Plano Txakoli_Ingl

Page 1

T

FOLDABLE MAP

Txakoli

The

B

practicalinfo BILBAO TURISMO www.bilbaoturismo.net BIZKAIA TURISMO www.visitbiscay.eus BASQUE COUNTRY TURISMO www.turismo.euskadi.eus/en NEKATUR/AGROTOURISM 943 327 090 · www.nekatur.net

MUSEUMS TXAKOLINGUNEA TXAKOLI WINEMAKING BAKIO www.bizkaikoa.bizkaia.eus/txakolingunea 94 602 85 13

efore you head off to the coast, there are a number of very interesting Txakoli wineries to visit while you enjoy other tourist attractions and leisure activities near Bilbao. For instance, you can head to Lezama, a town known for being home to Athletic Club of Bilbao's training complex. Near Gatika you’ll find Butrón Castle, a neogothic style castle dating back to the middle ages in a beautiful setting. On the way to Mungia you can visit Izenaduba Basoa, a historic Basque farmhouse also known as the home of the Olentzero (a mythological figure who, like Mari Domingi, is essential to Basque Christmas). Larrabetzu has a beautiful old quarter and three-Michelin-star cuisine at Eneko Atxa restaurant. In Zamudio, you’ll find a medieval tower in the Arteaga district. On the way to the coast, though still close to Bilbao, you’ll be able to stop at the Old Port of Algorta (Getxo), with its traditional fishermen’s homes and the elegant Ereaga beach ­surrounded by mansions and ending in a marina. In Berango, you can visit the Iron Belt ­History Museum. In Sopela, you’ll find beaches perfect for surfing. Barinatxe-La Salvaje has its own dune system. At Arriatera-Atxabiribil beach, you’ll find a number of bars with great locations for watching the sunset. Plentzia is a perfect place as it has an estuary, a great beach for family fun, and a marina. Gorliz offers a unique experience with wine tastings and underwater immersion at the world’s first underwater winery, Crusoe Treasure. Bizkaia’s longest beach is in Bakio (and it's perfect for surfing). This town is a major reference for T ­ xakoli production, and you can learn the wine’s history at the Txakolingunea Txakoli ­Winemaking Museum.

Txakolingunea Txakoli Winemaking

.

BIZKAIKO TXAKOLINA D.O. MENDIBILE Leioa www.mendibilejauregia.com

A

K

On the way to Bermeo, you’ll arrive at San Juan Bakio de Gaztelugatxe, one of the most spectacular spots on the Basque coast. Climb 241 stairs to the hermitage, ring the bell three times, make a wish, and drive away evil spirits.

txakoli TASTING

Tasting phase

R

After wandering around the market in Gernika (on Mondays),

In the valley, you can visit local cheese producers and taste one of their famous carranzana cheeses. If you have time, head to Lanestosa, which has a beautiful medieval quarter. You can learn more about the caves at the Rock Art Information Centre, Kobenkoba.

declared a World Her-

In Güeñes you’ll find Villa Urrutia, a home that now functions as the town hall, a silent witness to residents returning wealthy from the Americas. To enjoy an original experience with art in nature, you can visit ARENATZarte in Arenatza park, a botanic garden home unique trees and contemporary sculptures. If you’re visiting with the family, be sure to stop at Bizkaia Park Abentura (temporaly closed).

enjoying a plate of the town’s famous beans or peppers, and visiting the all of the

town’s

cultural

heritage sites, head to ­ Kortezubi to discover the Oma forest (now closed) or the Santimamiñe

Cave,

itage Site by UNESCO in 2008 with almost 50 beautiful cave paintings and an information centre equipped with the latest exhibi-

E

A

S

Then you’ll arrive in Balmaseda, with its incredibly beautiful old quarter presided over by the Viejo Bridge, the oldest testament to the town’s wall. Its Easter celebration puts on a Passion Play. The Boinas La Encartada Museum, a defunct factory that manufactured traditional txapela berets, will take you back to the end of the industrial revolution. If you’re a foodie, you’ll love to learn about the past and present of las Putxeras, a traditional bean stew prepared by the train operators of the Bilbao-La Robla line. The dish pairs perfectly with the town’s Balmaseda Txakoli.

toward Arteaga to visit Urdaibai Bird Centre, a living bird

cial and customs hub on the border with Castille, it has a rich civil

and nature museum, and Arteaga Castle, a neo-medieval

and religious heritage. Cyclists will love to ride through the Sierra

palace inspired by French Gothic style.

Salvada mountains.

If you’d like to go to the beach, you’ll find nothing better than

If you aren’t afraid of heights, we recommend climbing up to

­Laida and Laga, a golden sand paradise surrounded by high

the Nervión viewpoint, where you can enjoy one of the most extraordinary views in the Basque Country: Salto del Nervión waterfall. The horsetail waterfall is almost 300 metres tall.

mountains. Here you can surf, kayak, stand-up paddle board, or canoe on the Urdaibai Estuary. You can also visit Elantxobe, a breathtaking town set between two cliffs. Have a rest by the tide pools at the port. You’ll pass through the small village of Ibarrangelu to get to Ea, a tiny and charming fishing village. Toward the interior in Muxika, there is a beautiful and modElantxobe

ENKARTERRI N

ear Galdames, you can visit the El Pobal Forge, a restored traditional hydraulic forge ­ dating back to the 13th-14th ­centuries.

n Bermeo town, visit the Fishing Museum to learn about seafaring people and enjoy the views of the cliffs and Izaro island from la Tala grove. Mundaka, an international surfing destination with the longest left-breaking wave in Europe, has the hermitage of Santa Catalina, with one of the best views of the coast.

The next stop is Sopuerta Abentura, a forest adventure park for the entire family.

In Busturia, in the Urdaibai Biosphere Reserve, go and visit the Ekoetxea-Urdaibai Euskadi Biodiversity Centre.

Another great idea is stopping at Torre Loizaga antique and classic car museum. In a medieval tower, the museum houses a permanent exhibit of classic cars and has a special private collection of mint condition Rolls-Royces.

Gernika, an icon recognized around the world thanks to Picasso’s painting depicting the cruelty of the Spanish civil war. The town is now a symbol of peace. It contains the Meeting House and its famous tree, in addition to People of Europe Park,

Argiñeta Cemetery

Wineries to visit in this area ARRITXOLA WINERY, ETXERRIAGA WINERY, MENDRAKA WINERY

Santa Catalina Lighthouse

LEA-ARTIBAI W

hen you see the imposing Santa Catalina Lighthouse, which is an Information Centre on the world of lighthouses and navigation, you’ll have arrived in Lekeitio. This town boasts a colourful port with a wide array of bars and restaurants, a legendary island, and a majestic old quarter, notably containing the altarpiece of Saint Mary in the Basilica of Asunción. Ondarroa offers a great stroll through its old quarter with the Likona Tower and the Church of Andra Mari. It’s a great place to pair a delicious Txakoli from Bizkaia with seafood dishes like marmitako (tuna and potato stew), baby squid in ink sauce, roasted sea bream, hake à la ondarresa, etc.

Lekeitio

anyone who’d like to discover the world of this wine. Wineries to visit in this area BIZKAI BARNE WINERY, GURE AHALEGINAK WINERY, UGABE WINERY

Urkiola

Wineries to visit in this area AMUNATEGI WINERY, BERROJA WINERY, ITSASMENDI WINERY, HASIBERRIAK WINERY

Urkiola Natural Park

On the interior, you’ll find Markina-Xemein, a town on the Northern Way of St. James. Its renaissance and baroque palaces demonstrate its glittering past. Four kilometres away, you’ll find the Collegiate Church of Ziortza also known as the Zenarruza Monastery. It’s an important historic and artistic monument on the Primitive Northern Way of St. James with a notable Zenarruza Monastery plateresque cloister, the only one in Bizkaia. Winery to visit in this area AXPE WINERY

D

urango is a town set in a picturesque natural environment. In the centre, you can discover emblematic elements and buildings such as the Cross of Kurutziaga and the Basilica of Santa María de Uribarri. Its Basque Book and Music Fair, which is held in December, is the Basque Country’s most important cultural fair.

Gorbeia Natural Park AND SALTO DEL NERVIÓN WATERFALL

I

Don Tello Gate, Tola Palace, and the ruins of the medieval wall. On the outskirts of town lies Argiñeta Cemetery, one of the most important funerary monuments in the Basque Country.

From there, you can head to Orozko. As you savour a few glasses of Txakoli, wander its streets and discover the Church of Orozko San Bartolomé de Olarte, the Anunzibai bridge, and the Legorburu Mansion, home to the Ethnography Museum.

ern Txakoli winery perfect for

GALDAMES WINERY, MARKOLETA WINERY, TXABARRI WINERY, ULIBARRI WINERY, VIRGEN DE LOREA WINERY

URDAIBAI

Once you’re back in Bizkaia, you’ll enter Orduña, the only settlement in Bizkaia with the title of city. Once an important commer-

To the right you’ll find Gordexola. The iron industry was quite important in this town. Its forges were active until the mid 20th century.

Pozalagua Cave

If you head in the direction of the territory of Araba/Álava, you can visit Ayala Valley, to discover the towns of Artziniega, a small medieval town, notably including the Artziniega Tower and the Ethnography Museum, and Quejana, with the monumental ensemble of the same name comprising a fortified palace, church, Dominican Convent, and the Virgen del Cabello Chapel Tower. In Amurrio, you’ll find Aresketamendi, the renewable energy park. It’s an outdoor space where you can try and compare the way different devices work with different energy sources, teaching guests about the energy principles at Orduña the heart of sustainable development. It’s perfect for the whole family.

Next, you’ll head back

If you go to Zalla, you’ll find a town with a history tied to border disputes and old forges. To take in the outdoors, head to the Bolumburu recreation area. The Abellaneda Meeting House was where the councils of the region would make decisions on shared issues. Today it is the Encartaciones Museum (Sopuerta).

Gernika Meeting House

tion technology.

Wineries to visit in this area

Take an average-sized glass, fill it one-third full, so you can swirl it and handle it easily, and take a look at the colour. Since it is a young white wine, you’ll see that the colour is somewhere along the following lines: pale yellow, pale greenish yellow, greenish yellow, straw yellow. The brightness and transparency are further features to ­notice.

Take a sip and move a small amount of wine around your mouth. You’ll notice sweetness on the tip of your tongue coming from the sugars and alcohol. Sour flavours add freshness and are felt on the sides of the tongue. These flavours come from the acids in the wine. Salty flavours are felt on the edges and are caused by the mineral salts and organic acids of the Hondarrabi Zuri grape. Bitterness is detected on the central part of the front of the tongue.

A

From there, stop at the Pozalagua Caves, recognized as the Best Corner of Spain with the largest concentration of Loizaga Tower eccentric stalactites in the world. In mid-July, next to the caves, the natural auditorium of the old Pozalagua quarry hosts an outdoor music festival.

Signs of a great

Olfactory phase

I

the Peace Foundation Museum, the Basque Country Museum, and the Church of Santa María.

ABIO WINERY, BUTROI WINERY, ERDIKOETXE WINERY, GARKALDE WINERY, GORKA IZAGIRRE WINERY, GORRONDONA WINERY, MAGALARTE LEZAMA WINERY, MAGALARTE ZAMUDIO WINERY, URIARTE WINERY, ZABALA - BASIGO WINERY

Measure the aromatic intensity by bringing the wine to your nose. Swirl the glass to aerate the wine, noting any changes to the aromas you noticed before. The aromas given off by Txakoli can be: white fruit aromas: apple, pear; citrus aromas: lemon, grapefruit, orange; herbaceous aromas: fennel, cut grass, fresh grass; exotic fruit aromas: pineapple, banana, and lychee; floral aromas: hawthorn, acacia, linden, and honey.

L

Before you get to Karrantza, you should visit Karpin Abentura, a wild animal shelter with dinosaur reproductions.

Wineries to visit in this area

Visual phase

O

San Juan de Gaztelugatxe

URIBE

A Wine with Basque Identity

X

I

f you like mountains, there’s nothing finer than heading to ­Artea, on the foothills of Mount Gorbeia, Bizkaia’s tallest mountain (1,482 m) and the namesake of the Natural Park. If you like history, in this town you’ll find the Basque Hamlet Ecomuseum. Gorbeia Natural Park spans over 20,000 hectares between Araba/Álava and Bizkaia and is the largest nature reserve in the Basque Country. You can spend some time at the spa in the Areatza Hotel and Spa or visit a local cheese producer and taste an Idiazabal D.O. cheese, made with indigenous latxa sheep’s milk.

We recommend visiting Urkiola Natural Park. The beeches, birches, and oaks as well as a rich variety of flora and fauna await. On a hillside, you’ll find the Sanctuary of Santos Antonios (Abad and Padua) In front of it, there is a stone that, according to popular belief, is a meteorite with special powers; if you’re looking to find a romantic partner, walk around it three times. Next, you’ll head to Elorrio making a stop in Atxondo if you’d like to take a relaxing stroll along the Arrazola Green Durango Route to the foothills of Mount Anboto. Another recommended activity is climbing up to Betsaide, the exact point where the three territories of the Basque Country (Araba/Álava, Gipuzkoa, and Bizkaia) meet. Once you’ve reached Elorrio, let yourself fall in love with its historic sites, palaces, stone manors with exquisite masonry, the Monastery of Santa Ana, the Basilica of Purísima Concepción,

BILBAO TURISMO Plaza Circular, 1 Edificio Terminus 944 795 760 bilbaoturismo.net visitbiscay.eus


Villaverde del Valle

Riojadillo

Alen Olabarrieta Goikoa

San Miguel de Linares

Olabarrieta Behekoa

Traslaviña Escandal

Sopuerta

Urrestieta Avellaneda

13 15

Landazuri

6

B

3 I-6

-8

Ibarra 36 -6 I B

Zokita

Andiola Berbikiz

Peñueco

Zubieta

631 BI-

8

3 Lezama 7 4 5 Larrabetzu

Azkarai

14 Gordexola

Arana Zuloaga

Artekona

Gomuzio

Bedia

Elexalde

Lemorieta Bi-635

Arraibi

Eroso Arraño

Aresandiaga Bengoetxea Arkulanda Areiltza-Olatzar

Artea 22

20 Orozko Albizuelexaga

Goiuria

Iurreta

Benagoitia

Izurtza

Bikarregi

Ugarana

Oba

Mañaria

Arostegieta Lamindao

Indusi

Uribe Galtartu

Urkiola

Altzusta

Urigoiti

Amulategui

Etxebarria BI

-2

63

6

Barinaga

Zuilliaga

Osma

Areitio

Andikoa

Berriz

23

Durango Abadiño

Berano

Zaldibar Gazaga Leitz

25

Apatamonasterio Martza

Elorrio Santiago

Mendraka Berrio Aldape Gazeta

Iguria

Arrazola

3 54 -2

Undurraga Altzuaga

Sarria

Olazabal

Zeanuri

Iturreta

Goitaa

Garai Milikua AP -8

Mendiola

Baltzola

26

BI

8

AP-6

Arbaitza

Ibarra

Euba

Larruskain

MarkinaXemein

Bolibar

Gerea

Oromiño

Artaun

Areatza

Mauma

8

Dudea

Amalloa

Urberuaga

Arta

Orozketa

Olazabal

Zortza

6

Ermitabarri

Gerrika

Ganbe

33

-6

BI

Zubero

Totorika Meabe Arbatzegi-Gerrikaitz

A-

Elorriaga

Olarra

Argiñao

Urriola

Etxano

Igorre

Arantzazu

Ibarra

Albiz

Aiuria

Goiorri

Ondarroa

Berriatua

Odiaga

63

Zubialde

Ametzola

4

Berreño

24 AmorebietaAstepe

Amoroto

Asterrika

Malats

BI-222

Ibarruri

Urkizu

Mayordin

IbarrolaUrriola

N-

Murueta

Unansolo

Elexalde

Ordorika

Ibartxu

Zugaztieta

Arazotza

Galdakao

Uriondo

Arakaldo

Antxia

Gizaburuaga

Aulesti

Olabe

Zelaia

Laiz

Nabarniz

Mendieta

Likoa

Ugaran

18 Gernika-Lumo Loioala

Astelarre

Aldana

Burbustu

Ugao-Miraballes

Goikoelexalde

Gaztelu

Gutiolo

Aspiuntza

Besagiz

Gabika

Oma

17 Muxika

Andra Mari

13

7

-2

BI

Zaratamo

Arrigorriaga Zollo-Elexalde

Elexalde

Solarte

Intxaurraga

Barrutia

Kurtziaga

Ortuzar

Akorda

Basondo

Lekeitio

Gardata

Ispaster

BI-2238

Elexalde

Errekalde

Kortezubi

Baldatika

Arana

Oñarte

Zelaieta

Forua

Metxika

Errigoiti

Meakaur

Goitioltza

Arkotxa Bekea

Urarte / El Pontón Las Llanas

Iratzagorria

Zamudio

Basauri

La Cuadra

Sodupe

Fruiz

N-240

Balmaseda

AP

Güeñes 12

Aranguren Sollano Llantada

737

BilbaoEtxebarri

Amabizkar

Bermejillo

9 GamizFika

San Martín de Arteaga

Alonsotegi

12

Bedaroa

Natxitua Basetxeta

Murueta

Meñakabarrena Agirre Mandaluiz JainkoOleaga Libao

-2

Ibarra

Derio

BI-

Sondika

Mezpelerreka El Regato

Larrea

Llantada

Pandozales

Atxuriaga Ledo

BI

Altamira

Meaka

Arnabal

11 Galdames

Carral

Zalla

Rebollar

Larreineta

La Aceña

Las Rivas

Bezi

Herbosa

Molinedo

Lanzas/ Agudas

Asua

El Castaño

Gorgolas

Pando

Bilboko aireportua

Kanala

633

BI21 22

Traslosheros

BI-

27 01 Santa Cruz

Loiu

Lauroeta

Busturia 16

Mesterika

1 Belako

Mauriola

Erandio

Triano

Mungia Laukariz

Goierri

Sestao Barakaldo

Larrauri

19 Ibarrangelu Ea

Sukarrieta

31 Emerando

-6 BI

Elantxobe

Akorda

5 40 -2 BI

Cueto

Trucios/ Turtzioiz

Montañán

Bernales

Portugalete

Leioa

Almike

235

Sierra

Aldeacueva

Pando

Santecilla

Paúles Herboso Rioseco Molinar El Suceso B Biáñez Matienzo I-6 30 Manzaneda Ambasaguas San de Biáñez Cipriano La Calera Ahedo Treto del Prado Soscaño Concha La Cerca San Esteban

Sangrices Villanueva Presa

Gordon

BI-630

Lanestosa

Ortuella

Gallarta

Areeta

Unbe

Arronategi

Markaida

Atxuri

Laukiz

Demiku Mundaka

Artike

2 BI-

La Cruz

El Polvorín

Santurtzi

2

Urduliz

Eguzkitza

Maruri Jatabe

Gatika

Libaroa

101

Montellano

Ranero

Las Carreras

0

San Miguel

2 BI-

San Juan Muskiz

Berango

El Valle

San Julián de Muskiz

Elortza

Zumetxaga

12

Igartua BI-634

37

La Rigada

Pobeña

-2

Goierri

Ugeraga

Idibin

BI

Andraka

Landa

BI-6

WINERY HOPPING?

Covaron

Zierbena

Plentzia

Sopela

Larrabasterra

Lemoiz

Bermeo

Agirre

35

Armintza

Elexalde

Getxo

1 6 Bakio 10

Arana

Barasorda

Gorliz

Want to go

San Pelaio

BI-6

OF

BAY

BI-

BISCAY

Ipiñaburu Andaparaluzeta

Otxandio

Ubide

Lendoñogoiti

Lendoñobeiti

BI-625

Mendeika

La Muera

Orduña 21

txakoli WINERIES URIBE 1 ABIO WINERY 688 618 948 / (94) 619 43 45 Basigo Baserria, Elexalde Auzoa 5 BAKIO www.bizkaikotxakolina.eus 2 BUTROI WINERY 639 469 738 Igartua Auzoa 25. GATIKA www.butroi.com

5 GORKA IZAGIRRE WINERY

670 497 107/ (94) 674 27 06 Legina Auzoa, s/n. LARRABETZU www.gorkaizagirre.com

6 GORRONDONA WINERY

656 700 764 / (94) 619 47 95 Gorrondona Baserria, Gibelorratzagako San Pelaio, 1. BAKIO www.donienegorrondona.com

3 ERDIKOETXE WINERY 625 700 554 / (94) 457 32 85 Goitioltza Auzoa 38. LEZAMA nekatur.net/erdikoetxe

7 MAGALARTE LEZAMA WINERY

4 GARKALDE WINERY 677 578 664 /(94) 455 64 12 Goitioltza Auzoa 8. LEZAMA www.bizkaikotxakolina.eus

8

672 249 868 / (94) 455 65 08 Barrio Garaioltza, 92 Bis. LEZAMA www.magalartelezamatxakolina.com

MAGALARTE ZAMUDIO WINERY

630 109 686 / (94) 452 14 31 Arteaga Auzoa 107. ZAMUDIO www.bodegamagalartezamudio.com

Mekoleta

9

URIARTE WINERY

659 674 595 / (94) 615 31 40 Eguzkiza Baserria, Acillona Auzoa, 42. GAMIZ-FIKA www.txakoli-uriarte.com

10 ZABALA WINERY

656 767 954 / (94) 619 33 74 Goitisoloalde 22A. BAKIO www.bizkaikotxakolina.eus

ENKARTERRI 11 GALDAMES WINERY

627 992 063 / (94) 610 46 61 Bentorro, 4. GALDAMES www.vinasulibarria.com

12 MARKOLETA WINERY

609 018 820 Markoleta, 10. La Quadra GÜEÑES www.bizkaikotxakolina.eus

13 TXABARRI WINERY

625 708 114 / 658 728 865 BºAbellaneda S/N. SOPUERTA www.txakolitxabarri.com

14 ULIBARRI WINERY

665 725 735 Isuskiza Auzoa, 1. GORDEXOLA www.visitenkarterri.com

15 VIRGEN

DE LOREA WINERY

629 455 620 / (94) 667 17 15 Lorea Auzoa, s/n. ZALLA www.bodegasvirgendelorea.com

17 BERROJA WINERY 670 915 657 / (94) 410 62 54 Ctra. Zugastieta, Balcón de Bizkaia (Ajuria) Barrio Berroja, 12. MUXIKA www.bodejaberroja.com

Gorbeia Natural Park AND SALTO DEL NERVIÓN WATERFALL 20 BIZKAI BARNE WINERY (94) 633 07 09 / 682 676 713 Bº Murueta s/n. OROZKO www.bizkaikotxakolina.com

18 ITSASMENDI WINERY (94) 627 03 16 Arane Auzoa, 3. GERNIKA-LUMO www.bodegaitsasmendi.com

21 GURE AHALEGINAK WINERY 658 744 181 / (94) 538 41 26 Ibazurra Auzoa, 1. ORDUÑA www.gureahaleginak.com

19 HASIBERRIAK WINERY 689 604 106 / (94) 627 77 10 Gametxo Auzoa, 12. IBARRANGELU www.hasiberriakwines.com

22 UGABE WINERY 639 304 436 Sarasola, 8. ARTEA www.bbkazoka.eus/colecciones/ ugabe-txakoli

URDAIBAI 16 AMUNATEGI WINERY 685 737 398 / (94) 687 19 71 San Bartolome Auzoa, 57. BUSTURIA www.amunategi.com

QR CODES lead to a map with the location of each winery and suggested routes to get there.

Urkiola Natural Park 23 ARRITXOLA WINERY 660 017 003 / (94) 681 38 73 Eguskiza, 20. DURANGO www.txakoliarritxola.com 24 ETXERRIAGA WINERY 607 601 925 Marabi Baserria, Boroa Auzoa1 AMOREBIETA-ETXANO www.bizkaikotxakolina.eus 25 MENDRAKA WINERY 635 730 345 / (94) 682 00 00 Elizalde Baserria, Mendraka Auzoa, 1 ELORRIO. www.mendraka.com

LEA-ARTIBAI 26 AXPE WINERY 655 734 625 / (94) 616 82 85 Axpe Baserria, Atxondoa Auzoa, 13 MARKINA-XEMEIN www.axpesagardotegia.es


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.