BILBAOGUÍA Marzo-Abril 2015

no101

BRASS  TAPAS, VINOS Y GRILL

 Brunch sábados y domingos de 10.00 h a 14.00 h  Cocina continua de 12.00 h. a 24.00 h

C/ Licenciado Poza,

27 - Bilbao  944 275 455  www.brass27.com

PUENTE BIZKAIA PATRIMONIO MUNDIAL

Una visita inolvidable a la pasarela superior en ascensores panorámicos a 50 m de altura sobre la ría ...y ahora también saltos de goming Tfno. información: 94 480 10 12 www.puente-colgante.com

marzo·abril 2015

castellano ejemplar gratuito

BILBAOguía

saludo 3

Ibon Areso

en portada

Alcalde de Bilbao

Los bilbainos y bilbainas estamos encantados de compartir nuestra ciudad, ejemplo de tradición y modernidad. Durante todo el año, desde el corazón medieval de la Villa hasta la arquitectura de vanguardia del Metro de Foster y el Museo Guggenheim, Bilbao recibe a los visitantes con una amplia oferta cultural, gastronómica y de ocio capaz de satisfacer los gustos más exigentes.

Pero la ‘experiencia Bilbao’ es, sobre todo, excelencia y hospitalidad.

Ongi etorri! Bienvenidos/as a Bilbao.

Queremos que te sientas como en casa.

En la imagen, una sorprendente visión nocturna del nuevo campo de San Mamés iluminado.

De este estadio, que se ha convertido ya en uno de los referentes urbanos de la ciudad, destaca su estructura sobre

EDITA: Bilbao Turismo - Calle Navarra, 5 - 1º Tfno. 94 479 57 60 Fax. 94 479 57 61 www.bilbaoturismo.net Redacción: María Arana Traducciones: Hori-Hori y Ofilingua Diseño y maquetación: Servicios Redaccionales Bilbainos, S. L. (SRB)

la que se posa una llamativa cubierta. Tiene una capacidad de aforo de 53.000 localidades y ostenta la Categoría 4, con lo que puede albergar finales europeas, mundiales y demás eventos internacionales.

Fotografías: Vicente Paredes Fotos cedidas: Museo Guggenheim Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Teatro Arriaga, Palacio Euskalduna y Diario El Correo, S. A. Publicidad: Tfno. 94 428 72 14 impresión: Centro Gráfico Ganboa

ISSN: 1138-2732 Bilbao Guía es una publicación informativa dirigida a los visitantes de Bilbao. Distribución: Oficina de Información Turística, Feria de Muestras, hoteles, aeropuerto, estaciones de autobuses y terminales de trenes.

4 índice Calendario .........................................................................................................6-7 Arte Museo Guggenheim Bilbao...........................................................................8-9 Museo de Bellas Artes de Bilbao.............................................................10-11 Museos...................................................................................................................... 12-14

espacios de interés..............................................................................15-16 escena....................................................................................................................17-25 qué ver................................................................................................................26-32 conocer bizkaia....................................................................................34-39 compras Joyería Frida........................................................................................................40-41 Arizona Vintage............................................................................................... 42-43 Guía de Compras............................................................................................44-45

gastronomía Nicolás....................................................................................................................46-47 Mini Bar..................................................................................................................48-49 Guía de Gastronomía...................................................................................50-57

noche La Ribera...............................................................................................................58-59 Guía de Noche...................................................................................................60-61

deportes ..................................................................................................................62 Ferias y congresos..................................................................................... 63 Información Útil ...............................................................................64-65 plano...................................................................................................................66-68

Bilbao TURISMO Oficina de Turismo

Plaza Circular, 1. / Alameda Mazarredo, 66.  94 479 57 60 informacion@bilbaoturismo.bilbao.net

Restaurante & Mariscos

Abierto los domingos y festivos al mediodĂ­a 2 horas de parking gratuito We speak English Carta para llevar

Hurtado Amezaga 48-Bilbao.

Tfno: 94 421 31 60 www.rimbombin.es

6 calendario

Equipo Crónica.

Joaquín Sabina.

Marzo

14 de marzo

El Museo de Bellas Artes de Bilbao presenta la mayor antología del Equipo Crónica realizada nunca, cuando se cumplen cincuenta años desde su fundación. (Pág. 10)

Comienza en el BEC (Bilbao Exhibition Centre), la XXXI edición de Desembalaje, una feria de antigüedades a pie de camión.

(Pág. 63)

4 de marzo El Museo Marítimo Ría de Bilbao acoge tres exposiciones en una: ‘Gigantes de la Edad de Hielo’, ‘Evolución Humana’ y ‘Dinosaurios’. Esta muestra única combina lo mejor del entretenimiento y la diversión para los más pequeños con el aprendizaje. (Pág. 16)

6 al 8 de marzo El Palacio Euskalduna acoge una nueva edición del Festival Musika-Música, bajo el título ‘Apasionados Haendel & Bach’. Este certamen permite a los ciudadanos disfrutar durante tres días de las obras más significativas de estos dos genios del barroco. (Pág. 17)

7 de marzo El Athletic de Bilbao y el Real Madrid se enfrentan en el nuevo campo de San Mamés en partido de la liga de fútbol.

(Pág. 62)

Único concierto en Euskadi de Joaquín Sabina en el Bizkaia Arena del recinto ferial BEC (Bilbao Exhibition Centre), en el marco de su gira ‘500 noches para una crisis’. (Pág. 24)

18 al 30 de marzo La Iglesia de la Encarnación acoge una nueva edición del certamen Bilbao Ars Sacrum (BAS), con la celebración de conciertos que ofrecen una muestra de la variada tradición musical inspirada en la espiritualidad y el sentir religioso a lo largo de diferentes épocas. (Pág. 17)

A partir del 27 de marzo La Semana Santa bilbaina muestra toda su grandeza en las calles de la capital vizcaína. No en vano, sus pasos están considerados uno de los tesoros artístico-culturales y religiosos más importantes de la Península Ibérica. (Págs. 26-31)

calendario 7

Semana Santa bilbaina.

Regata Ingenieros- Deusto.

29 de marzo

10 de abril

Se celebra la edición número 35 de la Regata IngenierosDeusto. Esta competición de remo olímpico enfrenta cada año, en la Ría del Nervión, a las tripulaciones de la Escuela de Ingenieros y de la Universidad de Deusto. (Pág. 62)

Concierto de Romeo Santos, considerado el ‘rey de la bachata’, en el marco de su gira mundial ‘Romeo Santos Formula Vol 2 World Tour’. (Pág. 25)

16 de abril Comienza en Alhóndiga Bilbao la octava edición del Festival Internacional de las Letras de Bilbao, Gutun Zuria, que se convierte un año más en el punto de encuentro del público con escritores y escritoras internacionales, nacionales y locales. Esta edición está centrada en la literatura y el erotismo. (Pág. 16)

Abril El Museo Guggenheim presenta una retrospectiva dedicada a la francoamericana Niki de Saint Phalle (1930−2000), una de las creadoras más influyentes y considerada la primera gran artista feminista del siglo XX. (Pág. 9)

25 de abril: Primera representación de las óperas ‘Cavalleria Rusticana’, de Pietro Mascagni, y ‘Pagliacci’, de Ruggero Leoncavallo, en el marco de la temporada de ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera) que se celebra en el Palacio Euskalduna. (Pág. 21)

1 de abril La actriz Concha Velasco vuelve al Teatro Arriaga con la obra ‘Olivia y Eugenio’, del peruano Herbert Marote, bajo la dirección de José Carlos Plaza. (Pág. 19)

 Cardenal Gardoqui, 3

 Gran Vía, 55

 Ledesma, 6

 Licenciado Poza, 55

 Amistad, 9

BILBAO

BILBAO

BILBAO

BILBAO

LAS ARENAS











94 415 75 94

94 441 96 97

94 423 78 32

94 427 81 81

94 463 25 98

8 museo guggenheim  Abandoibarra, 2  94 435 90 00. www.guggenheim-bilbao.es

Más información sobre horarios, precios de entrada y otros servicios, en las páginas 12-13.

Franz Marc. Der Stier, 1911.

El arte de nuestro tiempo El Museo Guggenheim Bilbao presentó hace unos meses una gran exposición de la Colección Permanente, con obras maestras de los Museos de la Red Guggenheim.

Bajo el título ‘El arte de nuestro tiempo’, esta muestra recorre los principales movimientos artísticos del siglo XX e incluye espacios monográficos dedicados a importantes artistas de la colección propia.

Aunque parte del recorrido quedó clausurado el pasado 25 de enero, todavía se puede ver lo expuesto en la segunda planta, que alberga, fundamentalmente, obras de gran formato, como el mural de Sol LeWitt o el conjunto de obras de Anselm Kiefer; y en la primera planta, reservada al arte más reciente. El itinerario se completa con las piezas situadas en el exterior, que entablan interesantes diálogos con su entorno.

Hasta el 10 de mayo (Plantas 1 y 2).

museo guggenheim 9

Niki de Saint Phalle. Gwendolyn, 1966–90.

Niki de Saint Phalle El Museo Guggenheim presenta una retrospectiva dedicada a la francoamericana Niki de Saint Phalle (1930−2000), una de las creadoras más influyentes y considerada la primera gran artista feminista del siglo XX. La muestra ofrece una visión nueva de su trabajo a través de más de 200 obras y documentos de archivo, muchos de ellos inéditos.

Autodidacta, radical y política, la trayectoria de Saint Phalle está vinculada a los Nuevos Realistas de la

década de 1960; a los proyectos de arte público, entre los que están El Jardín del Tarot, en la Toscana, o La fuente Stravinsky, en París; al cine experimental y escenografías para ballet pero, sobre todo, al desarrollo de sus Nanas, enormes esculturas que revolucionan la representación de la mujer en el arte.

En general, la violencia, la radicalidad y el compromiso conviven con el enfoque colorista de algunas de sus piezas más emblemáticas.

Hasta el 11 de junio (planta 3).

10 museo bellas artes  Plaza del Museo, 2  94 439 60 60 www.museobilbao.com

Más información sobre horarios, precios de la entrada y otros servicios, en la página 12.

Giandomenico Tiepolo Esta exposición reúne diez óleos sobre lienzo, pertenecientes a una colección particular, del veneciano Giovanni Domenico Tiepolo (1727-1804). Se trata de retratos de fantasía que representan tipos genéricos -dos hombres maduros de aspecto oriental y ocho mujeres jóvenes-, realizados con una pincelada delicada y vibrante.

G. Tiepolo. Retrato de hombre con turbante, c. 1768.

Hasta el 20 de abril.

Equipo Crónica. El intruso, 1969.

Equipo Crónica El Museo de Bellas Artes de Bilbao presenta la mayor antología del Equipo Crónica realizada nunca, cuando se cumplen cincuenta años desde su fundación. La exposición incorpora obras importantes procedentes de colecciones internacionales y se distribuye en dos espacios del museo: en la sala BBK

se exhiben 74 pinturas y esculturas articuladas en series; y en la sala 33, 72 dibujos, grabados, carteles y documentación original de Estampa Popular de Valencia, grupo en el que Rafael Solbes (1940-1981), Juan Antonio Toledo (1940-1995) y Manuel Valdés (1942) participaron antes de formar Equipo Crónica.

Hasta el 18 de mayo.

Pierre Balmain. Antonia, traje de noche (detalle), 1954.

La moda en Francia

Julio Romero de Torres. Amor sagrado, amor profano, 1907-1908.

Esta exposición, que se presentó hace casi un año en el museo de la moda Palais Galliera de París, reúne más de cien modelos y complementos, en su mayoría piezas excepcionales que pertenecen a la colección de ese museo y que fueron creadas por modistos de la talla de Christian Dior o Cristóbal Balenciaga.

El recorrido expositivo permite seguir la evolución de la figura femenina a lo largo del decenio 1947-1957, desde el nacimiento del llamado New Look hasta la muerte de Dior y la llegada de Yves Saint Laurent.

Bajo el título ‘Córdoba luciente en sus fundaciones y museos’, el Museo de Bellas Artes exhibe la obra de los autores cordobeses más reconocidos entre los siglos XVII y XX, junto a otros que desarrollaron su actividad artística vinculada a la ciudad de Córdoba.

Organizada por la Fundación Viana, en colaboración con la Fundación BBK, la exposición reúne cerca de un centenar de obras.

Hasta el 31 de agosto.

A partir del 17 de marzo.

Córdoba luciente

Obra invitada El objetivo de esta sección, patrocinada por la Fundación Banco Santander, es acercar al público obras singulares de otras pinacotecas y colecciones.

Así, hasta el 13 de abril se puede ver la obra ‘Sin título’, 1990, de la escultora Cristina Iglesias, perteneciente a la colección Banco Santander. A partir del 14 de abril, toca el turno de Mariano Fortuny con su obra ‘El vendedor de tapices’, 1870, que pertenece a la colección del Museu de Montserrat.

Cristina Iglesias. Sin título, 1990

Mariano Fortuny. El vendedor de tapices, 1870

12 museos

Benedicto Arqueológico Recoge la historia viva de Bizkaia, con un recorrido cronológico que discurre desde la Prehistoria hasta la Edad Moderna.

Horario: Martes a sábado: de 10.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas; domingos y festivos: de 10.30 a 14.00 horas. Lunes, cerrado. Precios: Entrada general, 3€; reducida (jóvenes hasta 26 años, jubilados y mayores de 65 años, discapacitados, desempleados y grupos de 10 o más personas), 1,5€; grupos escolares, 1€ por alumno; menores de 12 años, gratis. Viernes, Día del Museo con entrada gratuita para todo el mundo.

Visitas guiadas, 10€ grupo, más entrada.

Calzadas de Mallona, 2  94 404 09 90 www.euskalmuseoak.com

ATHLETIC CLUB

Pintura y escultura de la vida actual.

Horario: Todos los días del año, de 10.00 a 20.00 horas. Entrada gratuita con cita previa.

Iparraguirre, 55  607 38 94 25 www.museo-benedicto.net contacto@museo-benedicto.net

Diocesano de Arte Sacro Expone obras relacionadas con el arte religioso de Bizkaia: platería religiosa; vestiduras sagradas (S. XVI al XX); y esculturas, pinturas, alabastros, cerámicas y cueros desde el Románico.

Horario: De martes a sábado, de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas; domingos y festivos, de 10.30 a 13.30 horas; y los lunes, cerrado. Precios: Adultos, 2 euros.

Jubilados, estudiantes y menores de 18 años, 1 euro. Grupos, 6 euros. Martes, gratis.

Plaza de la Encarnación, 9-B

(Cerrado por obras)

 94 432 01 25

Campo de San Mamés Barria

www.eleizmuseoa.com

 94 679 02 55

www.athletic-club.net

Bellas Artes Consta de tres colecciones fundamentales: Arte Antiguo, Arte Contemporáneo y Arte Vasco.

Horario: Miércoles a lunes, de 10.00 a 20.00 horas. Martes, cerrado. Precios: 7 euros, individual; 5 euros, grupos de estudiantes, parados y tercera edad; y menores de 12 años y miércoles, entrada gratuita. Reserva de guías:  94 439 61 37 Admisión de grupos:  94 439 61 41 De lunes a viernes, de 8.00 a 15.00 h.

Guggenheim BILBAO Cuenta con una colección propia que incluye obras que abarcan un amplio espectro del arte moderno y contemporáneo desde principios de siglo.

Horario: Martes a domingo, de 10.00 a 20.00 horas. Precios: 13 euros, individual; 11 euros, grupos; 7,50 euros, estudiantes y tercera edad; y menores de 12 años, entrada gratuita. Estas tarifas están sujetas a modificaciones en exposiciones especiales.

Reserva de guías:  94 435 90 90 Admisión de grupos:  94 435 90 23 (de 9.00 a 14.00 horas.)

Plaza del Museo, 2  94 439 60 60

Avenida Abandoibarra, 2.  94 435 90 80

www.museobilbao.com

www.guggenheim-bilbao.es

.

museos 13

Marítimo Ría de Bilbao Los diques albergan embarcaciones restauradas, así como otros elementos del Patrimonio Histórico,.

Horario: Lunes cerrado. Precios: Entrada individual normal, 6 euros; entrada mayores de 65 años, estudiantes, desempleados y discapacitados, 3,50 euros; y niños hasta los 6 años, entrada gratuita.

Muelle Ramón de la Sota, 1

Pasos de Semana Santa de Bilbao Reúne testimonios relativos a la Semana Santa.

Horario: Martes a viernes, de 11.00 a 13.00 y de 17.00 a 19.30 horas; sábados: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas; domingos, de 11.00 a 14.00 horas; lunes, festivos y durante el periodo de Semana Santa, cerrado. Precios: Entrada individual, 2 euros; gratuita para mayores de 65 años y niños hasta los 10 años. Grupos, 1 euro.

 94 608 55 00

Iturribide, 3-1º  94 415 04 33

www.museomaritimobilbao.org

www.museodepasosbilbao.com

La Casa del Euskera Es un centro especializado en la lengua vasca y sus puertas están abiertas a aquellos que tengan interés por conocer todo lo relacionado con esta lengua milenaria. Muestra de una manera atractiva las características más curiosas, peculiares y sorprendentes del euskera, utilizando las nuevas tecnologías: pantallas táctiles, vídeos, mapas, etc.

El recorrido se puede hacer en castellano, euskera, inglés y francés.

La Casa del Euskera Lehendakari Aguirre, 148-150  94 402 80 81 www.azkuefundazioa.org

14 museos Reproducciones Artísticas

de 10.30 a 13.30. Precio: 3 euros. Visitas guiadas para grupos e individual.

Cuenta con réplicas exactas de obras tan conocidas como la Victoria de Samotracia, la Venus de Milo, el Lorenzo de Médicis o el Moisés de Miguel Ángel.

Horario: Martes a sábado, de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 horas; domingos, de 10.00 a 14.00 horas; lunes y días festivos, cerrado. Precios: 3 euros, adulto; 1,50 euros, estudiantes y grupos mayores de 10 personas; gratis, jubilados, profesores y niños menores de 10 años. Jueves, Día del Museo.

Plaza de Toros Vista Alegre, s/n

San Francisco, 14.  94 679 02 55 www.museoreproduccionesbilbao.org

Taurino Junto a trajes y útiles taurinos, sobresale la colección de carteles de ferias celebradas en la Villa.

Horario: De 10.30 a 13.30, y de 16.00 a 18.00 horas, de lunes a jueves. Viernes

 94 444 86 98 www.plazatorosbilbao.com

Vasco El Museo Vasco ha atesorado a lo largo de casi cien años de actividad un patrimonio que, en su conjunto, supera los 20.000 objetos, los cuales ilustran y reflejan los distintos aspectos que conformaron la vida y el quehacer cotidiano del pueblo vasco.

Horario exposición permanente: lunes, miércoles, jueves y viernes, de 10.00 a 19.00 horas; sábados de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.00; domingos, de 10.00 a 14.00 horas; martes y festivos, cerrado. Precios: Entrada individual, 3 euros; estudiantes y grupos, 1,50 euros; parados, tercera edad y menores de 10 años, gratis. Jueves gratuito.

Plaza Miguel de Unamuno, 4  94 415 54 23 www.euskal-museoa.org

Distrito de las Artes Bilbao Art District engloba el área comprendida entre el Museo Marítimo, Jardines de Albia, Colón de Larreátegui y el Paseo Abandoibarra. En toda esta zona, se sitúan las galerías de arte más importantes de la ciudad, el Museo Guggenheim, el Museo de Bellas Artes y la Sala Rekalde, así como talleres de restauración y enmarcado, y librerías de

antiguo. Y junto a esto, están también presentes esculturas al aire libre de artistas contemporáneos como Dalí, Chillida, Koons, Bourgeois o Kapoor, en un entorno donde la arquitectura con firma (desde Gehry hasta Calatrava, pasando por Siza, Moneo, Pelli, Soriano, Ferrater o Isozaki) acaba por redondear el conjunto.

espacios de interés 15 Museo Marítimo Ramón de la Sota, 1. 94 608 55 00. www.museomaritimobilbao.org

Gigantes de la Edad de Hielo El Museo Marítimo Ría de Bilbao acoge del 4 de marzo al 4 de mayo tres exposiciones en una: ‘Gigantes de la Edad de Hielo’, ‘Evolución Humana’ y ‘Dinosaurios’.

Esta muestra única combina lo mejor del entretenimiento y la diversión para los más pequeños con el aprendizaje. No en vano, cada pieza ha sido diseñada a escala real, algunas con movimientos, respiración y sonidos, logrando un efecto muy realista.

Para hacer la exposición más impactante, también se recrean los hábitats naturales en escenas compuestas por vegetación y escenografía diseñada según los estudios científicos que se han realizado sobre las características de la tierra en esa época.

El recorrido se plantea siguiendo la cronología de la evolución: los dinosaurios, la edad de hielo y sus gigantes, y el desarrollo humano, resultando una lección de historia real sobre nuestro planeta y el descubrimiento del hombre del fuego, la caza, los grabados…

dispuesto diversas actividades para el disfrute de los más pequeños.

Horario: lunes a viernes en horario escolar, de 10.00 a 14.00 horas; viernes por la tarde, de 16.00 a 21.00 horas; y los fines de semana, de 11.00 a 21.00 horas. Precio de las entradas: visitas escolares, 5€; niños

La muestra se complementa con una sala de Cine 2D, donde se proyecta un documental que avanza a lo largo de la evolución del Universo hasta nuestros días, y un área Interactiva donde se han

de 3 a 12 años acompañados siempre de un adulto, 7€; adultos, 10€; y menores de 3 años, gratis. Existe también un pack familiar (2 adultos+2 niños), a 28€; y un combinado que pemite visitar el Museo Marítimo, con un precio que oscila entre 8 y 12€.

16 espacios de interés Museo Marítimo Ramón de la Sota, 1. 94 608 55 00. www.museomaritimobilbao.org

Hasta el 30 de marzo: ‘Montserrat. En busca de la libertad’ La exposición cuenta la hazaña de nueve vascos que en 1950, huyendo de la miseria, el hambre y la represión

de la post-guerra que reinaba en el país, decidieron escaparse a México en un balandro de 13 metros con la esperanza de encontrar una vida mejor para ellos y sus familiares.

Hasta mayo: El barco escuela internacional ATYLA, una embarcación clásica de dos mástiles, una eslora de 31 metros y 7 metros de manga, permanecerá hasta el mes de mayo en el muelle exterior del Museo Marítimo Ría de Bilbao. Fue construido a mano en España entre 1980 y 1984 y actualmente navega por toda Europa

dedicándose a la vela de formación, una experiencia educativa que tiene como objetivo desarrollar habilidades básicas como el coraje, la comunicación y el trabajo en equipo.

Están previstas actividades para los jóvenes como cursos de carpintería de ribera y de cosido de velas. Las piezas que se elaboren ayudarán al Atyla a navegar por el mundo.

Alhóndiga Bilbao Plaza Arriquibar, 4. 94 401 40 14. www.alhondigabilbao.com

16 al 19, y del 23 al 26 de abril: Octava edición de Festival Internacional de las Letras de Bilbao, Gutun Zuria, que se convierte un año más en el punto de encuentro del público con escritores y escritoras

internacionales, nacionales y locales.

Esta octava edición está centrada en la literatura y el erotismo, con la presencia en la ciudad de los principales representantes del género.

Museo de Reproducciones Conde Mirasol, 2.  94 415 83 33. www.museoreproduccionesbilbao.org

Hasta el 24 de mayo: ‘Animali Artean. De la Prehistoria a la Edad Media’, una exposición que explora algunos de los aspectos más significativos de la interacción entre animales y seres humanos desde la Prehistoria hasta la Edad Media.

escena 17

La XIV EdiciĂłn del Festival MusikaMĂşsica, que se celebra del 6 al 8 de marzo en el Palacio Euskalduna bajo el tĂ­tulo ‘Apasionados Haendel & Bach’, permite a los ciudadanos disfrutar durante tres dĂ­as, sin interrupciĂłn, de las obras mĂĄs significativas de estos dos grandes Informazioa/InformaciĂłn: genios del barroco. EstĂĄn previstos FundaciĂłn Bilbao 700-III Millenium Fundazioa 7SHaH ,UZHUJOL ¢ ŕ Ž )PSIHV ŕ Ž ŕ Ž ^^^ IPSIHV JVT 75 conciertos, con la participaciĂłn de orquestas, formaciones de

Antolatzailea 6YNHUPaH

cĂĄmara, coros, instrumentistas y voces de gran nivel.

Organizado por la FundaciĂłn Bilbao 700, la principal finalidad de este festival es la promociĂłn, divulgaciĂłn y difusiĂłn de la mĂşsica clĂĄsica entre el pĂşblico, por lo que uno aĂąo mĂĄs se mantienen los precios asequibles de las entradas (oscilan entre los 6 y los 10 euros).

Babeslea 7H[YVJPUH

Laguntzaileak *VSHIVYHU

Festival de MĂşsica Sacra de Bilbao Este certamen, denominado Bilbao Ars Sacrum (BAS), se celebra los dĂ­as 18, 20, 21, 23, 25, 27, 28 y 30 de marzo en la Iglesia de la EncarnaciĂłn, un lugar que propicia un ambiente de encuentro espiritual utilizando la mĂşsica como vehĂ­culo. Los conciertos tienen lugar a las 19.30 horas, salvo los de los dĂ­as 21 y 28 que se celebran a las 20.30 horas.

Al igual que en anteriores ediciones, el programa cuenta con prestigiosos mĂşsicos, formaciones y voces solistas, quienes a travĂŠs de sus interpretaciones ofrecen una muestra de la variada tradiciĂłn musical inspirada en la espiritualidad y el sentir religioso a lo largo de diferentes ĂŠpocas.

Mås información sobre cualquiera de los dos eventos en la Fundación Bilbao 700.  94 679 04 88/ 010. www.musika-musica.net

18 teatro arriaga Información sobre horarios, reservas y descuentos  Plaza del Arriaga, 1.  94 479 20 36. www.teatroarriaga.com El Teatro Arriaga, reinaugurado en 1986, programa espectáculos de danza, teatro, así como ópera y música. A continuación, detallamos el calendario previsto para los meses de marzo y abril. Otros conciertos programados en el Arriaga en las páginas 22, 23 y 25.

‘El largo viaje del día hacia la noche’.

‘Vanitas, naturaleza muerta’.

‘Egunsentiaren kantak’.

8 de marzo: Hasta el 2 de marzo: Representación de ‘La pequeña cerillera’, basada en el cuento del famoso escritor danés Hans Christian Andersen. El escenario lo compone un mágico viaje en tren acompañado de proyecciones.

6 y 7 de marzo: Llega al Arriaga el montaje teatral ‘El largo viaje del día hacia la noche’, un texto de Eugene O’Neill, en versión de Borja Ortiz de Londra, dirigido por Juan José Alfonso y cuyo reparto encabezan Vicky Peña y Mario Gas.

El espectáculo musical ‘Egunsentiaren kantak’ reúne a nueve artistas en un recital colectivo impulsado por el suletino Pier Paul Berzaitz.

19 al 21 de marzo: Llega al Teatro Arriaga ‘Vanitas, naturaleza muerta para voz, piano y violonchelo’, obra de Salvatore Sciarrino (Palermo 1947), una de las figuras más destacadas de la música contemporánea, en la que tres intérpretes, la mezo Marisa Martins, el pianista Ricardo Bini y el violonchelista Dragos Balan, rivalizan y se complementan en la búsqueda del espacio musical y también del silencio.

teatro arriaga 19

14 al 16 de marzo: Ópera para los más pequeños con ‘La pequeña flauta mágica’, una adaptación para el público infantil de la ‘La flauta mágica’, de Wolfgang Amadeus Mozart. Se trata de una producción del Gran Teatre del Liceu, bajo la dirección escénica de Joan Font, del grupo ‘Comediants’.

‘El atrapasueños’.

‘Olivia y Eugenio’.

22 de marzo: El Conservatori del Liceu presenta ‘El atrapasueños’, un espectáculo musical que traslada al público a una plaza llena de globos donde viven los atrapasueños, unos personajes capaces de musicar los sueños y deseos de los niños.

27 y 28 de marzo: Aterballetto, la principal compañía de danza de Italia, ofrece un programa doble del coreógrafo Mauro Bigonzetti: ‘Come un respiro’ y ‘Rossini cards’.

1 al 4 de abril: La actriz Concha Velasco vuelve a los escenarios con la obra ‘Olivia y Eugenio’, del peruano Herbert Marote, bajo la dirección de José Carlos Plaza.

16 al 19 de abril: El Teatro Arriaga presenta el montaje teatral ‘La gaviota’, la obra de Chejov dirigida en esta ocasión por Gustavo Tabasco e interpretada por un plantel de actores y actrices vascos.

20 palacio euskalduna Información sobre horarios, reservas y descuentos  Abandoibarra, 4. 94 431 03 10 www.euskalduna.net El Palacio Euskalduna, inaugurado en febrero de 1999, acoge de forma permanente la programación de Ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera-www.abao.org) y los conciertos de la Orquesta Sinfónica de Bilbao (Bilbao Orkestra Sinfonikoa- BOS. www.bilbaorkestra. com) y de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (OSE. www.euskadikoorkestra. es). A continuación, detallamos el calendario previsto para los meses de marzo y abril. Otros conciertos programados en el Euskalduna, en las páginas 22 y 24.

Julian Steckel.

Orquesta Sinfónica de Euskadi.

18 de marzo:

30 de marzo:

Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: La Llama (ópera en versión concierto), de J. M. Usandizaga, bajo la dirección de Juan José Ocón.

Concierto de la Glenn Miller Orchestra, una de las mejores bandas norteamericanas, para rendir tributo al célebre músico de Iowa.

19 y 20 de marzo: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: El lament de la terra, de A. Guinovart; Concierto para violonchelo y orquesta, de R. Schumann; y Concierto para orquesta, de B. Bartok, bajo la dirección de Isaac Karabtchevsky, actuando como solista Julian Steckel (violonchelo).

31 de marzo: La Orquesta Sinfónica y Coro Estatales Rusos interpretan ‘Carmina Burana’, la obra más famosa de Carl Orff, y el Réquiem, de Mozart.

9 y 10 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Announcement, de Huang Ruo;

palacio euskalduna 21

Glenn Miller Orchestra.

Orquesta Sinfónica de Bilbao.

‘Pagliacci’.

Teo Gheorghiu.

Concierto para piano y orquesta nº 3, de L. van Beethoven; y Danzas sinfónicas, de S. Rachmaninov, bajo la dirección de Lan Shui, actuando como solista Teo Gheorghiu (piano).

mayor, ‘La grande’, bajo la dirección de Antoni Ros Marbá, actuando como solista Manuel Blanco (trompeta).

16 y 17 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Tannhäuser, obertura, de R. Wagner; Concierto para piano y orquesta nº 1, de F. Liszt; y Sherezade, de N. Rimsky- Korsakov, bajo la dirección de Andrew Gourlay, actuando como solista Stanislav Khristenko (piano).

23 y 24 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Bilbao con el siguiente programa: Rosamunda, obertura, de F. Schubert; Concierto para trompeta en Mi bemol mayor, de F. J. Haydn; y Sinfonía nº 9 en Do

25 y 23 de abril, y 1 y 4 de mayo: Representación de las óperas ‘Cavalleria Rusticana’, de Pietro Mascagni, y ‘Pagliacci’, de Ruggero Leoncavallo, en el marco de la temporada de ópera de la ABAO (Asociación Bilbaina de Amigos de la Ópera).

29 de abril: Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi con el siguiente programa: Cuarteto sobre temas populares vascos. III Moderé, de J.M. Usandizaga; Sinfonía nº 9 (estreno absoluto), de A. Illarramendi; y Sinfonía nº 7 en re menor, opus 70, de A. Dvorak, bajo la dirección de José Miguel Pérez Sierra.

22 guía de escena Guía de escena con algunos de los conciertos y espectáculos más destacados de la programación cultural del área metropolitana de Bilbao.

Recordando a Nino Bravo 1 de marzo Palacio Euskalduna Abandoibarra, 4.  94 431 03 10. www.euskalduna.net

La Banda Municipal de Música de Bilbao, junto a Serafín Zubiri y las voces de Felipe Carpe, Lola Benaches y José Valhondo, realiza un tributo al mítico Nino Bravo a través de sus canciones de siempre, así como con proyecciones de su vida personal y profesional.

Dulce Pontes 4 de marzo Teatro Arriaga Plaza Arriaga, 1.  94 416 35 33. www.teatroarriaga.com

Considerada una de las más importantes fadistas del mundo, la cantante portuguesa Dulce Pontes presenta en el Teatro Arriaga un concierto extraordinario con fados clásicos y otros que interpreta por primera vez en público.

Mikel Urdangarin 10 de marzo Teatro Arriaga Plaza Arriaga, 1.  94 416 35 33. www.teatroarriaga.com

Concierto del cantautor vasco, en un ambiente marcado por la sola presencia de la guitarra y la voz, para interpretar sus nuevos temas y algunas de sus canciones más conocidas.

guía de escena 23

Ciclo Bilbaina Jazz Club 11 de marzo Sala BBK Gran Vía, 19-21.  94 405 88 24. www.salabbk.es

Dentro del ciclo de jazz que organiza Bilbao Jazz Club, concierto del saxo tenor y soprano Ariel Brínguez, el contrabajo Javier Colina, el pianista Moisés Sánchez y el percusionista Michael Olivera, bajo el título ‘Nostalgia Cubana’.

Jorge Drexler 12 de marzo Teatro Arriaga Plaza Arriaga, 1.  94 416 35 33. www.teatroarriaga.com

El cantante uruguayo vuelve al escenario del Arriaga para presentar ‘Bailar en la cueva’, su nuevo disco grabado entre Bogotá y Madrid.

Merche 13 de marzo Teatro Campos Elíseos Bertendona, 3 bis.  94 443 86 10/41. www.teatrocampos.com

Concierto de la cantante gaditana, en el marco de la gira de lanzamiento de su nuevo disco, ‘Quiero contarte’.

Toy Story 14 de marzo Teatro Campos Elíseos. Bertendona, 3 bis.  94 443 86 10/41. www.teatrocampos.com

El musical ‘Toy story’ llega a los escenarios bilbainos con el objetivo de que los niños, y también los mayores, hablen, bailen y canten con los juguetes.

24 guía de escena

Joaquín Sabina 14 de marzo Bizkaia Arena – BEC Ronda de Azcue, 1-Barakaldo.  94 404 00 00 www.bilbaoexhibitioncentre.com

Único concierto en Euskadi de Joaquín Sabina, en el marco de su gira ‘500 noches Para una crisis’.

Joan Baez 17 de marzo Palacio Euskalduna Abandoibarra, 4.  94 431 03 10 www.euskalduna.net

Concierto de Joan Baez, la intérprete folk más destacada de los 60 y una de las artistas más influyentes en la música popular, en el marco de la gira, ‘An Evening With Joan Baez’.

Symphonic of Abba 21 de marzo Palacio Euskalduna Abandoibarra, 4.  94 431 03 10 www.euskalduna.net

Este espectáculo traslada al público al universo ‘Abba’, en un recorrido por las mejores canciones de la mítica banda sueca interpretadas por un elenco de grandes voces, acompañadas por la One World Symphonic Orchestra y una potente Rock Band.

guía de escena 25

Ismael Serrano 23 de marzo Teatro Arriaga Plaza Arriaga, 1.  94 416 35 33 www.teatroarriaga.com

Concierto de presentación del último trabajo de Ismael Serrano, un disco titulado ‘La llamada’.

Musiketan 15 y 29 de marzo, y 19 de abril Sala BBK. Gran Vía, 19-21.  94 405 88 24. www.salabbk.es

Dentro del Ciclo Musiketan, que abarca estilos musicales como el folk, rock, jazz, blues o la música étnica, actúan el guitarrista Mike Whellans (15 de marzo), Gaby Moreno (29 de marzo) y la cantante colombiana Lucía Pulido (19 de abril).

Romeo Santos 10 de abril Bizkaia Arena -BEC Ronda de Azcue, 1-Barakaldo.  94 404 00 00 www.bilbaoexhibitioncentre.com)

Concierto del ‘rey de la bachata’, en el marco de su gira mundial ‘Romeo Santos Formula Vol 2 World Tour’.

Javier Krahe 17 de abril Teatro Campos Elíseos Bertendona, 3 bis. 94 443 86 10/41. www.teatrocampos.com

Vuelve el Krahe de siempre, acompañado en esta ocasión de sus inseparables Andreas Prittwitz (flautas y saxos), Javier López de Guereña a la guitarra y Fernando Anguita en el contrabajo.

26 qué ver

Bilbao: una Semana Santa vital Del 27 de marzo al 5 de abril, la Semana Santa bilbaina muestra toda su grandeza; no en vano, sus pasos están considerados uno de los tesoros artístico-culturales y religiosos más importantes de la Península Ibérica, con un valor que supera los 12 millones de euros.

Recopilado a lo largo de cuatro siglos, este patrimonio cuenta con importantes firmas de imaginería como Juan de Mesa, Raimundo Capuz, Quintín de la Torre, Higinio Basterra, Ricardo Iñurria, Coullat Valera o Tomás Parés.

En conjunto, se podría decir que la de Bilbao es una Semana Santa seria

y austera, que acoge en sus calles trece procesiones a lo largo de diez días, donde participan más de 3.000 cofrades. En estos últimos años, además, se ha recuperado en parte la antigua tradición de llevar los pasos a hombros, lo que otorga una plasticidad y belleza mucho mayores que las de las imágenes que circulan a ruedas.

Cada procesión tiene su particularidad, su anécdota, su momento de sentida comunión.

En estas páginas, explicamos esos rasgos que convierten la Semana Santa de Bilbao en una cita obligada.

En ella, además, se integran por igual abuelos, padres e hijos.

VIERNES DE PASIÓN (27 de marzo) Procesión de la Virgen de los Dolores Salida: Parroquia de San Vicente Mártir de Abando. 20.30h Esta procesión nocturna es la cuarta más antigua de la Semana Santa bilbaina, recuperada por la Cofradía de la Pasión en 1994. El momento en el que se produce la levantada de la imagen de Nuestro Padre Jesús de Pasión en el pórtico de San Vicente Mártir de Abando, a hombros de 18 cargadores, constituye el inicio de la Semana Santa procesional en Bilbao.

Pasos: Virgen de los Dolores y Padre Jesús de Pasión.

qué ver 27 SÁBADO DE PASIÓN (28 de marzo) Procesión de Nuestra Sra. De la Amargura Salida: Colegio P.P. Jesuitas de Indautxu. 19.00h A esta procesión acuden representantes de hermandades de muchos puntos del Estado, con sus tambores y timbales, acompañando así a la Cofradía Penitencial de la Santa Eucaristía, la primera en Bilbao en admitir a mujeres como cofrades.

Pasos: Jesús Atado a la Columna, Nuestra Señora de la Amargura y Ecce Mater Tua.

DOMINGO DE RAMOS (29 de marzo) Procesión del Borriquito

Procesión de Nuestra Sra. De la Caridad

Salida: Parroquia de San Vicente Mártir de Abando. 12.00h

Salida: Parroquia de la Santa Cruz (Mallona). 18.30h

A esta popular procesión, que arranca al mediodía del Domingo de Ramos, acuden los niños con sus palmas y ramos, para recibir con alborozo a la figura de Cristo montado en una borrica.

Pasos: Nuestra Señora de Ramos y del Rosario, así como El Borriquito.

Destaca por ser la única procesión de Bilbao en que se portan dos pasos a hombros por las cuestas de Begoña, siendo especialmente emotivas su salida de la Parroquia de la Cruz de Mallona, su subida por la Cuesta de Elizalde y su llegada al Santuario de la Amatxu, donde se representa un encuentro entre las imágenes de Cristo y la Virgen. También llama la atención su música, en la que se combinan las cornetas y tambores con el sonido del txistu y la entonación de poetas y bertsolaris.

Pasos: Santo Cristo de la Humildad y Nuestra Señora de la Caridad.

28 qué ver LUNES SANTO (30 de marzo) Procesión del Nazareno Salida: Parroquia de San Francisco de Asís (Quinta Parroquia). 20.30h Se trata de una procesión colorida, con saetas y cantares, ofrendas de flores, arranques de voces llenas de sentimiento y un gran fervor popular ante una imagen que despierta enorme devoción: el Cristo de Medinaceli, con su aspecto doliente y su larga melena de pelo natural. El recorrido por la calle Las Cortes muestra toda la riqueza multicultural del barrio de Bilbao La Vieja.

Pasos: Nuestro Padre Jesús Nazareno y Santa María Magdalena.

MARTES SANTO (31 de marzo) Procesión de la Piedad Salida: Parroquia de San Nicolás de Bari. 20.30h La amplia capa de lana de color crudo y el antifaz azul celeste de los cofrades introduce un tono luminoso dentro del estilo sobrio que acompaña a esta procesión,

en la que brilla con luz propia la imagen de Nuestra Señora de la Piedad, la joya artística de la Semana Santa bilbaina. La salida de esta imagen es uno de los momentos más hermosos, siendo de admirar la seriedad y el orden organizativo de la Cofradía de la Merced.

Pasos: Nuestra Señora de la Piedad.

qué ver 29 MIÉRCOLES SANTO (1 DE ABRIL) Procesión de Nuestra Sra. De la Soledad Salida: Parroquia Santos Juanes.

20.30h Esta es la única procesión en la que la imagen de la Virgen de la Soledad (‘la Sole’), sale portada a hombros por 40 cofrades de la Santa Vera Cruz. Además, en este recorrido se puede encontrar al personaje popular que los bilbainos han incorporado como elemento original a su Semana Santa: el insolente Fracagorri, tocando el cuerno con sus calzones rojos en el paso de La Cruz a Cuestas.

Pasos: La Cruz a Cuestas, San Juan y Nuestra Señora de la Soledad.

JUEVES SANTO (2 DE ABRIL) Procesión de la Santa Cena Salida: Parroquia Santos Juanes.

19.15h Destaca la gran riqueza de imaginería y la variedad de estilos de esta procesión. Por su valor escultórico es reseñable la Coronación de Espinas, una de las mejores composiciones de imágenes de Pasos de Misterio de todo el Estado. El visitante también puede dejarse sorprender por el Anás bíblico transformado en el burlón Kakanarru de Anatxu, que se burla de Jesús con una mano mientras con la otra se tapa el agujero de su pantalón. Se dice que su autor se inspiró en un bilbaino de la época para crearlo.

Pasos: La Última Cena, El Lavatorio, La Oración del Huerto, El Prendimiento, Jesús ante Anás, Los Azotes, Jesús Atado a la Columna, La Coronación de Espinas, Padre Jesús de Pasión, San Juan y Nuestra Señora de la Soledad.

30 qué ver VIERNES SANTO (3 DE ABRIL)

Procesión del Silencio Salida: Parroquia de San Nicolás de Bari. 05.30h

invitados se distribuyen entre las filas creando un efecto multicolor.

Paso: El Encuentro.

Impresionante encuentro, en la madrugada, de los cofrades que recorren en un silencioso desfile los conventos y las iglesias del Casco Viejo. De estilo medieval, sobrio y solemne, muy acorde con el carácter vasco, los cofrades y el público caminan juntos, sin pasos y sin música, en esta procesión única. Es el recorrido favorito de las personas que gustan de orar en silencio.

Procesión del Santo Entierro Salida: Parroquia Santos Juanes.

19.15h

Santo Vía Crucis Salida: Plaza Miguel de Unamuno.

07.30h Se realiza portando hasta la Basílica de Begoña el tesoro espiritual de la Cofradía de la Santa Vera Cruz, el Lignum Crucis (la astilla de la Cruz de Jesús), en una cruz en madera de ébano repujada en plata.

Paso: Lignum Crucis.

Procesión del Encuentro Salida: Parroquia Ntra. Sra. del Carmen (por obras en la de Ntra. Sra. del Pilar). 12.30h Este recorrido está marcado por el rojo y blanco del hábito de los cofrades de la Madre de Dios de las Escuelas Pías con su estandarte, realizado con hilos de oro y seda. Es una procesión en la que los cofrades

Se trata de la procesión más antigua de Bilbao ya que está documentada desde el año 1553. Es, además, la más importante en cuanto a afluencia de público y calidad de las imágenes que procesionan. No en vano, otorga una excelente ocasión de contemplar en la calle las grandes obras de la imaginería de la Semana Santa bilbaina. Las figuras que aparecen en el paso ‘Ecce Homo’ están realizadas tomando como modelos a varios vecinos de la Villa. Entre otros, un conocido policía municipal y un cargador del puerto.

Pasos: Ecce Homo, Santa María Magdalena, Nuestro Padre Jesús Nazareno, Santísimo Cristo del Perdón, La Cruz a Cuestas, El Encuentro, Santo Cristo de la Humildad, Las Tres Cruces, Cristo de la Villa, Nuestra Señora de la Piedad, El Descendimiento, El Cristo Yacente, San Juan, Lignum Crucis y Nuestra Señora de la Soledad.

qué ver 31 SÁBADO SANTO (4 DE ABRIL) Procesión de la Esperanza Salida: Parroquia San José (P.P. Agustinos). 18.15h

cofradía del Apóstol Santiago.

Pasos: Nuestro Padre Jesús del Amor y María Santísima de la Esperanza.

Esta procesión recorre el centro de Bilbao y en ella puede contemplarse a la Virgen de la Esperanza, de talla moderna pero con cuidados detalles y técnicas que se recuperan del Barroco, como la utilización de cáscaras de huevo para pintar los ojos. Destaca su salida de la Parroquia de San José a los sones de la banda de la

DOMINGO DE RESURRECCIÓN (5 DE ABRIL) Procesión de la Luz y la Resurrección Salida: Catedral de Santiago.

13.00h Es una procesión de Gloria y no penitencial, pues Jesús ya ha resucitado. Cierra la Semana Santa

procesional con la celebración de la Resurrección y está organizada por la Hermandad de Cofradías Penitenciales de la Villa de Bilbao.

Fue creada a instancias del cardenal Ricardo Blázquez, que fue obispo de Bilbao.

Pasos: Jesús resucitado y Santa María Magdalena.

Información facilitada por Javier Diago Elorduy, relaciones externas de la Hermandad de Cofradías. www.hermandaddebegona.org

32 qué ver

basque Fest: un evento total

Coincidiendo con los días festivos de la Semana Santa (del 2 al 5 de abril), el Ayuntamiento de Bilbao organiza por tercer año consecutivo un festival único en Euskadi que incluye todo tipo de actividades. Bajo el nombre ‘basque Fest’, el arte, la música, la danza, el diseño, el deporte o la gastronomía convierten Bilbao en una ciudad llena de atractivos, entre otras razones, porque las iniciativas programadas se reparten por todos los espacios urbanos, desde los tinglados del Arenal, pasando por la Plaza Nueva, la Alhóndiga, los Museos o los distintos restaurantes.

Este festival, centrado en la cultura y la vanguardia vasca, tiene como objetivo remarcar el carácter de Bilbao como ciudad abierta al mundo pero siempre orgullosa de su historia y de sus orígenes.

De ahí, que sea un lauburu, seña

de identidad del pueblo vasco, la imagen que acompaña la marca del certamen.

La exposición y venta de marcas de ropa y complementos de diseñadores vascos, las exhibiciones de danzas, los bailes tradicionales, el teatro de calle, la animación infantil, la artesanía, el arte y la cultura, los conciertos de rock o las pruebas de deportes como la pala, el remo o la pelota conforman un paquete de ocio, que desarrollado simultáneamente a las procesiones de Semana Santa, convierten la Villa en un destino turístico urbano de primer orden. Y todo ello sin olvidar la gastronomía. No en vano, diferentes restaurantes y bares de la ciudad se suman a esta iniciativa ofreciendo pintxos y platos elaborados con recetas de la cocina vasca, todos ellos identificados con la marca ‘basque Fest’.

qué ver 33

HERNANI, 10 � �BILBAO

ión de ctuac s: a s e v e esione los ju Todos INIS en dos 2s1.30h) a L rt a 3€ L rad LAS FE .00h (apertura pue Ent 22 1º Pase: .15h 23 2º Pase:

4.30h. e 00.00 a Jueves d ados b sá y y viernes 00h a 6.

DAD de 00.00 DE LA CIU RES DJS O EJ M S LO

www.badulakebilba o.com facebook.com/badul ake.bilbao

Todos lo sv LIFE SESS iernes IO NS Conciertos a las 21.00h

Entrada libre

34 conocer bizkaia

Balmaseda: la pasión de un Vía Crucis Viviente El Vía Crucis Viviente de Balmaseda es una tradición (se remonta al siglo XV) a la que se entregan muchos de los habitantes de esta bella y regia villa vizcaína. Año tras año, las calles de Balmaseda se transforman por completo cuando llega la Semana Santa y sus gentes representan con profundo sentimiento y dramatismo los últimos momentos de la vida de Jesús de Nazaret. Es un espectáculo que puede congregar a más de 50.000 personas en alguna de las escenas más sentidas pero que, sobre todo, atrapa por la entrega de sus protagonistas.

Hay tanto fervor-unas veces sustentado en la tradición; otras en el sentimiento religioso o incluso en

las promesas- que el elegido para dar vida a Jesucristo comienza a ensayar su personaje bastantes meses antes de la representación para la que ha sido designado. No son actores profesionales, pero como si lo fueran, porque las gentes de Balmaseda maman esta tradición desde su más tierna infancia. Este año el honor corresponde a Ander Maza Santibañez, que ya ha representado el personaje de Jesús en las procesiones de La Magdalena y Santo Domingo, y que lleva participando en los Vía Crucis ‘txikis’ desde los 5 años. Pero está bien acompañado: parte de su cuadrilla hace de Apóstol, y su compañera de clase de infantil y primaria, Lorena Montero, interpreta a María Magdalena.

conocer bizkaia 35

Guía del Vía Crucis Viviente Jueves Santo (2 de abril) Representación en la Plaza de San Severino, corazón de la Villa, de ‘La Última Cena’, ‘La Oración del Huerto’, ‘El Prendimiento de Jesús’ y ‘El juicio ante los Sacerdotes’. Participan unas 350 personas en un montaje que comienza a las 21.30h y finaliza sobre las 22.30h, aproximadamente.

(Precio de las sillas: 3 euros; general: gratis).

Viernes Santo (3 de abril) A las 9.30h comienzan a sonar en el Campo de las Monjas los tambores de la guardia romana y todo está listo para el ‘Juicio de Pilatos’, escenificándose la flagelación de Jesús, la liberación de Barrabas y el Ecce Homo, primera caída, encuentro con María Magdalena, y encuentro con la Virgen María. (Precios de las sillas, entre 9 y 13 euros; tribuna, 7 euros; de pie, 5 euros) A las 10.30h se desarrollan el resto de estaciones del Vía Crucis por las principales calles de la Villa, pasando

por su emblemático Puente Viejo y finalizando en el Campo del Frontón, en el que tiene lugar la Crucifixión.

Esta escena se representa en un escenario de 50 metros de ancho por 15 de alto, que viene a ser una estructura terrosa en forma de pirámide truncada que imita al Monte Calvario. En la cumbre de la misma, se sitúa a Cristo crucificado y a los dos ladrones en sus cruces, Se trata de un acto de gran vistosidad y dramatismo, en el que Jesús, tras pronunciar sus últimas palabras, expira. Entonces es descendido y trasladado al sepulcro.

Procesiones Sin embargo, el Vía Crucis Viviente no es la única muestra de la pasión que los balmasedanos viven durante la Semana Santa. Y es que diferentes procesiones, con pasos formados por tallas de gran valor y belleza, recorren las calles del Casco Antiguo de la Villa el Jueves y Viernes Santo.

Procesión de los Pasos Tiene lugar el Jueves Santo por la tarde y reúne, al margen de los tradicionales pasos, a los Romanos y penitentes de la Pasión Viviente que escoltan el desfile. Van encapuchados, descalzos y cargados con cruces, y les acompañan la Coral Kolitza y la banda de música Azkoaga. El recorrido se inicia a las 19.00h en la plaza de San Severino.

Desde su más tierna infancia, los balmasedanos ‘beben’ de esta tradición con la participación en los Vía Crucis Vivientes infantiles de los barrios de La Magdalena y Santo Domingo. Se celebran el fin de semana siguiente y son una inagotable cantera.

Vía Crucis Viviente Joven en Santo Domingo Los jóvenes de la Villa de Balmaseda tienen la oportunidad de escenificar

Procesión del Entierro Se desarrolla el Viernes Santo y en ella participan, además de los personajes y pasos del día anterior, la Magdalena, la Virgen María, la Verónica y los Apóstoles, entre otros.

El recorrido, cargado de profunda tristeza y recogimiento, se inicia a las 19.00h en la Plaza San Severino.

Procesión del Silencio Pone el punto y final al Viernes Santo, congregando a numeroso público que, escoltado por la Guardia Romana, en silencio sepulcral y portando velas, acompaña a las figuras del ‘Cristo del Cementerio’ y ‘La Dolorosa’ hasta su aposento en el Campo Santo. El recorrido de esta procesión, poco conocida por los visitantes pero muy especial, se inicia a las 21.30h en la plaza de San Severino.

en Santo Domingo los últimos días de la vida de Jesús de Nazaret, con la representación de ‘La Última Cena’, ‘La Oración del Huerto’ y ‘La Crucifixión’.

Vía Crucis en La Magdalena Los más pequeños participan en el Vía Crucis Txiki, que se organiza en La Magdalena. Las representaciones abarcan desde ‘La Última Cena’ hasta ‘La Crucifixión’.

Más información en: www.viacrucisbalmaseda.com www.facebook.com/AsociacionViaCrucisVivienteBalmaseda. twitter.com/VC_Balmaseda

Guía para no perderse en Balmaseda Edificios de gran valor patrimonial, museos, curiosidades… De todo eso y más, se compone esta bella localidad vizcaína.

Primera Villa de Bizkaia Fue dotada como Villa el 24 de enero de 1199 por el Señor de Bortedo, D. Lope Sánchez de Mena, que le otorga el Fuero de Logroño, siendo la primera Villa fundada en el Señorío de Bizkaia.

Las razones fueron, fundamentalmente, el buen emplazamiento para la construcción de una Villa fortificada entre las montañas y el río, y las favorables rutas comerciales entre Castilla y Bizkaia.

Puente Viejo Es el testimonio más antiguo de la Balmaseda amurallada y, sin duda, el monumento emblemático de la Villa, también denominado ‘Puente de la Muza’. Realizado en piedra sillería, su construcción data del primer tercio del siglo XIII y está erigido sobre el río Cadagua.

Casco Histórico Balmaseda, capital de Las Encartaciones, conserva intacto un entramado urbano que ha ido formándose a lo largo de su historia.

Su Casco Histórico está declarado Bien de Interés Cultural con la categoría de Conjunto Monumental.

Iglesia San Severino Situada en la plaza del mismo nombre (patrón de Balmaseda), se trata de un extraordinario templo de planta gótica cuyos orígenes se remontan a principios del siglo XV. A lo largo de su historia, varias modificaciones y añadidos han configurado su aspecto actual.

Ermita San Roque Situada a 874 metros sobre el nivel del mar, en la cima del monte Kolitza, su estética conduce al visitante hacia mediados del siglo XIII, en el que imperaba el estilo cisterciense. La imagen de San Roque se instaló en 1585, en la época en la que las pestes asolaban el territorio.

38 conocer bizkaia

Palacio Urrutia Edificio clasicista severo construido por el arquitecto M. Ibáñez de Zalbidea.

Perteneció al almirante don Diego de Urrutia y de los Llanos. Su construcción se remonta a uno de los siglos de mayor auge constructivo en esta Villa: el XVII.

fue algo habitual hasta la llegada del ferrocarril. Algunos hicieron fortuna en el Nuevo Continente y volvieron a su tierra. Las suntuosas villas, al gusto burgués de la época, son el resultado de esas fortunas indianas.

Casa Consistorial Edificio del barroco pero dentro de un estilo claramente clasicista, responde al modelo de palacio castellano– montañés. Fue construido hacia 1743 por el arquitecto Marcos de Vierna y Pellón.

Museo de Boinas ‘La Encartada’ Esta antigua fábrica de boinas es una joya de la arqueología industrial vizcaína de finales del siglo XIX. Su minuciosa rehabilitación ha dado lugar a uno de los museos más interesantes en su género, con la maquinaria en perfecto estado de conservación.

Al reservar la visita guiada al museo existe la posibilidad de degustar la típica putxera balmasedana.

(El Peñueco, 1.  94 680 07 78. Cierra los lunes. Entrada: entre 2 y 5 €. Niños menores de 6 años y parados con acreditación: gratis).

Palacio Horkasitas El Palacio de Horkasitas o del Marqués de Buniel es una de las residencias nobiliarias más relevantes, con fachada a dos calles. De planta rectangular y portada neoclásica, este edificio de finales del siglo XVII está construido en sillería, exhibiendo orgulloso en su exterior dos escudos de la familia. Antigua sede de la Aduana Real de Balmaseda (hasta 1841), próximamente pasará a formar parte de la infraestructura hotelera de la Villa.

Las casas de indianos A lo largo del siglo XIX, marcado por el declive económico de Balmaseda, la emigración a América

Putxeras Es un plato típico de Balmaseda que basa sus raíces en el siglo XIX, cuando los maquinistas de la línea de ferrocarril Bilbao-La Robla (Léon) cocinaban al calor del carbón de las máquinas un sabroso cocido a base de alubias, tocino, chorizo y morcilla.

conocer bizkaia 39

Datos de interés Balmaseda está situada a unos 29 kilómetros de Bilbao, y muy cerca de localidades costeras como Muskiz y Castro Urdiales, entre otras. Está rodeada de verdes paisajes y montes para practicar el senderismo y cuenta con un Casco Histórico medieval muy bien conservado.

Centro de Interpretación de la Pasión de Balmaseda Actualmente, el templo del convento de Santa Clara alberga el Centro de Interpretación de la Pasión Viviente de Balmaseda. Este recinto posibilita al visitante poder conocer durante todo el año los diferentes aspectos del Via Crucis Viviente.

(Campo de las Monjas.  94 680 14 38.

Cierra los lunes. Entrada: 1 €.)

Museo de Historia de la Villa Es uno de los recursos turísticos más atractivos de la localidad, siendo visitado cada año por miles de personas procedentes de todo el mundo. Situado en la iglesia de San Juan del Moral, se compone de varias zonas que permiten conocer la Balmaseda de ayer y de hoy.

Transportes públicos Existe conexión con Bilbao a través de FEVE ( 94 425 06 22) y Bizkaibus ( 902 22 22 65). También hay líneas de autobús a Burgos, León, Guardo, Lanestosa y Santurtzi.

Alojamientos Hotel San Roque** (Avda.

Encartaciones, 2.  94 610 22 68). Se trata de un antiguo monasterio del siglo XVI.

(Martín Mendia, 12. Cierra lunes y festivos. Entrada: 1 €. Menores de 16 años y grupos concertados: gratis.)

Camino de Santiago En el País Vasco, el Camino de Santiago por la costa va desde Irún hasta Balmaseda, donde se une a diversas localidades peregrinas cántabras. Esta ruta ofrece un recorrido de gran belleza paisajística ya que discurre sorteando los acantilados y los bosques y montañas.

Más información en la Oficina de Turismo (Enkartur): Martin Mendia, 2. 94 680 13 56. Horario: de lunes a sábado, de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 horas. Domingos, de 9.00 a 14.00 horas. www.enkartur.net

40 compras

Joyas actuales Joyería Frida, establecimiento recientemente abierto en Bilbao, está gestionada por la segunda generación de una familia de joyeros. Este conocimiento del mercado, transmitido de padre a hijos, convierte a esta tienda en el mejor escaparate de las colecciones de las principales firmas internacionales y en un amplio muestrario de piezas en plata y oro de producción propia. El abanico de opciones es tan amplio

como los precios: desde 50 euros un abalorio a 5.000 euros si ya se habla de diamantes.

Para la primavera-verano, Frida hace especial hincapié en el color, que viene dado a través de las perlas o de piedras como la amatista, el jade verde o el jade lavanda, y también de la variedad de tonalidades de cuero que se utiliza para la fabricación de pulseras. Como tendencia, siguen muy presentes los

compras 41

collares largos y, en exclusiva de esta marca de joyería, una colección de ‘embajadores’ de Bilbao, que no son otros que abalorios de plata para colocar en pulseras o llaveros que representan lo más característico de la esencia bilbaina: la Virgen de Begoña, Marijaia, la sardinera, Puppy, el árbol de Gernika…

Con otra tienda en Vitoria, Frida también ofrece al cliente relojes de firmas muy fiables, todos ellos con

maquinaria suiza y cristal de zafiro; un taller de joyería y relojería, así como con un servicio de tasación de joyas.

Joyería Frida.

Máximo Aguirre, 20.  94 436 12 50. www.fridajoyas.com Abierta de lunes a sábado, de 10.00 a 14.00 horas, y de 16.30 a 20 horas.

42 compras

100% Vintage La tienda Arizona Vintage avanza con su nombre el segmento del mercado de la moda que representa. El suyo es el de la ropa de segunda mano, vintage o nueva, con un estilo unisex 100% americano y un público sin edad.

Cualquiera puede encontrar en este establecimiento la prenda de sus sueños, para empezar porque no hay una sola tendencia, sino muchas, y porque no hay nada que pase de moda. Todo está vigente mientras exista un comprador que así lo quiera: vaqueros Lee o Levi´s, chalecos, camisas, cazadoras, botas Timberland, chaquetas de baseball, bolsos de cuero...

compras 43

En cualquier caso, y siguiendo el argumento que convierte en atemporales las prendas de Arizona Vintage, para esta primavera-verano ganan enteros las inmortales cazadoras vaqueras, los shorts del mismo tejido, el estilo roquero, las chaquetas ‘tapestry’ y la tela de franela por su buen acomodo a todas las estaciones.

Arizona Vintage.

Calle del Víctor, 2.  94 652 79 70. www.arizonavintageclothing.com Horario: lunes a viernes, de 11.00 a 14.30 horas, y de 16.30 a 20.30 horas; y sábados, de 11.00 a 15.30, y de 16.30 a 20.30 horas.

Guía de compras De firma carolina herrera Carolina Herrera es sinónimo de elegancia, distinción, clase y estilo y su tienda de Bilbao es un reflejo de su personalidad.

Gran Vía, 46.  94 424 25 64

gucci Ropa para hombre y mujer, y sobre todo, complementos: bolsos, cinturones y pañuelos de la mejor calidad.

Rodríguez Arias, 4.  94 416 09 80

Michael kors El denominado ‘sport-lujo’ de Michael Kors cuenta con una tienda elegante y moderna en pleno centro de Bilbao.

Gran Vía, 39

Persuade Tienda que combina la venta de elementos de decoración con moda de diseñadores internacionales. Prendas femeninas y masculinas de firmas como Issey Miyake, Yohji Yamamoto, Balenciaga o Dries Van Noten.

Villarías, 8.  94 423 88 64

Falstaff Tienda de moda, calzado y complementos en el centro de Bilbao, consolidada como vanguardista por las marcas internacionales que incorpora y las novedades en cada temporada. Con más de 16 años de experiencia.

Plaza del Ensanche  94 423 35 78

Los Caprichos de Camille Tienda con encanto donde se puede encontrar moda y complementos de mujer y niños, juguetes originales y artículos de decoración para el hogar de estilo nórdico.

Colon de Larreategui, 21  946 07 14 11

Mundo Piel Tienda especializada en todo tipo de pieles y amplia colección de modelos. Confección a medida, arreglos y transformaciones.

Bidebarrieta, 16  94 41542 31

Peletería YOLANDA LAESPADA Alta peletería en exclusiva.

Confección a medida, arreglos y transformaciones.

Gordoniz, 2 (Frente Alhóndiga)  94 422 20 69

Moda y complementos regalos arrópame Prendas únicas, en muchas ocasiones hechas a mano de Kenzo, Carven o Lebor Gabala, por ejemplo, que visten a una mujer con actitud. Cuentan con prendas unisex creadas por el escultor vasco Manuel Uranga y de calzado Petrucha.

Villarías, 5  94 425 60 76

1 eguzkilore

2b

Marca de joyería de moda basada en la mitología vasca.

Antiguamente se utilizaba el Eguzkilore como símbolo de protección. Ahora esta firma lo ha convertido en joya.

Gran Vía, 79 y Gran Vía, 7-9 (El Corte Inglés). 94 439 94 07 www.eguzkilorejoya.com

compras 45

Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.

2 los jaboneros

3B

Comercio especializado en jabones artesanos, productos naturales para la piel y para el relax, aromas para el hogar, velas y regalos personalizados.

Carnicería Vieja, 29.  94 416 86 12

compras gastronómicas

Martina de zuricalday La pastelería artesanal más antigua de Euskadi desde 1830. Cada mañana, eligen solo ingredientes naturales. Seis generaciones han crecido con sus inigualables bollos de mantequilla, carolinas y pasteles de arroz, ahora también confían en ella la celebración de los eventos más especiales. Es tradición, artesanía y calidad.

Rodríguez Arias, 48 94 442 36 76.

Claudio La Feria del Jamón Embutidos y jamón, para comprar y comer.

Esperanza, 3  94 479 00 11 Esperanza, 18  94 479 02 87

Ercilla, 43 94 443 57 96 Plaza San José, 3 94 424 13 46.

Doctor Areilza, 38 94 427 18 88

46 gastronomía

Un clásico de siempre Fundado en 1943, el restaurante Nicolás es una de las referencias gastronómicas incuestionables en el centro de Bilbao. Su cocina trabaja la gastronomía clásica vasca, a la que aporta detalles innovadores y el sabor que otorgan

los productos de temporada. En este espacio, con capacidad para 50 comensales distribuidos en dos comederos (uno de 40 personas y otro de 10), hay otra cosa que tampoco falta: cariño y saber hacer.

Cuenta con menú del día (22,80 euros) y menú-degustación (32,60 euros) pero, sobre todo, dispone de una carta amplia en la que sobresalen entrantes como la

gastronomía 47

ensalada de tomate, con bonito al natural y vinagreta de anchoas; las mollejas de cordero a la antigua usanza, y el pulpo a la plancha con alioli.

Entre la lista de platos principales nunca faltan la degustación de bacalao preparado de dos maneras: al pilpil y a la vizcaína; el ‘begi aundi’ en su tinta con risotto de verduritas, y el rabo de buey deshuesado con hongos y foie a la plancha. Los

postres, finalmente, son cosa de dos: el helado de queso Idiazábal sobre crema de membrillo y nueces, y los canutillos de Bilbao sobre natillas.

Nicolás.

Ledesma, 10.  94 424 07 37. www.restaurantenicolas.net

Cierra el domingo. Precio medio en carta: 50 euros.

48 gastronomía

Maxi Mini El Mini Bar de la plaza de Euskadi es el primer local de España planteado como un espacio temático del emblemático coche Mini. Poco le ha faltado también para serlo de Europa pero se adelantaron en Budapest.

La cosa es que esta cafetería, restaurante y local de copas, que cubre toda la jornada sin descanso, ha conseguido convertirse en un espacio de referencia en muy poco

tiempo gracias a la particular pasión de sus dueños. Y es que nunca un ‘mini’ había dado tanto de si.

De entrada, los fanáticos de este popular vehículo se sienten como en casa: réplicas por las paredes, un cuadro del Rally París Dakar, un envolvente color negro, mesas con los característicos cuadros blancos y negros de este coche… Pero no son los únicos: y es que la carta del bar, en la que no faltan las ensaladas, las carnes y los pescados a la brasa, o los sándwiches, cuenta con

gastronomía 49

un plato que rinde homenaje al tema dominante de una manera muy sabrosa. Se trata de la hamburguesa, que se transforma en ‘Mini Cooper’ o en ‘Mini Bar’, según los gustos del personal. La primera de ellas, a 5,90 euros, sorprende por sus 150 gramos de ternera, su pan recién horneado, su bacón, su tartar de tomate, su ‘mix’ de lechugas, su crema de queso y su cilantro; la segunda, a 6,50 euros, vuelve a repetir los 150 gramos de ternera, el pan recién horneado, pero lo combina con jamón

ibérico, tomate seco, rúcula, queso parmesano y lágrimas de aceite de trufa. ¿Hace falta que alguien dé más? Parece que no, porque en el Mini Bar se encargan hasta de las copas del fin de semana.

Mini Bar. Puente de Deusto, 6.  94 436 15 05.

No cierra nunca. Abierto de lunes a viernes, de 7.00 a 23.00 horas; y los fines de semana, de 9.00 a 2.00 horas.

Guía de gastronomía Estrellas michelín Azurmendi ✶✶✶

fuera de bilbao

El restaurante de Eneko Atxa cuenta con tres estrellas Michelín. Alta cocina en formato casual. Cierra los lunes. De martes a jueves y domingos sólo abre a mediodía. Viernes y sábados todo el día. Menús desde 135 euros. Prêt á porter: 35 euros aproximadamente.

Legina Auzoa, (Larrabetzu)  94 455 88 66

1 Aizian ✶

1B

Ubicado en el Hotel Meliá Bilbao este sobrio y moderno restaurante es todo un exponente de la mejor cocina vasca. Cuenta con el distintivo Kilómetro Cero por utilizar productos Slow Food, que además de ser ecológicos son de productores de nuestros alrededores. Precio medio en carta: 80 euros. Menús desde 42 euros.

Lendakari Leizaola, 29.  94 428 00 39

Andra mari ✶

fuera de bilbao

Cocina vasca que combina tradición e innovación. Una estrella Michelín. Menús desde 38 euros. Cierra los lunes. De domingo a jueves sólo se sirven comidas. Viernes y sábados cenas hasta las 23.00 h. Precio medio en carta: 70 euros.

Barrio Elexalde, 22, (Galdakao)  94 456 00 05

BOROA ✶

fuera de bilbao

Restaurante con una estrella Michelín. Abierto todos los días.

Horario de comidas de 13.00 a 15.30; cenas de 20.30 a 22.30 los viernes y sábados. En invierno, hasta las 21.30 de domingo a

jueves. Menús desde 30 euros.

Precio medio en carta: 80 euros.

Barrio Boroa Caserío Garay, 11 (Amorebieta)  94 673 47 47

2 Etxanobe (P. euskalduna) ✶ Restaurante del cocinero Fernando Canales, con una estrella Michelín. Cierra los domingos excepto en fechas especiales. Precio medio en carta: 67 euros.

1B

Avenida Abandoibarra, 4 (Palacio Euskalduna)  94 442 10 71

Etxebarri ✶

fuera de bilbao

Cuenta con una estrella Michelín.

Cocina creativa. Cierra los lunes.

Precio medio: 100 euros.

Plaza San Juan, 1 (Atxondo)  94 658 30 42

3 Mina ✶

3B

Cuenta con una estrella Michelín.

Cocina imaginativa. Su menú es amplio y original.

Muelle Marzana, s/n  94 479 59 38

4 Nerua ✶

1A

El restaurante de Josean Alija cuenta con una estrella Michelín.

Cocina creativa. Precio medio: 80 euros.

Avda. Abandoibarra, 2  94 400 04 30

5 Zortziko ✶

2A

El restaurante de Daniel García cuenta con una estrella Michelín.

Cierra domingos y lunes. Cocina creativa. Menús desde 60 euros.

Precio medio: 100 euros.

Alda. Mazarredo, 17  94 423 97 43  94 423 63 96

gastronomía 51

Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.

Cocina vasca y de autor 6 Abando

2A

Especialidad en carnes y pescados a la plancha. Menú del día: 12 euros.

Menú fin de semana: 18 euros. Precio medio carta: 45. Abierto todos los días. Situado enfrente del parking del Ensanche.

Colón de Larreátegui, 31.  94 424 57 79

7 ATEA (Grupo Zortziko)

2A

Cocina para todos los públicos con una excelente relación calidad-precio.

Precio medio en carta: entre 15 y 20 euros. Cerrado domingos noche y lunes.

Paseo Uribitarte, 40.  94 400 58 69

8 casa rufo

2B

Imprescindible el chuletón de buey.

Precio medio: 35 euros.

Hurtado de Amézaga, 5  94 443 21 72

9 doma (Silken Domine)

2A

Alameda de Mazarredo, 61  94 425 33 00

3A

Calle del Perro, 4  94 415 02 42

2B Y 3B

Especialidad en paellas. Precio medio: 30 euros.

Bertendona, 6  94 415 08 18 García Salazar, 12  94 410 20 21

14 LASA

2B

Situado en una agradable calle peatonal, dispone de una amplia terraza acondicionada en la que se puede disfrutar de su cocina, basada en los sabores tradicionales pero adaptada a los nuevos tiempos. Cuenta con una amplia variedad de pintxos en la barra, incluidos pintxos calientes.

Precio medio: 25 euros.

15 Marisquería Mazarredo

2A

Pulpo, marisco y carnes a la brasa en el centro de Bilbao, frente al Guggenheim. Menús desde 28 euros. Parrilladas de marisco desde 53€.

ABIERTO EN DOMINGO

16 Nicolás

2A

Platos de temporada. Menú degustación 31,50 euros. Precio medio en carta: 40 euros. Menús para grupos a partir de 34,95.

Ledesma, 10  94 424 07 37 2B

Cocina vasca tradicional y de autor.

Menús desde 25 euros. Precio medio en carta: 50 euros.

Licenciado Poza, 54  94 441 92 49

13 La Barraca

Alameda Mazarredo, 49  94 423 08 18

Menú del día y cazuelitas. Especialidad en chuletón de 1 kilo y medio y pescado fresco. Precio medio en carta: 30 euros. ABIERTO EN DOMINGO

11 El VIEJO ZORTZI (G. Zortziko)

Colón de Larreátegui, 12  94 424 39 23

Diputación, 3.  94 424 01 03

Cocina de mercado de calidad y con el sello de Martín Berasategui. Ubicado en la terraza del hotel, tienen unas preciosas vistas. Precio medio en carta: 85 euros.

10 Egiluz

2A 12 Getaria (Asador) Los mejores pescados y carnes asados a la parrilla sobre carbón de encinas. Salones privados.

Horario de 13.30 a 15.30 h. y 21.00 a 23.30 h. En el centro de Bilbao. ABIERTO EN DOMINGO

17 Porrue

2A

Platos de temporada con productos de la tierra. Pescados y carnes a la parrilla.

Precio medio en carta: 50 euros.

ABIERTO EN DOMINGO sólo mediodía.

Alameda Rekalde, 4.  94 423 13 13

52 gastronomía 2B 18 Rimbombín Marisquería nombrada Ilustre de la Villa por sus 78 años de existencia dando gusto al exigente paladar bilbaino.

Cierra los lunes. Menú ejecutivo: 16 euros. Precio medio en carta: 50€.

ABIERTO EN DOMINGO

Hurtado de Amézaga, 48.  94 421 31 60

19 Serantes

2B

Especialidad en pescados y mariscos.

Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO.

Licenciado Poza, 16.  94 421 21 29

2B 20 Serantes II Restaurante marisquería. Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO.

Alameda Urquijo, 51  94 421 10 45

2A 21 Serantes III Especialidad en pescados y mariscos.

Precio medio: 50 euros. ABIERTO EN DOMINGO

Alameda Mazarredo, 75.  94 424 89 07

22 urbieta

3A

Especialidad en cocina casera tradicional vasca. Bacalao ‘pil-pil’, merluza a la vasca, pimientos rellenos de merluza y langostinos, chuletón, cazuelitas variadas… Precio medio de carta 25-30 euros.

Calle del Perro, 4.  94 415 02 43

2A 25 Bistro Guggenheim Gastronomía sugerente, sabrosa y de gran calidad, sutiles toques de alta cocina. Cierra los lunes, salvo festivos o vísperas de festivos. Noches sólo de jueves a sábado. Menú degustación: 32 euros + IVA. Precio medio: 25-30 euros.

ABIERTO EN DOMINGO sólo mediodía

Abandoibarra, 2.  94 423 93 33 2B 26 Brass 27 Carta en la que predomina la brasa de carbón vegetal, tapas y picoteo.

No perderse el pulpo a la brasa y las vieiras. Tienen plato del día: 9,50 euros.

Precio medio: 25 euros.

Licenciado Poza, 27.  94 427 54 55

27 CafÉ Bar Bilbao

3A

Raciones calientes de calamares, rabas, setas…

Plaza Nueva, 6.  94 415 16 71

28 Claudio La Feria del Jamón

3A

Embutidos y jamón, para comprar y comer.

Esperanza, 9.  94 416 63 08

3A 23 víctor

Cocina tradicional vasca. Menús para grupos desde 40 euros. Precio medio: 40 euros.

Plaza Nueva, 2.  94 415 16 78

24 Yandiola (alhondigabilbao)

cocina urbana y Pintxos

2B 29 el globo Lugar de encuentro por su localización, afamada barra de pinchos, cazuelas y raciones. Terraza climatizada.

ABIERTO EN DOMINGO

2B

Cocina tradicional con el sabor de siempre en el centro de Bilbao. Precio medio en carta: 60 euros.

Plaza Arriquibar, 4.  94 413 36 36

Diputación, 8.  94 415 42 21

30 el txoko

3A

Cocina mediterránea con toques innovadores. Menú: 10,50 euros.

Bidebarrieta, 14.  94 479 42 98

Menú del

Comida mediterranea Plaza Arriquibar, 3, Bilbao r  944 10 77 91

Día

de lunes a vi erne (laborable) 10 s ,30€ Ticket Medio Carta 16€ - 20€

gastronomía 53 2A 31 fresc co Restaurante-buffet abierto de lunes a domingo, de 12.30 a 1.00 de la madrugada de forma ininterrumpida. Buffet de mediodía laborable: 9,40 euros; noche y festivos: 10,70 euros.

ABIERTO EN DOMINGO

Ledesma, 12  94 423 30 01 2B 32 hotel bar alhondiga Pintxos durante el día. Abierto de lunes a jueves hasta las 23.00 h; de viernes a domingo hasta las 00.00.

Menú de lunes a viernes al mediodía: 9,80 euros. Menús especiales y para niños/as los fines de semana.

ABIERTO EN DOMINGO

Plaza Arriquibar, 4  94 607 14 16 2A 33 iruña Café histórico. Pintxos calientes y fríos. Menú del día: 14 euros. Menú festivos: 17 euros. Raciones por la noche. ABIERTO EN DOMINGO

Jardines de Albia, 3  94 423 70 21

3A 34 la granja Café histórico. Cierra los domingos y festivos. Dispone de barra de pintxos, menús y carta de picoteo. Elaboración y venta de talo por las tardes. Menú del día (de lunes a viernes): 13,75 euros.

Menú sábados: 17 euros.

Plaza Circular, 3.  94 423 08 13

2B 35 la mary Cocina mediterránea tradicional con toques contemporáneos.

Menú diario: 10,30 euros. Precio medio: 16-20 euros.

Plaza Arriquibar, 3.  94 410 77 91

36 la taberna de los mundos 2c Y 2b Menú del día 12 euros, fin de semana 17,70 euros. Raciones y bocadillos (Barra y comedor).

Simón Bolívar, 17  94 441 35 23 Luchana, 1  94 416 81 81

2B 37 mugi De Bilbao de toda la vida. Amplia barra de pinchos, gran selección de vinos, jamón cortado a cuchillo, picoteo…

Licenciado Poza, 55.  94 441 30 16

URBIETA

BAR RESTAURANTE Cocina casera, tradicional vasca Especialidad en:  Bacalao al pil-pil  Merluza a la vasca  Pimientos rellenos de merluza y langostinos  Chuletón  Cazuelitas variadas...  C/ Perro, 4 (Casco Viejo) - Bilbao  Reservas: 94 415 02 43  www.restauranteurbieta.es  Síguenos en restauranteurbieta

54 gastronomía

Comida internacional 2B 38 Colombo Gastronomía del mundo en un entorno sofisticado y moderno. Precio medio 25 euros.

Abierto todos los días de la semana.

Rodríguez Arias, 32.  94 439 22 45

39 la florinda

2B

Food&Fusion: diferentes cocinas y productos del mundo abiertos al público. Este restaurante se propone compartir la actividad de la cocina comiendo un plato o dejándose aconsejar por los chefs.

Plaza Arriquibar, 4  94 607 22 18 2B 40 miu Comida japonesa con toques mediterráneos. Menú del día: 10,95 euros. Precio medio: 18-20 euros.

Plaza Arriquibar, 2  94 410 86 92 2B 41 shibui Cocina japonesa de innovación fiel a la autenticidad de la cocina nipona. Carta completa y variada. Precio medio: 35 euros.

Cardenal Gardoqui, 6  94 679 32 04

2B Y 2A 43 tagliatella Cocina italiana con gran variedad de pastas frescas o rellenas y pizzas artesanas. Ideal para compartir. Abierto todos los días. Precio medio: 20 euros.

Comida para llevar.

Cardenal Gardoki, 3  94 415 75 94 Licenciado Poza, 55  94 427 81 81 Gran Vía, 55  94 441 96 97 Ledesma, 6  94 423 78 32

FUERA de Bilbao  AmorebietA Gu GEu Cocina tradicional con toques modernos. Menú de fin de semana y degustación. Precio medio en carta: 50 euros.

Barrio Enartxe, s/n  94 673 26 50



Axpe-Atxondo

Mendi Goikoa Pescados y carnes. Precio medio: 45 euros.

Barrio San Juan, 33  94 682 08 33

 Bakio EnePeri Especialidad en carnes y pescados. Precio medio: 40 euros.

Barrio San Pelayo, 89  94 619 40 65

 DERIO

2B 42 ribs Las mejores costillas y hamburguesas hechas al carbón de encina, con el auténtico sabor americano. Menu diario 10,50 euros.

Txakoli Artebakarra A destacar los hongos en salsa de Oporto y foie. Precio medio: 40 euros.

Alameda de Rekalde, 54  94 410 95 47

Ctra. Derio-Mungia, km 17  94 454 12 92 / 94 454 19 72

TRADICIÓN E INNOVACIÓN Menú del día 10,50€ de lunes a viernes (laborables)

C/Bidebarrieta, 14  Tfno.: 94 479 42 98

gastronomía 55 Especialidad en carnes y pescados a la plancha.

Cazuelitas variadas y excelentes pinchos.

Abierto los domingos

Menú y carta.

Colón de Larreátegui, 31. 48009 Bilbao. (Frente al parking del Ensanche). Tfno.: 94 424 57 79

GASTRONOMÍA INNOVADORA Y MODERNA  DESAYUNOS - PINTXOS - RACIONES - CARTA

MENÚ DEL DÍA

S) (L-V / NO FESTIVO

12,95€

BILBAO

Abierto todos los días  Cocina continua 12.30-23.00h (V, S y vísperas festivo hasta las 24.00h) Bilbao C/Bidebarrieta, 12  www.kioskobilbao.com

25€

PRECIO M

EDIO

GASTRONOMÍA DEL MUNDO EN UN ENTORNO SOFISTICADO Y MODERNO Rodríguez Arias, 32  94 439 22 45  www.colombobilbao.com Abierto todos los días de la semana, de 13.00 a 16.00 horas y de 20.00 a 23.00 horas (viernes y sábados, hasta las 24.00)

LA TABERNA

DE LOS MUNDOS  Bocadillos y raciones (barra y comedor)  Menús del día, fin de semana y grupos www.delosmundos.com Taberna De Los Mundos @TabernaMundos C/ Simón Bolivar, 17. Bilbao Tfno. 94 441 35 23  C/Lutxana, 1. Bilbao Tfno. 94 416 81 81 ( Terraza cubierta)

56 gastronomía  Forua Baserri Maitea Cocina tradicional vasca. Precio medio: 40€.

Barrio Atxondoa, s/n.  94 625 34 08

 Galdakao

 iurreta goiuria Especializados en pescados y carnes a la brasa. Horno de leña. Menús variados. Cuentan con raciones low cost. Precio medio: 50 euros.

Barrio Goiuria, 16  94 681 08 86

Aretxondo Menú ejecutivo: 16,30 euros. Menú Aretxondo y fin de semana: 35 euros.

Precio medio en carta: 50 euros.

Barrio Elexalde, 20.  94 456 76 71

petit komité Íntimo, discreto y selecto restaurante en un caserío del siglo XV. Ideal para encuentros de negocios, amistosos o románticos.

Precio medio en carta 40-50 euros.

Txomin Egileor, 28.  94 436 36 01. www.iraragorri.com

 Getxo Cubita Pescados. Precio medio: 45 euros.

Ctra. de la Galea, 30.  94 491 17 00

 KORTEZUBI Lezika Especialidad en alubias y pescado.

Precio medio: 30 euros.

Caserío Lezika  94 625 29 75

 Loiu Aspaldiko Platos de temporada. Precio medio: 35€.

Barrio Zabalueche, 155  94 453 14 21

 Mundaka Portuondo Arroz con chirlas y merluza a la brasa. Precio medio: 35 euros.

Barrio Portuondo, 1  94 687 60 50

gastronomía 57

Menú del Día MenúDe dellunes Día a viernes de lunes(laborable) a viernes 10,95€ (laborable) 10,95€

Carta

Carta

Ticket medio 18-20€ Ticket medio 19€ Plaza de Arriquibar, 2. BILBAO 94 410 86 82

CAFETERIA

MARISQUERÍA

SERANTES

RESTAURANTE

RESTAURANTES MARISQUERIAS

Licenciado de Poza, 16 Teléfono 94 421 21 29 www.marisqueriaserantes.com 48011-BILBAO

Alda. Urquijo,51 Teléfono:Bar 94 421 10 45 Rest 94 410 26 99 48011-BILBAO

Mazarredo, 75 Teléfono:Bar 94 424 89 07 Rest 94 424 80 04 48009-BILBAO

58 noche

Punto de encuentro El nuevo espacio La Ribera ha conseguido en poco tiempo convertirse en punto de encuentro de bilbainos y foráneos. Y es que lo tiene todo: más de 500 metros cuadrados, una luz intensa y constante (su superficie acristalada bate todos los récords), una terraza con posibilidades, una oferta gastronómica amplísima (desde el desayuno hasta la cena, pasando por el brunch o la comida) y actividades de todo tipo para todo tipo de público.

Pero en esta sección manda la noche, y La Ribera realiza propuestas

musicales muy variadas para atraer a la clientela: por ejemplo, la Ribera Jazz Band, formación de 15 músicos, actúa de viernes a domingo en sesiones de 12.30 horas y de 19.30 horas; los jueves, las bandas locales tocan en directo a las 20.00 horas (sobre todo, blues, indie, pop…); y los viernes y los sábados, a partir de las 23.30 horas, se organizan sesiones de Dj´s con música funky, electrónica, indie, rock&roll… A esto se suma la posibilidad de bailar en su gran espacio, que lógicamente se despeja para que todo el mundo esté cómodo (su aforo es de 250 personas).

noche 59

La copa, por supuesto, está muy cuidada, ofreciendo al cliente una gran variedad de whiskies, ginebras, vodkas o rones. Manda, sobre todo, el gin-tonic, que miman hasta el infinito con todo tipo de adornos y esencias.

Local a conocer, desde luego, y a disfrutar porque las combinaciones son infinitas: cenar en su Gastrobar de alta cocina mientras se escucha música, acompañar la primera copa de la noche con picoteo, e incluso, si las horas son las adecuadas, hacer la compra en el propio Mercado de la Ribera, la mayor despensa de la ciudad.

La Ribera.

Erribera Kalea, 20 (Edificio del Mercado de la Ribera).  94 657 54 74. www.lariberabilbao.com

Abierto a partir de las 10.30 horas, de lunes a viernes; sábado y domingo, a partir de las 12.00 horas. El horario de cierre es el siguiente: domingo a miércoles, a las 22.00 horas; jueves, hasta las 00.30 horas; y viernes y sábado, hasta las 02.30 horas (estos horarios son ampliables según la actividad que se realice).

Guía de noche CafeterÍas Amorino Gelatería, cafés del mundo.

Iparraguirre, 1

Bochoco Cafés y repostería.

Henao, 13

El Tilo Muy tradicional.

Paseo de El Arenal, 1

Lamiak Cafés, infusiones y tartas caseras, y tus mejores copas de tarde y noche.

Pelota, 8

ozio arizona Salón de juego.

Gran Vía, 70

SanwiCoffee Variedad de cafés, tés y smoothies.

Dan desayunos completos.

Plaza de Euskadi (Ramón Rubial, 4)

Cócteles/pub Alambique El mejor ambiente.

Alameda Urquijo, 37

Antigua cigarrería Especialistas en vermuts y aperitivos.

Astarloa, 5

bernardo cafÉ bar Especialidad en gin tonics y mojitos.

Gran Vía, 69

bitoque original

Blue Moon Cafés y desayunos entre semana y pub de copas los viernes y sábados por la noche.

Henao, 6

Bluesville Copas en un decorado medieval.

Telesforo Aranzadi, 1

Bowie Copas y buena música.

Licenciado Poza, 39

Café-bar Jaime Combinados con clase.

Gran Vía, 86

Compañía del ron Gran variedad de ron y ritmos.

Máximo Aguirre, 23

Continental Bar de ambiente clásico.

Particular de Estraunza, 3

Crazy Horse Música rock frente al Guggenheim.

Avda. de las Universidades, 5

Distrito 9 Fiestas con Djs reconocidos.

Alameda Recalde, 18

El Corto Maltés Especialistas en gin tonics.

María Díaz de Haro, 20

evidence Coctelería Premium. Spirits and Foods Live Music.

Barreinkua, 12

Flash Bailes de salón.

Telesforo Aranzadi, 4

Galeón

Esmerada selección de vinos y cavas.

Música comercial.

Rodríguez Arias, 32

Alameda Mazarredo, 19

noche 61

Establecimiento localizado en el mapa. Páginas 67-68.

1 gran casino bilbao

2B

Más que un casino Alameda Urquijo 13.  94 424 00 07.

Grafit Música actual.

Urrutia, 1 (Plaza Indautxu)

K2 Exposiciones y buena música. Pin­txos, bocatas y copas.

Somera, 10

La barmacia Café, cerveza de importación y copas.

Villarías, 5

la casa del bandido Coctelería de calidad.

Alameda Urquijo, 84

Música en vivo / discotecas azkena Conciertos alternativos. Ibáñez de Bilbao 2 BADULAKE

Es el lugar donde todo ocurre.

Actuación de ‘Las Fellini’, Life Sessions y los mejores djs de la ciudad.

Hernani, 10

Café-teatro La Farándula Música en directo.

Pérez Galdós, 13

caos club

La Otxoa Un clásico popular.

20 años de buen ambiente.

Mitote Café-bar con ambiente agradable.

House Music. Muelle de Uribitarte, 4

Lersundi, 8

Belosticalle, 13

Memorial Gran variedad de combinados.

Ibáñez de Bilbao, 9

Nashville Mucho ritmo.

Licenciado Poza, 20

Simón Bolívar, 10

Congreso

Consorcio Para empezar la noche.

Barrencalle Barrena, 10

Cotton Club Ambiente especial y original decoración.

Gregorio de la Revilla, 25 (Entrada por Simón Bolívar).  94 410 49 51 .

Dakar

Oker Un clásico.

Karaoke de música española.

Licenciado Poza

Heros, 13

Soho Música y copas hasta las 6.00 horas.

Conciertos de todo tipo.

Rodríguez Arias, 3

la terraza del yandiola Carta de cócteles y música chill-out.

Plaza Arriquibar, 4

TranvÍa Bilbaíno.

Simón Bolívar, 3

Twiggy Camareras con encanto.

Alameda Urquijo, 35

3B

Fever Tellería, 27 (Polígono Santa Ana)

Kafe Antzokia Amplia oferta de conciertos.

Plaza San Vicente

Mistyk Café-teatro con mucha marcha.

Alameda Mazarredo, 21 (Esquina con Ercilla)

QU&DO Sin parar. Ibáñez de Bilbao

62 deportes

Fútbol

Baloncesto

7 de marzo: Athletic Club-Real Madrid

1 de marzo: Bilbao Basket-Laboral Kutxa Baskonia

22 de marzo: Athletic Club-UD Almería

15 de marzo: Bilbao Basket-Herbalife Gran Canaria

8 de abril: Athletic Club-Valencia CF

28 de marzo: Bilbao Basket-Gipuzkoa Basket

19 de abril: Athletic Club-Getafe CF

19 de abril: Bilbao Basket-Iberostar Tenerife

29 de abril: Athletic Club-Real Sociedad

Los partidos del Bilbao Basket

Liga BBva

liga endesa

se juegan en el Pabellón de los Deportes ‘Bilbao Arena’, situado en

Los partidos se juegan en el nuevo

el barrio de Miribilla. Más información

campo de San Mamés. Más información

sobre calendario o precio de las

sobre calendario o precio de las entradas,

entradas, en Bilbao Basket Zona

en la sede del Athletic Club.  94 424 08

(Henao, 17.  94 470 06 78).

77. www.athletic-club.net

www.bilbaobasket.biz

Otras pruebas deportivas 1 de marzo: 26 Edición de la carrera Erandioko Herri Krosa, con pruebas escolares (salida a las 10.30 horas), carrera familiar (11.45 horas) y carrera absoluta (12.05 horas).

29 de marzo: 35ª Regata Ingenieros-Deusto. Esta competición de remo olímpico enfrenta cada año, en la Ría del Nervión, a las tripulaciones de la Escuela de Ingenieros y de la Universidad de Deusto, dos prestigiosos centros universitarios que cuentan con más de un siglo de historia en la enseñanza y el deporte. La prueba comienza a las 13.00 horas.

ferias y congresos 63 Calendario de Ferias 6 al 8 de marzo: Feria del Stock Euskadi (Descuentos de hasta el 80%).

14 y 15 de marzo: Desembalaje XXXI. Venta de antigüedades a pie de camión.

18 y 19 de abril: ExpoBaby. Feria dedicada al sector del bebé y la familia.

La actividad se desarrolla en las instalaciones de Bilbao Exhibition Centre en Barakaldo.

Ronda de Azkue, 1. Apdo. 468.  94 404 00 00. www.bilbaoexhibitioncentre.com

Calendario de Congresos 5 y 6 de marzo: Encuentro Bilbaopraxis 2015 Cáncer.

5 de marzo: Jornada de Achucarro Basque Center for Neuroscience.

6 y 7 de marzo: VI Jornadas Odontológicas.

9 de marzo: Graphene Connect Meeting.

9 al 11 de marzo: European Workshop on Biophysics of Viruses.

10 al 13 de marzo: Imaginenano 2015 (Graphene International Conference).

13 de marzo: Master Astea 2015.

18 al 20 de marzo: I Cumbre de la Cultura de la Red Mundial de Ciudades y Gobiernos Locales (CGLU).

24 al 27 de marzo: Congreso Foodintegrity 2015.

16 al 18 de abril: XX Reunión Anual de la Sociedad Española de Urgencias de Pediatría (SEUP).

21 y 22 de abril: ICG TC9 Seminar ‘Furnace Heating Technologies and Energy Efficiency’.

Más información en Bilbao Convention Bureau – BILBAOTURISMO.  94 479 57 70. www.bilbaoturismo.net

 Hotel con encanto en un caserío del siglo XV  Desayunos caseros y parking gratuito  Exclusivo restaurante con especialidad en chuletón, carnes y pescados a la brasa

HOTEL IRARAGORRI ETXEA RESTAURANTE PETIT KOMITÉ TXOMIN EGILEOR, 28 ¦ GALDAKAO 944 363 601 ¦ª WWW.IRARAGORRI.COM

64 información útil BILBAO bizkaia CARD Bilbao Bizkaia Card es una tarjeta que contiene el transporte público y toda la oferta cultural y de ocio de manera integrada, para que el turista pueda disfrutar plenamente de la visita a la ciudad. La tarjeta incluye: ● Entrada en más de 25 museos, monumentos y visitas turísticas.

(Guggenheim Bilbao, Museo de Bellas Artes de Bilbao, Museo de Reproducciones Artísticas de Bilbao, Puente Bizkaia…) ● Un número ilimitado de viajes durante el período de validez en diferentes medios de transporte. ● Descuentos de hasta un 50% en ocio, restaurantes, compras, noche…

El precio de la Bilbao Bizkaia Card es de 30 euros para un uso de 24 horas; 35 euros para 48 horas; y 40 euros para 72 horas. www.bilbaobizkaiacard.com

Visitas Guiadas por Bilbao Bilbao Turismo organiza todos los sábados y domingos visitas guiadas a pie

Información Oficina Cuerpo Consular Alameda Recalde, 50.  94 470 64 26 Información Ciudadana  010 ó 94 424 17 00 Información General Carreteras  900 12 35 05 ó 112 Oficina Municipal Información Consumidor  94 420 49 69 Servicio Meteorológico  94 453 06 660 Objetos Perdidos  94 420 49 81 Aduana Barroeta Aldámar, 1.  94 423 47 00 Pasaportes-Visados-DNI Alcalde Uhagón, 6.  94 421 00 00 Ext. 215

en compañía de una guía profesional, con dos itinerarios: Ensanche y Abandoibarra, con salida a las 12.00 horas desde la oficina de turismo situada junto al Museo Guggenheim; y Casco Viejo, con salida a las 10.00 horas desde la oficina de Bilbao Turismo en la Plaza Circular, 1.

Para grupos superiores a 15 personas, se puede organizar la visita el día y hora que se solicite. Precio por persona: 4,50 euros.

Duración: 1 hora y 30 minutos.  94 479 57 60.

informacion@bilbaoturismo.bilbao.net

Bilbao Reservas Este nuevo servicio de central de reservas pretende canalizar la demanda hotelera generada en los puntos de información turística, además de la promoción de Bilbao y sus alojamientos. El servicio dispone de un teléfono de información y reservas ( 902 87 72 98) y atención personal desde la oficina de turismo de la Plaza Circular y del Guggenheim. Bilbao Reservas está en funcionamiento las 24 horas por medio de su página web. www.bilbaoreservas.com

Documentación  900 15 00 00 Oficina de Turismo del Aeropuerto de Bilbao  94 403 14 44

Policía y Emergencias Ertzaintza.

SOS-Deiak  112 ó 94 444 14 44 Policía Municipal Luis Briñas, 14.  092

Ferry Bilbao-Porstmouth Cosme Echevarrieta, 1.  94 423 44 77 Información del Consorcio de Transportes de Bizkaia: Metro, Bizkaibus, Bilbobus, Eusko Tren, Eusko Tran, RENFE, FEVE, Transbordador de Bizkaia y Funicular de Artxanda.  901 64 06 42 Eusko Tren (ET/FV) Atxuri, 6.  902 54 32 10 Eusko Tran  902 54 32 10 www.euskotren.es/euskotran

Servicio Vasco de Salud  94 410 00 00

Ferrocarriles Españoles Vía Estrecha (FEVE) Bailén, 2.  94 423 22 66

Servicio Médico de Urgencias-Umade  902 21 21 24

RENFE Plaza Circular, 2.  902 24 02 02

Transportes

Metro Bilbao.  94 425 40 25 Autobuses BilbobusBizkaibus-Aeropuerto  902 222 265

Aeropuerto Internacional de Bilbao-Loiu  94 486 96 62

INFORMACIÓN ÚTIL 65

Transportes Turísticos Funicular de Artxanda Fue construido en el año 1913 por la empresa Von Rou, de Suiza.

Actualmente, y tras ser dotado de los últimos adelantos técnicos, realiza un recorrido de 770 metros desde Bilbao al monte Artxanda.

hasta la puesta de sol. Precio: 7 euros billete normal; 9, visita pasarela con audio-guía; 5,60, grupos con más de 20 personas, niños y tercera edad; menores de 5 años gratis. Sólo audioguía: 2 euros. De Semana Santa hasta julio exposición fotográfica ‘Puente Bizkaia, nuestro pasado industrial’ en una de las terrazas que el puente tiene en el lado de Getxo.

Carretera de Artxanda a Santo Domingo, 27.

 94 480 10 12

 94 445 49 66

Puente Colgante El puente-transbordador más antiguo del mundo, que enlaza Las Arenas con Portugalete y que recientemente ha sido declarado monumento de la humanidad por el Comité del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Diseñado por el arquitecto Alberto Palacio, fue inaugurado en 1893 y, desde entonces, lo han utilizado 650 millones de personas. El servicio de barquilla funciona las 24 horas del día, a 0,35 euros el viaje. La pasarela está abierta de 10.00 de la mañana

Bus turístico Este servicio funciona los días festivos, puentes, Semana Santa y temporada estival (julio, agosto y septiembre).  696 42 98 48. www.busturistikoa.com

Bilboats Esta empresa ofrece tres singladuras por la ría en el barco Ibai Alai: Navegando Bilbao (dura 60 minutos), Navegando al mar (120 minutos) y Navegas tú (a gusto del cliente). Precios entre 1 euro (menores de 4 años) y 17 euros. El atraque se encuentra en la Plaza de Pío Baroja. 94 642 41 57. www.bilboats.com

Terminal Autobuses Garellano-Termibus Gurtubay, 1.  94 439 52 05

Alquibilbo, S. L. General Eguía, 20.  94 441 20 12

Radio Taxi.  94 444 88 88

Aparcamiento

Radio Taxi Bizkaia.  94 426 90 26 Tele Taxi.  94 410 21 21

Los días laborables, el estacionamiento se rige por un sistema de tiempo limitado u OTA.

Radio Taxi Femade.  94 480 09 09

Aparcamientos subterráneos: Arenal, Instituto-Correos, Ensanche, Indautxu, La Alhóndiga, Palacio Euskalduna y Pío Baroja.

Automóviles

Comunicaciones

Grúa Municipal.  94 420 50 98

Telegramas por teléfono. 94 424 20 00

Vehículos retenidos por infracción. Depósito municipal de Zorrozaurre.  94 420 50 98

Correos y Telégrafos Alameda Urquijo, 19. 94 422 05 48 ó 94 422 03 76

Urban Bike. Alquiler de bicicletas y tándem.

Villarías, 3  94 407 73 73 www.urban-bike.es

Tarjetas

(Pérdida o robo) American Express  91 572 03 03

Diners Club  902 40 11 12 / 91 211 43 00 Eurocard-Mastercard: Tarjeta nacional 91 519 21 00 ó 91 519 60 00 Tarjeta extranjera  900 97 44 45 Visa Servired: Tarjeta nacional  91 519 21 00 ó 91 519 60 00 Tarjeta extranjera  900 97 12 31 4B  91 362 62 00 ó 902 11 44 00 6000  91 596 53 35

Moneda extranjera Se puede solicitar información sobre el tipo de cambio actualizado.  91 384 16 24

66 plano Hoteles 1

Carlton *****

Plaza Federico Moyúa, 2.

 94 416 22 00 www.hotelcarlton.es 2

G. H. Dómine Bilbao Silken *****

Alameda Mazarredo, 61.  94 425 33 00

http://silken-gran-hotel-domine.h-rez.com/ 3

Abando ****

Barceló Bilbao Nervión**** Ercilla ****

Ercilla, 37/39.  94 470 57 00

www.hotelercilla.es 8

Gran Bilbao****

Indalecio Prieto, 1.  94 432 85 75.

www.hotelgranbilbao.com 9

Holiday Inn Bilbao ****

NH-Villa de Bilbao ****

Gran Vía, 87.  94 441 60 00

www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/

bilbao/nh-villa-de-bilbao.html 14

Sercotel Coliseo ****

Alameda de Urquijo, 13.

 94 679 29 31

www.hotelcoliseobilbao.com 15

Silken Indautxu ****

Bombero Etxaniz, s/n.  94 421 11 98

www.hoteles-silken.com/hotel-indautxu-bilbao 16

Spa Husa Jardines de Albia ****

San Vicente, 6.  94 435 41 40

www.hotelhusaspajardinesdealbia.com 17

Bilbi **

Miribilla, 8.  94 415 28 11

www.hotelbilbi.com/castellano.html 26

Estadio **

J. A. Zunzunegui, 10.

 94 442 42 41 www.hotelestadio.net 27

Photo Zabalburu**

P. Martínez Artola, 8.

 94 443 71 00 hotelzabalburu.com 28

Sirimiri ***

Plaza Encarnación, 3 .

 94 433 07 59 www.hotelsirimiri.com 29

Vista Alegre **

Pablo Picasso, 13.

 94 443 14 50 www.hotelvistaalegre.com 30

Arriaga *

General Concha, 28.  94 443 39 37 www.accorhotels.com/es/hotel-6141-ibisbilbao-centro/index.shtml

Alameda Mazarredo, 77.  94 661 18 80 www.mirohotelbilbao.com

13

25

Bilbao Jardines **

Hesperia Zubialde ****

Avda. Zumalacárregui, 40.  94 412 43 00 www.holidayinn.com/hotels/us/es/bilbao/ biohi/hoteldetail

12 Miró ****

24

Ribera, 3.  94 479 00 01

www.hotelarriaga.es

Camino de la Ventosa, 34.

 94 400 81 00 www.hesperia-zubialde.com 11

Artetxe **

Hesperia Bilbao****

Campo Volantín, 28.  94 405 11 00

www.hesperia-bilbao.com 10

23

Meliá Bilbao *****

Campo Volantín, 11.  94 445 47 00 7

Petit Palace Arana ***

Jardines, 9.  94 479 42 10

www.hotelbilbaojardines.com

Colón de Larreátegui, 7.

 94 423 62 00 www.hotelabando.com 6

21

Bidebarrieta, 2.  94 415 64 11

www.petitpalacearanabilbaohotel.com

López de Haro *****

Lehendakari Leizaola, 29.

 94 428 00 00 http://es.melia.com/hoteles/espana/bilbao/ melia-bilbao/index.html 5

NH Deusto ***

Ctra. Enekuri-Artxanda, km. 7.

 94 474 77 80

www.hotelarte­txe.com

Obispo Orueta, 2.  94 423 55 00

www.hotellopezdeharo.com 4

20

Francisco Maciá, 9.  94 476 00 06 www.nh-hoteles.es/nh/es/hoteles/espana/ bilbao/nh-deusto.html

Zenit Bilbao ****

31

32

Ibis Bilbao *

Ripa *

Ripa, 3.  94 423 96 77 www.hotel-ripa.com 33

Edificio Santiago Apartahotel

Licenciado Poza, 12.  94 470 39 20 www.edificiosantiago.com 34

Edificio Apartamentos Atxuri

Ortutxueta, 1.  94 466 78 32 www.apartamentosatxuri.com 35

Albergue Bilbao

Ctra. Basurto-Kastrexana, 70

 94 427 00 54

http://albergue.bilbao.net Este establecimiento reconocido con la ISO 9002 cuenta con 48 habitaciones (22 dobles). Su comedor está abierto a todo el público.

Hotel Iraragorri Etxea ***

Txomin Egileor Kalea, 28 Galdakao  94 436 36 01. www.iraragorri.com Hotel con encanto con 8 habitaciones, en un antiguo caserío del siglo XV restaurado íntegramente. Conserva todos los elementos característicos de la arquitectura tradicional vasca.

Desayunos especiales. Parking privado y gratuito.

Autonomía, 58.  94 410 81 08

www.zenithoteles.com 18

Parque ***

Rodríguez Arias, 66.  94 441 31 00-32 00 19

Conde Duque Bilbao ***

Campo Volantín, 22.

 94 445 60 00

www.hotelcondeduque.com

Hotel Modus Vivendi ***

Sipiri, 32 - Sopelana.  94 676 70 77 www.hotelmodusvivendi.com Hotel familiar de 18 habitaciones ubicado en una zona tranquila pero céntrica de Sopelana, población costera de magníficas playas, y a un paso del metro. Gimnasio y sauna gratuitos.

Plano

7

4 15

A

25

9

28

17 5 23

43 12

21

www.cafesdebilbao.net

31

16

33

27

34 30

6

22

10 2

1 14 29

1

41 43

13

36

1

3 2

8 43

B

2

38

1

19

42

35 39

20

LOS CAFÉS DE BILBAO

11

43

13

26 40

32

18

24

37

36

Plaza Circular, 3

Café de principios de siglo (1903), declarado “monumento singular” por sus peculiares características arquitectónicas y ornamentales de estilo neomudejar y por ser punto de encuentro en torno a una amplia oferta gastronómica de calidad.

Construído en 1926 al estilo de los "grandes cafés franceses", mantiene el sabor y la elegante sencillez de un Café emblemático, perfectamente conservado y adaptado a los tiempos.

Servicio de desayunos, pintxos, aperitivos, menú, picoteo y copas.

Café of the beginning of the century (1903), declared “singular monument” for its unique architectural and ornamental characteristics of neomudejar style and for being a meeting point around a wide gastronomic offer of quality.

Built in 1926 in the style of the “great French cafés”, it maintains the taste and the elegant simplicity of an iconic Café, perfectly preserved and adapted to the times. Breakfast service, pintxos, appetizers, menu, snacks and drinks.

Tel.: 944 23 70 21

Tel.: 944 23 08 13

C

gastronomía y compras 1

espacios de interés

Jardines de Albia

1 Museo Arqueológico de

Bizkaia

2 Museo Athletic Club

(próxima apertura)

3 Museo de Bellas Artes 4 Museo Benedicto Bilbao 5 Museo Diocesano de Arte

Sacro

2 6 Euskararen Etxea

11 Museo Taurino

7 Museo Guggenheim Bilbao

12 Museo Vasco

8 Museo Marítimo Ría de

13 Alhóndiga Bilbao

Bilbao

9 Museo de Pasos 10 Museo de Reproducciones

de Bilbao

14 Palacio Euskalduna 15 Sala Rekalde

espacios de interés Gastronomía (ver páginas 50-57) Compras (ver páginas 44-45) Noche (ver páginas 60-61)

3

68