Turbines katalog over skønlitteratur, oktober til marts 20/21

Skønlitteratur september 2020 – marts 2021

«««««« “Det er dybt rystende, brutalt ærligt og klogt tænkt …

Nordisk råds litteraturpris burde være selvskreven i år.”

Inger Bentzrud, Dagbladet

«««««« “Sproglig og kompositionsmæssig pragtfuld fra Vigdis Hjorth.”

Vidar Kvalshaug, BOK365

FOTO: SARA ANGELICA SPILLING

««««« “Forholdet mellem mor og datter kan næppe skildres mere tilspidset og hjerteskærende end Vigdis Hjorth gør det i romanen “Er mor død” Guri Hjeltnes, VG

VIGDIS HJORTH er født i 1959. Hun voksede op i Oslo, men har siden boet i København, Bergen, Schweiz og Frankrig. Hun er cand.mag. i fagene idéhistorie, statsvidenskab og litteraturvidenskab.

I 2016 udgav hun den anmelderroste roman Arv og miljø, som blev årets mest omtalte roman i Norge – og som hun vandt både Bokhandlerprisen og Kritikerprisen for. Desuden blev romanen nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris.

ER MOR DØD Vigdis Hjorth

Vigdis Hjorth er tilbage, og igen skriver hun fængslende og dybdegående om tidløse temaer Vigdis Hjorth

Er mor død Johanna er kunstner og har tilbragt de sidste tre årtier i USA sammen med sin mand og deres søn. Efter at manden dør, vender Johanna tilbage til sit hjemland, Norge. Hvad er tilbage af det liv, Johanna efterlod for så længe siden? Hvad forventer hun at finde, når hun vender tilbage? Hvordan skal hun bygge bro mellem fortid og nutid? I romanen følger vi Johannas selvransagelse, men også hendes forsøg på at forstå og henvende sig til sin mor, som hun ikke har haft kontakt med længe.

Af samme forfatter

ER MOR DØD Af Vigdis Hjorth Oversætter: Karen Fastrup ISBN: 9788740662764 Vejl. pris 299,95 Udkommer: 4. november 2020 368 sider Format: 140x210 mm, hardcover med smudsomslag

BIND NUMMER 11 I TURBINES KLASSIKERSERIE

Stefan Zweigs roman om medlidenhedens genvordigheder Stefan Zweig

Utålmodige hjerter Utålmodige hjerter af Stefan Zweig udkom i 1939 og er den eneste afsluttede roman fra forfatterens hånd.

Det bliver en skæbnesvanger aften, da den unge løjtnant Anton Hofmiller bliver inviteret til bal på slottet hos den ungarske magnat Lajos von Kékesfalva. Løjtnanten byder husets datter Edith op til dans. Hun er lam i benene og kan ikke danse. Løjtnanten rammes af skyld og skam over at have sat Edith i forlegenhed, og hans følelser udvikler sig hurtigt til en stor medlidenhed, mens Edith forelsker sig i løjtnanten. Medynk og stolthed gør, at løjtnanten ikke kan være ærlig overfor Edith, han forlover sig med hende, og fortæller om en ny mirakelkur, der kan kurere hende fuldstændig. Løgnene og skyldfølelsen vokser sig gradvist større, og katastrofen nærmer sig, da Edith opdager, at løjtnanten ikke har villet kendes ved hende offentligt.

Stefan Zweigs roman om løjtnanten og Edith er en dramatisk og psykologisk fortælling om faldgruberne ved medlidenhed og medynk.

Stefan Zweig (1881-1942). Østrigs mest kendte forfatter gennem tiden. Skrev både historie, noveller, biografier og kun én afsluttet roman, Utålmodige hjerter. Zweig er især kendt for hovedværkerne Stjernestunder og Verden af i går.

UTÅLMODIGE HJERTER Af Stefan Zweig Oversætter: Lone Østerlind ISBN: 9788740666083 Vejl. pris 249,95 Udkommer: 13. november 2020 380 sider Format: 130x195 mm, softcover med flapper

C H R I STO P H E R ISHERWOOD (1904-1986) var britisk forfatter og blev amerikansk statsborger i 1946. Han er isÌr berømt for sine romaner om Tyskland under Weimarrepublikken og for at beskrive livet som homoseksuel i utilgivende miljøer, som i Mr. Norris skifter tog, Farvel til Berlin og den filmatiserede A Single Man.

BIND NUMMER 12 I TURBINES KLASSIKERSERIE

Christopher Isherwoods roman om et umage venskab i 1930’ernes Berlin Christopher Isherwood

Mr. Norris skifter tog Christopher Isherwoods klassiker Mr. Norris skifter tog (1933) om underviseren William Bradshaw, der møder den lyssky Arthur Norris på et tog og indleder et farverigt venskab.

Mr. Norris skifter tog ligger emnemæssigt op ad Turbines tidligere udgivne Farvel til Berlin, og de to er tilsammen kendt som “The Berlin Novels”. Da den unge, britiske hovedperson, Bradshaw, begynder at lære Mr. Norris bedre at kende, opdager han, at Mr. Norris er en kontrasternes mand; han er ødsel, men på fallittens rand, han er overdrevet høflig og borgerlig, men er masochist med en ugentlig aftale ved en dominatrix, han er kommunist, men tænker ikke meget på andres ve og vel. Mr. Norris har en hemmelig virksomhed og en ansat ved navn Schmidt, der terroriserer ham.

Som venskabet udvikler sig, bliver Bradshaw mere og mere mystificeret, og netop da Mr. Norris er tættest på konkurs, vender han tilbage fra Frankrig med masser af penge.

I en tid hvor nazismen vinder frem, og Hitlers bøller går på gaden, er det ikke klogt at være hverken kommunist eller seksuelt afvigende, men Bradshaw er alligevel mere bekymret for sin vens lyssky forretninger, og hvor de kan føre dem begge hen.

1930’ernes Berlin danner bagtæppe for Isherwoods både farverige og dystre roman.

Den handler om nazismens tidlige dage i Tysklands hovedstad og om, hvordan faren voksede sig gradvist større for dem, som ikke troede på Hitlers rige.

MR. NORRIS SKIFTER TOG Af Christopher Isherwood Oversætter: Brian Dan Christensen ISBN: 9788740662122 Vejl. pris 229,95 Udkommer: 17. februar 2021 280 sider Format: 130x195 mm, softcover med flapper

TURBINES ANMELDERROSTE KLASSIKERSERIE Indstillet til Ã…RETS BEDSTE BOGARBEJDE 2020

djuna barnes

GRAHAM GREENE

NATTESKOV

1948

1936 FORORD VED T.S. ELIOT OG KRISTINA STOLTZ

Udkommer november 2020

««««« VG

««««« Bok365

««««« Dagbladet

««««« Frederiksstad Blad

BJØRN ANDREAS BULL-HANSEN Norske Bjørn Andreas Bull-Hansen (1972) har udgivet mere end 17 romaner. Han bor i Fredrikstad med sin kone og to børn.

”Ja, vi må bare slå fast, at han har gjort det igen: Leveret en pragtfuld mursten af en spændingsroman fra vikingetiden.

Så intens, at det lugter af blod fra siderne og så realistisk, at du må hente et ekstra tæppe, når du læser om vinteren i Vinland.”

Atle Nielsen, Bok365

JOMSVIKING VINLAND Bjørn Andreas Bull-Hansen

En mand. En skæbne. Et nyt kontinent.

Bjørn Andreas Bull-Hansen

Jomsviking Vinland Torstein og hans familie flygter vestpå for at undslippe hævnen fra Olav Tryggvasons mænd efter slaget ved Svolder. Han er blevet høvding for en gruppe jomsvikinger og leder efter de sagnomspundne lærkeskove på den anden side af havet. Nu vil han blive rig ved at bygge skibe og dermed skabe en fremtid for sig selv og sin familie.

Men Torstein, krigeren som engang var slave, skal igen kæmpe for livet og for at genforene sin familie.

I Vinland får vi et unikt indblik i Nordamerikas første nybyggeres liv og i den konflikt, som udviklede sig mellem dem og de mægtige indianske stammesamfund.

Dette er anden bog i Jomsviking-serien, men bogen kan læses som en fritstående fortælling. Den første bog i serien, Jomsviking, blev en bestseller i Norge med et oplagstal på 40.000 eksemplarer og er efterfølgende solgt til udgivelse i otte lande.

Af samme forfatter

JOMSVIKING VINLAND Af Bjørn Andreas Bull-Hansen Oversætter: Louise Ardenfelt Ravnild ISBN: 9788740660555 Vejl. pris 299,95 Udkommer: 21. oktober 2020 500 sider Format: 150x220 mm, hardcover med smudsomslag

FOTO: ALEXANDER MAHMOUD

SOFIA RÖNNOW PESSAH født i Malmö i 1989. Hun er kandidat i jura og arbejder som asyladvokat for en NGO i Stockholm. Mændene i mit liv er hendes debutroman.

MÆNDENE I MIT LIV Sofia Rönnow Pessah

Sofia Rönnow Pessah

Mændene i mit liv ”En stor lettelse. At vide, jeg er fuckable. I hvert fald, hvis jeg tigger om det.”

Da Sonia er 16 år gammel, laver hun en liste med alle de fyre, hun har kysset. Det er mange. Men kys giver hende ikke længere den bekræftelse, hun søger. Kort efter mister hun sin mødom ved et kikset engangsknald til en ungdomsfest. Den unge mand, der tog hendes mødom, kalder hun nummer 0. Og nu går jagten ind på mere sex, mere bekræftelse, mere omsorg.

Nummer 1 bliver hendes første rigtige kæreste, nummer 2 er spændende, nummer 3 er alt for smuk til hende, nummer 4 er politisk engageret. Sonia går ud af gymnasiet, kroppe kommer og går. Flygtige udvekslinger af kropsvæsker i mørke rum. Og et forsøg på at fylde et tomt sted indeni. Flere kroppe, de giver hende kønssygdomme, ser hende som et objekt, har grimme tatoveringer og kan ikke finde ud af at behandle Sonia ordentligt. Nogle er voldelige, nogle egoistiske. De bruger hende, og hun bruger dem.

Sonia følger sine impulser og skubber sine egne grænser i jagten på noget ægte og meningsfuldt. Men behøver sex at være meningsfuldt? Og defineres en kvinde af den sex, hun har?

Debutforfatter Sofia Rönnow Pessah har skrevet en afhængighedsskabende pageturner, der med sine korte kapitler og skarpe prosa stiller skarpt på nutidens brændende spørgsmål om sex, lyst og samtykke.

MÆNDENE I MIT LIV Af Sofia Rönnow Pessah Oversætter: Sara Ejersbo ISBN: 9788740665949 Vejl. pris 249,95 Udkommer: 20. januar 2021 244 sider Format: 140x210 mm, softcover

FOTO: MARTIN DAM KRISTENSEN

JENS FOLMER JEPSEN debuterer som romanforfatter med Leroy og Lise. Jens Folmer Jepsen er indfødt aarhusianer og har i ni år været direktør for Aarhus Festuge.

Jens Folmer Jepsen har medvirket til sange som Aarhus-klassikeren ”Hjem til Aarhus”, ”Ta’ kæresten i hånden” og flere af Lars Muhls sange til Lis Sørensen.

Jens Folmer Jepsen har skrevet og instrueret tv-serien ”Kongeriget” for TV2. For DR har han skabt ”Selfiestan” i syv afsnit og ”Mit liv som Bent” med Henrik Lykkegård i rollen som den unge Bent fra Års, der flytter til Aarhus.

Jens Folmer Jepsen bor i Aarhus-forstaden Åbyhøj, men tilbringer en god del af året forskellige steder i udlandet for at skabe balance mellem det velkendte og det ukendte, ofte sammen med sin kone, Anne Hjernøe.

En magisk, tragikomisk og fortryllende Tour de Force gennem Aarhus

LEROY OG LISE Jens Folmer Jepsen

Jens Folmer Jepsen

Leroy og Lise Historien om Leroy og Lise Lund. De bor begge to i Aarhus.

Det eneste, de ellers har til fælles, er et engangsknald på en skibsbriks.

De går hver til sit og forsvinder ud i en by med vokseværk og et virvar af farverige personer.

Det er derfor også historien om blandt andre politibetjenten Rebeca, der staver sit navn med ét c og i øvrigt er med i en særlig loge. Om faren, der ikke er far, men alligevel har to børn. Om Bjarne, der ligger nøgen på en solseng og gokker den af i sine ankelsokker, mens konen Bellis ligger ved siden af og læser et dameblad, og svigerdatteren er ude at lave kaffe.

Om den melankolske stripper Miss Nancy og hendes kollegaer Babs & Butte med nye bryster, der junger i takt med terningerne i de raflebægre, som de ryster i provinsens værtshuse.

Om to musikalske syrere i et kolonihavehus, der har tabt deres hjerte til et gammelt kassettebånd med Povl Dissing. Foruden selvfølgelig Elly, der vinder 1 million på sin afdøde kærestes lottokupon. Og roadien Pop, der blev træt af at fylde varer på hylderne i Netto, og den demente fru Svindal, der ser klart i det helt rigtige øjeblik, og mange andre.

Nogle af personerne har hele tiden et øje på pengene, mens andre drømmer i farver, men alt, vi foretager os, har konsekvenser for andre.

Denne bog er fuld af skikkelser, der hver for sig er virkelige og særegne. Men først og fremmest handler det om Leroy og Lise, og deres søgen efter en retning, i en tid, der kan synes uoverskuelig med alle dens forandringer.

Danmark hænger ikke længere sammen, lyder det. Fællesskabet er opløst. Men det er løgn. Når mennesker mødes, holder de altid et stykke af hinandens tilværelse i hånden.

Den enes lykke, længsel eller liv er den anden herre over. Den ene kan pludselig blive det hængsel, hvorom en andens livshistorie drejer. Vi hænger på hinanden i tusind sammenhænge. Og selv det mest uskyldige og uforpligtigende engangsknald har betydning.

Historien foregår i et nutidigt Aarhus. Det kunne på en måde være hvor som helst, men ikke hvornår som helst. Det er trist og tragisk til tider, men det er altid morsomt.

LEROY OG LISE Af Jens Folmer Jepsen ISBN: 9788740658644 Vejl. pris 249,95 Udkommer: 25. september 2020 276 sider Format: 140x210 mm, softcover med flapper

VOLKER WEIDERMANN født 1969 i Darmstadt i Tyskland, er litteraturredaktør på SPIEGEL og vært for det populære tv-program Das Literarische Quartett.

Duellen – Günter Grass og Marcel Reich-Ranicki, Wehrmacht og Warszawas ghetto er Volker Weidermanns tredje bog på dansk.

DUELLEN Volker Weidermann

Dobbeltbiografi om Tysklands største efterkrigsforfatter og Tysklands mest kendte litteraturkritiker, Günther Grass og Marcel Reich-Ranicki Volker Weidermann

Duellen Volker Weidermann (Oostende 1936, Drømmere) skriver i denne dobbeltbiografi om forholdet mellem Tysklands store efterkrigsforfatter, Günther Grass, og Tysklands mest berømte litteraturkritiker, Marcel Reich-Ranicki. De to havde en meget ens opvækst, men da Anden Verdenskrig kom, stod de på hver sin side af historien: Jødiske ReichRanicki oplevede krigen fra Warszawas ghetto, Grass var i Wehrmacht, og han forsøgte desperat at komme til fronten, troede på Hitler og på tysk sejr. Næsten hele ReichRanickis familie døde i Holocaust.

Op gennem årene havde de to et forhold fuldt af had, konkurrence og til tider stor kærlighed. Et besynderligt venskab voksede mellem de to gennem brevvekslinger og møder, men i 1995 skete noget, som deres forhold ikke kunne holde til: Reich-Ranicki sablede Grass’ roman om Tysklands genforening, En lang historie, ned i Spiegel, og på Spiegels forside var et billede af anmelderen, som rasende flåede romanen midt over.

Ranicki sagde efterfølgende, at han håbede, ydmygelsen ville føre til Grass’ selvmord.

Det skete ikke, men Grass tilgav aldrig Reich-Ranicki.

Fortællingen om Grass og Reich-Ranicki er fortællingen om Tyskland i det 20. århundrede.

Om krigen, om muren, om genforeningen, om arbejdet på en forbrødring i landet og om ikke at kunne tilgive.

DUELLEN – Günter Grass og Marcel Reich-Ranicki, Wehrmacht og Warszawas ghetto Af Volker Weidermann Oversætter: Lone Østergaard ISBN: 9788740665789 Vejl. pris 299,95 Udkommer: 22. februar 2021 308 sider Format: 140x210 mm, softcover med flapper

FOTO: UGGI KALDAN

Landsbyen Grønnegade, hvor Carl Wagner, der er hovedpersonen i Udyret: Logbog om en massemorder voksede op og boede, ligger få kilometer vest for Hørsholm.

Jeg har besøgt stedet. En fredelig idyl, hvor tiden ser ud til at have stået stille siden 1930’erne. Husene, der udgør forbrydelsens kulisse ligger der stadig. Carl Wagners hjem, dammen, den store have. Det lille hus for enden af den nu blinde grusvej, hvor voldtægtsofret Asta Jensen boede. Det tilsvarende forbavsende lille stråtækte hus, hvor den dræbte Kathrine Christiansen boede side om side med Christiane, Johan og Robert Petersen. Selv landsbyens stolthed, mejeriet ligger det stadig. Nu ombygget til lejligheder. Svært at forstå, at landsbyen gemmer på historien om en af de mest spektakulære drabssager i 1930’erne.

JØRN TRANEKJÆR ANDRESEN er cand.mag. i dansk og musik og stammer fra det danske mindretal i Sydslesvig. Han har tidligere udgivet bogen Blod & Jord.

Soldaterskæbner fra det dansk-tyske grænseland. 1938-48 på Turbine Forlaget (2018).

Fascinerende og urovÌkkende dokumentar­ roman om en af dansk kriminalhistories mest hürdkogte forbrydere

UDYRET Jørn Tranekjær Andresen

Jørn Tranekjær Andresen

Udyret Logbog om en massemorder I dag har de færreste hørt om voldtægtsforbryderen og seriemorderen Carl Wagner, men i midten af 1930’erne fyldte historierne om ham avisforsider i hele landet.

I Udyret: Logbog om en massemorder dykker Jørn Tranekjær Andresen ned i den grusomme og gådefulde fortælling om et menneske, som helt fra barnsben udviste psykopatiske personlighedstræk.

Med udgangspunkt i grundig research og kildemateriale fra samtiden rekonstruerer forfatteren Carl Wagners liv fra fødsel til død i fiktionaliseret form. Vi hører om en barndom med tendens til hysteriske raserianfald og seksuelle forulempelser af søstrene.

Allerede da Carl er 6 år, og søsteren Ega er 4, opsøger han hende første gang i soveværelset. Faderen dør i tidlig alder og efterlader købmandsforretningen til moderen, den egenrådige Karoline, der trofast holder hånden over Carl, i takt med at tingene kører mere og mere af sporet.

Carl er ikke videre godt begavet og må derfor på ydmygende vis gå flere klasser om i skolen. Han tager en gartneruddannelse, men supplerer gerne indkomsten med smårapserier, som han sælger på det lokale værtshus. Det moralske kompas er helt ude af funktion, og snart får han sin første voldtægtsdom og må sidde seks år i tugthus.

Da han kommer ud igen i en alder af 29 år og atter flytter hjem til moderen, starter en intensiveret indbrudsaktivitet samt en serie af voldtægts- og mordforbrydelser.

Carl får en smag for ældre, ofte enlige kvinder og afslutter ofte ugerningen med en ildspåsættelse. Klog af skade sørger han nu for at slette sine spor, men til sidst lykkes det alligevel politiet at kæde ham sammen med forbrydelserne. De tilståelser, der i arresten kommer fra den apatiske seriemorder, er dog værre og mere uhyrlige, end nogen havde kunnet forestille sig. Hans ugerninger mod sine kvindelige ofre, heriblandt hans egen mor, er af en kaliber, der ligefrem giver anledning til overvejelser om genindførelse af dødsstraffen.

Jørn Tranekjær Andresens dokumentarroman dramatiserer på fascinerende og urovækkende vis hændelsesforløbet omkring en af de mest omfattende mordsager på dansk grund.

UDYRET – logbog om en massemorder Af Jørn Tranekjær Andresen ISBN: 9788740666052 Vejl. pris 249,95 Udkommer: 22. oktober 2020 250 sider Format: 150x230 mm, hardcover

TO M E G E L A N D Norske Tom Egeland har solgt over 1,5 millioner bøger på mere end 25 sprog og har høstet stor international anerkendelse for sine mange bøger.

FALKEN Tom Egeland

En sporvogn bliver kapret i Oslo centrum.

Bogen følger dramaet minut for minut fra en række synsvinkler: Politiet, medierne og selvfølgelig de 10 passagerer, hvor man følger deres inderste tanker Tom Egeland

Falken Hvad gør man, når manden bag dig i sporvognen trækker et våben og råber, at sporvognen er kapret? Når du ser bæltet med sprængstof, han har rundt om livet, og du er klar over, at han ikke er alene?

Det er, hvad passagererne i sporvognen oplever en kvælende varm sommerdag i det ellers fredelige Oslo. De ti vil opleve deres livs værste mareridt. De bindes fast til sæderne, mens de er med på en faretruende sporvognstur gennem Oslos centrum.

Hvad er terroristernes krav? Og hvad gør politiet? Hvilke større politiske konsekvenser vil det medføre?

Kristin Bye dækker sagen og får ved et tilfælde en direkte kontakt ind i sporvognen, hvilket medfører, at ABC TV-kanalen ved lige så meget som politiet under den igangværende politioperation.

En skræmmende realistisk thriller af Tom Egeland

FALKEN Af Tom Egeland Oversætter: Rasmus Klitgaard Hansen ISBN: 9788740666014 Vejl. pris 299,95 Udkommer: 21. januar 2021 480 sider Format: 140x220 mm, softcover

FOTO: C. STURMARK

ÅSA WIKFORSS er professor i filosofi ved Stockholm Universitet og har en ph.d. fra Columbia University i New York. Hun er medlem af Det Svenske Akademi og har undervist og talt på universiteter verden rundt. Da Alternative fakta udkom i Sverige købte Björn Ulvaues (tidl. ABBA) 110.000 eksemplarer af bogen og forærede et eksemplar til alle svenske 3.g elever.

”Åsa Wikforss er en af vor tids vigtigste forfattere. Alle burde læse hende.”

Björn Ulvaeus, tidligere medlem af ABBA

ALTERNATIVE FAKTA Åsa Wikforss

Løgne, falske nyheder og propaganda Åsa Wikforss

Alternative fakta om kundskaben og dens fjender Efter Donald Trumps indsættelsestale i 2017 udtalte hans pressesekretær Sean Spicer, at solen havde skinnet på dagen, og at der aldrig havde været flere fremmødte til en præsidents indsættelse. Selvom billederne viste, at det regnede, og at der var langt flere mennesker til Obamas indsættelse. Præsidentens rådgiver Kellyann Conway var efterfølgende i fjernsynet og udtalte de berømte ord: ”Sean Spicer is just working with alternative facts.” Det handler Åsa Wikforss’ bog om. Det moderne samfund, hvor fakta ikke længere er vigtige og kan være “alternative”, og hvor en løgn kan være lige så god som sandheden. Åsa Wikforss er professor i filosofi ved Stockholm Universitet. I Alternative fakta – om kundskaben og dens fjender undersøger hun, hvorfor en større del af menneskeheden er blevet kundskabsresistente og ikke længere tillægger videnskabelige fakta værdi.

Fake news, tankens skævhed, kæder af misinformation og propaganda tages under behandling, og Åsa Wikforss sætter fokus på den kløft i vores vestlige samfund, og i USA især, som vokser sig større år for år. Når en præsident fortæller én løgn, så kan han blive taget i det og stillet til ansvar, når han næsten kun fortæller løgne, så opløses skellet mellem løgn og fakta, og ansvaret ryger ud ad vinduet. Og et samfund uden fakta, hvor sandheden er blevet opløst, er et samfund på vej mod fascismen.

ALTERNATIVE FAKTA – om kundskaben og dens fjender Af Åsa Wikforss Oversætter: Mette Stepnicka ISBN: 9788740665956 Vejl. pris 249,95 Udkommer: 28. oktober 2020 261 sider Format: 140x210 mm, hardcover med smudsomslag

Kontakt: Martin Graae Jørgensen Tel: +45 8612 7916 mgj@turbine.dk

W W W.T U R B I N E . D K