuta baitago. Cobaronetik Campomarrera zihoan trenbide zaharraren trazadura itsaso ondoko pasealeku altua da gaur egun, eta aire libreko ibilbide didaktikoa izateaz gain, Kantauri kostaldeko ikuspegi ederrak ditu.

ORKONERA

Orkonera antzinako meatzaritza trenbidea bidegorri zoragarria da gaur egun, eta Trianoko mendi hegalak zeharkatzen ditu atlantiar landareen artetik. Hainbat tunel ditu baita ere, eta Somorrostroko bailarako bista zoragarriak ditu.

KADAGUA

Bide berde hori Balmaseda eta Irauregiko La Robla hustutako trenbide zatitik igarotzen da eta Cadagua ibai ondoko paseo ederra da.

Urkiola

Txarlazo

Bermeo

Sopela

Kolitza

Lekeitio

Noski, horiek ez dira Bizkaian aurkituko dituzun xarma bereziko leku bakarrak, baina, originaltasunarengatik, bistengatik edo inguruarengatik txoko bereziz betetako lurraldeaz gozatzeko aukera emango dizuten tokiak dira.

XARMAZ BETETAKO LEKUAK ikusi beharrekoak

NERBIOIREN JAUZIA

222 metroko jauzia du eta iberiar penintsulako garaiena da.

Araba eta Burgos arteko mugan jaiotzen da, bailarara erortzen da eta Urduñatik Bizkaira iristen da. Merezi du neguan edo urtzaldi garaian ezagutzeak, ur emari handieneko garaiak direlako.

SANTA KATALINA

BASELIZA (Mundaka)

Itsaso ondoko kokapena ikusgarria da, eta ez bakarrik bistengatik, baizik eta puntu estrategikoa delako estuarioko sarrera zaintzeko eta Izaroko irla edo Ogoñoko haitza ikusteko.

FORUKO ERROMATAR HERRIXKA (Forua)

Elexaldeko mendixkan kokatuta dago eta Bilbao Bizkaiaren erromatar monumentu nagusia da. Analisi arkeologikoetan ondorioztatu dute 15 hektarea inguruko herrixka bat zegoela, eta hesi edo horma batez mugatu dute.

ARMAÑONGO PARKE NATURALEKO BEGIRATOKIA

Pozalaguako kobazuloak munduko estalaktika eszentrikoen kopuru handiena du, eta sarrera ondoan Karrantzako haraneko bista ederrak dituen begiratokia dago; aberastasun ekologiko handia duen paisaia karstikoa ikus daiteke bertatik.

ZUGAZTIETA (Trapagaran)

Bizkaian zutik irauten duten meatzaritza herri gutxienetako bat da. Monumentu multzo deklaratu zuten 2003an.

EREÑOZARKO SAN MIGEL (Ereño)

Urdaibaiko Biosferaren Erreserba liluragarria ikusteko talaia naturaletako bat da.

Meatze zahar batzuk gaur egun urmael artifiziala dira, eta paisaia txundigarri eta errepikaezina sortzen dute.

ITZINAKO BIOTOPOA

(Gorbeia Parke Naturala)

Gorbeia Parke Naturalean dagoen kareharrizko mendigunea ezin hobeto ikusten da Orozkotik, zehazki, Elezkingo atseden eremutik.

LARRABETZU

Monumentu multzo izendatu zuten gaur egun oraindik ikusgarria den Erdi Aroko egiturarengatik. Donejakue Bidea eta Bizkaiko

Jaunen Zinpeko ibilbidea daude, mendeetan zehar nortasuna eman diotenak.

LENDOÑOBEITIKO ERROTA

(Lendoño behekoa)

Etorri berritutako errota hau ikustera eta ezagutu bere eta Ruzabalgo gainerako herrixken 500 urte baino gehiagoko historia. Iturrigorri iturrian jaiotzen diren urek elikatzen dute.

ARRIETA

Paisaia ezin hobean kokatuta dago, zelai berde handiekin eta mendi gune zabalekin, eta udalerri inguruan ermita asko daude. Libaoko herrigunea azpimarratu behar da, San Martingo eliza neoklasiko elegantearekin eta Kristo Santuaren gurutzeriarekin.

BOLUNBURUKO (ZALLA) MONUMENTU MULTZOA

Monumentu multzo hori Bilbao Bizkaiko monumentu multzo hoberenetakoa da eta dorretxe bat, Santa Anako baseliza ederra (1610. urtekoa), burdinolako hondarrak eta errota eta eguzkiaz gozatzeko edo kirola egiteko lursail zabalak ditu.

Hortik hurbil dago Bolunburuko Kastroa, Bigarren Burdin Aroko herri gotortua, 320 metroko altitudean dagoen muino txiki batean kokatuta eta Cadagua ibaiak babestuta.

Liluratuko zaizu.

Santa Katalina

Forua

Armañon

Ereñozarreko bistak

Arrieta

Zugaztieta

Itzina

Larrabetzu

Lendoñobeiti

Bolunburu

Rural Rural Tourism BISITATU

SALDROPOKO HEZEGUNEA (Zeanuri)

Atxuriko haitzen oinetan dago. Lautada polit horrek ekosistema oso berezi bat osatzen du, landare bitxiekin eta balio ekologiko handia duen urari lotutako espezieekin.

PRESAZELAIKO PAGADIA (Otxandio)

Urkiola ibaiaren ertzetako pagadia magikoa eta misteriotsua bihurtzen da udazkenean, kolore gorriak hosto geruza estaltzen duenean.

Atseden hartzeko eta familiarekin naturaz gozatzeko lekua da.

Saldropo

AMOROTOKO PLAZA

Multzo arkitektoniko horretatik nabarmentzekoak dira eliza, plazari begira dagoen balkoi ederreko Errenazimenduko udaletxea eta Abadetxea baserria, XIX. mendeko estilo neoklasikoko eraikina.

SANTA EUFEMIA (Aulesti)

Ermita hori Urregarai mendiaren gailur harritsuaren gainean dago. Urki eta altzifre arteko bide eder batetik gailurraren oinarriraino iritsiko zara, eta hortik harrizko 222 mailako eskailera igo beharko duzu ermita dagoen terrazara iristeko.

ISPASTERKO BASERRIAK

Bizkarrean itsasoko brisa sentiarazten dizun udalerri honek euskal agertoki ederra osatzen du, eta paisaia berdean gailentzen dira baserri tradizionalak eta soroak.

BESAIDE (Elorrio)

Euskadiko leku enblematikoa da, bertan batzen direlako hiru euskal probintzia.

Gainera, gailurrean Yoshin Ogata japoniarraren eskultura zoragarria eta Pueyo arkitektoak desagertutako mendizaleei egindako monumentua zain dituzu.

TXAULAK (Artzainen bordak)

Bizkaian igo beharreko gailurretako bat Tologorri da. Ganadua gordetzeko bordak ikusiko dituzu eta argazki ikusgarriak aterako dituzu.

DURANGALDEKO BALKOIA (Garai)

Herri txiki hau Oiz mendiaren magalean kokatuta dago eta Durangaldeko balkoia da. Bertatik eskualdeko paisaia edertasuna ikus daiteke.

ARMINTZAKO BEGIRATOKIA

Lemoizko kostaldeko auzo horretan “bakarrik” egongo zara Kantauri itsasoarekin, bere bikaintasun eta brisarekin itxaroten zaituena. Goza ezazu itsas inguru honetaz.

HIRU GURUTZEEN BEGIRATOKIA (Abadiño/Urkiola)

Urkiolako San Antonioren santutegiaren ondoan hasten da begiratokira doan bidea. Pagadi arteko via crucis bat da eta bukaeran hiru gurutze dituen begiratokia dago. Panoramika izugarria du Atxarteko haitzarte gainean eta Durangaldeko zona osoan. Bertan interpretazio panel bat dago eta inguruko mendiak identifikatzen lagunduko dizu.

Amoroto

Santa Eufemia

Ispaster

Presazelaiko pagadia

Hiru gurutzeak

Garai

Tologorri

Armintzamendi

Besaide

Liluratuko zaizu.

MUSEOAK, BISITAK ETA EKITALDIAK

Landa esperientziekin lotutako museoak bisitatuz historia hurbilagotik ezagutuko duzu eta ulertuko duzu zergatik garen garen bezalakoak.

Ideia ona da baita ere zure agendarekin bat egiten duten jai eta ekitaldiez gozatzea.

MUSEO VASCO DE BILBAO BILBOKO EUSKAL MUSEOA

Historiarekiko eta iragan mende hasierako tradizioekiko interesarengatik 1917an Museo Etnografikoa izan zena sortu zuten Arkeologi Museoaren ondoan, eta horietan oinarrituta eraiki zuten geroago egungo Bilboko Euskal Museoa.

Hemen daude gordeta euskaldunon jatorria eta nortasuna hobeto ulertzeko elementuak eta bildumak.

Euskal Museoa

ZOAZ BERTARA

Hemen

Museo zentro garrantzitsu gehienak Bilbon dauden arren, landa gunean hainbat museo eta interpretazio zentro interesgarri daude baita ere.

Museo etnografikoak edo historikoak dira, adibidez, Gernikako Bakearen museoa, industria iraganeko Balmasedako La Encartada txapel fabrika edo itsasoarekin lotutakoak, adibidez Bermeoko Arrantzaleena edo Bakioko Txakolingunea. Guztiek batera museo sare bat osatzen dute eta horiei esker, pixka bat hobeto ezagutuko duzu euskaldunon historia eta izateko modua.

MUSEO GUZTIAK 83. orrialdean.

Landa gunean jaiak direnean

Maite dugu une horiek bizitzea eta gero kontatzea. Jai herrikoi asko santu patroien omenezkoak dira eta herritarrek horien bedeinkapena eskatzen dute otoitz eginez, eta musika, herri kirolak eta tradizioak nagusi dira.

Disfrutatzekoak dira baita ere Nekazaritza eta Abeltzaintza Azokak, azoka gastronomikoak eta artisautza azokak, eta tokiko eta KM 0 produktuak aurkituko dituzue guztietan.

Itsasoari lotutako hainbat ohitura ospatzen dira baita ere, eta giroa berezia izaten da, adibidez, estropadetan.

Zuen bidaia-agenda ekitaldi horiekin bateratzen baduzue, bidaiez gozatzea eragiten diguten ekitaldiez gozatuko duzue.

EKITALDI

GUZTIAK 83. ORRIALDEAN.

Loizaga dorrea

Txakolingunea

Santa Katalina itsasargia

Lekuak, udalerriak eta monumentuak ezagutzeko modu egoki bat bisita gidatu batean izena ematea da.

Enpresa eta erakunde hauek horrelakoak antolatzen dituzte.

Jarri beraiekin kontaktuan eta programatu zure bisita.

TURISMO BULEGO GUZTIAK 82-83. ORRIALDEETAN DAUDE

Ezagutu Bilbao Bizkaia hobekien ezagutzen dutenekin GIDATZEN UTZIEZU

ENKARTERRI

Abellanedako batzarretxea ALBOAN SOPUERTA alboanenkarterri.com 605757420 · alboanjgb@gmail.com Indianoen ametsa LEYKATUR KARRANTZA leykatur.com 616498621 · leykatur@gmail.com

URIBE

Ibilbide geoturistikoak eta ingurumen hezkuntza EKOBIDEAK

Etxeko ogia nola egiten den ikusteko bisita GORBEIALDE OROZKO · museoa.orozko@bizkaia.org

Urduñako hirigune historikoko bisitak Urduñako Turismo Bulegoa: 945

LEA-ARTIBAI

Enpakatzaileen - neskatilen bisita KRESALTARTIN TURISMO NESKATILAK ONDARROA www.facebook.com/neskatillak 635738910 pixkiaja@gmail.com

URDAIBAI

Bermeoko arrantzaleen kofradia BERMEOKO TURISMO BULEGOA www.bizibermeo.eus · 946179154 turismoa@bermeo.eus

Bisita geologiko-turistikoak Urdaibain EKOBIDEAK www.ekobideak.com 666 857 761 / 688 627 242 ekobideak@gmail.com

Gernikako bisita turistikoak GERNIKA-LUMOKO TURISMO BULEGOA www.turismo.gernika-lumo.eus 946255892 turismo@gernika-lumo.eus

Bermeoko bisita turistikoak / geoturistikoak NATURTEK BERMEO www.naturtek.es 944655460 / 651 014 660 naturtek@naturtek.eus Bizkaiko zinpe ibilbidea Urdaibain NUEVA EUROPA EKITALDI TURISIKOAK www.visiturdaibai.com 94 625 06 06 visiturdaibai@nuevaeuropa.com

DURANGALDEA

Tuk tuk

EGUZKI B&B DURANGO www.eguzkibandb.com 944656075 info@eguzkibandb.com

Urkiolako interpretazio zentroa TOKI ALAI URKIOLAKO PARKE NATURALA ABADIÑO www.urkiola.net · 946814155 urkiola.parke.naturala@bizkaia.eus

Urkiolako santutegia

URKIOLAKO SANTUTEGIA ABADIÑO www.durangaldeaturismoa.eus 946814151

Bisitatu Gederiagako multzoa ABADIÑOKO UDALA www.abadiano.eus www.durangaldeaturismoa.eus 946215530 sac010@abadiano.eus

Talde bisitak Urkiolako Parke Naturalean BASQUELANDS AMOREBITA ETXANO www.basquelands.com 946462433 · info@basquelands.com Argiñetako nekropolia ELORRIOKO TURISMO BULEGOA www.visitelorrio.com 946820164 turismoa@elorrio.eus

TOP LANDA TURISMOA

PARKE NATURAL

bat zure motxilan

Egia esan, hiru daude, guztiak ere edertasun eta berezitasun izugarrizkoak.

Urkiolako Parke Naturala, Gorbeiakoa eta Armañongoa dira. Zoragarriak.

Musika herrikoia

SOINU PROPIOAREKIN

Txistuak, albokak, dultzainak, txalaparta, trikitixa... Kultura herrikoiaren parte diren eta abesti edo dantzekin lagunduta une bakar eta berezi batez gozarazten duten instrumentuak, nortasunez eta emozioz betetakoak.

Hurbiletik ezagutu

Txapelketak

HERRI KIROLAK

Errekor berri bat hausteko harrijasotzaileak, aizkolariak, segalariak, sokatira...modalitate guztiak gustatuko zaizkizu.

EUSKAL PILOTA

Joan pilotaleku batera eta gozatu eskupilotaz, palaz edo zesta-puntaz. Entzun pilotarien arnasa pilotak frontisaren aurka talka egiten duen bitartean.

ONENAK deitzen diegu horixe direlako, bisitatu, dastatu, erosi eta gozatu beharrekoak. Ezinbestekotzat jo ditugun esperientziak, izan ere, bizitzea merezi dute zalantzarik gabe. Apunta itzazu zure programan, eta etxera itzultzean, besteei kontatu.

Itsas ibilaldiak

KOSTALDETIK

Kostalde malkartsuaz disfrutatzeko eta hondartza ederrak, flyscha, itsaslabarrak, eta zorte pixka batekin, izurdeak ikusteko. Prestatu argazki kamera.

GASTRONOMIA

egungoa eta betikoa

Proba itzazu beti kontu handiz eta Km 0 produktuekin prestatzen dituzten jaki tradizionalak. Baina ez ahaztu pintxoen nanogastronomiaz edo askotan saritzen duten abangoardiako sukaldaritza zoragarriaz.

Goazen

JAIETARA

Hemengo jendea ezagutzeko modurik onena horixe baita, lurralde osoan ospatzen diren jaietara joatea.

ARTISAUTZA

Iraganetik ikasitakoa

Izan ere, baserriko eta sukaldeko zereginek artisautza eskola guztia sortu dute. Lan horiek ezagutu, egiten ikasi edo oroitzapen gisa eraman ahalko dituzu.

Gure sukaldaritzako errezeten produktuen freskotasuna bizitzea plazer hutsa da, eta are gehiago hemengo giroaz gozatzen denean. Egiazta ezazu.

TXAKOLINA

Oso geurea den ardoa

Bilbao Bizkaian eta Gipuzkoa eta Araba lurralde mugakideetan antzinatik egiten dute ardo bikain hau, eta gainera, mahastiek paisaia zoragarriak sortzen dituzte. Txakolina oso hotza dagoenean edan behar da, eta arrain on bat edo Idiazabal gazta jan daiteke aldi berean, adibidez.

BIDAIA JASANGARRIAGO ETA ARDURATSUAGO BATEN ALDE

BIZKAIKO LANDA-TURISMOAREN DEKALOGOA

Errespetatu gure ondarea

Esparru natural pribilegiatua izateaz gain, Bizkaian benetako esperientzia eskaintzen dizugu kulturari, milaka urteko tradizioei eta lurrari eta itsasoari lotutako xarma duten herriei dagokienez, eta gure Lurraldeak mendeetako ondare historikoa du.

Errespetatu leku historikoak, baita gure kultura, hizkuntza eta nortasuna ere.

Parte hartu tokiko jarduera eta ekimen jasangarrietan

Aztertu gure historia eta kultura tokiko ekitaldietan, aire zabaleko jardueretan eta baserrietako lanetan parte hartuz. Murgildu zaitez gure milaka urteko tradizioetan eta gozatu gure abegikortasunaz.

Gozatu gure gastronomiaz

Kontsumitu bertoko produktuak estilo guztietako taberna eta jatetxeetan. Parte hartu ekitaldi gastronomikoetan. Bisitatu kontserba-etxeak, merkatuak, gaztandegiak, upeltegiak eta sagardotegiak. Atera zaitez “txikiteoan” eta pintxoak jatera.

Dastatu gure ohitura gastronomikoak eta egin bat tokiko komunitateekin.

Errespetatu eta zaindu ingurumena

Zaindu zure ingurunea eta lagundu lekuak garbi eta txukun mantentzen. Errespetatu natura eta bizitza basatia distantzia egokitik begiratu. Hondakinak murriztu eta birziklatu, eta baliabide naturalak neurriz erabili.

Zure aztarna beti positiboa izan dadila.

Baserri bat zer den jakiteak belaunaldiz belaunaldi transmititutako bizimodu batean murgiltzea esan nahi du. 1 2 3 4 5 10

Pentsa ezazu etxean zaudela.

Ezagutu baserri bat

Euskal baserria gure nortasunaren eta arkitektura tradizionalaren sinboloa da. Naturan leku ikusgarrietan kokatuta egoten dira eta ekonomia zirkularra, elikadurasubiranotasuna eta hurbileko produktuak bezalako balioak sustatzen dituzte.

Sintonizatu tokiko bizitzarekin, eta errespetatu bizimodu hori

Errespetatu eta baloratu gure ohiturak. Euskarazko hitz batzuk ikasi eta animatu bertako jendearekin erabiltzera.

Tokiko komunitatea eta turismo- eta ostalaritza-sektorean lan egiten duten pertsona guztiak errespetuz tratatu.

Praktikatu enoturismoa.

Ezagutu txakolina eta sagardoa

Txakolina eta sagardoa funtsezkoak dira gure kultura gastronomikoan, eta gure nortasunaren osagai garrantzitsuak dira. Deskubritu itzazu.

Ibili upategiak eta sagardotegiak dauden leku ikusgarrietan barrena. Mahasti artean paseatu; parte hartu bisita, jarduera, dastaketa eta otorduetan.

Ohiko erosketaren alternatiba gisa, erosi tokiko produktuak

Turismo arduratsua garatzen lagundu tokiko artisautza eta euskal sinbologian oinarritutako produktuak erosiz.

Eraman Bizkaiaren zatitxo bat etxera.

Planifikatu zure bidaia modu arduratsuan

Gurera bisitan etorri aurretik, informa zaitez gure destinoari buruz eta ziurtatu leku ikonikoez gain esperientzia ez hain turistikoak sartzen dituzula.

Hartu ostatu landa-turismo, landa-apartamentu, landetxe eta landa-hoteletan, tokiko jendeak kudeatuta daudenak, zure esperientzia benetakoa eta hurbilekoa izan dadin.

Erabili garraio publikoa eta motorizatu gabea

Egin ezazu garraio publikoaren aldeko apustua, karbono-aztarna murrizteko eta buxadura- eta aparkatze-arazoak saihesteko.

Aprobetxa ezazu Bizkaiko edertasun naturala oinez edo bizikletaz ibiltzeko, paraje ikusgarriak zeharkatzen dituzten bidezidor eta bide berdeen sare zabala erabiliz.

INFORMAZIO PRAKTIKOA

BILBAO TURISMOA www.bilbaoturismo.net

BIZKAIA TURISMOA www.visitbiscay.eus

EUSKADI TURISMOA www.turismo.euskadi.eus

TURISMO-BULEGOAK

BILBO

BILBO TURISMOA

Plaza Biribila 1, Terminus eraikina 944 795 760

Mazarredo zumarkalea 66 (Guggenheim Bilbaoren ondoan)

Aireportua 944 031 444

BIZKAIA

BAKIO

946 193 395 · www.bakio.eus

BALMASEDA - ENKARTUR 946 802 976 · www.visitenkarterri.com

BERMEO 946 179 154 · www.bizibermeo.eus

DURANGO

946 033 938 · www.turismodurango.net

ELORRIO

946 820 164 · www.elorrioturismo.eus

GERNIKA-LUMO

946 255 892 · www.gernikainfo.eus

GETXO

944 910 800 · www.getxo.eus/turismo

ITG - Informazio Turistikoko Gunea

Martxotik abendura · 615 75 62 90

GORLIZ

946 774 348 · www.visitgorliz.eus

KARRANTZA-HARANA

946 806 928 · www.karrantza.org

LEKEITIO

946 844 017 · www.lekeitioturismo.eus

MUNDAKA

946 177 201 · www.mundakaturismo.com

ONDARROA

946 831 951 · www.ondarroa.eus

URDUÑA

945 384 384 · www.ordunaturismo.com

OROZKO

946 122 695 · www.gorbeiaeuskadi.com

PLENTZIA

946 774 199 · www.visitplentzia.com

PORTUGALETE

944 729 314 · www.portugalete.org

SANTURTZI

944 839 494 · www.visitsanturtzi.eus

SESTAO

944 070 985 · www.sestao.eus

SOPELA

944 065 519 · https://turismo.sopela.eus/

ZIERBENA (La Arena)

662 547 468 · www.zierbena.net (urtaroaren arabera/aldizka irekitzen da)

GARRAIOA

AIREPORTUA

Bilbo-Loiu · 913 211 000 (AENA) www.aena.es/es/bilbao.html

ITSAS BIDAIAK ETA FERRYA

Bilbo-Portsmouth ferrya 902 108 147 www.brittany-ferries.es

TRENAK

RENFE. Abandoko Indalecio Prieto geltokia Plaza Biribila 2 Bezeroei laguntzeko tel. ADIF 912 432 343 Bezeroei laguntzeko tel. RENFE Bilbo 944 879 222 Bezeroei laguntzeko tel. RENFE 912 320 320 www.renfe.com / www.adif.es

EUSKOTREN

Bezeroei laguntzeko tel. 944 333 333 www.euskotren.eus 944 019 900

FEVE. La Concordia geltokia Bailen kalea 2

AUTOBUSAK

Bilbao Intermodal (autobus-geltokia) Gurtubai 1 · 944 395 077 · www.bilbaointermodal.eus

Bilbobus (udal-autobusak) 946 855 000/ 944 790 981 www.bilbao.net/bilbobus

Bizkaibus (autobusak, probintzia eta aireportua)

946 125 555 www.bizkaia.eus

BILBOKO METROA

946 855 000 www.metrobilbao.eus

TRANBIA

944 333 333 www.euskotren.eus

TAXIAK

Radio Taxi Bilbao 944 448 888 www.taxibilbao.com

Tele Taxi 944 102 121 www.teletaxibilbao.com

Radio Taxi Nervión

944 269 026 www.radiotaxinervion.com

Getxon:

BIZKAITAXI

www.bizkaitaxi.eus / 94 491 53 53

GETXOBIZI

www.nextbike.es 900 29 35 51

BIZIKLETAK ALOKATZEKO ZERBITZUA

Bilbaobizi 946 564 905 www.bilbaobizi.bilbao.eus

OROKORRA

LARRIALDIAK 112

INFORMAZIO OROKORRA 010 (Bilbo udalerri barruko deietarako) 944 010 010 (Bilbo udalerritik kanpoko deietarako)

KIDEGO KONTSULARRAREN BULEGOA 944 706 426

HERRITARREN ARRETA BILBOKO UDALA 944 204 200

ERREPIDEEI BURUZKO INFORMAZIO OROKORRA 011

GALDUTAKO GAUZAK 944 204 981 / 944 205 000

OSTATUAK

NEKATUR/LANDA-OSTATUAK 943 327 090 www.nekatur.net 946 870 402 (Ihobe) · www.ekoetxea.eus

HOTELEN ELKARTEA www.destinobilbao.com

XARMA, Euskal Herriko ostatu xarmagarrien elkartea www.xarmahotels.com

BILBOKO MUSEOAK

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA

www.guggenheim-bilbao.eus 944 359 000

ARTE EDERREN MUSEOA

www.bilbaomuseoa.eus 944 396 060

ARTE SAKRATUAREN MUSEOA

www.bilbaomuseoa.eus 944 320 125

ITSASMUSEUM BILBAO

www.itsasmuseum.eus · 946 085 500

ASTE SANTUKO PASIO IRUDIEN MUSEOA

www.museodepasosbilbao.com · 944 150 433

BILBOKO ZEZEN MUSEOA

www.bilbaomuseoa.eus 944 448 698

MUSEO VASCO / EUSKAL MUSEOA

www.euskalmuseoa.eus 944 155 423

BERREGINEN MUSEOA

www.bilbokoberreginenmuseoa.eus/es 946 790 255

ATHLETIC CLUB MUSEOA

www.sanmames.athletic-club.eus/museo 944 661 100

EUSKARAREN ETXEA

www.euskararenetxea.eus · 944 028 081

ARKEOLOGIA MUSEOA

www.bizkaikoa.bizkaia.eus 944 040 990

BIZKAIKO MUSEOAK

KOSTALDEAN

ARRANTZALEEN MUSEOA (Museo del Pescador)

Bermeo www.bizkaikoa.bizkaia.eus 946 881 171

BUTROIKO PLENTZIA MUSEOA Plentzia www.museoplentzia.org· 94 677 37 25

RIALIA INDUSTRIA-MUSEOA

Portugalete www.portugalete.org/ES-ES/RIALIA 944 729 200

SANTURTZI ITSAS MUSEOA www.visitsanturtzi.eus · 944 839 494

AGURTZA ONTZI-MUSEOA www.visitsanturtzi.eus · 944 839 494

BIZKAIA ZUBIA

Areeta Getxo) /Portugalete www.puente-colgante.com 944 801 012

PUNTA BEGOÑA GALERIAK

Getxo - www.puntabegonagetxo.eus

URDAIBAI BIRD CENTER

Gautegiz-Arteaga · www.birdcenter.org 699 839 202

EKOETXEA URDAIBAI

Busturia www.ekoetxea.eus · 946 051 275

TXAKOLINGUNEA - TXAKOLINAREN MUSEOA

Bakio www.bizkaikoa.bizkaia.eus/txakolingunea · 946 028 513

SANTA KATALINA ITSASARGIA

Lekeitio www.lekeitioturismo.eus/es · 946 844 017

BARRUALDEAN

SIMON BOLIVAR MUSEOA

Ziortza-Bolibar www.simonbolivarmuseoa.com 946 164 114

DURANGOKO ARTE ETA HISTORIA MUSEOA

Durango www.durangomuseoa.eus 946 030 020

ENKARTERRIETAKO MUSEOA

Sopuerta www.enkarterrimuseoa.eus 946 504 488

EL POBALEKO BURDINOLA Muskiz www.bizkaikoa.bizkaia.eus 629 271 516

EUSKAL HERRIA MUSEOA

Gernika-Lumo · www.bizkaikoa.bizkaia.eus · 946 255 451

GERNIKAKO BAKEAREN MUSEOKO FUNDAZIOA

Gernika-Lumo · www.gernika-lumo.eus 946 270 200

GERNIKAKO BATZAR ETXEA

Gernika-Lumo · www.gernika-lumo.eus 946 270 200

BASONDO

Urdaibaiko basafaunaren aterpea (Kortezubi) www.basondo.com · 946 254 436

MEDIZINAREN ETA ZIENTZIEN HISTORIAREN EUSKAL MUSEOA, “JOSE LUIS GOTI”

Leioa · www.ehu.eus · 946 012 000

OROZKOKO MUSEOA

Orozko www.orozkomuseoa.eus 946 339 823

EUSKAL HERRIKO MEATZARITZAREN MUSEOA

Gallarta · www.meatzaldea.eus 946 363 682

BALMASEDAKO HISTORIAREN MUSEOA

Balmaseda · www.visitenkarterri.com · 946 802 976

LA ENCARTADA FABRIKA MUSEOA Balmaseda www.bizkaikoa.bizkaia.eus · 946 800 778

VALENTÍN DE BERRIOTXOA MUSEOA Elorrio www.visitelorrio.com 946 820 164

LOIZAGA DORREA. ANTZINAKO AUTOEN ETA AUTO KLASIKOEN MUSEOA

Galdames · www.torreloizaga.com · 672 248 759

BURDIN HESIAREN OROIMENAREN MUSEOA Berango www.cinturondehierro.eus · 946 682 143

ANTZASTI MUSEOA

Dima · Artaun auzoa 35, 48141, www.antzasti.eus · 628 32 22 75 MUSEO DE ORDUÑA / URDUÑA HIRIKO MUSEOA Urduña orduñahiria.org 635 751436

KARPIN FAUNA, BASAFAUNAREN HARRERA-ZENTROA Karrantza www.bbkkarpinfauna.eus 946 107 066

HONTZA MUSEOA FUNDAZIOA. Mañaria · www.hontzamuseoa.eus 946 216 555 IZENADUBA BASOA Euskal mitologia-parkea. Olentzeroren etxea Mungia · Landetxo Goikoa baserria www.izenaduba.com · 946 740 061

DOLOMITAS FABRIKA MUSEOA Karrantza · www.visitenkarterri.com · 946 806 928

KONTZEJU ZAHARRA INTERPRETAZIO-ZENTROA Markina Xemein www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/detalle/ kontzeju-zaharra 618 595 593

MUÑATOIZKO GAZTELUA Muskiz · www.visitenkarterri.com 629 271 516

ANGURRETA HARROBIA ARTE ESPAZIOA Mañaria · angurreta@gmail.com

NATURAGUNEAK

URDAIBAIKO BIOSFERAREN ERRESERBA www.urdaibai.eus Tel.: 94 403 23 60 946 870 402 (Ihobe) www.ekoetxea.eus

GORBEIAKO NATURA-PARKEA 946 122 695 www.gorbeiaeuskadi.com

URKIOLAKO NATURA-PARKEA 946 814 155 · www.urkiola.net

ARMAÑONGO NATURA-PARKEA 946 560 079 · www.visitenkarterri.com

POZALAGUAKO KOBAZULOA www.cuevadepozalagua.eus

SANTIMAMIÑEKO KOBAZULOA santimamiñe.com

OMAKO BASOA www.bizkaia.eus/es/web/bosque-oma-basoa