Turismo rural_Es

El

Rural Tourism

Disfruta de lo más natural

Lejos del ruido y cerca de las personas

•Mil razones para elegir Bilbao Bizkaia como destino

•Experiencias que te fusionan con el entorno

•Deja que la naturaleza vele tus sueños

•Propuestas de paseos, excursiones y enclaves con encanto

paisaje como destino

Te gustará CONOCER

Rural Tourism

Con esta tarjeta obtendrás ahorro y comodidad a la hora de planificar tu estancia en Bilbao Bizkaia, tanto en el transporte público como en entradas a museos, espectáculos, restaurantes, tiendas y otros espacios de ocio. Solicítala en las oficinas de Bilbao Turismo o en: www.bilbaobizkaiacard.com

reservabilbaobizkaia.eus/es

Edición: Marzo 2023. Tercera edición.

Edita: Bilbao Bizkaia be Basque

Fotografías: Archivos de Bilbao Turismo, Bizkaia Turismo, Basquetour, Hazi, Bell, Gonzalo Azumendi, Pedro Muñoz, Quintas Fotógrafos, Gemma Arrugaeta, Mitxi, Martín Fotógrafo, Bilbao Basket, CC by-3.0-ES 2012/EJ-GV/Irekia-Gobierno Vasco/Mikel Arrazola, ABAO-OLBE © E. Moreno Esquibel, CC Amélie Nollet, CC Zawp, CC Hacería, CC Infameless y otros.

Imprime: Printhaus D.L. 648-2022

Te entusiasmará PRACTICAR

Bilbao Bizkaia, destino natural Mil razones para venir Para que te orientes

Experiencias rurales Turismo activo

Enkarterri

Uribe

Urdaibai

Lea Artibai

Durangaldea

Gorbeia y Orduña

Bilbao Metrópoli

Te fascinará VISITAR

Rincones con encanto

Te deleitará DEGUSTAR

Aprender y probar

Así se hacen Muy de aquí

Te propondrás RECORRER

60

Querrás ASISTIR

74

Todos los Museos

4 10 24 54 68 80

Te apetecerá DESCANSAR INFO PRÁCTICA

Los 7 GR Pequeños recorridos El Camino de Santiago Rutas y paseos Vias verdes

TOP TURISMO RURAL

Todo lo que no te puedes perder en 10 propuestas

Eventos en el entorno rural Visitas guiadas

DECÁLOGO BUENAS PRÁCTICAS 82

86

Direcciones, teléfonos, eventos... entérate de todo

BILBAO BIZKAIA destino natural

La actividad rural aún pervive en toda Bizkaia. Eso te va a permitir conocer de cerca la cultura e identidad de un pueblo singular como el vasco fiel a sus tradiciones, su cultura y muy importante, su gastronomía.

Además la gran parte de los alojamientos rurales están enclavados en caseríos de más de un siglo de antigüedad, casas de gran fuerza y belleza que os permitirán vivir la experiencia muy “de verdad”.

En cualquiera de sus siete comarcas de costa o interior podrás elegir lo que más se acerque a tus gustos o necesidades y ten por seguro que el trato va a ser “de primera”, es nuestra forma de ser...

Rural

Tourism Te gustará CONOCER

BILBAO BIZKAIA PAISAJE GENTE IDENTIDAD GASTRONOMÍA HISTORIA

Nos harían falta muchas más páginas para enumerar las razones que os animarán a visitar Bilbao Bizkaia y disfrutar de su oferta rural y de agroturismos.

Pero hay algunas que son las que hacen tan peculiar y diferente este territorio con entidad propia e inimitable. Un idioma particular, un folklore diferente, una gastronomía de reconocimiento internacional, un paisaje donde el mar y la montaña se dan la mano y, sobre todo, unas personas acogedoras y entusiastas de enseñarte como es su forma de vida.

ORIENTES Para que te

Esto es Bilbao Bizkaia. Mar y montaña rodean este territorio histórico que se deja acompañar por los territorios próximos de Gipuzkoa y Araba-Álava conformando lo que es la Comunidad autónoma de Euskadi.

Son muchas las pequeñas poblaciones, otras de mayor tamaño que han crecido al abrigo de un pasado industrial y las villas y ciudades de gran valor patrimonial, donde costumbres y contemporaneidad conviven como en ningún otro sitio.

Y todo presidido por su capital Bilbao, que tiene un puesto en el reconocimiento internacional como ciudad de gran interés.

Munitibar-ArbatzegiGerrikaitz

MarkinaXemein

AVENTURA en vivo y en directo S

i te has acercado a estas tierras es porque quieres disfrutar de su naturaleza y de sus gentes, pero nada mejor que descubrirlas a través de las múltiples experiencias que se te ofrecen.

Algunas de caracter más de la tierra y pegadas a la propia manera de vivir y otras donde la aventura en el monte o el agua, te harán sentir en directo un territorio acogedor, vivo y muchas veces enigmático.

EXPERIENCIAS RURALES en primera persona

No hay mejor manera de conocer los lugares que visitas que participando en la propia forma de vivir que allÍ tienen, elaborando platos típicos, visitando un Baserri (caserío)... en definitiva teniendo a la naturaleza y el entorno como materias primas de tu experiencia rural.

Conoce un Baserri

El caserío (Baserria) es una construcción típicamente vasca, con una gran historia de generaciones y con una peculiar belleza que se integra en el paisaje que lo rodea. Sus huertas, sus animales... disfruta a tope siendo un o una baserritarra más y de paso aprende algunas palabras en euskera, es muy emocionante.

Cosmética natural

Deja que las plantas y las flores silvestres sean tus “principios activos” para elaborar tus cosméticos de la forma más natural.

Molinos harineros

Como si no hubiera pasado el tiempo, las piedras de molino siguen moviéndose al ritmo que les marcan las corrientes de agua para convertir el maiz en harina.

Elaboración de pan

Y con esas harinas o las de otros cereales, aprende a elaborar tu propio pan. No hay cosa más rica que un pan recién horneado.

Rural Tourism Te entusiasmará PRACTICAR

Pastor por un día

Siéntete así, un auténtico pastor o pastora. Disfruta del verde, aprende a hacer queso y convive con auténticos profesionales del pastoreo que siempre tienen muchas historias que contar.

Universidad de la Pelota

Conoce de cerca el deporte vasco por naturaleza de reconocimiento internacional.

Mano, pala o cesta punta... y, si puedes, vive en directo una jornada pelotazale dejándote envolver por el ambiente. Es único.

Taller de cuero

Artesanía de la mano de expertos y expertas en dar al cuero las mil formas y utilidades posibles. Aprende de cerca estas técnicas y elabora tu primera pieza.

Elaboración de Talos

El talo es una torta de maiz que se lleva elaborando en Euskadi desde épocas ancestrales. Rellénalo de chorizo, txistorra, panceta o chocolate si te priva el dulce.

BILBAO METROPOLI

Espectáculos tradicionales vascos

BILBAO JAI ALAI http://www.bilbaojaialai.biz/

ENKARTERRI

Elaboración pan artesano

AREITZ SOROA Bº Artze, 1 GALDAMES albergueareitzsoroa.es 685 790 558

Huerto infantil y taller animales de caserío

AREITZ SOROA Bº Artze, 1 GALDAMES

albergueareitzsoroa.es 685 790 558

Taller agricultura ecologica

AREITZ SOROA Bº Artze, 1 GALDAMES albergueareitzsoroa.es 685 790 558 Pastor por un día

AMALUR Bº Bollain, 10 KARRANTZA 647 064 215

El proceso de la lana de oveja carranzana

MUTURBELTZ muturbeltz.com KARRANTZA 617 941 595

Molino de Valdivian

BODEGAS DE GALDAMES El Ventorro 4 · GALDAMES vinasulibarria.com 627 992 063

Taller de cuero

ARETXEDERRA · Bº Santa Mª 16 · SOPUERTA aretxederra.es · 607 761 059

LEA-ARTIBAI

UNIVERSIDAD DE LA PELOTA

MARKINA- XEMEINGO UDALA Abesua Kalea, 12A MARKINA-XEMEIN markinaxemeinturismoa.com · 688 813 775

GORBEIA Y ORDUÑA

Visita centro producción local TOLOGORRI Caserio Santa Clara, 12 ORDUÑA www.tologorri.com 660 491 001

Un viaje al origen

BASQUE SPORTS Gorbeia www.basquesports.eus 678 273 936 Lavandula cosmetica natural LAVANDULA COSMETICA NATURAL Elixoste nº 9 OTXANDIO www.lavandulacosmetica.com 945 339 761

Talleres de elaboración de pan IZA OKINDEGIA Plaza Zubiaur s/n OROZKO 946 339 823

URIBE

Visita un granja regenerativa ITTURBALTZA Barrio Iturbaltza MUNGIA / GAMIZ FIKA es-es.facebook.com/pg/itturbaltza/posts/ · 630 944 014

Visita ecológica a la huerta EKORLEGI Zubiaurrealde 34 BAKIO www.ekorlegi.com 629 278 585

Elaboración de Talos

TALOTOKI MUNGIA talotoki.com · 685 757 575

DURANGALDEA

Pastor por un día ALLUITZ NATURA Mendiola Auzoa, 25 · ABADIÑO www.alluitznatura.com 688 875 120

Actividades del baserri ALLUITZ NATURA Mendiola Auzoa 25 ABADIÑO www.alluitznatura.com 688 875 120

Labores y productos eco del caserío BELAZE BASERRIA Zenita auzoa ELORRIO www.facebook.com/Belazezaporeak 611 188 213

Saca tu lado más aventurero porque te espera un bravo mar Cantábrico, unos escarpados montes y unos valles enmoquetados de un verde inigualable.

TURISMO ACTIVO en verde o en azul

Excursiones por la costa

Playas, acantilados, flysch... rincones casi inaccesibles pero que puedes ver y disfrutar con alguna de las propuestas de paseos en barco.

Practicar el Surf

La costa de Bilbao Bizkaia es perfecta para la práctica de este deporte con playas reconocidas a nivel internacional. Anímate a practicarlo o empezar a conocerlo a través de clases de surf.

Birding

Observar las aves propias del lugar o las migratorias se convierte en una actividad relajante y de gran belleza.

Escalada y espeleología

Para los y las principiantes una actividad que te “engancha” por su constante superación y por el contacto directo con rocas y cuevas.

Senderismo

Pequeños, medios y grandes recorridos para observar el entorno natural de cerca, disfrutar del silencio y respirar aire puro.

Paseos en Globo

Esta es una de las experiencias que no se olvidan nunca. El paisaje desde el cielo, despacio, sin sonido y mecidos por el viento.

Paseos a caballo

Son varios los centros hípicos que te ofrecen la posibilidad de disfrutar de esta experiencia que seguro que te dejará “huella”.

Golf

Si te gusta este deporte, no dejes los palos en casa porque Bilbao Bizkaia te ofrece varias escuelas y campos para su práctica.

Recorridos en bicicleta Parapente

Vías verdes, antiguos recorridos ferroviarios y otras rutas preparadas para los y las amante de la bicicleta te esperan.

Para quienes tienen la aventura en el cuerpo, una experiencia que requiere un aprendizaje pero que, sin duda, merece la pena vivirla.

PRACTICAR

Rural Tourism Te entusiasmará

ENKARTERRI

Parque de aventura en los árboles

SOPUERTA ABENTURA Sopuerta sopuerta-abentura.com · 663 805 609

BIZKAIA PARK ABENTURA Gueñes bizkaiaparkabentura.com

688 603 814

Surf en la La Playa de la Arena

LA ARENA SURF CENTER Zierbena laarenasurfcenter.com

636 921 673 / 617 480 401

El Camino Encartado

BIZKAIROUTE Enkarterri bizkairoute.com 627 658 391

Baños de Bosque

CAMINAR EN SILENCIO Enkarterri caminarensilencio.com 680 253 354

Termas

EL MOLINAR Karrantza casavicentpallotti.com 946 806 002

Paseos por el monte

GALIPA MENDI BIRA Zierbena · 946 404 877

Ortuella Green Series

ORTUELLA greeenserisxco.com

Karrantza Harana ibilaldia karrantzamendi.blogspot.com

GORBEIA Y ORDUÑA

Senderismo

ORDUÑA bit.ly/urdunawikilo

Streat Escape: Orozko de la mano de Mari

GORBEIALDE Orozko www.gorbeiaeuskadi.com 946 122 695

Sendas y rincones de Gorbeia

GORBEIAKO ATERPEA Parque Natural Gorbeia

www.gorbeiakoaterpea.eus 711 776 648 / 946 338 148

Parapente en Gorbeia

PARAPENTE BIZKAIA S.L. Orozko www.parapentebizkaia.com

688 625 460

Pic-nic sobre ruedas

AXPE E-BIKE Otxandio 94 45 00 66 625 702 019

Raquetas en la nieve

LURRA AVENTURA Gorbeia (Pagomakurre) · www.lurra-abventure.com

664 027 346

Vuelos en globo

GLOBOS ESTRATOS Orduña · www.globosestratos.com 659 565 412

Parapente

URDU HEGAN PARAPENTE ESKOLA Orduña

www.urduheganparapente.com · 655 714 999

Termal

ORDUÑA GESTIÓN H72 SL Hotel Balneario Orduña Plaza

www.hotelordunaplaza.com · 945 569 038

Birding

TURISMO BULEGOA 945 384 384

URDAIBAI

Surf en Mundaka/Laida

MUNDAKA BARRA SURF mundakabarrasurf.com · 688 683 144

Paseos a Caballo por Elantxobe

ELANTXOBE ZALDIXEK Elantxobe · elantxobeko-zaldixek.negocio.site ·

639 425 283

Paseos en bicicletas eléctricas por Urdaibai

EBIKE BASQUE www.ebikebasque.com 617 238 802 / 946 193 480

Alquiler de bicicletas

BASATI BIKE · www.basatibike.com 944 653 839

Alquiler de bicicletas eléctricas

NUEVA EUROPA INICIATIVAS TURÍSTICAS www.visiturdaibai.com · 946 250 606

Birding

URDAIBAI BIRD CENTER /ASOCIACIÓN ARANZADI

Orueta · www.birdcenter.org 699 839 202

Paseos en barco

URDAIBAI BOAT urdaibaiboat.com · 688 771 771

URDAIBAI ON www.urdaibaion.com 626 859 477

HEGALUZE ITXAS ZERBITZUAK Bermeo www.hegaluze.com · 666 791 021

Salidas en catamaran

BAY OF BISCAY SAILING www.bayofbiscaysailing.com · 605 746 761

Paseos en barco

MATXITXAKO NAUTIKA Bermeo www.matxitxako.net · 678 84 41 28

Paseos en barco y Buceo

BAY OF BISCAY SAILING Bermeo · www.bayofbiscaysailing.com 722 850 987

IZKIRA URDAIBAI Urdaibai www.izkiraurdaibai.com · 633 33 12 30

Canoa-kayak, Stand up paddle y remo UR URDAIBAI-LEKEITIO Ibarrangelu-lekeitio www.urdaibai.com 946 276 661 / 688 635 190

URIBE

Turismo activo

TROKA ABENTURA Gorliz www.troka.com · 659 394 088,

TAUPADA ABENTURA Gorliz

Tfno. 747 43 67 98 www.taupadabentura.com

Multiaventura

BTQ EVENTOS Y SERVICIOS Lemoiz · www.btqeventos.com

RK ABENTURA Erandio www.rkabentura.com 695 268 712

Ciclismo - BTT

EBIKE BASQUE Bakio · www.ebikebasque.com 94 619 34 80

Multiaventura. Paseos y rutas en vehículos 4x4 4X4 OCIO AVENTURA Bakio www.4x4ocioaventura.com · 946 194 138 609 648 999

Experiencias, gastronomia y cultura NEW DIVERSION PARK Gorliz www.newdiversionpark.com · 654 381 147

Canoa-kayak, Paintball, multiaventura

KIRIK S. KOOP Urduliz www.kirik.com 946764634

Buceo, pesca, salidas al mar, Gaztelugatxe…

ACERCANDO EL MAR Bakio · juan@acercandoelmar.com 686 116 551

Escuela de surf

URIBE KOSTA SURF ESKOLA Sopela www.uribekostasurfeskola.com 617 467 564

BIGUI SURF ESKOLA Gorliz www.bigui.es 680 177 388

BAKIO RIP CURL SURF ESKOLA Bakio · www.bakiosurfeskola.com · 605 727 675

URETAN BASQUE SURF CENTER Bakio www.uretansurfing.com · 680 279 526

GORKA YARRITU SURF ESKOLA Sopela · www.surfeskolasopelana.com · 667 557 839

PEÑATXURI SURF ESKOLA Sopela · www.ptxsurfeskola.com 600 300 244

LA SALBAJE SURF ESKOLA Sopela · www.lasalbajesurfeskola.com · 675 650 713

Escuela de surf/ material deportivo

LOKAL SURF Bakio lokalsurfbakio.com · 615 743 528

Escuela de surf & sup

ALOKA SOPELA SURF & SUP Sopela · www.alokasurf.com · 605 72 15 94

JAIKI SURF & SUP ESKOLA Barrika www.barrikasurfcamp.com

946 774 497 656 792 766

Surf y Stand up paddle

BARRIKA SURF KANP Barrika www.barrikasurfcamp.com · 946 774 497

Canoa-kayak, Stand up paddle y surf

CABOBILLANO · Plentzia www.cabobillano.com 678 675 304

Vuelos parapente

PARAPENTE BIZKAIA Sopela-orduña www.parapentebizkaia.com 688 62 54 60

PARAPENTE SOPELANA S.L. Sopela www.parapentesopelana.com 607 213 431

SKY NORTE Sopela www.skynorte.com 637 724 263

IPARAPENTE Sopela www.iparapente.com 693 695 580

Vuelos turísticos en Globo

GLOBOS ESTRATOS Plentzia www.globosestratos.com 659565412

Golf

GOLF PALACIO URGOITI Mungia · www.palaciourgoiti.com 946 746 868

ESCUELA DE GOLF MARTIARTU Erandio · www.clubmartiartu.com 944 640 011

ESCUELA DE GOLF CELLES GOLF ESKOLA Derio · escuelagolfcelles.com 944 541 328

GOLF (PITCH AND PUTT) Derio www.golfderio.com 944 540 574

Rutas a caballo

CLUB HIPICO CASTILLO DE BUTRON Gatika · www.hipicabutron.es · 653736383

CLUB HÍPICO GOIHERRI Erandio www.clubhipicogoiherri.com · 695 418 955

CLUB DEPORTIVO “HIPIKA BUTROI” Gatika 646 325 720

C.D. HÍPICA ARETXALDE Lezama 695 771 609

CENTRO ECUESTRE SOLAZPI Lezama · www.centroecuestresolazpi.com

620 153 693

CLUB HÍPICO LAUKINIZ Laukiz · laukiniz.com · 946 151 380 663 887 093

HÍPICA GOIKO MENDI Lemoiz goikomendi.com 946 879 427 / 649 385 950

CLUB HÍPICO Mungia www.clubhipicamungia.es 946 742 302

CLUB HÍPICO IROLAS Urduliz www.clubhipicoirolas.com · 607 416 888

CLUB HÍPICO Urduliz · 946 765 834

CLUB HÍPICO ZAIARAN Urduliz 946 763 997

Rutas de turismo geológico y educación ambiental

EKOBIDEAK Leioa www.ekobideak.com 666 85 77 61

GEOTXIKI Erandio www.geotxiki.com 677 170 921

Guía de turismo, visitas guiadas Euskadi

CRISTIAN LERTXUNDI 667 049 481

DURANGALDEA

Escalada y espeleología y rutas guiadas

SOKAN www.sokan.eus 635 748 947

ESPELEO 680 319 081

ASIER PEREZ MENDI GIDARIA www.asierperez.eus · 620 089 039

ZINTZILIK LABORATORIO DE EMOCIONES www.zintzilik.eus

Abentura eta natura irtenaldiak

UR2000 www.ur2000.com · 636 365 635

Rutas a caballo

HAMAIKA IZPI www.hamaikaizpi.com 615 737 123

KATI BI www.katibi.com 635 712 928

CLUB HÍPICO DUKIENA, S.L Berriz www.centrohipicodukiena.com · 631 115 247

CLUB DEPORTIVO HIPICA ARIALDE Iurreta www.clubdeportivoarialde.com 697 981 131

Rutas guiadas en Bicicleta

BASQUE COUNTRY BIKE www.basquecountry.bike · 688 690 815

Rutas de orientación. Rutas guiadas por el monte LURRA ADVENTURE www.lurra-adventure.com · 664 027 346

Juegos de Ciencias Naturales

MUSEO HONTZA FUNDACIÓN Mañaria · www.hontzamuseoa.eus 946 216 555

Descenso de barrancos, multiaventura INGURU ABENTURA Ermua · www.inguruabentura.com 635 748 948

Ciclismo - BTT

BASQUE COUNTRY BIKE Abadiño · www.basquecountry.bike/es 688 69 08 15

Parques de aventura

LEA ARTIBAI

· 946 169 100

Canoa-kayak, Stand up paddle y remo UR URDAIBAI-LEKEITIO Ibarrangelu-lekeitio

www.urdaibai.com · 946 276 661 688 635 190

BILBAO METROPOLI

Senderismo, Nordic walking

EUSKADI TREK Bilbao

www.euskaditrek.es · 635 715 754

Paseos en barco

BILBOATS Bilbao

www.bilboats.com · 946424157

Canoa-kayak, Stand up paddle BILBOBENTURA Bilbao

www.bilbobentura.com · 660734953

Senderismo, Orientacion y Descenso de barrancos FEEL THE ADVENTURE Bilbao

www.feeltheadventure.eus 669 01 46 99

Ciclismo - BTT

BIZI CYCLE TOURS Bilbao

www.bizicycletours.com · 690 69 85 51

Senderismo

WILEXTOURS Getxo www.wilextours.com · 665 642 947

Paseos en barco

ESCUELA NAUTICA ARRILUZE Getxo www.escuelanauticaarriluze.com 615 57 17 88

MARMITAKO SAILING Getxo · www.marmitakosailing.com · 609 30 33 27

POLARIS NAUTIKA ESKOLA Getxo · www.polariseskola.eus 619 11 52 25

Buceo, pesca, salidas al mar, Gaztelugatxe… DIVE TARPOON Getxo · www.divetarpoon.com 944 912 577

Parapente, Stand up paddle y Surf FANGALOKA EXPERIENCE Getxo · www.fangalokaexperience.com · 627 632 133

CUANDO LA NATURALEZA vela tus sueños

Nadie duda que la Naturaleza es el mejor espacio para descansar y para ello Bilbao Bizkaia te ofrece una importante serie de alojamientos en pleno entorno natural en los que encontraréis el descanso necesario y compartiréis el espíritu acogedor de las personas que los regentan. Sólo os toca elegir cuando, dónde y cual.

Rural Tourism Te apetecerá DESCANSAR

Para ponéroslo más fácil este mapa está dividido por comarcas lo que os ayudará a elegir el lugar que os apetece, más cerca de la Costa o en alguno de los preciosos Valles de Interior.

Además hemos señalizado los diferentes alojamientos, con una serie de símbolos para que podáis seleccionarlos por tipo o por servicios, tamaño, cualidades... Aunque fácil no va a ser decantarse por uno de ellos , tened la seguridad de que, sea cual sea, el acierto es seguro. Sino siempre queda la opción de volver otra vez ¿no?

Armañón

Parque Natural

Pozalagua

Karrantza Lanestosa

Balmaseda

Zierbena

Santurtzi

Barrika

Gorliz

Portugalete Barakaldo

Galdames

Güeñes Zalla

Zaratamo

DURANGALDEA

Igorre

Mendexa

Markina-Xemein

Encontrarás estos iconos para que te guíes a la hora de elegir

Abadiño

Gordexola

Zeberio

Arakaldo

Orozko

AGROTURISMO

CASA RURAL

APARTAMENTO RURAL

HOTEL RURAL

Orduña

Artea

Areatza Gorbeia

Zeanuri

Parque Natural

Otxandio

Parque Natural

desayuno

capacidad/personas uso de cocina

wifi

spa

piscina barbacoa

12 accesibidad

restaurante mascotas

sala de reuniones

ENKARTERRI Pasado industrial y patrimonio

ORDAOLA

Bº Azordoiaga a 3km direccion

Pagasarri · ALONSOTEGI

ordaola.es · ordaola@gmail.com

617 072 647

12

AINGERU

Bº Los Lombanos, s/n · KARRANTZA casaruralaingeru.com

aingeru@live.com

675 118 632

10

FUENTERNILLA

Bº Matienzo 30 · KARRANTZA fuenternilla@gmail.com

625 705 730

8

En Enkarterri la naturaleza se expresa en todo su esplendor de valles, montes, mar y cuevas como Pozalagua que contiene la mayor colección del mundo de estalactitas excéntricas. Todo ello en un terreno de eminente pasado industrial que se refleja en instalaciones como la ferrería del siglo XV del Pobal en Muskiz, el Museo de la Minería de Abanto-Zierbena, La Arboleda en Trapagarán o la fábrica de boinas de la Encartada en Balmaseda. Pero no podemos dejar de lado un patrimonio que se localiza en poblaciones como Balmaseda o Lanestosa Si os acercais al mar os espera la extensa playa de la Arena entre Muskiz y Zierbena,.

La Arboleda

SAN PEDRO

Bº San Pedro, 4 · ABANTO · ZIERBENA arsanpedro.net

info@arsanpedro.com 630 071 038

PALACIO HORKASITAS

Horkasitas 69 · ARTZENTALES palaciohorkasitas.com

info@palaciohorkasitas.com

615 655 822 14

TABOADA

Las Llanas de Iratzagorria 2 GORDEXOLA

txispu69@gmail.com

665 747 483

Bº Molinillo, 2 - POBEÑA · MUSKIZ casaruralmugarri.com

651 257

URREZKO

Bº Las Muñecas, 9 · SOPUERTA urrezkoametsa.com

Avda. Fuente Vieja 9 · MUSKIZ laspalmerashotelrural.com

URIBE ... a toda costa

La comarca de Uribe es interior y es costa. Aquí la historia, la cultura y la gastronomía se hace patente en sus pueblos con una base tradicional pero abiertos a las nuevas tendencias. Es una zona perfecta para la realización de deportes de aventura tanto en sus valles como en su escarpada costa. Son muchas las bodegas de txakoli que puedes encontrar donde realizar visitas o tener experiencias gastronómicas inolvidables. Las playas de su litoral, como Plentzia o Gorliz son parajes naturales de gran belleza.

Os toca elegir entre la brisa marina o el aire puro del interior.

ARRIBEITI

AGARRE LANDETXEA

Barrio Azillona 53 · GAMIZ-FIKA www.agarre.es

reservas@agarre.es 667 441 579/ 630 608 545

CASERÍO BUTRÓN

Barrio Butrón s/n · GATIKA www.caseriobutron.com

info@caseriobutron.com

649 477 441 / 660 091 251

ATXISPE ETXEA

Elizalde 23 · LAUKIZ www.atxispeetxea.com atxispe1@gmail.com 677 795 267

EGUZKILORE LANDETXEA

Jose Antonio Agirre 16 D, (48111 LAUKIZ) www.eguzkilore-laukiz.com txabikath@hotmail.com

609 367027

MATSA

Aretxalde 153 · LEZAMA www.ruralmatsa.com info@ruralmatsa.com 944 556 086

BEKOABADENE

Mesterika auzoa, 4 · 48120 MEÑAKA bekoabadenemenaka@gmail.com 635 008 808

URRESILLO Meñakabarrena auzoa 27 · MEÑAKA www.urresillolandetxea.com urresillolandetxea@gmail.com 605 701 808

Bº Berreaga 3 · PLENTZIA

ORAINDI

Atelata bidea 7 · MUNGIA www.nekatur.net/oraindi

TXOKOETXE

Txirro Bidea 10B · MUNGIA www.txokoetxe.com info@txokoetxe.com

996 07

Rural Tourism Te apetecerá DESCANSAR

Abriéndose al mar

Mucho por ver y mucho por disfrutar. Esta comarca alberga el maravillo estuario de Urdaibai reconocido por la Unesco como paraje natural protegido. Aves, mar y playas de gran belleza os esperan. Encontraréis poblaciones como Bermeo con su cercano San Juan de Gaztelugatxe que es un imprescindible a visitar, Santimamiñe y sus cuevas con pinturas prehistóricas, las preciosas poblaciones marineras de Mundaka o Ea o la histórica Gernika con su museo de la Paz, con las esculturas de Chillida, entre otros, en su parque de los pueblos de Europa, la Casa de Juntas o su interesante y entretenido mercado de los lunes donde encontrar los productos de calidad de los caseríos cercanos.

MADALEN AURREKOA

Madalen auzoa · ERRIGOITI www.nekatur.net/madalenaurrekoa

946 254 631

Aristieta baserria. Kanpantxu auzoa

885 629

ASTEI Montecalvo · MUXIKA www.nekatur.net/astei astei_u@hotmail.com

689 802 362 / 946 732 318 / 946 250 641

635 715 332 / 946 254 567

URRESTI

Basetxetas, 12 · GAUTEGIZ ARTEAGA www.urresti.net

241 144 / 946 251 843

ITURBE Bº San Bartolome, 20B · BUSTURIA www.nekatur.net/iturbe

MERRUTXU

Bº Arboliz, 23 · IBARRANGELU www.casaruralpaisvasco.net info@merrutxu.com

626 860 395 / 946 276 435

Bermokiz, 6 · ELANTXOBE

Basetxetas-Atxoste, 27 · EREÑO www.nekatur.net/endeitxe

OZOLLO

Zelaieta- Bº. Ozollo, 3 · GAUTEGIZ ARTEAGA

Uria, 1.GAUTEGIZ ARTEAGA

Kanala. · GAUTEGIZ ARTEAGA

LEA ARTIBAI Por tierra y mar

URKIXA BEKOA

Asterrika auzoa, 25 · BERRIATUA

urkixa-bekoa-experience.blogspot.com

urkixabeku@gmail.com

946 833 323/ 657 730 628

Esta comarca, eminentemente euskaldun, mira al mar aunque recorre preciosos valles escondidos de esplendoroso verde y pueblos con un alto valor patrimonial como las iglesias de Lekeitio y Ondarroa, el conjunto de Markina-Xemein o el Monasterio de Ziortza Bolivar.

Los y las amantes del mar, podrán visitar el Faro de Santa Catalina en Lekeitio, que es un centro de interpretación o muy cerca, en Mendexa, el Molino de Mareas de Marierrota

Por supuesto no olvidar la excelente gastronomía marinera y de huerta, a degustar en los puertos o en los baserris de la zona, y que forma parte del patrimonio cultural de la comarca.

San Anton Auzoa 6 · AULESTI

Iruzubieta auzoa, 3 · ZIORTZA BOLIBAR

168 127

Berreño Aldaka, 14 · MUNITIBAR-GERRIKAITZ AMAMANA Larruskain bidea · MARKINA-XEMEIN casaruralamamana.com analejardi@hotmail.com 946 813 411 / 630 805 011 10

ASTORKI SATZU Ubilla-Urberuaga auzoa 37 ezk., MARKINA-XEMEIN www.satzu.net satzu.landetxea@gmail.com 946 169 702 / 616 247 094 12

BASERRIA Arta auzoa

DURANGALDEA Patrimonio a pie de monte

/

Estúdialo y elige, vas a acertar seguro, porque los alojamientos de esta comarca están enclavados en baserris o caseríos vascos que encierran, en si mismos, muchas historias y leyendas que seguró que te querrán contar.

Otra vez nos invade la belleza paisajística de una comarca protegida por el pico del Anboto y la sierra de Aramotz en el Parque Natural de Urkiola Pero a sus pies nos espera un patrimonio artístico y cultural de gran interés como la iglesia de Santa María, las casas solariegas o la Cruz de Kurutziaga en Durango o la necrópolis de Argiñeta en Elorrio

Monte baserria, ZIORTZA-BOLIBAR www.montebaserria.com fgandiaga@gmail.com 944 130 987 / 606 255 424 16 LEA ARTIBAI 10 12 14 15 AmorebietaEtxano Durango Mañaria Abadiño Berriz Ermua Mallabia AspeAtxondo Elorrio Urkiola Garai AP-8 N-623 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Iurreta Maitena 17 18 19 ITXAS ERTZ Likona auzoa 8 bis · MENDEXA www.casaruralitxasertz.es itxasertz@outlook.es 946 243 177 12 13 INTXAUSPE Atxondo auzoa, 10 · MARKINA-XEMEIN www.intxauspe.com/pub/es/portada casarural.intxauspe@gmail.com 652 770 889 / 658 758 617 12 11 ANTSOTEGI Barrio Altzaa, 15 · ETXEBARRIA www.antsotegi.com antsotegi@antsotegi.com 946 169 100 29 16 NATXIONDO Barrio Soluanes 17. ISPASTER www.natxiondo.com info@natxiondo.com 946 844 947 16 17 GARAZAR Zelaia 29, MENDEXA www.garazar.com garazaretxea@gmail.com 630 739 835 18 12 45 44

Urkiola desde Anboto

ETXANO

Dudea auzunea, 5 · ETXANO www.etxano.com etxanonkt@etxano.com

ARIALDEGI

San Marko, 24 · IURRETA www.nekatur.net/arialdegi

arialdegi.residencial@gmail.com

697 981 131

Ibarra Auzoa, 7 · AMOREBIETA-ETXANO www.agroturismoibarra.es

MURUETA BASERRIA

Murueta Kalea, 4 · TRAÑA-MATIENA

www.muruetabaserria.com

karmentera@gmail.com

946 232 610 / 658 747 471

OLAZABAL AZPIKOA BASERRIA

Olazabal Auzoa, 11 · ATXONDO

www.olazabalazpikoa.com

jorgejauregi@gmail.com

619 322 252

15

KARTERUENA BASERRIA

San Lorenzo Auzoa, 23 · BERRIZ www.karteruena.com

karteruena@hotmail.com

946 225 398 / 606 074 670 8

LONGA NAGUSIA

Longa Baserria 25

Geria Auzoa · MALLABIA www.nekatur.net/longa longanagusi@gmail.com

699 008 909

OKA

San Lorenzo Auzoa, 52 · BERRIZ www.okalandaetxea.com

oka@okalandetxea.com

946 827 913 / 679 531 006

BERRIOLOPE

Berrio Auzoa, 10 · ELORRIO www.casaruralberriolope.com

berriolope@gmail.com

944 074 332 / 638 962 009 12

GARAIKO

San Miguel, 10 · GARAI www.garaikolandetxea.com

info@garaikolandetxea.com

688 647 391

16

OAR COTTAGE

San Miguel, 6 GARAI www.oarcottage.com

info@oarcottage.com 661 632 352

TRABAKU GOIKO

Trabakua, 1. Trabakua Gaina

Gerea auzoa · MALLABIA

www.trabakugoiko.com

trabakugoiko@gmail.com

943 170 009 / 688 712 969

ZELAI RURAL

Goitia auzoa, 29. Zelai baserria MALLABIA

www.zelai-rural.com/alojamiento.php

info@zelai-rural.com 943 176 924 12

MENDIGOIKOA BEKOA

San Juan Auzoa, 38 · ATXONDO www.mendigoikoabekoa.com

dirección@mendigoikoabekoa.com

678 292 908 / 607 158 148

MAÑE

Berano Txiki Auzoa, 9 · MALLABIA

www.xn--mae-8ma.eus

manekohotel@gmail.com

943 172 290 / 664 679 700

SANTUARIO URKIOLA (LAGUNETXEA)

Urkiola auzoa, 9 www.hotelsantuariourkiola.com

hotelsantuariourkiola@gmail.com

606 390 927

Rural Tourism Te apetecerá DESCANSAR

GORBEIA Y ORDUÑA

Desde las cumbres hasta los valles

Gorbeia el corazón verde de Euskadi es un destino de montañas, salpicadas de caseríos (baserris) y pequeños núcleos rurales. El Parque Natural de Gorbeia es su centro montañoso por excelencia con su emblemática cruz en la cima a 1.480 metros de altitud. Además, la comarca ofrece un montón de actividades que podréis consultar en su Oficina de Turismo situada en Orozko. Municipios como Ubide el más alto de Bizkaia, Otxandio con sus hayedos y tradición herrera. Los cascos urbanos de Zeanuri y Areatza, ó el mismo Orozko, un gran museo al aire libre hacen de Gorbeia un destino auténtico y diverso con su abanico de patrimonio natural y cultural.

Gorbeia

Rural Tourism Te apetecerá DESCANSAR

BILBAO METROPOLI

A un paso de la villa

También cerca de la Villa de Bilbao tenéis la opción de alojaros y disfrutar del entorno rural de primera mano.

El monte Artxanda, al que se puede ascender en su histórico funicular, os ofrecerá unas espectaculares vistas de Bilbao y su Ría, pudiendo apreciar las nuevas edificaciones, símbolos de la modernidad como el Museo Guggenheim Bilbao, la Torre Iberdrola o el campo de fútbol de San Mamés. Otra opción es acercarte a la localidad de Galdakao, conocida por su potencial industrial pero que aún conserva bonitos caseríos, alguno de ellos convertido en alojamiento rural.

ERDIKOETXE

Kortederra,10 · GALDAKAO www.nekatur.net/erdikoetxe erdikoetxelandetxea@hotmail.com 944573285 · 630470291

9

ARTETXE

Ctra BI-3741 Enekuri-Artxanda km 7 BILBAO www.hotelartetxe.com info@hotelartetxe.com  944747780 35

IRARAGORRI

Txomin Egileor, 28 · GALDAKAO www.iraragorri.net/es/ hotel@iraragorri.com 944363601 18

AP-8

Bilbao

Santurtzi

Artxanda

Portugalete Getxo Galdakao

APRENDER Y PROBAR

En Bilbao Bizkaia estamos orgullosos y orgullosas de lo que hacemos y en lo referido a la gastronomía aún más, si cabe.

Por eso nos gusta enseñarlo para que todo el mundo conozca de cerca los procesos de elaboración, muchas veces artesanos, y siempre con la identidad que hace de este pueblo ser especialmente cuidadoso con todo lo referido a los productos propios naturales o elaborados.

Animaros a conocer alguno de estos centros de producción o bodegas y probarlos directamente “en origen”.

ASÍ SE HACEN Conoce de cerca los procesos de elaboración

Aquí no solo nos gusta elaborar buenos productos a partir de materias primas de calidad, sino que, orgullosos y orgullosas de ello, enseñamos los procesos de producción.

Chocolates, conservas de antxoas y bonito, sidra o cerveza son algunos de los productos que os abren las puertas de su fabricación para que conozcáis de cerca todas las fases y poder hacer una cata.

Las bodegas de txakoli os proponen visitas guiadas y en algunas de ellas podréis comer, previa reserva; la experiencia es única.

VENTA DE PRODUCTO LOCAL

ATEZABAL KOOP ELK TXIKIA (Oficina de Turismo) Foru plaza,9 ·ORDUÑA ordunaturismo.com 945 3843 84

OFICINA DE TURISMO DE OROZKO Zubiaur Plaza 946 122 695 www.gorbeiaeuskadi.com

CONSERVERAS

CONSERVAS LA GAVIOTA Pol. Industrial Landabaso, Fase 2 –Parcela 9.3. · BERMEO https://www.arroyabe.es/ · 946 186 667

CONSERVAS SERRATS Polígono Landabaso 3B BERMEO https://www.serrats.com/ 607 289 852 946 187 280

CONSERVAS ZALLO Polígono de Landabaso s/n BERMEO https://www.zallo.com/ 946 186 318

CONSERVAS CAMPOS Polígono de Landabaso s/n BERMEO www.clubcampos.com

ELABORACIÓN DE GILDAS

LA GILDA DEL NORTE Aretxalde s/n. LEZAMA www.lagildadelnorte.com · 662 332 283

CERVEZAS

MICROCERVECERÍA TITOBLAS P.I. Sagastikoetxe Pab.22 · GORLIZ https://titoblasbrewingco.com/ 699 277 853

DRUNKEN BROS Ugaldeguren III Pol. Ind., Nave 24 · ZAMUDIO www.drunkenbros.com 640 340 412 625 598 971

BOGA GARAGARDOA Luisene bidea 2, A-8 MUNGIA www.boga.eus 944 062 848 688 87 10 69

ETXEANDIA GARAGARDOAK Antsonekoa 2 URDULIZ https://www.etxeandia.eus/ 605 707 985

TXORIERRI GARAGARDOAK Txorierri etorbidea,46 / Polígono Berreteaga, Pab. 8 I

SONDIKA · https://txg.eus/es/ 607 422 655

MAIKEN BREWERY Virgen de Gracia, 27 BALMASEDA maikenbrewery.com 637 803 295

LAUGAR BREWERY Bº Zubiete 42 GORDEXOLA laugarbrewery.com 666 825 752

CAFÉS Y CHOCOLATES

KAITXO Avda. Encartaciones, 72 · BALMASEDA kaitxo.com 657 034 266

SIDRA

AREITZ SOROA Bº Artze, 1 GALDAMES albergueareitzsoroa.es 685 790 558

ETXERRIAGA SAGARDOTEGIA

Boroa auzoa. Marabi, 1 AMOREBIETA-ETXANO www.etxerriaga.eus 607 601 925

UXARTE SAGARDOTEGIA

Montorra, 6. Uxarte baserria AMOREBIETA-ETXANO www.uxarte.com · 946 308 815

TXAKOLI

Existe un folleto completo con toda la oferta de bodegas de Txakoli de Bizkaia.

Solicítalo en la oficina de turismo o descárgatelo aquí:

MUY DE AQUÍ

Bilbao Bizkaia te ofrece una cantidad de productos gastronómicos de primer nivel de calidad y de cercanía que son la base, en muchos casos de la excelente gastronomía que aquí se brinda.

LA HUERTA

De la huerta nos llegan los tomates, las vainas, puerros, las legumbres, o lechugas... y muchos con los distintivos de calidad de Eusko label o Euskalbaserri.

LOS PINTXOS

Esas pequeñas delicias de la mejor gastronomía que podrás encontrar en muchos de los bares y tabernas.

La dificultad será cual elegir.

DE LA TIERRA

Es difícil no unir la gastronomía de Bilbao Bizkaia con “un buen txuletón”. Esa carne roja, no muy hecha que se enfrenta a las brasas de resturantes, sidrerías y asadores y que se comparte en el centro de la mesa.

DEL MAR

Antxoas, txipirones, besugos, bonitos y atún de temporada y sobre todo el bacalao, que aquí se cocina de muchas maneras: el afamado pil-pil, a la bizkaina, ajoarriero o club ranero, todas recetas maravillosas que perduran por los tiempos y díficiles de encontrar en otros lugares con similar calidad.

Son características las famosas cebollas moradas de Zalla en Enkarterri o los pimientos de Gernika. Y de las ricas legumbres, nada como las alubias cocinadas con sus sacramentos.

LOS QUESOS

Principalmente el de Denominación de Origen Idiazabal en sus dos variedades ahumado o sin ahumar. Es un queso que se elabora con leche de oveja latxa o carranzana y muy reconocido en concursos internacionales.

LOS DULCES

Es muy amplia la variedad en pastelería que puedes encontrar, los pasteles vascos, los bollos de mantequilla o los pasteles de arroz, los rusos, los jesuitas o las famosas carolinas. Son conocidos y muy localizados los ori-baltzak de Gernika, los cocotes de Markina, las trufas de Bilbao o las mantecadas de Orduña. En Navidad el turrón sokonusko y para la garganta los caramelos de malvavisco.

HACIENDO CAMINO rutas por descubrir

Hemos ordenado estas rutas según su dificultad y tiempo de duración para que elijáis la que mas se adecúe a vuestro ánimo y capacidad.

Por eso están los Grandes Recorridos (GR) los Pequeños Recorridos (PR) el Camino de Santiago y el Camino Ignaciano. También te indicamos las Vías Verdes, antiguos recorridos ferroviarios y los puntos de interés para excursiones cortas, pero igualmente interesantes.

Prepara mochila, las zapatillas o las botas, el almuerzo y aurrera!

Este

mapa dibuja de forma general los trazados de cada ruta y los puntos de interes para pequeñas excursiones.

Antes de animaros a realizar cualquiera de ellos, debéis recoger toda la información posible para llegar al destino buscado y no perderse nada en el camino.

Camino de Santiago

Vías Verdes de los Montes de Hierro

Vía Verde de Arrazola

Vía Verde de Atxuri

Vía Verde Paseo del Itsaslur

Via Verde de la Orkonera

GR DE BIZKAIA

GR 12 Senda de Euskal Herria

GR 38/GR 38-1/GR 38-2 Ruta del Vino y el Pescado

GR 38-3 Lea Ibilbidea

GR 123 Vueta a Bizkaia

GR 228 Anillo verde de Bilbao

GR 229 Mikeldi-Durangaldea

GR 280 Uribe

GR 282

Senda del Pastoreo

Bakio Bermeo Mundaka

4

Armintza AmorebietaEtxano Larrabetzu

Derio

Elantxobe Ea Lekeitio Ondarroa

1 2 3 4 5 6 7

14 15 16

GernikaLumo

1 2

3

Mungia Arrieta Gamiz.Fika GR 38 GR 280 GR 282

GR 38-3 GR 38-2

13

8 GR 38-1

Atxuri Durango Abadiño

Markina-Xemein Zenarruza

5 6

Portugalete Otxandio

9 4 5

20 21

6

19

Munitibar Getxo 7 11 12 10

7 Urkiola P.Natural Arrazola

GR 229

63 62

Elorrio

GR 123 GR 12

PR-BI 160: caminando a la sombra del txakoli

PR-BI 167: senda del Golako

PR-BI 181: por el corazón del estuario

PR-BI 176: una mirada al pasado megalítico

PR-BI 165: ruta hacia el mar

PR-BI 52: Hayedos de Otxandio Miradores salto nervion

Kolitza

Ruta del Artibai

Salto Nervion (Untzá)

Sendero Txarlazo

Birding

Ibarruri - Unda- Maume

El Camino Real en Busturia Illuntzar

Ruta Goitioltza (Lezama)

Ruta Bazaldu (Laukiz)

Ruta Acantilados (Sopela-Barrika-Plentzia)

Rutas Norte y Sur de Iurreta

Ruta ecuestre Zaldi Gorri

21

Artea Atxulo desde Altzagorta Villa de Areatza Urko bidea 1 2 3 4 5 6 7 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17 8 9 10

RECORRER

GR GRANDES RECORRIDOS el disfrute por etapas

GR 38

GR 38-1

GR 38-2

RUTA DEL VINO Y DEL PESCADO

9 etapas, 167 km

Utilizada antaño por arrieros, va desde las tierras del viñedo en Oyón hasta los puertos pesqueros de Bermeo, Lekeitio u Ondarroa

GR 38-1

GR 38-2

GR 38-3

LEA IBILBIDEA

GR 38-3

PR PEQUEÑOS RECORRIDOS

grandes descubrimientos

El río Lea es corto pero intenso. En este recorrido, junto con el agua, tendrás la oportunidad de conocer parajes desconocidos llenos de historia.

PR-BI 176

PR-BI 167

8,3 Km

El cordal de Katillotxu esconde un conjunto megalítico formado por 5 dólmenes.

4,93 Km

Bosque de ribera y robles y recursos de gran valor cultural a la orilla del rio Golako.

GR 229

GR 123 GR 280

5 etapas

93,21 km

La mejor manera de conocer Durangaldea y atravesar el Parque Nacional de Urkiola.

Es una ruta que recorre la periferia del Territorio Histórico de Bizkaia.

Podrás recorrer cada uno de los 24 municipios de esta comarca y conocer su rico patrimonio.

Atractivo itinerario junto a emparrados de Txakoli que se acerca al mar en Sukarrieta.

Camina por el encinar y disfruta de las espléndidas vistas que nos ofrece el peñón de Ogoño.

CAMINO DE SANTIAGO por el camino del Norte

Recorre las patrimoniales villas de Markina-Xemein, GernikaLumo, Bilbao, Potugalete, Balmaseda y Cobarón.

Hay otra ruta alternativa partiendo de Bilbao que rrecorre Alonsotegi, Sodupe, Güeñes, Zalla y Balmaseda.

GR 228 GR 282 GR 12

PR-BI 181

PR-BI 52

HAYEDOS DE OTXANDIO

6,37 km

187,67 km

Transcurre por Euskadi y Navarra, por áreas predominantemente montañosas.

Pasa por diferentes barrios que circunvalan Bilbao y por varios de los montes cercanos.

Conoce los diferentes bosques y fauna autóctona como la oveja latxa o los pottokas.

Un viaje por la historia de Gernika. Goza de impresionantes vistas desde la cima de Kosnoaga.

Paseo sin desniveles entorno a Otxandio. Hayedos, calzadas, arroyos y un rico patrimonio.

Rural Tourism Te entusiasmará PRACTICAR Te propondrás RECORRER

RUTAS Y PASEOS

un buen almuerzo en la mochila

Son muchas las joyas naturales que te ofrece Bilbao Bizkaia como los Parque Naturales de Gorbeia, Urkiola o Armañón, las Cuevas de Pozalagua o el nacedero del río Nervión con su expléndido mirador. Son lugares de visita obligada pero también queremos ofrecerte recorridos de menos dificultad que podrás hacer andando, en bici y en algunas ocasiones a caballo y que disfrutarás con toda la familia.

ENKARTERRI

Empezamos por esta comarca de pasado industrial y minero, proponiendote una excursión por las Rutas de las Ferrerías (2) junto al río Barbadun. Partimos de Galdames hasta llegar a la playa de La Arena. Veremos el Molino de Valdivia y las Ferrerías de la Olla y El Pobal, esta última visitable y con un curioso bosque de bambú.

Más al sur, en la sierra de Ordunte, entre el valle burgalés de Mena y Karrantza se encuentra el monte Balgerri (1) que supera los 1.000 metros de altitud. Desde el embalse de Ordunte podreis descubrir los bosques de robledales y hayedos.

Ya más cerca de Balmaseda está la emblemática cumbre del monte Kolitza (3), coronada por la ermita románica de San Sebastián y San Roque desde donde gozaréis de unas explendidas vista panorámica.

En esta ruta, además de acceder a Atxulo, unas de las puertas de entrada a Itzina, podremos conocer de cerca la importancia del bosque en el paisaje de Gorbeia, atravesando pequeños hayedos y plantaciones de coníferas.

GORBEIA Y ORDUÑA

Nos dirigimos ahora a la población de Orduña desde donde podremos acercarnos a la espectacular cascada del nacedero del río Nervión (10).

Podréis realizar también la ruta senderista y muy popular del Txarlazo (11) que os llevará al alto de la Virgen de la Antigua, visible practicamente desde cualquier punto del valle. Para amantes de las aves, este itinerario ofrece la posibilidad de observar especies (12) como el halcón peregrino, el alimoche o el buitre leonado.

DURANGALDEA

Partiremos de Durango para acceder al Parque Natural de Urkiola (21), un impresindible de montaña con una fauna muy variada y una cumbre muy conocida como es el monte Anboto. De paso visita el monasterio de San Antonio de Urkiola y su entorno. Puedes dar vueltas alrededor de la piedra que está en el exterior y que, como cuenta la leyenda, consigue que solteros y las solteras encuentren pareja.

LEA- ARTIBAI

La propuesta ahora parte de la ermita de San Miguel de Arretxinaga en Markina-Xemein. Este camino peatonal junto al río Urko, Urko bidea (7), nos acercará al patrimonio natural y cultural de la zona.

Nos acercamos al mar para hacer la ruta del Artibai (8) que va desde el polígono de Gardotza hasta las marismas de la desembocadura del río Artibai en Ondarroa.

Otra ruta interesante es la circular que parte y finaliza en el marinero pueblo de Lekeitio pasando por el monte Otoio y la población de Ispaster (9)

rante siglos peregrinos, mercaderes e incluso los Reyes de Castilla, para jurar los Fueros y así ser reconocidos como Señores de Bizkaia, camino de la Iglesia Juradera de Santa Eufemia en Bermeo.

VÍAS VERDES Paisaje sobre ruedas ARRAZOLA

Desde la pequeña población de Nabarniz podemos hacer una excursión para ascender al monte Illuntzar (15) (726 metros), una de las cimas con las vistas más bellas de Urdaibai y del mar Cantábrico.

URIBE

De gran interés es la ruta de Lea Ibilbidea que trancurre junto al río Lea que le da el nombre a este recorrido.

Desde Lazama parte la ruta de Goitioltza (16), que puede hacerse a pie o en bici. Discurre entre viñas de txakoli y caseríos como el de Oxangoiti. Podrás ver también los famosos campos de entrenamiento del Athletic Club de Bilbao.

Por esta vía, al pie de la mitológica cumbre del Anboto y que atraviesa el hermoso valle de Atxondo, bajaba el antiguo ferrocarril minero de Arrazola, con la locomotora de vapor Aurrera a la cabeza, a la vega del río Arrazola hasta el núcleo de Apatamonasterio.

ATXURI

El rastro de la añorada “Chocolatera”, tren que revolucionara el comercio en la comarca de Mungia, es hoy en día en un apacible paseo abierto al valle del río Butrón.

MONTES DE HIERRO

Es, de alguna manera, un recorrido por las entrañas de nuestra historia modelada por la extracción de hierro durante siglos y que forjó lo que hoy es el Gran Bilbao cosmopolita del siglo XXI

ITSASLUR

Si nos acercamos a Artea (4) podremos hacer un recorrido tranquilo que nos muestra el carácter de sus barrios, jalonado por vieja ermitas y rodeado por la típica campiña vasca salpicada de caserios. Son apenas tres kilómetros lo que separa a Artea de la villa de Areatza (6). En este precioso municipio podremos hacer un pequeño paseo por su coqueto casco antiguo declarado conjunto monumental, donde notables palacios y casonas barrocas nos trasladan a épocas pasadas.

Y desde este valle de Arratia y atravesando el puerto de Bikotzgane llegamos al valle de Orozko donde proponemos una magnifica ruta desde Altzagorta.

Iurreta es una población de interés patrimonial que además te ofrece dos interesantes rutas, antiguos caminos que fueron transitados por arrieros o comerciantes, senderos y pistas comerciales. Son la ruta norte y la ruta sur (19), ambas con una variante corta.

Os proponemos ahora una ruta ecuestre: Zaldi Gorri (20). Es un itinerario circular sobre el valle, a ambas márgenes de la cuenca del río Ibaizabal. Son 90 kilómetros que parten de Amorebieta-Etxano y pasa por 12 municipios.

Ibarruri-Unda-Maume (13) son tres antiguas anteiglesias que forman Muxika. Este recorrido está jalonado por ermitas góticas o medievales, antiguos caseríos y restos de la ferreria de Olea.

Muchos son los puntos de interés a descubrir, como el molino de mareas Marierrota en Mendexa, construído en 1.555 para suplir a los molinos fluviales en momentos de sequía o, en Gizaburuaga, la importante Ferrería de Bengolea y la casa Torre de este personaje que fué clave en la evolución del valle. En Munitibar el solar de Bengola ocupado desde el s. XIV por una de las ferrerías documentada más antiguas de Bizkaia, ha sido convertido en un Centro de Interpretación de Energías Renovables y del propio valle del Lea.

El recorrido circular de Bazaldu (17) comienza y finaliza en Laukiz, adentrándose, en algunos tramos, en Gatika. Es un camino arbolado, que acompaña al rio Butron en una parte del trazado.

Resulta espectacular,al estar colgada sobre los acantilados de la costa más occidental de Bizkaia. El antiguo trazado del ferrocarril minero de El Cobarón a Campomar se ha convertido en un elevado paseo marítimo y un didác tico itinerario al aire libre con unas amplias vistas del litoral Cantábrico.

ORKONERA

URDAIBAI

Os proponemos el sendero del Camino Real (14) que unía Bermeo y Gernika y por la que transitaron du-

Nos encontramos otra vez con el mar Cantábrico para hacer el sendero de los acantilados que recorren Sopela, Barrika y Plentzia (18). Partimos desde la playa de Barinatxe en Sopela y por una ruta paralela a los acantilados, bordearemos otras playas como la de Atxabiribil y la de Meñakoz. Desde aquí llegaremos a Barrika y posteriormente a Plentzia.

El antiguo ferrocarril minero de La Orkonera discurre como un magnífico bidegorri (carril bici) por las laderas de los montes de Triano entre vegetación atlántica y jalonado de sucesivos túneles, con magníficas vistas sobre el valle de Somorrostro.

KADAGUA

Esta Vía Verde, sobre el tramo desahuciado del ferrocarril de La Robla entre Balmaseda e Irauregi, resulta un magnífico paseo ribereño junto del río Kadagua.

Kolitza Txarlazo

Urkiola

Bermeo Sopela

Lekeitio

Por supuesto estos no son todos los lugares con encanto especial que podrás encontrar en tu recorrido por Bizkaia, pero si son enclaves que por su originalidad, vistas o entorno te permitirán disfrutar de forma especial de un territorio lleno de rincones inigualables.

RINCONES CON ENCANTO que no te debes perder

SALTO DEL NERVIÓN

Sus 222 metros de caída le convierten en el más alto de la península ibérica. Nace en la frontera de Araba-Álava y Burgos para precipitarse al valle y llegar a Bizkaia a través de Orduña. Merece la pena ser visitado en invierno o en la época de deshielo cuando es mayor el caudal de agua.

Rural Tourism VISITAR Te

POBLADO ROMANO DE FORUA ( Forua )

Ubicado sobre la colina de Elexalde, es el principal monumento romano de Bilbao Bizkaia. Su análisis arqueológico ha permitido documentar la existencia de un poblado de aproximadamente 15 hectáreas que queda delimitado por una cerca o muro.

MIRADOR PARQUE NATURAL DE ARMAÑON

Junto a la entrada de la impresionante cueva de Pozalagua, con el mayor número de estalactitas excéntricas del mundo, se ubica este mirador con buenas vistas del valle de Karrantza, con sus paisajes kársticos, de gran riqueza ecológica.

SAN MIGUEL DE EREÑOZAR (Ereño)

Es una de las muchas atalayas naturales desde la que podemos divisar de forma espectacular la Reserva de la Biosfera de Urdaibai

ERMITA DE SANTA CATALINA ( Mundaka )

Es espectacular su ubicación junto al mar y no solo por las impresionantes vistas, sino porque es un punto estratégico para vigilar la entrada al estuario, mirar a la isla de Izaro o al peñón de Ogoño.

ARRIETA

Su entorno configura un paisaje maravilloso, de grandes prados verdes y muchas zonas de montaña; son numerosas las ermitas que salpican el municio. A destacar el casco rural de Libao con su elegante iglesia neoclásica de San Martín y el emblemático Cruciferio o Humilladero del Santo Cristo.

LA ARBOLEDA (Trapagaran)

Es uno de los pocos pueblos mineros que quedan en pie en Bizkaia. Fué declarado Conjunto Monumental en el 2003. Sus antiguas minas, algunas convertidas hoy en lagunas artificiales, crean un paisaje sorprendente y dificilmente repetible.

LARRABETZU

Fue declarado Conjunto Monumental, por su estructura medieval aún reconocible hoy en día. Esta en el recorrido del Camino de Santiago y de las rutas Juraderas de los señores de Bizkaia, lo que ha ido imprimiendo su caracter a través de los siglos.

BIOTOPO DE ITZINA (Parque Natural de Gorbeia)

Este macizo de piedra caliza, en el Parque Nautural de Gorbeia, se divisa de forma inigualable desde Orozko, en concreto desde el área recreativa de Elezkin.

MOLINO LENDOÑOBEITI (Lendoño de abajo)

Acércate a este remodelado molino para conocer su historia y la del resto de las aldeas de Ruzabal, con mas de 500 años de historia. Las aguas que nacen en la fuente del Iturrigorri son la que lo alimentan.

EL CONJUNTO MONUMENTAL DE BOLUNBURU ( Zalla)

Este conjunto monumental es uno de los mejores ejemplos de conjunto señorial de Bilbao Bizkaia y engloba una casa torre, la preciosa ermita de Santa Ana (año 1610), las ruinas de la ferrería y el molino y una amplia franja de terreno para disfrutar del sol o practicar deportes.

Cerca está el Castro de Bolunburu, un poblado fortificado de la segunda Edad del Hierro situado sobre una pequeña elevación de 320 metros de altitud y protegido por el río Kadagua.

fascinará

Santa Catalina

Forua

Armañón

Vistas desde Ereñozar

Arrieta

La Arboleda

Itzina

Larrabetzu

Lendoñobeiti Bolunburu

Rural Tourism VISITAR Te fascinará

HUMEDAL DE SALDROPO (Zeanuri)

Se localiza a los pies de las peñas de Atxuri. Esta encantadora planicie, forma un ecosistema muy particular con una vegetación y especies ligadas al agua con alto valor ecológico.

PLAZA DE AMOROTO

De este conjunto arquitectónico, destaca la Iglesia, el ayuntamiento, que se trata de una construcción renacentista con un precioso balcón que da a la plaza y el caserío Abadetxea, que es una construcción de estilo típicamente neoclásico del siglo XIX.

BESAIDE (Elorrio)

Es un punto emblemático de Euskadi porque en él se juntan las tres provincias vascas.

Además en su cumbre te espera una espectacular escultura del japonés Yoshin Ogata y el monumento al montañero/a desaparecido/a, del arquitecto Pueyo.

TXAULAS (Bordas de pastores)

En Bizkaia uno de los picos a ascender, es el de Tologorri. Te encontrarás con las bordas donde se guarda el ganado y podrás hacer espectaculares fotos.

SANTA EUFEMIA (Aulesti)

Esta ermita preside la rocosa cima del monte Urregarai. Un precioso camino entre abedules y cipreses te llevarán hasta la base de la cima, donde te espera una escalinata formada por 222 peldaños de piedra que alcanzan la terraza donde se asienta la ermita.

HAYEDO DE PRESAZELAI (Otxandio)

A orillas del río Urkiola, este precioso hayedo se convierte en mágico y misterioso en el otoño cuando el color rojo cubre su manto de hojas.

Un área para descansar y disfrutar de naturaleza en familia.

CASERÍOS DE ISPASTER

Con la brisa del mar a la espalda, este municipio conforma una preciosa estampa vasca donde sobre su paisaje verde destacan baserris (caseríos) tradicionales y campos de cultivo.

BALCÓN DE DURANGALDEA (Garai)

Este pequeño pueblo, ubicado en las faldas del monte Oiz, es considerado el balcón de Durangaldea. Desde allí se puede admirar la belleza paisajística de la comarca.

MIRADOR DE ARMINTZA

Este es el barrio costero de Lemoiz que te permitirá encontrarte “a solas” con el mar Cantábrico que te espera con toda su fuerza esplendor y brisa. Déjate envolver por un entorno absolutamente marinero.

MIRADOR DE LAS TRES CRUCES ( Abadiño/Urkiola)

Junto al Santuario de San Antonio de Urkiola nace el camino que te lleva al mirador, es un via crucis entre hayedos que termina en las tres enormes cruces y en el mirador ofreciéndote una impresionante panorámica sobre el desfiladero de Atxarte y toda la zona de Durangaldea. Alli encontrarán un panel de interpretación que te ayudará a identificar los montes de alrededor.

Saldropo

Amoroto

Santa Eufemia

Ispaster

Hayedo de Presazelai

Las tres Cruces

Garai

Tologorri Armintzamendi

Besaide

MUSEOS, VISITAS Y EVENTOS

Porque visitando alguno de los museos relacionados con las experiencias rurales conocerás más de cerca la historia y entenderás el porqué de nuestra forma de ser.

Buena idea es también, dejarte guiar y, por supuesto, disfrutar de aquellas fiestas y eventos que coincidan con tu agenda.

MUSEO VASCO DE BILBAO

EUSKAL MUSEOA

El interés por la historia y las tradiciones de principios del siglo pasado da origen a que en 1917 se creara lo que fué el Museo Etnográfico que junto al Museo Arqueológico, han sido la base del remodelado y actual Museo Vasco de Bilbao Euskal Museoa.

Aqui se guardan elementos y colecciones de objetos que hacen mas fácil entender los orígenes y las peculiaridades del pueblo Vasco.

Euskal Museoa

EVENTOS MUSEOS Y CENTROS DE INTERPRETACIÓN Cuando el entorno rural se pone de fiesta Aquí se guarda nuestra forma de ser

Aunque Bilbao reúne el mayor número de importantes centros museísticos, en la zona rural y relacionados con esta, existen numerosos museos y centros de interpretación de gran interés.

Museos etnográficos o históricos como el de La Paz en Gernika o con pasado industrial como la Encartada, antigua fábrica de boinas, en Balmaseda o los relacionados con el mar como el de El Pescador en Bermeo o tan propios como el Txakolingunea de Bakio dedicado al txakoli... conforman una red museística que os ayudará a aprender un poco más de nuestra historia y nuestra forma de ser.

TODOS LOS MUSEOS EN LA PÁGINA 83.

Son esos momentos qua tanto nos gusta vivir y luego contar. Son fiestas populares en muchos casos dedicadas a las Santas y Santos patrones pidiéndoles su bendición entre rezos, música, deporte rural y tradiciones.

Pero son de disfrute, igualemente, las Ferias Agrícolas y Ganaderas, las Gastronómicas y las de Artesanía, que presentan el amplio abanico de productos locales y de kilómetro 0.

El mar tambien tiene sus costumbres a celebar con su peculiar folclore o competiciones de gran interés como las traineras.

Solo os queda hacer coincidir todos estos eventos con vuestra agenda viajera y darle ese plus a vuestras vacaciones que tanto nos hacen disfrutar.

TODOS LOS EVENTOS EN LA PÁGINA 83.

Torre Loizaga

Txakolingunea

Faro de Santa Catalina

Rural Tourism ASISTIR

DEJATE GUIAR

ENKARTERRI

Casa de Juntas de Abellaneda ALBOAN SOPUERTA

alboanenkarterri.com 605757420 · alboanjgb@gmail.com El sueño Indiano LEYKATUR KARRANTZA leykatur.com · 616498621 leykatur@gmail.com

URIBE

Rutas geoturísticas y educación ambiental EKOBIDEAK LEIOA www.ekobideak.com 666 85 77 61 GEOTXIKI ERANDIO · www.geotxiki.com 677 170 921

GORBEIA Y ORDUÑA

Visita elaboración de pan casero GORBEIALDE OROZKO · museoa.orozko@bizkaia.org

Visitas guiadas casco histórico de Orduña Oficina de turismo de Orduña: 945 384 384 Atezabal Koop. 696 874 899

LEA-ARTIBAI

Visita de las empacadoras- neskatillas KRESALTARTIN TURISMO NESKATILAK ONDARROA www.facebook.com/neskatillak 635738910 pixkiaja@gmail.com

URDAIBAI

Cofradía de Pescadores de Bermeo OFICINA DE TURISMO DE BERMEO www.bizibermeo.eus 946179154 turismoa@bermeo.eus

Visitas geologico-turisticas por Urdaibai EKOBIDEAK www.ekobideak.com · 666 857 761 / 688 627 242 ekobideak@gmail.com

Visitas turisticas Gernika OFICINA DE TURISMO DE GERNIKA-LUMO www.turismo.gernika-lumo.eus · 946255892 turismo@gernika-lumo.eus

Visitas turísticas / geoturísticas Bermeo NATURTEK BERMEO www.naturtek.es 944655460 / 651 014 660 naturtek@naturtek.eus

La ruta juradera de Bizkaia en Urdaibai NUEVA EUROPA INICIATIVAS TURÍSTICAS www.visiturdaibai.com · 94 625 06 06 visiturdaibai@nuevaeuropa.com

DURANGALDEA

Tuk tuk EGUZKI B&B DURANGO www.eguzkibandb.com · 944656075 info@eguzkibandb.com

Centro de Interpretación de Urkiola

TOKI ALAI PARQUE NATURAL DE URKIOLA ABADIÑO www.urkiola.net · 946814155 urkiola.parke.naturala@bizkaia.eus

Santuario de Urkiola

Una buena manera de conocer lugares, localidades y monumentos es apuntarse a una visita guiada.

Aquí tenéis un listado de las empresas y entidades que se dedican a ello.

Solo tienes que ponerte en contacto y programar tu visista.

TODAS LAS OFICINAS DE TURISMO EN LAS PÁGINAS 82-83

SANTUARIO DE URKIOLA ABADIÑO www.durangaldeaturismoa.eus · 946814151

Visita al Conjunto de Gederiaga

AYUNTAMIENTO DE ABADIÑO

www.abadiano.eus / www.durangaldeaturismoa.eus

946215530 sac010@abadiano.eus

Visitas grupos al Parque Natural de Urkiola BASQUELANDS AMOREBITA ETXANO

www.basquelands.com 946462433 · info@basquelands.com

Necrópolis de Argiñeta

OFICINA DE TURISMO DE ELORRIO

www.visitelorrio.com 946820164 · turismoa@elorrio.eus

Conoce Bilbao Bizkaia de la mano de quienes mejor la conocen

TOP TURISMO RURAL

PARQUE NATURAL Un en tu mochila

En realidad tienes tres disputando una belleza y singularidad extraordinarias. Son el Parque Natural de Urkiola, el de Gorbeia y el de Armañon. Impresionantes.

Música popular

CON SONORIDAD PROPIA

Txistus, albokas, dulzainas, txalaparta, trikitrixa... instrumentos que forman parte de la cultura popular y que acompañados de canto o danza permiten disfrutar de un momento único y diferente, lleno de identidad y emoción.

Conocer de cerca

LA PELOTA VASCA

Acércate a un frontón y disfruta de una competición de pelota en cualquiera de sus modalidades, mano, pala o cesta punta. Escucha la respiración de los y las pelotaris al ritmo del choque de la pelota contra el frontis.

MERCADO Visitar un

Vivir la frescura de los productos que integran las recetas de esta afamada cocina es un auténtico placer, que se hace mayor al disfrutar de un ambiente típico de aquí. Compruébalo.

Competición de

DEPORTE RURAL

Pueden ser levantadores de piedras deseosos de batir un nuevo record, aizkolaris, segalaris, sokatira... cualquier modalidad te llamará la atención.

Se denominan TOP porque son lo mejor de lo mejor, dignas de ser visitadas, saboreadas, compradas, disfrutadas... un cúmulo de experiencias que hemos seleccionado como imprescindibles, porque son dignas de vivir cuando vengas aquí. Apúntalas en tu programa y cuando regreses a casa, cuéntalo.

Paseo en barco por

LA COSTA

Para disfrutar de una costa escarpada, con hermosas playas, flych y acantilados y con suerte ver un paso de delfines. Prepara la máquina de fotos.

GASTRONOMÍA

de hoy y de siempre

Prueba alguno de los platos tradicionales siempre cocinados con un mimo exquisito donde el producto de kilómetro 0 es siempre la estrella. Pero no renuncies a la nanogastronomía de los pintxos ni a la cocina de vanguardia igualmente excepcional y premiada.

FIESTA Nos vamos de

Porque la mejor manera de conocer a la gente de aquí, es compartir buenos momentos en cualquiera de las cele braciones festivas tan personales que recorren el territorio.

TXAKOLI

Un vino muy nuestro

En Bilbao Bizkaia y en las vecinas Gipuzkoa y Araba-Álava, se elabora, desde antaño, este excelente vino que además permite diseñar superficies de paisaje extraordinarias. Tómalo bien frío y acompáñalo de un buen pescado o un queso Idiazabal, por ejemplo.

ARTESANÍA

Aprendida del pasado

Porque las labores del campo y de la cocina principalmente, han generado toda una escuela de artesanía. Podrás conocer estos trabajos, aprender a hacerlos o llevártelos de recuerdo.

POR UN VIAJE MÁS SOSTENIBLE Y RESPONSABLE DECÁLOGO BUENAS PRÁCTICAS

Disfruta de la gastronomía local

Consume productos locales en bares y restaurantes de todos los estilos. Participa en eventos gastronómicos. Visita conserveras, mercados, queserías, bodegas y sidrerías. Vete de “txikiteo” y de pintxos. Saborea nuestras costumbres gastronómicas y apoya a la comunidad local.

Respeta nuestro patrimonio

Además de un marco natural privilegiado, en Bizkaia te ofrecemos una auténtica experiencia de cultura, tradiciones milenarias y pueblos con encanto vinculados a la tierra y el mar y con un legado histórico que se remonta siglos atrás.

Respeta los lugares históricos, así como nuestra cultura, lengua e identidad.

Participa en actividades e iniciativas locales y sostenibles

Explora nuestra historia y cultura participando en eventos locales, actividades al aire libre y labores en los caseríos. Sumérgete en nuestras tradiciones milenarias y disfruta de nuestra hospitalidad.

Siéntete en casa.

Respeta y cuida el medio ambiente

Cuida tu entorno y ayuda a mantener los lugares limpios y ordenados. Respeta la naturaleza y observa la vida salvaje desde la distancia. Reduce y recicla residuos y utiliza los recursos naturales con moderación.

Que tu huella sea siempre positiva.

Conoce un baserri

El “baserri” o caserío vasco es un símbolo de nuestra identidad y arquitectura tradicional. Ubicado en enclaves espectaculares en la naturaleza, promueve valores como la economía circular, la soberanía alimentaria y los productos de proximidad.

Descubrir un “baserri” significa adentrarse en una forma de vida transmitida generación tras generación.

Sintoniza con la vida local y respétala

Respeta y valora nuestras costumbres. Aprende algunas palabras de euskera y anímate a utilizarlas con la gente local. Trata con respeto a la comunidad local y a todas las personas que trabajan en el sector turístico y hostelero.

Practica el enoturismo. Descubre el txakoli y la sidra

El txakoli y la sidra son esenciales en nuestra cultura gastronómica y piezas claves de nuestra identidad. Descúbrelas. Recorre los parajes espectaculares donde están situadas bodegas y sidrerías. Pasea por los viñedos y participa de visitas, actividades, catas y comidas.

9 10

Compra productos locales como alternativa al típico souvenir

Contribuye al desarrollo de un turismo responsable comprando artesanía local y productos basados en la simbología vasca. Llévate un trocito de Bizkaia de vuelta a casa.

Planifica tu viaje de forma responsable

Antes de visitarnos, infórmate sobre nuestro destino y asegúrate de incluir experiencias menos turísticas además de los lugares icónicos.

Alójate en agroturismos, apartamentos rurales, casas rurales y hoteles rurales gestionados por gente local que harán que tu experiencia sea auténtica y cercana.

Utiliza el transporte público y no motorizado

Opta por el transporte público para reducir la huella de carbono y evitar problemas de atascos y estacionamiento.

Aprovecha la belleza natural de Bizkaia para caminar o ir en bicicleta, utilizando la amplia red de senderos y vías verdes que atraviesan parajes espectaculares.

Rural Tourism

INFOPRÁCTICA

BILBAO TURISMO

www.bilbaoturismo.net

TURISMO BIZKAIA

www.visitbiscay.eus

EUSKADI TURISMO

www.turismo.euskadi.eus

NEKATUR/AGROTURISMOS

943 327 090 www.nekatur.net

OFICINAS DE TURISMO

BILBAO

BILBAO TURISMO

Plaza Circular, 1 Edificio Terminus · 944 795 760

Alameda de Mazarredo 66 (Junto a Guggenheim Bilbao)

Aeropuerto 944 031 444

BIZKAIA

ARENA (MUSKIZ)

662 547 468 www.visitenkarterri.com

BAKIO

946 193 395 www.bakio.eus

BALMASEDA - ENKARTUR

946 802 976 www.visitenkarterri.com

BARAKALDO BEC (Bilbao Exhibition Centre)

944 995 821 www.visitbarakaldo.eus

BERMEO

946 179 154 www.bizibermeo.eus

DURANGO 946 033 938 www.turismodurango.net

ELORRIO

946 820 164 688 776 270 · www.visitelorrio.com

ENCARTACIONES /ENKARTUR

946 802 976 ·

GAZTELUGATXE 946 179 154 www.bizibermeo.eus

GERNIKA-LUMO

946 255 892 www.turismo.gernika-lumo.net

GETXO

944 910 800 www.getxo.eus/turismo

GORDEXOLA 946 799 704 946 788 068 · www.gordexola.eus

GORLIZ

946 774 348 www.visitgorliz.eus

KARRANTZA-HARANA

946 806 928 www.karrantza.org

LEKEITIO 946 844 017 www.lekeitioturismo.eus

MENDATA

946 257 204 www.mendata.eus

MUNDAKA 946 177 201 www.mundakaturismo.com

MUSKIZ 946 802 976 www.visitenkarterri.com

MUXIKA 946 257 609 www.uramendi.org

ONDARROA

946 831 951 www.ondarroa.eus

ORDUÑA

945 384 384 www.ordunaturismo.com

OROZKO 946 122 695 www.gorbeiaeuskadi.com

PLENTZIA 946 774 199 www.visitplentzia.com

PORTUGALETE 944 729 314 www.portugalete.org

SANTURTZI 944 839 494 www.visitsanturtzi.eus

SOPELA 944 065 519 www.turismoa.sopelaudala.org

SOPUERTA 946 104 028 www.visitenkarterri.com

TRUCIOS - TURTZIOZ 946 109 604 www.turtzioz.org

URDAIBAI-BUSTURIALDEA

946 257 069 www.turismourdaibai.com

ZIERBENA

946 404 974 www.zierbena.net

TRANSPORTE

AEROPUERTO

Bilbao-Loiu 913 211 000 (AENA) www.aena.es

CRUCERO Y FERRY

Ferry Bilbao-Portsmouth 944 234 477 www.brittany-ferries.es

TRENES

Estación de Abando Indalecio Prieto (Renfe)

Plaza Circular, 2 · 912 432 343· www.adif.es

EUSKOTREN

944 333 333 www.euskotren.eus

Estación de la Concordia; FEVE Bilbao

Calle de Bailén 2 · 912 320 320 www.renfe.com

AUTOBUSES

Bilbao Intermodal (Estación de autobuses)

Gurtubai 1 · 944 395 077 www.bilbaointermodal.eus

Bilbobus (Autobuses municipales)

946 855 000 / 944 790 981 www.bilbao.eus/bilbobus

Bizkaibus (Autobuses, provincia y aeropuerto)

946 125 555 www.bizkaia.eus

METRO BILBAO

946 855 000 www.metrobilbao.eus

TRANVÍA

944 333 333 www.euskotren.eus

TAXIS

Radio Taxi Bilbao

944 448 888 www.taxibilbao.com

Tele Taxi

944 102 121 www.teletaxibilbao.com

Radio Taxi Nervión

944 269 026 www.radiotaxinervion.com

SEVICIO PRESTAMO DE BICICLETAS

Bilbaobizi

946 564 905 www.bilbaobizi.bilbao.eus

GENERAL

EMERGENCIAS 112 INFORMACIÓN GENERAL 010 (para llamadas desde dentro del término municipal de Bilbao)

944 010 010 (para llamadas desde fuera del término municipal de Bilbao)

OFICINA CUERPO CONSULAR

944 706 426

ATENCIÓN CIUDADANA

944 241 700

INFORMACIÓN GENERAL CARRETERAS

011

OBJETOS PERDIDOS

944 204 981 / 944 205 000

MUSEOS EN BILBAO

GUGGENHEIM BILBAO MUSEOA

www.guggenheim-bilbao.eus

MUSEO DE BELLAS ARTES

www.museobilbao.com

MUSEO DE ARTE SACRO

www.eleizmuseoa.com

ITSASMUSEUM BILBAO

www.itsasmuseum.eus

MUSEO DE PASOS DE SEMANA SANTA www.museodepasosbilbao.com

MUSEO TAURINO DE BILBAO

www.bilbao.bmftoros.com

MUSEO VASCO / EUSKAL MUSEOA

www.euskalmuseoa.eus

MUSEO DE REPRODUCCIONES ARTISTICAS

www.bilbokoberreginenmuseoa.eus

ATHLETIC CLUB MUSEOA

www.sanmames.athletic-club.eus/museo

EUSKARAREN ETXEA

www.azkuefundazioa.eus

MUSEO ARQUEOLOGICO

www.bizkaikoa.bizkaia.eus

MUSEOS EN BIZKAIA

POR LA COSTA

MUSEO DEL PESCADOR

Bermeo www.bizkaikoa.bizkaia.eus

MUSEO PLASENTIA DE BUTRÓN

Plentzia · www.museoplentzia.org

RIALIA MUSEO DE LA INDUSTRIA

Portugalete www.portugalete.org/es-ES/Rialia

SANTURTZI ITSASOA MUSEOA

Barco-Museo Agurtza· www.visitsanturtzi.eus

BASONDO

Refugio de la fauna salvaje de Urdaibai, Kortezubi www.basondo.com

PUENTE BIZKAIA

Las Arenas (Getxo) /Portugalete www.puente-colgante.com

URDAIBAI BIRD CENTER

Gautegiz-Arteaga www.birdcenter.org

EKOETXEA URDAIBAI

Busturia www.ekoetxea.eus

TXAKOLINGUNEA

Bakio · www.bizkaikoa.bizkaia.eus/txakolingunea

FARO DE SANTA CATALINA

Lekeitio · www.lekeitioturismo.eus/es/

POR EL INTERIOR

MUSEO SIMÓN BOLÍVAR

Ziortza-Bolibar www.simonbolivarmuseoa.com

MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE DURANGO

Durango www.museoak.bizkaia.eus

MUSEO DE LAS ENCARTACIONES

Sopuerta www.enkarterrimuseoa.eus

FERRERIA EL POBAL

Muskiz · bizkaikoa.bizkaia.eus

MUSEO EUSKAL HERRIA

Gernika-Lumo www.bizkaikoa.bizkaia.eus

FUNDACIÓN MUSEO DE LA PAZ DE GERNIKA

Gernika-Lumo www.museodelapaz.org

CASA DE JUNTAS DE GERNIKA

Gernika-Lumo www.gernika-lumo.eus

MUSEO VASCO DE LA HISTORIA DE LA MEDICINA Y DE LAS CIENCIAS “JOSÉ LUIS GOTI”

Leioa www.ehu.eus

MUSEO DE OROZKO

Orozko · www.orozkomuseoa.eus

MUSEO DE LA MINERIA DEL PAIS VASCO

Gallarta www.meatzaldea.eus

MUSEO DE LA HISTORIA DE BALMASEDA Balmaseda · www.visitenkarterri.com

LA ENCARTADA FABRIKA MUSEOA

Balmaseda · www.bizkaikoa.bizkaia.eus

MUSEO VALENTÍN DE BERRIOTXOA

Elorrio www.visitelorrio.com

TORRE LOIZAGA. MUSEO DE COCHES ANTIGUOS Y CLÁSICOS

Galdames www.torreloizaga.com

MUSEO MEMORIAL DEL CINTURÓN DE HIERRO

Berango · www.cinturondehierro.eus

MUSEO ANTZASTI

Artaun Auzoa, 35, 48141, Dima www.antzasti.eus · 628 32 22 75

MUSEO DE ORDUÑA / ORDUÑA HIRIA MUSEOA www.orduñahiria.org / 635 751436

KARPIN FAUNA

Centro de acogida de fauna salvaje. Karrantza www.karpinabentura.com

HONTZA MUSEOA FUNDAZIOA. Mañaria · www.hontzamuseoa.eus

IZENADUBA BASOA

Parque mitológico vasco. Olentzeroren etxea

Caserío Landetxo Goikoa Baserria (48100 Mungia) olentzero@izenaduba.com · 946 740 061

www.izenaduba.com

DOLOMITAS FÁBRICA MUSEO Karrantza · visitenkarterri.com

CENTRO DE INTERPRETACIÓN KONTZEJU ZAHARRA

Markina Xemein · https://www.leaartibaiturismo.com/es/hacer/ detalle/kontzeju-zaharra

ESPACIOS NATURALES

RESERVA DE LA BIOSFERA DE URDAIBAI 946 257 609 www.turismourdaibai.com

946 870 402 (Ihobe) · www.ekoetxea.eus

PARQUE NATURAL DE GORBEIA 946 122 695

www.gorbeiaeuskadi.com

PARQUE NATURAL DE URKIOLA 946 814 155 www.urkiola.net

PARQUE NATURAL DE ARMAÑÓN 946 560 079 www.visitenkarterri.com

EVENTOS

HERRI BAT, MERKATU BAT

Gorbeia y Orduña · Todo el año los fines de semana

MERCADO MENSUAL PRODUCTORES LOCALES

Orduña - Foru Plaza · Primer sabado de cada mes FERIA AGRÍCOLA Y ARTESANA

Arrieta · 1er. domingo de cada mes. SAN BLAS AZOKA

Ferialeku plaza. Abadiño · 3 de febrero

ARATUSTE DE MUNDAKA

Mundaka · Domingo de carnaval

FERIA AGROECOLÓGICA

Orduña-Foru Plaza · Último fin de semana abril/ 1 mayo

ARRAIN AZOKA

Bermeo 3er fin de semana de mayo

FESTIVIDAD SAN ANTONIO DE PADUA EN URKIOLA

Urkiola. Abadiño

13 de junio, San Antonio de Padua. 19 de junio repetición.

FERIA SAN JUAN

Orduña · Domingo anterior día de San Juan OROZKO ROCK

Orozko · 619 808 529

ROMERÍA DE SANTA EUFEMIA

Aulesti - Santa Eufemia 16 de septiembre

GORBEIA SUZIEN

Zuzien Mendi Kluba Zeanuri www.gorbeiasuzien.eus 652 753 199

ERREBONBILLOS

Herriko plaza. Elorrio

Primer domingo de octubre. Procesión, alarde mixto, salvas y soka-dantza

DÍA DE GANGAS

Zalla Primer lunes de octubre

SAN SEVERINO EGUNA

Balmaseda · 23 de octubre

GAZTAINA EGUNA/ DIA DE LA CASTAÑA Orozko · Último domingo de Octubre

ÚLTIMO LUNES DE GERNIKA

Gernika Último lunes de octubre

GORBEIAKO ALTXORRAK

Cada año en un municipio diferente Octubre/noviembre

FERIA AGRÍCOLA, GANADERA Y ALIMENTARIA

Zamudio · 7-8 de Noviembre

NOVIEMBRE GASTRONÓMICO

Comarca de Uribe 1-30 de noviembre

FERIA DE SANTO TOMÁS

Bilbao y Lekeitio 21 de diciembre

OGI EGUNA

Galdames 24 de diciembre